Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7db45053212cc3abc595a82f9136090d09dfceab
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
5439508732
commit
052664c1f0
43 changed files with 522 additions and 303 deletions
|
|
@ -77,6 +77,7 @@
|
|||
"rest-unsupported-target-format": "不支持请求的目标格式。",
|
||||
"rest-parsoid-resource-exceeded": "超出资源限制",
|
||||
"rest-parsoid-error": "Parsoid错误。",
|
||||
"rest-parsoid-bad-render-id": "错误的Parsoid渲染ID：$1",
|
||||
"rest-bad-stash-key": "错误的stash key。",
|
||||
"rest-html-key-expected": "正文中应包含<var>html</var>键",
|
||||
"rest-invalid-transform": "无效转换：$1到$2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"apihelp-block-param-user": "Käyttäjä, joka estetään.",
|
||||
"apihelp-block-param-expiry": "Päättymisaika. Voi olla suhteellinen (esim. <kbd>5 months</kbd> tai <kbd>2 weeks</kbd>) tai absoluuttinen (esim. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jos asetetaan <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> tai <kbd>never</kbd>, esto ei pääty koskaan.",
|
||||
"apihelp-block-param-reason": "Eston syy.",
|
||||
"apihelp-block-param-anononly": "Estä vain anonyymit käytäjät (ts. estä anonyymit muokkaukset tästä IP-osoitteesta)",
|
||||
"apihelp-block-param-anononly": "Estä vain anonyymit käytäjät (ts. estä anonyymit muokkaukset tästä IP-osoitteesta, ml. tilapäisten tunnusten muokkaukset)",
|
||||
"apihelp-block-param-nocreate": "Estä tunnusten luonti.",
|
||||
"apihelp-block-param-autoblock": "Estä automaattisesti viimeksi käytetty IP-osoite, ja ne osoitteet, joista hän yrittää kirjautua sisään.",
|
||||
"apihelp-block-param-noemail": "Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia wikin kautta. (Vaatii oikeuden <code>blockemail</code>.)",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allrevisions-summary": "Luettele kaikki muutokset.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listaa lohkot.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Kieli kielilinkille.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Näytä vain kohteet, jotka täyttävät nämä kriteerit:\n;redirect:Näytä vain uudelleenohjaukset.\n;!redirect:Näytä vain ei-uudelleenohjaukset",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Näytä vain kohteet, jotka täyttävät nämä kriteerit:",
|
||||
"apihelp-query+querypage-param-page": "Toimintosivun nimi. Huomaa, että kirjainkoolla on merkitystä.",
|
||||
"apihelp-tag-example-rev": "Lisää tunniste <kbd>vandalism</kbd> versioon 123 antamatta perustelua.",
|
||||
"apihelp-upload-param-stash": "Mikäli valittu, palvelin säilöö tiedoston väliaikaisesti tallentamisen sijaan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,30 +17,113 @@
|
|||
"apihelp-main-param-curtimestamp": "V rezultat vključi trenutni časovni žig.",
|
||||
"apihelp-main-param-responselanginfo": "V rezultat vključi jezike, ki se uporabljajo za <var>uselang</var> in <var>errorlang</var>.",
|
||||
"apihelp-main-param-origin": "Če do API-ja dostopate z meddomensko zahtevo AJAX (CORS), to nastavite na domeno izvora. To mora biti vključeno v vsak predpoletni zahtevek, zato mora biti del URI-ja zahtevka (in ne telesa POST).\n\nPri avtenticiranih zahtevkih se mora to natančno ujemati z enim od izvorov v glavi <kbd>Origin</code>, zato je to treba nastaviti na nekaj takega kot <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ali <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Če se ta parameter ne ujema z glavo <code>Origin</code>, bo vrnjen odgovor 403. Če se ta parameter ujema z glavo <code>Origin</code> in je izvor dovoljen, bosta nastavljeni glavi <code>Access-Control-Allow-Origin</code> in <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nZa neavtenticirane zahtevke določite vrednost <kbd>*</kbd>. To bo povzročilo, da bo nastavljena glava <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, vendar bo <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> <code>false</code> in bodo vsi podatki, specifični za uporabnika, omejeni.",
|
||||
"apihelp-main-param-uselang": "Jezik, ki se uporablja za prevajanje sporočil. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> s <kbd>siprop=languages</kbd> vrne seznam jezikovnih kod ali določi <kbd>user</kbd> za uporabo jezikovne preference trenutnega uporabnika ali določi <kbd>content</kbd> za uporabo jezika vsebine tega vikija.",
|
||||
"apihelp-main-param-uselang": "Jezik, ki se uporablja za prevajanje sporočil. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> vrne seznam jezikovnih oznak ali določi <kbd>user</kbd> za uporabo jezikovne preference trenutnega uporabnika ali določi <kbd>content</kbd> za uporabo jezika vsebine tega vikija.",
|
||||
"apihelp-main-param-variant": "Različica jezika. Deluje le, če osnovni jezik podpira pretvorbo variant.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorformat": "Oblika, ki se uporablja za izpis besedila o opozorilih in napakah",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "Vikibesedilo z odstranjenimi značkami HTML in zamenjanimi entitetami.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "Nerazčlenjeno vikibesedilo.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorlang": "Jezik, ki se uporablja za opozorila in napake. Določite eno od jezikovnih kod, ki jih vrne <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> s <kbd>siprop=languages</kbd> ali pa določite <kbd>content</kbd> za uporabo jezika vsebine tega vikija ali <kbd>uselang</kbd> za uporabo iste vrednosti kot parameter <var>uselang</var> (preferenčni jezik uporabnika).",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "Ključ in parametri sporočila.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "Ni besedila, samo kode napak.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "Format, uporabljen pred MediaWiki 1.29., <var>errorlang</var> <var>in errorsuselocal</var> so prezrti.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorlang": "Jezik, ki se uporablja za opozorila in napake. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> vrne seznam jezikovnih oznak. Določite <kbd>content</kbd> za uporabo jezika vsebine tega vikija ali <kbd>uselang</kbd> za uporabo iste vrednosti kot parameter <var>uselang</var> (preferenčni jezik uporabnika).",
|
||||
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Če je podano, bodo besedila o napakah uporabljala lokalno prilagojena sporočila iz imenskega prostora {{ns:MediaWiki}}.",
|
||||
"apihelp-acquiretempusername-summary": "Pridobite začasno uporabniško ime in ga shranite v trenutno sejo, če je omogočeno ustvarjanje začasnega računa in je trenutni uporabnik odjavljen. Če je bilo ime že shranjeno, vrne isto ime.",
|
||||
"apihelp-acquiretempusername-extended-description": "Če uporabnik pozneje izvede dejanje, ki povzroči ustvaritev začasnega računa, bo za njegov račun uporabljeno skrito uporabniško ime. To se lahko uporablja tudi v predogledih. Vendar račun še ni ustvarjen in ime ni vidno drugim uporabnikom.",
|
||||
"apihelp-block-summary": "Blokiraj uporabnika.",
|
||||
"apihelp-block-param-user": "Uporabnik za blokiranje.",
|
||||
"apihelp-block-param-userid": "Namesto tega določite <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
|
||||
"apihelp-block-param-expiry": "Čas preteka. Vrednosti časa preteka so lahko relativne (npr. <kbd>5 months</kbd> ali <kbd>2 weeks</kbd>) ali absolutne (npr. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Če boste določili čas preteka <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ali <kbd>never</kbd>, bo blokiranje trajno.",
|
||||
"apihelp-block-param-reason": "Razlog za blokiranje.",
|
||||
"apihelp-block-param-anononly": "Blokiranje samo anonimnih uporabnikov (tj. onemogočenje anonimnega urejanja za ta IP-naslov, vključno z začasnim urejanjem računa).",
|
||||
"apihelp-block-param-nocreate": "Preprečitev ustvarjanja računov.",
|
||||
"apihelp-block-param-autoblock": "Samodejno blokira zadnji uporabljeni IP-naslov in vse nadaljnje IP-naslove, s katerih se uporabnik poskuša prijaviti.",
|
||||
"apihelp-block-param-noemail": "Uporabniku je preprečeno pošiljanje e-pošte prek vikija. (Zahteva pravico <code>blockemail</code>).",
|
||||
"apihelp-block-param-hidename": "Skritje uporabniškega imena v dnevniku blokiranja. (Zahteva pravico <code>hideuser</code>).",
|
||||
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Uporabniku je dovoljeno urejanje lastne pogovorne strani (odvisno od <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
|
||||
"apihelp-block-param-reblock": "Če je uporabnik že blokiran, prepiše obstoječo blokado.",
|
||||
"apihelp-block-param-watchuser": "Opazovanje uporabniške in pogovorne strani uporabnika ali IP-naslova.",
|
||||
"apihelp-block-param-watchlistexpiry": "Časovni žig preteka opazovanja. Da ostane trenutni pretek nespremenjen, ta parameter v celoti izpustite.",
|
||||
"apihelp-block-param-tags": "Sprememba oznak za uporabo v vnosu v dnevniku blokiranja.",
|
||||
"apihelp-block-param-partial": "Blokira uporabnika na posameznih straneh ali v posameznih imenskih prostorih in ne v vsem spletišču.",
|
||||
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Seznam naslovo, na katerih naj bo uporabniku preprečeno urejanje. Velja samo, kadar je <var>partial</var> nastavljeno na pravilno.",
|
||||
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Seznam naslovov, na katerih naj bo uporabniku preprečeno urejanje. Velja samo, kadar je <var>partial</var> nastavljeno na pravilno.",
|
||||
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Seznam identifikatorjev imenskih prostorov, v katerih naj bo uporabniku preprečeno urejanje. Velja samo, kadar je <var>partial</var> nastavljeno na pravilno.",
|
||||
"apihelp-block-param-actionrestrictions": "Seznam dejanj, za katera naj bo uporabniku preprečeno urejanje. Velja samo, kadar je <var>partial</var> nastavljeno na pravilno.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Blokiranje IP-naslova <kbd>192.0.2.5</kbd> za tri dni z razlogom.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Blokiranje uporabnika <kbd>Vandal</kbd> za nedoločen čas z razlogom in preprečitev ustvarjanja novih računov in pošiljanja e-pošte.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Sprememba avtentikacijskih podatkov za trenutnega uporabnika.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Poskus spremembe gesla trenutnega uporabnika v <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-summary": "Sprememba vsebinskega modela strani",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-title": "Naslov strani za spremembo vsebinskega modela. Ni mogoče uporabljati skupaj s <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid": "ID strani za spremembo vsebinskega modela. Ni mogoče uporabljati skupaj s <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-summary": "Razlog za povzetek urejanja in dnevniški zapis",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-tags": "Sprememba oznak za uporabo v dnevniku prijav in pri urejanju.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-model": "Vsebinski model nove vsebine.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-bot": "Označitev spremembe vsebinskega modela z zastavico bota.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-example": "Spremeni vsebinski model glavne strani na <code>text</code>",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "Kontrola veljavnosti žetona iz <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-type": "Vrsta testiranega žetona.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-token": "Žeton za testiranje.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Največja dovoljena starost žetona, v sekundah.",
|
||||
"apihelp-checktoken-example-simple": "Testiranje veljavnosti žetona <kbd>csrf</kbd>.",
|
||||
"apihelp-clearhasmsg-summary": "Počisti zastavico <code>hasmsg</code> za trenutnega uporabnika.",
|
||||
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Počisti zastavico <code>hasmsg</code> za trenutnega uporabnika.",
|
||||
"apihelp-clientlogin-summary": "Prijava v viki z uporabo interaktivnega toka.",
|
||||
"apihelp-clientlogin-example-login": "Začetek postopka prijave v viki kot uporabnik <kbd>Example</kbd> z geslom <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Nadaljevanje prijave po odzivu <samp>UI</samp> za dvofaktorsko avtentikacijo in zagotovitev <var>OATHToken</var> z vrednostjo <kbd>987654</kbd>.",
|
||||
"apihelp-compare-summary": "Ugotovitev razlike med dvema stranema.",
|
||||
"apihelp-compare-extended-description": "Posredovati je treba številko redakcije, naslov strani, ID strani, besedilo ali relativni sklic za »from« (od) in »to« (do).",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Prvi naslov za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromid": "ID prve strani za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromrev": "Prva redakcija za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-frompst": "Izvedba predshranjevalne pretvorbe na <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromslots": "Preglasi vsebino redakcije, ki jo določajo <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ali <var>fromrev</var>.\n\nTa parameter določa razpone, ki jih je treba spremeniti. Uporabite <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> in <var>fromcontentformat-{slot}</var>, da določite vsebino za vsak razpon.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Besedilo podanega razpona. Če je izpuščeno, se razpon odstrani iz redakcije.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Če je <var>fromtext-{slot}</var> vsebina enega razdelka, je to identifikator razdelka. Spojen bo v redakcijo, ki jo določajo <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ali <var>fromrev,</var> kot pri urejanju razdelka.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Vsebinski model <var>fromtext-{slot}</var>. Če ni naveden, bo uganjen na podlagi drugih parametrov.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Format serializacije vsebine <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext": "Določite <kbd>fromslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>fromtext-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Določite <kbd>fromslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>fromcontentmodel-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Določite <kbd>fromslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>fromcontentformat-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection": "Uporaba samo določenega razdelka izbrane vsebine »from«.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totitle": "Drugi naslov za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toid": "ID druge strani za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torev": "Druga redakcija za primerjavo.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torelative": "Uporabite redakcijo glede na redakcijo, določeno iz <var>fromtitle</var> , <var>fromid</var> ali <var>fromrev</var>. Vse druge možnosti »to« (do) bodo prezrte.",
|
||||
"apihelp-compare-param-topst": "Izvedba predshranjevalne pretvorbe v <var>totext</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toslots": "Preglasi vsebino redakcije, ki jo določajo <var>totitle</var>, <var>toid</var> ali <var>torev</var>.\n\nTa parameter določa razpone, ki jih je treba spremeniti. Uporabite <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> in <var>tocontentformat-{slot}</var>, da določite vsebino za vsak razpon.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Besedilo podanega razpona. Če je izpuščeno, se razpon odstrani iz redakcije.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Če je <var>totext-{slot}</var> vsebina enega razdelka, je to identifikator razdelka. Spojen bo v redakcijo, ki jo določajo <var>totitle</var>, <var>toid</var> ali <var>torev,</var> kot pri urejanju razdelka.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Vsebinski model <var>totext-{slot}</var>. Če ni naveden, bo uganjen na podlagi drugih parametrov.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "Format serializacije vsebine <var>totext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext": "Določite <kbd>toslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>totext-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Določite <kbd>toslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>tocontentmodel-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Določite <kbd>toslots=main</kbd> in namesto tega uporabite <var>tocontentformat-main</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection": "Uporaba samo določenega razdelka izbrane vsebine »to« (do).",
|
||||
"apihelp-compare-param-prop": "Katere informacije pridobiti.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML razlike.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Velikost HTML-ja razlike v bajtih.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "ID-ji redakcij pred »from« (od) in po »to« (do), če obstajajo.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "ID-ji strani in redakcij »from« (od) in »to« (do).",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Naslovi strani redakcij »from« (od) in »to« (do).",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Uporabniško ime in ID redakcij »from« (od) in »to« (do). Če je bila redakcija uporabnika izbrisana, bo vrnjena lastnost <samp>fromuserhidden</samp> ali <samp>touserhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Komentar pri redakcijah »from« (od) in »to« (do). Če je bila redakcija komentarja izbrisana, bo vrnjena lastnost <samp>fromcommenthidden</samp> ali <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Razčlenjeni komentar pri redakcijah »from« (od) in »to« (do). Če je bila redakcija komentarja izbrisana, bo vrnjena lastnost <samp>fromcommenthidden</samp> ali <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Velikost redakcij »from« (od) in »to« (do).",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp": "Časovni žig redakcij »od« in »do«.",
|
||||
"apihelp-compare-param-difftype": "Vrnitev primerjave v obliki znotrajvrstičnega HTML-ja.",
|
||||
"apihelp-compare-param-slots": "Vrnitev posameznih razlik za te razpone namesto združene razlike za vse razpone.",
|
||||
"apihelp-compare-example-1": "Ustvaritev razlike med redakcijama 1 in 2.",
|
||||
"apihelp-createaccount-summary": "Ustvaritev novega uporabniškega računa.",
|
||||
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Če je <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> za <samp>hasprimarypreservedstate</samp> vrnil true, je treba zahtevke, označene kot <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, izpustiti. Če je za <samp>reservedusername</samp> vrnil neprazno vrednost, je treba to uporabniško ime uporabiti za parameter <var>username</var>.",
|
||||
"apihelp-createaccount-example-create": "Začetek postopka ustvarjanja uporabnika <kbd>Example</kbd> z geslom <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-cspreport-summary": "Ta modul uporabljajo brskalniki za poročanje o kršitvah pravilnika o varnosti vsebine. Ne smete ga nikoli uporabljati, razen če ga samodejno uporablja spletni brskalnik, združljiv s CSP.",
|
||||
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Označitev kot poročilo politike spremljanja, ne kot poročilo veljavne politike",
|
||||
"apihelp-cspreport-param-source": "Kaj je ustvarilo glavo CSP, ki je sprožila to poročilo",
|
||||
"apihelp-delete-summary": "Izbriše stran.",
|
||||
"apihelp-delete-param-title": "Naslov strani za izbris. Ni ga mogoče uporabiti skupaj z <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-delete-param-pageid": "ID strani za izbris. Ni ga mogoče uporabiti skupaj s <var>$1title</var>.",
|
||||
"apihelp-delete-param-reason": "Razlog za izbris. Če ni nastavljen, bo uporabljen samodejno ustvarjen razlog.",
|
||||
"apihelp-delete-param-tags": "Sprememba oznak za uporabo v vnosu v dnevniku brisanja.",
|
||||
"apihelp-delete-param-deletetalk": "Izbris pogovorne strani, če obstaja.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Izbris strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-delete-example-reason": "Izbris [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] z razlogom <kbd>priprava za prestavitev</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -332,6 +415,7 @@
|
|||
"apihelp-revisiondelete-summary": "Izbriše in odizbriše redakcije.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-type": "Vrsta opravljanega izbrisa redacije.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Naslov strani za izbris redakcije, če je potreben za to vrsto.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Oznake za uporabo pri vnosu v dnevniku brisanja.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Skritje vsebine redakcije <kbd>12345</kbd> na strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-rollback-param-summary": "Povzetek urejanja po meri. Če je prazen, bo uporabljen prednastavljeni povzetek urejanja.",
|
||||
"apihelp-rollback-example-simple": "Vrnitev zadnjega urejanja strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] uporabnika <kbd>Zgled</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -347,6 +431,7 @@
|
|||
"apihelp-unblock-param-watchlistexpiry": "Časovni žig preteka spiska nadzorov. Da ostane trenutni pretek nespremenjen, ta parameter v celoti izpustite.",
|
||||
"apihelp-undelete-summary": "Odizbris redakcij izbrisane strani.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-title": "Naslov strani za odizbris.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-tags": "Sprememba oznak za uporabo pri vnosu v dnevniku brisanja.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-timestamps": "Časovni žigi redakcij za odizbris. Če sta tako <var>$1timestamps</var> kot <var>$1fileids</var> prazna, bodo odizbrisani vsi.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Odizbris vseh redakcij povezane pogovorne strani, če obstaja.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Odizbris strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"config-missing-db-host": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"{{int:config-db-host}}\"",
|
||||
"config-invalid-db-name": "Direizh eo anv an diaz titouroù \"$1\".\nOber hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "Direizh eo rakger an diaz titouroù \"$1\".\nOber hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nGwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro.",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nGwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro. Ma implijit \"localhost\" evel ostiz diaz roadennoù, klaskit implijout \"127.0.0.1\" kentoc’h (pe ar c'hontrol).",
|
||||
"config-invalid-schema": "Chema direizh evit MediaWiki \"$1\".\nGrit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).",
