"summary-preview":"Toksave bilong senis bai luk olsem:",
"subject-preview":"Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem:",
"blockedtitle":"Yusa i pas",
"blockednoreason":"Nogat as bilong en",
"newarticle":"(Nupela)",
"updated":"(i nupela)",
"editing":"Senisim $1",
"editingsection":"Senisim $1 (seksen)",
"editconflict":"Kranki long senisim: $1",
"yourtext":"Raitim bilong yu",
"yourdiff":"Ol hap i senis",
"copyrightwarning":"Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />\nNa tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>).\n'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!'''",
"copyrightwarning2":"Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />\nNa tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>). Lukim $1 long painimaut moa long dispela.<br />\n'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!'''",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim (bihain long dispela senis):",
"template-protected":"(itambu)",
"template-semiprotected":"(i hap tambu)",
"hiddencategories":"Dispela pes emi stap insait long {{PLURAL:$1|wanpela grup hait|$1 grup hait}}:",
"log-fulllog":"Lukim olgeta ripot",
"viewpagelogs":"Lukim ol ripot bilong dispela pes",
"upload_source_file":"(fail long kompyuta bilong yu)",
"imgfile":"fail",
"listfiles":"Lista bilong ol fail",
"listfiles_date":"De",
"listfiles_name":"Nem",
"listfiles_user":"Yusa",
"file-anchor-link":"Fail",
"filehist":"Ol senis bilong dispela fail",
"filehist-deleteall":"rausim olgeta",
"filehist-deleteone":"rausim",
"filehist-current":"bilong nau",
"filehist-datetime":"De/Taim",
"filehist-thumb":"Liklik",
"filehist-user":"Yusa",
"filehist-dimensions":"Ol sais",
"filehist-comment":"Tingting",
"imagelinks":"Ol fail link",
"linkstoimage":"Dispela {{PLURAL:$1|pes i link|$1 pes i link}} long dispela fail:",
"shared-repo-from":"long $1",
"filedelete":"Rausim $1",
"filedelete-legend":"Rausim fail",
"filedelete-comment":"As bilong en:",
"filedelete-submit":"Rausim",
"filedelete-reason-otherlist":"Arapela as bilong en",
"randompage":"Soim wanpela pes",
"statistics-pages":"Ol pes",
"withoutinterwiki-submit":"Soim",
"nbytes":"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories":"$1 {{PLURAL:$1|grup|grup}}",
"nmembers":"$1 {{PLURAL:$1|memba|memba}}",
"uncategorizedpages":"Ol pes i no stap insait long grup",
"uncategorizedcategories":"Ol grup i no stap insait long grup",
"uncategorizedimages":"Ol piksa i no stap insait long grup",
"uncategorizedtemplates":"Ol templet i no stap insait long grup",
"unusedcategories":"Ol grup i no gat samting insait long ol",
"unusedimages":"Ol media (olsem piksa) i no gat wanpela pes i soim ol",
"wantedcategories":"Ol grup i no stap yet tasol igat link i kam long ol",
"wantedpages":"Ol pes i no stap yet tasol igat link i kam long ol",
"mostlinked":"Ol pes i gat planti link i kam long ol",
"mostlinkedcategories":"Ol grup igat planti link i kam long ol",
"mostlinkedtemplates":"Ol templet igat planti link i kam long ol",
"mostcategories":"Ol pes bilong buk istap insait long planti grup",
"listusers":"Lista long ol yusa",
"newpages":"Ol nupela pes",
"newpages-username":"Yusanem:",
"ancientpages":"Ol pes i lapun tru",
"move":"Surikim",
"movethispage":"Surikim dispela pes",
"unusedcategoriestext":"Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.",
"booksources":"Ol as bilong buk",
"booksources-search-legend":"Painim long ol buk as",
"specialloguserlabel":"Yusa:",
"speciallogtitlelabel":"Nem:",
"log":"Ol ripot",
"allpages":"Olgeta pes",
"allarticles":"Ol pes",
"allpagessubmit":"Go",
"categories":"Ol grup",
"categoriespagetext":"Ol dispela grup istap.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"linksearch-ok":"Painim",
"listusers-submit":"Soim",
"listgrouprights-group":"Grup",
