Thijs/wiki.techinc.nl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

some translations

Browse source
This commit is contained in:
Antoine Musso 2004-04-06 14:28:41 +00:00
parent e0dbc1c4be
commit 00b2067558
1 changed files with 42 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
languages/LanguageFr.php
View file

@ -742,7 +742,8 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associée se
"couldntremove" => "Impossible de retirer l'article '$1'...",
"iteminvalidname" => "Problème avec l'article '$1': le nom est invalide...",
"wlnote" => "Ci-dessous se trouve les $1 dernières modifications depuis les <b>$2</b> dernières heures.", // Looxix
"wlshowlast" => "Montrer les dernières $1 heures $2 jours $3",
"wlsaved" => "La liste de suivi n'est remise à jour qu'une fois par heure pour alléger la charge sur le serveur.",
# Delete/protect/revert
#
@ -927,6 +928,7 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.",
"movetalk" => "Déplacer aussi la page \"discussion\", s'il y a lieu.",
"talkpagemoved" => "La page discussion correspondante a également été déplacée.",
"talkpagenotmoved" => "La page discussion correspondante n'a <strong>pas</strong> été déplacée.",
"1movedto2" => "$1 déplacé vers $2",
"export" => "Exporter des pages",
"exporttext" => "Vous pouvez exporter en XML le texte et l'historique d'une page ou d'un ensemble de pages; le résultat peut alores être importé dans un autre wiki fonctionnant avec le logiciel MediaWiki, transformé ou sauvegardé pour votre usage personnel.",
@ -935,7 +937,45 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.",
# Namespace 8 related
"allmessages" => "Tous les messages",
"allmessagestext" => "Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki"
"allmessagestext" => "Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki",
# Thumbnails
"thumbnail-more" => "Agrandir",
"missingimage" => "<b>Image manquante</b><br /><i>$1</i>\n",
# tooltip help for the main actions
'tooltip-article' => 'Voir l\'article [alt-a]',
'tooltip-talk' => 'Discussion sur l\'article [alt-t]',
'tooltip-edit' => 'Vous pouvez éditer cette page. Merci d\'utiliser le bouton prévisualisation avant d\'enregistrer. [alt-e]',
'tooltip-history' => 'Versions précédentes de cette page, [alt-h]',
'tooltip-protect' => 'Protéger cette page [alt-p]',
'tooltip-delete' => 'Supprimer cette page [alt-d]',
'tooltip-move' => 'Déplacer cette page [alt-m]',
'tooltip-nomove' => 'Vous n\'avez pas la permission de déplacer cette page',
'tooltip-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
'tooltip-unwatch' => 'Retirer cette page de votre liste de suivi',
'tooltip-watchlist' => 'La liste de suivi est la liste des pages que vous monitorez. [alt-w]',
'tooltip-userpage' => 'Ma page personelle',
'tooltip-mytalk' => 'Ma page de discussion',
'tooltip-preferences' => 'Mes préférences',
'tooltip-mycontris' => 'Liste de mes contributions',
'tooltip-login' => 'Vous êtes encouragés à vous identifier avant d\'éditer, ce n\'est toutefois pas nécessaire.',
'tooltip-search' => 'Rechercher dans ce wiki',
'tooltip-mainpage' => 'Aller à la page principale',
'tooltip-randompage' => 'Aller à une page au hasard [alt-x]',
'tooltip-currentevents' => 'Trouver des informations sur les évenements actuels',
'tooltip-sitesupport' => 'Aider {{SITENAME}}',
'tooltip-help' => 'L\'endroit pour découvrir.',
'tooltip-recentchanges' => 'La liste des modifications récentes dans le wiki. [alt-r]',
'tooltip-recentchangeslinked' => 'Modifications récentes des pages liant à cette page [alt-c]',
'tooltip-whatlinkshere' => 'Liste de toutes les pages qui lient à ici [alt-b]',
'tooltip-specialpages' => 'Liste de toutes les pages spéciales',
'tooltip-upload' => 'Copier sur le serveur des fichiers [alt-u]',
'tooltip-specialpage' => 'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas l\'éditer.',
);
class LanguageFr extends LanguageUtf8