|
||||
"config-postgres-old": "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Dibabit un anv dibar d'ho wiki.\nArabat ober gant esaouennoù pe barrennigoù-stagañ.\nImplijet e vo evit ar restr roadennoù SQLite.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@
|
|||
"Seb35",
|
||||
"Sunfyre",
|
||||
"درفش کاویانی",
|
||||
"กิ๊ฟ เลิกล่ะ สายแข็ง"
|
||||
"กิ๊ฟ เลิกล่ะ สายแข็ง",
|
||||
"Jeeputer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "نصبکنندهٔ مدیاویکی",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"Александр Сигачёв",
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Сrower",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Yurina Tatiana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "Установщик MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -236,8 +237,8 @@
|
|||
"config-email-watchlist-help": "Разрешить пользователям получать уведомления об отслеживаемых ими страницах, если они разрешили это в своих настройках.",
|
||||
"config-email-auth": "Включить аутентификацию через электронную почту",
|
||||
"config-email-auth-help": "Если эта опция включена, пользователи должны подтвердить свой адрес электронной почты перейдя по ссылке, которая отправляется на электронную почту. Подтверждение требуется каждый раз при смене электронного ящика в настройках пользователя.\nТолько прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте.\nВключение этой опции <strong>рекомендуется</strong> для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты.",
|
||||
"config-email-sender": "Обратный адрес электронной почты:",
|
||||
"config-email-sender-help": "Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты.\nНа него будут отправляться отказы.\nМногие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным.",
|
||||
"config-email-sender": "Обратный адрес эл. почты:",
|
||||
"config-email-sender-help": "Введите адрес эл. почты для использования в качестве обратного адреса исходящей эл. почты.\nНа него будут отправляться отказы.\nМногие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным.",
|
||||
"config-upload-settings": "Загрузка изображений и файлов",
|
||||
"config-upload-enable": "Разрешить загрузку файлов",
|
||||
"config-upload-help": "Разрешение загрузки файлов, потенциально, может привести к угрозе безопасности сервера.\nДля получения дополнительной информации, прочтите в руководстве [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security раздел, посвящённый безопасности].\n\nЧтобы разрешить загрузку файлов, необходимо изменить права на каталог <code>images</code>, в корневой директории MediaWiki так, чтобы веб-сервер мог записывать в него файлы.\nЗатем включите эту опцию.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3846,7 +3846,7 @@
|
|||
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Daha çox əlavə et...",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Əlavə et...",
|
||||
"date-range-from": "Tarixindən:",
|
||||
"date-range-to": "Tarixədək:",
|
||||
"date-range-to": "Tarixinədək:",
|
||||
"session-page-restricted": "Sizin cari icazədən istifadə edərək bu səhifəni redaktə etmək icazəniz yoxdur",
|
||||
"sessionmanager-tie": "Çoxsaylı sorğu autentifikasiya növlərini birləşdirə bilməz: $1.",
|
||||
"sessionprovider-generic": "$1 sessiya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,10 +349,12 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушны загаловак зь невядомым нумарам прасторы назваў $1 і тэкстам «$2»",
|
||||
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
|
||||
"exception-nologin-text": "Неабходна ўвайсьці, каб атрымаць доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Дзеля доступу да гэтай старонкі ці дзеяньня стварыце ўліковы запіс.",
|
||||
"virus-badscanner": "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: <em>$1</em>",
|
||||
"virus-scanfailed": "памылка сканаваньня (код $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сыстэмы.</strong>\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Вы выйшлі з свайго часовага ўліковага запісу.</strong>\n\nЗаўважце, што некаторыя старонкі усё яшчэ могуць паказвацца так, як быццам вы ў сыстэме, пакуль вы не ачысьціце кэш броўзэра.",
|
||||
"logging-out-notify": "Вы выходзіце з сыстэмы. Калі ласка, пачакайце.",
|
||||
"logout-failed": "Цяпер немагчыма выйсьці: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Цяпер немагчыма выйсьці",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -419,12 +419,16 @@
|
|||
"nocookiesfornew": "N'eo ket bet krouet ar gont implijer peogwir n'eus ket bet gallet gwiriañ an orin anezhi.\nGwiriit eo bet gweredekaet an toupinoù, adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Krouet eo bet ar gont ervat met n'hallit ket kevreañ en un doare emgefre. [[Special:UserLogin|Kevreit gant an dorn]].",
|
||||
"noname": "N'hoc'h eus lakaet anv implijer ebet.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "O kevreañ…",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Klaskit en-dro",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Nullañ",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Kevreet oc'h.",
|
||||
"loginsuccess": "'''Kevreet oc'h bremañ ouzh {{SITENAME}} evel \"$1\".'''",
|
||||
"nosuchuser": "N'eus ket eus an implijer \"$1\".\nKizidik eo anv an implijerien ouzh ar pennlizherennoù.\nGwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc'h pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont nevez]].",
|
||||
"nosuchusershort": "N'eus perzhiad ebet gantañ an anv « $1 ». Gwiriit ar reizhskrivadur.",
|
||||
"nouserspecified": "Ret eo deoc'h spisaat un anv implijer.",
|
||||
"login-userblocked": "Stanket eo an implijer-mañ. N'eo ket aotret da gevreañ.",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1 \n\nEvit abegoù a surentez, n'hallit ket kevreañ gant ar ger-tremen-mañ. Mar plij [$2 goulennit ur postel adderaouekaat ar ger-tremen].",
|
||||
"wrongpassword": "Ger-tremen pe anv implijer kamm. Klaskit en-dro.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Ger-tremen ebet. Lakait unan mar plij.",
|
||||
"mailmypassword": "Adderaouekaat ar ger-tremen",
|
||||
|
|
@ -487,6 +491,7 @@
|
|||
"botpasswords-help-grants": "Gant an aotreoù e c'haller kaout ar gwirioù grataet d'ho kont implijer. N'eo ket peogwir e vo gweredekaet un aotre amañ e vo digoret gwirioù ouzhpenn deoc'h estreget ar re zo stag ouzh ho kont implijer. Kit da welet [[Special:ListGrants|taolenn an aotreoù]] evit gouzout hiroc'h.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Aotreet",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "N'eo ket reizh anv ar robot « $1 »",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Re a chomlec'hioù IP pe a lijorennoù zo bet lakaet.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "C'hwitet eo ouzhpennadenn ar robot « $1 ». Hag ouzhpennet eo bet ?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "C'hwitet eo bet hizivadur anv ar robot « $1 ». Ha dilamet eo bet ?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Ger-tremen robotoù krouet",
|
||||
|
|
@ -555,6 +560,7 @@
|
|||
"resettokens-watchlist-token": "Jedouer evit lanvad web (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|kemmañ pajennoù eus ho roll evezhiañ]]",
|
||||
"resettokens-done": "Jedoueroù adderaouekaet.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Adderaouekaat ar jedoueroù diuzet",
|
||||
"editrecovery": "Daspunadur Kemm",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "N'eus kemm ebet ha n'ho peus ket enrollet.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "gwelet",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "kemmañ",
|
||||
|
|
@ -772,9 +778,9 @@
|
|||
"rev-deleted-no-diff": "N'hallit ket gwelet an diforc'h-mañ rak '''diverket''' eo bet unan eus ar stummoù.\nMarteze ez eus muioc'h a vunudoù war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh an diverkadennoù].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "N'hallit ket gwelet an diforc'h-se rak <strong>dilamet</strong> ez eus bet unan eus an adweladennoù.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus kemmoù an diforc'h-mañ.\nTitouroù zo da gaout war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit c'hoazh [$1 sellet ouzh an diforc'h-mañ] mar fell deoc'h kenderc'hel.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus adweladennoù an diforc'h-mañ.\nTitouroù ouzhpenn zo war [{{lurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit c'hoazh [$1 sellet ouzh an diforc'h-se] mar fell deoc'h kenderc'hel.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus adweladennoù an diforc'h-mañ.\nTitouroù ouzhpenn zo war [{{lurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit c'hoazh [$1 sellet ouzh an diforc'h-se] mar fell deoc'h kenderc'hel.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a rit gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a ri gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a ri gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
|
||||
"rev-delundel": "diskouez/kuzhat",
|
||||
"rev-showdeleted": "diskouez",
|
||||
"revisiondelete": "Diverkañ/diziverkañ stummoù",
|
||||
|
|
@ -798,12 +804,13 @@
|
|||
"revdelete-hide-name": "Kuzhat ar pal hag an arventennoù",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Notenn ar c'hemm",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Diverkañ ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Dilemel ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Chom hep kemmañ",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Kuzhet",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Hewel",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Diverkañ",
|
||||
"revdelete-suppress": "Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Dilemel",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Dizilemel",
|
||||
"revdelete-suppress": "Dilemel roadennoù ouzh ar verourien kement hag ar re all",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Lemel ar strishadurioù war ar stummoù diziverket",
|
||||
"revdelete-log": "Abeg :",
|
||||
"revdelete-submit": "Lakaat da dalvezout evit an {{PLURAL:$1|adweladenn|adweladennoù}} diuzet",
|
||||
|
|
@ -820,14 +827,15 @@
|
|||
"revdelete-modify-missing": "Fazi ;en ur gemmañ an elfenn gant ID $1: n'emañ ket er bank roadennoù !",
|
||||
"revdelete-no-change": "'''Evezh :''' emañ an arventennoù gweluster goulennet gant an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 dija",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Fazi p'eo bet kemmet an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : cheñchet eo bet e statud gant unan bennak all dres pa oac'h-chwi o kemmañ anezhi. Gwiriit ar marilhoù.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Ur fazi zo bet en ur guzhat an elfenn deiziadet eus an $1 da $2 : n'hallit ket kuzhat an elfennoù-mañ ouzh ar verourien hep dibab ivez unan eus an dibarzhioù gweluster all.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Ur fazi zo bet en ur guzhat an elfenn deiziadet eus an $1 da $2 : n'hallit ket dilemel an elfennoù-mañ ouzh ar verourien hep dibab ivez unan eus an dibarzhioù gweluster all.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Abegoù diverkañ boutin\n**Gaou ouzh ar gwirioù implijout\n**Evezhiadenn dizereat\n**Titouroù personel dizereat\n** Titouroù a c'hall bezañ gwallvrudus",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Abegoù dilemel boutin\n** Titouroù personel dizereat",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Abeg all/ouzhpenn:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Abeg all",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Kemmañ abegoù an diverkañ",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Abegoù evit dilemel ur c’hemm",
|
||||
"revdelete-offender": "Aozer an adlenn :",
|
||||
"suppressionlog": "Marilh diverkañ",
|
||||
"suppressionlog": "Marilh dilemel",
|
||||
"suppressionlogtext": "A-is emañ roll an diverkadennoù hag ar stankadennoù diwezhañ enno an adweladennoù kuzhet ouzh ar verourien. \nGwelet [[Special:BlockList|roll an IPoù stanket]] evit kaout roll ar stankadennoù ha forbannadennoù e talvoud evit poent.",
|
||||
"mergehistory": "Kendeuziñ istor ur bajenn",
|
||||
"mergehistory-header": "Gant ar bajenn-mañ e c'hallit kendeuziñ an adweladennoù c'hoarvezet da istor ur bajenn war-du unan nevez.\nGwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
|
||||
|
|
@ -993,14 +1001,14 @@
|
|||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|merour}}",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|merour etrefas|merourez etrefas}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureviad}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|diverker|diverkerez}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dilamer|dilamerez}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Implijerien",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botoù",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Merourien",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Merourien etrefas",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: Burevidi",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: Dilamerien",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: Dilemel",
|
||||
"right-read": "Lenn ar pajennoù",
|
||||
"right-edit": "Kemmañ ar pajennoù",
|
||||
"right-createpage": "Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)",
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1112,7 @@
|
|||
"grant-highvolume": "Kemmañ kementadoù bras (robot)",
|
||||
"grant-import": "Enporzhiañ stummoù",
|
||||
"grant-mergehistory": "Kendeuziñ istor ar pajennoù",
|
||||
"grant-oversight": "Kuzhat an implijerien ha diverkañ an adweladennoù",
|
||||
"grant-oversight": "Kuzhat an implijerien ha dilamel an adweladennoù",
|
||||
"grant-patrol": "Gwiriañ ar c'hemmoù graet d'ar pajennoù",
|
||||
"grant-privateinfo": "Gwelet an titouroù prevez",
|
||||
"grant-protect": "Gwareziñ ha diwareziñ pajennoù",
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1153,7 @@
|
|||
"action-deletedtext": "gwelet testenn diverket pe kemmoù etre stummoù diverket",
|
||||
"action-browsearchive": "Klask pajennoù bet diverket",
|
||||
"action-undelete": "diziverkañ pajennoù",
|
||||
"action-suppressrevision": "gwelet, kuzhat pe diguzhat stummoù pajennoù spisverkus eus n’eus forzh pe implijer",
|
||||
"action-suppressrevision": "gwelet, kuzhat pe diguzhat stummoù pajennoù spisverkus ouzh n’eus forzh pe implijer",
|
||||
"action-suppressionlog": "gwelet ar marilh prevez-mañ",
|
||||
"action-block": "stankañ pe distankañ an impplijer-mañ",
|
||||
"action-protect": "kemmañ liveoù gwareziñ ar bajenn-mañ",
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1195,7 @@
|
|||
"action-ipblock-exempt": "dremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar lijorennoù IP stanket",
|
||||
"action-unblockself": "En em zistankañ",
|
||||
"action-reupload-own": "frikañ ur restr bet pellgaset ganto",
|
||||
"action-suppressredirect": "Chom hep krouiñ un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel pajennoù",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|c'hemm|kemm}}",
|
||||
"ntimes": "$1×",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|abaoe ho kweladenn diwezhañ}}",
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1311,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-newpages-description": "Kemmoù a grou pajennoù nevez.",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kemmoù rummad",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Roll ar pajennoù ouzhpennet da rummadoù zo pe dilamet diouto.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Obererezhioù marilhet",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Oberoù marilhet",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Obererezhioù melestradurel, diverkañ pajennoù, enporzhiañ…",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Krouidigezhioù kontoù",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Enmontoù marilh evit krouiñ kontoù. Rankout a ra oberioù marilhet bezañ diuzet.",
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1398,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
|
||||
"uploaderror": "Fazi enporzhiañ",
|
||||
"upload-recreate-warning": "'''Diwallit''' : Diverket pe dilec'hiet ez eus bet ur restr gant an anv-se.'''\n\nDeoc'h da c'houzout, setu aze marilh an diverkañ hag an dilec'hiañ evit ar bajenn-mañ.",
|
||||
"uploadtext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit pellgas restroù war ar servijer.\nEvit sellet pe klask restroù bet pellgaset a-raok sellit ouzh [[Special:FileList|roll ar restroù]]. Kavet e vo ar restroù (ad)pellgaset war [[Special:Log/upload|marilh ar pellgasoù]] hag an diverkadennoù war [[Special:Log/delete|marilh an diverkadennoù]].\n\nEvit enklozañ ur restr en ur pennad, lakait er pennad-se ul liamm skrivet evel-henn :\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:anv_ar_restr.jpg]]</nowiki></code></strong> evit diskouez ar restr en he spider brasañ ;\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:anv_ar_restr.png|testenn zeskrivañ]]</nowiki></code></strong> evit ober gant ur munud 200 piksel ledander er ur voest a-gleiz enni \"testenn zeskrivañ\" da zeskrivadenn\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:anv_ar_restr.ogg]]</nowiki></code></strong> evit sevel ul liamm war-eeun war-du ar restr hep diskouez anezhi.",
|
||||
"uploadtext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit ezkargañ restroù war ar servijer.\nEvit sellet pe klask restroù bet ezkarget a-raok sellit ouzh [[Special:FileList|roll ar restroù]]. Kavet e vo ar restroù (ad)ezkarget war [[Special:Log/upload|marilh an ezkargadennoù]] hag an diverkadennoù war [[Special:Log/delete|marilh an diverkadennoù]].\n\nEvit enklozañ ur restr en ur pennad, lakait er pennad-se ul liamm skrivet evel-henn :\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:anv_ar_restr.jpg]]</nowiki></code></strong> evit diskouez ar restr en he spider brasañ ;\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:anv_ar_restr.png|testenn zeskrivañ]]</nowiki></code></strong> evit ober gant ur munud 200 piksel ledander er ur voest a-gleiz enni \"testenn zeskrivañ\" da zeskrivadenn\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:anv_ar_restr.ogg]]</nowiki></code></strong> evit sevel ul liamm war-eeun war-du ar restr hep diskouez anezhi.",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr aotreet : $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr karetañ : $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr berzet : $1.",
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1448,7 @@
|
|||
"fileexists-duplicate-version": "Rik-heñvel ouzh {{PLURAL:$2|ur stumm koshoc'h|stummoù koshoc'h}} eus <strong>[[:$1]]</strong> eo an ezkargadenn-mañ.",
|
||||
"file-exists-duplicate": "Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :",
|
||||
"file-deleted-duplicate": "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[:$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
|
||||
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ur restr rik-heñvel ouzh homañ zo bet dilamet c'hoazh, hag an titl zo bet diverket. Gwelloc'h e vefe deoc'h gwelet gant unan bennak a c'hall gwelet roadennoù ar restroù diverket evit gwiriañ an traoù a-raok mont da adenporzhiañ anezhi.",
|
||||
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ur restr rik-heñvel ouzh homañ zo bet diverket c'hoazh, hag an titl zo bet dilamet. Gwelloc'h e vefe deoc'h gwelet gant unan bennak a c'hall gwelet roadennoù ar restroù dilamet evit gwiriañ an traoù a-raok mont da adezkargañ anezhi.",
|
||||
"uploadwarning": "Kemenn diwall en ur ezporzhiañ",
|
||||
"uploadwarning-text": "Cheñchit deskrivadur ar restr a-is ha klaskit en-dro.",
|
||||
"savefile": "Enrollañ ar restr",
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1482,7 @@
|
|||
"upload-description": "Deskrivadur ar restr",
|
||||
"upload-options": "Dibaboù kargañ",
|
||||
"watchthisupload": "Evezhiañ ar bajenn-mañ",
|
||||
"filewasdeleted": "Ur restr gant an anv-mañ zo bet pellgaset dija ha diverket goude-se.\nMat e vefe deoc'h gwiriañ an $1 a-raok e pellgas en-dro.",
|
||||
"filewasdeleted": "Ur restr gant an anv-mañ zo bet ezkarget dija ha diverket goude-se.\nMat e vefe deoc'h gwiriañ an $1 a-raok ezkargañ anezhi en-dro.",
|
||||
"filename-thumb-name": "Tennañ a ra da ditl ur munud. Na enpotzhiit ket munudoù skeudennoù zo er wiki dija. Ma n'eo ket unan, cheñchit anv ar restr evit ma vefe splannoc'h ha na grogfe ket evel titl ur munud.",
|
||||
"filename-bad-prefix": "Anv ar restr emaoc'h oc'h enporzhiañ a grog gant '''\"$1\"''', da lavaret eo un anv dizeskrivus roet alies ent emgefre gant luc'hskeudennerezioù niverel. Dibabit un anv splannoc'h evit deskrivañ ar restr.",
|
||||
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lezel al linenn-mañ tre ha tre evel m'emañ --> <pre>\n# Setu penaos emañ an ereadur :\n# * Pep tra adal un arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn a ya d'ober un notenn\n# * Pep linenn n'eo ket goullo zo ur rakger evit anvioù restroù heverk roet ent emgefre gant luc'hskeudennerezioù niverel\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # pellgomzerioù hezoug zo\nIMG # jenerik\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1519,7 @@
|
|||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Gallout a ri klask gant [[Special:Upload|ar bajenn enporzhiañ dre ziouer]] ivez.",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Kompren mat a ran emaon oc'h enporzhiañ ar restr-mañ en ur c'havlec'h rannet. Kadarnaat a ran e ran se en ur zoujañ d'an termenoù servij hag ar reolennoù war ar berc'henniezh.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ma n'oc'h ket gouest da enporzhiañ ar restr-mañ en ur zoujañ da reolennoù ar c'havlec'h rannet, serrit ar prenestr-mañ ha klaskit un doare all.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Marteze hoc'h eus c'hoazh da glask en ur implijout [[Special:Upload|ar bajenn pellgas war {{SITENAME}}]], ma c'hall ar restr-mañ bezañ pellgaset eno en ur zoujañ d'o reolennoù implijout.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Marteze hoc'h eus c'hoazh da glask en ur implijout [[Special:Upload|ar bajenn ezkargañ war {{SITENAME}}]], ma c'hall ar restr-mañ bezañ ezkarget eno en ur zoujañ d'o reolennoù implijout.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Dibosupl eo lenn ar restr $1.",
|
||||
"backend-fail-backup": "Dibosupl enrollañ ar restr $1.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "N'eus ket eus ar restr $1.",
|
||||
|
|
@ -1597,13 +1606,13 @@
|
|||
"license-nopreview": "(Dibosupl rakwelet)",
|
||||
"upload_source_url": " (ar restr ho peus dibabet diwar un URL reizh hag a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
|
||||