"listgrouprights-members":"(lista bilong ol memba)",
"emailuser":"E-mel dispela yusa",
"defemailsubject":"{{SITENAME}} e-mel",
"noemailtitle":"Nogat e-mel",
"emailfrom":"I kam long:",
"emailto":"I go long:",
"emailmessage":"Toksave:",
"emailsend":"Salim",
"watchlist":"Lukautbuk bilong mi",
"mywatchlist":"Lukautbuk bilong mi",
"watchlistfor2":"Bilong $1 $2",
"nowatchlist":"Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.",
"watchlistanontext":"Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.",
"addedwatchtext":"Pes \"[[:$1]]\" igo insait long [[Special:Watchlist|lukautbuk]] bilong yu nau.\nBai yu lukim ol nupela senis long dispela pes, na pes toktok bilong en, long lukautbuk,\nna dispela pes bai kamap '''strongpela''' long [[Special:RecentChanges|pes bilong ol nupela senis]]\nna olsem bai isi long lukim em.\n\nSapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis long lukautim\" taim yu lukim pes.",
"removedwatchtext":"Pes \"[[:$1]]\" i raus pinis long [[Special:Watchlist|lukautbuk bilong yu]].",
"watch":"Lukautim",
"watchthispage":"Lukautim dispela pes",
"unwatch":"Pinis long lukautim",
"unwatchthispage":"Pinis long lukautim",
"watchlist-details":"$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).",
"wlheader-showupdated":"Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
"tooltip-t-emailuser":"Salim e-mel long dispela yusa",
"tooltip-t-upload":"Sutim ol fail olsem piksa igo insait",
"tooltip-t-specialpages":"Lista long ol sipesol pes (List of all special pages)",
"tooltip-ca-nstab-main":"Lukim stori (View the content page)",
"tooltip-ca-nstab-user":"Lukim pes bilong yusa",
"tooltip-ca-nstab-media":"Lukim media pes (View the media page)",
"tooltip-ca-nstab-image":"Lukim pes bilong fail",
"tooltip-ca-nstab-template":"Lukim templet",
"tooltip-ca-nstab-category":"Lukim grup",
"tooltip-save":"Raitim senis bilong yu (Save your changes)",
"siteuser":"{{SITENAME}} yusa $1",
"others":"ol narapela",
"previousdiff":"← Moa olpela senis",
"nextdiff":"Moa nupela senis →",
"show-big-image":"Bikpela piksa",
"ilsubmit":"Painim",
"metadata":"Metadata",
"exif-imagedescription":"Nem bilong piksa",
"exif-meteringmode-255":"Narapela",
"namespacesall":"ol",
"monthsall":"olgeta",
"scarytranscludetoolong":"[URL i longpela tumas]",
"confirm_purge_button":"OK",
"imgmultigo":"Go!",
"table_pager_limit_submit":"Go",
"watchlistedit-normal-title":"Senisim lukautbuk",
"watchlistedit-normal-legend":"Rausim ol samting long lukautbuk",
"watchlistedit-normal-explain":"Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim \"Rausim ol samting\". Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Rausim ol samting",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu:",
"watchlistedit-raw-title":"Senisim lukautbuk long wanpela bokis",
"watchlistedit-raw-legend":"Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis",
"watchlistedit-raw-explain":"Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk bilong yu insait long wanpela bokis.\n\tYu inap putim sampela moa samting igo insait, o rausim sampela ol samting. Putim\n\twanpela samting i go long wanwan lain. Taim yu pinisim ol senis, paitim \"Senisim lukautbuk\".\n\tNa tu yu inap [[Special:EditWatchlist|senisim lukautbuk long planti liklik bokis]].",
"watchlistedit-raw-titles":"Ol samting:",
"watchlistedit-raw-submit":"Senisim lukautbuk",
"watchlistedit-raw-done":"Lukautbuk bilong yu i senis pinis.",
"watchlistedit-raw-added":"{{PLURAL:$1|wanpela|$1}} samting igo insait:",
"watchlistedit-raw-removed":"{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis:",
"watchlisttools-view":"Lukim ol senis",
"watchlisttools-edit":"Lukim na senisim lukautbuk",
"watchlisttools-raw":"Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis",