"upload_source_file": " (ar restr ho peus dibabet en hoc'h ardivink)",
|
||||
"listfiles-delete": "dilemel",
|
||||
"listfiles-delete": "diverkañ",
|
||||
"listfiles-summary": "Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ an holl restroù bet pellgaset.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
|
||||
"listfiles-pager-submit": "Diskouez roll ar restroù",
|
||||
"imgfile": "restr",
|
||||
"listfiles": "Roll ar restroù",
|
||||
"listfiles_subpage": "Pellgasoù gant $1",
|
||||
"listfiles_subpage": "Ezkargadennoù gant $1",
|
||||
"listfiles_thumb": "Munud",
|
||||
"listfiles_date": "Deiziad",
|
||||
"listfiles_name": "Anv",
|
||||
|
|
@ -2254,9 +2263,9 @@
|
|||
"year": "Abaoe bloaz (hag a-raok) :",
|
||||
"date": "Abaoe an (hag a-raok) :",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "marilh ar stankadennoù",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "degasadennoù diverket {{GENDER:$1|an implijer|an implijerez}}",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "degasadennoù dilamet an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "degasadennoù diverket {{GENDER:$1|an implijer|an implijerez}}",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "Enporzhiadennoù",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "ezkasadennoù",
|
||||
"sp-contributions-logs": "marilhoù",
|
||||
"sp-contributions-talk": "kaozeal",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "merañ gwirioù {{GENDER:$1|an implijer|an implijerez}}",
|
||||
|
|
@ -2312,16 +2321,16 @@
|
|||
"ipb-partial": "Darnek",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Mirout ouzh an implijer da gemmañ an holl bajennoù hag esaouennoù anv. Harzañ a ra oberoù dre ziouer ivez ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Gwelout skoazell])",
|
||||
"ipb-partial-help": "Mirout a ra da gemmañ pajennoù hag esaouennoù anv spisaet.\nNe harz ket oberoù dre ziouer ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Sellit ouzh skoazell]).\nGrit gant al logoù kenaskañ da harzañ oberoù spisaet en holl bajennoù hag esaouennoù anv.",
|
||||
"ipb-action-create": "Krouiñ pajennoù nevez ha pellgas restroù nevez",
|
||||
"ipb-action-create": "Krouiñ pajennoù nevez hag ezkargañ restroù nevez",
|
||||
"ipb-action-move": "Dilec'hiañ pajennoù ha restroù",
|
||||
"ipb-action-upload": "Pellgas restroù (ha pa vefe friket restroù a zo anezho dija)",
|
||||
"ipb-action-upload": "Ezkargañ restroù (ha pa vefe friket restroù a zo anezho dija)",
|
||||
"ipb-pages-label": "Pajennoù",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Esaouennoù anv",
|
||||
"badipaddress": "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Stankadenn deuet da benn vat",
|
||||
"blockipsuccesstext": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nSellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar chomlec'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Emaoc'h war-nes stankañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ! Ha sur oc'h eo se a fell deoc'h ober ?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Emaoc'h war-nes stankañ un implijer ha gweredekaet hoc'h eus \"kuzhat an implijer\". Diverkañ a ra an dra-se anv an implijer en holl rolloù ha monedoù ar marilh.",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Emaoc'h war-nes stankañ un implijer ha gweredekaet hoc'h eus \"kuzhat an implijer\". Dilamet a vo anv an implijer en holl rolloù hag enmontoù ar marilh. Ha sur oc’h e fell deoc’h ober an dra-se?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "A'z oc'h sur e fell deoc'h ober an dra-se evit gwir, askit ar vaezienn \"{{int:ipb-confirm}}\" en traoñ.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Kemmañ an abegoù stankañ",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Distankañ $1",
|
||||
|
|
@ -2393,7 +2402,8 @@
|
|||
"autoblocker": "Emstanket rak implijet eo bet ho chomlec'h IP gant \"[[User:$1|$1]]\" nevez zo.\nAn abeg roet da stankañ $1 zo \"$2\"",
|
||||
"blocklogpage": "Marilh ar stankadennoù",
|
||||
"blocklog-showlog": "Stanket eo bet an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ c'hoazh.\nA-is emañ marilh ar stankadennoù d'ho titouriñ :",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Stanket ha kuzhet eo bet an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ c'hoazh. A-is emañ marilh ar diverkadennoù, d'ho titouriñ :",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Stanket ha kuzhet eo bet an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ c'hoazh. A-is emañ marilh ar dilamadennoù, d'ho titouriñ :",
|
||||
"unblocklog-showsuppresslog": "A-is emañ marilh ar dilamadennoù evit an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ, d'ho titouriñ :",
|
||||
"blocklogtext": "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:BlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "implijerien dizanv hepken",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "berzet eo krouiñ kontoù",
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2591,7 @@
|
|||
"importnosources": "N'eus bet spisaet wiki ebet da enporzhiañ diwarnañ ha diweredekaet eo enporzhiañ an istorioù war-eeun.",
|
||||
"importnofile": "N'eus bet enporzhiet restr ebet.",
|
||||
"importuploaderrorsize": "C'hwitet eo bet enporzhiañ ar restr. Brasoc'h eo ar restr eget ar vent aotreet.",
|
||||
"importuploaderrorpartial": "C'hwitet eo vet pellgas ar restr.\nPellgaset evit darn eo bet hepken.",
|
||||
"importuploaderrorpartial": "C'hwitet eo bet ezkargañ ar restr.\nN’eo ket ezkarget nemet darn ar restr.",
|
||||
"importuploaderrortemp": "C'hwitet eo bet enporzhiañ ar restr. Mankout a ra ur restr badennek.",
|
||||
"import-parse-failure": "Troc'h e dielfennadenn an enporzh XML",
|
||||
"import-noarticle": "Pajenn ebet da enporzhiañ !",
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3268,7 @@
|
|||
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|ur stumm|$5 stumm}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
|
||||
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1",
|
||||
"logentry-delete-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1",
|
||||
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|en deus dilamet}} ar bajenn $3",
|
||||
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus dilamet ar bajenn $3",
|
||||
"logentry-suppress-event": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
|
||||
"logentry-suppress-revision": "Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|stumm|$5 stumm}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
|
||||
"logentry-suppress-event-legacy": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet dre guzh gwelusted darvoudoù ar marilh d'an $3 gant $1",
|
||||
|
|
@ -3285,7 +3295,7 @@
|
|||
"logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 gant $1 adalek ur wiki all",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 adalek $5 gant $1 ($4 {{PLURAL:$4|adweladenn}})",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|en deus lakaet|he deus lakaet}} $3 da gendeuziñ e $4 (adweladennoù betek $5)",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|en|he|en}} deus kaset ar bajenn $3 da $4",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kaset ar bajenn $3 da $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep lezel un adkas",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas",
|
||||
|
|
@ -3305,7 +3315,7 @@
|
|||
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Kemmet eo bet}} gant $1 emezeladur {{GENDER:$6|$3}} e strolladoù eus $4 da $5",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|Kemmet eo bet}} gant $1 emezeladur $3 e strolladoù",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 zo bet {{GENDER:$2|anvet}} ent emgefre a $4 da $5",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus pellgaset $3",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus ezkaset $3",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} enporzhiet ur stumm nevez eus $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus adlakaet $3 d’ur stumm kozh",
|
||||
"log-name-managetags": "Marilh merañ an tikedennoù",
|
||||
|
|
@ -3531,11 +3541,11 @@
|
|||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Gwarez dilec'hiañ",
|
||||
"log-action-filter-rights-rights": "Cheñchamant graet gant an dorn",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Kemm emgefre",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "Diverkañ marilhoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "Diverkañ adweladennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Diverkañ pajennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù lies",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "Dilemel marilhoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "Dilemel stummoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Dilemel pajennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Dilemel implijerien dre stankadenn",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Diverkañ implijerien dre adstankadenn",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Ezkargadenn nevez",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Adezkargañ",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Disteuler",
|
||||
|
|
@ -3709,8 +3719,8 @@
|
|||
"renameuser-warning-currentblock": "[$1 Stanket] eo an implijer-mañ evit poent.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Marilh an implijerien bet adanvet",
|
||||
"log-description-renameuser": "Setu marilh kemmoù anv an implijerien.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2|Adanvet}} eo bet implijer{{GENDER:$7||ez}} $4 ($6 {{PLURAL:$6|degasadenn}}) e $5 gant $1",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "Gant $1 eo bet adanvet an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} $4 da {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2|Adanvet}} eo bet an implijer{{GENDER:$7||ez}} $4 ($6 {{PLURAL:$6|degasadenn}}) e $5 gant $1",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "Adanvet an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} $4 da {{GENDER:$7|$5}} gant $1",
|
||||
"renameuser-move-log": "Pajenn dilec'hiet ent emgefreek e-ser adenvel an {{GENDER:$2|implijer|implijerez|implijer}} \"[[User:$1|$1]]\" e \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "Adenvel implijerien",
|
||||
"right-renameuser": "Adenvel implijerien",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Kurniasan",
|
||||
"Notanotheramy",
|
||||
"Zaidpjd (on bug.wikipedia.org)",
|
||||
"Han4299"
|
||||
"Han4299",
|
||||
"Rdwnnr"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Ahaq",
|
||||
|
|
@ -48,14 +49,21 @@
|
|||
"october-gen": "Oktober",
|
||||
"november-gen": "November",
|
||||
"december-gen": "Désémber",
|
||||
"category_header": "Leppa rilaleŋ kategori \"$1\"",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katagori|Katagori}}",
|
||||
"category_header": "Lemparang ilaleng katagori \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subkategori",
|
||||
"about": "Atajangeng",
|
||||
"category-media-header": "Médiya ilaleng katagori \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Katagoriyyé deqna engka makkokkowé, lempa ala médiya.</em>",
|
||||
"hidden-category-category": "Katagori tassubbu",
|
||||
"index-category": "Lemparang tarindéq",
|
||||
"broken-file-category": "Lemparang sibawa assumpungeng ngattarong iya masolang",
|
||||
"about": "Assisumpungenna",
|
||||
"article": "Lontara",
|
||||
"cancel": "Rusa",
|
||||
"mypage": "Leppana iya'",
|
||||
"mytalk": "Bicarana iyya",
|
||||
"anontalk": "Bicarana IP édé",
|
||||
"moredotdotdot": "Tamba...",
|
||||
"mypage": "Lempa",
|
||||
"mytalk": "Nennaq",
|
||||
"anontalk": "Nennaq",
|
||||
"navigation": "Navigasi",
|
||||
"and": " na",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
|
|
@ -63,112 +71,133 @@
|
|||
"returnto": "Lisu ri $1.",
|
||||
"tagline": "Polé {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Paŋinriŋ",
|
||||
"search": "Assapparaŋ",
|
||||
"search": "Assappareng",
|
||||
"searchbutton": "Sappa",
|
||||
"go": "Lao",
|
||||
"searcharticle": "Lao",
|
||||
"history": "Versi riolo leppaë",
|
||||
"history_short": "Versi riolo",
|
||||
"permalink": "Pranala permanen",
|
||||
"printableversion": "Pérresi mappassa",
|
||||
"permalink": "Assumpung pulana",
|
||||
"print": "Tassai",
|
||||
"view": "Itta",
|
||||
"viewcontribs": "Pittai konseribussiyé",
|
||||
"skin-view-view": "Baca",
|
||||
"create": "Ebbu",
|
||||
"delete": "Peddé",
|
||||
"protect": "Accalinruŋi",
|
||||
"create-local": "Tambai katerangang lokalaq",
|
||||
"delete": "Buwang",
|
||||
"protect": "Lénrung",
|
||||
"protect_change": "pinra",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Téccalinruŋi",
|
||||
"unprotect": "Téccalinruŋi",
|
||||
"newpage": "Leppa baru",
|
||||
"unprotect": "Sélléi allénrungngenna",
|
||||
"newpage": "Lempa baru",
|
||||
"talkpagelinktext": "bicara",
|
||||
"specialpage": "Leppa spésiala",
|
||||
"specialpage": "Lempa malebbi",
|
||||
"personaltools": "Tool sialé-alé",
|
||||
"talk": "Bicara",
|
||||
"imagepage": "Ita leppa rapaŋ",
|
||||
"mediawikipage": "Ita leppa méséje",
|
||||
"templatepage": "Ita leppa templata",
|
||||
"viewhelppage": "Ita leppa panginriŋ",
|
||||
"categorypage": "Ita leppa kategori",
|
||||
"viewtalkpage": "Ita leppa bicara",
|
||||
"talk": "Abbicarang",
|
||||
"imagepage": "Ita lempa barekasaq",
|
||||
"mediawikipage": "Itai lempa rampérampé-é",
|
||||
"templatepage": "Itai lempa accuwang",
|
||||
"viewhelppage": "Itai lempa tulungngé",
|
||||
"categorypage": "Itai lempa katagoriyé",
|
||||
"viewtalkpage": "Itai assinennaqé",
|
||||
"redirectedfrom": "(Riredirect polé $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Leppa redirect",
|
||||
"redirectpagesub": "Pallettéq lempa",
|
||||
"jumpto": "Luppe lao:",
|
||||
"jumptosearch": "sappa",
|
||||
"aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutsite": "Assisumpungenna {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Poroyéq:Assisumpungenna",
|
||||
"currentevents": "Accanjingeŋ kokkoro",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Accanjingeŋ kokkoro",
|
||||
"disclaimers": "Diseklaima",
|
||||
"edithelp": "Paŋinriŋ mapadécéŋ",
|
||||
"disclaimers": "Tasselleqna",
|
||||
"edithelp": "Pattulung mappadécéng",
|
||||
"mainpage": "Watangpola",
|
||||
"mainpage-description": "Watangpola",
|
||||
"portal": "Portal komunitas",
|
||||
"privacy": "Pata Akkalowasangeng",
|
||||
"privacypage": "Poroyéq:Pata Akkalalowasangeng",
|
||||
"ok": "Oké",
|
||||
"editsection": "padécéng",
|
||||
"editold": "padécéŋ",
|
||||
"viewsourceold": "ita sumber",
|
||||
"editlink": "padécéŋ",
|
||||
"viewsourcelink": "ita sumber",
|
||||
"editsectionhint": "Padécéŋ kajuru: $1",
|
||||
"nstab-main": "Leppa",
|
||||
"nstab-user": "Leppa papaké",
|
||||
"nstab-media": "Leppa média",
|
||||
"nstab-special": "Leppa spésiala",
|
||||
"nstab-project": "Proyek",
|
||||
"nstab-image": "Rapang",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Pappaseŋ",
|
||||
"nstab-template": "Templata",
|
||||
"nstab-help": "Paŋinriŋ",
|
||||
"red-link-title": "$1 (lempa deqna engka)",
|
||||
"nstab-main": "Lempa",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Lempa anggota}}",
|
||||
"nstab-media": "Lempa médiya",
|
||||
"nstab-special": "Lempa malebbi",
|
||||
"nstab-project": "Lempa poroyéq",
|
||||
"nstab-image": "Tarongeng",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Rampérampé",
|
||||
"nstab-template": "Acuweng",
|
||||
"nstab-help": "Lempa bantuwang",
|
||||
"nstab-category": "Kategori",
|
||||
"mainpage-nstab": "Watangpola",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Iyaro leppa spésiala dé'na eŋka",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Déqgaga lempa malebbi akkuangngé",
|
||||
"error": "Éro",
|
||||
"databaseerror": "Éro databése",
|
||||
"readonly": "Databése rikonci",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Beda: $1, $2)",
|
||||
"internalerror": "Éro internal",
|
||||
"internalerror_info": "Éro internal: $1",
|
||||
"badtitle": "Judul dek essa",
|
||||
"badtitle": "Juduluq deqmagello",
|
||||
"viewsource": "Ita sumber",
|
||||
"virus-unknownscanner": "Antivirus dé' riisseŋ:",
|
||||
"yourname": "Aseŋ papaké:",
|
||||
"welcomeuser": "Salamaq mattamaq, $1!",
|
||||
"yourname": "Asenganggota:",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Liwengngada",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Selleri liwengngadataq",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Selleri liwengngada",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Paddettangengngi liwengngada",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Selleri pémeng liwengngada",
|
||||
"login": "log attama",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Log attama / ebbu akun",
|
||||
"logout": "Log essu",
|
||||
"userlogout": "Log essu",
|
||||
"notloggedin": "Déppa log attama",
|
||||
"createaccount": "Ebbu akun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Takkalupai liwengngadataq?",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Alamaq suréléq",
|
||||
"loginerror": "Éro log attama",
|
||||
"mailmypassword": "E-mail adacili baru",
|
||||
"oldpassword": "Pasewodo matoa:",
|
||||
"savearticle": "Taro leppa",
|
||||
"mailmypassword": "Pabbaru liwengngada",
|
||||
"oldpassword": "Liwengngada malaung:",
|
||||
"passwordreset": "Pabbaru liwengngada",
|
||||
"savearticle": "Taroi lempaé",
|
||||
"preview": "Pribiu",
|
||||
"showpreview": "Ita pribiu",
|
||||
"showdiff": "Mita perubahan",
|
||||
"summary-preview": "Pribiu summary:",
|
||||
"blockedtitle": "Papaké riblok",
|
||||
"accmailtitle": "Ada sandi ni riantarak.",
|
||||
"accmailtext": "Ada sandi \"$1\" riantarak ri $2.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----''Ini adalah halaman diskusi untuk pengguna anonim yang belum membuat rekening atau tidak menggunakannya. Karena tidak membuat rekening, kami terpaksa memakai alamat IP untuk mengenalinya. Alamat IP seperti ini dapat dipakai oleh beberapa pengguna yang berbeda. Jika Anda adalah pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak berkaitan dengan anda, kami anjurkan untuk [[Special:UserLogin|membuat rekening atau masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lain.''",
|
||||
"editing": "Mapadécéŋ $1",
|
||||
"blockedtitle": "Anggota tallawai",
|
||||
"accmailtitle": "Liwengngada pura irampé",
|
||||
"accmailtext": "Sembarang pettuada ku [[Anggota nennaq:$1|$1]] purai rampé ku $2. Pettuadaédé weddingngi roba kori lempa <em>[[Malebbi:SélléPettuada|séllé pettuada]]</em> mappura attamaqi.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Iyaé lempa abbicaranna anggota anoningngé iya dépa makkébu akung iyaréga madéq gunai.</em>\nMaqnomoroqkiq alamaq IP ku missengngi iyamaneng nassabari passalengngé.\nAlamaq IP akkuwangngé amma ibagékengngi ku siyaréq-aréq anggota laing.\nNarékko idiq anggota maqanoning naiya mappaneddingngi lolongeng madéq sisumpung ku idiq, lalo [[Special:CreateAccount|makkébbu akung]] \nala [[Special:UserLogin|mattamaq loq]] ku niniri rancu imonri sibawa anggota anoning laing ripappabaja.",
|
||||
"editing": "Mappadécéng $1",
|
||||
"previousrevision": "← Revisi riolo",
|
||||
"currentrevisionlink": "Revisi tannapa",
|
||||
"page_first": "séuwani",
|
||||
"histfirst": "Poŋ loa",
|
||||
"histlast": "Poŋ nappa",
|
||||
"histfirst": "tallaung",
|
||||
"histlast": "tabbaru",
|
||||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})",
|
||||
"historyempty": "kapa",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ri $2",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ritettéq $2",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(komentar ripeddé)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(ripeddéni aseŋna papakeë)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(log gau ripeddéni)",
|
||||
"rev-delundel": "pakitaï/tapo'",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} ripilé:",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Tapoïki text revisië",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Tapo komentar mapadecéŋ",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Oki apparisiyé",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Padécéngngi rangkumangngé",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë",
|
||||
"revdelete-log": "Saba:",
|
||||
"editundo": "undo",
|
||||
"viewprevnext": "Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})",
|
||||
"search-redirect": "(redirect $1)",
|
||||
"mypreferences": "Bérékkeŋeŋna iyya",
|
||||
"search-redirect": "(ripaléttéq polé $1)",
|
||||
"mypreferences": "Appocenningeng",
|
||||
"prefs-misc": "Misc",
|
||||
"searchresultshead": "Masappa",
|
||||
"searchresultshead": "Sappa",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"group-sysop": "Puŋgawa",
|
||||
"group-all": "(sininna)",
|
||||
|
|
@ -176,116 +205,126 @@
|
|||
"group-sysop-member": "Puŋgawa",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pappaké",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Puŋgawa",
|
||||
"right-read": "Mabbaca leppa",
|
||||
"right-read": "Baca lemparang",
|
||||
"right-edit": "Mappadécéŋi leppa",
|
||||
"action-move": "Paléccé'",
|
||||
"skin-action-addsection": "Tambai topiq",
|
||||
"action-move": "Palléccéi lemparédé",
|
||||
"action-protect": "Accalinruŋi",
|
||||
"recentchanges": "Pappakinra tanappa",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 bot",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 papaké mattama' log",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 papaké anon",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 boqbottoq",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 anggota taccataq",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 anggoanggota anoning",
|
||||
"diff": "beda",
|
||||
"hide": "Tapok",
|
||||
"hide": "Subbu",
|
||||
"minoreditletter": "k",
|
||||
"newpageletter": "B",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"recentchangeslinked": "Pappakapinra terkait",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Pappakapinra terkait",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Pappakapinra terkait",
|
||||
"upload": "Lureng berkas",
|
||||
"uploadbtn": "Lureng berkas",
|
||||
"listfiles_name": "Aseŋ",
|
||||
"file-anchor-link": "Rapang",
|
||||
"filehist-user": "Papaké",
|
||||
"filehist-dimensions": "Dimensi",
|
||||
"imagelinks": "Liŋke",
|
||||
"filedelete": "Mapeddé $1",
|
||||
"filedelete-legend": "Mapeddé berkas",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] itamba ku katagori",
|
||||
"upload": "Lureng tarongeng",
|
||||
"uploadbtn": "Lureng barekasaq",
|
||||
"listfiles_name": "Aseng",
|
||||
"file-anchor-link": "Attarong",
|
||||
"filehist-user": "Anggota",
|
||||
"filehist-dimensions": "Ukurang",
|
||||
"imagelinks": "Pakkégunang tarongenna",
|
||||
"filedelete": "Abbiyang $1",
|
||||
"filedelete-legend": "Buwang barekasaq",
|
||||
"filedelete-intro": "Iko purani mapeddé '''[[Media:$1|$1]]'''.",
|
||||
"filedelete-submit": "Peddé",
|
||||
"filedelete-success": "'''$1''' purani ripeddé.",
|
||||
"filedelete-success-old": "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 purani ripeddé.",
|
||||
"filedelete-success-old": "Iyaé <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> rianu $3, $2 pura buwangngi.",
|
||||
"filedelete-nofile": "'''$1''' dé'na eŋka.",
|
||||
"mimesearch": "Assapparaŋ MIME",
|
||||
"mimesearch": "Assappareng MIME",
|
||||
"mimetype": "Tipe MIME:",
|
||||
"download": "unduh",
|
||||
"randompage": "Leppa random",
|
||||
"randompage": "Lempa sembarang",
|
||||
"randompage-nopages": "Degaga leppa rilaleŋ iyyé namespaceë.",
|
||||
"statistics-articles": "Leppa liseë",
|
||||
"statistics-articles": "Liseqé lemparang",
|
||||
"statistics-pages": "Leppaë",
|
||||
"statistics-files": "File-file nalise menré",
|
||||
"ancientpages": "Leppa talloa",
|
||||
"ancientpages": "Lemparang malaung",
|
||||
"move": "Paleccé",
|
||||
"movethispage": "Paleccé leppa iyyé",
|
||||
"specialloguserlabel": "Papaké:",
|
||||
"movethispage": "Palléttéi lemparédé",
|
||||
"specialloguserlabel": "Pakkacara:",
|
||||
"log": "Log",
|
||||
"all-logs-page": "Maneŋ log",
|
||||
"allpages": "Maneng halamang",
|
||||
"all-logs-page": "Watang loq umung",
|
||||
"allpages": "Sininna lemparang",
|
||||
"allpagesfrom": "Mappaitang halamang-halamang rimulai:",
|
||||
"allarticles": "Sininna leppa",
|
||||
"allinnamespace": "Maneŋ leppa (namespace $1)",
|
||||
"allarticles": "Iyamaneng lemparang",
|
||||
"allinnamespace": "Lemparang maneng (ruwangngaseng $1)",
|
||||
"allpagessubmit": "Lanre",
|
||||
"allpagesprefix": "Mappaitang halamang-halamang éngkalinga awang:",
|
||||
"categories": "Maneŋ kategori",
|
||||
"categories": "Katakkatagori",
|
||||
"addedwatchtext": "Halamang \"[[:$1]]\" ni ritamba ri ida [[Special:Watchlist|watchlist]].\nHalamang bicara éréngé gabungan halamang bicara pada wettu depan didaftarkan koe,\néréngé halamang akan wessi '''umpek''' ri [[Special:RecentChanges|daftar pinra tanappa]] barak lebih lemmak ita.\n\nApak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" pada kolom ri sedde.",
|
||||
"watch": "Ampi",
|
||||
"actioncomplete": "Proses makkapo",
|
||||
"actioncomplete": "Tépu gauq",
|
||||
"dellogpage": "Log peddé-peddé",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]] ésuk ri [[$2]]",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]] léccéq ri [[$2]]",
|
||||
"blanknamespace": "(Utama)",
|
||||
"sp-contributions-talk": "Bicara",
|
||||
"whatlinkshere": "Pranala ri leppa iyéwé",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Leppa:",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← liŋke",
|
||||
"sp-contributions-talk": "nennaq",
|
||||
"whatlinkshere": "Assumpungeng aga kué",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Lemparang iya assumpung ku \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Lempa:",
|
||||
"linkshere": "Lemparangngé iyéhé makkasumpung ku <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Deqgaga lemparang assumpung ku <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isimage": "Assumpung ngattarong",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← assumpungeng",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Subbuwi assumpungeng",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Subbuwi assumpungeng ngattarong",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Sappa",
|
||||
"blocklink": "blok",
|
||||
"blocklink": "lawa",
|
||||
"contribslink": "kontrib",
|
||||
"articleexists": "Leppa béla ida pile ni ujuk, a dek essa.\nSilakan pile aseng laing.",
|
||||
"movelogpage": "Log leccé",
|
||||
"movereason": "Saba:",
|
||||
"delete_and_move_text": "==Mapeddé riperelu==\nLeppa destinasi \"[[:$1]]\" purani eŋka.\nEloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Iyé', peddé iyaro leppa",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Ripeddé supaya weddiŋi mapalecé",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Leppa-leppa rilaleŋna namespace \"$1\"ë de'na ullé ripaleccé",
|
||||
"delete_and_move_text": "Accokkeng lempa \"[[$1]]\" purani engka.\nMaélo idiq buwang iyaé ku weddingngi mappaléccéq?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Iyéq, buwangngi lempaé \"$1\"",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Ribuwang baréq weddingngi mappaléccéq polé \"[[$1]]\"",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Déqwedding pallettéqi lemparang ilaleng pakkaseng \"$1\".",
|
||||
"immobile-source-page": "Iyyedé leppaë de'na ullé ripaleccé.",
|
||||
"allmessages": "Maneng pappaseng",
|
||||
"export": "Passui lemparang",
|
||||
"allmessages": "Rampérampéng sissiteng",
|
||||
"allmessagesname": "Aseng",
|
||||
"allmessagesdefault": "Teks totok",
|
||||
"allmessagesdefault": "Oki rampérampé pabbawang",
|
||||
"allmessagescurrent": "Teks kokkoro",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Leppa papaké iya'",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Leppa bicara iya'",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Preferencena iya'",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Log maessu",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Pabicarana iyé leppa",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Paléccé leppa édé",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Sinennaqi assikenna liseq lempaé",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Palléttéi lemparédé",
|
||||
"tooltip-search": "Sappa ri {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï",
|
||||
"tooltip-search-go": "Lao rilempa pappadai asengna iyyé rékkuwa engkai",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Lao ri watangpola",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Lao ri watangpola",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Iyanaéwé séuwa leppa spésiala', dé'na idi' ullé padécéŋiki",
|
||||
"anonymous": "Pabbuak anonim {{SITENAME}}",
|
||||
"ilsubmit": "Sappa",
|
||||
"namespacesall": "maneŋ",
|
||||
"monthsall": "maneŋ",
|
||||
"namespacesall": "sininna",
|
||||
"monthsall": "sininna",
|
||||
"imgmultigo": "Lao!",
|
||||
"imgmultigoto": "Lao ri leppa $1",
|
||||
"table_pager_first": "Leppa séuwani",
|
||||
"imgmultigoto": "Lao rilempa $1",
|
||||
"table_pager_first": "Lempa pamulang",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Lao",
|
||||
"autosumm-replace": "Masullé leppaë lao '$1'",
|
||||
"autosumm-new": "Leppa baru: '$1'",
|
||||
"size-bytes": "$1 B",
|
||||
"version-specialpages": "Leppa spésiala",
|
||||
"specialpages": "Leppa spésiala",
|
||||
"version-specialpages": "Lemparang malebbi",
|
||||
"specialpages": "Lemparang malebbi",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Leppa spésiala normal\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Leppa spésiala terbatas</strong>",
|
||||
"specialpages-group-other": "Leppa spésiala laiŋë",
|
||||
"specialpages-group-other": "Lemparang malebbi laingngé",
|
||||
"specialpages-group-login": "Log attama / mendaftar",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Pinrana tanappaë sibawa logeë",
|
||||
"specialpages-group-users": "Papaké sibawa hak-hak",
|
||||
"specialpages-group-users": "Anggoanggota nenniya haqhaq",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Sininna leppaë",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Tool leppaë",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Data sibawa tool wiki",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Tool spam",
|
||||
"blankpage": "Leppa kosoŋë",
|
||||
"blankpage": "Lempa kosong",
|
||||
"htmlform-submit": "Kiring",
|
||||
"nstab-mainpage": "Watangpola",
|
||||
"skin-action-protect": "Accalinruŋi",
|
||||
"skin-action-move": "Paléccé'"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Okras"
|
||||
"Okras",
|
||||
"Yurina Tatiana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Нажмите Enter, чтобы отредактировать, или Delete, чтобы удалить.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,19 @@
|
|||
"Yupik"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Gidde",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(eaktodáhtolaš)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Gidde",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Oza",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 / $3"
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Vállje buot gurgadasaid",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Vállje gurgadasa $1 / $2",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Ohcanbohtosat",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Vuosttas siidu",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Maŋemus siidu",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "Čuovvovaš siidu",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Ovddit siidu",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 gurgadas|$1 gurgadasa}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Bohtosat siiddus",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 / $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Viežžamin bohtosiid..."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||
"Eleassar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Čip $1 je dodan.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "Čip $1 je odstranjen.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Pritisnite Enter za urejanje ali Delete za odstranitev.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Zapri",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(neobvezno)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,13 @@
|
|||
"Yupik"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Piij ǩidd",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(vaʹlljeemnallšem)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Piij ǩidd",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Ooʒʒ",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Ooccâmpuättmõõžž",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Vuõssmõs seidd",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Mââimõs seidd",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Oouʹdab seidd",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 / $3"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"navigation-heading": "Menuyê navigasyoni",
|
||||
"errorpagetitle": "Xeta",
|
||||
"returnto": "Peyser şo $1.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} ra",
|
||||
"tagline": "Websitey {{SITENAME}} ra",
|
||||
"help": "Peşti",
|
||||
"help-mediawiki": "Heqa MediaWiki de peşti",
|
||||
"search": "Cı geyre",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,8 @@
|
|||
"ديفيد",
|
||||
"아라",
|
||||
"Ice bulldog",
|
||||
"MagamePolyglotte"
|
||||
"MagamePolyglotte",
|
||||
"Balunhnoh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2977,7 @@
|
|||
"export": "Exportar páginas",
|
||||
"exporttext": "Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otra wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import|importar página]].\n\nPara exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.\n\nEn el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
|
||||
"exportall": "Exportar todas las páginas",
|
||||
"exportcuronly": "Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.",
|
||||
"exportcuronly": "Ha'nhe hun ti' chpich'laxi, mach shuniloj:",
|
||||
"exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> la exportación del historial completo de páginas a través de este formulario ha sido desactivada debido a razones de rendimiento.",
|
||||
"exportlistauthors": "Incluir una lista completa de colaboradores para cada página",
|
||||
"export-submit": "Exportar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@
|
|||
"right-viewsuppressed": "Katsoa versioita, jotka on piilotettu jokaiselta käyttäjältä",
|
||||
"right-suppressionlog": "Nähdä yksityiset lokit",
|
||||
"right-block": "Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto tai poistaa esto",
|
||||
"right-blockemail": "Estä tai poista sähköpostin lähettämisesto käyttäjältä",
|
||||
"right-blockemail": "Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia tai poistaa lähettämisesto",
|
||||
"right-hideuser": "Estää käyttäjänimi tai poistaa sen esto, piilottaa se näkyvistä tai palauttaa se näkyviin",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot",
|
||||
"right-unblockself": "Poistaa esto itseltään",
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1237,7 @@
|
|||
"right-patrol": "Merkitä muiden tekemät muokkaukset tarkastetuiksi",
|
||||
"right-autopatrol": "Omat muokkaukset on automaattisesti merkitty tarkastetuksi",
|
||||
"right-patrolmarks": "Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Nähdä luettelon tarkkailemattomista sivuista",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Nähdä tarkkailemattomien sivujen luettelo",
|
||||
"right-mergehistory": "Yhdistää sivujen historioita",
|
||||
"right-userrights": "Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä",
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
"action-importupload": "tuoda sivuja tiedostosta",
|
||||
"action-patrol": "merkitä muiden tekemiä muokkauksia tarkastetuiksi",
|
||||
"action-autopatrol": "merkitä omia muokkauksiasi tarkastetuiksi",
|
||||
"action-unwatchedpages": "nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista",
|
||||
"action-unwatchedpages": "nähdä tarkkailemattomien sivujen luetteloa",
|
||||
"action-mergehistory": "yhdistää tämän sivun historiaa",
|
||||
"action-userrights": "muokata kaikkia käyttöoikeuksia",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia",
|
||||
|
|
@ -2168,14 +2168,14 @@
|
|||
"listgrouprights-rights": "Oikeudet",
|
||||
"listgrouprights-helppage": "Help:Käyttöoikeudet",
|
||||
"listgrouprights-members": "(jäsenlista)",
|
||||
"listgrouprights-addgroup": "Voi lisätä jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup": "Voi poistaa jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-all": "Voi lisätä jäseniä kaikkiin ryhmiin",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-all": "Voi poistaa jäseniä kaikista ryhmistä",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self": "Voi lisätä itsensä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self": "Voi poistaa itsensä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Voi lisätä itsensä kaikkiin ryhmiin",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Voi poistaa itsensä kaikista ryhmistä",
|
||||
"listgrouprights-addgroup": "Lisätä jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup": "Poistaa jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-all": "Lisätä jäseniä kaikkiin ryhmiin",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-all": "Poistaa jäseniä kaikista ryhmistä",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self": "Lisätä itsensä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self": "Poistaa itsensä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Lisätä itsensä kaikkiin ryhmiin",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Poistaa itsensä kaikista ryhmistä",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimiavaruuksien rajoitukset",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
|
||||
|
|
@ -4073,6 +4073,7 @@
|
|||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "käyttäjän tunnistenumero (esim. ”#12345”)",
|
||||
"paramvalidator-badtitle": "Virheellinen arvo ”$2” otsikkoparametrille <var>$1</var>: kelvoton otsikkomerkkijono.",
|
||||
"paramvalidator-missingtitle": "Virheellinen arvo ”$2” otsikkoparametrille <var>$1</var>: sivua ei ole olemassa.",
|
||||
"paramvalidator-notarray": "Virheellinen arvo parametrissa <var>$1</var>: odotetaan taulua.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Tyyppi: sivun nimi",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Hyväksyy vain olemassa olevia sivuja.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Hyväksyy sivut, joita ei ole olemassa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -606,8 +606,8 @@
|
|||
"edit-no-change": "Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Էջը [[Special:Diff/$2|ստեղծվել է]]։",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Էջը [[Special:Diff/$2|վերականգնվել է]]:",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Ձեր խմբագրումը պահպանված է:",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Ձեր խմբագրումը հրապարակվեց:",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Ձեր խմբագրումը]] պահպանված է:",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Ձեր խմբագրումը]] հրապարակվեց:",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Ժամանակավոր հաշիվ",
|
||||
"edit-already-exists": "Հրարավոր չէ նոր էջ ստեղծել․ այն արդեն գոյություն ունի։",
|
||||
"defaultmessagetext": "Լռելյան տեքստը",
|
||||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@
|
|||
"rev-deleted-text-permission": "Էջի այս տարբերակը <strong>հեռացված է</strong>։\nՀնարավոր է մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Էջի այս տարբերակը '''ջնջված''' է։\nՈրպես ադմինիստրատոր՝ Դուք կարող եք դիտել այն։\nՀնարավոր է ջնջման մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page=$1}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Դուք չեք կարող դիտել տարբերությունը, քանի որ խմբագրումների մեկը '''ջնջվել''' է։ Մանրամասները կարող եք գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Դուք չեք կարող դիտել տարբերությունը, քանի որ խմբագրումների մեկը '''ջնջվել''' է։",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Դուք չեք կարող դիտել տարբերությունը, քանի որ խմբագրումների մեկը <strong>ջնջվել է</strong>։",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Խմբագրումներից մեկը '''ջնջվել''' է։\nԳործողության մանրամասները կարելի է գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։\nԴուք կարող եք դիտել [$1 տարբերությունը], եթե ցանկանում եք շարունակել։",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Խմբագրումներից մեկը '''ջնջվել''' է։\nԳործողության մանրամասները կարելի է գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
|
||||
"rev-delundel": "ցույց տալ/թաքցնել",
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-set-suppress": "Ճնշել",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Չեղարկել ճնշումը",
|
||||
"revdelete-suppress": "Թաքցնել տվյալները ադմինիստրատորներից և մյուսներից նոյնպես",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Հանել սահմանափակումները վերականգնված տարբերակներից",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Հանել սահմանափակումները չջնջված տարբերակներից",
|
||||
"revdelete-log": "Պատճառ.",
|
||||
"revdelete-submit": "Կիրառել ընտրված {{PLURAL:$1|տարբերակի|տարբերակների}} վրա",
|
||||
"revdelete-success": "Տարբերակի տեսանելիությունը թարմացված է։",
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
"nolicense": "Ընտրված չէ",
|
||||
"license-nopreview": "(Նախադիտումը մատչելի չէ)",
|
||||
"upload_source_url": " (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)",
|
||||
"upload_source_file": " (նիշք ձեր համակարգչի վրա)",
|
||||
"upload_source_file": "(ձեր ընտրած նիշքը ձեր սարքից)",
|
||||
"listfiles-delete": "ջնջել",
|
||||
"imgfile": "նիշք",
|
||||
"listfiles": "Նիշքերի ցանկ",
|
||||
|
|
@ -1495,9 +1495,10 @@
|
|||
"namespace_association": "Կից անվանատարածք",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Նշեք տվյալ անվանատարածքի հետ կապված քննարկումների անվանատարածքը նույնպես ներառելու համար։",
|
||||
"blanknamespace": "(Հիմնական)",
|
||||
"contributions": "Մասնակցի ներդրումներ",
|
||||
"contributions": "Մասնակցի ներդրումը",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Մասնակցի}} ներդրում",
|
||||
"contributions-title": "$1 մասնակցի ներդրումը",
|
||||
"contribute-title": "Մասնակցի ներդրումը",
|
||||
"mycontris": "Ներդրում",
|
||||
"anoncontribs": "Ներդրումներ",
|
||||
"contributions-subtitle": "Արդյունքներ {{GENDER:$2|$1}}-ի համար",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"sort-initial": "Tusun tumu",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Lambar tu ngundan jadual enggauu atribut rowspan ke udah lebih penyampau taris ari ke bisi ba jadual nya. Nuan ulih ngadu tu enggau edit lambar tu.",
|
||||
"nstab-main": "Lambar",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Lambar orang ngena}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Lambar pengena}}",
|
||||
"nstab-media": "Lambar media",
|
||||
"nstab-special": "Lambar spesyel",
|
||||
"nstab-project": "Lambar projek",
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"welcomecreation-msg": "Akaun nuan udah digaga.\nNuan ulih ngubah [[Special:Preferences|preferens]] {{SITENAME}} nuan enti nuan deka.",
|
||||
"yourname": "Nama pengena:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Nama pengena",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Isi nama orang ngena nuan",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Isi nama pengena nuan",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Isi nama pengena",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Jaku tama",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Isi jaku tama nuan",
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
"preview": "Prapeda",
|
||||
"showpreview": "Tunjukka prapeda",
|
||||
"showdiff": "Peda ubah",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Jaku tangkan:</strong> Nuan bedau log tama. Adress IP nuan deka dipeda mensia mayuh enti nuan ngaga sebarang ubah. Enti nuan <strong>[$1 log tama]</strong> tauka <strong>[$2 ngaga akaun]</strong>, ubah nuan deka dikaitka enggau nama orang ngena nuan, segulai enggau penguntung bukai.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Jaku tangkan:</strong> Nuan bedau log tama. Address IP nuan deka dipeda mensia mayuh enti nuan ngaga sebarang ubah. Enti nuan <strong>[$1 log tama]</strong> tauka <strong>[$2 ngaga akaun]</strong>, ubah nuan deka dikaitka enggau nama pengena nuan, segulai enggau penguntung bukai.",
|
||||
"missingcommenttext": "Tau masukka komen.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Pengingat:</strong> Nuan nadai nyediaka subjek ke komen tu.\nEnti nuan klik \" $1 \" baru, edit nuan deka dipansutka nadai tajuk.",
|
||||
"summary-preview": "Prapeda simpul edit:",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"compareselectedversions": "Banding versyen ke dipilih",
|
||||
"editundo": "kinsil",
|
||||
"diff-empty": "(Nadai bida)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Siti revisyen tengah|$1 revisyen tengah}} ulih {{GENDER:$3|orang ngena}} ti sama enda dipandangka)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Siti revisyen tengah|$1 revisyen tengah}} ulih {{GENDER:$3|pengena}} ti sama enda dipandangka)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Siti ubah tengah|$1 ubah tengah}} ari {{PLURAL:$2|siku agi user|$2 user}} enda dipandangka)",
|
||||
"searchresults": "Asil pengiga",
|
||||
"searchresults-title": "Asil pengiga \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -535,6 +535,7 @@
|
|||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pengatur",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Peda ripih lambar ke enda diibun",
|
||||
"rightslog": "Log hak user",
|
||||
"skin-action-addsection": "Tambah topik",
|
||||
"action-edit": "edit lambar tu",
|
||||
"action-createaccount": "Gaga akaun pengena tu",
|
||||
"action-unwatchedpages": "peda ripih ke enda diibun",
|
||||
|
|
@ -556,10 +557,10 @@
|
|||
"rcshowhidebots": "$1 bot",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Tunjuk",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Lalaika",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 orang ngena ti berejista",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 pengena ti berejista",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Tunjuk",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Lalaika",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 orang ngena ke enda dikelala nama",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 pengena ke enda dikelala nama",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Tunjuk",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Lalaika",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 edit dijaga",
|
||||
|
|
@ -578,6 +579,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "Masukka nama lambar kena meda ubah ba lambar ti dipaut ngagai tauka ari lambar nya. (Ka meda kaban dalam kategori, masukka {{ns:category}}:Nama kategori). Ubah ba lambar ba [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ditulis enggau. <strong>dichelak tebal</strong>",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nama lambar:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Tunjukka ubah ngagai lambar ti dipaut ngagai lambar ti diberi",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahka ngagai kategori",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] dibuai ari kategori",
|
||||
"upload": "Upload fail",
|
||||
"filedesc": "Penerang pandak",
|
||||
"uploadstash-refresh": "Segar baru ripih fail",
|
||||
|
|
@ -611,7 +614,7 @@
|
|||
"filehist-thumb": "Gambar mit",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Gambar mit kena versyen maya $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Nadai gambar mit",
|
||||
"filehist-user": "Orang ngena",
|
||||
"filehist-user": "Pengena",
|
||||
"filehist-dimensions": "Dimensyen",
|
||||
"filehist-comment": "Komen",
|
||||
"imagelinks": "Guna fail",
|
||||
|
|
@ -678,13 +681,13 @@
|
|||
"enotif_reset": "Tanda semua lamban nyadi udah diabas",
|
||||
"rollbacklink": "pulai",
|
||||
"rollbacklinkcount": "pulai baru $1 {{PLURAL:$1|edit}}",
|
||||
"protect-default": "Ngemendarka semua orang ngena",
|
||||
"protect-default": "Ngemendarka semua pengena",
|
||||
"restriction-edit": "Edit",
|
||||
"restriction-move": "Kalihka",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Peda semua revisyen ke dibuai",
|
||||
"namespace": "Ruai nama:",
|
||||
"blanknamespace": "(Batang)",
|
||||
"contributions": "Pemeri orang ngena",
|
||||
"contributions": "Pemeri pengena",
|
||||
"contributions-title": "Pemeri user kena $1",
|
||||
"mycontris": "Pemeri",
|
||||
"anoncontribs": "Pemeri",
|
||||
|
|
@ -759,6 +762,7 @@
|
|||
"searchsuggest-search": "Giga {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Giga lambar ke ngembuan",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|hari}}",
|
||||
"nstab-mainpage": "Lambar Keterubah",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Alit tu digaga $1",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Kebuah diberi <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Pun alit: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"category-media-header": "ᐅᕙᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᓴᐅᒻᒪᓂᖏᑦ \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>ᑕᕝᕙᓂ ᑕᑯᒍᓯᑦ ᐊᕐᕌᒍᓯᕈᑕᒥᒃ ᑎᑎᖅᑲᐅᓪᓗᓂᑦ ᑭᓇᔾᔨᕈᑦ.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᐳᖅ.|ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ {{PULRAL:$1|ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᖓ|$1 ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ}}, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ᓯᕗᓪᓕᐹᓯᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᒃ ᓂᐅᕆᑦᑐᒃ.|ᑖᓐᓇ ᐅᓂᖓ {{PLURAL:$1|ᑐᓴᕐᓂᖅ|ᖃᕆᓴᐃᑦᑐᓂᖅ}} ᓄᓇᓕᒃ, ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $2.}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᐳᖅ.|ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ {{PLURAL:$1|ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᖓ|$1 ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ}}, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ᓯᕗᓪᓕᐹᓯᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᒃ ᓂᐅᕆᑦᑐᒃ.|ᑖᓐᓇ ᐅᓂᖓ {{PLURAL:$1|ᑐᓴᕐᓂᖅ|$1 ᖃᕆᓴᐃᑦᑐᓂᖅ}} ᓄᓇᓕᒃ, ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ|ᓯᑯᕈᓂᖏᑦ {{PLURAL:$1|ᐸᐃᑉᐹᖅ ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ|$1 ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ}} ᑕᕝᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ.}}",
|
||||
"broken-file-category": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓄᑦ ᐊᑕᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ",
|
||||
"about": "ᒥᒃᓵᓂ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,8 @@
|
|||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|tukisiumajuq|tukisiumaniq}}",
|
||||
"category-empty": "<em>uvani takujunnaqtasi arraagutamaaqsiuti titiqqaup qaangagut.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ijiqsimajut aviktuqsimajut|ijiqsimajut aviktuqsimanikkut}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|taanna nalunaikkutaq ukuningatuaq nalunaikkutaqaqpuq.|taanna aviktuqsimajuq ukuninga pitaqaqpuq {{PLURAL:$1|aviktuqsimaninga|$1 aviktuqsimaningit}}, nakinngaarninga $2 katillugit.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|sivulliqpaami nunalingnuurnirijait.|tamanna {{PLURAL:$1|naalangniq|$1 qimirruniq}} nunalik, piqasiujjijuq $2.}}",
|
||||
"about": "miksaani",
|
||||
"article": "ilulik mappitaq",
|
||||
"newwindow": "(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)",
|
||||
|
|
@ -59,6 +61,7 @@
|
|||
"searchbutton": "ivaaqpuq",
|
||||
"go": "aivuq",
|
||||
"searcharticle": "aivuk",
|
||||
"history": "makpigaup qanuilinganivininga",
|
||||
"history_short": "mappitaq kingunittinni",
|
||||
"printableversion": "titiraqtaujunnaqtuq",
|
||||
"permalink": "piviksaqattiarniq",
|
||||
|
|
@ -163,6 +166,7 @@
|
|||
"newarticle": "(pigivuk)",
|
||||
"newarticletext": "titiqqanik aturumammata ilinniarutiqattiarumallutik ullaakkut taimaittusainnauvut.\ntukisigiarutiksanik pititaukpata, naalangniaqpugut atuni titiraqtanginnik (takulugu [$1 ikajuutinut makpigaq] tukisigiakkannirumaguvit).\ntammaqsimaguvit, naqillugu qaritaujarnut takujagaqarvik <strong>tunu</strong> naqittagaq.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>una uqaqatigiigutaujunnaqtuq makpigaq nalunaiqtausimanngittumut atuqtimut suli saqqittisimanngittumut akiliksamik, uvvaluunniit atunngittumut.</em>\ntaimaittuq IP turaaruti katujjaujunnaqtuq amisunut atuqtinut.\nnalunaiqtausimanngittumik atuqtiuguvit ammalu ikpigusuglutit atuutiqanngittunik uqausiksanik ilingnut turaaqtitausimaninginnik, atii [[Special:CreateAccount|saqqittilutit akiliksamik]] uvvaluunniit [[Special:UserLogin|atiliurit]] sivuniksami nalulirutauqunagu asinginnut nalunaiqtausimanngittunut atuqtinut.",
|
||||
"noarticletext": "maannaujuq titiraqsimajuqanngilaq tavvani makpigarmi.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|qinirunnaqputit taassuminga makpigaup taiguusinganik]] asinginni makpigarni, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qinirlutit aktuaniqaqtunik titiraqsimajunik], uvvaluunniit [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} saqqittilutit taassuminga makpigarmik]</span>.",
|
||||
"editingsection": "suqusiqpaa $1 (ilangiutititsiguti)",
|
||||
"editingcomment": "suqusiqpaa $1 (ujjirijaq)",
|
||||
"editconflict": "suqusiqpaa akaunngiliurutiniq: $1",
|
||||
|
|
@ -183,6 +187,10 @@
|
|||
"searchresults-title": "qiniqtaujuq ukununga \"$1\"",
|
||||
"nextn": "tagga {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"shown-title": "takuksautittiniq $1 {{PLURAL:$1|saumi|anijuq}} atausiq makpigaq",
|
||||
"searchprofile-articles": "ilulik mappitaq",
|
||||
"searchprofile-images": "tukisigiarutiksaliriniq",
|
||||
"searchprofile-everything": "kisulimaat",
|
||||
"searchprofile-advanced": "sivuvasiktuq",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 uqausiq|$2 uqausiksait}})",
|
||||
"search-section": "(agguqsimaninga $1)",
|
||||
"mypreferences": "pijumajaujut",
|
||||
|
|
@ -195,8 +203,10 @@
|
|||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (atuqtiit qaritaujakkut tigusikpata [[Special:NewPages|turaagarijaujuq nanuit]])",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "taimailauqpaa",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "amirainga",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 qarasaujaralaat",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "taimailauqpaa",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "amirainga",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 atiliuqtausimajut atuqtiit",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "taimailauqpaa",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "amirainga",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "taimailauqpaa",
|
||||
|
|
@ -217,10 +227,17 @@
|
|||
"filedesc": "piliriaksat pivigjuanguningit",
|
||||
"fileuploadsummary": "suvit:",
|
||||
"watchthisupload": "uvva",
|
||||
"file-anchor-link": "agiut",
|
||||
"filehist": "titiqqauvunga pigiarutiqaqtunga",
|
||||
"filehist-help": "katimaniq pijjutiqaqpuq kisutuinnarmik/ullurmik amma quvianaqtuq katimaniq pijjutiqaqpuq iglumik.",
|
||||
"filehist-current": "maannaujuq",
|
||||
"filehist-datetime": "qanuq isumavit/ulluq",
|
||||
"filehist-thumb": "mikijukuluk ajjinnguaq",
|
||||
"filehist-thumbtext": "nainaaqsimajuq ajjinnguap aaqqiksimaningata uvunga $1",
|
||||
"filehist-user": "atuqti",
|
||||
"filehist-dimensions": "angininga",
|
||||
"imagelinks": "titiqqait atuqtauningit",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "taanna paippaaq $1-minngaaqtuq ammalu atuqtaujunnaqtuq asiginnut pilirianut.\nnalunaijaqsimaninga [$2 paippaaq nalunaijaqsimaninga makpigaq] takuksauvuq ataani.",
|
||||
"listredirects": "nipi qaningani kamagijaq aasit nakit",
|
||||
"randompage": "nakituinnaq qaujisarniq mappitaq",
|
||||
"randomredirect": "nakituinnaq qaujisarniq qaningani kamagijaq aasit nakit",
|
||||
|
|
@ -251,12 +268,14 @@
|
|||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} qatannguti",
|
||||
"dellogpage": "nipaq nipi",
|
||||
"deletionlog": "nipaq nipi",
|
||||
"rollbacklink": "utiqtuq",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]] surramajuq [[$2]]",
|
||||
"protect-legend": "patimmivaa sapummivaa",
|
||||
"protect-level-sysop": "sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji",
|
||||
"restriction-edit": "suqusiqpaa",
|
||||
"restriction-move": "uajuq",
|
||||
"undelete-search-submit": "ivaaqpuq",
|
||||
"namespace": "atirnut iniksaq:",
|
||||
"blanknamespace": "(amiq)",
|
||||
"mycontris": "tunirrusiat",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "angiqtaujuq tusaajauqullugu",
|
||||
|
|
@ -295,11 +314,15 @@
|
|||
"previousdiff": "← pituqauniqsaq aaqqiksimaninga",
|
||||
"nextdiff": "nutaanguniqsamik aaqqigiarutimik →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|makpigaq|makpigait}}",
|
||||
"show-big-image": "titiqqaqutillattaanga",
|
||||
"show-big-image-preview": "angininga taatsuma sivurngagut takunnagaup imannauvuq: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "asingit {{PLURAL:$2|pigiaqtittijuq|piqujivungaarutiit}}: $1.",
|
||||
"ilsubmit": "ivaaqpuq",
|
||||
"bydate": "pitaaruttuq inuulirvik",
|
||||
"variantname-iu": "disable",
|
||||
"variantname-ike-cans": "ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ",
|
||||
"variantname-ike-latn": "ilisautik",
|
||||
"metadata": "titiqqauvunga suukmit",
|
||||
"monthsall": "sunamittuq",
|
||||
"confirm_purge_button": "akaujuq",
|
||||
"imgmultipageprev": "← tunullipaaq mappitaq",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,8 @@
|
|||
"Urhixidur",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Exec8"
|
||||
"Exec8",
|
||||
"Yivan000"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
|
|
@ -888,7 +889,7 @@
|
|||
"savedrights": "Naidulinen dagiti grupo ti agar-aramat ni {{GENDER:$1|$1}}.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Dagiti nagan ti espasio",
|
||||
"default": "kasisigud",
|
||||
"email": "Esurat",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"userrights": "Dagiti karbengan ti agar-aramat",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Agpili iti agar-aramat",
|
||||
"userrights-user-editname": "Mangiserrek iti nagan ti agar-aramat:",
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3300,7 @@
|
|||
"authmanager-password-help": "Kontrasenias para iti pammasingked.",
|
||||
"authmanager-domain-help": "Dominio para iti akinruar a pammasingked.",
|
||||
"authmanager-retype-help": "Kontrasenias manen tapno mapasingkedan.",
|
||||
"authmanager-email-label": "Esurat",
|
||||
"authmanager-email-label": "Email",
|
||||
"authmanager-email-help": "Adres ti esurat",
|
||||
"authmanager-realname-label": "Pudno a nagan",
|
||||
"authmanager-realname-help": "Pudno a nagan ti agar-aramat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
"showingresultsinrange": "Infre montresas {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezulto|<strong>$1</strong> rezulti}}, en l'intervalo #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|rezulti <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulto trovesis por vua serchado en ca reto-situo.",
|
||||
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
|
||||
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Selektez:",
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "Ca esas mikra redaktajo",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Ta chanjo facita da bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ica modifiko ne patroliesas ankore.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di bicoki",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Noto:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo pri nova pagini]])",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Pagino tempale vigilata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,8 @@
|
|||
"이강철",
|
||||
"콩가루",
|
||||
"Jinho.von.choi",
|
||||
"Jay17"
|
||||
"Jay17",
|
||||
"리듬"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "일요일",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
"filehist-deleteone": "jê bibe",
|
||||
"filehist-revert": "şûnde vegerîne",
|
||||
"filehist-current": "niha",
|
||||
"filehist-datetime": "Dîrok/Katjimêr",
|
||||
"filehist-datetime": "Tarîx/Wext",
|
||||
"filehist-thumb": "Wêneyê biçûk",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Versiyona biçûkkirî yê $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Rismê biçûk tine",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"badaccess-groups": "El aksyon ke a demandado esta limitado a los usuarios ke estan en {{PLURAL:$2|el grupo|uno de los grupos}}: $1",
|
||||
"versionrequired": "Se nesesite la versyon $1 de MediaWiki",
|
||||
"versionrequiredtext": "Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].",
|
||||
"ok": "D'akodro",
|
||||
"ok": "Dakordo",
|
||||
"retrievedfrom": "Acojido del aderesso \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
"showdiff": "Ännerunge weisen",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Dir benotzt en temporäre Kont",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Méi Informatiounen iwwer temporär Konten",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporäre Kont",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporäre Benotzerkont",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Opgepasst:</strong> D'Säit, déi Dir uleet, ass eidel.\nWann Dir nach eng Kéier op „$1“ klickt, da gëtt d'Säit ouni Inhalt ugeluecht.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP-Adress ëffentlech gewisen, wann Dir Ännerunge maacht. Wann Dir <strong>[$1 Iech aloggt]</strong> oder <strong>[$2 e Benotzerkont opmaacht]</strong>, da ginn Är Ännerungen Ärem Benotzerkont zougedeelt an Dir hutt och nach aner Avantagen.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.</em>",
|
||||
|
|
@ -616,9 +616,9 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist-view": "De Benotzerkont \"$1\" ass op dëser Wiki net registréiert.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Dëse Benotzer|Dës Benotzerin}} ass elo gespaart.\nDéi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei drënner:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Opgepasst:</strong> Nom Verëffentleche musst Dir Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Halt <em>Shift</em> wärend Dir <em>Reload</em> klickt oder dréckt entweder <em>Ctrl-F5</em> oder <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> op engem Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Dréckt <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op engem Mac)\n* <strong>Edge:</strong> dréckt <em>Ctrl</em> wärend Dir op <em>Refresh</em> klickt oder dréckt <em>Ctrl-F5.</em>",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de \"{{int:showpreview}}\"-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de \"{{int:showpreview}}\"-Knäppchen, fir Ären neien JSON virum Späicheren ze testen.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de ''{{int:showpreview}}''-Knäppchen, fir Ären neie JavaScript virum Publizéieren ze testen.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de Knäppche „{{int:showpreview}}“, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de Knäppche „{{int:showpreview}}“, fir Ären neien JSON virum Späicheren ze testen.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> Benotzt de Knäppche „{{int:showpreview}}“, fir Ären neien JavaScript virum Späicheren ze testen.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS.\nSi gouf nach net publizéiert!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Denkt drun, datt Dir Äre JavaScript nëmmen test.\nEn ass nach net gespäichert!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Denkt drun, datt Dir dësen CSS just kuckt.\nE gouf nach net gespäichert!</strong>",
|
||||
|
|
@ -967,8 +967,8 @@
|
|||
"userrights-watchuser": "Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiounssäiten iwwerwaachen",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir d'Rechter vu Benoutzer op anere Wikien z'änneren.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Gruppen déi Dir ännere kënnt",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen déi Dir net ännere kënnt",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Gruppen, déi Dir ännere kënnt",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen, déi Dir net ännere kënnt",
|
||||
"userrights-expiry-current": "Bis $1",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Leeft net of",
|
||||
"userrights-expiry": "Valabel bis:",
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjs": "Är eege JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Är eege JavaScript-Fichieren, déi Viruleedunge sinn, änneren",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Kuckt Är eegen Iwwerwaachungslëscht",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Ännert Är eegen Iwwerwaachungslëscht. (Denkt drun datt och aner Aktioune Säiten op d'Iwwerwaachungslëscht setzen.)",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Är eegen Iwwerwaachungslëscht änneren (denkt drun, datt verschidden Aktiounen och ouni dëst Recht Säiten dropsetzen)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Är eege privat Donnéeën (z.Bsp. E-Mail-Adress, richtegen Numm) kucken",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Är eege privat Donnéeën (z.Bsp. E-Mail-Adress, richtegen Numm) änneren an E-Maile beim zrécksetze vum Passwuert ufroen",
|
||||
"right-editmyoptions": "Ännert Är eegen Astellungen",
|
||||
|
|
@ -1959,13 +1959,13 @@
|
|||
"watchlistnotwatchable": "Säit kann net iwwerwaacht ginn.",
|
||||
"addwatch": "Op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
|
||||
"updatewatchlist": "Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren",
|
||||
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufen op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchtext": "„[[:$1]]“ a seng Diskussiounssäit goufen op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf op Är Iwwerwaachungslëscht dobäigesat.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufen dauerhaft op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "„[[:$1]]“ a seng Diskussiounssäit goufen dauerhaft op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" a seng associéiert Säit goufen dauerhaft op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"removewatch": "Vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen",
|
||||
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" a seng associéiert Säit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
|
||||
"removedwatchtext": "„[[:$1]]“ a seng Diskussiounssäit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ a seng associéiert Säit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
|
||||
"removedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl.",
|
||||
"watch": "Iwwerwaachen",
|
||||
"watchthispage": "Dës Säit iwwerwaachen",
|
||||
|
|
@ -3484,7 +3484,8 @@
|
|||
"linkaccounts-submit": "Benotzerkonte verbannen",
|
||||
"unlinkaccounts": "Benotzerkonten trennen",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "De Benotzerkont gouf getrennt.",
|
||||
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
|
||||
"userjsispublic": "Denkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoen, well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
|
||||
"userjsdangerous": "Denkt drun: D'Skripter vun dëser Säit ginn allkéiers ausgefouert, wann Dir eng Säit luet. Béisaartege Code, deen hei agefüügt gëtt, kéint Äre Benotzerkont kompromettéieren. De Code gëtt ausgefouert, wann Dir Är Ännerungen un dëser Säit kuckt ouni ofzespäicheren.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Ongülteg IP-Adress oder -Beräich: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
|
||||
"specialmute": "Toun aus",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,12 +68,12 @@
|
|||
"category-empty": "\"Bâjârina, taḍâ' kaca otabâ mèdia ḍâlem bhângsa rèya.\"",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa sè ngètek}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Bhângsa sè èpangètek",
|
||||
"category-subcat-count": "{{{{PLURAL:$2|Bhângsa panèka among angghâdhuwân subbhângsa kadhipanèka.|PLURAL:$1 subbhângsa}} neng bhângsa panèka èyangghâlagi akadhi nèka. Taksè $2 subbhângsa sanèskara neng bhângsa panèka.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Category panèka aghâdhui {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategory}} sakadhi amponèka.",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa arèya pèra' anḍi' buḍu' bhângsa arèya:.|{{PLURAL:$1|$1 buḍu' bhângsa}} è bhângsa rèya èyangghâlaghi ènga' rèya. Bâḍâ $2 buḍu' bhângsa sè sakabbhina è ḍâlem bhângsa rèya.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Bhângsa arèya anḍi' {{PLURAL:$1|buḍu' bhângsa|$1 buḍu' bhângsa}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri total $2.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Category panika angghâdhuwân {{PLURAL:$1|$1 pelataran}} sakadhi amponika.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri jumbla $2.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "Kategori nèka aghâdhuwân {{PLURAL:$1|$1 file}} kadhipanèka.",
|
||||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|bhengkek arèya|$1 bhengkek}} è ḍâlam bhângsa satèya.",
|
||||
"index-category": "Kaca sè èindeks",
|
||||
"noindex-category": "Kaca ta' tainḍèks",
|
||||
"broken-file-category": "Kaca sè aghâḍhuân bhengkek rosak",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"pool-queuefull": "Ghimpo' bilirânna possa'",
|
||||
"pool-errorunknown": "Ro-klèrowan sè ta' èkaonèngè",
|
||||
"pool-servererror": "Ladhinan parèken pool panèka sobung ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Alar pangangghuy: $1",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Kasala'an pangangghuyân: $1",
|
||||
"aboutsite": "Parkara {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Parkara",
|
||||
"copyright-footer": "Kontèn tasaḍiyâ è bâbâ $1 kajhâbhâ bâḍâ katrangan laèn.",
|
||||
|
|
@ -299,6 +299,8 @@
|
|||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|beccè'an}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|padhurrun}} jângkènè",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Oddhi polè",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Paburung",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Bhâsa: $1",
|
||||
"pt-login": "Alebbhu",
|
||||
"pt-login-button": "Alebbhu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1057,6 +1057,7 @@
|
|||
"enotif_minoredit": "ဣဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ မပလေဝ်ဒါန် ညိည",
|
||||
"deletepage-submit": "မုက်မပလီု",
|
||||
"confirm": "သ္ပဒတန်",
|
||||
"excontentauthor": "မနွံကဵုအရာပရောပရာမဒှ် \"$1\" တုဲ၊ ပါဲနူညးမအထံက်အပၚ်မဒှ် \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ဓရီုကျာ]]) ရ။",
|
||||
"delete-confirm": "ပလီုလဝ် $1",
|
||||
"delete-legend": "ပလီု",
|
||||
"historyaction-submit": "ကလေၚ်ထ္ၜးပွမပလေဝ်ပလေတ်ဂမၠိုၚ်",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"notloggedin": "Niet aangemeld",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Hebt u geen account?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Bij {{SITENAME}} registreren",
|
||||
"createaccount": "Registreren",
|
||||
"createaccount": "Account aanmaken",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
|
||||
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,7 @@
|
|||
"block-actions": "Tipe de blocatge",
|
||||
"block-details": "Detalhs dau blocatge",
|
||||
"block-expiry": "Durada del blocatge :",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "meses",
|
||||
"block-options": "Options suplementàrias :",
|
||||
"block-reason": "Rason :",
|
||||
"block-target": "Nom d'utilizaire, adreiça IP ò ensemble d'adreiças IP",
|
||||
|
|
@ -2705,7 +2706,7 @@
|
|||
"confirm-purge-bottom": "Purgar una pagina vioda l'escondedor e fòrça la darrièra version a èsser afichada.",
|
||||
"confirm-watch-button": "D'acòrdi",
|
||||
"confirm-watch-top": "Apondre aquesta pagina a vòstra lista de seguiment ?",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Permanent:infinite,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Permanent:infinite,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "D'acòrdi",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Levar aquesta pagina de vòstra lista de seguiment ?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "D'acòrdi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
"sort-descending": "ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ",
|
||||
"sort-ascending": "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ",
|
||||
"sort-initial": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ",
|
||||
"sort-rowspan-error": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਸਪੈਨ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਵਾਲਾ ਟੇਬਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਟੇਬਲ ਦੀਆਂ ਰੋ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਧੇਰੇ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"sort-rowspan-error": "ਇਸ ਵਰਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਐ ਜੋ ਅਸਲ ਸਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਐ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"nstab-main": "ਸਫ਼ਾ",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ}}",
|
||||
"nstab-media": "ਮੀਡੀਆ ਸਫ਼ਾ",
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@
|
|||
"title-invalid-talk-namespace": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
|
||||
"title-invalid-characters": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਹਨ: \"$1\"।",
|
||||
"title-invalid-relative": "ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪਾਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ ਸਿਰਲੇਖ (./, ../) ਅਵੈਧ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਹ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਵੈਧ ਮੈਜਿਕ ਟਿਲਡ ਕ੍ਰਮ (<nowiki>~~~</nowiki>) ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਜਾਦੂਈ ਟਿਲਡ (tilde) ਕ੍ਰਮ (<nowiki>~~~</nowiki>) ਸ਼ਾਮਲ ਐ।",
|
||||
"title-invalid-too-long": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਇਹ UTF-8 ਇੰਕੋਡਿੰਗ (ਸੰਕੇਤ-ਭਾਸ਼ਾ) ਵਿੱਚ $1 {{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}} ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਕੌਲਨ ਹੈ।",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕੋਲਨ ਐ।",
|
||||
"perfcached": "ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ|$1 ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ}} ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ।",
|
||||
"perfcachedts": "ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ $1 ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{PLURAL:$4|ਇੱਕ ਨਤੀਜੇ|$4 ਨਤੀਜਿਆਂ}} ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ।",
|
||||
"querypage-no-updates": "ਇਸ ਪੇਜ ਦਾ ਆਧੁਨੀਕਰਣ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।\nਆਂਕੜੇ ਹੱਲੇ ਤਾਜ਼ੇ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ।",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਨਵਿਆਓਣਾ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"viewsource": "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ \"$1\" ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"protection-indicator-title": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ \"$1\" ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ $2 ਤੱਕ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
|
||||
|
|
@ -343,12 +343,12 @@
|
|||
"translateinterface": "ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਆਂ ਲਈ ਤਰਜਮਾ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
|
||||
"cascadeprotected": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1| ਸਫ਼ਾ, ਜੋ|ਸਫ਼ੇ, ਜੋ}} \"ਕੈਸਕੇਡਿੰਗ\" (cascading) ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "ਤੁਹਾਨੂੰ <strong>$1</strong> ਨਾਮ-ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"customcssprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ CSS ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
|
||||
"customjsonprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JSON ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
|
||||
"customjsprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JavaScript ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।",
|
||||
"sitecssprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ CSS ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"sitejsonprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JSON ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"sitejsprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JavaScript ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"customcssprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ CSS ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
|
||||
"customjsonprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JSON ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
|
||||
"customjsprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JavaScript ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ।",
|
||||
"sitecssprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ CSS ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਐ।",
|
||||
"sitejsonprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JSON ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਐ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਐ।",
|
||||
"sitejsprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JavaScript ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਐ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਐ।",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੱਚਾ HTML ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"mycustomcssprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ JSON ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||
"cannotcreateaccount-text": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"yourdomainname": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:",
|
||||
"password-change-forbidden": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
|
||||
"externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਤਸਦੀਕੀ ਡੇਟਾਅਧਾਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਵਿਆਓਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
|
||||
"login-security": "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਵਾਉ",
|
||||
"nav-login-createaccount": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ/ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ",
|
||||
|
|
@ -580,13 +580,13 @@
|
|||
"changeemail-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
|
||||
"changeemail-nochange": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ।",
|
||||
"changeemail-maxlength": "ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 255 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"resettokens": "ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
|
||||
"resettokens": "ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
|
||||
"resettokens-text": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਾਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਖ਼ਾਸ ਨਿੱਜੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜਣ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੁੜ-ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ-ਸਬੱਬੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖ਼ਾਤਾ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "ਨਵੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
|
||||
"resettokens-tokens": "ਟੋਕਨ:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (ਚਾਲੂ ਮੁੱਲ: $2)",
|
||||
"resettokens-done": "ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਮੁੜ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੋਕਨ ਮੁੜ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੋਕਨ ਮੁੜ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
|
||||
"editrecovery": "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ",
|
||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "ਸੋਧ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜਾਵਾ-ਲੇਖ (JavaScript) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ]] ਜਾਂ [[Special:CreateAccount|ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]।",
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@
|
|||
"edit-recovery-loaded-title": "ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਿਆਂ ਏ?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@
|
|||
"missing-revision-permission": "ਦੁਹਰਾਅ #$1 ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਵਰਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ]; ਵੇਰਵੇ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" ਨਾਂ ਦੇ ਵਰਕੇ ਦਾ #$1 ਦੁਹਰਾਅ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਵਰਕੇ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"missing-revision-content": "\"$2\" ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਦੁਹਰਾਅ #$1 ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੱਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤਾ \"$1\" ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤਾ \"$1\" ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤਾ \"$1\" ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "ਇਹ {{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।\nਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠੇ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong> ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਲੰਘਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n* <strong>ਫਾਇਰਫਾਕਸ / ਸਫਾਰੀ:</strong> <em>ਮੁੜ-ਚਲਾਉਨ</em> ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵੇਲੇ <em>ਸ਼ਿਫਟ</em> ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਫਡ਼ੀ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ <em>Ctrl-F5(ਕੰਟਰੋਲ-F5)</em> ਨੂੰ ਨੱਪੋ ਜਾਂ (<em>⌘-R</em> ਮੈਕ 'ਤੇ) <em>Ctrl-R(ਕੰਟਰੋਲ-ਆਰ)</em> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।\n* <strong>ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ:</strong> (<em>⌘-R</em> ਮੈਕ 'ਤੇ) <em>Ctrl-Shift-R(ਕੰਟਰੋਲ-ਸ਼ਿਫਟ-ਆਰ)</em> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।\n* <strong>ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਐੱਜ਼:</strong> <em>ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ</em> ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵੇਲੇ <em>Ctrl(ਕੰਟਰੋਲ)</em> ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਫਡ਼ੀ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ <em>Ctrl-F5(ਕੰਟਰੋਲ-F5)</em> ਨੂੰ ਨੱਪੋ।",
|
||||
|
|
@ -719,7 +719,7 @@
|
|||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।\nਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲ ਜਾਂ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾ]] ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"nocreate-loggedin": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "ਭਾਗ ਦੀ ਸੋਧ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "ਭਾਗ ਸੋਧ ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਸੋਧ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਐ ਜਾਂ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਐ।",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "ਸੋਧ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੂਨਾ $1 ਲਈ ਸੋਧ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"permissionserrors": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ",
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-created": "ਸਫ਼ਾ [[Special:Diff/$2|ਬਣਾਇਆ]] ਗਿਆ।",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "ਸਫ਼ਾ [[Special:Diff/$2|ਬਹਾਲ]] ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ]] ਸਾਂਭੀ ਗਈ ਸੀ।",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ]] ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ]] ਛਾਪੀ ਗਈ ਸੀ।",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤਾ",
|
||||
"postedit-temp-created": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੂਕੀ ਜੋੜ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ [[$2|ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤਿਆਰ ਖਾਤਾ]] ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲੈਣ ਲਈ, [$1 ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ] 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।",
|
||||
"edit-already-exists": "ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।\nਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
"revdelete-text-others": "ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਜੇ ਵੀ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਾਧੂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।",
|
||||
"revdelete-confirm": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ਨੀਤੀ]] ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "ਦਬਾਉਣਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ<strong>ਸਿਰਫ਼</strong> ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਏ:\n* ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ\n* ਅਢੁਕਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ\n*: <em>ਘਰ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਵਗੈਰਾਹ।</em>",
|
||||
"revdelete-legend": "ਵੇਖਣ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:",
|
||||
"revdelete-legend": "ਵੇਖਣ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਇਮ ਕਰੋ:",
|
||||
"revdelete-hide-text": "ਦੁਹਰਾਈ ਲਿਖਤ",
|
||||
"revdelete-hide-image": "ਫ਼ਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ",
|
||||
"revdelete-hide-name": "ਟੀਚਾ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲੁਕਾਓ",
|
||||
|
|
@ -884,8 +884,8 @@
|
|||
"revdelete-submit": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ {{PLURAL:$1|ਸੁਧਾਰ|ਸੁਧਾਰਾਂ}} ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
|
||||
"revdelete-success": "ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
|
||||
"revdelete-failure": "'''ਦੁਹਰਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਨਵਿਆਈਆਂ ਨਾ ਜਾ ਸਕੀ:'''\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ।",
|
||||
"logdelete-failure": "'''ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ:''' $1",
|
||||
"logdelete-success": "ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ।",
|
||||
"logdelete-failure": "ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ",
|
||||
"pagehist": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ",
|
||||
"deletedhist": "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੀਤ",
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@
|
|||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "ਪਿਛੋਕਡ਼ ਰੰਗ ਲਕੀਰ-ਅੰਦਰ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਏ",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "ਪੁਰਾਣਾ HTML ਟੈਗ",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਟੈਗ",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "ਫੋਂਟ ਟੈਗ ਕੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "ਅੱਖਰ ਟੈਗ ਕੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਐ",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "ਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੜੀਆਂ",
|
||||
"email": "ਈਮੇਲ",
|
||||
"userrights": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕ",
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjs": "ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਜੋ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਹਨ",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ",
|
||||
"right-editmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ (ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਪੰਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਗੀਆਂ)",
|
||||
"right-editmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ (ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਵਰਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਗੀਆਂ)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਵੇਖੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਸਲੀ ਨਾਂ)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਸਲੀ ਨਾਮ) ਅਤੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ",
|
||||
"right-editmyoptions": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੋਧੋ",
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1628,7 @@
|
|||
"filehist-missing": "ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ",
|
||||
"imagelinks": "ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ",
|
||||
"linkstoimage": "ਇਹ ਫਾਈਲ ਹੇਠਾਂ {{PLURAL:$1|ਦਿੱਤਾ ਸਫ਼ਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ|ਦਿੱਤੇ $1 ਸਫ਼ੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ}}:",
|
||||
"nolinkstoimage": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਪੰਨੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
|
||||
"nolinkstoimage": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਸਫ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
|
||||
"morelinkstoimage": "ਵੇਖੋ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਦਿਆਂ [[Special:WhatLinksHere/$1|ਹੋਰ ਕੜੀਆਂ]]।",
|
||||
"sharedupload": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ [$2 ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵਰਕਾ] ਵੇਖੋ।",
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2060,7 @@
|
|||
"protect_expiry_invalid": "ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।",
|
||||
"protect_expiry_old": "ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
|
||||
"protect-unchain-permissions": "ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ",
|
||||
"protect-text": "ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ <strong>$1</strong> ਪੰਨੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"protect-text": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾ <strong>$1</strong> ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"protect-default": "ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ",
|
||||
"protect-fallback": "ਸਿਰਫ਼ \"$1\" ਹੱਕਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
|
||||
"protect-level-autoconfirmed": "ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@
|
|||
"protect-expiring-local": "$1 ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇਗੀ",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "ਅਣਮਿੱਥਿਆ",
|
||||
"protect-cascade": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਫ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ)",
|
||||
"protect-cantedit": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"protect-cantedit": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਰਕੇ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਐ।",
|
||||
"protect-othertime": "ਹੋਰ ਸਮਾਂ:",
|
||||
"protect-othertime-op": "ਹੋਰ ਸਮਾਂ",
|
||||
"protect-existing-expiry": "ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ: $2, $3",
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-title": "$1 ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ",
|
||||
"whatlinkshere-page": "ਸਫ਼ਾ:",
|
||||
"linkshere": "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ <strong>'''$2'''</strong> ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:",
|
||||
"nolinkshere": "ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ '''$2''' ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ।",
|
||||
"nolinkshere": "ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ <strong>$2</strong> ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ।",
|
||||
"isredirect": "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੋੜੋ",
|
||||
"istemplate": "ਸਮਾਵੇਸ਼-ਰਾਹੀਂ",
|
||||
"isimage": "ਫ਼ਾਈਲ ਕੜੀਆਂ",
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2481,7 @@
|
|||
"tooltip-minoredit": "ਇਸ ’ਤੇ ਬਤੌਰ ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
|
||||
"tooltip-save": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ",
|
||||
"tooltip-publish": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਛਾਪੋ",
|
||||
"tooltip-preview": "ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ।",
|
||||
"tooltip-preview": "ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ। ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ।",
|
||||
"tooltip-diff": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ",
|
||||
"tooltip-watch": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ",
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2624,7 @@
|
|||
"confirm-purge-title": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
|
||||
"confirm_purge_button": "ਠੀਕ ਹੈ",
|
||||
"confirm-purge-top": "ਕੀ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਐ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਐ।",
|
||||
"confirm-watch-button": "ਠੀਕ ਹੈ",
|
||||
"confirm-watch-top": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?",
|
||||
"confirm-watch-label": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ:",
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਇਆ|$1 ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਏ}}:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ ਹਨ।",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨਵਿਆਈ ਗਈ ਐ। ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਕੇ ਹਨ।",
|
||||
"watchlisttools-clear": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"watchlisttools-view": "ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖੋ",
|
||||
"watchlisttools-edit": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੋਧੋ",
|
||||
|
|
@ -3177,14 +3177,14 @@
|
|||
"authmanager-userdoesnotexist": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ \"$1\" ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਏ।",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "ਕੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅਜਲਾਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਏ।",
|
||||
"authmanager-username-help": "ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ।",
|
||||
"authmanager-password-help": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਪਾਰਸ਼ਬਦ।",
|
||||
"authmanager-password-help": "ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ।",
|
||||
"authmanager-retype-help": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ.",
|
||||
"authmanager-email-label": "ਈਮੇਲ",
|
||||
"authmanager-email-help": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
|
||||
"authmanager-realname-label": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ",
|
||||
"authmanager-realname-help": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਂ",
|
||||
"authmanager-provider-password": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ- ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ",
|
||||
"authmanager-provider-password": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ-ਅਧਾਰਤ ਤਸਦੀਕ",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ- ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ-ਅਧਾਰਤ ਤਸਦੀਕ",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ",
|
||||
"authprovider-confirmlink-message": "ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕੀ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੋਡ਼ਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੇ ਜੋਡ਼ੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"authprovider-confirmlink-request-label": "ਖਾਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਏ",
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3223,7 @@
|
|||
"restrictionsfield-badip": "ਗਲਤ IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਹੱਦ: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "ਮਨਜ਼ੂਰ IP ਹੱਦਾਂ:",
|
||||
"restrictionsfields-pages-label": "ਸੋਧ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਵਰਕੇ:",
|
||||
"restrictionsfields-pages-help": "ਸਾਰੇ ਵਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ",
|
||||
"restrictionsfields-pages-help": "ਸਾਰੇ ਵਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ",
|
||||
"specialmute-submit": "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਏ।",
|
||||
"specialmute-email-footer": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ {{BIDI: $2 }} ਲਈ ਈਮੇਲ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ URL 'ਤੇ ਜਾਓ:\n $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Penndibaboù",
|
||||
"prefsnologintext2": "Kevreit evit cheñch ho penndibaboù, mar plij.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Krouit ur gont evit kemmañ ar penndibaboù mar plij.",
|
||||
"searchprefs": "Klask er penndibaboù",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Disoc'h ebet",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|zisoc'h|a zisoc'hoù}}",
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,7 @@
|
|||
"savedprefs": "Enrollet eo bet ar penndibaboù.",
|
||||
"prefs-back-title": "Distreiñ d'ar penndibaboù",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Titourig : Gallout a rit implijout an touchennoù bir kleiz ha bir dehou evit merdeiñ etre an ivinelloù e roll an ivinelloù.",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "Ali: Gallout a rit implijout an touchennoù Tab ha Pennlizherenn + Tab evit merdeiñ etre ar rannoù dibaboù.",
|
||||
"prefs-personal": "Titouroù personel",
|
||||
"prefs-description-personal": "Kontrollit ho kwel, ho toare da gavreañ ha da gehentiñ.",
|
||||
"prefs-info": "Titouroù diazez",
|
||||
|
|
@ -64,10 +66,14 @@
|
|||
"yournick": "Sinadur :",
|
||||
"tog-fancysig": "Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre war-du ho pajenn implijer)",
|
||||
"prefs-help-signature": "Dleout a rafe an evezhiadennoù war ar pajennoù kaozeal bezañ sinet gant \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" a vo treuzfurmet en ho sinadur hag euriet.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "Gallout a rafe ho sinadur bezañ kudennus gant ostilhoù zo.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Direizh eo ho sinadur bremañ. Daoust ma c’hallit implijout anezhañ c'hoazh, ne c’halloc’h ket kemmañ anezhañ ken na vo reizhet.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Direizh eo ho sinadur bremañ. Implijet a vo ar sinadur dre ziouer pa vo sinet ho evezhiadennoù ken na vo reizhet ganeoc’h.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Diskouez pelec'h emañ ar fazi",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Gouzout hiroc'h",
|
||||
"badsig": "Direizh eo ho sinadur kriz; gwiriit ho palizennoù HTML.",
|
||||
"badsiglength": "Re hir eo ho sinadur.\nDre ret e rank bezañ nebeutoc'h eget {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}} ennañ.",
|
||||
"badsigsubst": "En ho sinadur ez eus un erlec'hiadur neizhiet (da sk. <code>subst:</code> pe <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ).",
|
||||
"badsightml": "En ho sinadur ez eus ereadur HTML fall pe dispredet:",
|
||||
"badsiglinks": "En ho sinadur e rank bezañ ul liamm war-zu ho pajenn implijer, pajenn gaozeal pe degasadennoù er wiki-mañ. Ouzhpennit anezhañ mar plij, da skouer: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "Rankout a ra ho sinadur bezañ ul linenn a wikidestenn nemetken.",
|
||||
|
|
@ -87,6 +93,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Gwiriet eo bet ho chomlec'h postel d'an $2 da $3.",
|
||||
"allowemail": "Aotren an implijerien all da gas posteloù din",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Aotren posteloù a-berzh an implijerien nevez",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Ma gweredekait an dibarzh-mañ e c'hallo an implijerien n'int ket [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|emgadarnaet]] kas posteloù deoc'h.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all",
|
||||
"email-mutelist-label": "Difenn ouzh an implijerien-se kas ur postel din:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Kas ur postel din pa vez kemmet ur bajenn zo war ma roll evezhiañ",
|
||||
|
|
@ -101,6 +108,7 @@
|
|||
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript kenrannet evit an holl wiskadurioù:",
|
||||
"prefs-custom-css": "CSS personelaet",
|
||||
"prefs-custom-js": "JavaScript personelaet",
|
||||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "N'eo ket hegerz ar CSS/JavaScript personelaet evit ar mare rak gweredekaet eo bet ar mod surentez. Mar plij, [[#mw-input-wpforcesafemode|diweredekait ar mod surentez]] evit implijout CSS/JavaScript personelaet.",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Penndibaboù evit ar gwiskadurioù",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "Gweredekaat mod respontus",
|
||||
"prefs-help-skin-responsive": "Azasaat aozadur da vent skramm war hezoug.",
|
||||
|
|
@ -113,6 +121,7 @@
|
|||
"timezoneuseserverdefault": "Ober gant talvoudenn dre ziouer ar wiki ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Arall (dilec'hiadur-eur e-keñver UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Skouerioù talvoudoù: \"-07:00\" or \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Takad eur pe dilec'hiadur eur direizh.",
|
||||
"guesstimezone": "Ober gant talvoudenn ar merdeer",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Afrika",
|
||||
"timezoneregion-america": "Amerika",
|
||||
|
|
@ -151,6 +160,8 @@
|
|||
"editfont-serif": "Font serif",
|
||||
"tog-minordefault": "Sellet ouzh ar c'hemmoù degaset ganin<br /> evel kemmoù dister dre ziouer",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Kemenn din pa ne verkan diverradenn ebet (pe an diverradenn dizober dre ziouer)",
|
||||
"tog-editrecovery": "Gweredekaat an arc’hweladur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Gallout a rit reiñ ho soñj war [$1 bajenn gaozeal ar raktres].",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ",
|
||||
"prefs-preview": "Rakwelet",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Rakwelet ar bajenn kerkent ha kroget da aozañ",
|
||||
|
|
@ -217,6 +228,8 @@
|
|||
"prefs-searchmisc": "Hollek",
|
||||
"searchlimit-label": "Niver a zizoc’hoù klask da ziskwel war bep pajenn:",
|
||||
"searchlimit-help": "Niver brasañ: $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Diskouez skeudennigoù e Special:Search on Desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Diskouez skeudennigoù evit disoc’hoù e $1 {{PLURAL:$2|esaouenn anv}} war ar bajenn {{#special:search}}",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Dibarzhioù araokaet",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Ober gant ar bajenn-mañ a c'hallit evit adlakaat ho penndibaboù dre ziouer evit al lec'hienn-mañ. Kement-se n'hallo ket bezañ disc'hraet da c'houde.",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Ya, fellout a ra din adderaouekaat ma fenndibaboù.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Sinu e-posti aadressi kinnitamisaeg: $2 kell $3.",
|
||||
"allowemail": "Luba teistel kasutajatel mulle e-kirju saata",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Luba e-kirjad tuliuutelt kasutajatelt",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Märkides selle eelistuse, lubad saata endale e-kirju kasutajatel, kes ei ole [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automaatselt kinnitatud]].",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Saada mulle koopiad e-kirjadest, mille teistele kasutajatele saadan",
|
||||
"email-mutelist-label": "Keela neil kasutajatel mulle e-kirju saata:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Teata e-posti teel minu jälgitava lehekülje või faili muutmisest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "ترجیحات",
|
||||
"prefsnologintext2": "خواهشمند است برای تغییر ترجیحات خودتان وارد شوید.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "برای تغییر ترجیحات، لطفاً یک حساب کاربری بسازید.",
|
||||
"searchprefs": "جستجوی ترجیحات",
|
||||
"searchprefs-noresults": "بدون نتیجه",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجه}}",
|
||||
|
|
@ -106,6 +107,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
|
||||
"allowemail": "دریافت ایمیل از دیگر کاربران ممکن باشد",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "اجازهٔ دریافت ایمیل از کاربران تازهکار داده شود",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "با فعال کردن این گزینه به کاربرانی که [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|تأییدشدهٔ خودکار نیستند]] اجازه میدهید تا برای شما ایمیل بفرستند.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "رونوشتهایی از ایمیلهایی که من به کاربران دیگر ارسال کردم، برای من ارسال کن",
|
||||
"email-mutelist-label": "این کاربران را از فرستادن رایانامه به من منع کن:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پروندهای از فهرست پیگیری من ویرایش شد به من ایمیلی فرستاده شود",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,8 @@
|
|||
"prefs-back-title": "Zréck bei d'Astellungen",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Dir kënnt d'Feiler no lénks an no riets benotze fir tëscht den Tabs an der Lëscht vun den Tabs ze navigéieren.",
|
||||
"prefs-personal": "Benotzerprofil",
|
||||
"prefs-info": "Grondinformatioun",
|
||||
"prefs-description-personal": "Kontrolléiert, wéi Dir Iech presentéiert, connectéiert a kommunizéiert.",
|
||||
"prefs-info": "Grondinformatiounen",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (bis $2)",
|
||||
|
|
@ -105,6 +106,7 @@
|
|||
"timezoneuseserverdefault": "De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Aner (Zäitdifferenz mat UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Beispillwäerter: \"-07:00\" oder \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Ongülteg Zäitzon oder Zäitverschibung.",
|
||||
"guesstimezone": "Vum Browser iwwerhuelen",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Afrika",
|
||||
"timezoneregion-america": "Amerika",
|
||||
|
|
@ -131,6 +133,7 @@
|
|||
"tog-showrollbackconfirmation": "Eng Confirmatioun verlaange wann een op de Rollback Link klickt",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Ëmmer de [[mw:Manual:Safemode|Safe Mode]] aktivéieren",
|
||||
"prefs-editing": "Änneren",
|
||||
"prefs-description-editing": "Upassen, wéi Dir Ännerunge maacht, verfollegt an nokuckt.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Allgemeng Optiounen",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Eenzel Abschnitter mat Rietsklick änneren",
|
||||
"tog-editondblclick": "Säite mat Duebelklick änneren",
|
||||
|
|
@ -142,6 +145,7 @@
|
|||
"tog-minordefault": "All Ännerungen automatesch als 'Kleng Ännerungen' markéieren.",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Warnen, wann en eidele Resumé vun der Ännerung agi gouf (oder de Standard-Zrécksetzungs-Resumé)",
|
||||
"tog-editrecovery": "D'Funktioun [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] aktivéieren",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Dir kënnt op der [$1 Diskussiounssäit vum Projet] Feedback ginn.",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Mech warne wann ech d'Ännerung vun enger Säit verloossen, ouni Ännerunge gespäichert ze hunn",
|
||||
"prefs-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Beim éischten Änneren de Review weisen.",
|
||||
|
|
@ -150,6 +154,7 @@
|
|||
"prefs-discussion": "Diskussiounssäiten",
|
||||
"prefs-developertools": "Handwierksgeschir fir Entwéckler (Programméierer)",
|
||||
"prefs-rc": "Rezent Ännerungen",
|
||||
"prefs-description-rc": "De Feed vun de rezenten Ännerungen upassen.",
|
||||
"prefs-displayrc": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
|
||||
"recentchangesdays": "Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
|
||||
|
|
@ -166,6 +171,7 @@
|
|||
"tog-newpageshidepatrolled": "Nogekuckt Säiten op der Lëscht vun den \"Neie Säite\" verstoppen",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "D'Zuel vun de Benotzer, déi dës Säit iwwerwaachen, weisen",
|
||||
"prefs-watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "D'Lëscht vu Säiten, déi Dir verfollegt, geréieren a personaliséieren.",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Ännert d'Elementer op Ärer Iwwerwaachungslëscht:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Titelen op Ärer Iwwerwaachungslëscht kucken an erofhuelen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"badsiglinks": "ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ, ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਕੜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: <code>$1</code>।",
|
||||
"prefs-email": "ਈਮੇਲ ਚੋਣਾਂ",
|
||||
"youremail": "ਈ-ਮੇਲ:",
|
||||
"prefs-setemail": "ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
|
||||
"prefs-setemail": "ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
|
||||
"prefs-changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
|
||||
"prefs-help-email": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ, ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ ਦਿਓ ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।",
|
||||
"prefs-help-email-required": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
|
||||
|
|
@ -131,10 +131,10 @@
|
|||
"tog-editsectiononrightclick": "ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ’ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ਼ ਸੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)",
|
||||
"tog-editondblclick": "ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧੋ",
|
||||
"prefs-editor": "ਸੋਧਕ",
|
||||
"editfont-style": "ਸੋਧ ਖੇਤਰ ਫ਼ੌਂਟ ਸਟਾਈਲ:",
|
||||
"editfont-style": "ਸੋਧ ਖੇਤਰ ਅੱਖਰ ਸ਼ੈਲੀ:",
|
||||
"editfont-monospace": "ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫ਼ੌਂਟ",
|
||||
"editfont-sansserif": "Sans-serif ਫ਼ੌਂਟ",
|
||||
"editfont-serif": "ਨੋਕਦਾਰ ਫ਼ੌਂਟ",
|
||||
"editfont-serif": "ਨੋਕਦਾਰ ਅੱਖਰ",
|
||||
"tog-minordefault": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ’ਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਛੋਟੇ ਹੋਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ਾਲੀ ਸੋਧ ਸਾਰ (ਜਾਂ ਮੂਲ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ) ਦਾਖਲ ਕਰਾਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ",
|
||||
"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
"tog-uselivepreview": "Attiva l'antiprima n diretta",
|
||||
"prefs-discussion": "Pàggini di discurruta",
|
||||
"prefs-developertools": "Strummenti pî sviluppatura",
|
||||
"prefs-rc": "Ùrtimi canciamenti",
|
||||
"prefs-rc": "Ùrtimi canci",
|
||||
"prefs-displayrc": "Opzioni di visualizzazzioni",
|
||||
"recentchangesdays": "Nùmmiru di jorna a ammustrari nta l'ùrtimi canciamenti:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})",
|
||||
|
|
@ -139,10 +139,10 @@
|
|||
"prefs-advancedrc": "Opzioni avanzati",
|
||||
"tog-usenewrc": "Raggruppa li canciamenti pi pàggina ntâ lista dî canciamenti ricenti e ntâ lista taliata",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Usa la ntirfacci senza JavaScript",
|
||||
"prefs-changesrc": "Canciamenti ammustrati",
|
||||
"tog-hideminor": "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ùrtimi canciamenti",
|
||||
"prefs-changesrc": "Canci ammustrati",
|
||||
"tog-hideminor": "Ammuccia li canci nichi ntra l'ùrtimi canci",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Ammuccia la catigurizzazioni dî pàggini",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ammuccia li canciamenti virificati nta l'ùrtimi canciamenti",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ammuccia li canci virificati ntra l'ùrtimi canci",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Ammuccia li pàggini virificati di l'elencu dî pàggini cchiù novi",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Ammustra lu nùmmiru d'utenti ca talìanu la pàggina",
|
||||
"prefs-watchlist": "Lista taliata",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"prefs-advancedwatchlist": "Opzioni avanzati",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Ammustra tutti li canciamenti ntâ lista taliata, nun sulu lu cchiù ricenti",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Usa la ntirfacci senza JavaScript",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Canciamenti ammustrati",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Canci ammustrati",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Ammuccia li canciamenti nichi ntâ lista taliata",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Ammuccia li canciamenti dî bot ntâ lista taliata",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Ammuccia li mè canciamenti ntâ lista taliata",
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Token dâ mè lista taliata:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "Gistisci token",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Arricerca",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Riscedi",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Ginirali",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Opzioni avanzati",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Poi adupirari sta pàggina p'azzirari li tò prifirenzi a chiddi pridifinuti dû situ.\nSt'opirazzioni nun si pò annullari doppu ch'è fatta.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"period-am": "شپه",
|
||||
"period-pm": "ورځ",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}",
|
||||
"category_header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته مخونه",
|
||||
"category_header": "د \"$1\" وېشنيزې مخونه",
|
||||
"subcategories": "څېرمه وېشنيزې",
|
||||
"category-media-header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته رسنۍ",
|
||||
"category-empty": "<em>دا وېشنيزه تر اوسه پورې کوم مخ يا رسنيزه دوتنه نلري.</em>",
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)",
|
||||
"redirectpagesub": "مخگرځ مخ",
|
||||
"redirectto": "نوې مخ گرځېدنه:",
|
||||
"lastmodifiedat": "دا مخ وروستی ځل په $2، $1 بدلون موندلی.",
|
||||
"lastmodifiedat": "دا مخ وروستی ځل په $2، $1 سم شوی دی.",
|
||||
"viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.",
|
||||
"protectedpage": "ژغورلی مخ",
|
||||
"jumpto": "ورټوپ کړه:",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
"mainpage-description": "لومړی مخ",
|
||||
"policy-url": "Project:تگلاره",
|
||||
"portal": "ټولنې تانبه",
|
||||
"portal-url": "Projectټولنې تانبه",
|
||||
"portal-url": "Project:ټولنې تانبه",
|
||||
"privacy": "د پټنتيا تگلاره",
|
||||
"privacypage": "Project:پټنتيا تگلار",
|
||||
"badaccess": "د لاسرسۍ تېروتنه",
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "مننه!",
|
||||
"feedback-useragent": "کارن پلاوی:",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} پلټل",
|
||||
"searchsuggest-containing": "د لاندې موضوعگانو اړوند مخونه پلټل",
|
||||
"searchsuggest-containing": "د لاندې سکالوگانو اړوند مخونه پلټل",
|
||||
"api-error-badtoken": "داخلي تېروتنه: خرابه نښه.",
|
||||
"api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.",
|
||||
"api-error-publishfailed": "داخلي تېروتنه: پالنګر د لنډمهاله دوتنې په خپرولو کې پاتې راغلي.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@
|
|||
"prefixindex-submit": "Вказати",
|
||||
"prefixindex-strip": "Одсїчі початок назвы в списку",
|
||||
"shortpages": "Курты статї",
|
||||
"longpages": "Найдовшы статті",
|
||||
"longpages": "Найдовшы статї",
|
||||
"deadendpages": "Слїпы сторінкы",
|
||||
"deadendpagestext": "Наслїдуючі сторінкы не одказують на жадну іншу сторінку {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
"protectedpages": "Замкнуты сторінкы",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"revdelete-hide-comment": "Modìfica s'ogetu",
|
||||
"revdelete-radio-same": "(non cambiare)",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Cua",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Ammustra",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Visìbile",
|
||||
"revdelete-log": "Motivu:",
|
||||
"revdelete-submit": "Àplica a {{PLURAL:$1|sa versione seletzionada|is versiones seletzionadas}}",
|
||||
"revdel-restore": "càmbia sa visibilidade",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,17 +509,17 @@
|
|||
"subject": "Oggettu:",
|
||||
"minoredit": "Chistu è un canciu nicu",
|
||||
"watchthis": "Talìa sta pàggina",
|
||||
"savearticle": "Sarva la pàggina",
|
||||
"savechanges": "Sarva li canciamenti",
|
||||
"savearticle": "Sarba la pàggina",
|
||||
"savechanges": "Sarba li canci",
|
||||
"publishpage": "Pùbblica la pàggina",
|
||||
"publishchanges": "Pùbblica li canciamenti",
|
||||
"savearticle-start": "Sarva la pàggina...",
|
||||
"savechanges-start": "Sarva li canciamenti...",
|
||||
"publishchanges": "Pùbblica li canci",
|
||||
"savearticle-start": "Sarba la pàggina…",
|
||||
"savechanges-start": "Sarba li canci…",
|
||||
"publishpage-start": "Pùbblica la pàggina...",
|
||||
"publishchanges-start": "Pùbblica li canciamenti....",
|
||||
"publishchanges-start": "Pùbblica li canci…",
|
||||
"preview": "Antiprima",
|
||||
"showpreview": "Ammustra l'antiprima",
|
||||
"showdiff": "Ammustra li canciamenti",
|
||||
"showdiff": "Fai vìdiri li canci",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Accura:</strong> La pàggina chi stai criannu è vacanti.\nSi clicchi \"$1\" n'àutra vota, la pàggina veni criata senza nuḍḍu cuntinutu.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Accura:</strong> Nun trasisti. Lu tò nnirizzu IP addiventa visìbbili pubblicamenti quannu fai nu canciamentu. Si <strong>[$1 trasi]</strong> o puru <strong>[$2 crei nu cuntu]</strong>, li canciamenti chi fai vèninu attribbuiti ô tò nomu utenti, sparti d'àutri vantaggi.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Nun trasisti comu utiliggaturi loggatu. Pùbblicannu, lu tò nnirizzu IP veni arriggistratu ntâ crunuluggìa dî canciamenti dâ pàggina.</em>",
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
"rev-deleted-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>cancillata</strong>.\nTu sta diffirenza ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>supprimuta</strong>.\nTu sta diffirenza ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
|
||||
"rev-delundel": "cancia la visibbilità",
|
||||
"rev-showdeleted": "ammustra",
|
||||
"rev-showdeleted": "fai vìdiri",
|
||||
"revisiondelete": "Cancella o annulla la cancillazzioni di virsioni",
|
||||
"revdelete-nooldid-title": "Virsioni oggettu nun vàlida",
|
||||
"revdelete-nooldid-text": "O nun spicificasti nuḍḍa virsioni comu oggettu di sta funzioni, o la virsioni chi spicificasti nun esisti, o puru stai pruvannu a ammucciari la virsioni currenti.",
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "Cancia la visibbilità dî virsioni scigghiuti",
|
||||
"editundo": "sfai",
|
||||
"diff-empty": "(Nuḍḍa diffirenza)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(Nun si {{PLURAL:$1|fa vìdiri na virsioni minzana|fannu vìdiri $1 virsioni minzani}} {{GENDER:$3|dû stissu|dâ stissa}} utenti)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Na virsioni minzana|$1 virsioni minzani}} {{GENDER:$3|dû stissu|dâ stissa}} utenti senza {{PLURAL:$1|fatta|fatti}} vìdiri)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Na diffirenza minzana|$1 diffirenzi minzani}} di {{PLURAL:$2|n'àutru utenti|àutri $2 utenti}} nun {{PLURAL:$1|ammustrata|ammustrati}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Na diffirenza minzana|$1 diffirenzi minzani}} di cchiossai di {{PLURAL:$2|n'àutru utenti|àutri $2 utenti}} nun {{PLURAL:$1|ammustrata|ammustrati}})",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Na virsioni|$2 virsioni}} di sta diffirenza ($1) {{PLURAL:$2|nun fu attruvata|nun foru attruvati}}.\n\nStu fattu di sòlitu succedi quannu si segui nu lijami di diffirenza versu na pàggina chi fu cancillata.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
"mypreferences": "Prifirenzi",
|
||||
"prefs-labs": "Funziunalità dî labburatorî",
|
||||
"prefs-misc": "Varî",
|
||||
"searchresultshead": "Arricerca",
|
||||
"searchresultshead": "Riscedi",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Chista è la chiavi sigreta pû feed web dâ tò lista taliata.\nCuegghiè chi la canusci pò lèggiri la tò lista taliata, dunca nun la diffùnniri.\nSi t'aggiuva, [[Special:ResetTokens|la poi azzirari]].",
|
||||
"prefs-namespaces": "Namespace",
|
||||
"default": "pridifinutu",
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
"right-deletedtext": "Vìdiri lu testu cancillatu e li canciamenti tra dî virsioni cancillati",
|
||||
"right-browsearchive": "Circari pàggini cancillati",
|
||||
"right-undelete": "Annullari la cancillazzioni di pàggini",
|
||||
"right-suppressrevision": "Talìa, ammuccia e fa' vìdiri virsioni spicìfichi dî pàggini a n'autru utenti, a cu è-è",
|
||||
"right-suppressrevision": "Talìa, ammuccia e fai vìdiri virsioni spicìfichi dî pàggini a n'autru utenti, a cu è-è",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Vìdiri virsioni ammucciati a utenti qualegghiè",
|
||||
"right-suppressionlog": "Taliari li riggistri privati",
|
||||
"right-block": "Bluccari àutri utenti pi nun fàricci fari canciamenti",
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1049,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ligenda:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (talìa puru [[Special:NewPages|la lista dî pàggini novi]])",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Pàggina taliata timpuraniamenti",
|
||||
"recentchanges-submit": "Ammustra",
|
||||
"recentchanges-submit": "Fai vìdiri",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Leva '$1'",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista di l'abbriviazzioni:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Àutri stigghi di rivisioni",
|
||||
|
|
@ -1075,9 +1075,9 @@
|
|||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Scarta nu culuri",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nuḍḍu filtru attruvatu",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Li mè canciamenti",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Li me canci",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Li tò cuntribbuti.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Canciamenti d'àutri",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Canci di l'àutri",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutti li canciamenti tranni li tò.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Riggistrazzioni utenti e espirienza",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Riggistratu",
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Umani (nun bot)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Canci fatti di cuntribbutura umani.",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Canciamenti nichi",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Canci nichi",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Canciamenti nun nichi",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ntâ lista talìata",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Canciamenti ê pàggini ntâ tò lista taliata.",
|
||||
|
|
@ -1151,8 +1151,8 @@
|
|||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} appressu dû canciamentu",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ sizzioni nova",
|
||||
"rc-old-title": "criata ô principiu comu \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Canciamenti culligati",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Canciamenti culligati",
|
||||
"recentchangeslinked": "Canci lijati",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Canci lijati",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Canci lijati",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Canciamenti culligati a \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Metti u nomu di na pàggina pi vìdiri i canci fatti nnê pàggini lijati. (Pi vìdiri i mèmmiri di na catigurìa, metti {{ns:category}}:Nomu dâ catigurìa). I canci fatti ê pàggini dâ [[Special:Watchlist|to lista dî pàggini taliati]] sunnu scritti <strong>grossi</strong>.",
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@
|
|||
"linksearch": "Arricerca dî lijami di fora",
|
||||
"linksearch-pat": "Sprissioni d'arricerca:",
|
||||
"linksearch-ns": "Namespace:",
|
||||
"linksearch-ok": "Arricerca",
|
||||
"linksearch-ok": "Cerca",
|
||||
"linksearch-text": "Si ponnu adupirari li metacaràttiri, p'esempiu \"*.wikipedia.org\".\nCi voli armenu nu duminiu di primu liveddu, p'esempiu \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protucollu suppurtatu|Protucolli suppurtati}}: $1 (è pridifinutu http:// si nun si nni spicìfica)",
|
||||
"linksearch-line": "$1 è culligatu dâ pàggina $2",
|
||||
"linksearch-error": "Li metacaràttiri ponnu appariri sulu ô principiu dû nomu host.",
|
||||
|
|
@ -1713,12 +1713,12 @@
|
|||
"wlheader-showupdated": "Li pàggini ca foru canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati n <strong>grassettu</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i <strong>$1</strong> canciamenti}} fatti nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i <strong>$2</strong> uri}}, aggiurnati ê $4 dû $3.",
|
||||
"watchlist-hide": "Ammuccia",
|
||||
"watchlist-submit": "Ammustra",
|
||||
"wlshowhideminor": "canciamenti nichi",
|
||||
"watchlist-submit": "Fai vìdiri",
|
||||
"wlshowhideminor": "canci nichi",
|
||||
"wlshowhidebots": "bot",
|
||||
"wlshowhideliu": "utenti riggistrati",
|
||||
"wlshowhideanons": "utenti anònimi",
|
||||
"wlshowhidemine": "li mè canciamenti",
|
||||
"wlshowhidemine": "li me canci",
|
||||
"watchlist-options": "Upzioni dâ lista dî pàggini taliati",
|
||||
"watching": "Agghiunciuta â lista taliata...",
|
||||
"unwatching": "Cancillata dâ lista taliata...",
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
"sp-contributions-username": "Nnirizzu IP o nomu utenti:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Ammustra sulu li canciamenti ca sunnu l'ùrtimi virsioni pâ pàggina",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Ammustra sulu li canciamenti ca sunnu criazzioni di pàggini novi",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Arricerca",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Riscedi",
|
||||
"whatlinkshere": "Chi lija cca",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Pàggini ca pùntanu a \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Pàggina:",
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1984,7 @@
|
|||
"blocklist-by": "Amministraturi chi bluccau",
|
||||
"blocklist-params": "Paràmitri dû bloccu",
|
||||
"blocklist-reason": "Mutivu",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Arricerca",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Riscedi",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "Bloccu lucali",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Àutru bloccu|Àutri blocchi}}",
|
||||
"infiniteblock": "nfinitu",
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-help": "Vidi la pàggina d'aiutu",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Vidi la pàggina dâ catigurìa",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Signala comu canciamentu nicu",
|
||||
"tooltip-save": "Sarva li canciamenti",
|
||||
"tooltip-save": "Sarba li canci",
|
||||
"tooltip-preview": "Antiprima dî canciamenti, ùsala prima di sarvari!",
|
||||
"tooltip-diff": "Talìa (mudalitati diff) li canciamenti c'hai fattu.",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Talìa li diffirenzi tra li dui virsioni silizziunati di sta pàggina.",
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2556,7 @@
|
|||
"redirect": "Rimannu pi nomu di file o còdici di utenti, di pàggina, di virsioni o còdici riggistru",
|
||||
"redirect-summary": "Sta pàggina spiciali rimanna a nu file (datu lu nomu dû file), a na pàggina (datu n'ID di virsioni o n'ID di pàggina), o puru â pàggina di n'utenti (datu n'ID nummèricu d'utenti). Esempî d'usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
|
||||
"redirect-submit": "Vai",
|
||||
"redirect-lookup": "Arricerca:",
|
||||
"redirect-lookup": "Riscedi:",
|
||||
"redirect-value": "Cu valuri:",
|
||||
"redirect-user": "ID di l'utenti",
|
||||
"redirect-page": "ID di pàggina",
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2708,7 @@
|
|||
"htmlform-int-toohigh": "Lu valori spicificatu è supra lu minimu di $1",
|
||||
"htmlform-required": "Stu valuri è addumannatu",
|
||||
"htmlform-submit": "Manna",
|
||||
"htmlform-reset": "Annulla li canciamenti",
|
||||
"htmlform-reset": "Sfai li canci",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Àutru",
|
||||
"htmlform-no": "No",
|
||||
"htmlform-yes": "Sì",
|
||||
|
|
@ -2755,9 +2755,9 @@
|
|||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mpurtau}} $3 pi menzu dûn carricamentu di file",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|mpurtau}} $3 di n'àutra wiki",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|juncìu}} $3 nta $4 (virsioni nfina ô $5)",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nti $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nta $4 senza lassari nu rimannu",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nti $4 c'un rinnirizzamentu",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nni $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nta $4 senza lassari un rimannu",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nni $4 c'un rimannu",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nta $4 ô postu dûn rimannu senza lassari nu rimannu",
|
||||
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcau}} la virsioni $4 dâ pàggina $3 comu virificata",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcau}} di manera autumàtica la virsioni $4 dâ pàggina $3 comu virificata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"variants": "Varijante",
|
||||
"navigation-heading": "Navigacija",
|
||||
"errorpagetitle": "Greška",
|
||||
"returnto": "Vratite se na stranicu <strong>$1</strong>.",
|
||||
"returnto": "Vratite se na stranicu \"$1\".",
|
||||
"tagline": "Izvor: {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Pomoć",
|
||||
"help-mediawiki": "Pomoć o MediaWikiju",
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
"helppage-top-gethelp": "Pomoć",
|
||||
"mainpage": "Glavna stranica",
|
||||
"mainpage-description": "Glavna stranica",
|
||||
"policy-url": "Project:Smjernice i preporuke",
|
||||
"policy-url": "Project:Pravila",
|
||||
"portal": "Vrata zajednice",
|
||||
"portal-url": "Project:Vrata_zajednice",
|
||||
"privacy": "Pravila o privatnosti",
|
||||
|
|
@ -809,16 +809,16 @@
|
|||
"revdelete-no-file": "Navedena datoteka ne postoji.",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 u $3?",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Da",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Izabrana izmjena|Izabrane izmjene}} [[:$2]]:",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Izabrana izmjena|Izabrane izmjene}} stranice [[:$2]]:",
|
||||
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Izabrana verzija datoteke|Izabrane verzije datoteke}} [[:$2]]:",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Označena stavka registra|Označene stavke registra}}:",
|
||||
"revdelete-text-text": "Izbrisane revizije će se još pojavljivati u historiji stranice, ali dijelovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupni.",
|
||||
"revdelete-text-file": "Izbrisane verzije datoteke će se još pojavljivati u historiji datoteke, ali dijelovi sadržaja neće biti dostupni javnosti.",
|
||||
"logdelete-text": "Izbrisane stavke u registru događaja će se još pojavljivati u registrima, ali dijelovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupni.",
|
||||
"revdelete-text-others": "Drugi administratori će i dalje moći pristupiti sakrivenom sadržaju i vratiti ga, bez obzira na postavljena dodatna ograničenja.",
|
||||
"revdelete-confirm": "Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
|
||||
"revdelete-text-text": "Izbrisane izmjene i dalje će biti vidljive u historiji stranice, ali dijelovi njihove sadržine neće biti javno dostupni.",
|
||||
"revdelete-text-file": "Izbrisane verzije datoteke i dalje će biti vidljive u historiji datoteke, ali dijelovi njihove sadržine neće biti javno dostupni.",
|
||||
"logdelete-text": "Izbrisane stavke u dnevniku i dalje će biti vidljive u dnevnicima, ali dijelovi njihove sadržine neće biti javno dostupni.",
|
||||
"revdelete-text-others": "Ostali administratori i dalje će moći pristupiti sakrivenoj sadržini i vratiti je, ako nisu postavljena dodatna ograničenja.",
|
||||
"revdelete-confirm": "Potvrdite da namjeravate ovo uraditi, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmjena bi se trebalo koristiti <strong>samo</strong> za sljedeće slučajeve:\n* potencijalno klevetničke informacije\n* neprimjerene lične informacije\n*: <em>kućne adrese i telefonski brojevi, matični i lični identifikacijski brojevi itd.</em>",
|
||||
"revdelete-legend": "Postavi ograničenja vidljivosti",
|
||||
"revdelete-legend": "Ograničenja vidljivosti",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Tekst izmjene",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Sakrij sadržaj datoteke",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Sakrij cilj i parametre",
|
||||
|
|
@ -834,8 +834,8 @@
|
|||
"revdelete-unsuppress": "Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama",
|
||||
"revdelete-log": "Razlog:",
|
||||
"revdelete-submit": "Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
|
||||
"revdelete-success": "Vidljivost izmjene je ažurirana.",
|
||||
"revdelete-failure": "Nije moguće ažurirati vidljivost izmjene:\n$1",
|
||||
"revdelete-success": "Vidljivost izmjene je promijenjena.",
|
||||
"revdelete-failure": "Nije moguće promijeniti vidljivost izmjene.\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Postavljena je vidljivost unosa u dnevniku.",
|
||||
"logdelete-failure": "Ne mogu postaviti vidljivost dnevnika:\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "promijeni vidljivost",
|
||||
|
|
@ -845,7 +845,7 @@
|
|||
"revdelete-show-no-access": "Greška pri prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao \"zaštićena\".\nNemate pristup do ove stavke.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "Greška pri izmjeni stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao \"zaštićena\".\nNemate pristup ovoj stavci.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "Greška pri mijenjanju stavke ID $1: nedostaje u bazi podataka!",
|
||||
"revdelete-no-change": "'''Upozorenje:''' stavka od $2, $1 već posjeduje zatražene postavke vidljivosti.",
|
||||
"revdelete-no-change": "Stavka od $1 u $2 već <strong>ima tražene postavke vidljivosti</strong>.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Greška pri mijenjanju stavke od $2, $1: njen status je izmijenjen od strane nekog drugog dok ste je pokušavali mijenjati.\nMolimo provjerite zapise.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Greška pri sakrivanju stavke od dana $2, $1: ne možete ukloniti stavke od pregledavanja administratora bez da odaberete neku od drugih opcija za uklanjanje.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Neprimjereni komentari\n** Neprimjereno korisničko ime\n** Potencijalno klevetničke informacije",
|
||||
|
|
@ -2157,8 +2157,8 @@
|
|||
"historyaction-submit": "Prikaži revizije",
|
||||
"confirmdeletetext": "Izbrisat ćete stranicu i njenu historiju.\nPotvrdite da to namjeravate učiniti, da razumijete posljedice i da to radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].",
|
||||
"actioncomplete": "Izvršena radnja",
|
||||
"actionfailed": "Radnja nije uspjela.",
|
||||
"deletedtext": "Stranica „$1” je izbrisana.\nZa evidenciju nedavnih brisanja pogledajte $2.",
|
||||
"actionfailed": "Neuspješna radnja",
|
||||
"deletedtext": "Stranica \"$1\" je izbrisana.\nZa evidenciju nedavnih brisanja pogledajte $2.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" i \"$2\" su izbrisane.\nV. $3 za zapis nedavnih brisanja.",
|
||||
"dellogpage": "Dnevnik brisanja",
|
||||
"dellogpagetext": "Ispod je lista nedavnih brisanja.",
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@
|
|||
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
|
||||
"pagemovedsub": "Uspješno premještanje",
|
||||
"cannotmove": "Stranica ne može biti premještena iz {{PLURAL:$1|sljedećeg razloga|sljedećih razloga}}:",
|
||||
"movepage-moved": "Stranica „<strong>$1</strong>” premještena je na naslov „<strong>$2</strong>”.",
|
||||
"movepage-moved": "Stranica \"<strong>$1</strong>\" premještena je na naslov \"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Izrađeno je preusmjerenje.",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "Izostavljena je izrada preusmjerenja.",
|
||||
"movepage-delete-first": "Ciljna stranica ima previše izmjena za brisanje kao dio premještanja stranice. Prvo ručno izbrišite stranicu, pa pokušajte ponovo.",
|
||||
|
|
@ -2574,7 +2574,7 @@
|
|||
"move-talk-subpages": "Premjesti podstranice stranice za razgovor (sve do $1)",
|
||||
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Stranica $1 ne postoji i zbog toga ne može se premjestiti.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Stranica „$1” premještena je na naslov „$2”.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Stranica \"$1\" premještena je na naslov \"$2\".",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premještena u $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.",
|
||||
"movelogpage": "Dnevnik premještanja",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue