Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I680156ec5e685ff7b4d0ec957fbe010704257c70
This commit is contained in:
parent
c075bde35e
commit
06ed5b307d
32 changed files with 1099 additions and 434 deletions
|
|
@ -1146,11 +1146,11 @@
|
||||||
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Исключить версии данного участника.",
|
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Исключить версии данного участника.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Только версии с заданной меткой.",
|
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Только версии с заданной меткой.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-content": "Получить данные с содержимым для последних версий страниц <kbd>API</kbd> и <kbd>Main Page</kbd>.",
|
"apihelp-query+revisions-example-content": "Получить данные с содержимым для последних версий страниц <kbd>API</kbd> и <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
|
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить первые 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
|
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить первые 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить первые 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], созданных после 2006-05-01.",
|
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить первые 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], созданных после 2006-05-01.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить первые 5 версий <kbd>Main Page</kbd>, сделанных не анонимным участником <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
|
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить первые 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], сделанных не анонимным участником <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить первые 5 версий <kbd>Main Page</kbd>, сделанных участником <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
|
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить первые 5 версий [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], сделанных участником <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Какие свойства каждой версии получить:",
|
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Какие свойства каждой версии получить:",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Идентификатор версии.",
|
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Идентификатор версии.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Флаги версии (малая правка).",
|
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Флаги версии (малая правка).",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
||||||
"config-logo-sidebar-help": "某些 MediaWiki 外觀的側欄選單會包含高度為 160 像素的標誌。若未定義,會與上方所定義的圖示相同。您可能會想要一個結合字標與圖示的專用圖形。",
|
"config-logo-sidebar-help": "某些 MediaWiki 外觀的側欄選單會包含高度為 160 像素的標誌。若未定義,會與上方所定義的圖示相同。您可能會想要一個結合字標與圖示的專用圖形。",
|
||||||
"config-instantcommons": "開啟即時共享資源",
|
"config-instantcommons": "開啟即時共享資源",
|
||||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能,您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息,包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明,請參考 \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
|
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能,您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息,包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明,請參考 \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
|
||||||
"config-advanced-settings": "進階設定",
|
"config-advanced-settings": "進階組態設定",
|
||||||
"config-cache-options": "物件快取設定:",
|
"config-cache-options": "物件快取設定:",
|
||||||
"config-cache-help": "物件快取是用來增進 MediaWiki 速度的一項功能,透過快取經常使用的資料。\n中型到大型的網站我們會建議開啟這個選項,對小型的網站也有一定程度的效果。",
|
"config-cache-help": "物件快取是用來增進 MediaWiki 速度的一項功能,透過快取經常使用的資料。\n中型到大型的網站我們會建議開啟這個選項,對小型的網站也有一定程度的效果。",
|
||||||
"config-cache-none": "不快取 (不會影響功能,但在大型 Wiki 網站可能會有處理速度的問題)",
|
"config-cache-none": "不快取 (不會影響功能,但在大型 Wiki 網站可能會有處理速度的問題)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
||||||
"undo-norev": "Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcud deyil, ya da silinib.",
|
"undo-norev": "Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcud deyil, ya da silinib.",
|
||||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|müzakirə]]) tərəfindən edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] nömrəli redaktə geri qaytarıldı",
|
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|müzakirə]]) tərəfindən edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] nömrəli redaktə geri qaytarıldı",
|
||||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tərəfindən edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytardı",
|
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tərəfindən edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytardı",
|
||||||
"undo-summary-import": "[[:$2|$3]] tərəfindən idxal edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytatıldı",
|
"undo-summary-import": "[[:$2|$3]] tərəfindən idxal edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytarıldı",
|
||||||
"undo-summary-import2": "$2 tərəfindən idxal edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytarıldı",
|
"undo-summary-import2": "$2 tərəfindən idxal edilmiş [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytarıldı",
|
||||||
"undo-summary-username-hidden": "Gizli istifadəçi tərəfindən edilən [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytarıldı",
|
"undo-summary-username-hidden": "Gizli istifadəçi tərəfindən edilən [[Special:Diff/$1|$1]] dəyişikliyi geri qaytarıldı",
|
||||||
"viewpagelogs": "Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax",
|
"viewpagelogs": "Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax",
|
||||||
|
|
@ -2007,7 +2007,7 @@
|
||||||
"delete-confirm": "\"$1\" səhifəsini sil",
|
"delete-confirm": "\"$1\" səhifəsini sil",
|
||||||
"delete-legend": "Sil",
|
"delete-legend": "Sil",
|
||||||
"delete-talk-summary-prefix": "Əlaqəli səhifə ilə birlikdə bu səbəbə görə silindi: $1",
|
"delete-talk-summary-prefix": "Əlaqəli səhifə ilə birlikdə bu səbəbə görə silindi: $1",
|
||||||
"historywarning": "'''Xəbərdarlıq:''' Silmək istədiyiniz səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}} var:",
|
"historywarning": "'''Xəbərdarlıq:''' Silmək istədiyiniz səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş $1 {{PLURAL:$1|redaktə}} var:",
|
||||||
"historyaction-submit": "Versiyaları göstər",
|
"historyaction-submit": "Versiyaları göstər",
|
||||||
"confirmdeletetext": "Siz səhifəni bütün tarixçəsi ilə birlikdə silmək üzrəsiniz.\nLütfən, bunu etmək niyyətində olduğunuzu, nəticələrini başa düşdüyünüzü və bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun olaraq etdiyinizi təsdiq edin",
|
"confirmdeletetext": "Siz səhifəni bütün tarixçəsi ilə birlikdə silmək üzrəsiniz.\nLütfən, bunu etmək niyyətində olduğunuzu, nəticələrini başa düşdüyünüzü və bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun olaraq etdiyinizi təsdiq edin",
|
||||||
"actioncomplete": "Əməliyyat yerinə yetirildi",
|
"actioncomplete": "Əməliyyat yerinə yetirildi",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3326,6 +3326,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 এর জন্য টেমপ্লেট আনা বিফল হয়েছে]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 এর জন্য টেমপ্লেট আনা বিফল হয়েছে]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL অতিরিক্ত দীর্ঘ]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL অতিরিক্ত দীর্ঘ]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "'''সতর্কীকরণ''': আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পরে তা মুছে ফেলা হয়েছে!",
|
"deletedwhileediting": "'''সতর্কীকরণ''': আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পরে তা মুছে ফেলা হয়েছে!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "আপনি যে পাতাটি অপসারণ করতে যাচ্ছেন সেটি সম্পাদনা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অপসারণের বিষয়টি পুনরায় নিশ্চিত করুন।",
|
||||||
"confirmrecreate": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:\n: <em>$2</em>\nআপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
|
"confirmrecreate": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:\n: <em>$2</em>\nআপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি {{GENDER:$1|মুছে}} দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
|
"confirmrecreate-noreason": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি {{GENDER:$1|মুছে}} দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
|
||||||
"recreate": "পুনরায় তৈরি করো",
|
"recreate": "পুনরায় তৈরি করো",
|
||||||
|
|
@ -4164,7 +4165,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ, কারণ উইকির প্রশাসক এই উইকির জন্য ইমেইল নিঃশব্দতালিকা বৈশিষ্ট্যগুলি নিষ্ক্রিয় করেছেন।",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ, কারণ উইকির প্রশাসক এই উইকির জন্য ইমেইল নিঃশব্দতালিকা বৈশিষ্ট্যগুলি নিষ্ক্রিয় করেছেন।",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ, কারণ আপনি আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করেননি।",
|
"specialmute-error-no-email-set": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ, কারণ আপনি আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করেননি।",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ।",
|
"specialmute-error-no-options": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ।",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "ব্যবহারকারী {{BIDI:$2}}-এর জন্য ইমেইল পছন্দগুলি পরিচালনা করতে, দয়া করে <$1> এ যান।",
|
"specialmute-email-footer": "ব্যবহারকারী {{BIDI:$2}}-এর জন্য ইমেইল পছন্দগুলি পরিচালনা করতে, দয়া করে নিচের URL-এ যান:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "আপনার নিঃশব্দের পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
|
"specialmute-login-required": "আপনার নিঃশব্দের পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
|
||||||
"mute-preferences": "নিঃশব্দের পছন্দ",
|
"mute-preferences": "নিঃশব্দের পছন্দ",
|
||||||
"revid": "সংশোধন $1",
|
"revid": "সংশোধন $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,8 +24,9 @@
|
||||||
"tog-hideminor": "Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab",
|
"tog-hideminor": "Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab",
|
||||||
"tog-hidepatrolled": "Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab",
|
"tog-hidepatrolled": "Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab",
|
||||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Tagoa ang napatrol nga mga panid gikan sa talaan sa mga bag-ong panid",
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Tagoa ang napatrol nga mga panid gikan sa talaan sa mga bag-ong panid",
|
||||||
|
"tog-hidecategorization": "Tagoa ang pagkategorya sa mga panid",
|
||||||
"tog-extendwatchlist": "Padak-a ang gibantayan aron mapakita ang tanang kausaban, dili lang ang labing bag-o",
|
"tog-extendwatchlist": "Padak-a ang gibantayan aron mapakita ang tanang kausaban, dili lang ang labing bag-o",
|
||||||
"tog-usenewrc": "Gamita ang na-enhance nga mga bag-ong giusab (JavaScript kinahanglan)",
|
"tog-usenewrc": "Pag-grupo sa mga pagbag-o sa panid sa bag-ong mga pagbag-o ug listahan sa gibantayan",
|
||||||
"tog-editondblclick": "I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)",
|
"tog-editondblclick": "I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)",
|
||||||
"tog-editsectiononrightclick": "Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)",
|
"tog-editsectiononrightclick": "Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)",
|
||||||
"tog-watchcreations": "Bantayi ang akong gisugdang mga panid",
|
"tog-watchcreations": "Bantayi ang akong gisugdang mga panid",
|
||||||
|
|
@ -176,6 +177,7 @@
|
||||||
"talk": "Panaghisgot-hisgot",
|
"talk": "Panaghisgot-hisgot",
|
||||||
"views": "Mga pagtan-aw",
|
"views": "Mga pagtan-aw",
|
||||||
"toolbox": "Galamiton",
|
"toolbox": "Galamiton",
|
||||||
|
"cactions": "Dugang pa",
|
||||||
"imagepage": "Tan-awa ang panid sa medya",
|
"imagepage": "Tan-awa ang panid sa medya",
|
||||||
"mediawikipage": "Tan-awa ang panid sa mensahe",
|
"mediawikipage": "Tan-awa ang panid sa mensahe",
|
||||||
"templatepage": "Tan-awa ang panid sa plantilya",
|
"templatepage": "Tan-awa ang panid sa plantilya",
|
||||||
|
|
@ -237,7 +239,7 @@
|
||||||
"page-atom-feed": "\"$1\" Feed nga Atom",
|
"page-atom-feed": "\"$1\" Feed nga Atom",
|
||||||
"red-link-title": "$1 (wala pa masulat)",
|
"red-link-title": "$1 (wala pa masulat)",
|
||||||
"nstab-main": "Artikulo",
|
"nstab-main": "Artikulo",
|
||||||
"nstab-user": "Panid sa tiggamit",
|
"nstab-user": "{{GENDER:$1| panid sa tiggamit}}",
|
||||||
"nstab-media": "Panid sa medya",
|
"nstab-media": "Panid sa medya",
|
||||||
"nstab-special": "Espesyal nga panid",
|
"nstab-special": "Espesyal nga panid",
|
||||||
"nstab-project": "Panid sa proyekto",
|
"nstab-project": "Panid sa proyekto",
|
||||||
|
|
@ -278,6 +280,7 @@
|
||||||
"perfcachedts": "Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
|
"perfcachedts": "Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
|
||||||
"querypage-no-updates": "Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.\nDili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.",
|
"querypage-no-updates": "Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.\nDili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.",
|
||||||
"viewsource": "Tan-awa ang ginikanan",
|
"viewsource": "Tan-awa ang ginikanan",
|
||||||
|
"skin-action-viewsource": "Tan-awa ang tinubdan",
|
||||||
"viewsource-title": "Tan-awa ang ginikanan para sa $1",
|
"viewsource-title": "Tan-awa ang ginikanan para sa $1",
|
||||||
"actionthrottled": "Na-throttle ang lihok",
|
"actionthrottled": "Na-throttle ang lihok",
|
||||||
"actionthrottledtext": "Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit.\nPalihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.",
|
"actionthrottledtext": "Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit.\nPalihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.",
|
||||||
|
|
@ -295,9 +298,15 @@
|
||||||
"logouttext": "'''Nakabiya ka na.'''\n\nMahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
|
"logouttext": "'''Nakabiya ka na.'''\n\nMahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
|
||||||
"welcomeuser": "Timbayâ, $1!",
|
"welcomeuser": "Timbayâ, $1!",
|
||||||
"yourname": "Ngalan sa tiggamit:",
|
"yourname": "Ngalan sa tiggamit:",
|
||||||
|
"userlogin-yourname": "Username",
|
||||||
|
"userlogin-yourname-ph": "Pagsulod sa imong username",
|
||||||
"yourpassword": "Pasword:",
|
"yourpassword": "Pasword:",
|
||||||
"userlogin-yourpassword": "Pasword:",
|
"userlogin-yourpassword": "Pasword:",
|
||||||
|
"createacct-yourpassword-ph": "Pagsulod ug password",
|
||||||
"yourpasswordagain": "Itayp og usab ang pasword:",
|
"yourpasswordagain": "Itayp og usab ang pasword:",
|
||||||
|
"createacct-yourpasswordagain": "Kumpirma ang password",
|
||||||
|
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Pagsulod sa password pag-usab",
|
||||||
|
"userlogin-remembermypassword": "Padayon ako nga naka-log in",
|
||||||
"yourdomainname": "Ang imong domain:",
|
"yourdomainname": "Ang imong domain:",
|
||||||
"externaldberror": "May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.",
|
"externaldberror": "May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.",
|
||||||
"login": "Sulod",
|
"login": "Sulod",
|
||||||
|
|
@ -309,8 +318,12 @@
|
||||||
"userlogin-joinproject": "Apil sa {{SITENAME}}",
|
"userlogin-joinproject": "Apil sa {{SITENAME}}",
|
||||||
"createaccount": "Paghimo'g akawnt",
|
"createaccount": "Paghimo'g akawnt",
|
||||||
"createacct-emailoptional": "Adres sa email (opsyonal)",
|
"createacct-emailoptional": "Adres sa email (opsyonal)",
|
||||||
|
"createacct-email-ph": "Pagsulod sa imong email address",
|
||||||
"createaccountmail": "sa e-mail",
|
"createaccountmail": "sa e-mail",
|
||||||
|
"createacct-submit": "Paghimo sa imong account",
|
||||||
"createacct-benefit-heading": "Ang {{SITENAME}} hinimo sa mga tawo sama kanimo.",
|
"createacct-benefit-heading": "Ang {{SITENAME}} hinimo sa mga tawo sama kanimo.",
|
||||||
|
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1| usba|ilis}}",
|
||||||
|
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| panid|panid}}",
|
||||||
"createacct-benefit-body3": "labing bag-ong {{PLURAL:$1|ka tampo|ka mga tampo}}",
|
"createacct-benefit-body3": "labing bag-ong {{PLURAL:$1|ka tampo|ka mga tampo}}",
|
||||||
"badretype": "Ang mga pasword nga imong gientra wala mag-match.",
|
"badretype": "Ang mga pasword nga imong gientra wala mag-match.",
|
||||||
"userexists": "Ang ngalan sa tiggamit nga imong gisulat nagamit na.\nPalihug pagpili og lain nga ngalan.",
|
"userexists": "Ang ngalan sa tiggamit nga imong gisulat nagamit na.\nPalihug pagpili og lain nga ngalan.",
|
||||||
|
|
@ -327,7 +340,9 @@
|
||||||
"mailmypassword": "I-email ang bag-ong pasword",
|
"mailmypassword": "I-email ang bag-ong pasword",
|
||||||
"loginlanguagelabel": "Pinulongan: $1",
|
"loginlanguagelabel": "Pinulongan: $1",
|
||||||
"pt-login": "Sulod",
|
"pt-login": "Sulod",
|
||||||
|
"pt-login-button": "Sulod",
|
||||||
"pt-createaccount": "Paghimo og akawnt",
|
"pt-createaccount": "Paghimo og akawnt",
|
||||||
|
"pt-userlogout": "Biya",
|
||||||
"changepassword": "Usba ang pasword",
|
"changepassword": "Usba ang pasword",
|
||||||
"botpasswords-help-grants": "Gitugotan sa mga grant ang pag-access sa mga katungod nga gihuptan na sa imong user account. Ang pagpagana sa usa ka grant dinhi wala maghatag ug access sa bisan unsang mga katungod nga dili maangkon sa imong user account. Tan-awa ang [[Special:ListGrants|talaan sa mga grant]] para sa dugang nga impormasyon.\n\nRisky grants gimarkahan. Ang wala'y marka nga mga hatag kasagaran lisud abusuhon kung ang aplikasyon gi-hijack sa usa ka tawo nga adunay daotan nga katuyoan. Mga grant nga adunay peligro sa bandalismo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\"></span> ) mahimong gamiton sa pagpahinabog pagkabalda nga nagkinahanglan ug dakong paningkamot sa paglimpyo. Mga grant nga adunay peligro sa seguridad (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\"></span> ) mahimong hinungdan sa malungtarong kadaot (sama sa pagpangawat sa pribadong datos). Internal nga grants (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\"></span> ) kasagarang gigamit lamang sa operator sa site, ug ang mga hangyo alang kanila halos dili gayud maaprobahan. Palihug ayaw pagpangayo ug peligroso nga mga hatag gawas kung kinahanglan nimo kini.",
|
"botpasswords-help-grants": "Gitugotan sa mga grant ang pag-access sa mga katungod nga gihuptan na sa imong user account. Ang pagpagana sa usa ka grant dinhi wala maghatag ug access sa bisan unsang mga katungod nga dili maangkon sa imong user account. Tan-awa ang [[Special:ListGrants|talaan sa mga grant]] para sa dugang nga impormasyon.\n\nRisky grants gimarkahan. Ang wala'y marka nga mga hatag kasagaran lisud abusuhon kung ang aplikasyon gi-hijack sa usa ka tawo nga adunay daotan nga katuyoan. Mga grant nga adunay peligro sa bandalismo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\"></span> ) mahimong gamiton sa pagpahinabog pagkabalda nga nagkinahanglan ug dakong paningkamot sa paglimpyo. Mga grant nga adunay peligro sa seguridad (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\"></span> ) mahimong hinungdan sa malungtarong kadaot (sama sa pagpangawat sa pribadong datos). Internal nga grants (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\"></span> ) kasagarang gigamit lamang sa operator sa site, ug ang mga hangyo alang kanila halos dili gayud maaprobahan. Palihug ayaw pagpangayo ug peligroso nga mga hatag gawas kung kinahanglan nimo kini.",
|
||||||
"passwordreset": "Usba ang password",
|
"passwordreset": "Usba ang password",
|
||||||
|
|
@ -337,6 +352,10 @@
|
||||||
"minoredit": "Ginagmay lang nga kausaban",
|
"minoredit": "Ginagmay lang nga kausaban",
|
||||||
"watchthis": "Bantayi kining maong panid",
|
"watchthis": "Bantayi kining maong panid",
|
||||||
"savearticle": "Tipigi ang panid",
|
"savearticle": "Tipigi ang panid",
|
||||||
|
"publishpage": "Imantala ang panid",
|
||||||
|
"publishchanges": "I-publish ang mga kausaban",
|
||||||
|
"publishpage-start": "I-publish ang panid…",
|
||||||
|
"publishchanges-start": "I-publish ang mga pagbag-o…",
|
||||||
"preview": "Paunang tan-aw",
|
"preview": "Paunang tan-aw",
|
||||||
"showpreview": "Paunang tan-aw",
|
"showpreview": "Paunang tan-aw",
|
||||||
"showdiff": "Ipakita ang kalainan",
|
"showdiff": "Ipakita ang kalainan",
|
||||||
|
|
@ -350,6 +369,7 @@
|
||||||
"userpage-userdoesnotexist": "Ang akawnt sa tiggamit nga \"<nowiki>$1</nowiki>\" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.",
|
"userpage-userdoesnotexist": "Ang akawnt sa tiggamit nga \"<nowiki>$1</nowiki>\" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.",
|
||||||
"previewnote": "'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''",
|
"previewnote": "'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''",
|
||||||
"editing": "Nagausab sa $1",
|
"editing": "Nagausab sa $1",
|
||||||
|
"creating": "Paghimo og $1",
|
||||||
"editingsection": "Nagausab sa $1 (bahin)",
|
"editingsection": "Nagausab sa $1 (bahin)",
|
||||||
"yourtext": "Imong gisulat",
|
"yourtext": "Imong gisulat",
|
||||||
"yourdiff": "Mga kalainan",
|
"yourdiff": "Mga kalainan",
|
||||||
|
|
@ -457,9 +477,11 @@
|
||||||
"mergehistory-empty": "Walay ma-merge nga mga rebisyon.",
|
"mergehistory-empty": "Walay ma-merge nga mga rebisyon.",
|
||||||
"revertmerge": "ayaw i-merge",
|
"revertmerge": "ayaw i-merge",
|
||||||
"history-title": "Kaagi sa rebisyon sa \"$1\"",
|
"history-title": "Kaagi sa rebisyon sa \"$1\"",
|
||||||
|
"difference-title": "$1 : Kalainan tali sa mga rebisyon",
|
||||||
"lineno": "Linya $1:",
|
"lineno": "Linya $1:",
|
||||||
"compareselectedversions": "Ikompara ang piniling mga bersiyon",
|
"compareselectedversions": "Ikompara ang piniling mga bersiyon",
|
||||||
"editundo": "i-way bili",
|
"editundo": "i-way bili",
|
||||||
|
"diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1| Usa ka intermediate nga rebisyon| $1 intermediate nga rebisyon}} sa samang {{GENDER:$3| user}} wala gipakita)",
|
||||||
"searchresults": "Mga resulta sa pagpangita",
|
"searchresults": "Mga resulta sa pagpangita",
|
||||||
"searchresults-title": "Mga resulta sa pagpangita para sa \"$1\"",
|
"searchresults-title": "Mga resulta sa pagpangita para sa \"$1\"",
|
||||||
"notextmatches": "Walay misaktong teksto sa panid",
|
"notextmatches": "Walay misaktong teksto sa panid",
|
||||||
|
|
@ -468,7 +490,7 @@
|
||||||
"nextn-title": "Sunod nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
|
"nextn-title": "Sunod nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
|
||||||
"shown-title": "Pagpakita og $1 {{PLURAL:$1|ka resulta|ka mga resulta}} matag panid",
|
"shown-title": "Pagpakita og $1 {{PLURAL:$1|ka resulta|ka mga resulta}} matag panid",
|
||||||
"viewprevnext": "Tan-awa sa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
"viewprevnext": "Tan-awa sa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||||
"searchmenu-new": "<strong>Mugnaa ang panid nga \"[[:$1]]\" dinhi ning maong wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tan-awa usab ang panid nga nakit-an sa imong pagpangita.|Tan-awa usab ang mga resulta sa pagpangita.}}",
|
"searchmenu-new": "Paghimo ug panid nga \"[[: $1 ]]\" niining wiki! {{PLURAL:$2| 0=|Tan-awa usab ang panid nga nakit-an uban sa imong pagpangita.|Tan-awa usab ang mga resulta sa pagpangita nga nakit-an.}}",
|
||||||
"searchprofile-articles": "Mga panid sa sulod",
|
"searchprofile-articles": "Mga panid sa sulod",
|
||||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||||
"searchprofile-everything": "Tanan",
|
"searchprofile-everything": "Tanan",
|
||||||
|
|
@ -482,6 +504,8 @@
|
||||||
"search-section": "(bahin $1)",
|
"search-section": "(bahin $1)",
|
||||||
"search-suggest": "Imo bang buot ipasabot: $1",
|
"search-suggest": "Imo bang buot ipasabot: $1",
|
||||||
"search-interwiki-more": "(dugang pa)",
|
"search-interwiki-more": "(dugang pa)",
|
||||||
|
"searchall": "tanan",
|
||||||
|
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4| Resulta <strong>$1</strong> sa <strong>$3</strong> |Mga resulta <strong>$1 – $2</strong> sa <strong>$3</strong> }}",
|
||||||
"search-nonefound": "Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.",
|
"search-nonefound": "Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.",
|
||||||
"powersearch-legend": "Abansadong pagpangita",
|
"powersearch-legend": "Abansadong pagpangita",
|
||||||
"powersearch-ns": "Pangitaa sa mga ngalang espasyo:",
|
"powersearch-ns": "Pangitaa sa mga ngalang espasyo:",
|
||||||
|
|
@ -607,6 +631,7 @@
|
||||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Kining maong pag-usab wala pa masuhid",
|
"recentchanges-label-unpatrolled": "Kining maong pag-usab wala pa masuhid",
|
||||||
"recentchanges-label-plusminus": "Ang gidak-on sa panid nausab ning gidaghanona sa byte",
|
"recentchanges-label-plusminus": "Ang gidak-on sa panid nausab ning gidaghanona sa byte",
|
||||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pagpasabot:</strong>",
|
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pagpasabot:</strong>",
|
||||||
|
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tan-awa usab ang [[Special:NewPages|listahan sa bag-ong mga panid]])",
|
||||||
"rclistfrom": "Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan $3 $2",
|
"rclistfrom": "Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan $3 $2",
|
||||||
"rcshowhideminor": "$1 menor nga pag-usab",
|
"rcshowhideminor": "$1 menor nga pag-usab",
|
||||||
"rcshowhideminor-hide": "Tagoa",
|
"rcshowhideminor-hide": "Tagoa",
|
||||||
|
|
@ -632,7 +657,7 @@
|
||||||
"recentchangeslinked-feed": "Mga may kalabotang kausaban",
|
"recentchangeslinked-feed": "Mga may kalabotang kausaban",
|
||||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Mga may kalabotang kausaban",
|
"recentchangeslinked-toolbox": "Mga may kalabotang kausaban",
|
||||||
"recentchangeslinked-title": "Mga pag-usab nga may kalabotan sa \"$1\"",
|
"recentchangeslinked-title": "Mga pag-usab nga may kalabotan sa \"$1\"",
|
||||||
"recentchangeslinked-summary": "Kini ang talaan sa mga bag-ong kausaban sa mga panid nga misumpay sa espesipikong panid (o sa mga sakop sa espesipikong kategoriya).\nAng mga panid sa [[Special:Watchlist|imong gibantayan]] '''nakalugom'''.",
|
"recentchangeslinked-summary": "Pagsulod ug ngalan sa panid aron makita ang mga pagbag-o sa mga panid nga nalambigit o gikan sa kana nga panid. (Aron makita ang mga miyembro sa usa ka kategorya, isulod ang {{ns:category}}:Ngalan sa kategorya). Ang mga kausaban sa mga panid sa [[Special:Watchlist|imong Watchlist]] kay <strong>bold</strong> .",
|
||||||
"recentchangeslinked-page": "Ngalan sa panid:",
|
"recentchangeslinked-page": "Ngalan sa panid:",
|
||||||
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid",
|
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid",
|
||||||
"upload": "Pagsumiter og payl",
|
"upload": "Pagsumiter og payl",
|
||||||
|
|
@ -640,6 +665,7 @@
|
||||||
"filedesc": "Mubong sugid:",
|
"filedesc": "Mubong sugid:",
|
||||||
"license": "Paglilisensya:",
|
"license": "Paglilisensya:",
|
||||||
"license-header": "Pagtugot",
|
"license-header": "Pagtugot",
|
||||||
|
"imgfile": "Payl",
|
||||||
"file-anchor-link": "Payl",
|
"file-anchor-link": "Payl",
|
||||||
"filehist": "Kaagi sa payl",
|
"filehist": "Kaagi sa payl",
|
||||||
"filehist-help": "I-klik ang petsa/oras aron makit-an ang hulagway sa payl niadtong panahona.",
|
"filehist-help": "I-klik ang petsa/oras aron makit-an ang hulagway sa payl niadtong panahona.",
|
||||||
|
|
@ -730,6 +756,7 @@
|
||||||
"tooltip-invert": "I-tsek kini nga kahon aron tagoon ang mga kausaban sa mga panid sa gipili nga <i>namespace</i> (ug sa <i>associated namespace</i> kon gi-tsekan)",
|
"tooltip-invert": "I-tsek kini nga kahon aron tagoon ang mga kausaban sa mga panid sa gipili nga <i>namespace</i> (ug sa <i>associated namespace</i> kon gi-tsekan)",
|
||||||
"tooltip-namespace_association": "I-tsek kini nga kahon aron iapil ang mga panid sa hisgot o <i>subject namespace</i> nga may kalabotan sa gipili nga <i>namespace</i>",
|
"tooltip-namespace_association": "I-tsek kini nga kahon aron iapil ang mga panid sa hisgot o <i>subject namespace</i> nga may kalabotan sa gipili nga <i>namespace</i>",
|
||||||
"blanknamespace": "(Meyn)",
|
"blanknamespace": "(Meyn)",
|
||||||
|
"contributions": "Mga kontribusyon sa tiggamit",
|
||||||
"tool-link-contributions": "Mga tampo ning {{GENDER:$1|gumagamit}}",
|
"tool-link-contributions": "Mga tampo ning {{GENDER:$1|gumagamit}}",
|
||||||
"contributions-title": "Mga tampo sa gumagamit para kang $1",
|
"contributions-title": "Mga tampo sa gumagamit para kang $1",
|
||||||
"mycontris": "Mga tampo",
|
"mycontris": "Mga tampo",
|
||||||
|
|
@ -753,9 +780,9 @@
|
||||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|miaging|miaging $1}}",
|
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|miaging|miaging $1}}",
|
||||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sunod|sunod $1}}",
|
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sunod|sunod $1}}",
|
||||||
"whatlinkshere-links": "← mga sumpay",
|
"whatlinkshere-links": "← mga sumpay",
|
||||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ka redirek",
|
"whatlinkshere-hideredirs": "Tagoa ang mga redirect",
|
||||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ka transklusyon",
|
"whatlinkshere-hidetrans": "Tagoa ang mga transklusyon",
|
||||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ka sumpay",
|
"whatlinkshere-hidelinks": "Tagoa ang mga link",
|
||||||
"blockip": "I-block ang gumagamit",
|
"blockip": "I-block ang gumagamit",
|
||||||
"ipboptions": "2 ka oras:2 hours,1 ka adlaw:1 day,3 ka adlaw:3 days,1 ka semana:1 week,2 ka semana:2 weeks,1 ka buwan:1 month,3 ka buwan:3 months,6 ka buwan:6 months,1 ka tuig:1 year,hangtod-sa-hangtod:infinite",
|
"ipboptions": "2 ka oras:2 hours,1 ka adlaw:1 day,3 ka adlaw:3 days,1 ka semana:1 week,2 ka semana:2 weeks,1 ka buwan:1 month,3 ka buwan:3 months,6 ka buwan:6 months,1 ka tuig:1 year,hangtod-sa-hangtod:infinite",
|
||||||
"ipblocklist": "Na-block nga mga adres sa IP ug username",
|
"ipblocklist": "Na-block nga mga adres sa IP ug username",
|
||||||
|
|
@ -767,7 +794,7 @@
|
||||||
"block-log-flags-nocreate": "ang paghimo'g akawnt gipugngan",
|
"block-log-flags-nocreate": "ang paghimo'g akawnt gipugngan",
|
||||||
"movepagetext": "Gamit ang form sa ubos moilis og ngalan sa panid, mabalhin ang tanang kaagi niini ngadto sa bag-ong ngalan.\nAng karaang titulo mahimong panid sa redirekta ngadto sa bag-ong titulo.\nPuyde nimo awtomatik nga i-update ang mga redirekta nga mipunterya sa orihinal nga titulo.\nKon dili nimo kini pilion, siguradoha nga i-tsek nimo ang [[Special:DoubleRedirects|duble]] o [[Special:BrokenRedirects|buak nga redirek]].\nIkaw ang responsable sa pagsigurado nga ang mga sumpay padayon nga magpuntirya ngadto sa saktong adtoan.\n\nBantayi nga ang panid '''dili''' ibalhin kon aduna nay panid sa bag-ong titulo, waylabot kon kini walay sulod o kaha redirek lang ug walay kaagi sa pag-usab.\nBuot ipasabot nga puyde nimo ibalik ang pag-ilis sa ngalan ngadto sa karaang ngalan kon ikaw nasayop, ug dili ka maka-overwrite sa panid nga anaa na.\n\n'''Pahibalo!'''\nMahimo nga drastiko ug wala damha nga kausaban kini sa usa ka panid nga popular;\npalihog siguradoha nga nasabtan nimo ang idangat niini bag-o nimo kini ipadayon.",
|
"movepagetext": "Gamit ang form sa ubos moilis og ngalan sa panid, mabalhin ang tanang kaagi niini ngadto sa bag-ong ngalan.\nAng karaang titulo mahimong panid sa redirekta ngadto sa bag-ong titulo.\nPuyde nimo awtomatik nga i-update ang mga redirekta nga mipunterya sa orihinal nga titulo.\nKon dili nimo kini pilion, siguradoha nga i-tsek nimo ang [[Special:DoubleRedirects|duble]] o [[Special:BrokenRedirects|buak nga redirek]].\nIkaw ang responsable sa pagsigurado nga ang mga sumpay padayon nga magpuntirya ngadto sa saktong adtoan.\n\nBantayi nga ang panid '''dili''' ibalhin kon aduna nay panid sa bag-ong titulo, waylabot kon kini walay sulod o kaha redirek lang ug walay kaagi sa pag-usab.\nBuot ipasabot nga puyde nimo ibalik ang pag-ilis sa ngalan ngadto sa karaang ngalan kon ikaw nasayop, ug dili ka maka-overwrite sa panid nga anaa na.\n\n'''Pahibalo!'''\nMahimo nga drastiko ug wala damha nga kausaban kini sa usa ka panid nga popular;\npalihog siguradoha nga nasabtan nimo ang idangat niini bag-o nimo kini ipadayon.",
|
||||||
"movepagetalktext": "Ang kaubang panid sa hisgot awtomatikong mabalhin uban sa meyn nga panid '''waylabot kon:'''\n*Usa ka may-sulod nga panid sa hisgot anaa na ubos sa bag-ong ngalan, o\n*Imo gi-uncheck ang kahon sa ubos.\n\nSa maong mga kaso, manwal nga imo ibalhin o i-merge ang panid kon gustohon.",
|
"movepagetalktext": "Ang kaubang panid sa hisgot awtomatikong mabalhin uban sa meyn nga panid '''waylabot kon:'''\n*Usa ka may-sulod nga panid sa hisgot anaa na ubos sa bag-ong ngalan, o\n*Imo gi-uncheck ang kahon sa ubos.\n\nSa maong mga kaso, manwal nga imo ibalhin o i-merge ang panid kon gustohon.",
|
||||||
"newtitle": "Ngadto sa bag-ong titulo:",
|
"newtitle": "Bag-ong titulo:",
|
||||||
"move-watch": "Bantayi kining panid",
|
"move-watch": "Bantayi kining panid",
|
||||||
"movepagebtn": "Ibalhin ang panid",
|
"movepagebtn": "Ibalhin ang panid",
|
||||||
"pagemovedsub": "Malamposon ang pagbalhin",
|
"pagemovedsub": "Malamposon ang pagbalhin",
|
||||||
|
|
@ -856,16 +883,19 @@
|
||||||
"watchlisttools-view": "Tan-awa ang may kalabotan nga mga pag-usab",
|
"watchlisttools-view": "Tan-awa ang may kalabotan nga mga pag-usab",
|
||||||
"watchlisttools-edit": "Tan-awa ug usba ang mga gibantayan",
|
"watchlisttools-edit": "Tan-awa ug usba ang mga gibantayan",
|
||||||
"watchlisttools-raw": "Usba ang hilaw nga talaan sa gibantayan",
|
"watchlisttools-raw": "Usba ang hilaw nga talaan sa gibantayan",
|
||||||
|
"signature": "[[{{ns:user}}: $1 | $2 ]] ([[{{ns:user_talk}}: $1 |talk]])",
|
||||||
"specialpages": "Espesyal nga mga panid",
|
"specialpages": "Espesyal nga mga panid",
|
||||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] nga pilter:",
|
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] nga pilter:",
|
||||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Mga tag}}]]: $2",
|
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Mga tag}}]]: $2",
|
||||||
"deletepage": "Papasa ang panid",
|
"deletepage": "Papasa ang panid",
|
||||||
|
"htmlform-submit": "Isumite",
|
||||||
"logentry-delete-delete": "Si $1 {{GENDER:$2|mipapas}} sa panid nga $3",
|
"logentry-delete-delete": "Si $1 {{GENDER:$2|mipapas}} sa panid nga $3",
|
||||||
"revdelete-restricted": "mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala",
|
"revdelete-restricted": "mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala",
|
||||||
"revdelete-unrestricted": "gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala",
|
"revdelete-unrestricted": "gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala",
|
||||||
"logentry-newusers-create": "Ang akawnt nga $1 {{GENDER:$2|namugna}}",
|
"logentry-newusers-create": "Ang akawnt nga $1 {{GENDER:$2|namugna}}",
|
||||||
"rightsnone": "(wala)",
|
"rightsnone": "(wala)",
|
||||||
"searchsuggest-search": "Pangitaa {{SITENAME}}",
|
"searchsuggest-search": "Pangitaa {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"searchsuggest-containing": "Pangitaa ang mga panid nga adunay sulod",
|
||||||
"skin-view-create-local": "Pagpuno og lokal nga deskripsyon",
|
"skin-view-create-local": "Pagpuno og lokal nga deskripsyon",
|
||||||
"nstab-mainpage": "Unang Panid",
|
"nstab-mainpage": "Unang Panid",
|
||||||
"skin-action-protect": "Protektahi",
|
"skin-action-protect": "Protektahi",
|
||||||
|
|
|
||||||
543
languages/i18n/chn.json
Normal file
543
languages/i18n/chn.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,543 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"@metadata": {
|
||||||
|
"authors": [
|
||||||
|
"Amire80",
|
||||||
|
"POSSUM chowg"
|
||||||
|
]
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sunday": "Santi",
|
||||||
|
"monday": "Ixt-sən",
|
||||||
|
"tuesday": "Makwst-sən",
|
||||||
|
"wednesday": "Łun-sən",
|
||||||
|
"thursday": "Lakit-sən",
|
||||||
|
"friday": "K'winəm-sən",
|
||||||
|
"saturday": "Tax̣əm-sən",
|
||||||
|
"sun": "Santi",
|
||||||
|
"mon": "1-san",
|
||||||
|
"tue": "2-san",
|
||||||
|
"wed": "3-san",
|
||||||
|
"thu": "4-san",
|
||||||
|
"fri": "5-san",
|
||||||
|
"sat": "6-san",
|
||||||
|
"january": "Ixt-mun",
|
||||||
|
"february": "Makwst-mun",
|
||||||
|
"march": "Łun-mun",
|
||||||
|
"april": "Lakit-mun",
|
||||||
|
"may_long": "K'winəm-mun",
|
||||||
|
"june": "Tax̣əm-mun",
|
||||||
|
"july": "Sinəmakwst-mun",
|
||||||
|
"august": "Stuxtkin-mun",
|
||||||
|
"september": "Kwist-mun",
|
||||||
|
"october": "Tałləm-mun",
|
||||||
|
"november": "Tałləm-ixt-mun",
|
||||||
|
"december": "Tałləm-makwst-mun",
|
||||||
|
"january-gen": "Ixt-mun",
|
||||||
|
"february-gen": "Makwst-mun",
|
||||||
|
"march-gen": "Łun-mun",
|
||||||
|
"april-gen": "Lakit-mun",
|
||||||
|
"may-gen": "K'winəm-mun",
|
||||||
|
"june-gen": "Tax̣əm-mun",
|
||||||
|
"july-gen": "Sinəmakwst-mun",
|
||||||
|
"august-gen": "Stuxtkin-mun",
|
||||||
|
"september-gen": "Kwist-mun",
|
||||||
|
"october-gen": "Tałləm-mun",
|
||||||
|
"november-gen": "Tałləm-ixt-mun",
|
||||||
|
"december-gen": "Tałləm-makwst-mun",
|
||||||
|
"jan": "01",
|
||||||
|
"feb": "02",
|
||||||
|
"mar": "03",
|
||||||
|
"apr": "04",
|
||||||
|
"may": "05",
|
||||||
|
"jun": "06",
|
||||||
|
"jul": "07",
|
||||||
|
"aug": "08",
|
||||||
|
"sep": "09",
|
||||||
|
"oct": "10",
|
||||||
|
"nov": "11",
|
||||||
|
"dec": "12",
|
||||||
|
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nim-ikta|Kanawi nim-ikta}}",
|
||||||
|
"category_header": "Pipa kopa ukuk nim-ikta \"$1\"",
|
||||||
|
"subcategories": "Wix̣t-tenas nim-ikta",
|
||||||
|
"category-media-header": "Ikta kopa nim-ikta \"$1\"",
|
||||||
|
"category-empty": "<em>Alta ukuk nim-ikta wik tu'an pipa epe x̣luima ikta.</em>",
|
||||||
|
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Maika wik nanich ukuk nim-ikta|Maika wik nanich kanawi ukuk nim-ikta}}",
|
||||||
|
"hidden-category-category": "Maika wik nanich kanawi ukuk nim-ikta",
|
||||||
|
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ukuk nim-ikta t'uʔan ixt tenas nim-ikta.|Ukuk nim-ikta t'uʔan ukuk{{PLURAL:$1|subcategory|$1 tenas nim-ikta}} (kanawi nim-ikta:$2.)}}",
|
||||||
|
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ukuk nim-ikta t'uʔan ixt pipa.|Ukuk nim-ikta t'uʔan ukuk{{PLURAL:$1|subcategory|$1 pipa}} (kanawi pipa:$2.)}}",
|
||||||
|
"category-file-count": "Ukuk nim-ikta t'uʔan ixt fayl. Kopa ukuk nim-ikta ukuk {{PLURAL:$1|1|$1}} fayl (kanawi fayl: $2)",
|
||||||
|
"broken-file-category": "Pipa khanumakwst kəltəs hayu-lakhłwa-lipait",
|
||||||
|
"about": "Kanawi pus ukuk",
|
||||||
|
"newwindow": "(mamuk x̣alaqł kopa chxi windo)",
|
||||||
|
"cancel": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"mypage": "Pipa",
|
||||||
|
"mytalk": "Wawa",
|
||||||
|
"anontalk": "Wawa",
|
||||||
|
"navigation": "Łatwa-ilan",
|
||||||
|
"and": "'pi",
|
||||||
|
"namespaces": "Kanawi nim-iliʔi",
|
||||||
|
"navigation-heading": "\"Łatwa-ilan\" yaka ikta-pipa",
|
||||||
|
"returnto": "Kilapay kopa $1",
|
||||||
|
"tagline": "Ukuk chako kopa {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"help": "Ilan",
|
||||||
|
"search": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"searchbutton": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"go": "Łatwa",
|
||||||
|
"searcharticle": "Łatwa!",
|
||||||
|
"history": "Nanich ukuk pipa kakwa ulman yaka",
|
||||||
|
"history_short": "Nanich ukuk pipa kakwa ulman yaka",
|
||||||
|
"printableversion": "Maika ts'əm ukuk kopa ts'əm-mashin pus maika tikix̣",
|
||||||
|
"permalink": "Ukuk hayu-lakhlwa-łipayt kwansəm mamuk",
|
||||||
|
"view": "Nanich",
|
||||||
|
"skin-view-view": "Nanich pipa",
|
||||||
|
"skin-view-foreign": "Nanich kopa $1",
|
||||||
|
"edit": "Mamuk tsəm kopa ukuk pipa",
|
||||||
|
"skin-view-edit": "Mamuk-ts'əm kopa ukuk",
|
||||||
|
"create": "Mamuk",
|
||||||
|
"create-local": "Mamuk \"ikta-ukuk\" wawa yakwa",
|
||||||
|
"delete": "Mash ukuk",
|
||||||
|
"newpage": "Munk-chxi-pipa",
|
||||||
|
"talkpagelinktext": "wawa",
|
||||||
|
"specialpage": "X̣luima pipa",
|
||||||
|
"personaltools": "Wik-kəltəs ikta pus maika",
|
||||||
|
"talk": "Wawa",
|
||||||
|
"views": "Qata-hayu taym tilixam nanich ukuk pipa:",
|
||||||
|
"toolbox": "Wik-kəltəs ikta",
|
||||||
|
"cactions": "Wix̣t",
|
||||||
|
"otherlanguages": "kopa x̣luima ləlang",
|
||||||
|
"redirectedfrom": "(Maika chako yakwa kopa $1)",
|
||||||
|
"redirectpagesub": "Pipa chako łatwa x̣luima pipa",
|
||||||
|
"redirectto": "Ukuk pipa łatwa kopa:",
|
||||||
|
"lastmodifiedat": "Kopa $1 pi kopa $2 ukuk pipa yaka elip-chxi ts'əm-ikta.",
|
||||||
|
"jumpto": "Łatwa kopa:",
|
||||||
|
"jumptonavigation": "łatwa-ilan",
|
||||||
|
"jumptosearch": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"aboutsite": "Ikta {{SITENAME}}?",
|
||||||
|
"aboutpage": "Project:Ikta ukuk?",
|
||||||
|
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kanawi Mamuk-chako-makwst-laysins",
|
||||||
|
"currentevents": "Ikta chako",
|
||||||
|
"currentevents-url": "Project:Wik-kopet-ikta",
|
||||||
|
"disclaimers": "Tayi wawa-ikta pus maika nanich",
|
||||||
|
"disclaimerpage": "Project:Tayi wawa-ikta pus maika nanich",
|
||||||
|
"edithelp": "Ilan pus munk-ts'ǝm",
|
||||||
|
"mainpage": "Tayi-pipa",
|
||||||
|
"mainpage-description": "Tayi-pipa",
|
||||||
|
"portal": "Tilixam-lapot",
|
||||||
|
"portal-url": "Project:Kanawi-tilixam-lipot",
|
||||||
|
"privacy": "Privacy policy",
|
||||||
|
"privacypage": "Project:Privacy policy",
|
||||||
|
"ok": "Aha",
|
||||||
|
"editsection": "Mamuk tsəm yakwa",
|
||||||
|
"editold": "mamuk tsəm yakwa",
|
||||||
|
"viewsourceold": "Nanich pipa-lalasin",
|
||||||
|
"editlink": "mamuk-ts'əm kopa ukuk",
|
||||||
|
"viewsourcelink": "Nanich pipa-lalasin",
|
||||||
|
"toc": "Kanawi ikta kopa ukuk",
|
||||||
|
"showtoc": "nanich",
|
||||||
|
"hidetoc": "mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"red-link-title": "$1 (wik pipa ukuk)",
|
||||||
|
"nstab-main": "Pipa",
|
||||||
|
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tilixam-pipa}}",
|
||||||
|
"nstab-media": "Media-pipa",
|
||||||
|
"nstab-special": "X̣luima pipa",
|
||||||
|
"nstab-project": "Wik-kəpit-ikta pipa",
|
||||||
|
"nstab-image": "Fayl",
|
||||||
|
"nstab-mediawiki": "Mamuk-łatawa Wawa",
|
||||||
|
"nstab-template": "\"Template\"",
|
||||||
|
"nstab-help": "Ilan pipa",
|
||||||
|
"nstab-category": "Nim-ikta",
|
||||||
|
"mainpage-nstab": "Tayi-pipa",
|
||||||
|
"nosuchspecialpage": "Nesaika wik t'uʔan ukuk x̣luima-pipa",
|
||||||
|
"nospecialpagetext": "<strong>Nesaika wik t'uʔan ukuk x̣luima-pipa.</strong>\nNanich kanawi x̣luima-pipa kopa [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||||
|
"badtitle": "Kǝltǝs pipa-nim",
|
||||||
|
"badtitletext": "Kəltəs ukuk pipa yaka nim.\nIxt-ixt maika x̣auqał mamuk ixt ts'əm-ikta epe wix̣t ts'əm-ikta kopa ukuk nim.",
|
||||||
|
"viewsource": "Nanich pipa-lalasin",
|
||||||
|
"skin-action-viewsource": "Nanich pipa-lalasin",
|
||||||
|
"viewsource-title": "Nanich lalasin-pipa pus $1",
|
||||||
|
"viewsourcetext": "Nanich pi mamuk-makwsti ukuk pipa yaka lalasin-pipa pus maika tikix̣.",
|
||||||
|
"yourname": "Nim:",
|
||||||
|
"userlogin-yourname": "Nim",
|
||||||
|
"userlogin-yourname-ph": "Mamuk-ts'əm maika nim",
|
||||||
|
"yourpassword": "Ipsut-wawa:",
|
||||||
|
"userlogin-yourpassword": "Ipsut-wawa",
|
||||||
|
"userlogin-yourpassword-ph": "Munk-ts'əm maika ipsut-wawa",
|
||||||
|
"createacct-yourpassword-ph": "Mamuk ipsut-wawa",
|
||||||
|
"createacct-yourpasswordagain": "Mamuk-delet maika ipsut-wawa",
|
||||||
|
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wix̣t nanich ipsut-wawa",
|
||||||
|
"userlogin-remembermypassword": "Miłait kopa maika laysins kwanisǝm",
|
||||||
|
"login": "Łatwa kopa maika laysins",
|
||||||
|
"nav-login-createaccount": "Łatwa kopa maika laysins / mamuk laysins",
|
||||||
|
"notloggedin": "Wik kopa laysins",
|
||||||
|
"userlogin-noaccount": "Maika wik t'uʔan laysins?",
|
||||||
|
"userlogin-joinproject": "Mamuk laysins kopa {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"createaccount": "Mamuk laysins",
|
||||||
|
"userlogin-resetpassword-link": "Maika wik-kəmtəks maika ipsut-wawa?",
|
||||||
|
"userlogin-helplink2": "Ilan pus łatwa kopa maika laysins",
|
||||||
|
"createacct-emailoptional": "Munk-ts'əm maika epost-nim pus maika tikix̣",
|
||||||
|
"createacct-email-ph": "Munk-ts'əm maika epost-nim",
|
||||||
|
"createacct-submit": "Mamuk maika laysins",
|
||||||
|
"createacct-another-submit": "Mamuk laysins",
|
||||||
|
"createacct-benefit-heading": "Tilixam kakwa maika mamuk {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ts'əm-ikta}}",
|
||||||
|
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pipa}}",
|
||||||
|
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ixt|kanawi}} chxi tilixam łaksta mamuk ts'əm yakwa",
|
||||||
|
"loginlanguagelabel": "Ləlang: $1",
|
||||||
|
"pt-login": "Łatwa kopa maika laysins",
|
||||||
|
"pt-login-button": "Łatwa kopa maika laysins",
|
||||||
|
"pt-createaccount": "Mamuk laysins",
|
||||||
|
"pt-userlogout": "Łatwa łax̣ani maika laysins",
|
||||||
|
"botpasswords-label-cancel": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"resetpass-submit-cancel": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"passwordreset": "Mamuk-kla maika ipsut-wawa",
|
||||||
|
"passwordreset-username": "Nim:",
|
||||||
|
"summary": "Ikta maika mamuk yakwa?",
|
||||||
|
"minoredit": "Tenas mamuk-x̣luima-ikta ukuk",
|
||||||
|
"watchthis": "Kwanisəm nanich ukuk pipa",
|
||||||
|
"savearticle": "Mamuk-delet maika ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"publishpage": "Mamuk-delet pipa",
|
||||||
|
"publishchanges": "Mamuk-delet maika ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"savearticle-start": "Mamuk-delet maika ts'əm-ikta...",
|
||||||
|
"publishpage-start": "Mamuk-delet pipa...",
|
||||||
|
"publishchanges-start": "Mamuk-delet maika ts'əm-ikta...",
|
||||||
|
"preview": "Nanich ukuk pipa kakwa pus maika wik munk-ts'əm kopa ikta",
|
||||||
|
"showpreview": "Nanich ukuk pipa kakwa pus maika wik munk-ts'əm kopa ikta",
|
||||||
|
"showdiff": "Nanich kanawi chako-x̣luima-ikta",
|
||||||
|
"anoneditwarning": "Maika wik kopa laysins. Tilixam nanich maika IP-k'winin-ikta pus maika munk-ts'əm kopa pipa. Pus maika <strong>[$1 łatwa kopa maika laysins]</strong> epe <strong>[$2 mamuk laysins]</strong>, kanawi maika ts'əm-ikta tuʔan khanumakwst maika nim, pi maika iskəm x̣luima łush ikta.",
|
||||||
|
"blockedtext": "<strong>Maika x̣auqał munk-ts'əm kanawi pipa pus maika mamuk ukuk IP-k'winin-ikta epe tilixam-nim.</strong>\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nMamuk \"{{int:emailuser}}\" pus kopa maika [[Special:Preferences|preferences]] ixt delet e-post yaka nim, pi maika wik x̣auqał mamuk ukuk laysins.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||||
|
"loginreqlink": "łatwa kopa maika laysins",
|
||||||
|
"newarticletext": "Maika łatwa kopa hayu-lakhlwa-łipait pi alta kopa kǝltǝs pipa maika. Pus maika tikix̣ mamuk ukuk pipa, mamuk ts'ǝm kopa kikwǝli-lakhaset (nanich [$1 help page|elip-pipa kopa $1] pus maika tikix̣ wix̣t kǝmtǝks.)",
|
||||||
|
"anontalkpagetext": "----\n<em>Tilixam halo laysins yaka wawa-pipa ukuk, pi naika nanich yaka IP-k'winin-ikta. Ixt-ixt hayu tilixam t'uʔan ixt IP-k'winin-ikta.\nPus wik kopa laysins maika, [[Special:CreateAccount\n|mamuk laysins]] epe [[Special:UserLogin|łatwa kopa maika laysins]] pus maika tikix̣.",
|
||||||
|
"noarticletext": "Halo ts'əm-ikta ukuk pipa.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Łatwa-nanich ukuk pipa yaka nim]] pus maika tikix̣,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} łatwa-nanich kapho-log],\nepe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mamuk ukuk pipa.]</span>.",
|
||||||
|
"noarticletext-nopermission": "Halo tsəm ukuk pipa. Naika [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nanich-łatwa ukuk pipa yaka nim]] kopa x̣luima pipa, epe <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} x̣luima kanawi ulman kapho ts'əm]</span> pus naika tikix̣. Maika x̣awqał mamuk ukuk pipa.",
|
||||||
|
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ukuk wiki wik t'uʔan ixt tilixam khanumakst ukuk nim: \"$1\".",
|
||||||
|
"previewnote": "<strong>Təmtəm alta: ukuk pipa wik delet!</strong>",
|
||||||
|
"continue-editing": "Łatwa kopa ts'əm-iliʔi.",
|
||||||
|
"editing": "Maika alta munk tsəm kopa \"$1\".",
|
||||||
|
"creating": "Maika mamuk \"$1\".",
|
||||||
|
"editingsection": "Munk-ts'əm kopa $1(sitkəm)",
|
||||||
|
"templatesused": "{{PLURAL:$1|\"Template\"|Kanawi \"template\"}} kopa ukuk pipa:",
|
||||||
|
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|\"Template\"|Kanawi \"template\"}} kopa ukuk pipa:",
|
||||||
|
"template-protected": "(skukum pipa)",
|
||||||
|
"template-semiprotected": "(tenas-skukum pipa)",
|
||||||
|
"hiddencategories": "Kopa {{PLURAL:$1|ixt nim-ikta maika wik nanich|$1 nim-ikta maika wik nanich}}: ukuk pipa",
|
||||||
|
"permissionserrors": "Laysins-tsipi",
|
||||||
|
"permissionserrorstext-withaction": "Maika x̣auqał $2, qiwa {{PLURAL:$1|ukuk|kanawi ukuk}}:",
|
||||||
|
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ankəti ixt tilixam mash ukuk pipa.</strong>\n\nTəmtəm kakwa pus łush maika wixt mamuk ukuk pipa.\nNanich kanawi taym tilixam łatwa epe mash ukuk pipa:",
|
||||||
|
"moveddeleted-notice": "Nesaika wik t'uʔan ixt pipa khanumakwst ukuk nim.\n(nanich kikwili)",
|
||||||
|
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||||
|
"undo-failure": "Maika wik kilapai kopa wixt-ulman pipa, qiwa wix̣t-chxi ts'əm katsəq.",
|
||||||
|
"viewpagelogs": "Nanich ukuk pipa yaka \"stik\"",
|
||||||
|
"currentrev-asof": "Elip chxi pipa kopa",
|
||||||
|
"revisionasof": "Kanawi ts'əm kopa ukuk pipa kopa $1",
|
||||||
|
"revision-info": "Ukuk pipa qənchi {{GENDER:$6|$2}}$7 mamuk tsəm yakwa kopa $1",
|
||||||
|
"previousrevision": "← Wix̣t ulman pipa",
|
||||||
|
"nextrevision": "← Wix̣t chxi pipa",
|
||||||
|
"currentrevisionlink": "Elip chxi pipa",
|
||||||
|
"cur": "alta",
|
||||||
|
"last": "elip",
|
||||||
|
"histlegend": "Diff selection: Lahala makwst mamuk-x̣luima-ikta yaka tsiltsil pus maika tikix nanich qata x̣luima-ikta klaska, pi mamuk ENTER epe tsiltsil kopa kikwəli.<br />\nWawa-snohus: <strong>({{int:cur}})</strong> = qata xluima ukuk pi wix̣t-ulman pipa, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = tenas ts'əm-ikta.",
|
||||||
|
"history-fieldset-title": "Nanich x̣ixt-wik-hayu ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"histfirst": "elip ulman",
|
||||||
|
"histlast": "elip chxi",
|
||||||
|
"history-feed-title": "Kanawi ulman tsum-ikta kopa ukuk pipa",
|
||||||
|
"history-feed-description": "Kanawi ulman tsum-ikta kopa ukuk pipa kopa wiki",
|
||||||
|
"rev-delundel": "Mamuk-x̣luima qənchi-nanich",
|
||||||
|
"rev-showdeleted": "nanich",
|
||||||
|
"revdelete-log": "Qhata:",
|
||||||
|
"mergehistory-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"mergelog": "Mamuk-ixt stik",
|
||||||
|
"history-title": "$1: Kanawi ulman tsum-ikta kopa ukuk pipa",
|
||||||
|
"difference-title": "$1: Qhata x̣luima ukuk pipa",
|
||||||
|
"lineno": "Tsəm-lop $1:",
|
||||||
|
"compareselectedversions": "Nanich kanawi ukuk pik-ts'əm-ikta:",
|
||||||
|
"editundo": "kilapay",
|
||||||
|
"diff-empty": "(delet wik x̣luima)",
|
||||||
|
"diff-multi-sameuser": "({{GENDER:$3|user}} munk-ts'ǝm wik-x̣luima ({{PLURAL:$1|tsum-ikta kopa katsǝq}})(maika wik nanich ukuk))",
|
||||||
|
"diff-multi-otherusers": "maika wik nanich {{PLURAL:$2|ixt tilixam yaka|$2 tilixam łaska}} {{PLURAL:$1|katsaq-ts'əm-ikta|$1 katsaq-ts'əm-ikta}}",
|
||||||
|
"searchresults": "Ikta maika łap",
|
||||||
|
"searchresults-title": "Ikta maika łap pus \"$1\":",
|
||||||
|
"prevn": "wix̣t-elip {{PLURAL:$1}}",
|
||||||
|
"nextn": "wix̣t-kimta {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||||
|
"prev-page": "pipa elip",
|
||||||
|
"next-page": "pipa kimta",
|
||||||
|
"prevn-title": "Wix̣t-ulman {{PLURAL:$1|ikta}}",
|
||||||
|
"nextn-title": "Wix̣t-Kimta {{PLURAL:$1|ikta}}",
|
||||||
|
"shown-title": "Nanich $1 {{PLURAL:$1|ikta}} kopa kanawi pipa",
|
||||||
|
"viewprevnext": "Nanich ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||||
|
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} t'uʔan ukuk pipa khanumakwst uk nim \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=|Nanich wix̣t x̣luima ikta kikwəli.}}",
|
||||||
|
"searchmenu-new": "Mamuk pipa \"[[:$1]]\" kopa ukuk wiki! {{PLURAL:$2|0=|Wixt nanich pipa maika łap kopa maika łatwa-nanich-ikta.|Wixt nanich kanawi pipa maika łap kopa maika łatwa-nanich-ikta.}}",
|
||||||
|
"searchprofile-articles": "Kanawi pipa khanumakwst delet ikta",
|
||||||
|
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||||
|
"searchprofile-everything": "Kanawi ikta",
|
||||||
|
"searchprofile-advanced": "Q'əl ikta",
|
||||||
|
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wawa-ikta|$2 wawa-ikta}})",
|
||||||
|
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 tilixam|$1 tilixam}} ({{PLURAL:$2|1 tenas-nim-ikta|$2 tenas-nim-ikta}}, {{PLURAL:$3|1 faul|$3 fayl}})",
|
||||||
|
"search-redirect": "($1 lulu maika yakwa)",
|
||||||
|
"search-section": "(tenas-sitkəm $1)",
|
||||||
|
"search-file-match": "(wik-x̣luima kakwa fayl yaka ikta)",
|
||||||
|
"search-suggest": "Maika tikix̣ łap: $1?",
|
||||||
|
"searchall": "kanawi",
|
||||||
|
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|K'ilapai-wawa <strong>$1</strong> kopa <strong>$3</strong>|K'ilapai-wawa <strong>$1 – $2</strong> kopa <strong>$3</strong>}}",
|
||||||
|
"search-nonefound": "Halo ikta kakwa maika łatwa-nanich-ikta ukuk wiki.",
|
||||||
|
"mypreferences": "Maika tikix̣ wix̣t ukuk ikta",
|
||||||
|
"searchresultshead": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"prefs-searchoptions": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"userrights-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"group-bot": "Kanawi lamashin yaka laysins",
|
||||||
|
"group-sysop": "Tayi tilixam",
|
||||||
|
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mashin yaka laysins",
|
||||||
|
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Tayi tilixam",
|
||||||
|
"rightslog": "Tilixam yaka laysins yaka stik",
|
||||||
|
"action-edit": "Mamuk ts'əm kopa ukuk pipa",
|
||||||
|
"action-createaccount": "Mamuk ukuk tilixam-laysins",
|
||||||
|
"enhancedrc-history": "Nanich ukuk pipa kakwa ulman yaka",
|
||||||
|
"recentchanges": "Chxi chako-x̣luima-ikta",
|
||||||
|
"recentchanges-summary": "Kwanisəm nanich elip chxi ts'əm-ikta kopa ukuk pipa.",
|
||||||
|
"recentchanges-noresult": "Nsaika wik t'uʔan chxi tsəm-ikta kopa ukuk taym pus maika łatwa-nanich-ikta.",
|
||||||
|
"recentchanges-label-plusminus": "Ukuk pipa yaka hayas-ikta chako-x̣luima kopa ukuk bait yaka k'winin-ikta",
|
||||||
|
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Wawa-snohus:</strong>",
|
||||||
|
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (nanich wix̣t [[Special:NewPages|kanawi chxi pipa]])",
|
||||||
|
"recentchanges-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"rcfilters-activefilters-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcfilters-activefilters-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"rcnotefrom": "Kikwəli {{PLURAL:$5|kanawi ts'əm-ikta}} kimta <strong>$3, $4</strong> pi elip <strong>$1</strong>",
|
||||||
|
"rclistfrom": "Nanich chxi ts'əm-ikta kimta $2, $3.",
|
||||||
|
"rcshowhideminor": "$1 tenas tsəm",
|
||||||
|
"rcshowhideminor-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhideminor-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhidebots": "$1 mashin łaska laysins",
|
||||||
|
"rcshowhidebots-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhidebots-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhideliu": "$1 Tilixam khanumakwst delet laysins",
|
||||||
|
"rcshowhideliu-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhideliu-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhideanons": "$1 nesaika wik təmtəm ukuk tilixam łaska nim",
|
||||||
|
"rcshowhideanons-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhideanons-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhidepatr": "$1 tilixam kwanisum nanich ukuk munk-ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"rcshowhidepatr-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhidepatr-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhidemine": "$1 naika tsəm-ikta",
|
||||||
|
"rcshowhidemine-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhidemine-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rcshowhidecategorization-show": "Nanich",
|
||||||
|
"rcshowhidecategorization-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"rclinks": "Nanich elip-chxi $1 ts'əm-ikta kopa elip-chxi $2 sən",
|
||||||
|
"diff": "x̣luima ikta",
|
||||||
|
"hist": "ulman",
|
||||||
|
"hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"show": "Nanich",
|
||||||
|
"rc-old-title": "Ankəti ukuk pipa yaka nim \"$1\".",
|
||||||
|
"recentchangeslinked": "Kanawi Wik-hayu-x̣luima chako-x̣luima",
|
||||||
|
"recentchangeslinked-toolbox": "Kanawi Wik-hayu-x̣luima chako-x̣luima",
|
||||||
|
"recentchangeslinked-title": "$1 yaka kapho chako-x̣luima-ikta.",
|
||||||
|
"recentchangeslinked-summary": "Munk-ts'əm pipa yaka nim pus maika nanich chxi ts'əm-ikta kopa epe wik-saia ukuk pipa. (Pus naika tikix nanich pipa kopa ixt nim-ikta, mamuk-ts'əm {{ns:category}}:Name of category). Kopa p'iłił tsəm chxi ts'əm-ikta kopa [[Special:Watchlist|maika Watchlist]]",
|
||||||
|
"recentchangeslinked-page": "Pipa yaka nim:",
|
||||||
|
"recentchangeslinked-to": "Nanich chxi ts'əm-ikta kopa x̣luima pipa pus łaska hayu-lakhlwa-łipait łatwa kopa ukuk pipa.",
|
||||||
|
"upload": "Pałach ikta",
|
||||||
|
"filedesc": "Kakwa tenas ts'əm",
|
||||||
|
"upload-dialog-button-cancel": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"license": "Kanawi ukuk fayl yaka laysins",
|
||||||
|
"license-header": "Kanawi ukuk fayl yaka laysins",
|
||||||
|
"imgfile": "fayl",
|
||||||
|
"file-anchor-link": "Fayl",
|
||||||
|
"filehist": "Nanich ukuk ikta kakwa ulman yaka",
|
||||||
|
"filehist-help": "Łatwa ukuk sun/taym pus maika tikix̣ nanich fayl kopa ukuk taym.",
|
||||||
|
"filehist-deleteone": "mash ukuk",
|
||||||
|
"filehist-revert": "Mamuk ukuk pipa kilapay kopa qhata ankəti yaka",
|
||||||
|
"filehist-current": "Kakwa alta",
|
||||||
|
"filehist-datetime": "Sən pi taym",
|
||||||
|
"filehist-thumb": "Tenas-piktyur",
|
||||||
|
"filehist-thumbtext": "Tenas-piktyur pus pipa kakwa kopa $1",
|
||||||
|
"filehist-nothumb": "Wik tenas-piktyur",
|
||||||
|
"filehist-user": "Tilixam",
|
||||||
|
"filehist-dimensions": "Hayas",
|
||||||
|
"filehist-comment": "Munk-ts'əm",
|
||||||
|
"imagelinks": "Qha nesaika mamuk ukuk ikta",
|
||||||
|
"sharedupload-desc-here": "Chako kopa $1 ukuk fayl, pi x̣luima wik-kopet-ikta mamuk ukuk. Nanich ukuk fayl yaka [$2 wawa-ikta-pipa] kikwili.",
|
||||||
|
"filepage-nofile": "Nesaika wik t'uʔan ukuk fayl khanumakwst ukuk nim",
|
||||||
|
"upload-disallowed-here": "Naika x̣awqał munk-tsəm sax̣ali ukuk fayl.",
|
||||||
|
"filerevert-comment": "Qhata:",
|
||||||
|
"filedelete-comment": "Qhata:",
|
||||||
|
"filedelete-submit": "Mash ukuk",
|
||||||
|
"randompage": "Nsaika pik ixt pipa",
|
||||||
|
"randomincategory-category": "Nim-ikta:",
|
||||||
|
"randomincategory-submit": "Łatwa",
|
||||||
|
"statistics": "K'winin-ikta",
|
||||||
|
"pageswithprop-submit": "Łatwa",
|
||||||
|
"withoutinterwiki-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tilixam}} yakwa",
|
||||||
|
"prefixindex": "Kanawi pipa khanumakwst elip-ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"prefixindex-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"protectedpages-page": "Pipa",
|
||||||
|
"protectedpages-reason": "Qhata",
|
||||||
|
"listusers": "Kanawi tilixam yakwa",
|
||||||
|
"newpages": "Kanawi chxi pipa",
|
||||||
|
"newpages-username": "Nim:",
|
||||||
|
"move": "Mamuk-łatwa",
|
||||||
|
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|wix̣t-chxi 1|newer $1}}",
|
||||||
|
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|wix̣t-ulman 1|wix̣t-ulman $1}}",
|
||||||
|
"booksources": "Buk pus maika iskəm ikta kopa łaska",
|
||||||
|
"booksources-search-legend": "Łatwa-nanich lalasin-pipa kopa buk",
|
||||||
|
"booksources-search": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"specialloguserlabel": "Tilixam łaksta mamuk ukuk:",
|
||||||
|
"speciallogtitlelabel": "Nanich (pipa-nim epe {{ns:user}}:ukuk tilixam yaka nim):",
|
||||||
|
"log": "Kanawi \"stik\"",
|
||||||
|
"logeventslist-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"all-logs-page": "Kanawi stik pus maika wik-x̣auqał nanich łaska",
|
||||||
|
"alllogstext": "Yakwa Nanich kanawi {{SITENAME}} yaka \"stik\". \nNanich wix̣t-wik-hayu ikta pus maika pik ixt stik-nim-ikta, ixt tilixam (təmtəm kakwa tsəm-ikta-hayas) epe ixt pipa (wix̣t təmtəm kakwa tsəm-ikta-hayas).",
|
||||||
|
"logempty": "Halo wik-x̣luima ikta kopa ukuk stik",
|
||||||
|
"allpages": "Kanawi pipa",
|
||||||
|
"allarticles": "Kanawi pipa",
|
||||||
|
"allpagessubmit": "Łatwa!",
|
||||||
|
"allpages-hide-redirects": "Wik nanich pipa pus łaska łatwa kopa x̣luima pipa.",
|
||||||
|
"categories": "Nim-ikta",
|
||||||
|
"categories-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"linksearch-ok": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"listusers-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"listgrouprights-members": "(kanawi tilixam kopa yakwa)",
|
||||||
|
"emailuser": "Pałach post kopa ukuk tilixam",
|
||||||
|
"emailusername": "Nim:",
|
||||||
|
"emailusernamesubmit": "Mamuk ukuk",
|
||||||
|
"watchlist": "Kanawi pipa mayka nanich",
|
||||||
|
"mywatchlist": "Kanawi pipa mayka nanich",
|
||||||
|
"watchlistfor2": "Pus $1",
|
||||||
|
"watch": "Kanawi nanich ukuk",
|
||||||
|
"unwatch": "Wik kwanisəm nanich",
|
||||||
|
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pipa}} on \"kanawi pipa maika kwanisəm nanich\" (pi wix̣t wawa-pipa).",
|
||||||
|
"wlheader-showupdated": "Nanich pipa khanumakwst chxi ts'əm-ikta ałqi maika łatwa kopa łaska kakwa <strong>p'iłił ts'əm</strong>.",
|
||||||
|
"wlnote": "Nanich {{PLURAL:$1|elip-chxi ts'əm-ikta<strong>$1</strong> kanawi elip-chxi ts'əm-ikta}} kopa chxi {{PLURAL:$2|awir|<strong>$2</strong> awir}} (kopa $3, $4, kikwəli)",
|
||||||
|
"watchlist-hide": "Mamuk-chako-ipsut",
|
||||||
|
"watchlist-submit": "Nanich",
|
||||||
|
"watchlist-options": "Pik-ikta pus \"kanawi pipa maika nanich\"",
|
||||||
|
"enotif_reset": "Wawa kopa kanawi pipa kakwa maika nanich kanawi łaska",
|
||||||
|
"delete-legend": "Mash ukuk",
|
||||||
|
"deletecomment": "Qhata:",
|
||||||
|
"rollback-confirmation-no": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"rollbacklink": "mamuk pipa chako kakwa ulman",
|
||||||
|
"rollbacklinkcount": "mash $1 {{PLURAL:$1|chxi ts'əm-ikta}}",
|
||||||
|
"changecontentmodel-reason-label": "Qhata:",
|
||||||
|
"protectcomment": "Qhata:",
|
||||||
|
"protect-default": "Pałach kanawi tilixam laysins pus ukuk.",
|
||||||
|
"restriction-edit": "Mamuk-ts'əm kopa ukuk",
|
||||||
|
"restriction-move": "Mamuk-łatawa ukuk",
|
||||||
|
"undeleteviewlink": "nanich",
|
||||||
|
"undeletecomment": "Qhata:",
|
||||||
|
"undelete-search-submit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"namespace": "Nim-iliʔi:",
|
||||||
|
"blanknamespace": "(Tayi)",
|
||||||
|
"contributions": "Kanawi ikta ukuk tilixam mamuk",
|
||||||
|
"contributions-title": "Kanawi ikta ixt tilixam $1 mamuk",
|
||||||
|
"mycontris": "Kanawi ikta ukuk tilixam mamuk",
|
||||||
|
"anoncontribs": "Kanawi ikta ukuk tilixam mamuk",
|
||||||
|
"contribsub2": "Pus {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||||
|
"nocontribs": "Nsaika wik łap pipa kakwa ikta maika tikix̣.",
|
||||||
|
"uctop": "pipa kakwa alta",
|
||||||
|
"month": "Kopa ixt kul (pi elip):",
|
||||||
|
"year": "Kopa ixt kul (pi elip):",
|
||||||
|
"sp-contributions-blocklog": "mamuk-x̣auqał-munk-ts'əm-stik",
|
||||||
|
"sp-contributions-uploads": "fayl-pałach",
|
||||||
|
"sp-contributions-logs": "\"stik\"",
|
||||||
|
"sp-contributions-talk": "wawa",
|
||||||
|
"sp-contributions-search": "Łatwa-nanich ukuk tilixam yaka ts'əm-ikta",
|
||||||
|
"sp-contributions-username": "Ip-k'winin-ikta epe laysins:",
|
||||||
|
"sp-contributions-toponly": "Nanich chxi ts'əm-ikta pi wik x̣luima ikta",
|
||||||
|
"sp-contributions-newonly": "Nanich qənchi pipa-mamuk-ikta pi wik x̣luima",
|
||||||
|
"sp-contributions-submit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"whatlinkshere": "Ukuk pipa t'uʔan hayu-lakhlwa-lipayt kopa yakwa",
|
||||||
|
"whatlinkshere-title": "Ukuk pipa łatwa kopa \"$1\"",
|
||||||
|
"whatlinkshere-page": "Pipa:",
|
||||||
|
"linkshere": "Kanawi ukuk pipa t'uʔan hayak-likhlwa-łipait pus <strong>$2</strong>:",
|
||||||
|
"nolinkshere": "Wik pipa t'uʔan hayu-lakhlwa-łipait pus <strong>$2</strong>.",
|
||||||
|
"isredirect": "(pipa łatwa kopa x̣luima pipa)",
|
||||||
|
"istemplate": "ts'əm-ikta pus łaska chako kopa x̣luima pipa",
|
||||||
|
"isimage": "fayl yaka hayu-lakhlwa-łipayt",
|
||||||
|
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wix̣t-elip $1}}",
|
||||||
|
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|wix̣t-kimta $1}}",
|
||||||
|
"whatlinkshere-links": "← hayu-lakhlwa łipayt",
|
||||||
|
"whatlinkshere-hideredirs": "Wik nanich pipa pus łaska łatwa kopa x̣luima pipa.",
|
||||||
|
"whatlinkshere-hidetrans": "Mamuk-ipsut ts'əm-ikta pus łaska chako kopa x̣luima pipa",
|
||||||
|
"whatlinkshere-hidelinks": "Wik nanich hayu-lakhlwa-łipait",
|
||||||
|
"whatlinkshere-hideimages": "Wik nanich fayl yaka hayu-lakhlwa-łipait",
|
||||||
|
"whatlinkshere-submit": "Łatwa",
|
||||||
|
"ipbreason": "Qhata:",
|
||||||
|
"block-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"autoblocklist-submit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"blocklist-reason": "Qhata",
|
||||||
|
"ipblocklist-submit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"infiniteblock": "halo kimta-ikta",
|
||||||
|
"blocklink": "mamuk-x̣auqał-munk-ts'əm",
|
||||||
|
"contribslink": "Tilixam łaksta mamuk-ts'əm yakwa",
|
||||||
|
"block-log-flags-nocreate": "Maika x̣auqał mamuk laysins yakwa.",
|
||||||
|
"newtitle": "Chxi pipa-nim",
|
||||||
|
"movereason": "Qhata:",
|
||||||
|
"export": "Munk-miłait pipa kopa x̣luima inanet-iliʔi",
|
||||||
|
"tooltip-search": "Nanich-łatawa kopa {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Maika wik nanich ukuk nim-ikta|Maika wik nanich kanawi ukuk nim-ikta}} ($1)",
|
||||||
|
"pageinfo-toolboxlink": "Pipa yaka kəmtəks",
|
||||||
|
"patrol-log-page": "Stik pus qənchi tilixam kwanisum nanich ukuk pipa",
|
||||||
|
"confirm-markpatrolled-button": "Aha",
|
||||||
|
"previousdiff": "Wix̣t ulman pipa",
|
||||||
|
"nextdiff": "Wix̣t chxi pipa",
|
||||||
|
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pipa}}",
|
||||||
|
"file-nohires": "Maika x̣auqał łap ukuk pipa łap wix̣t-hayas.",
|
||||||
|
"show-big-image": "Elip fayl",
|
||||||
|
"show-big-image-preview": "Ukuk piktyur yaka hayas-kansi: $1.",
|
||||||
|
"show-big-image-other": "X̣luima {{PLURAL:$2|piktyur-hayas-kansi}}: $1.",
|
||||||
|
"ilsubmit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"metadata": "Metadata",
|
||||||
|
"metadata-help": "Ukuk fayl t'uʔan x̣luima kəmtəks, pi nsaika təmtəm: tilixam mamuk-\"skan\" ukuk kəmtəks qənchi yaka mamuk kəmtəks.\nPus elip-ulman fayl chako kakwa x̣luima fayl, ixt-ixt kəltəs tenas kəmtəks.",
|
||||||
|
"monthsall": "kanawi",
|
||||||
|
"confirm_purge_button": "Aha",
|
||||||
|
"confirm-watch-button": "Aha",
|
||||||
|
"confirm-unwatch-button": "Aha",
|
||||||
|
"confirm-rollback-button": "Aha",
|
||||||
|
"imgmultipageprev": "← pipa elip",
|
||||||
|
"imgmultipagenext": "pipa kimta →",
|
||||||
|
"imgmultigo": "Łatwa!",
|
||||||
|
"imgmultigoto": "Łatwa kopa pipa $1",
|
||||||
|
"img-lang-go": "Łatwa",
|
||||||
|
"table_pager_next": "Pipa kimta",
|
||||||
|
"table_pager_prev": "Pipa elip",
|
||||||
|
"table_pager_limit_submit": "Łatwa",
|
||||||
|
"watchlisttools-clear": "Mash kanawi ikta maika kwanisəm-nanich",
|
||||||
|
"watchlisttools-view": "Nanich tayi chxi-ts'əm",
|
||||||
|
"watchlisttools-edit": "Nanich pi munk-ts'əm kopa \"kanawi pipa maika nanich\"",
|
||||||
|
"watchlisttools-raw": "Munk-ts'əm kopa \"kanawi pipa maika nanich\"",
|
||||||
|
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wawa]])",
|
||||||
|
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wawa]])",
|
||||||
|
"redirect-submit": "Łatwa",
|
||||||
|
"fileduplicatesearch-submit": "Łatwa-nanich",
|
||||||
|
"specialpages": "Kanawi x̣luima pipa",
|
||||||
|
"tags-active-yes": "Nawitka",
|
||||||
|
"tags-active-no": "Wik",
|
||||||
|
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chxi ts'əm-ikta}}",
|
||||||
|
"tags-create-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"tags-create-submit": "Mamuk",
|
||||||
|
"tags-delete-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"tags-activate-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"tags-deactivate-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"tags-edit-reason": "Qhata:",
|
||||||
|
"htmlform-submit": "Mamuk ukuk",
|
||||||
|
"revdelete-content-hid": "maika wik nanich kanawi ikta",
|
||||||
|
"feedback-cancel": "Mash mamuk-ikta",
|
||||||
|
"feedback-submit": "Mamuk ukuk",
|
||||||
|
"searchsuggest-search": "Nanich-łatawa kopa {{SITENAME}}",
|
||||||
|
"searchsuggest-containing": "Tlai łap pipa kanumakwst",
|
||||||
|
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1sən}}",
|
||||||
|
"expand_templates_ok": "Aha",
|
||||||
|
"pagelang-name": "Pipa",
|
||||||
|
"pagelang-reason": "Qhata",
|
||||||
|
"pagelang-submit": "Mamuk ukuk",
|
||||||
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "nim",
|
||||||
|
"blockedtext-made-by": "$1 mamuk ukuk tilixam chako x̣awqał munk-ts'əm.",
|
||||||
|
"blockedtext-reason-comment": "Qhata? <em>$1</em>",
|
||||||
|
"blockedtext-start-time": "x̣awqał-munk-ts'əm yaka chako-taym: $1",
|
||||||
|
"blockedtext-expiration-time": "x̣awqał-munk-ts'əm yaka elip-kimta-taym: $1",
|
||||||
|
"blockedtext-intended-blockee": "Tilixam ukuk tilixam tikix̣ mamuk-x̣auqał-munk-ts'əm: $1",
|
||||||
|
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Wawa kopa $1 epe x̣luima [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|tayi-tilixam]] pus maika tikix̣ wawa pus ukuk.",
|
||||||
|
"blockedtext-block-ip": "Maika IP-k'winin-ikta $1.",
|
||||||
|
"blockedtext-include-details-queries": "Mamuk kanawi sax̣ali-ikta kopa kanawi pus-ikta pus maika mamuk ukuk pus-ikta.",
|
||||||
|
"renameuserreason": "Qhata:",
|
||||||
|
"renameusersubmit": "Mamuk ukuk"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
@ -77,12 +77,12 @@
|
||||||
"cancel": "Wazkeş",
|
"cancel": "Wazkeş",
|
||||||
"moredotdotdot": "Taa kóp...",
|
"moredotdotdot": "Taa kóp...",
|
||||||
"mypage": "Sayipa",
|
"mypage": "Sayipa",
|
||||||
"mytalk": "Muzakere",
|
"mytalk": "Muhabbet",
|
||||||
"anontalk": "Muzakere",
|
"anontalk": "Muhabbet",
|
||||||
"navigation": "Saytta ğol tap",
|
"navigation": "Saytta ğol tap",
|
||||||
"and": " we",
|
"and": " we",
|
||||||
"namespaces": "Ísím fezalarî",
|
"namespaces": "Ísím fezalarî",
|
||||||
"variants": "Variyantlar",
|
"variants": "Başka píşímlerí",
|
||||||
"navigation-heading": "Dolaşuw menúsí",
|
"navigation-heading": "Dolaşuw menúsí",
|
||||||
"errorpagetitle": "Hata",
|
"errorpagetitle": "Hata",
|
||||||
"returnto": "$1",
|
"returnto": "$1",
|
||||||
|
|
@ -114,10 +114,10 @@
|
||||||
"protect": "Kolla",
|
"protect": "Kolla",
|
||||||
"protect_change": "deñíştír",
|
"protect_change": "deñíştír",
|
||||||
"newpage": "Ğañı sayipa",
|
"newpage": "Ğañı sayipa",
|
||||||
"talkpagelinktext": "muzakere",
|
"talkpagelinktext": "muhabbet",
|
||||||
"specialpage": "Ózel sayipa",
|
"specialpage": "Ózel sayipa",
|
||||||
"personaltools": "Ózel aletler",
|
"personaltools": "Ózel aletler",
|
||||||
"talk": "Muzakere",
|
"talk": "Muhabbet",
|
||||||
"views": "Kóríníşler",
|
"views": "Kóríníşler",
|
||||||
"toolbox": "Aletler",
|
"toolbox": "Aletler",
|
||||||
"cactions": "Taa kóp",
|
"cactions": "Taa kóp",
|
||||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
||||||
"templatepage": "Şablon sayipasînî kóster",
|
"templatepage": "Şablon sayipasînî kóster",
|
||||||
"viewhelppage": "Yardîm sayipasînî kóster",
|
"viewhelppage": "Yardîm sayipasînî kóster",
|
||||||
"categorypage": "Kategoriya sayipasînî kóster",
|
"categorypage": "Kategoriya sayipasînî kóster",
|
||||||
"viewtalkpage": "Muzakere sayipasînî kóster",
|
"viewtalkpage": "Muhabbet sayipasînî kóster",
|
||||||
"otherlanguages": "Başka tíllerde",
|
"otherlanguages": "Başka tíllerde",
|
||||||
"redirectedfrom": "($1 sayipasîndan ğíberíldí)",
|
"redirectedfrom": "($1 sayipasîndan ğíberíldí)",
|
||||||
"redirectpagesub": "Ğíberme sayipasî",
|
"redirectpagesub": "Ğíberme sayipasî",
|
||||||
|
|
@ -157,9 +157,9 @@
|
||||||
"new-messages-diff-link-plural": "pítkí {{PLURAL:$1|deñíştírme}}",
|
"new-messages-diff-link-plural": "pítkí {{PLURAL:$1|deñíştírme}}",
|
||||||
"editsection": "deñíştír",
|
"editsection": "deñíştír",
|
||||||
"editold": "deñíştír",
|
"editold": "deñíştír",
|
||||||
"viewsourceold": "menbadî kór",
|
"viewsourceold": "membadî kór",
|
||||||
"editlink": "deñíştír",
|
"editlink": "deñíştír",
|
||||||
"viewsourcelink": "menbadî kór",
|
"viewsourcelink": "membadî kór",
|
||||||
"toc": "Múnderiğe",
|
"toc": "Múnderiğe",
|
||||||
"showtoc": "kóster",
|
"showtoc": "kóster",
|
||||||
"hidetoc": "gízle",
|
"hidetoc": "gízle",
|
||||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kullanuwşî sayipasî}}",
|
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kullanuwşî sayipasî}}",
|
||||||
"nstab-media": "Mediya sayipasî",
|
"nstab-media": "Mediya sayipasî",
|
||||||
"nstab-special": "Ózel sayipa",
|
"nstab-special": "Ózel sayipa",
|
||||||
"nstab-project": "Leyiha sayipasî",
|
"nstab-project": "Tasawur sayipasî",
|
||||||
"nstab-image": "Dosiya",
|
"nstab-image": "Dosiya",
|
||||||
"nstab-mediawiki": "Kaber",
|
"nstab-mediawiki": "Kaber",
|
||||||
"nstab-template": "Şablon",
|
"nstab-template": "Şablon",
|
||||||
|
|
@ -189,8 +189,8 @@
|
||||||
"filenotfound": "\"$1\" dosiyasî tapîlamadî.",
|
"filenotfound": "\"$1\" dosiyasî tapîlamadî.",
|
||||||
"cannotdelete-title": "\"$1\" sayipasî yok etílemey",
|
"cannotdelete-title": "\"$1\" sayipasî yok etílemey",
|
||||||
"badtitle": "Ruhsatsîz at",
|
"badtitle": "Ruhsatsîz at",
|
||||||
"viewsource": "Menbadî kór",
|
"viewsource": "Membadî kór",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Menbadî kór",
|
"skin-action-viewsource": "Membadî kór",
|
||||||
"viewsource-title": "$1 sayipanîñ menbasî",
|
"viewsource-title": "$1 sayipanîñ menbasî",
|
||||||
"viewsourcetext": "Bo sayipanîñ menbasînî karap, kopiyalaya bílírsíñíz.",
|
"viewsourcetext": "Bo sayipanîñ menbasînî karap, kopiyalaya bílírsíñíz.",
|
||||||
"invalidtitle": "Ruhsatsîz at",
|
"invalidtitle": "Ruhsatsîz at",
|
||||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||||
"revdelete-log": "Sebep:",
|
"revdelete-log": "Sebep:",
|
||||||
"pagehist": "Sayipa keşmíşí",
|
"pagehist": "Sayipa keşmíşí",
|
||||||
"revdelete-reasonotherlist": "Başka sebep",
|
"revdelete-reasonotherlist": "Başka sebep",
|
||||||
"mergehistory-from": "Menba sayipasî:",
|
"mergehistory-from": "Memba sayipasî:",
|
||||||
"mergehistory-reason": "Sebep:",
|
"mergehistory-reason": "Sebep:",
|
||||||
"history-title": "$1: Versiyon keşmíşí",
|
"history-title": "$1: Versiyon keşmíşí",
|
||||||
"difference-title": "$1: Versiyonlar arasîndakî park",
|
"difference-title": "$1: Versiyonlar arasîndakî park",
|
||||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@
|
||||||
"skin-action-addsection": "Mewzu koş",
|
"skin-action-addsection": "Mewzu koş",
|
||||||
"action-edit": "bo sayipadî deñíştírmege",
|
"action-edit": "bo sayipadî deñíştírmege",
|
||||||
"action-createpage": "bo sayipadî yarat",
|
"action-createpage": "bo sayipadî yarat",
|
||||||
"action-createtalk": "bo muzakere sayipasînî yasa",
|
"action-createtalk": "bo muhabbet sayipasînî yasa",
|
||||||
"action-createaccount": "bo kullanuwşî hesabînî yaratîñîz",
|
"action-createaccount": "bo kullanuwşî hesabînî yaratîñîz",
|
||||||
"action-delete": "bo sayipadî síl",
|
"action-delete": "bo sayipadî síl",
|
||||||
"enhancedrc-history": "keşmíş",
|
"enhancedrc-history": "keşmíş",
|
||||||
|
|
@ -510,12 +510,12 @@
|
||||||
"fileuploadsummary": "Kîska tarif:",
|
"fileuploadsummary": "Kîska tarif:",
|
||||||
"filereuploadsummary": "Dosiya deñíştírmelerí:",
|
"filereuploadsummary": "Dosiya deñíştírmelerí:",
|
||||||
"filestatus": "Tarkatuw şartlarî:",
|
"filestatus": "Tarkatuw şartlarî:",
|
||||||
"filesource": "Menba:",
|
"filesource": "Memba:",
|
||||||
"ignorewarning": "Tenbige kulak asmayîp dosiya yúkle",
|
"ignorewarning": "Tenbige kulak asmayîp dosiya yúkle",
|
||||||
"ignorewarnings": "Tenbilerge kulak asma",
|
"ignorewarnings": "Tenbilerge kulak asma",
|
||||||
"minlength1": "Dosiya atî eñ az bír hárp bolmasî kerek.",
|
"minlength1": "Dosiya atî eñ az bír hárp bolmasî kerek.",
|
||||||
"upload-source": "Menba dosiyasî",
|
"upload-source": "Memba dosiyasî",
|
||||||
"sourcefilename": "Menba dosiyasînîñ atî:",
|
"sourcefilename": "Memba dosiyasînîñ atî:",
|
||||||
"sourceurl": "URL menbasî:",
|
"sourceurl": "URL menbasî:",
|
||||||
"upload-description": "Dosiya taswirí",
|
"upload-description": "Dosiya taswirí",
|
||||||
"watchthisupload": "Bo dosiyadî kózet",
|
"watchthisupload": "Bo dosiyadî kózet",
|
||||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@
|
||||||
"filedelete-submit": "Síl",
|
"filedelete-submit": "Síl",
|
||||||
"randompage": "Rastkele",
|
"randompage": "Rastkele",
|
||||||
"randomincategory-category": "Kategoriya:",
|
"randomincategory-category": "Kategoriya:",
|
||||||
"statistics": "Statistik",
|
"statistics": "Sayîlama",
|
||||||
"statistics-header-pages": "Sayipa statiklerí",
|
"statistics-header-pages": "Sayipa statiklerí",
|
||||||
"statistics-header-edits": "Deñíştírúw statiklerí",
|
"statistics-header-edits": "Deñíştírúw statiklerí",
|
||||||
"statistics-header-users": "Kullanuwşî statiklerí",
|
"statistics-header-users": "Kullanuwşî statiklerí",
|
||||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
||||||
"mywatchlist": "Kózetúw ğedwelí",
|
"mywatchlist": "Kózetúw ğedwelí",
|
||||||
"watchlistfor2": "$1 úşín",
|
"watchlistfor2": "$1 úşín",
|
||||||
"watch": "Kózet",
|
"watch": "Kózet",
|
||||||
"watchlist-details": "Muzakere sayipalarînda bírde Kózetúw ğedwelíñízde {{PLURAL:$1|$1 sayipa bar}}.",
|
"watchlist-details": "Muhabbet sayipalarînda bírde Kózetúw ğedwelíñízde {{PLURAL:$1|$1 sayipa bar}}.",
|
||||||
"wlheader-showupdated": "Ziyaretíñízden soñra deñíştírílgen sayipalar <strong>kalîn</strong> kórsetíle.",
|
"wlheader-showupdated": "Ziyaretíñízden soñra deñíştírílgen sayipalar <strong>kalîn</strong> kórsetíle.",
|
||||||
"wlshowhidebots": "botlar",
|
"wlshowhidebots": "botlar",
|
||||||
"watchlist-options": "Kózetúw ğedwelí sazlamalarî",
|
"watchlist-options": "Kózetúw ğedwelí sazlamalarî",
|
||||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
||||||
"sp-contributions-blocklog": "Blok etúw jurnalî",
|
"sp-contributions-blocklog": "Blok etúw jurnalî",
|
||||||
"sp-contributions-uploads": "yúklemeler",
|
"sp-contributions-uploads": "yúklemeler",
|
||||||
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
|
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
|
||||||
"sp-contributions-talk": "muzakere",
|
"sp-contributions-talk": "muhabbet",
|
||||||
"sp-contributions-search": "Katkîlardî kîdîr",
|
"sp-contributions-search": "Katkîlardî kîdîr",
|
||||||
"sp-contributions-username": "IP adres yada kullanuwşî atî:",
|
"sp-contributions-username": "IP adres yada kullanuwşî atî:",
|
||||||
"sp-contributions-toponly": "Pítkí versiyon bolgan deñíştírmelerdí kóster",
|
"sp-contributions-toponly": "Pítkí versiyon bolgan deñíştírmelerdí kóster",
|
||||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@
|
||||||
"watchlisttools-clear": "Kózetúw ğedwelíní temízle",
|
"watchlisttools-clear": "Kózetúw ğedwelíní temízle",
|
||||||
"watchlisttools-view": "Deñíşíklíklerdí kóster",
|
"watchlisttools-view": "Deñíşíklíklerdí kóster",
|
||||||
"watchlisttools-edit": "Kózetúw ğedwelíní kórúw bírde deñíştírúw",
|
"watchlisttools-edit": "Kózetúw ğedwelíní kórúw bírde deñíştírúw",
|
||||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|muzakere]])",
|
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|muhabbet]])",
|
||||||
"version-libraries-source": "Menba",
|
"version-libraries-source": "Memba",
|
||||||
"specialpages": "Ózel sayipalar",
|
"specialpages": "Ózel sayipalar",
|
||||||
"tags-active-yes": "Ya",
|
"tags-active-yes": "Ya",
|
||||||
"tags-active-no": "Yoq",
|
"tags-active-no": "Yoq",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná, protože administrátor wiki na této wiki vypnul listinu ztlumených e-mailů.",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná, protože administrátor wiki na této wiki vypnul listinu ztlumených e-mailů.",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná, protože jste neověřili svou e-mailovou adresu.",
|
"specialmute-error-no-email-set": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná, protože jste neověřili svou e-mailovou adresu.",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná.",
|
"specialmute-error-no-options": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná.",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "Spravovat nastavení e-mailů od uživatele {{BIDI:$2}} můžete na <$1>.",
|
"specialmute-email-footer": "Spravovat nastavení e-mailů od uživatele {{BIDI:$2}} můžete na následující adrese:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "Pro změnu ztlumení se musíte přihlásit.",
|
"specialmute-login-required": "Pro změnu ztlumení se musíte přihlásit.",
|
||||||
"mute-preferences": "Nastavení ztlumení",
|
"mute-preferences": "Nastavení ztlumení",
|
||||||
"revid": "revize $1",
|
"revid": "revize $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -331,8 +331,10 @@
|
||||||
"missingarticle-rev": "(Labtɛi#:$1)",
|
"missingarticle-rev": "(Labtɛi#:$1)",
|
||||||
"missingarticle-diff": "(Diff:$1,$2)",
|
"missingarticle-diff": "(Diff:$1,$2)",
|
||||||
"timeouterror": "Kpebu saha yaɣiya",
|
"timeouterror": "Kpebu saha yaɣiya",
|
||||||
|
"timeouterror-text": "Saha pam suhibu zaŋ n-ti $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} daa nyɛla din gari",
|
||||||
"internalerror": "Puuni chirimbu",
|
"internalerror": "Puuni chirimbu",
|
||||||
"internalerror_info": "Puuni chirimbu:$1",
|
"internalerror_info": "Puuni chirimbu:$1",
|
||||||
|
"internalerror-fatal-exception": "Buri din gahim zaŋ n-ti ŋmali \"$1\"",
|
||||||
"filecopyerror": "Di ku tooi yaai kolgu maa \"$1\" zan chaŋ \"$2\".",
|
"filecopyerror": "Di ku tooi yaai kolgu maa \"$1\" zan chaŋ \"$2\".",
|
||||||
"filerenameerror": "Di ku tooi lahi tahi kolgu maa yuli zan chaŋ \"$1\" Hal ni \"$2\".",
|
"filerenameerror": "Di ku tooi lahi tahi kolgu maa yuli zan chaŋ \"$1\" Hal ni \"$2\".",
|
||||||
"filedeleteerror": "Kolgu maa ku tooi nyahi \"$1\"",
|
"filedeleteerror": "Kolgu maa ku tooi nyahi \"$1\"",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3841,9 +3841,9 @@
|
||||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (זמני, עד $2)",
|
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (זמני, עד $2)",
|
||||||
"feedback-cancel": "ביטול",
|
"feedback-cancel": "ביטול",
|
||||||
"feedback-close": "סיום",
|
"feedback-close": "סיום",
|
||||||
"feedback-external-bug-report-button": "דיווח על משימה טכנית",
|
"feedback-external-bug-report-button": "דיווח על בעיה טכנית",
|
||||||
"feedback-dialog-title": "שליחת המשוב",
|
"feedback-dialog-title": "שליחת המשוב",
|
||||||
"feedback-dialog-intro": "באפשרותך להשתמש בטופס הפשוט שלהלן כדי לשלוח משוב. ההערה שלך תתווסף לדף \"$1\", יחד עם שם המשתמש שלך.",
|
"feedback-dialog-intro": "באפשרותך להשתמש בטופס דלהלן כדי לשלוח משוב. ההערה שלך תתווסף לדף \"$1\", יחד עם שם המשתמש שלך.",
|
||||||
"feedback-error1": "שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API",
|
"feedback-error1": "שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API",
|
||||||
"feedback-error4": "שגיאה: לא ניתן לשלוח הודעה לכותרת המשוב המבוקשת",
|
"feedback-error4": "שגיאה: לא ניתן לשלוח הודעה לכותרת המשוב המבוקשת",
|
||||||
"feedback-message": "הודעה:",
|
"feedback-message": "הודעה:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Monstrar un demanda de confirmation al cliccar sur un ligamine de revocation",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Monstrar un demanda de confirmation al cliccar sur un ligamine de revocation",
|
||||||
"tog-requireemail": "Inviar messages pro reinitialisar contrasigno solmente quando le adresse de e-mail assi como le nomine de usator es fornite.",
|
"tog-requireemail": "Inviar messages pro reinitialisar contrasigno solmente quando le adresse de e-mail assi como le nomine de usator es fornite.",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "Sempre activar le [[mw:Manual:Safemode|modo secur]]",
|
"tog-forcesafemode": "Sempre activar le [[mw:Manual:Safemode|modo secur]]",
|
||||||
|
"tog-editrecovery": "Activar le function [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||||
"underline-always": "Sempre",
|
"underline-always": "Sempre",
|
||||||
"underline-never": "Nunquam",
|
"underline-never": "Nunquam",
|
||||||
"underline-default": "Como definite per tu navigator o apparentia",
|
"underline-default": "Como definite per tu navigator o apparentia",
|
||||||
|
|
@ -3266,6 +3267,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL es troppo longe]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL es troppo longe]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite delite post que tu comenciava a modificar lo!",
|
"deletedwhileediting": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite delite post que tu comenciava a modificar lo!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "Le pagina que tu vole deler ha essite modificate. Per favor reconfirma le deletion.",
|
||||||
"confirmrecreate": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:\n: <em>$2</em>\nPer favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
|
"confirmrecreate": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:\n: <em>$2</em>\nPer favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
|
"confirmrecreate-noreason": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
|
||||||
"recreate": "Recrear",
|
"recreate": "Recrear",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1959,7 +1959,7 @@
|
||||||
"mostlinkedtemplates": "Mest innifaldar síður",
|
"mostlinkedtemplates": "Mest innifaldar síður",
|
||||||
"mostcategories": "Mest flokkaðar greinar",
|
"mostcategories": "Mest flokkaðar greinar",
|
||||||
"mostimages": "Mest ítengdu skrárnar",
|
"mostimages": "Mest ítengdu skrárnar",
|
||||||
"mostinterwikis": "Síður með flestm tungumálatenglum",
|
"mostinterwikis": "Síður með flestum tungumálatenglum",
|
||||||
"mostrevisions": "Síður eftir fjölda breytinga",
|
"mostrevisions": "Síður eftir fjölda breytinga",
|
||||||
"prefixindex": "Allar síður með forskeyti",
|
"prefixindex": "Allar síður með forskeyti",
|
||||||
"prefixindex-namespace": "Allar síður með forskeyti ($1 nafnrými)",
|
"prefixindex-namespace": "Allar síður með forskeyti ($1 nafnrými)",
|
||||||
|
|
@ -3522,7 +3522,7 @@
|
||||||
"protectpage": "Vernda síðu",
|
"protectpage": "Vernda síðu",
|
||||||
"specialprotectpage-page": "Viðtökusíða",
|
"specialprotectpage-page": "Viðtökusíða",
|
||||||
"specialprotectpage-submit": "Fara á síðu",
|
"specialprotectpage-submit": "Fara á síðu",
|
||||||
"purge": "hreinsa",
|
"purge": "Hreinsa",
|
||||||
"specialpurge-page": "Viðtökusíða",
|
"specialpurge-page": "Viðtökusíða",
|
||||||
"specialpurge-submit": "Fara á síðu",
|
"specialpurge-submit": "Fara á síðu",
|
||||||
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
|
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -193,6 +193,7 @@
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "巻き戻しリンクをクリックした際に確認画面を表示する",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "巻き戻しリンクをクリックした際に確認画面を表示する",
|
||||||
"tog-requireemail": "メールアドレスと利用者名の両方を入力した場合のみ、パスワード再設定メールを送信する",
|
"tog-requireemail": "メールアドレスと利用者名の両方を入力した場合のみ、パスワード再設定メールを送信する",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|セーフモード]]を常に有効にする",
|
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|セーフモード]]を常に有効にする",
|
||||||
|
"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] 機能を有効にする",
|
||||||
"underline-always": "常に付ける",
|
"underline-always": "常に付ける",
|
||||||
"underline-never": "常に付けない",
|
"underline-never": "常に付けない",
|
||||||
"underline-default": "外装またはブラウザーの既定値を使用",
|
"underline-default": "外装またはブラウザーの既定値を使用",
|
||||||
|
|
@ -756,6 +757,8 @@
|
||||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "未保存の変更はありません。",
|
"edit-recovery-special-intro-empty": "未保存の変更はありません。",
|
||||||
"edit-recovery-special-view": "表示",
|
"edit-recovery-special-view": "表示",
|
||||||
"edit-recovery-special-edit": "編集",
|
"edit-recovery-special-edit": "編集",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 より",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "リカバリデータが最後に保存された日時",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-title": "変更が復元されました",
|
"edit-recovery-loaded-title": "変更が復元されました",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-message": "未保存の変更は自動で復元されました。",
|
"edit-recovery-loaded-message": "未保存の変更は自動で復元されました。",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-show": "差分を表示",
|
"edit-recovery-loaded-show": "差分を表示",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
||||||
"navigation-heading": "Menûya navîgasyonê",
|
"navigation-heading": "Menûya navîgasyonê",
|
||||||
"errorpagetitle": "Çewtî",
|
"errorpagetitle": "Çewtî",
|
||||||
"returnto": "Vegere $1.",
|
"returnto": "Vegere $1.",
|
||||||
"tagline": "Ji {{SITENAME}}",
|
"tagline": "Ji {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"help": "Alîkarî",
|
"help": "Alîkarî",
|
||||||
"help-mediawiki": "Alîkariya di derbarê MedyaWîkiyê de",
|
"help-mediawiki": "Alîkariya di derbarê MedyaWîkiyê de",
|
||||||
"search": "Lêgerîn",
|
"search": "Lêgerîn",
|
||||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
||||||
"pool-queuefull": "Sirayê hewzê tije ye",
|
"pool-queuefull": "Sirayê hewzê tije ye",
|
||||||
"pool-errorunknown": "Xeletiyeke nenas",
|
"pool-errorunknown": "Xeletiyeke nenas",
|
||||||
"poolcounter-usage-error": "Çewtiya bikaranînê: $1",
|
"poolcounter-usage-error": "Çewtiya bikaranînê: $1",
|
||||||
"aboutsite": "Der barê {{SITENAME}} de",
|
"aboutsite": "Di derbarê {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} de",
|
||||||
"aboutpage": "Project:Der barê",
|
"aboutpage": "Project:Der barê",
|
||||||
"copyright": "Naverok di $1 de derbasdar e.",
|
"copyright": "Naverok di $1 de derbasdar e.",
|
||||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mafên nivîsanê",
|
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mafên nivîsanê",
|
||||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
||||||
"laggedreplicamode": "<strong>Hişyarî:</strong>''' Dibe ku di vê rûpelê de rojanekirinên dawî nînbin.",
|
"laggedreplicamode": "<strong>Hişyarî:</strong>''' Dibe ku di vê rûpelê de rojanekirinên dawî nînbin.",
|
||||||
"readonly": "Bingeha daneyan hatiye girtin",
|
"readonly": "Bingeha daneyan hatiye girtin",
|
||||||
"enterlockreason": "Sedemeke bestinê binivîse, herwiha demeke texmînkirî ji bo vebûna bestinê binivîse!",
|
"enterlockreason": "Sedemeke bestinê binivîse, herwiha demeke texmînkirî ji bo vebûna bestinê binivîse!",
|
||||||
"readonlytext": "Bingeha daneyên {{SITENAME}} ji bo guhartin û gotarên nû hatiye girtin, paşê wê ew vegere halê xwe yê normal.\n\nSedema girtinê yê rêvebirê ku vê girtiye ev e: $1",
|
"readonlytext": "Bingeha daneyên {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ji bo guhartin û gotarên nû hatiye girtin, paşê ew wê vegere halê xwe yê normal.\n\nSedema girtinê yê rêvebirê ku vê girtiye ev e: $1",
|
||||||
"missingarticle-rev": "(guherto#: $1)",
|
"missingarticle-rev": "(guherto#: $1)",
|
||||||
"missingarticle-diff": "(Cudahî: $1, $2)",
|
"missingarticle-diff": "(Cudahî: $1, $2)",
|
||||||
"readonly_lag": "Danegeh otomatîk hate girtin, ji bo rajekarên danegeha girêdayî karibin daneya nû bistînin.",
|
"readonly_lag": "Danegeh otomatîk hate girtin, ji bo rajekarên danegeha girêdayî karibin daneya nû bistînin.",
|
||||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
||||||
"cannotlogoutnow-title": "Nikare niha jê derkeve",
|
"cannotlogoutnow-title": "Nikare niha jê derkeve",
|
||||||
"cannotlogoutnow-text": "Derketen ne mimkin e wextê ku $1 tê bikaranîn.",
|
"cannotlogoutnow-text": "Derketen ne mimkin e wextê ku $1 tê bikaranîn.",
|
||||||
"welcomeuser": "Xêr hatî, $1!",
|
"welcomeuser": "Xêr hatî, $1!",
|
||||||
"welcomecreation-msg": "Hesabê te hatiye çêkirin.\nTu dikarî [[Special:Preferences|tercîhên]] xwe yên {{SITENAME}}(y)ê biguhêrî heke tu bixwazî.",
|
"welcomecreation-msg": "Hesabê te hatiye çêkirin.\nEger bixwazî, tu dikarî [[Special:Preferences|tercîhên]] xwe yên {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} biguhêrî.",
|
||||||
"yourname": "Navê bikarhêner:",
|
"yourname": "Navê bikarhêner:",
|
||||||
"userlogin-yourname": "Navê bikarhêner",
|
"userlogin-yourname": "Navê bikarhêner",
|
||||||
"userlogin-yourname-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
|
"userlogin-yourname-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
|
||||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
||||||
"userlogout": "Derkeve",
|
"userlogout": "Derkeve",
|
||||||
"notloggedin": "Têneketî",
|
"notloggedin": "Têneketî",
|
||||||
"userlogin-noaccount": "Hesabekî te nîne?",
|
"userlogin-noaccount": "Hesabekî te nîne?",
|
||||||
"userlogin-joinproject": "Tevlî {{SITENAME}} bibe",
|
"userlogin-joinproject": "Tevlî {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} bibe",
|
||||||
"createaccount": "Hesabekî çêke",
|
"createaccount": "Hesabekî çêke",
|
||||||
"userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreya xwe ji bîr kir?",
|
"userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreya xwe ji bîr kir?",
|
||||||
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
|
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
|
||||||
|
|
@ -426,11 +426,11 @@
|
||||||
"loginerror": "Çewtiya têketinê",
|
"loginerror": "Çewtiya têketinê",
|
||||||
"createacct-error": "Çewtiya çêkirina hesabî",
|
"createacct-error": "Çewtiya çêkirina hesabî",
|
||||||
"createaccounterror": "Hesab nikare were çêkirin: $1",
|
"createaccounterror": "Hesab nikare were çêkirin: $1",
|
||||||
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
|
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê tu ne têketî yî. {{SITENAME}} ji bo têketinê cookieyan bi kar tîne. Te bikaranîna cookieyan girtiye. Xêra xwe cookieyan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
|
||||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ji bo têketina bikarhêneran \"cookies\" bi kar tîne.\n\"Cookies\"ên te girtî ne.\nJi kerema xwe re wan çalak bike û dîse biceribîne.",
|
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ji bo têketina bikarhêneran \"cookies\" bi kar tîne.\n\"Cookies\"ên te girtî ne.\nJi kerema xwe re wan çalak bike û dîse biceribîne.",
|
||||||
"noname": "Navê ku te nivîsand ne derbasdar e.",
|
"noname": "Navê ku te nivîsand ne derbasdar e.",
|
||||||
"loginsuccesstitle": "Tu têketî",
|
"loginsuccesstitle": "Tu têketî",
|
||||||
"loginsuccess": "Tu niha di {{SITENAME}} de tomarkirî yî wek \"$1\".",
|
"loginsuccess": "<strong>Tu niha wekî \"$1\" têketî {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}.</strong>",
|
||||||
"nosuchuser": "Bikarhênerê bi navê \"$1\" nîne.\nTîpên biçûk û mezin cuda ne.\nNavê rast binivîse an jî [[Special:CreateAccount|hesabekî nû çêke]].",
|
"nosuchuser": "Bikarhênerê bi navê \"$1\" nîne.\nTîpên biçûk û mezin cuda ne.\nNavê rast binivîse an jî [[Special:CreateAccount|hesabekî nû çêke]].",
|
||||||
"nosuchusershort": "Li vê derê ne bikarhênerek bi navî \"$1\" heye. Li nivîsandinê xwe seke.",
|
"nosuchusershort": "Li vê derê ne bikarhênerek bi navî \"$1\" heye. Li nivîsandinê xwe seke.",
|
||||||
"nouserspecified": "Divê tu navekî ji bo bikarhêneriyê hilbijêrî.",
|
"nouserspecified": "Divê tu navekî ji bo bikarhêneriyê hilbijêrî.",
|
||||||
|
|
@ -442,8 +442,8 @@
|
||||||
"password-substring-username-match": "Divê şîfreya te ne di navê te de bê.",
|
"password-substring-username-match": "Divê şîfreya te ne di navê te de bê.",
|
||||||
"password-login-forbidden": "Bikaranîna vî navî û vê şîfreyê hatiye qedexekirin.",
|
"password-login-forbidden": "Bikaranîna vî navî û vê şîfreyê hatiye qedexekirin.",
|
||||||
"mailmypassword": "Şîfreyê nû bike",
|
"mailmypassword": "Şîfreyê nû bike",
|
||||||
"passwordremindertitle": "Şîfreyeke nû ya ji hesabekî {{SITENAME}} re",
|
"passwordremindertitle": "Şîfreyeke nû ya demkî ji bo {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"passwordremindertext": "Kesek (dibe ku tu bî, bi IPya $1) şîfreyeke nû ji bo {{SITENAME}} ($4) xwest.\nŞîfreyek demkî ji bo bikarhênerê \"$2\" hatiye çêkirin û ew bûye \"$3\".\nKu ev li ser daxwaziya te be, divê tu niha têkevî û şîfreyekî nû bineqînî.\nŞîfreya te ya demkî piştî {{PLURAL:$5|rojekê|$5 rojan}} dê bê girtin.\n\nKu kesekî din vê xwestibe, yan şîfreya te hatibe bîra te û tu hew bixwazî biguherînî,\nvê peyamê piştguh bike û dewam bike bikaranîna şîfreya xwe ya kevn.",
|
"passwordremindertext": "Kesek (dibe ku tu bî, bi IPya $1) şîfreyeke nû ji bo {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ($4) xwest.\nŞîfreyek demkî ji bo bikarhênerê \"$2\" hatiye çêkirin û ew bûye \"$3\".\nKu ev li ser daxwaziya te be, divê tu niha têkevî û şîfreyekî nû bineqînî.\nŞîfreya te ya demkî piştî {{PLURAL:$5|rojekê|$5 rojan}} dê bê girtin.\n\nKu kesekî din vê xwestibe, yan şîfreya te hatibe bîra te û tu hew bixwazî biguherînî,\nvê peyamê piştguh bike û dewam bike bikaranîna şîfreya xwe ya kevn.",
|
||||||
"noemail": "Navnîşana bikarhênerê/î \"$1\" nehat tomar kirine.",
|
"noemail": "Navnîşana bikarhênerê/î \"$1\" nehat tomar kirine.",
|
||||||
"noemailcreate": "Divê tu e-nameyeke derbasdar binivîsî",
|
"noemailcreate": "Divê tu e-nameyeke derbasdar binivîsî",
|
||||||
"passwordsent": "Ji navnîşana e-mail ku ji bo \"$1\" hat tomarkirin şîfreyekê nû hat şandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.",
|
"passwordsent": "Ji navnîşana e-mail ku ji bo \"$1\" hat tomarkirin şîfreyekê nû hat şandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.",
|
||||||
|
|
@ -461,8 +461,8 @@
|
||||||
"emaildisabled": "Ev sîte nikare e-nameyan bişîne.",
|
"emaildisabled": "Ev sîte nikare e-nameyan bişîne.",
|
||||||
"accountcreated": "Hesab hat çêkirin",
|
"accountcreated": "Hesab hat çêkirin",
|
||||||
"accountcreatedtext": "Hesaba bikarhênerê ji bo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|gotûbêj]]) hatiye çêkirin.",
|
"accountcreatedtext": "Hesaba bikarhênerê ji bo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|gotûbêj]]) hatiye çêkirin.",
|
||||||
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}",
|
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji bo {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"createaccount-text": "Kesek bi e-nameya te re hesabekî bikarhêneriyê bi navê \"$2\" û bi şîfreya \"$3\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir.\nNiha ê baş be têkevî û şîfreya xwe biguhêrî.\n\nEger ev hesab bi xeletî hatiye çêkirin, guhdare vê peyamê neke.",
|
"createaccount-text": "Kesek bi e-nameya te re hesabekî bikarhêneriyê bi navê \"$2\" û bi şîfreya \"$3\" li {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ($4) çêkir.\nNiha ê baş be têkevî û şîfreya xwe biguhêrî.\n\nEger ev hesab bi xeletî hatiye çêkirin, guhdare vê peyamê neke.",
|
||||||
"login-abort-generic": "Têketina te biser neket - Betal bû",
|
"login-abort-generic": "Têketina te biser neket - Betal bû",
|
||||||
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
|
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
|
||||||
"pt-login": "Têkeve",
|
"pt-login": "Têkeve",
|
||||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
||||||
"passwordreset-username": "Navê bikarhêner:",
|
"passwordreset-username": "Navê bikarhêner:",
|
||||||
"passwordreset-domain": "Domain:",
|
"passwordreset-domain": "Domain:",
|
||||||
"passwordreset-email": "Navnîşana e-nameyê:",
|
"passwordreset-email": "Navnîşana e-nameyê:",
|
||||||
"passwordreset-emailtitle": "Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}",
|
"passwordreset-emailtitle": "Detayên hesabî li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
|
"passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
|
||||||
"changeemail": "Navnîşana e-nameya xwe biguhêre an rake",
|
"changeemail": "Navnîşana e-nameya xwe biguhêre an rake",
|
||||||
"changeemail-oldemail": "Navnîşana e-nameya niha:",
|
"changeemail-oldemail": "Navnîşana e-nameya niha:",
|
||||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@
|
||||||
"storedversion": "Versiyona qeydkirî",
|
"storedversion": "Versiyona qeydkirî",
|
||||||
"editingold": "<strong>Hişyarî: Tu li ser guhartoyeke kevn a vê rûpelê dixebitî.</strong>\nHeke tu vê biweşînî, hemû guhartinên piştî vê guhartoyê wê winda bibin.",
|
"editingold": "<strong>Hişyarî: Tu li ser guhartoyeke kevn a vê rûpelê dixebitî.</strong>\nHeke tu vê biweşînî, hemû guhartinên piştî vê guhartoyê wê winda bibin.",
|
||||||
"yourdiff": "Cudahî",
|
"yourdiff": "Cudahî",
|
||||||
"copyrightwarning": "Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre).\nEger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guhartin û li gora kêfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br />\nTu sûnd dixwî ku te ev bixwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an ji bo herkesî (''public domain'') girt.\n<strong>Berhemên mafên wan parastî bêdestûr neweşîne!</strong>",
|
"copyrightwarning": "Hemû beşdariyên {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} di bin $2 de tên belavkirin (ji bo detayan li $1 binêre).\nEger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guhartin û li gora kêfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br />\nTu sûnd dixwî ku te ev bixwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an ji bo herkesî (''public domain'') girt.\n<strong>Berhemên mafên wan parastî bêdestûr neweşîne!</strong>",
|
||||||
"protectedpagewarning": "<strong>Hişyarî: Ev rûpel tê parastin. Tenê bikarhênerên ku xwediyê mafên rêveberiyê ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.</strong>",
|
"protectedpagewarning": "<strong>Hişyarî: Ev rûpel tê parastin. Tenê bikarhênerên ku xwediyê mafên rêveberiyê ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.</strong>",
|
||||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Hişyarî:</strong> Ev rûpel tê parastin, lewma tenê bikarhênerên otomatîk-pejirandî dikarin vê biguherînin.\nGuhartina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:",
|
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Hişyarî:</strong> Ev rûpel tê parastin, lewma tenê bikarhênerên otomatîk-pejirandî dikarin vê biguherînin.\nGuhartina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:",
|
||||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} ku li ser vê rûpelê {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
|
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} ku li ser vê rûpelê {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
|
||||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
||||||
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|encama|encamên}} pêştir",
|
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|encama|encamên}} pêştir",
|
||||||
"shown-title": "Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide",
|
"shown-title": "Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide",
|
||||||
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) nîşan bide",
|
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) nîşan bide",
|
||||||
"searchmenu-exists": "Rûpeleke bi navê \"[[:$1]]\" li ser {{SITENAME}} heye. {{PLURAL:$2|0=|Herwiha binêre encamên din ên dîtî.}}",
|
"searchmenu-exists": "Rûpeleke bi navê \"[[:$1]]\" li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} heye. {{PLURAL:$2|0=|Herwiha binêre encamên din ên dîtî.}}",
|
||||||
"searchmenu-new": "Rûpela \"[[:$1]]\" çêke! {{PLURAL:$2|0=|Herwiha li encama hatiye dîtin jî binêre.|Herwiha li encamên hatine dîtin jî binêre.}}",
|
"searchmenu-new": "Rûpela \"[[:$1]]\" çêke! {{PLURAL:$2|0=|Herwiha li encama hatiye dîtin jî binêre.|Herwiha li encamên hatine dîtin jî binêre.}}",
|
||||||
"searchprofile-articles": "Rûpelên naverokê",
|
"searchprofile-articles": "Rûpelên naverokê",
|
||||||
"searchprofile-images": "Multîmedya",
|
"searchprofile-images": "Multîmedya",
|
||||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
||||||
"powersearch-togglenone": "Tune",
|
"powersearch-togglenone": "Tune",
|
||||||
"powersearch-remember": "Neqandinê ji bonî lêgeranên were di bîrê de bihêle",
|
"powersearch-remember": "Neqandinê ji bonî lêgeranên were di bîrê de bihêle",
|
||||||
"search-external": "Lêgerîna derveyî",
|
"search-external": "Lêgerîna derveyî",
|
||||||
"searchdisabled": "<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.\n</p>",
|
"searchdisabled": "Lêgerîna {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} hatiye neaktîv kirin.\nTu dikarî bi Googleê lê bigerî.\nTêbînî: Dibe ku encamên wan ên lêgerînê ji bo {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ne yên herî nû bin.",
|
||||||
"preferences": "Tercîhên min",
|
"preferences": "Tercîhên min",
|
||||||
"mypreferences": "Tercîhên min",
|
"mypreferences": "Tercîhên min",
|
||||||
"prefs-edits": "Hejmara guhartinan:",
|
"prefs-edits": "Hejmara guhartinan:",
|
||||||
|
|
@ -1303,7 +1303,7 @@
|
||||||
"statistics-pages": "Rûpel",
|
"statistics-pages": "Rûpel",
|
||||||
"statistics-pages-desc": "Hemû rûpelên di vê wîkiyê de, bi hemû rûpelên gotûbêj, beralîkirin, hwd.",
|
"statistics-pages-desc": "Hemû rûpelên di vê wîkiyê de, bi hemû rûpelên gotûbêj, beralîkirin, hwd.",
|
||||||
"statistics-files": "Wêneyên barkirî",
|
"statistics-files": "Wêneyên barkirî",
|
||||||
"statistics-edits": "Hejmara guhartinên rûpelan ji avabûna {{SITENAME}} heta niha",
|
"statistics-edits": "Hejmara guhartinên rûpelan ji avabûna {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} heta niha",
|
||||||
"statistics-edits-average": "Guhartinên wasatî ji bo rûpelekê",
|
"statistics-edits-average": "Guhartinên wasatî ji bo rûpelekê",
|
||||||
"statistics-users": "Bikarhênerên tomarkirî",
|
"statistics-users": "Bikarhênerên tomarkirî",
|
||||||
"statistics-users-active": "Bikarhênerên çalak",
|
"statistics-users-active": "Bikarhênerên çalak",
|
||||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@
|
||||||
"log": "Têketin",
|
"log": "Têketin",
|
||||||
"logeventslist-submit": "Nîşan bide",
|
"logeventslist-submit": "Nîşan bide",
|
||||||
"all-logs-page": "Hemû têketinên giştî",
|
"all-logs-page": "Hemû têketinên giştî",
|
||||||
"alllogstext": "Hemû têketinên {{SITENAME}} li jêr tên nîşandan.\nTu dikarî ji xwe re têketinekê hilbijêrî, navê bikarhêneriyê (li herfên biçûk-mezin dîqet bike) an navê rûpelekê binivîse (dîsa li herfên biçûk-mezin dîqet bike) û agahiyan li ser wê bibîne.",
|
"alllogstext": "Hemû qeydên {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} li jêr tên nîşandan.\nTu dikarî ji xwe re qeydeke hilbijêrî, navê bikarhêneriyê (li herfên biçûk-mezin dîqet bike) an navê rûpelekê binivîse (dîsa li herfên biçûk-mezin dîqet bike) û agahiyan li ser wê bibîne.",
|
||||||
"logempty": "Tiştek di vir de nîne.",
|
"logempty": "Tiştek di vir de nîne.",
|
||||||
"log-title-wildcard": "Li sernavên bi vê dest pê dikin bigere",
|
"log-title-wildcard": "Li sernavên bi vê dest pê dikin bigere",
|
||||||
"checkbox-select": "Hilbijêre:$1",
|
"checkbox-select": "Hilbijêre:$1",
|
||||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@
|
||||||
"allpagessubmit": "Here",
|
"allpagessubmit": "Here",
|
||||||
"allpagesprefix": "Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:",
|
"allpagesprefix": "Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:",
|
||||||
"allpagesbadtitle": "Sernavê rûpelê qedexe bû ya \"interwiki\"- ya \"interlanguage\"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.",
|
"allpagesbadtitle": "Sernavê rûpelê qedexe bû ya \"interwiki\"- ya \"interlanguage\"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.",
|
||||||
"allpages-bad-ns": "Namespace'a \"$1\" di {{SITENAME}} da tune ye.",
|
"allpages-bad-ns": "Valahiya nav a \"$1\" di {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} de tine ye.",
|
||||||
"allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan veşêre",
|
"allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan veşêre",
|
||||||
"categories": "Kategorî",
|
"categories": "Kategorî",
|
||||||
"categories-submit": "Nîşan bide",
|
"categories-submit": "Nîşan bide",
|
||||||
|
|
@ -1433,7 +1433,7 @@
|
||||||
"mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
|
"mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
|
||||||
"emailuser": "Ji bikarhêner re ename bişîne",
|
"emailuser": "Ji bikarhêner re ename bişîne",
|
||||||
"emailuser-title-notarget": "E-nameyekê ji bikarhêner re bişîne",
|
"emailuser-title-notarget": "E-nameyekê ji bikarhêner re bişîne",
|
||||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-name ji bikarhêner \"$1\"",
|
"defemailsubject": "E-nameya {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ji bikarhêner \"$1\"",
|
||||||
"noemailtitle": "Navnîşana e-name tune",
|
"noemailtitle": "Navnîşana e-name tune",
|
||||||
"emailusername": "Navê bikarhêner:",
|
"emailusername": "Navê bikarhêner:",
|
||||||
"emailusernamesubmit": "Bişîne",
|
"emailusernamesubmit": "Bişîne",
|
||||||
|
|
@ -1481,8 +1481,8 @@
|
||||||
"watching": "Tê şopandin...",
|
"watching": "Tê şopandin...",
|
||||||
"unwatching": "Nay şopandin…",
|
"unwatching": "Nay şopandin…",
|
||||||
"enotif_reset": "Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide",
|
"enotif_reset": "Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide",
|
||||||
"enotif_impersonal_salutation": "Bikarhênerî {{SITENAME}}",
|
"enotif_impersonal_salutation": "Bikarhênerê {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"enotif_subject_deleted": "Rûpela {{SITENAME}}ê/yê $1 ji aliyê $2 {{GENDER:$2|hate jêbirin}}",
|
"enotif_subject_deleted": "Rûpela {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} ya $1 ji aliyê $2 {{GENDER:$2|hate jêbirin}}",
|
||||||
"enotif_lastvisited": "Ji bo hemû guhartinên piştî seredana te ya talî, binêre $1",
|
"enotif_lastvisited": "Ji bo hemû guhartinên piştî seredana te ya talî, binêre $1",
|
||||||
"enotif_anon_editor": "Bikarhênerê/a neqeydkirî $1",
|
"enotif_anon_editor": "Bikarhênerê/a neqeydkirî $1",
|
||||||
"enotif_body": "Birêz $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nKurteya bikarhênerê: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nJi bo bikarhêner peyamekê binivisîne:\nmaîl: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwîkî: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nHeta tu gava têketî bî li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan. Ji xeynî vê tu dikarî rewşa hemû danezanên li ser lîsteya te ya şopandinê reset bikî. \n\n Peyamên {{SITENAME}}\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên agahdariyên e-peyamê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} binêre.\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.\n\nJi bo jêbirina rûpelê ji lîsteya xwe ya şopandinê, li \n$UNWATCHURL binêre.\n\nPaşragihandin û alîkariyên din:\n$HELPPAGE",
|
"enotif_body": "Birêz $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nKurteya bikarhênerê: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nJi bo bikarhêner peyamekê binivisîne:\nmaîl: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwîkî: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nHeta tu gava têketî bî li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan. Ji xeynî vê tu dikarî rewşa hemû danezanên li ser lîsteya te ya şopandinê reset bikî. \n\n Peyamên {{SITENAME}}\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên agahdariyên e-peyamê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} binêre.\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.\n\nJi bo jêbirina rûpelê ji lîsteya xwe ya şopandinê, li \n$UNWATCHURL binêre.\n\nPaşragihandin û alîkariyên din:\n$HELPPAGE",
|
||||||
|
|
@ -1510,8 +1510,8 @@
|
||||||
"deletereasonotherlist": "Sedema din",
|
"deletereasonotherlist": "Sedema din",
|
||||||
"deletereason-dropdown": "*Sedemên jêbirinê\n** Daxwaziya xwedî\n** Pirsgirêka lîsansê\n** Vandalîzm",
|
"deletereason-dropdown": "*Sedemên jêbirinê\n** Daxwaziya xwedî\n** Pirsgirêka lîsansê\n** Vandalîzm",
|
||||||
"delete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
|
"delete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
|
||||||
"delete-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartinê ye|guhartinan e}}.\nJêbirina van rûpelan hatiye sînordarkirin, ji bo bêhemdî pirsgirêk di {{SITENAME}} de çênebin.",
|
"delete-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartinê ye|guhartinan e}}.\nJêbirina van rûpelan hatiye sînordarkirin, ji bo bêhemdî pirsgirêk di {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} de çênebin.",
|
||||||
"delete-warning-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartin}}.\nJêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di danegeha {{SITENAME}} de çêkin;\nbizanibe tu çi dike!",
|
"delete-warning-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartin}}.\nJêbirina van rûpelan dikare şaşbûnan di danegeha {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} de çêke;\nzanibe tu çi dikî!",
|
||||||
"rollback-confirmation-no": "Betal bike",
|
"rollback-confirmation-no": "Betal bike",
|
||||||
"rollbacklink": "bizîvirîne pêş",
|
"rollbacklink": "bizîvirîne pêş",
|
||||||
"rollbacklinkcount": "ji {{PLURAL:$1|guhartina|guhartinên}} $1 vegere",
|
"rollbacklinkcount": "ji {{PLURAL:$1|guhartina|guhartinên}} $1 vegere",
|
||||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@
|
||||||
"ipb_cant_unblock": "Çewtî: IDya astengkirinê $1 nehate dîtin. Dibe ku vê gavê jixwe rakirî be.",
|
"ipb_cant_unblock": "Çewtî: IDya astengkirinê $1 nehate dîtin. Dibe ku vê gavê jixwe rakirî be.",
|
||||||
"proxyblocker": "Astengkera proxy-yê",
|
"proxyblocker": "Astengkera proxy-yê",
|
||||||
"sorbsreason": "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin.",
|
"sorbsreason": "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin.",
|
||||||
"sorbs_create_account_reason": "Adrêsa te ya IPê ji DNSBLa {{SITENAME}} wek proxy-eke vekirî tê naskirin. Tu nikarî ji xwe re hesabekî çêkî.",
|
"sorbs_create_account_reason": "Adrêsa te ya IPê ji DNSBLa {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} wek proxy-eke vekirî tê naskirin. Tu nikarî ji xwe re hesabekî çêkî.",
|
||||||
"ipbnounblockself": "Tu nikarî xwe asteng bikî.",
|
"ipbnounblockself": "Tu nikarî xwe asteng bikî.",
|
||||||
"lockdb": "Danegehê bigire",
|
"lockdb": "Danegehê bigire",
|
||||||
"unlockdb": "Danegehê veke",
|
"unlockdb": "Danegehê veke",
|
||||||
|
|
@ -1791,7 +1791,7 @@
|
||||||
"tooltip-ca-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
|
"tooltip-ca-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
|
||||||
"tooltip-ca-unwatch": "Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake",
|
"tooltip-ca-unwatch": "Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake",
|
||||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Di lîsteya te ya şopandinê de {{PLURAL:$1|1 roj|$1 roj}} ma. Ji bo derxistinê pê lê bike.",
|
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Di lîsteya te ya şopandinê de {{PLURAL:$1|1 roj|$1 roj}} ma. Ji bo derxistinê pê lê bike.",
|
||||||
"tooltip-search": "Li {{SITENAME}} bigere",
|
"tooltip-search": "Li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} bigere",
|
||||||
"tooltip-search-go": "Here rûpeleke tev bi vî navî, heke hebe",
|
"tooltip-search-go": "Here rûpeleke tev bi vî navî, heke hebe",
|
||||||
"tooltip-search-fulltext": "Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigere",
|
"tooltip-search-fulltext": "Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigere",
|
||||||
"tooltip-p-logo": "Here Destpêkê",
|
"tooltip-p-logo": "Here Destpêkê",
|
||||||
|
|
@ -1836,10 +1836,10 @@
|
||||||
"tooltip-undo": "\"Betal bike\" vê guhartinê vedigerîne û vê forma guhartinî di moda pêşdîtinê de vedike. Rê dide ku sedemekê tevlî kurteyê bikî.",
|
"tooltip-undo": "\"Betal bike\" vê guhartinê vedigerîne û vê forma guhartinî di moda pêşdîtinê de vedike. Rê dide ku sedemekê tevlî kurteyê bikî.",
|
||||||
"tooltip-summary": "Kurteyek kurt binivîse",
|
"tooltip-summary": "Kurteyek kurt binivîse",
|
||||||
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
|
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
|
||||||
"anonymous": "Bikarhênerê{{PLURAL:$1||n}} nediyarkirî yê{{PLURAL:$1||n}} {{SITENAME}}",
|
"anonymous": "Bikarhênerê{{PLURAL:$1||n}} nediyarkirî yê{{PLURAL:$1||n}} {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"siteuser": "Bikarhênerê {{SITENAME}} $1",
|
"siteuser": "Bikarhênerê {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} $1",
|
||||||
"others": "ên din",
|
"others": "ên din",
|
||||||
"siteusers": "Bikarhênerê{{PLURAL:$2||n}} $1 yê{{PLURAL:$2||n}} {{SITENAME}}",
|
"siteusers": "Bikarhênerê{{PLURAL:$2||n}} $1 yê{{PLURAL:$2||n}} {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}}",
|
||||||
"spamprotectiontitle": "Parastina spam",
|
"spamprotectiontitle": "Parastina spam",
|
||||||
"spamprotectiontext": "Rûpela ku tu dixwazî tomar bikî ji ber parastina spamê hate astengkirin.\nDibe ku ji ber lînkeke derve yê qedexekirî di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hatibe.",
|
"spamprotectiontext": "Rûpela ku tu dixwazî tomar bikî ji ber parastina spamê hate astengkirin.\nDibe ku ji ber lînkeke derve yê qedexekirî di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hatibe.",
|
||||||
"spamprotectionmatch": "Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1",
|
"spamprotectionmatch": "Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1",
|
||||||
|
|
@ -2123,7 +2123,7 @@
|
||||||
"feedback-subject": "Mijar:",
|
"feedback-subject": "Mijar:",
|
||||||
"feedback-submit": "Tomar bike",
|
"feedback-submit": "Tomar bike",
|
||||||
"feedback-thanks-title": "Spas!",
|
"feedback-thanks-title": "Spas!",
|
||||||
"searchsuggest-search": "Li ser {{SITENAME}} bigere",
|
"searchsuggest-search": "Li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} bigere",
|
||||||
"searchsuggest-containing": "Li yên ku ev tê de heye bigere",
|
"searchsuggest-containing": "Li yên ku ev tê de heye bigere",
|
||||||
"api-error-unknownerror": "Çewtiya nenas: \"$1\".",
|
"api-error-unknownerror": "Çewtiya nenas: \"$1\".",
|
||||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
|
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||||
"Jon Harald Søby",
|
"Jon Harald Søby",
|
||||||
"Jsoby",
|
"Jsoby",
|
||||||
"Jóna Þórunn",
|
"Jóna Þórunn",
|
||||||
|
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
|
||||||
"Kingu",
|
"Kingu",
|
||||||
"Kjetil r",
|
"Kjetil r",
|
||||||
"Kph",
|
"Kph",
|
||||||
|
|
@ -2164,7 +2165,7 @@
|
||||||
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
|
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
|
||||||
"protectedpages-noredirect": "Skjul omdirigeringer",
|
"protectedpages-noredirect": "Skjul omdirigeringer",
|
||||||
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Du ser en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være opp til $1 gammel.",
|
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Du ser en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være opp til $1 gammel.",
|
||||||
"protectedpagesempty": "Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.",
|
"protectedpagesempty": "Ingen sider er for øyeblikket låst med disse parameterne.",
|
||||||
"protectedpages-timestamp": "Tidsstempel",
|
"protectedpages-timestamp": "Tidsstempel",
|
||||||
"protectedpages-page": "Side",
|
"protectedpages-page": "Side",
|
||||||
"protectedpages-expiry": "Utløper",
|
"protectedpages-expiry": "Utløper",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3363,6 +3363,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden: HTTP $2]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden: HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[De URL is te lang]",
|
"scarytranscludetoolong": "[De URL is te lang]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
|
"deletedwhileediting": "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "De pagina die u probeert te verwijderen, is zojuist bewerkt. Bevestig de verwijdering opnieuw.",
|
||||||
"confirmrecreate": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}} met opgave van de volgende reden:\n: <em>$2</em>\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
|
"confirmrecreate": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}} met opgave van de volgende reden:\n: <em>$2</em>\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}}. Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
|
"confirmrecreate-noreason": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}}. Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
|
||||||
"recreate": "Opnieuw aanmaken",
|
"recreate": "Opnieuw aanmaken",
|
||||||
|
|
@ -4148,7 +4149,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar omdat een administrator de lijst met genegeerde e-mails uitgeschakeld heeft.",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar omdat een administrator de lijst met genegeerde e-mails uitgeschakeld heeft.",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar omdat uw e-mailadres nog niet bevestigd is.",
|
"specialmute-error-no-email-set": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar omdat uw e-mailadres nog niet bevestigd is.",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar.",
|
"specialmute-error-no-options": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar.",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "Om uw e-mailvoorkeuren voor gebruiker {{BIDI:$2}} te beheren gaat u naar <$1>.",
|
"specialmute-email-footer": "Om uw e-mailvoorkeuren voor gebruiker {{BIDI:$2}} te beheren gaat u naar de volgende pagina:\n$1.",
|
||||||
"specialmute-login-required": "U moet aanmelden om voorkeuren voor het negeren van gebruikers in te stellen.",
|
"specialmute-login-required": "U moet aanmelden om voorkeuren voor het negeren van gebruikers in te stellen.",
|
||||||
"mute-preferences": "Negeervoorkeuren",
|
"mute-preferences": "Negeervoorkeuren",
|
||||||
"revid": "versie $1",
|
"revid": "versie $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -252,9 +252,9 @@
|
||||||
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|jälgimäine muutos|999=jälgimäzet muutokset}}",
|
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|jälgimäine muutos|999=jälgimäzet muutokset}}",
|
||||||
"editsection": "kohenda",
|
"editsection": "kohenda",
|
||||||
"editold": "kohenda",
|
"editold": "kohenda",
|
||||||
"viewsourceold": "kačo lähteh",
|
"viewsourceold": "kačo wikitekstu",
|
||||||
"editlink": "kohenda",
|
"editlink": "kohenda",
|
||||||
"viewsourcelink": "kačo lähteh",
|
"viewsourcelink": "kačo wikitekstu",
|
||||||
"editsectionhint": "Kohenda ozua: $1",
|
"editsectionhint": "Kohenda ozua: $1",
|
||||||
"toc": "Syväindö",
|
"toc": "Syväindö",
|
||||||
"showtoc": "ozuta",
|
"showtoc": "ozuta",
|
||||||
|
|
@ -346,13 +346,13 @@
|
||||||
"perfcachedts": "Nämmä tiijot on otettu välimustospäi, niilöi on uvvistettu jälgimäzekse $1. Välimustos on tallel ei enämbiä {{PLURAL:$4|yhty kirjutustu|$4 kirjutustu}}",
|
"perfcachedts": "Nämmä tiijot on otettu välimustospäi, niilöi on uvvistettu jälgimäzekse $1. Välimustos on tallel ei enämbiä {{PLURAL:$4|yhty kirjutustu|$4 kirjutustu}}",
|
||||||
"querypage-no-updates": "Tämän sivun tiedoloi nygöi ei sua uvvistua.",
|
"querypage-no-updates": "Tämän sivun tiedoloi nygöi ei sua uvvistua.",
|
||||||
"querypage-updates-periodical": "Tämän sivun tiedoloi uvvistetah siännöllizesti.",
|
"querypage-updates-periodical": "Tämän sivun tiedoloi uvvistetah siännöllizesti.",
|
||||||
"viewsource": "Kačo lähteh",
|
"viewsource": "Kačo wikitekstu",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Kačo lähteh",
|
"skin-action-viewsource": "Kačo wikitekstu",
|
||||||
"viewsource-title": "Kačo sivun $1 lähteh",
|
"viewsource-title": "Kačo sivun $1 algutekstu",
|
||||||
"actionthrottled": "Toimindan ravevus on rajoitettu",
|
"actionthrottled": "Toimindan ravevus on rajoitettu",
|
||||||
"actionthrottledtext": "Viärähkäytändän vastustamizekse tämän toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sidä ei sua luadie liijan äijän kerdua lyhyön aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen äijän kerdua. \nOpi vie kerdu sentämän minuutan jälles.",
|
"actionthrottledtext": "Viärähkäytändän vastustamizekse tämän toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sidä ei sua luadie liijan äijän kerdua lyhyön aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen äijän kerdua. \nOpi vie kerdu sentämän minuutan jälles.",
|
||||||
"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksis da toizis toimindois.",
|
"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksis da toizis toimindois.",
|
||||||
"viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämän sivun lähtehtekstua.",
|
"viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämän sivun algutekstua.",
|
||||||
"viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> alguperäzen tekstan tälle sivule.",
|
"viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> alguperäzen tekstan tälle sivule.",
|
||||||
"protectedinterface": "Täl sivul on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti da se on suojattu muutoksis. Ku tahtonetto ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käyttäkkiä MediaWikin lokalizacien verkosivusto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
|
"protectedinterface": "Täl sivul on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti da se on suojattu muutoksis. Ku tahtonetto ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käyttäkkiä MediaWikin lokalizacien verkosivusto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
|
||||||
"editinginterface": "<strong>Huomavo:</strong> Olet kohendamas sivuu, kudamas on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti. Sen muuttamine vaikuttau toizien käyttäjien interfeisah täs wikis.",
|
"editinginterface": "<strong>Huomavo:</strong> Olet kohendamas sivuu, kudamas on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti. Sen muuttamine vaikuttau toizien käyttäjien interfeisah täs wikis.",
|
||||||
|
|
@ -921,9 +921,9 @@
|
||||||
"suppressionlog": "Peittämizien žurnualu",
|
"suppressionlog": "Peittämizien žurnualu",
|
||||||
"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu iäreottamizis da lukičuksis, kudamat koskietah haldivoiččijois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Lukičuksien luvettelus]] voibi löydiä voimas olijoin lukičuksien luvettelu.",
|
"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu iäreottamizis da lukičuksis, kudamat koskietah haldivoiččijois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Lukičuksien luvettelus]] voibi löydiä voimas olijoin lukičuksien luvettelu.",
|
||||||
"mergehistory": "Yhtistä sivuloin muutoksien histourii",
|
"mergehistory": "Yhtistä sivuloin muutoksien histourii",
|
||||||
"mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä lähtehsivun muutoksien histourien versielöi uvvemban sivun histourienke. Varmista, ku tämän muutoksen periä sivuloin yhtenäine muutoksien histourii pyzys kogonazennu, ei rikkovus.",
|
"mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä algusivun muutoksien histourien versielöi uvvemban sivun histourienke. Varmista, ku tämän muutoksen periä sivuloin yhtenäine muutoksien histourii pyzys kogonazennu, ei rikkovus.",
|
||||||
"mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi",
|
"mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi",
|
||||||
"mergehistory-from": "Lähtehsivu:",
|
"mergehistory-from": "Algusivu:",
|
||||||
"mergehistory-into": "Objektusivu:",
|
"mergehistory-into": "Objektusivu:",
|
||||||
"mergehistory-list": "Sivun muutoksien histourii, kudamua voibi yhtistiä",
|
"mergehistory-list": "Sivun muutoksien histourii, kudamua voibi yhtistiä",
|
||||||
"mergehistory-merge": "Iellizet versiet sivus [[:$1]] voijah yhtistiä sivuh [[:$2]]. \n\nKäytä valličendunäppäindy, ku suazit yhtistiä versielöi, kudamat on luajittu vallittuh aiguvälih da enne sidä. \nOta huomavoh se, ku navigaciilinkoin käyttämizen hyvyös tyhjendät syy-kentän.",
|
"mergehistory-merge": "Iellizet versiet sivus [[:$1]] voijah yhtistiä sivuh [[:$2]]. \n\nKäytä valličendunäppäindy, ku suazit yhtistiä versielöi, kudamat on luajittu vallittuh aiguvälih da enne sidä. \nOta huomavoh se, ku navigaciilinkoin käyttämizen hyvyös tyhjendät syy-kentän.",
|
||||||
|
|
@ -933,22 +933,22 @@
|
||||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}} sivus $1 {{PLURAL:$4|yhtistettih}} sivuh [[:$2]].\n$3",
|
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}} sivus $1 {{PLURAL:$4|yhtistettih}} sivuh [[:$2]].\n$3",
|
||||||
"mergehistory-fail": "Sivuloin histourien yhtistämisty ei voidu luadie. Ole hyvä, tarkasta sivun da aigumiärän parametrit.",
|
"mergehistory-fail": "Sivuloin histourien yhtistämisty ei voidu luadie. Ole hyvä, tarkasta sivun da aigumiärän parametrit.",
|
||||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aijan merki ei ole oigei.",
|
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aijan merki ei ole oigei.",
|
||||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Lähtehsivu ei ole oigei.",
|
"mergehistory-fail-invalid-source": "Algusivu ei ole oigei.",
|
||||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Objektusivu ei ole oigei.",
|
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Objektusivu ei ole oigei.",
|
||||||
"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtistäjes ei tapahtunnuh versielöin yhtistämisty. Kačo, ollahgo sivun da aijanmiärän parametrit oigiet.",
|
"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtistäjes ei tapahtunnuh versielöin yhtistämisty. Kačo, ollahgo sivun da aijanmiärän parametrit oigiet.",
|
||||||
"mergehistory-fail-permission": "Ei tävvy käyttöoigevuksii sivuloin histourieloin yhtistämizeh.",
|
"mergehistory-fail-permission": "Ei tävvy käyttöoigevuksii sivuloin histourieloin yhtistämizeh.",
|
||||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Lähteh- da objektusivut ollah samat.",
|
"mergehistory-fail-self-merge": "Algu- da objektusivut ollah samat.",
|
||||||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Lähtehivun versiet mennäh piälekkäi libo ollah myöhembä objektusivun versielöi luajittuloi.",
|
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Algusivun versiet mennäh piälekkäi libo ollah myöhembä objektusivun versielöi luajittuloi.",
|
||||||
"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtiständiä ei sua luadie sendäh, ku siirdäjes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien}} annettu lugumiäry.",
|
"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtiständiä ei sua luadie sendäh, ku siirdäjes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien}} annettu lugumiäry.",
|
||||||
"mergehistory-no-source": "Lähtehsivuu $1 ei ole olemas.",
|
"mergehistory-no-source": "Algusivuu $1 ei ole olemas.",
|
||||||
"mergehistory-no-destination": "Objektusivuu $1 ei ole olemas.",
|
"mergehistory-no-destination": "Objektusivuu $1 ei ole olemas.",
|
||||||
"mergehistory-invalid-source": "Lähtehsivun nimi pidäy olla pättävy.",
|
"mergehistory-invalid-source": "Algusivun nimi pidäy olla pättävy.",
|
||||||
"mergehistory-invalid-destination": "Objektusivun nimi pidäy olla pättävy.",
|
"mergehistory-invalid-destination": "Objektusivun nimi pidäy olla pättävy.",
|
||||||
"mergehistory-autocomment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]",
|
"mergehistory-autocomment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]",
|
||||||
"mergehistory-comment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]: $3",
|
"mergehistory-comment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]: $3",
|
||||||
"mergehistory-same-destination": "Lähteh- da objektusivut ei voija olla samat",
|
"mergehistory-same-destination": "Algu- da objektusivut ei voija olla samat",
|
||||||
"mergehistory-reason": "Syy:",
|
"mergehistory-reason": "Syy:",
|
||||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "Lähtehsivu avtomuattizesti otetah iäre histourieloin yhtistämizen jälles, sendäh ku sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii da toizii versielöi ei ole jiännyh.",
|
"mergehistory-source-deleted-reason": "Algusivu avtomuattizesti otetah iäre histourieloin yhtistämizen jälles, sendäh ku sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii da toizii versielöi ei ole jiännyh.",
|
||||||
"mergehistory-source-deleted": "Sidä paiči, sivu [[:$1]] on otettu iäre, sendäh ku sil ei ole enämbiä nägyvii versielöi da sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii.",
|
"mergehistory-source-deleted": "Sidä paiči, sivu [[:$1]] on otettu iäre, sendäh ku sil ei ole enämbiä nägyvii versielöi da sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii.",
|
||||||
"mergelog": "Yhtistämizien žurnualu",
|
"mergelog": "Yhtistämizien žurnualu",
|
||||||
"revertmerge": "Eroita",
|
"revertmerge": "Eroita",
|
||||||
|
|
@ -1761,8 +1761,8 @@
|
||||||
"uploadscriptednamespace": "Täs SVG-tiijostos on nimitiloin \"<nowiki>$1</nowiki>\", kudai ei ole luvalline.",
|
"uploadscriptednamespace": "Täs SVG-tiijostos on nimitiloin \"<nowiki>$1</nowiki>\", kudai ei ole luvalline.",
|
||||||
"uploadinvalidxml": "Tallendetun tiijoston XML-koudua ei voidu käzitellä.",
|
"uploadinvalidxml": "Tallendetun tiijoston XML-koudua ei voidu käzitellä.",
|
||||||
"uploadvirus": "Tiijostos on viirussu!\nLižiä tieduo: $1",
|
"uploadvirus": "Tiijostos on viirussu!\nLižiä tieduo: $1",
|
||||||
"upload-source": "Lähtehtiijosto",
|
"upload-source": "Algutiijosto",
|
||||||
"sourcefilename": "Lähtehtiijoston nimi:",
|
"sourcefilename": "Algutiijoston nimi:",
|
||||||
"sourceurl": "URL-lähteh:",
|
"sourceurl": "URL-lähteh:",
|
||||||
"destfilename": "Uuzi tiijoston nimi:",
|
"destfilename": "Uuzi tiijoston nimi:",
|
||||||
"upload-maxfilesize": "Suurin tiijoston miäry: $1",
|
"upload-maxfilesize": "Suurin tiijoston miäry: $1",
|
||||||
|
|
@ -2802,7 +2802,7 @@
|
||||||
"cant-move-subpages": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua alasivuloin nimilöi.",
|
"cant-move-subpages": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua alasivuloin nimilöi.",
|
||||||
"namespace-nosubpages": "Nimitila $1 ei hyväksy alasivuloin luajindua.",
|
"namespace-nosubpages": "Nimitila $1 ei hyväksy alasivuloin luajindua.",
|
||||||
"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
|
"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
|
||||||
"move-watch": "Ližätä tarkailulistah lähteh- da objektusivu.",
|
"move-watch": "Ližätä tarkailulistah algu- da objektusivu.",
|
||||||
"movepagebtn": "Muuta sivun nimi",
|
"movepagebtn": "Muuta sivun nimi",
|
||||||
"pagemovedsub": "Sivun nimi on muutettu",
|
"pagemovedsub": "Sivun nimi on muutettu",
|
||||||
"cannotmove": "Sivun nimie ei sua muuttua {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
|
"cannotmove": "Sivun nimie ei sua muuttua {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
|
||||||
|
|
@ -2906,7 +2906,7 @@
|
||||||
"importinterwiki": "Tuo sivuloi toizes wikispäi",
|
"importinterwiki": "Tuo sivuloi toizes wikispäi",
|
||||||
"import-interwiki-text": "Valliče wiki da sivun nimi tuondah niškoi.\nVersielöin päivymiärät da kohendajien nimet roijah säilytetty. \nKai tuondat toizis wikilöispäi pannah kirjale [[Special:Log/import|tuondan žurnualah]].",
|
"import-interwiki-text": "Valliče wiki da sivun nimi tuondah niškoi.\nVersielöin päivymiärät da kohendajien nimet roijah säilytetty. \nKai tuondat toizis wikilöispäi pannah kirjale [[Special:Log/import|tuondan žurnualah]].",
|
||||||
"import-interwiki-sourcewiki": "Lähtehwiki:",
|
"import-interwiki-sourcewiki": "Lähtehwiki:",
|
||||||
"import-interwiki-sourcepage": "Lähtehsivu:",
|
"import-interwiki-sourcepage": "Algusivu:",
|
||||||
"import-interwiki-history": "Kopiiruija kai tämän sivun versiet",
|
"import-interwiki-history": "Kopiiruija kai tämän sivun versiet",
|
||||||
"import-interwiki-templates": "Liittiä kai šablonat da liitetyt sivut",
|
"import-interwiki-templates": "Liittiä kai šablonat da liitetyt sivut",
|
||||||
"import-interwiki-submit": "Importiiruiče/tuo",
|
"import-interwiki-submit": "Importiiruiče/tuo",
|
||||||
|
|
@ -2974,7 +2974,7 @@
|
||||||
"tooltip-ca-create": "Luaji tämä sivu",
|
"tooltip-ca-create": "Luaji tämä sivu",
|
||||||
"tooltip-ca-create-local": "Luaji paikallizen kuvavuksen sivu",
|
"tooltip-ca-create-local": "Luaji paikallizen kuvavuksen sivu",
|
||||||
"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi oza",
|
"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi oza",
|
||||||
"tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu on suojattu muutoksis. Voit kaččuo sen lähtehen.",
|
"tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu on suojattu muutoksis. Voit kaččuo sen lähtehenny olii wikitekstu.",
|
||||||
"tooltip-ca-history": "Tämän sivun jälgimäzet muutokset",
|
"tooltip-ca-history": "Tämän sivun jälgimäzet muutokset",
|
||||||
"tooltip-ca-protect": "Suojua tämä sivu",
|
"tooltip-ca-protect": "Suojua tämä sivu",
|
||||||
"tooltip-ca-unprotect": "Muuta tämän sivun suojavustu",
|
"tooltip-ca-unprotect": "Muuta tämän sivun suojavustu",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@
|
||||||
"ipb-sitewide": "Całkowicie",
|
"ipb-sitewide": "Całkowicie",
|
||||||
"ipb-partial": "Częściowo",
|
"ipb-partial": "Częściowo",
|
||||||
"ipb-sitewide-help": "Blokada edycji wszystkich stron i przestrzeni nazw. Dodatkowo uniemożliwia wykonywanie pewnych innych akcji ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users/pl Szczegóły])",
|
"ipb-sitewide-help": "Blokada edycji wszystkich stron i przestrzeni nazw. Dodatkowo uniemożliwia wykonywanie pewnych innych akcji ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users/pl Szczegóły])",
|
||||||
"ipb-partial-help": "Pozwala wybrać strony i przestrzenie nazw, których edycja zostanie zablokowana. Nie uniemożliwia innych akcji, chyba, że ustalisz, które zablokować.",
|
"ipb-partial-help": "Pozwala wybrać strony i przestrzenie nazw, których edycja zostanie zablokowana. Nie blokuje innych akcji, chyba że wybierzesz poniżej te, które należy również zablokować.",
|
||||||
"ipb-action-create": "Tworzenie nowych stron i przesyłanie plików",
|
"ipb-action-create": "Tworzenie nowych stron i przesyłanie plików",
|
||||||
"ipb-action-move": "Przenoszenie stron i plików",
|
"ipb-action-move": "Przenoszenie stron i plików",
|
||||||
"ipb-action-upload": "Przesyłanie plików (w tym nadpisywanie)",
|
"ipb-action-upload": "Przesyłanie plików (w tym nadpisywanie)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
||||||
"Martina Horňáková"
|
"Martina Horňáková"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"editfont-sansserif": "Sans-serif fontos",
|
||||||
|
"editfont-serif": "Serif fontos",
|
||||||
"sunday": "Kurko",
|
"sunday": "Kurko",
|
||||||
"monday": "Pondzelkos",
|
"monday": "Pondzelkos",
|
||||||
"tuesday": "Utorkos",
|
"tuesday": "Utorkos",
|
||||||
|
|
@ -151,6 +153,7 @@
|
||||||
"hidetoc": "Te garuvel",
|
"hidetoc": "Te garuvel",
|
||||||
"confirmable-yes": "Ha",
|
"confirmable-yes": "Ha",
|
||||||
"confirmable-no": "Na",
|
"confirmable-no": "Na",
|
||||||
|
"viewdeleted": "Dikh $1?",
|
||||||
"red-link-title": "$1 (sera nane)",
|
"red-link-title": "$1 (sera nane)",
|
||||||
"nstab-main": "Sera",
|
"nstab-main": "Sera",
|
||||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Le redaktoriskeri sera}}",
|
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Le redaktoriskeri sera}}",
|
||||||
|
|
@ -215,10 +218,13 @@
|
||||||
"botpasswords-label-appid": "Robotoskero nav:",
|
"botpasswords-label-appid": "Robotoskero nav:",
|
||||||
"botpasswords-label-create": "Te kerel",
|
"botpasswords-label-create": "Te kerel",
|
||||||
"botpasswords-label-cancel": "Te zrušinel",
|
"botpasswords-label-cancel": "Te zrušinel",
|
||||||
|
"botpasswords-label-delete": "Tele te khosel",
|
||||||
"resetpass-submit-cancel": "Te zrušinel",
|
"resetpass-submit-cancel": "Te zrušinel",
|
||||||
"passwordreset": "Te nevľarel o heslos",
|
"passwordreset": "Te nevľarel o heslos",
|
||||||
"passwordreset-username": "Redaktoriskero nav:",
|
"passwordreset-username": "Redaktoriskero nav:",
|
||||||
"passwordreset-email": "Emajlovo adresa:",
|
"passwordreset-email": "Emajlovo adresa:",
|
||||||
|
"changeemail-newemail": "Nevi e-mailiskeri adresa:",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-edit": "te pikerel",
|
||||||
"summary": "So pikerďal:",
|
"summary": "So pikerďal:",
|
||||||
"minoredit": "Kada hin cikno pikeriben",
|
"minoredit": "Kada hin cikno pikeriben",
|
||||||
"watchthis": "Te dikhel o pikeribena pre kadi sera",
|
"watchthis": "Te dikhel o pikeribena pre kadi sera",
|
||||||
|
|
@ -469,7 +475,7 @@
|
||||||
"usermessage-editor": "Sistemosiskere hiri",
|
"usermessage-editor": "Sistemosiskere hiri",
|
||||||
"watchlist": "Dikhle seri",
|
"watchlist": "Dikhle seri",
|
||||||
"mywatchlist": "Dikhle seri",
|
"mywatchlist": "Dikhle seri",
|
||||||
"watchlistfor2": "$1 $2",
|
"watchlistfor2": "Perdal $1",
|
||||||
"watch": "Dikhen",
|
"watch": "Dikhen",
|
||||||
"unwatch": "Nadikhle seri",
|
"unwatch": "Nadikhle seri",
|
||||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sera hin|$1 seri hine}} pre tiro dikhlo zoznamos (the vakeriben).",
|
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sera hin|$1 seri hine}} pre tiro dikhlo zoznamos (the vakeriben).",
|
||||||
|
|
@ -522,7 +528,7 @@
|
||||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Te garuvel le presmeribena",
|
"whatlinkshere-hideredirs": "Te garuvel le presmeribena",
|
||||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Te garuvel le transkluziji",
|
"whatlinkshere-hidetrans": "Te garuvel le transkluziji",
|
||||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Te garuvel le linki",
|
"whatlinkshere-hidelinks": "Te garuvel le linki",
|
||||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 suboriskero linkos",
|
"whatlinkshere-hideimages": "Garuv le suboriskere linki",
|
||||||
"ipboptions": "2 ori:2 hours,1 ďives:1 day,3 ďivesa:3 days,1 kurko:1 week,2 kurke:2 weeks,1 čhon:1 month,3 čhona:3 months,6 čhona:6 months,1 berš:1 year,nadino:infinite",
|
"ipboptions": "2 ori:2 hours,1 ďives:1 day,3 ďivesa:3 days,1 kurko:1 week,2 kurke:2 weeks,1 čhon:1 month,3 čhona:3 months,6 čhona:6 months,1 berš:1 year,nadino:infinite",
|
||||||
"ipb-pages-label": "Seri",
|
"ipb-pages-label": "Seri",
|
||||||
"ipb-namespaces-label": "Naveskere thana",
|
"ipb-namespaces-label": "Naveskere thana",
|
||||||
|
|
@ -536,8 +542,10 @@
|
||||||
"contribslink": "diňipena",
|
"contribslink": "diňipena",
|
||||||
"block-log-flags-nocreate": "O šajipen te phundravel peske astalipen nane kijo dochuňipen.",
|
"block-log-flags-nocreate": "O šajipen te phundravel peske astalipen nane kijo dochuňipen.",
|
||||||
"proxyblocker": "Proksiskero blokeris",
|
"proxyblocker": "Proksiskero blokeris",
|
||||||
|
"newtitle": "Nevo nav:",
|
||||||
"movelogpage": "Phiribnaskero zaznamos",
|
"movelogpage": "Phiribnaskero zaznamos",
|
||||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Telesera|Teleseri}}",
|
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Telesera|Teleseri}}",
|
||||||
|
"movereason": "Dovodos:",
|
||||||
"export": "Te exportinel o seri",
|
"export": "Te exportinel o seri",
|
||||||
"export-submit": "Te exportinel",
|
"export-submit": "Te exportinel",
|
||||||
"allmessagesname": "Nav",
|
"allmessagesname": "Nav",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4303,7 +4303,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Функция игнорирования уведомлений недоступна, поскольку администраторы вики-проекта отключили список игнорирования электронной почты.",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Функция игнорирования уведомлений недоступна, поскольку администраторы вики-проекта отключили список игнорирования электронной почты.",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "Функция игнорирования уведомлений недоступна, поскольку вы не подтвердили адрес электронной почты.",
|
"specialmute-error-no-email-set": "Функция игнорирования уведомлений недоступна, поскольку вы не подтвердили адрес электронной почты.",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "Функция игнорирования уведомлений недоступна.",
|
"specialmute-error-no-options": "Функция игнорирования уведомлений недоступна.",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты {{GENDER:$2|участника|участницы}} {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посетите <$1>.",
|
"specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты {{GENDER:$2|участника|участницы}} {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посетите следующий URL-адрес:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "Пожалуйста, войдите, чтобы изменить настройки игнорирования уведомлений.",
|
"specialmute-login-required": "Пожалуйста, войдите, чтобы изменить настройки игнорирования уведомлений.",
|
||||||
"mute-preferences": "Настроить игнорирование уведомлений",
|
"mute-preferences": "Настроить игнорирование уведомлений",
|
||||||
"revid": "версия $1",
|
"revid": "версия $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||||
"tog-showhiddencats": "Čájet čihkkon kategoriijaid",
|
"tog-showhiddencats": "Čájet čihkkon kategoriijaid",
|
||||||
"tog-norollbackdiff": "Ale čájet erohusaid maŋŋel máhcaheami",
|
"tog-norollbackdiff": "Ale čájet erohusaid maŋŋel máhcaheami",
|
||||||
"tog-useeditwarning": "Atte várrehusa jus vurkema haga guođan siiddu man lean rievdadeame",
|
"tog-useeditwarning": "Atte várrehusa jus vurkema haga guođan siiddu man lean rievdadeame",
|
||||||
"tog-prefershttps": "Ane álo suddjejuvvon oktavuođa, go leat loggen sisa.",
|
"tog-prefershttps": "Ane álo suddjejuvvon oktavuođa, go leat čálihuvvon sisa.",
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Čájet duođaštan dieđu go máhcahanliŋka deaddiluvvo",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Čájet duođaštan dieđu go máhcahanliŋka deaddiluvvo",
|
||||||
"tog-requireemail": "Sádde e-poastta ođđa beassansáni ráhkadeami várás dušše dalle go sihke e-poastačujuhus ja geavaheaddjinamma addojuvvo.",
|
"tog-requireemail": "Sádde e-poastta ođđa beassansáni ráhkadeami várás dušše dalle go sihke e-poastačujuhus ja geavaheaddjinamma addojuvvo.",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "Álo váldde [[mw:Manual:Safemode|dorvvolaš modusa]] atnui",
|
"tog-forcesafemode": "Álo váldde [[mw:Manual:Safemode|dorvvolaš modusa]] atnui",
|
||||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
||||||
"generic-pool-error": "Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál.\nBeare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu.\nGeahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu.",
|
"generic-pool-error": "Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál.\nBeare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu.\nGeahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu.",
|
||||||
"pool-timeout": "Vuordde lohka botka",
|
"pool-timeout": "Vuordde lohka botka",
|
||||||
"pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva",
|
"pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva",
|
||||||
"pool-errorunknown": "Dovdátmeahttun meattáhus ",
|
"pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus ",
|
||||||
"pool-servererror": "\"Pool counter\" bálvalus ii leat olámuttos ($1)",
|
"pool-servererror": "\"Pool counter\" bálvalus ii leat olámuttos ($1)",
|
||||||
"poolcounter-usage-error": "Atninmeattáhus: $1",
|
"poolcounter-usage-error": "Atninmeattáhus: $1",
|
||||||
"aboutsite": "Lassedieđut {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} birra",
|
"aboutsite": "Lassedieđut {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} birra",
|
||||||
|
|
@ -265,9 +265,9 @@
|
||||||
"new-messages-diff-link-plural": "maŋemus {{PLURAL:$1|rievdadus|999=rievdadusa}}",
|
"new-messages-diff-link-plural": "maŋemus {{PLURAL:$1|rievdadus|999=rievdadusa}}",
|
||||||
"editsection": "rievdat",
|
"editsection": "rievdat",
|
||||||
"editold": "divo",
|
"editold": "divo",
|
||||||
"viewsourceold": "geahča gáldu",
|
"viewsourceold": "čájet wikiteavstta",
|
||||||
"editlink": "rievdat",
|
"editlink": "rievdat",
|
||||||
"viewsourcelink": "geahča wikiteavstta",
|
"viewsourcelink": "čájet wikiteavstta",
|
||||||
"editsectionhint": "Rievdat teakstaoasi $1",
|
"editsectionhint": "Rievdat teakstaoasi $1",
|
||||||
"toc": "Sisdoallu",
|
"toc": "Sisdoallu",
|
||||||
"showtoc": "čájet",
|
"showtoc": "čájet",
|
||||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||||
"nstab-project": "Prošeaktasiidu",
|
"nstab-project": "Prošeaktasiidu",
|
||||||
"nstab-image": "Fiila",
|
"nstab-image": "Fiila",
|
||||||
"nstab-mediawiki": "Dieđáhus",
|
"nstab-mediawiki": "Dieđáhus",
|
||||||
"nstab-template": "Mállevuođđu",
|
"nstab-template": "Málle",
|
||||||
"nstab-help": "Veahkkesiidu",
|
"nstab-help": "Veahkkesiidu",
|
||||||
"nstab-category": "Kategoriija",
|
"nstab-category": "Kategoriija",
|
||||||
"mainpage-nstab": "Váldosiidu",
|
"mainpage-nstab": "Váldosiidu",
|
||||||
|
|
@ -336,13 +336,13 @@
|
||||||
"filecopyerror": "Fiilla \"$1\" ii lihkostuvvan máŋget \"$2\"'ai.",
|
"filecopyerror": "Fiilla \"$1\" ii lihkostuvvan máŋget \"$2\"'ai.",
|
||||||
"filerenameerror": "Fiilla sirdin namas \"$1\" nammii \"$2\" ii lihkostuvvan.",
|
"filerenameerror": "Fiilla sirdin namas \"$1\" nammii \"$2\" ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"filedeleteerror": "Fiilla <b>$1</b> sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
"filedeleteerror": "Fiilla <b>$1</b> sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"directorycreateerror": "Logahallama ”$1” ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan.",
|
"directorycreateerror": "Máhpa \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"directoryreadonlyerror": "Máhppa \"$1\" lea dušše lohkanhámis.",
|
"directoryreadonlyerror": "Máhppa \"$1\" lea dušše lohkanhámis.",
|
||||||
"filenotfound": "Fiila <b>$1</b> ii dihtton.",
|
"filenotfound": "Fiila <b>$1</b> ii dihtton.",
|
||||||
"unexpected": "Vuorddekeahtes árvu: \"$1\"=\"$2\".",
|
"unexpected": "Vuorddekeahtes árvu: \"$1\"=\"$2\".",
|
||||||
"formerror": "Meattáhus: skovi dieđuid sádden ii lihkostuvvan.",
|
"formerror": "Meattáhus: skovi dieđuid sádden ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"badarticleerror": "Ii leat vejolaš dahkat dán doaimma dán siiddus.",
|
"badarticleerror": "Ii leat vejolaš dahkat dán doaimma dán siiddus.",
|
||||||
"cannotdelete": "Siiddu dahje fiilla \"$1\" sihkkon ii lihkostuvvan. Muhtin eará soaitá juo sihkkon dan.",
|
"cannotdelete": "Siiddu dahje fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan. Muhtin eará soaitá juo sihkkon dan.",
|
||||||
"cannotdelete-title": "Siiddu \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan",
|
"cannotdelete-title": "Siiddu \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan",
|
||||||
"delete-scheduled": "Siidu \"$1\" lea ráiddus sihkkojuvvot.\nVuordil veahá.",
|
"delete-scheduled": "Siidu \"$1\" lea ráiddus sihkkojuvvot.\nVuordil veahá.",
|
||||||
"delete-hook-aborted": "Sihkkojupmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.",
|
"delete-hook-aborted": "Sihkkojupmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.",
|
||||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
"perfcachedts": "Čuovvovaš data lea buktojuvvon gaskabottosašmuittus ja dat lea maŋimusta beaiváduvvon $1. Gaskabottosašmuittus {{PLURAL:$4|lea eanemustá okta boađus lea|leat eanemustá $4 bohtosa}}.",
|
"perfcachedts": "Čuovvovaš data lea buktojuvvon gaskabottosašmuittus ja dat lea maŋimusta beaiváduvvon $1. Gaskabottosašmuittus {{PLURAL:$4|lea eanemustá okta boađus lea|leat eanemustá $4 bohtosa}}.",
|
||||||
"querypage-no-updates": "Dán siiddu dieđut eai beaiváduvvo.",
|
"querypage-no-updates": "Dán siiddu dieđut eai beaiváduvvo.",
|
||||||
"querypage-updates-periodical": "Ođastumit dán siidui mannet áigodatlaččat.",
|
"querypage-updates-periodical": "Ođastumit dán siidui mannet áigodatlaččat.",
|
||||||
"viewsource": "Geahča gáldu",
|
"viewsource": "Čájet wikiteavstta",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Čájet gáldokoda",
|
"skin-action-viewsource": "Čájet gáldokoda",
|
||||||
"viewsource-title": "Siiddu $1 gáldokoda",
|
"viewsource-title": "Siiddu $1 gáldokoda",
|
||||||
"actionthrottled": "Dahku bissehuvvon",
|
"actionthrottled": "Dahku bissehuvvon",
|
||||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@
|
||||||
"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat ásahusaid.",
|
"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat ásahusaid.",
|
||||||
"ns-specialprotected": "Doaibmasiidduid ii sáhte rievdadit.",
|
"ns-specialprotected": "Doaibmasiidduid ii sáhte rievdadit.",
|
||||||
"titleprotected": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] lea suodjalan dan siidonama, nu ahte siiddu ráhkadeapmi ii lihkostuva.\nSivva suodjaleapmái lea <em>$2</em>.",
|
"titleprotected": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] lea suodjalan dan siidonama, nu ahte siiddu ráhkadeapmi ii lihkostuva.\nSivva suodjaleapmái lea <em>$2</em>.",
|
||||||
"filereadonlyerror": "Ii leat vejolaš divodit \"$1\" fiilla daningo fiilavuorká \"$2\" lea dušše-lohkan hámis.\n\nVuogádaga hálddašeaddji gii lássii dan buvttii čuovvovaš čilgehusa: \"$3\"",
|
"filereadonlyerror": "Ii leat vejolaš divodit fiilla \"$1\", daningo fiilavuorká \"$2\" lea dušše lohkanhámis.\n\nVuogádaga hálddašeaddji, gii dan lássii, buvttii čuovvovaš čilgehusa: \"$3\"",
|
||||||
"invalidtitle": "Gustohis bajilčála",
|
"invalidtitle": "Gustohis bajilčála",
|
||||||
"invalidtitle-knownnamespace": "Dohkketmeahttun siidonamma \"$2\" nammagomuvuođain ja \"$3\" teavsttain",
|
"invalidtitle-knownnamespace": "Dohkketmeahttun siidonamma \"$2\" nammagomuvuođain ja \"$3\" teavsttain",
|
||||||
"exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
|
"exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
|
||||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
||||||
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
|
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
|
||||||
"userlogin-resetpassword-link": "Vajálduhtten beassansáni? ",
|
"userlogin-resetpassword-link": "Vajálduhtten beassansáni? ",
|
||||||
"userlogin-helplink2": "Veahkki sisačáliheapmái",
|
"userlogin-helplink2": "Veahkki sisačáliheapmái",
|
||||||
"userlogin-loggedin": "Leat juo sisačállojuvvon {{GENDER:$1|$1}} geavaheaddjái.\nGeavat saji vuollelis sisačálihit eará geavaheaddjin.",
|
"userlogin-loggedin": "Leat juo čálihuvvon sisa namain {{GENDER:$1|$1}}.\nČálit sisa eará geavaheaddjin skoviin, mii lea vulobealde.",
|
||||||
"userlogin-reauth": "Don fertet ođđasit sisa čálihit nannen dihte ahte leat {{GENDER:$1|}}",
|
"userlogin-reauth": "Don fertet ođđasit sisa čálihit nannen dihte ahte leat {{GENDER:$1|}}",
|
||||||
"userlogin-createanother": "Ráhkat nuppi dovddaldaga",
|
"userlogin-createanother": "Ráhkat nuppi dovddaldaga",
|
||||||
"createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus",
|
"createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus",
|
||||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
||||||
"creating": "Ráhkadeame $1",
|
"creating": "Ráhkadeame $1",
|
||||||
"editingsection": "Rievdadeame $1 (ođđa oassi)",
|
"editingsection": "Rievdadeame $1 (ođđa oassi)",
|
||||||
"editingcomment": "Rievdadeame $1 (ođđa oassi)",
|
"editingcomment": "Rievdadeame $1 (ođđa oassi)",
|
||||||
"editconflict": "Rievdaduskonflikta: $1",
|
"editconflict": "Ovttaáigásaš rievdadeapmi siiddus $1",
|
||||||
"explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Dušše''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «$1».",
|
"explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Dušše''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «$1».",
|
||||||
"yourtext": "Du teaksta",
|
"yourtext": "Du teaksta",
|
||||||
"storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
|
"storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
|
||||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
||||||
"log-fulllog": "Čájet ollislaš logga",
|
"log-fulllog": "Čájet ollislaš logga",
|
||||||
"edit-hook-aborted": "Rievdadeapmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.",
|
"edit-hook-aborted": "Rievdadeapmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.",
|
||||||
"edit-gone-missing": "Siiddu beaivádeapmi ii lihkostuvvan.\nOrru leamen nu, ahte dat lea sihkkojuvvon.",
|
"edit-gone-missing": "Siiddu beaivádeapmi ii lihkostuvvan.\nOrru leamen nu, ahte dat lea sihkkojuvvon.",
|
||||||
"edit-conflict": "Rievdat konflivtta",
|
"edit-conflict": "Ovttaáigásaš rievdadeapmi.",
|
||||||
"edit-no-change": "Du rievdadeapmi ii váldojuvvon vuhtii go ii mihkkege leat rievdaduvvon teavsttas.",
|
"edit-no-change": "Du rievdadeapmi ii váldojuvvon vuhtii go ii mihkkege leat rievdaduvvon teavsttas.",
|
||||||
"edit-slots-cannot-add": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis|bálgát}} {{PLURAL:$1|ii|eai}} dorjojuvvo dás: $2.",
|
"edit-slots-cannot-add": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis|bálgát}} {{PLURAL:$1|ii|eai}} dorjojuvvo dás: $2.",
|
||||||
"edit-slots-cannot-remove": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis|bálgát}} {{PLURAL:$1|lea|leat}} gáibiduvvon ja {{PLURAL:$1|ii|eai}} sáhte sihkkojuvvot: $2.",
|
"edit-slots-cannot-remove": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis|bálgát}} {{PLURAL:$1|lea|leat}} gáibiduvvon ja {{PLURAL:$1|ii|eai}} sáhte sihkkojuvvot: $2.",
|
||||||
|
|
@ -777,14 +777,20 @@
|
||||||
"unsupported-content-diff": "Rievdadeapmi ii dorjojuvvo $1 sisdoallomállii",
|
"unsupported-content-diff": "Rievdadeapmi ii dorjojuvvo $1 sisdoallomállii",
|
||||||
"unsupported-content-diff2": "Dát wiki ii doarjjo sisdoallomálliid $1 ja $2 veršuvdnaerohusaid.",
|
"unsupported-content-diff2": "Dát wiki ii doarjjo sisdoallomálliid $1 ja $2 veršuvdnaerohusaid.",
|
||||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Várrehus</strong> [[:$1]] čuorvu [[:$2]] eanet go ovttain árvvuin \"$3\" paramehtara. Dušše dat maŋemus dieđihuvvon árvu boahtá adnot.",
|
"duplicate-args-warning": "<strong>Várrehus</strong> [[:$1]] čuorvu [[:$2]] eanet go ovttain árvvuin \"$3\" paramehtara. Dušše dat maŋemus dieđihuvvon árvu boahtá adnot.",
|
||||||
"duplicate-args-category": "Siiddut main leat duppál ákkat minsttárčuorvumiin",
|
"duplicate-args-category": "Siiddut main leat duppál argumeanttat mállegohččumiin",
|
||||||
"duplicate-args-category-desc": "Siidu sisttisdoallá minsttárčuorvumiid mat atnet duppálasttojuvvon ákkaid, nu go <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> dahje <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
"duplicate-args-category-desc": "Siidus leat mállegohččumat, mat atnet guktii seamma argumeanttaid, nugo <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> dahje <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||||
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dát siidu sisttisdoallá beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvdna gohččuma. \n\nGalggaše {{PLURAL:$2|lea unnit go $2 gohččun|leat unnit go $2 gohččuma}}, mutta doppe {{PLURAL:$1|lea dál $1 gohččun|leat $1 gohččuma}}.",
|
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dán siiddus leat beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvdna gohččuma. \n\nGalggaše {{PLURAL:$2|lea unnit go $2 gohččun|leat unnit go $2 gohččuma}}, mutta doppe {{PLURAL:$1|lea dál $1 gohččun|leat $1 gohččuma}}.",
|
||||||
|
"expensive-parserfunction-category": "Siiddut, main leat beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvdna gohččuma",
|
||||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Málliid sturrodat lea beare stuoris.\nMuhtin mállet eai váldo mielde.",
|
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Málliid sturrodat lea beare stuoris.\nMuhtin mállet eai váldo mielde.",
|
||||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Siiddut mat sisttisdollet beare stuora málliid.",
|
"post-expand-template-inclusion-category": "Siiddut mat sisttisdollet beare stuora málliid.",
|
||||||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dan siiddus lea unnimusat okta málle, mii lea beare stuoris. Dat paramehterat eai leat mielde.",
|
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dan siiddus lea unnimusat okta málleparamehter, mii lea beare stuoris go dat viiddiduvvo. Dát paramehterat leat guđđojuvvon.",
|
||||||
|
"post-expand-template-argument-category": "Siiddut main leat guđđojuvvon málleparamehterat",
|
||||||
"template-equals-category": "Siiddut mat atnet = mállen",
|
"template-equals-category": "Siiddut mat atnet = mállen",
|
||||||
"template-equals-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dat siidu atná <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> muhto dán wikis ii dát viiddo <code>=</code>. Dat atnu lea boarásnuvvan; ođđa MediaWiki veršuvdna atná <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> funkšuvnna. ",
|
"template-equals-category-desc": "Siiddus lea málle <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, muhto dán wikis dan sisdoallu ii leat <code>=</code>. Dat atnu lea boarásnuvvan; MediaWiki ođđa veršuvnnas <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> lea dulkonfunkšuvdna.",
|
||||||
|
"template-equals-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Siiddus lea málle <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, muhto dán wikis dan sisdoallu ii leat <code>=</code>. Dat atnu lea boarásnuvvan; MediaWiki ođđa veršuvnnas <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> lea dulkonfunkšuvdna.",
|
||||||
|
"template-loop-category": "Siiddut main leat mállefárffut",
|
||||||
|
"template-loop-category-desc": "Dán siiddus lea mállefárfu nappo málle, mii gohčču iežas rekursiivvalaččat.",
|
||||||
|
"template-loop-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dát siidu gohčču [[:$1]], mii álggaha infinitiiva mállefárffu nappo nohkameahttun rekursiiva gohččuma.",
|
||||||
"undo-summary": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
"undo-summary": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
||||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
||||||
"undo-summary-import": "Geavaheaddji [[:$2|$3]] buktojuvvon rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
"undo-summary-import": "Geavaheaddji [[:$2|$3]] buktojuvvon rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon.",
|
||||||
|
|
@ -958,6 +964,7 @@
|
||||||
"preferences": "Ásahusat",
|
"preferences": "Ásahusat",
|
||||||
"mypreferences": "Ásahusat",
|
"mypreferences": "Ásahusat",
|
||||||
"prefs-edits": "Rievdadusaid mearri:",
|
"prefs-edits": "Rievdadusaid mearri:",
|
||||||
|
"prefsnologintext2": "Čálit sisa vai beasat molsut iežat asáhusaid.",
|
||||||
"prefs-skin": "Fárda",
|
"prefs-skin": "Fárda",
|
||||||
"prefs-skin-prefs": "Fárdda ásahusat",
|
"prefs-skin-prefs": "Fárdda ásahusat",
|
||||||
"skin-preview": "Ovdačájáhus",
|
"skin-preview": "Ovdačájáhus",
|
||||||
|
|
@ -1046,9 +1053,9 @@
|
||||||
"yournick": "Ođđa vuolláičála:",
|
"yournick": "Ođđa vuolláičála:",
|
||||||
"prefs-help-signature": "Kommentárat sagastallansiidduin galggaše álo merkejuvvot <nowiki>~~~~</nowiki>\", mii jorgalahtte du vuolláičállaga ja áigemeari.",
|
"prefs-help-signature": "Kommentárat sagastallansiidduin galggaše álo merkejuvvot <nowiki>~~~~</nowiki>\", mii jorgalahtte du vuolláičállaga ja áigemeari.",
|
||||||
"badsig": "Vuolláičálus ii dohke.",
|
"badsig": "Vuolláičálus ii dohke.",
|
||||||
"badsightml": "Du vuolláičállagis leat dohkketmeahttun dahje boarásnuvvan HTML-syntáksa:",
|
"badsightml": "Du vuolláičállagis lea dohkketmeahttun dahje boarásnuvvan HTML-syntáksa:",
|
||||||
"badsiglinks": "Du vuolláičállagis ferte leahkit liŋkka du geavaheaddjisiidui, sagastallansiidui dahje du siidui dán wikis. Lasiheastte dan, ovdamearkka dihte: <code>$1</code>.",
|
"badsiglinks": "Du vuolláičállagis ferte leahkit liŋkka du geavaheaddjisiidui, sagastallansiidui dahje du siidui dán wikis. Lasiheastte dan, ovdamearkka dihte: <code>$1</code>.",
|
||||||
"badsigsubst": "Du vuolláičála sisttisdoala duppal buhtadusa (omd. <code>subst:</code> dahje <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
"badsigsubst": "Du vuolláičállagis lea duppal buhtadus (omd. <code>subst:</code> dahje <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||||
"badsiglength": "Vuolláičála lea menddo guhki - vuolláičállagis sáhttá leat eanemustá $1 {{PLURAL:$1|mearka|mearkka}}.",
|
"badsiglength": "Vuolláičála lea menddo guhki - vuolláičállagis sáhttá leat eanemustá $1 {{PLURAL:$1|mearka|mearkka}}.",
|
||||||
"badsiglinebreak": "Vuolláičállagis sáhttá leat dušše 1 wikiteakstagurgadas.",
|
"badsiglinebreak": "Vuolláičállagis sáhttá leat dušše 1 wikiteakstagurgadas.",
|
||||||
"linterror-deletable-table-tag": "Tabeallagilkor mii galggašii sihkkojuvvot",
|
"linterror-deletable-table-tag": "Tabeallagilkor mii galggašii sihkkojuvvot",
|
||||||
|
|
@ -1172,7 +1179,7 @@
|
||||||
"right-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon ",
|
"right-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon ",
|
||||||
"right-suppressionlog": "Geahččat priváhta loggaid",
|
"right-suppressionlog": "Geahččat priváhta loggaid",
|
||||||
"right-block": "Hehttet eará geavaheddjiid rievdadeamis dahje fámuhuhttit sin hehttemiid",
|
"right-block": "Hehttet eará geavaheddjiid rievdadeamis dahje fámuhuhttit sin hehttemiid",
|
||||||
"right-blockemail": "Hehtte geavaheaddji e-poastta sáddemin, dahje fámuhuhte hehttema",
|
"right-blockemail": "Hehttet dán geavaheaddji sáddemis e-poastta dahje fámuhuhttit su hehttema",
|
||||||
"right-hideuser": "Hehttet geavaheaddjinama dahje fámuhuhttit geavaheaddjinama hehttema ja čiehkat dahje máhcahit geavaheaddjinama oidnosii",
|
"right-hideuser": "Hehttet geavaheaddjinama dahje fámuhuhttit geavaheaddjinama hehttema ja čiehkat dahje máhcahit geavaheaddjinama oidnosii",
|
||||||
"right-ipblock-exempt": "Mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráiddu hehttemiid",
|
"right-ipblock-exempt": "Mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráiddu hehttemiid",
|
||||||
"right-unblockself": "Fámuhuhttit iežat hehttema",
|
"right-unblockself": "Fámuhuhttit iežat hehttema",
|
||||||
|
|
@ -1203,10 +1210,10 @@
|
||||||
"right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
|
"right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
|
||||||
"right-siteadmin": "Lásset ja rahpat diehtovuođu",
|
"right-siteadmin": "Lásset ja rahpat diehtovuođu",
|
||||||
"right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
|
"right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
|
||||||
"right-managechangetags": "Álggat ja heaitit [[Special:Tags|gilkor]]",
|
"right-managechangetags": "Ráhkadit [[Special:Tags|gilkoriid]], váldit daid atnui ja váldit daid eret anus",
|
||||||
"right-applychangetags": "Bija [[Special:Tags|gilkoriid]] ovttas iežat rievdadusaiguin",
|
"right-applychangetags": "Geavahit [[Special:Tags|gilkoriid]] ovttas iežat rievdadusaiguin",
|
||||||
"right-changetags": "lasihit ja sihkkut [[Special:Tags|sahtegilkoriid]] ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
|
"right-changetags": "Lasihit ja sihkkut [[Special:Tags|sahtegilkoriid]] ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
|
||||||
"right-deletechangetags": "Sihko [[Special:Tags|gilkoriid]] dan diehtovuođus",
|
"right-deletechangetags": "Sihkkut [[Special:Tags|gilkoriid]] diehtovuođus",
|
||||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Gieđahallat iežat čuovvunlisttu",
|
"grant-group-watchlist-interaction": "Gieđahallat iežat čuovvunlisttu",
|
||||||
"grant-group-email": "Sáddet e-poastta",
|
"grant-group-email": "Sáddet e-poastta",
|
||||||
"grant-group-customization": "Heivehusat ja ásahusat",
|
"grant-group-customization": "Heivehusat ja ásahusat",
|
||||||
|
|
@ -1281,9 +1288,10 @@
|
||||||
"action-viewmyprivateinfo": "geahččat iežat priváhta dieđuid",
|
"action-viewmyprivateinfo": "geahččat iežat priváhta dieđuid",
|
||||||
"action-editmyprivateinfo": "rievdadit iežat priváhta dáhta",
|
"action-editmyprivateinfo": "rievdadit iežat priváhta dáhta",
|
||||||
"action-editcontentmodel": "rievdadit siiddu sisdoallomálle (content model)",
|
"action-editcontentmodel": "rievdadit siiddu sisdoallomálle (content model)",
|
||||||
"action-managechangetags": "ráhkadit ja váldit gilkoriid atnui dahje eret anus",
|
"action-managechangetags": "ráhkadit gilkoriid, váldit daid atnui ja váldit daid eret anus",
|
||||||
|
"action-applychangetags": "geavahit gilkoriid ovttas iežat rievdadusaiguin",
|
||||||
"action-changetags": "lasihit ja sihkkut sahtegilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
|
"action-changetags": "lasihit ja sihkkut sahtegilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
|
||||||
"action-deletechangetags": "sihkkut gilkoriid dan diehtovuođus",
|
"action-deletechangetags": "sihkkut gilkoriid diehtovuođus",
|
||||||
"action-purge": "gurret dán siiddu gaskamuittu",
|
"action-purge": "gurret dán siiddu gaskamuittu",
|
||||||
"action-apihighlimits": "geavahit alit rájiid API-jearramiin",
|
"action-apihighlimits": "geavahit alit rájiid API-jearramiin",
|
||||||
"action-bigdelete": "sihkkut siidduid main lea ollu historjá",
|
"action-bigdelete": "sihkkut siidduid main lea ollu historjá",
|
||||||
|
|
@ -1428,6 +1436,7 @@
|
||||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ii</strong> #$1",
|
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ii</strong> #$1",
|
||||||
"rcfilters-view-tags": "Gilkorastojuvvon rievdadusat",
|
"rcfilters-view-tags": "Gilkorastojuvvon rievdadusat",
|
||||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
|
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
|
||||||
|
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Sille bohtosiid rievdadangilkoriiguin",
|
||||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ruovttoluotta váldo sillefállui",
|
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ruovttoluotta váldo sillefállui",
|
||||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
|
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
|
||||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rievdat siidduid, mat leat du čuovvunlisttus",
|
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rievdat siidduid, mat leat du čuovvunlisttus",
|
||||||
|
|
@ -1529,6 +1538,7 @@
|
||||||
"php-uploaddisabledtext": "PHP-fiillaid vurken lea váldojuvvon eret annus.\nDárkkis file_uploads -ásahusa.",
|
"php-uploaddisabledtext": "PHP-fiillaid vurken lea váldojuvvon eret annus.\nDárkkis file_uploads -ásahusa.",
|
||||||
"uploadscripted": "Dan fiillas lea HTML- dahje skriptakoda, maid neahttalohkki sáhttá dulkot boastut.",
|
"uploadscripted": "Dan fiillas lea HTML- dahje skriptakoda, maid neahttalohkki sáhttá dulkot boastut.",
|
||||||
"uploadscriptednamespace": "Dán SVG-fiillas lea nammagomuvuohta \"<nowiki>$1</nowiki>\". Dát nammagomuvuohta ii leat lobálaš.",
|
"uploadscriptednamespace": "Dán SVG-fiillas lea nammagomuvuohta \"<nowiki>$1</nowiki>\". Dát nammagomuvuohta ii leat lobálaš.",
|
||||||
|
"uploadinvalidxml": "Vurkejuvvon fiilla XML-koda ii sáhttán dulkot.",
|
||||||
"uploadvirus": "Fiillas lea virus! Lassedieđut: $1",
|
"uploadvirus": "Fiillas lea virus! Lassedieđut: $1",
|
||||||
"upload-source": "Gáldufiila",
|
"upload-source": "Gáldufiila",
|
||||||
"sourcefilename": "Gáldofiilla namma:",
|
"sourcefilename": "Gáldofiilla namma:",
|
||||||
|
|
@ -1566,6 +1576,7 @@
|
||||||
"backend-fail-stream": "Fiilla \"$1\" rávdnjen ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-stream": "Fiilla \"$1\" rávdnjen ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-backup": "Fiilla \"$1\" sihkkarastinmáŋgen ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-backup": "Fiilla \"$1\" sihkkarastinmáŋgen ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-notexists": "Fiila $1 ii gávdno.",
|
"backend-fail-notexists": "Fiila $1 ii gávdno.",
|
||||||
|
"backend-fail-notsame": "Eahpeideanttalaš fiila gávdno juo sajádagas \"$1\".",
|
||||||
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ii leat dohkálaš vurkenbálggis.",
|
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ii leat dohkálaš vurkenbálggis.",
|
||||||
"backend-fail-delete": "Fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-delete": "Fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-describe": "Fiilla \"$1\" metadieđuid rievdadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-describe": "Fiilla \"$1\" metadieđuid rievdadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||||
|
|
@ -1578,8 +1589,12 @@
|
||||||
"backend-fail-closetemp": "Gaskaboddosaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-closetemp": "Gaskaboddosaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-read": "Fiilla \"$1\" lohkan ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-read": "Fiilla \"$1\" lohkan ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-create": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-create": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||||
|
"backend-fail-readonly": "Vurkema duogášvuogádat \"$1\" lea dušše lohkanhámis. Sivva dasa lea: <em>$2</em>",
|
||||||
|
"backend-fail-connect": "Čatnašupmi vurkema duogášvuogádahkii \"$1\" ii lihkostuvvan.",
|
||||||
|
"backend-fail-internal": "Dovdameahttun meattáhus iđii vurkema duogášvuogádagas \"$1\".",
|
||||||
"backend-fail-contenttype": "Fiilla vurken fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan, dasgo fiilahámi mearrideapmi ii lihkostuvvan.",
|
"backend-fail-contenttype": "Fiilla vurken fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan, dasgo fiilahámi mearrideapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"backend-fail-stat": "Ii sáhttán fiila $1 árvodási lohkkat.",
|
"backend-fail-stat": "Ii sáhttán fiila $1 árvodási lohkkat.",
|
||||||
|
"lockmanager-notlocked": "Fiilabálgá \"$1\" lohka rahpan ii lihkostuvvan, daningo dat ii leat lássejuvvon.",
|
||||||
"lockmanager-fail-closelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán giddet.",
|
"lockmanager-fail-closelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán giddet.",
|
||||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán sihkkut.",
|
"lockmanager-fail-deletelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán sihkkut.",
|
||||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "Lohka ráhkadeapmi fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan.",
|
"lockmanager-fail-acquirelock": "Lohka ráhkadeapmi fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan.",
|
||||||
|
|
@ -1599,14 +1614,15 @@
|
||||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Govaža viežžan ii lihkostuvvan: $1\nURL = $2",
|
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Govaža viežžan ii lihkostuvvan: $1\nURL = $2",
|
||||||
"uploadstash-wrong-owner": "Dát fiila ($1) ii gula dálá geavaheaddjái.",
|
"uploadstash-wrong-owner": "Dát fiila ($1) ii gula dálá geavaheaddjái.",
|
||||||
"uploadstash-zero-length": "Fiillas ii leat guhkkodat.",
|
"uploadstash-zero-length": "Fiillas ii leat guhkkodat.",
|
||||||
"img-auth-notindir": "Jerron bálggis ii leat heivehuvvon vuorkus.",
|
"img-auth-notindir": "Jerron bálggis ii leat heivehuvvon fiillaid vurkenmáhpas.",
|
||||||
"img-auth-nofile": "Fiila \"$1\" ii gávdno.",
|
"img-auth-nofile": "Fiila \"$1\" ii gávdno.",
|
||||||
|
"img-auth-isdir": "Geahččalat beassat máhppii \"$1\".\nLea dušše vejolaš beassat fiillaid geahččat.",
|
||||||
"img-auth-streaming": "Rávdnjeme \"$1\".",
|
"img-auth-streaming": "Rávdnjeme \"$1\".",
|
||||||
"http-invalid-url": "Feaillalaš URL :$1",
|
"http-invalid-url": "Feaillalaš URL :$1",
|
||||||
"http-request-error": "HTTP-jearaldat manai boastut amas siva dihte.",
|
"http-request-error": "HTTP-jearaldat manai boastut amas siva dihte.",
|
||||||
"http-read-error": "HTTP-lohkanmeattáhus",
|
"http-read-error": "HTTP-lohkanmeattáhus",
|
||||||
"http-timed-out": "HTTP gulaskuddan ádjánii beare guhka. ",
|
"http-timed-out": "HTTP gulaskuddan ádjánii beare guhka. ",
|
||||||
"http-curl-error": "Meattáhus dan botta go vieččai URL: $1 ",
|
"http-curl-error": "URL-viežžan ii lihkostuvvan: $1 ",
|
||||||
"http-bad-status": "Lei váttisvuohta dan botta på HTTP jerrui: $1 $2",
|
"http-bad-status": "Lei váttisvuohta dan botta på HTTP jerrui: $1 $2",
|
||||||
"http-internal-error": "HTTP: siskkáldas meattáhus",
|
"http-internal-error": "HTTP: siskkáldas meattáhus",
|
||||||
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
|
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
|
||||||
|
|
@ -1649,6 +1665,7 @@
|
||||||
"imagelinks": "Fiilla geavaheapmi",
|
"imagelinks": "Fiilla geavaheapmi",
|
||||||
"linkstoimage": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|siiddus|$1 siiddus}} čujuhuvvo dán fiilii:",
|
"linkstoimage": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|siiddus|$1 siiddus}} čujuhuvvo dán fiilii:",
|
||||||
"nolinkstoimage": "Dát fiila ii geavahuvvo ovttage siiddus.",
|
"nolinkstoimage": "Dát fiila ii geavahuvvo ovttage siiddus.",
|
||||||
|
"morelinkstoimage": "Čájet [[Special:WhatLinksHere/$1|eanet liŋkkaid]] dán fiilii.",
|
||||||
"duplicatesoffile": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|fiila lea ideanttalaš|$1 fiilla leat ideanttalaččat}} dán fiillain ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lássedieđut]]):",
|
"duplicatesoffile": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|fiila lea ideanttalaš|$1 fiilla leat ideanttalaččat}} dán fiillain ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lássedieđut]]):",
|
||||||
"sharedupload": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.",
|
"sharedupload": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.",
|
||||||
"sharedupload-desc-there": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nLassedieđut fiilla birra gávdnojit [$2 fiilla govvádussiiddus].",
|
"sharedupload-desc-there": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nLassedieđut fiilla birra gávdnojit [$2 fiilla govvádussiiddus].",
|
||||||
|
|
@ -1688,7 +1705,7 @@
|
||||||
"download": "viečča",
|
"download": "viečča",
|
||||||
"unwatchedpages": "Čuovvotkeahtes siiddut",
|
"unwatchedpages": "Čuovvotkeahtes siiddut",
|
||||||
"listredirects": "Listu ođđasitstivremiin",
|
"listredirects": "Listu ođđasitstivremiin",
|
||||||
"unusedtemplates": "Geavatkeahtes mállevuođut",
|
"unusedtemplates": "Geavatkeahtes mállet",
|
||||||
"unusedtemplatestext": "Dás lea listu nammagomuvuođa {{ns:template}} buot siidduin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus.\nMuitte dárkistit, leago oktage liŋka málliid ovdalgo sihkut daid.",
|
"unusedtemplatestext": "Dás lea listu nammagomuvuođa {{ns:template}} buot siidduin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus.\nMuitte dárkistit, leago oktage liŋka málliid ovdalgo sihkut daid.",
|
||||||
"unusedtemplateswlh": "eará liŋkkat",
|
"unusedtemplateswlh": "eará liŋkkat",
|
||||||
"randompage": "Summalis siidu",
|
"randompage": "Summalis siidu",
|
||||||
|
|
@ -1767,19 +1784,22 @@
|
||||||
"protectedpages": "Suodjaluvvon siiddut",
|
"protectedpages": "Suodjaluvvon siiddut",
|
||||||
"protectedpages-filters": "Sillit:",
|
"protectedpages-filters": "Sillit:",
|
||||||
"protectedpages-indef": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš",
|
"protectedpages-indef": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš",
|
||||||
|
"protectedpages-summary": "Dán siiddus lea listu siiduin, mat leat suodjaluvvon juste dal. Geahča siiddu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] vai gávnnat listtu siidduin, mat leat suodjaluvvon rievdadeamis.",
|
||||||
"protectedpages-cascade": "Beare siiddut, main lea viđjesuodjaleapmi",
|
"protectedpages-cascade": "Beare siiddut, main lea viđjesuodjaleapmi",
|
||||||
"protectedpages-noredirect": "Čiega ođđasitstivremiid",
|
"protectedpages-noredirect": "Čiega ođđasitstivremiid",
|
||||||
|
"protectedpagesempty": "Dáid paramehteriiguin ii leat suodjaluvvon oktage siidu.",
|
||||||
"protectedpages-timestamp": "Áigesteampal",
|
"protectedpages-timestamp": "Áigesteampal",
|
||||||
"protectedpages-page": "Siidu",
|
"protectedpages-page": "Siidu",
|
||||||
"protectedpages-expiry": "Boarásnuvvá",
|
"protectedpages-expiry": "Boarásnuvvá",
|
||||||
"protectedpages-performer": "Suodjaluvvon geavaheaddjit",
|
"protectedpages-performer": "Suodjalandási ásahan",
|
||||||
"protectedpages-params": "Suodjálandásit",
|
"protectedpages-params": "Suodjalandásit",
|
||||||
"protectedpages-reason": "Sivva",
|
"protectedpages-reason": "Sivva",
|
||||||
"protectedpages-submit": "Čajet siidduid",
|
"protectedpages-submit": "Čajet siidduid",
|
||||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Dovdameahttun",
|
"protectedpages-unknown-timestamp": "Dovdameahttun",
|
||||||
"protectedpages-unknown-performer": "Dovdameahttun geavaheaddji",
|
"protectedpages-unknown-performer": "Dovdameahttun geavaheaddji",
|
||||||
"protectedtitles": "Suodjaluvvon siidonamat",
|
"protectedtitles": "Suodjaluvvon siidonamat",
|
||||||
"protectedtitles-summary": "Dat siidu čájeha listtu namaid mat leat suodjaluvvon ráhkadeamis juste dal. Geahča [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages\n}}]] vai gávnnat listtu dáláš namain mat eai leat suodjaluvvon. ",
|
"protectedtitles-summary": "Dán siiddus lea listu siiduin, mat leat suodjaluvvon ráhkadeamis juste dal. Geahča siiddu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] vai gávnnat listtu dáláš suodjaluvvon siidduin.",
|
||||||
|
"protectedtitlesempty": "Dáid paramehteriiguin ii leat suodjaluvvon oktage siidonamma.",
|
||||||
"protectedtitles-submit": "Čajet namahusa",
|
"protectedtitles-submit": "Čajet namahusa",
|
||||||
"listusers": "Geavaheaddjilistu",
|
"listusers": "Geavaheaddjilistu",
|
||||||
"listusers-editsonly": "Čájet dušše geavaheddjiid, geain leat rievdadusat",
|
"listusers-editsonly": "Čájet dušše geavaheddjiid, geain leat rievdadusat",
|
||||||
|
|
@ -1807,8 +1827,8 @@
|
||||||
"apisandbox-jsonly": "JavaScript dárbbašuvvo vai API sáttokássa beassá atnit.",
|
"apisandbox-jsonly": "JavaScript dárbbašuvvo vai API sáttokássa beassá atnit.",
|
||||||
"apisandbox-reset": "Gurre",
|
"apisandbox-reset": "Gurre",
|
||||||
"apisandbox-retry": "Geahččal ođđasit",
|
"apisandbox-retry": "Geahččal ođđasit",
|
||||||
"apisandbox-loading": "Viežžamin dieđuid API modulii \"$1\"...",
|
"apisandbox-loading": "Viežžame API-modula \"$1\" dieđuid...",
|
||||||
"apisandbox-load-error": "Meattáhus ilmmai dan botta go vieččai dieđuid API modulii \"$1\": $2",
|
"apisandbox-load-error": "API-modula \"$1\" dieđuid viežžan ii lihkostuvvan: $2",
|
||||||
"apisandbox-no-parameters": "Dán API modulas eai leat paramehterat.",
|
"apisandbox-no-parameters": "Dán API modulas eai leat paramehterat.",
|
||||||
"apisandbox-helpurls": "Veahkkeliŋkkat",
|
"apisandbox-helpurls": "Veahkkeliŋkkat",
|
||||||
"apisandbox-examples": "Ovdamearkkat",
|
"apisandbox-examples": "Ovdamearkkat",
|
||||||
|
|
@ -1822,8 +1842,9 @@
|
||||||
"apisandbox-add-multi": "Lasit",
|
"apisandbox-add-multi": "Lasit",
|
||||||
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Muhtin gurgadasat leat feaillalaččat",
|
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Muhtin gurgadasat leat feaillalaččat",
|
||||||
"apisandbox-results": "Bohtosat",
|
"apisandbox-results": "Bohtosat",
|
||||||
"apisandbox-sending-request": "Sádde API jearaldaga...",
|
"apisandbox-sending-request": "Sáddeme API-jearaldaga...",
|
||||||
"apisandbox-loading-results": "Vuostáiváldit API bohtosiid...",
|
"apisandbox-loading-results": "Vuostáiváldime API-bohtosiid...",
|
||||||
|
"apisandbox-results-error": "API-jearrama vástadusa viežžan ii lihkostuvvan: $1.",
|
||||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Čájet jearahandieđuid hámis:",
|
"apisandbox-request-selectformat-label": "Čájet jearahandieđuid hámis:",
|
||||||
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-jearransreaŋga",
|
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-jearransreaŋga",
|
||||||
"apisandbox-request-url-label": "Jearahuvvon URL:",
|
"apisandbox-request-url-label": "Jearahuvvon URL:",
|
||||||
|
|
@ -1831,8 +1852,9 @@
|
||||||
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-tabealla",
|
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-tabealla",
|
||||||
"apisandbox-request-php-label": "Jearahuvvon PHP-tabealla:",
|
"apisandbox-request-php-label": "Jearahuvvon PHP-tabealla:",
|
||||||
"apisandbox-results-fixtoken": "Divo čoavdaga já sádde ođđasit",
|
"apisandbox-results-fixtoken": "Divo čoavdaga já sádde ođđasit",
|
||||||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\"-čoavdaga ohcan ii lihkostuvvan.",
|
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\"-čoavdaga viežžan ii lihkostuvvan.",
|
||||||
"apisandbox-alert-page": "Dan siiddu giettit eai leat dohkálaččat.",
|
"apisandbox-alert-page": "Dan siiddu giettit eai leat dohkálaččat.",
|
||||||
|
"apisandbox-alert-field": "Dán gietti árvu lea boastut.",
|
||||||
"apisandbox-continue": "Joatkke",
|
"apisandbox-continue": "Joatkke",
|
||||||
"apisandbox-continue-clear": "Gurre",
|
"apisandbox-continue-clear": "Gurre",
|
||||||
"apisandbox-param-limit": "Čálet <kbd>max</kbd>, go háliidat geavahit badjeráji.",
|
"apisandbox-param-limit": "Čálet <kbd>max</kbd>, go háliidat geavahit badjeráji.",
|
||||||
|
|
@ -1848,6 +1870,7 @@
|
||||||
"log": "Loggat",
|
"log": "Loggat",
|
||||||
"logeventslist-submit": "Čájet",
|
"logeventslist-submit": "Čájet",
|
||||||
"logeventslist-more-filters": "Čájet eanet loggaid:",
|
"logeventslist-more-filters": "Čájet eanet loggaid:",
|
||||||
|
"logeventslist-tag-log": "Gilkorlogga",
|
||||||
"logeventslist-newusers-log": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadanlogga",
|
"logeventslist-newusers-log": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadanlogga",
|
||||||
"all-logs-page": "Buot almmolaš loggat",
|
"all-logs-page": "Buot almmolaš loggat",
|
||||||
"logempty": "Eai dáhpáhusat loggas.",
|
"logempty": "Eai dáhpáhusat loggas.",
|
||||||
|
|
@ -1903,6 +1926,10 @@
|
||||||
"listgrants-rights": "Vuoigatvuođat",
|
"listgrants-rights": "Vuoigatvuođat",
|
||||||
"trackingcategories": "Guorahallan kategoriijat",
|
"trackingcategories": "Guorahallan kategoriijat",
|
||||||
"trackingcategories-name": "Dieđahusa namma",
|
"trackingcategories-name": "Dieđahusa namma",
|
||||||
|
"nonnumeric-formatnum": "Siiddut, main leat ii-numerálaš formatnum-argumeanttat",
|
||||||
|
"nonnumeric-formatnum-desc": "Siiddus lea ii-numerálaš argumeanta formatnum-dulkonfunkšuvdnii.",
|
||||||
|
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Siiddu sturrodat livččii stuorit go <code>$wgMaxArticleSize</code>, go buot mállet leat viiddiduvvon, man dihte muhtin mállet eai leat viiddiduvvon.",
|
||||||
|
"expensive-parserfunction-category-desc": "Dát siidu atná beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvnnaid (omd. <code>#ifexist</code>). Geahča [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
|
||||||
"trackingcategories-disabled": "Kategoriija lea váldojuvvon eret anus",
|
"trackingcategories-disabled": "Kategoriija lea váldojuvvon eret anus",
|
||||||
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
|
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
|
||||||
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálihuvvon sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat dohkálaš e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poastta eará geavaheddjiide.",
|
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálihuvvon sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat dohkálaš e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poastta eará geavaheddjiide.",
|
||||||
|
|
@ -2009,7 +2036,7 @@
|
||||||
"deletereasonotherlist": "Eará sivva",
|
"deletereasonotherlist": "Eará sivva",
|
||||||
"delete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
|
"delete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
|
||||||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
|
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
|
||||||
"deleteprotected": "Don it sáhte sihkkut dán siiddu dasgo siidu lea suodjaluvvon.",
|
"deleteprotected": "Don it sáhte sihkkut dán siiddu, dasgo siidu lea suodjaluvvon.",
|
||||||
"rollback": "máhcat ovddit veršuvdnii",
|
"rollback": "máhcat ovddit veršuvdnii",
|
||||||
"rollback-confirmation-confirm": "Nanne:",
|
"rollback-confirmation-confirm": "Nanne:",
|
||||||
"rollback-confirmation-no": "Gaskkalduhte",
|
"rollback-confirmation-no": "Gaskkalduhte",
|
||||||
|
|
@ -2041,12 +2068,15 @@
|
||||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "máhcat ovddit veršuvdnii",
|
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "máhcat ovddit veršuvdnii",
|
||||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "máhcahuvvon ovddit veršuvdnii",
|
"logentry-contentmodel-change-revert": "máhcahuvvon ovddit veršuvdnii",
|
||||||
"protectlogpage": "Suodjalanlogga",
|
"protectlogpage": "Suodjalanlogga",
|
||||||
"modifiedarticleprotection-comment": "Geavaheaddji {{GENDER:$2|rievdadii}} siiddu \"[[$1]]\" suodjalanvuođaásahusaid",
|
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Suodjalii}} siiddu \"[[$1]]\"",
|
||||||
"unprotectedarticle-comment": "Geavaheaddji {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu \"[[$1]]\" suodjaleami",
|
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Rievdadii}} siiddu \"[[$1]]\" suodjalanásahusaid",
|
||||||
"protect-title": "Molsso siiddu \"$1\" suodjálanásahusaid",
|
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Sihkui}} siiddu \"[[$1]]\" suodjaleami",
|
||||||
|
"protect-title": "Molsso siiddu \"$1\" suodjalanásahusaid",
|
||||||
|
"protect-title-notallowed": "Čájet siiddu \"$1\" suodjalanásahusaid",
|
||||||
"prot_1movedto2": "sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”",
|
"prot_1movedto2": "sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”",
|
||||||
|
"protect-badnamespace-title": "Nammagomuvuohta, maid ii sáhte suodjalit",
|
||||||
"protect-badnamespace-text": "Dan nammagomuvuođa siidduid ii sáhte suodjalit.",
|
"protect-badnamespace-text": "Dan nammagomuvuođa siidduid ii sáhte suodjalit.",
|
||||||
"protect-norestrictiontypes-title": "Siidu, mii ii sáhte suodjalit",
|
"protect-norestrictiontypes-title": "Siidu, maid ii sáhte suodjalit",
|
||||||
"protect-legend": "Nanne suodjaleami",
|
"protect-legend": "Nanne suodjaleami",
|
||||||
"protectcomment": "Sivva",
|
"protectcomment": "Sivva",
|
||||||
"protectexpiry": "Boarásnuvvá",
|
"protectexpiry": "Boarásnuvvá",
|
||||||
|
|
@ -2297,9 +2327,11 @@
|
||||||
"move-watch": "Čuovo dán siiddu",
|
"move-watch": "Čuovo dán siiddu",
|
||||||
"movepagebtn": "Sirdde siiddu",
|
"movepagebtn": "Sirdde siiddu",
|
||||||
"pagemovedsub": "Sirdin lihkostuvai",
|
"pagemovedsub": "Sirdin lihkostuvai",
|
||||||
|
"cannotmove": "Siiddu sirdin ii lihkostuvvan čuovvovaš {{PLURAL:$1|siva|sivaid}} geažil:",
|
||||||
"movepage-moved": "<strong>Siiddu \"$1\" sirdin sadjái \"$2\" lihkostuvai</strong>",
|
"movepage-moved": "<strong>Siiddu \"$1\" sirdin sadjái \"$2\" lihkostuvai</strong>",
|
||||||
"movepage-moved-redirect": "Ođđasitstivren ráhkaduvvui.",
|
"movepage-moved-redirect": "Ođđasitstivren ráhkaduvvui.",
|
||||||
"movepage-moved-noredirect": "Ođđasitstivren ii ráhkaduvvon.",
|
"movepage-moved-noredirect": "Ođđasitstivren ii ráhkaduvvon.",
|
||||||
|
"cantmove-titleprotected": "Ii sáhte sirdit siiddu dan nammii, go dát ođđa namma lea suodjaluvvon ráhkadeamis.",
|
||||||
"movetalk": "Sirdde maid ságastallansiiddu.",
|
"movetalk": "Sirdde maid ságastallansiiddu.",
|
||||||
"move-subpages": "Sirdde buot oalgesiidduid (eanemustá $1)",
|
"move-subpages": "Sirdde buot oalgesiidduid (eanemustá $1)",
|
||||||
"move-talk-subpages": "Sirdde buot ságastallansiiddu oalgesiidduid (eanemustá $1)",
|
"move-talk-subpages": "Sirdde buot ságastallansiiddu oalgesiidduid (eanemustá $1)",
|
||||||
|
|
@ -2378,12 +2410,13 @@
|
||||||
"tooltip-pt-mycontris": "Listu {{GENDER:|iežat}} rievdadusain",
|
"tooltip-pt-mycontris": "Listu {{GENDER:|iežat}} rievdadusain",
|
||||||
"tooltip-pt-anoncontribs": "Listu rievdadusain dan IP-čujuhusas",
|
"tooltip-pt-anoncontribs": "Listu rievdadusain dan IP-čujuhusas",
|
||||||
"tooltip-pt-login": "Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga",
|
"tooltip-pt-login": "Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga",
|
||||||
|
"tooltip-pt-login-private": "Don fertet čálihit sisa vai beasat geavahit dán wiki.",
|
||||||
"tooltip-pt-logout": "Čálit olggos",
|
"tooltip-pt-logout": "Čálit olggos",
|
||||||
"tooltip-ca-talk": "Ságastala sisdoalus",
|
"tooltip-ca-talk": "Ságastala sisdoalus",
|
||||||
"tooltip-ca-edit": "Rievdat dán siiddu",
|
"tooltip-ca-edit": "Rievdat dán siiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-create": "Ráhkat dán siiddu",
|
"tooltip-ca-create": "Ráhkat dán siiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-addsection": "Álggat ođđa teakstaoasi",
|
"tooltip-ca-addsection": "Álggat ođđa teakstaoasi",
|
||||||
"tooltip-ca-viewsource": "Čájet siiddu gáldokoda",
|
"tooltip-ca-viewsource": "Dát siidu lea suodjaluvvon.\nSáhtát geahččat siiddu wikiteavstta.",
|
||||||
"tooltip-ca-history": "Siiddu ovddit veršuvnnat",
|
"tooltip-ca-history": "Siiddu ovddit veršuvnnat",
|
||||||
"tooltip-ca-protect": "Suodjal dán siiddu",
|
"tooltip-ca-protect": "Suodjal dán siiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-unprotect": "Rievdat dán siiddu suodjalandásiid",
|
"tooltip-ca-unprotect": "Rievdat dán siiddu suodjalandásiid",
|
||||||
|
|
@ -2414,6 +2447,7 @@
|
||||||
"tooltip-t-specialpages": "Čájet doaibmasiidduid",
|
"tooltip-t-specialpages": "Čájet doaibmasiidduid",
|
||||||
"tooltip-t-print": "Prentenveršuvdna",
|
"tooltip-t-print": "Prentenveršuvdna",
|
||||||
"tooltip-t-permalink": "Bissovaš liŋka dán siiddu veršuvdnii",
|
"tooltip-t-permalink": "Bissovaš liŋka dán siiddu veršuvdnii",
|
||||||
|
"tooltip-ca-nstab": "Čájet fáddásiiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Čájet sisdoallosiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-main": "Čájet sisdoallosiiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Čájet geavaheaddjisiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-user": "Čájet geavaheaddjisiiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-media": "Čájet mediasiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-media": "Čájet mediasiiddu",
|
||||||
|
|
@ -2421,7 +2455,7 @@
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Čájet prošeaktasiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-project": "Čájet prošeaktasiiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Čájet fiilasiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-image": "Čájet fiilasiiddu",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čájet vuogádatdieđáhusa",
|
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čájet vuogádatdieđáhusa",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Čájet mállevuođu",
|
"tooltip-ca-nstab-template": "Čájet málle",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-help": "Čájet ravvagiid",
|
"tooltip-ca-nstab-help": "Čájet ravvagiid",
|
||||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Čájet kategoriijasiiddu",
|
"tooltip-ca-nstab-category": "Čájet kategoriijasiiddu",
|
||||||
"tooltip-minoredit": "Merkke dán rievdadusa unna rievdadusažin",
|
"tooltip-minoredit": "Merkke dán rievdadusa unna rievdadusažin",
|
||||||
|
|
@ -2453,7 +2487,7 @@
|
||||||
"spam_blanking": "Buot rievdadusain ledje liŋkkat domeananammii $1, man dihte siidu lea dál guorus.",
|
"spam_blanking": "Buot rievdadusain ledje liŋkkat domeananammii $1, man dihte siidu lea dál guorus.",
|
||||||
"pageinfo-header-basic": "Vuođđodieđut",
|
"pageinfo-header-basic": "Vuođđodieđut",
|
||||||
"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
|
"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
|
||||||
"pageinfo-header-restrictions": "Siidu suodjaleapmi",
|
"pageinfo-header-restrictions": "Siiddu suodjaleapmi",
|
||||||
"pageinfo-default-sort": "Dábálaš sirrenčoavdda",
|
"pageinfo-default-sort": "Dábálaš sirrenčoavdda",
|
||||||
"pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
|
"pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
|
||||||
"pageinfo-namespace-id": "Nammagomuvuođa gilkor",
|
"pageinfo-namespace-id": "Nammagomuvuođa gilkor",
|
||||||
|
|
@ -2475,12 +2509,14 @@
|
||||||
"pageinfo-category-files": "Fiillaid mearri",
|
"pageinfo-category-files": "Fiillaid mearri",
|
||||||
"pageinfo-user-id": "Geavaheaddji ID",
|
"pageinfo-user-id": "Geavaheaddji ID",
|
||||||
"pageinfo-view-protect-log": "Čájet dán siiddu suodjalanlogga.",
|
"pageinfo-view-protect-log": "Čájet dán siiddu suodjalanlogga.",
|
||||||
"markaspatrolleddiff": "Merke dárkkistuvvon",
|
"markaspatrolleddiff": "Merke, ahte dát lea dárkkistuvvon",
|
||||||
"markaspatrolledtext": "Merke, ahte rievdadus lea dárkkistuvvon",
|
"markaspatrolledtext": "Merke, ahte rievdadus lea dárkkistuvvon",
|
||||||
"markaspatrolledtext-file": "Merke, ahte dát fiilaveršuvdna lea dárkkistuvvon",
|
"markaspatrolledtext-file": "Merke, ahte dát fiilaveršuvdna lea dárkkistuvvon",
|
||||||
"markedaspatrolled": "Rievdadus lea dárkkistuvvon",
|
"markedaspatrolled": "Rievdadus lea dárkkistuvvon",
|
||||||
"markedaspatrolledtext": "Siiddu [[:$1]] válljejuvvon veršuvdna lea dárkkistuvvon.",
|
"markedaspatrolledtext": "Siiddu [[:$1]] válljejuvvon veršuvdna lea dárkkistuvvon.",
|
||||||
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
|
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
|
||||||
|
"filedeleteerror-short": "Fiilla sihkkun ii lihkostuvvan: $1",
|
||||||
|
"filedeleteerror-long": "Fiilla sihkkun ii lihkostuvvan:\n\n$1",
|
||||||
"filedelete-missing": "Fiila \"$1\" sihkkun ii lihkostuva, dasgo dat ii gávdno.",
|
"filedelete-missing": "Fiila \"$1\" sihkkun ii lihkostuva, dasgo dat ii gávdno.",
|
||||||
"filedelete-old-unregistered": "Addon fiilaveršuvdna \"$1\" ii gávdno diehtovuođus.",
|
"filedelete-old-unregistered": "Addon fiilaveršuvdna \"$1\" ii gávdno diehtovuođus.",
|
||||||
"filedelete-current-unregistered": "Addon fiila \"$1\" ii gávdno diehtovuođus.",
|
"filedelete-current-unregistered": "Addon fiila \"$1\" ii gávdno diehtovuođus.",
|
||||||
|
|
@ -2534,7 +2570,7 @@
|
||||||
"confirmemail_success": "Du e-poastačujuhus lea dál duođaštuvvon.\nDal sáhtát [[Special:UserLogin|čálihit sisa]] ja geavahišgoahtit dan wiki.",
|
"confirmemail_success": "Du e-poastačujuhus lea dál duođaštuvvon.\nDal sáhtát [[Special:UserLogin|čálihit sisa]] ja geavahišgoahtit dan wiki.",
|
||||||
"confirmemail_loggedin": "Du e-poastačujuhus lea dál duođaštuvvon.",
|
"confirmemail_loggedin": "Du e-poastačujuhus lea dál duođaštuvvon.",
|
||||||
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-poastačujuhusa duođašteapmi",
|
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-poastačujuhusa duođašteapmi",
|
||||||
"confirmemail_body": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea registreren geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" dainna e-poastačujuhusain $1 siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja aktiveren dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
"confirmemail_body": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea registreren geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" dainna e-poastačujuhusain $1 siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja atnuiváldin dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
||||||
"confirmemail_body_changed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea molson geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa dán e-poastačujuhussii siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja ođđasitaktiveren dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
"confirmemail_body_changed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea molson geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa dán e-poastačujuhussii siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja ođđasitaktiveren dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
||||||
"confirmemail_body_set": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea ásahan geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa dán e-poastačujuhussii siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja ođđasitaktiveren dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
"confirmemail_body_set": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea ásahan geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa dán e-poastačujuhussii siiddus {{SITENAME}}.\n\nRaba čuovvovaš liŋkka neahttalohkkis duođaštan dihte, ahte dovddaldat lea duođaidge du dovddaldat ja ođđasitaktiveren dihte du dovddaldaga e-poastadoaimmat siiddus {{SITENAME}}:\n\n$3\n\nJus *it* leat don, gii lea registreren dan dovddaldaga, de raba čuovvovaš liŋkka gaskkalduhttin dihte du e-poastačujuhusa duođašteami: \n\n$5\n\nDat duođaštankoda nohká $4.",
|
||||||
"confirmemail_invalidated": "E-poastačujuhusa duođašteapmi gaskkalduhttojuvvon",
|
"confirmemail_invalidated": "E-poastačujuhusa duođašteapmi gaskkalduhttojuvvon",
|
||||||
|
|
@ -2542,6 +2578,8 @@
|
||||||
"notificationemail_subject_removed": "{{GRAMMAR:locative|SITENAME}} registrerejuvvon e-poastačujuhus lea sihkkojuvvon",
|
"notificationemail_subject_removed": "{{GRAMMAR:locative|SITENAME}} registrerejuvvon e-poastačujuhus lea sihkkojuvvon",
|
||||||
"notificationemail_body_changed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea molson geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa e-poastačujuhussii \"$3\" siiddus {{SITENAME}}.\n\nJus dat *it* leat don, váldde dakkaviđe oktavuođa siiddu hálddašeaddjái.",
|
"notificationemail_body_changed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea molson geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa e-poastačujuhussii \"$3\" siiddus {{SITENAME}}.\n\nJus dat *it* leat don, váldde dakkaviđe oktavuođa siiddu hálddašeaddjái.",
|
||||||
"notificationemail_body_removed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea sihkkon geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa siiddus {{SITENAME}}.\n\nJus dat *it* leat don, váldde dakkaviđe oktavuođa siiddu hálddašeaddjái.",
|
"notificationemail_body_removed": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) lea sihkkon geavaheaddjidovddaldaga \"$2\" e-poastačujuhusa siiddus {{SITENAME}}.\n\nJus dat *it* leat don, váldde dakkaviđe oktavuođa siiddu hálddašeaddjái.",
|
||||||
|
"scarytranscludefailed": "[Málle viežžan ii lihkostuvvan: $1]",
|
||||||
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Málle viežžan ii lihkostuvvan: $1 HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL-čujuhus lea menddo guhkki]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL-čujuhus lea menddo guhkki]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "<strong>FUOM!</strong> Siidu sihkkojuvvui das maŋŋá go don rievdadišgođii dan!",
|
"deletedwhileediting": "<strong>FUOM!</strong> Siidu sihkkojuvvui das maŋŋá go don rievdadišgođii dan!",
|
||||||
"confirmrecreate": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ságastallan]]) {{GENDER:$1|sihkui}} dán siiddu das maŋŋá go don rievdadišgođii dan čuovvovaš siva geažil:\n: <em>$2</em>\nNanne, ahte háliidat sihkkarit álggahit dan siiddu ođđasit.",
|
"confirmrecreate": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ságastallan]]) {{GENDER:$1|sihkui}} dán siiddu das maŋŋá go don rievdadišgođii dan čuovvovaš siva geažil:\n: <em>$2</em>\nNanne, ahte háliidat sihkkarit álggahit dan siiddu ođđasit.",
|
||||||
|
|
@ -2609,6 +2647,7 @@
|
||||||
"version-specialpages": "Doaibmasiiddut",
|
"version-specialpages": "Doaibmasiiddut",
|
||||||
"version-editors": "Rievdadanprográmmat",
|
"version-editors": "Rievdadanprográmmat",
|
||||||
"version-other": "Eará",
|
"version-other": "Eará",
|
||||||
|
"version-parser-extensiontags": "Dulkoma viiddidangilkorat",
|
||||||
"version-no-ext-name": "[nama haga]",
|
"version-no-ext-name": "[nama haga]",
|
||||||
"version-license": "MediaWiki liseansa",
|
"version-license": "MediaWiki liseansa",
|
||||||
"version-ext-license": "Liseansa",
|
"version-ext-license": "Liseansa",
|
||||||
|
|
@ -2674,32 +2713,49 @@
|
||||||
"tags-hidden": "(čihkkon)",
|
"tags-hidden": "(čihkkon)",
|
||||||
"tags-edit": "rievdat",
|
"tags-edit": "rievdat",
|
||||||
"tags-delete": "sihko",
|
"tags-delete": "sihko",
|
||||||
"tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadusgilkoriid.",
|
"tags-activate": "váldde atnui",
|
||||||
"tags-create-heading": "Ásat ođđa gilkora",
|
"tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadangilkoriid.",
|
||||||
|
"tags-manage-blocked": "It sáhte rievdadangilkoriid gieđahallat, go {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.",
|
||||||
|
"tags-create-heading": "Ráhkat ođđa gilkora",
|
||||||
|
"tags-create-explanation": "Geavaheaddjit ja bohtat sáhttet dábálaččat ođđa gilkoriid geavahit.",
|
||||||
"tags-create-tag-name": "Gilkora namma:",
|
"tags-create-tag-name": "Gilkora namma:",
|
||||||
"tags-create-reason": "Sivva:",
|
"tags-create-reason": "Sivva:",
|
||||||
"tags-create-submit": "Álggat",
|
"tags-create-submit": "Álggat",
|
||||||
|
"tags-create-no-name": "Fertet gilkora nama almmuhit.",
|
||||||
|
"tags-create-invalid-chars": "Gilkora namain eai sáhte leat rihkut (<code>,</code>), bohccemearkkat (<code>|</code>) dahje finjusázut (<code>/</code>).",
|
||||||
|
"tags-create-invalid-title-chars": "Gilkora namain eai sáhte leat dakkár mearkkat, maid ii sáhte geavahit siidduid namain.",
|
||||||
"tags-create-already-exists": "Gilkor \"$1\" gávdno juo.",
|
"tags-create-already-exists": "Gilkor \"$1\" gávdno juo.",
|
||||||
|
"tags-create-warnings-above": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|várrehus iđii|várrehusat ihte}}, go geahččalit gilkora \"$1\" ráhkadit:",
|
||||||
|
"tags-create-warnings-below": "Áiggutgo don joatkit gilkora ráhkadeami?",
|
||||||
"tags-delete-title": "Sihko gilkora",
|
"tags-delete-title": "Sihko gilkora",
|
||||||
"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkume (nappo duššadeame) gilkora \"$1\" diehtovuođus.",
|
"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkume (nappo duššadeame) gilkora \"$1\" diehtovuođus.",
|
||||||
"tags-delete-explanation-in-use": "Gilkor sihkkojuvvo {{PLURAL:$2|$2 siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas, mas|buot $2 siidoveršuvnnain ja/dahje loggamearkkastagain, main}} dat lea dál anus.",
|
"tags-delete-explanation-in-use": "Gilkor sihkkojuvvo {{PLURAL:$2|$2 siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas, mas|buot $2 siidoveršuvnnain ja/dahje loggamearkkastagain, main}} dat lea dál anus.",
|
||||||
"tags-delete-reason": "Sivva:",
|
"tags-delete-reason": "Sivva:",
|
||||||
"tags-delete-submit": "Sihko dan gilkora",
|
"tags-delete-submit": "Duššat dan gilkora",
|
||||||
|
"tags-delete-not-allowed": "Ii leat vejolaš sihkkut dakkár gilkoriid, mat bohtet viiddidanoasis, ovdalgo viiddidanoassi dan diktá.",
|
||||||
"tags-delete-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
|
"tags-delete-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
|
||||||
|
"tags-delete-too-many-uses": "Gilkor \"$1\" lea anus badjel $2 {{PLURAL:$2|siidoveršunnas}}, man dihte dan ii sáhte sihkkut.",
|
||||||
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
|
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
|
||||||
|
"tags-activate-title": "Váldde gilkora atnui",
|
||||||
|
"tags-activate-question": "Leat váldime gilkora \"$1\" atnui.",
|
||||||
"tags-activate-reason": "Sivva:",
|
"tags-activate-reason": "Sivva:",
|
||||||
"tags-activate-not-allowed": "Ii leat vejolaš aktiveret $1 gilkora",
|
"tags-activate-not-allowed": "Ii leat vejolaš váldit gilkora \"$1\" atnui.",
|
||||||
"tags-activate-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
|
"tags-activate-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
|
||||||
"tags-activate-submit": "Aktivere",
|
"tags-activate-submit": "Váldde atnui",
|
||||||
|
"tags-deactivate-title": "Váldde gilkora eret anus",
|
||||||
|
"tags-deactivate-question": "Leat váldime gilkora \"$1\" eret anus.",
|
||||||
"tags-deactivate-reason": "Sivva:",
|
"tags-deactivate-reason": "Sivva:",
|
||||||
"tags-apply-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta lasihit rievdadusgilkoriid iežat rievdadusaide.",
|
"tags-deactivate-not-allowed": "Ii leat vejolaš váldit gilkora \"$1\" eret anus.",
|
||||||
"tags-apply-not-allowed-one": "Ii leat lobálaš lasihit gilkora \"$1\" manuálalaččat.",
|
"tags-apply-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta lasihit rievdadangilkoriid iežat rievdadusaide.",
|
||||||
"tags-apply-not-allowed-multi": "Ii leat lobálaš lasihit cuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} manuálalaččat: $1",
|
"tags-apply-blocked": "It sáhte rievdadangilkoriid geavahit go rievdadat daningo {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.",
|
||||||
|
"tags-apply-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte lasihit manuálalaččat.",
|
||||||
|
"tags-apply-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte lasihit manuálalaččat: $1",
|
||||||
"tags-update-no-permission": "Dus eai leat vuoigatvuođat lasihit dahje sihkkut gilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain dahje loggamearkkastagain.",
|
"tags-update-no-permission": "Dus eai leat vuoigatvuođat lasihit dahje sihkkut gilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain dahje loggamearkkastagain.",
|
||||||
"tags-update-add-not-allowed-one": "Ii leat lobálaš lasihit gilkora \"$1\" manuálalaččat.",
|
"tags-update-blocked": "It sáhte lasihit dahje sihkkut rievdadangilkoriid, go {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.",
|
||||||
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Ii leat lobálaš lasihit cuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} manuálalaččat: $1",
|
"tags-update-add-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte lasihit manuálalaččat.",
|
||||||
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Ii leat lobálaš sihkkut gilkora \"$1\".",
|
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte lasihit manuálalaččat: $1",
|
||||||
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Ii leat lobálaš sihkkut cuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} manuálalaččat: $1",
|
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte sihkkut.",
|
||||||
|
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte sihkkut manuálalaččat: $1",
|
||||||
"tags-edit-title": "Rievdat gilkoriid",
|
"tags-edit-title": "Rievdat gilkoriid",
|
||||||
"tags-edit-manage-link": "Gieđahala gilkoriid",
|
"tags-edit-manage-link": "Gieđahala gilkoriid",
|
||||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$2]]:",
|
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$2]]:",
|
||||||
|
|
@ -2800,18 +2856,25 @@
|
||||||
"logentry-newusers-create2": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} geavaheaddjidovddaldaga $3",
|
"logentry-newusers-create2": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} geavaheaddjidovddaldaga $3",
|
||||||
"logentry-newusers-byemail": "Geavaheaddjidovddaldat $3 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} $1'as ja beassansátni sáddejuvvui e-poasttas",
|
"logentry-newusers-byemail": "Geavaheaddjidovddaldat $3 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} $1'as ja beassansátni sáddejuvvui e-poasttas",
|
||||||
"logentry-newusers-autocreate": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
|
"logentry-newusers-autocreate": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
|
||||||
"logentry-protect-move_prot": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $4 suodjálanásahusaid siidui $3",
|
"logentry-protect-move_prot": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $4 suodjalanásahusaid siidui $3",
|
||||||
"logentry-protect-unprotect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3 suodjalusa",
|
"logentry-protect-unprotect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3 suodjalusa",
|
||||||
"logentry-protect-protect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4",
|
"logentry-protect-protect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4",
|
||||||
"logentry-protect-modify": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siiddu $3 suodjálanásahusaid $4",
|
"logentry-protect-protect-cascade": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4 [viđjesuodjalus]",
|
||||||
|
"logentry-protect-modify": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siiddu $3 suodjalanásahusaid $4",
|
||||||
|
"logentry-protect-modify-cascade": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 suodjalanásahusaid $4 [viđjesuodjalus]",
|
||||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|vurkejuvvon}} $3",
|
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|vurkejuvvon}} $3",
|
||||||
"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|vurkii}} ođđa veršuvnna $3'is",
|
"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|vurkii}} ođđa veršuvnna $3'is",
|
||||||
"logentry-upload-revert": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3 ovddit veršuvdnii",
|
"logentry-upload-revert": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3 ovddit veršuvdnii",
|
||||||
"log-name-managetags": "Gilkoriid gieđahallanlogga",
|
"log-name-managetags": "Gilkoriid gieđahallanlogga",
|
||||||
"logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|ráhkadii}} gilkor: $4",
|
"logentry-managetags-create": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} gilkora \"$4\"",
|
||||||
"logentry-managetags-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} gilkora \"$4\" (sihkkojuvvon $5 {{PLURAL:$5|veršuvnnas dahje loggamearkkastagas}})",
|
"logentry-managetags-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} gilkora \"$4\" (sihkkojuvvon $5 {{PLURAL:$5|siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas}})",
|
||||||
|
"logentry-managetags-activate": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|válddii}} gilkora \"$4\" atnui nu ahte geavaheaddjit ja bohtat besset dan geavahit",
|
||||||
|
"logentry-managetags-deactivate": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|válddii}} gilkora \"$4\" eret anus nu ahte geavaheaddjit ja bohtat eai beasa dan geavahit",
|
||||||
|
"log-name-tag": "Gilkorlogga",
|
||||||
|
"logentry-tag-update-add-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lasihii}} {{PLURAL:$7|gilkora|gilkoriid}} $6 veršuvdnii $4 siiddus $3",
|
||||||
"logentry-tag-update-add-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lasihii}} {{PLURAL:$7|gilkora|gilkoriid}} $6 loggamearkkastahkii $5 siiddus $3",
|
"logentry-tag-update-add-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lasihii}} {{PLURAL:$7|gilkora|gilkoriid}} $6 loggamearkkastahkii $5 siiddus $3",
|
||||||
"logentry-tag-update-remove-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$9|gilkora|gilkoriid}} $8 siiddu $3 loggamearkkastagas $5",
|
"logentry-tag-update-remove-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$9|gilkora|gilkoriid}} $8 veršuvnnas $4 siiddus $3",
|
||||||
|
"logentry-tag-update-remove-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$9|gilkora|gilkoriid}} $8 loggamearkkastagas $5 siiddus $3",
|
||||||
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|beaivádii}} veršuvnna $4 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
|
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|beaivádii}} veršuvnna $4 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
|
||||||
"logentry-tag-update-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|beaivádii}} loggamearkkastaga $5 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
|
"logentry-tag-update-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|beaivádii}} loggamearkkastaga $5 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
|
||||||
"rightsnone": "(eai rievttit)",
|
"rightsnone": "(eai rievttit)",
|
||||||
|
|
@ -2848,6 +2911,8 @@
|
||||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
|
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
|
||||||
"limitreport-walltime": "Duođalaš áigegeavaheapmi",
|
"limitreport-walltime": "Duođalaš áigegeavaheapmi",
|
||||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
|
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
|
||||||
|
"limitreport-expensivefunctioncount": "Resursagáibideaddji dulkonfunkšuvnnaid mearri",
|
||||||
|
"expandtemplates": "Viiddit málliid",
|
||||||
"expand_templates_output": "Boađus",
|
"expand_templates_output": "Boađus",
|
||||||
"expand_templates_xml_output": "XML boađus",
|
"expand_templates_xml_output": "XML boađus",
|
||||||
"expand_templates_ok": "OK",
|
"expand_templates_ok": "OK",
|
||||||
|
|
@ -2909,15 +2974,16 @@
|
||||||
"log-action-filter-block-block": "Hehtte",
|
"log-action-filter-block-block": "Hehtte",
|
||||||
"log-action-filter-block-reblock": "Hehttenásahusaid molsun",
|
"log-action-filter-block-reblock": "Hehttenásahusaid molsun",
|
||||||
"log-action-filter-block-unblock": "Hehttema fámuhuhttin",
|
"log-action-filter-block-unblock": "Hehttema fámuhuhttin",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-create": "Gilkora ásaheapmi",
|
"log-action-filter-managetags-create": "Gilkora ráhkadeapmi",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-delete": "Gilkora sihkkun",
|
"log-action-filter-managetags-delete": "Gilkora sihkkun",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-activate": "Gilkora atnuiváldin",
|
"log-action-filter-managetags-activate": "Gilkora atnuiváldin",
|
||||||
|
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Gilkora váldin eret anus",
|
||||||
"log-action-filter-move-move": "Sirdin vurkekeahttá ođđasitstivremiid sadjái",
|
"log-action-filter-move-move": "Sirdin vurkekeahttá ođđasitstivremiid sadjái",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Registrerejuvvon geavaheaddjis ráhkaduvvon",
|
"log-action-filter-newusers-create2": "Registrerejuvvon geavaheaddjis ráhkaduvvon",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ráhkaduvvon automáhtalaččat",
|
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ráhkaduvvon automáhtalaččat",
|
||||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automáhtalaš dárkkástus",
|
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automáhtalaš dárkkástus",
|
||||||
"log-action-filter-protect-protect": "Suodjalus",
|
"log-action-filter-protect-protect": "Suodjalus",
|
||||||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Suodjálanásahusaid sirdin",
|
"log-action-filter-protect-move_prot": "Suodjalanásahusaid sirdin",
|
||||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automáhtalaš rievdadus",
|
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automáhtalaš rievdadus",
|
||||||
"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
|
"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
|
||||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
|
"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
|
||||||
|
|
@ -2926,6 +2992,7 @@
|
||||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseren ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseren ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
||||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
|
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
|
||||||
"authmanager-create-disabled": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi lea váldojuvvon eret anus.",
|
"authmanager-create-disabled": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi lea váldojuvvon eret anus.",
|
||||||
|
"authmanager-create-from-login": "Deavdde gittiid vai beasat ráhkadit iežat geavaheaddjidovddaldaga.",
|
||||||
"authmanager-create-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
"authmanager-create-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
||||||
"authmanager-link-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid liŋken ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
"authmanager-link-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid liŋken ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
||||||
"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
|
"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4173,7 +4173,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Možnosti utišanja niso na voljo, ker je administrator vikija za ta viki onemogočil možnosti seznama utišanja e-pošte.",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Možnosti utišanja niso na voljo, ker je administrator vikija za ta viki onemogočil možnosti seznama utišanja e-pošte.",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "Možnosti utišanja niso na voljo, ker niste potrdili svojega e-poštnega naslova.",
|
"specialmute-error-no-email-set": "Možnosti utišanja niso na voljo, ker niste potrdili svojega e-poštnega naslova.",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "Možnosti utišanja niso na voljo.",
|
"specialmute-error-no-options": "Možnosti utišanja niso na voljo.",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "Za upravljanje e-poštnih nastavitev za uporabnika {{BIDI:$2}} obiščite <$1>.",
|
"specialmute-email-footer": "Za upravljanje e-poštnih nastavitev za uporabnika {{BIDI:$2}} obiščite naslednji URL:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "Prosimo, prijavite se, da spremenite svoje nastavitve utišanja.",
|
"specialmute-login-required": "Prosimo, prijavite se, da spremenite svoje nastavitve utišanja.",
|
||||||
"mute-preferences": "Nastavitve utišanja",
|
"mute-preferences": "Nastavitve utišanja",
|
||||||
"revid": "redakcija $1",
|
"revid": "redakcija $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||||
"new-messages-diff-link-plural": "ođđsumus {{PLURAL:$1|muuttâs|999=muttâz}}",
|
"new-messages-diff-link-plural": "ođđsumus {{PLURAL:$1|muuttâs|999=muttâz}}",
|
||||||
"editsection": "muuʹtt",
|
"editsection": "muuʹtt",
|
||||||
"editold": "muuʹtt",
|
"editold": "muuʹtt",
|
||||||
"viewsourceold": "Čuäʹjet wikiteeʹkst",
|
"viewsourceold": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
|
||||||
"editlink": "muuʹtt",
|
"editlink": "muuʹtt",
|
||||||
"viewsourcelink": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
|
"viewsourcelink": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
|
||||||
"editsectionhint": "Muuʹtt vueʹzz: $1",
|
"editsectionhint": "Muuʹtt vueʹzz: $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4111,7 +4111,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-invalid-user": "Није могуће пронаћи тражено корисничко име.",
|
"specialmute-error-invalid-user": "Није могуће пронаћи тражено корисничко име.",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "Функције утишавања нису доступне. Нисте потврдили имејл-адресу.",
|
"specialmute-error-no-email-set": "Функције утишавања нису доступне. Нисте потврдили имејл-адресу.",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "Функције утишавања нису доступне.",
|
"specialmute-error-no-options": "Функције утишавања нису доступне.",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "Ако не желите примати имејлове корисника {{BIDI:$2}}, промените подешавања кликом на везу <$1>.",
|
"specialmute-email-footer": "Ако не желите примати имејлове корисника {{BIDI:$2}}, промените подешавања кликом на везу:\n<$1>",
|
||||||
"specialmute-login-required": "Пријавите се да бисте променили поставке утишавања.",
|
"specialmute-login-required": "Пријавите се да бисте променили поставке утишавања.",
|
||||||
"mute-preferences": "Утишај корисника",
|
"mute-preferences": "Утишај корисника",
|
||||||
"revid": "измена бр. $1",
|
"revid": "измена бр. $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "แสดงพรอมต์ยืนยันเมื่อกดที่ลิงก์ย้อนรวดเดียว",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "แสดงพรอมต์ยืนยันเมื่อกดที่ลิงก์ย้อนรวดเดียว",
|
||||||
"tog-requireemail": "ส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่เฉพาะเมื่อใส่ที่อยู่อีเมลและชื่อผู้ใช้",
|
"tog-requireemail": "ส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่เฉพาะเมื่อใส่ที่อยู่อีเมลและชื่อผู้ใช้",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "เปิดใช้งาน[[mw:Manual:Safemode|โหมดที่ปลอดภัย]]เสมอ",
|
"tog-forcesafemode": "เปิดใช้งาน[[mw:Manual:Safemode|โหมดที่ปลอดภัย]]เสมอ",
|
||||||
"tog-editrecovery": "เปิดใช้งานฟีเจอร์[[พิเศษ:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
"tog-editrecovery": "เปิดใช้งานคุณสมบัติ [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||||
"underline-always": "ทุกครั้ง",
|
"underline-always": "ทุกครั้ง",
|
||||||
"underline-never": "ไม่เลย",
|
"underline-never": "ไม่เลย",
|
||||||
"underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
|
"underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
|
||||||
|
|
@ -2682,7 +2682,7 @@
|
||||||
"changeblockip": "เปลี่ยนการบล็อก",
|
"changeblockip": "เปลี่ยนการบล็อก",
|
||||||
"blockip": "บล็อก{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
|
"blockip": "บล็อก{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
|
||||||
"blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
|
"blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
|
||||||
"ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพี ชื่อผู้ใช้ หรือหมายเลขระบุการบล็อค:",
|
"ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพี ชื่อผู้ใช้ หรือหมายเลขระบุการบล็อก:",
|
||||||
"ipbreason": "เหตุผล:",
|
"ipbreason": "เหตุผล:",
|
||||||
"ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
|
"ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
|
||||||
"ipb-hardblock": "บล็อกผู้ใช้ล็อกอินจากที่อยู่ไอพีนี้ด้วย",
|
"ipb-hardblock": "บล็อกผู้ใช้ล็อกอินจากที่อยู่ไอพีนี้ด้วย",
|
||||||
|
|
@ -3186,7 +3186,7 @@
|
||||||
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจตราแล้ว",
|
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจตราแล้ว",
|
||||||
"markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจตราแล้ว",
|
"markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจตราแล้ว",
|
||||||
"markedaspatrolled": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจตราแล้ว",
|
"markedaspatrolled": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจตราแล้ว",
|
||||||
"markedaspatrolledtext": "กำหนดรุ่นที่เลือกของ [[:$1]] ว่าตรวจสอบแล้ว",
|
"markedaspatrolledtext": "กำหนดรุ่นที่เลือกของ [[:$1]] ว่าตรวจตราแล้ว",
|
||||||
"rcpatroldisabled": "การตรวจตราหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุดถูกปิดใช้งาน",
|
"rcpatroldisabled": "การตรวจตราหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุดถูกปิดใช้งาน",
|
||||||
"rcpatroldisabledtext": "ปัจจุบันฟังก์ชันการตรวจตราหน้าปรับปรุงล่าสุดถูกปิดใช้งาน",
|
"rcpatroldisabledtext": "ปัจจุบันฟังก์ชันการตรวจตราหน้าปรับปรุงล่าสุดถูกปิดใช้งาน",
|
||||||
"markedaspatrollederror": "ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตรวจตราแล้ว",
|
"markedaspatrollederror": "ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตรวจตราแล้ว",
|
||||||
|
|
@ -4154,7 +4154,7 @@
|
||||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "เกินขีดจำกัดทรัพยากร Parsoid: $1",
|
"parsoid-resource-limit-exceeded": "เกินขีดจำกัดทรัพยากร Parsoid: $1",
|
||||||
"parsoid-revision-access": "Parsoid ไม่สามารถเข้าถึงรุ่นการแก้ไขนี้ได้: $1",
|
"parsoid-revision-access": "Parsoid ไม่สามารถเข้าถึงรุ่นการแก้ไขนี้ได้: $1",
|
||||||
"parsoid-client-error": "อินพุต Parsoid ไม่ถูกต้อง: $1",
|
"parsoid-client-error": "อินพุต Parsoid ไม่ถูกต้อง: $1",
|
||||||
"newpages-showhide-bots": "$1บอต",
|
"newpages-showhide-bots": "$1 บอต",
|
||||||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 การแก้ไขที่ตรวจตราแล้ว",
|
"newpages-showhide-patrolled": "$1 การแก้ไขที่ตรวจตราแล้ว",
|
||||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 เปลี่ยนทาง",
|
"newpages-showhide-redirect": "$1 เปลี่ยนทาง",
|
||||||
"newpages-showhide-registered": "$1 ผู้ใช้ลงทะเบียน",
|
"newpages-showhide-registered": "$1 ผู้ใช้ลงทะเบียน",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -216,8 +216,8 @@
|
||||||
"editingsection": "Okuhingisa $1 (ekicweka)",
|
"editingsection": "Okuhingisa $1 (ekicweka)",
|
||||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} harupapura runu:",
|
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} harupapura runu:",
|
||||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} hakwolekwa kunu kw'eby'omumaiso:",
|
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} hakwolekwa kunu kw'eby'omumaiso:",
|
||||||
"template-protected": "(rw'okusemba kukooto)",
|
"template-protected": "(rw'okusiba kukooto)",
|
||||||
"template-semiprotected": "(rw'okusemba kutaito)",
|
"template-semiprotected": "(rw'okusiba kutaito)",
|
||||||
"hiddencategories": "Runu orupapura ruli memba w'{{PLURAL:$1|omuganda gumu oguserekirwe|emiganda $1 eyeserekirwe}}:",
|
"hiddencategories": "Runu orupapura ruli memba w'{{PLURAL:$1|omuganda gumu oguserekirwe|emiganda $1 eyeserekirwe}}:",
|
||||||
"permissionserrors": "Ensobi y'orusa",
|
"permissionserrors": "Ensobi y'orusa",
|
||||||
"permissionserrorstext-withaction": "Toikirizibwa ku$2, hansonga {{PLURAL:$1|enu|zinu}}:",
|
"permissionserrorstext-withaction": "Toikirizibwa ku$2, hansonga {{PLURAL:$1|enu|zinu}}:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2835,7 +2835,7 @@
|
||||||
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Цього користувача|Цю користувачку}} вже блокували і приховували в минулому. Далі наведено журнал приховань:",
|
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Цього користувача|Цю користувачку}} вже блокували і приховували в минулому. Далі наведено журнал приховань:",
|
||||||
"unblocklog-showlog": "Журнал блокувань для {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} наведено нижче для довідки:",
|
"unblocklog-showlog": "Журнал блокувань для {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} наведено нижче для довідки:",
|
||||||
"unblocklog-showsuppresslog": "Журнал приховувань для {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} наведено нижче для довідки:",
|
"unblocklog-showsuppresslog": "Журнал приховувань для {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} наведено нижче для довідки:",
|
||||||
"blocklogtext": "Журнал дій щодо блокування та розблокування користувачів.\nАвтоматично заблоковані IP-адреси тут не вказуються. \nДив. [[Special:BlockList|перелік чинних обмежень]] .",
|
"blocklogtext": "Журнал дій щодо блокування та розблокування користувачів.\nАвтоматично заблоковані IP-адреси тут не вказуються. \nДив. [[Special:BlockList|перелік чинних обмежень]].",
|
||||||
"block-log-flags-anononly": "тільки анонімні користувачі",
|
"block-log-flags-anononly": "тільки анонімні користувачі",
|
||||||
"block-log-flags-nocreate": "заборонена реєстрація облікових записів",
|
"block-log-flags-nocreate": "заборонена реєстрація облікових записів",
|
||||||
"block-log-flags-noautoblock": "автоблокування вимкнене",
|
"block-log-flags-noautoblock": "автоблокування вимкнене",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2191,6 +2191,7 @@
|
||||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Media qidirish",
|
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Media qidirish",
|
||||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Soʻnggi}} yuklamalaringiz",
|
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Soʻnggi}} yuklamalaringiz",
|
||||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Natijalar topilmadi.",
|
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Natijalar topilmadi.",
|
||||||
|
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sahifa hozircha yaratilmagan",
|
||||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Turkum qoʻshish...",
|
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Turkum qoʻshish...",
|
||||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Koʻproq qoʻshish...",
|
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Koʻproq qoʻshish...",
|
||||||
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Koʻproq qoʻshish...",
|
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Koʻproq qoʻshish...",
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||||
"navigation-heading": "ნავიგაციაშ მენიუ",
|
"navigation-heading": "ნავიგაციაშ მენიუ",
|
||||||
"errorpagetitle": "ჩილათა",
|
"errorpagetitle": "ჩილათა",
|
||||||
"returnto": "დირთი $1-შა",
|
"returnto": "დირთი $1-შა",
|
||||||
"tagline": "{{SITENAME}}-შე",
|
"tagline": "{{SITENAME}}შე",
|
||||||
"help": "მოხვარა",
|
"help": "მოხვარა",
|
||||||
"help-mediawiki": "მოხვარა MediaWiki-ს",
|
"help-mediawiki": "მოხვარა MediaWiki-ს",
|
||||||
"search": "გორუა",
|
"search": "გორუა",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3473,6 +3473,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败:HTTP $2]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败:HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL过长]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL过长]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此页在您开始编辑之后已经被删除!",
|
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此页在您开始编辑之后已经被删除!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "您将要删除的页面已被其他人编辑。请重新确认删除操作。",
|
||||||
"confirmrecreate": "在您开始编辑后,[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|讨论]])以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面:\n: <em>$2</em>\n请确认您真的想要重新创建此页面。",
|
"confirmrecreate": "在您开始编辑后,[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|讨论]])以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面:\n: <em>$2</em>\n请确认您真的想要重新创建此页面。",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|talk]]) 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}了此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
|
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|talk]]) 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}了此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
|
||||||
"recreate": "重新创建",
|
"recreate": "重新创建",
|
||||||
|
|
@ -4296,7 +4297,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "静音功能不可用,因为wiki管理员已禁用此wiki的电子邮件静音列表功能。",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "静音功能不可用,因为wiki管理员已禁用此wiki的电子邮件静音列表功能。",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "静音功能不可用,因为您还没有确认您的电子邮件地址。",
|
"specialmute-error-no-email-set": "静音功能不可用,因为您还没有确认您的电子邮件地址。",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "静音功能不可用。",
|
"specialmute-error-no-options": "静音功能不可用。",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "请访问$1管理用户{{BIDI:$2}}的电子邮件首选项",
|
"specialmute-email-footer": "要管理用户{{BIDI:$2}}的电子邮件首选项,请访问以下URL:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "请登录以更改您的静音用户设置。",
|
"specialmute-login-required": "请登录以更改您的静音用户设置。",
|
||||||
"mute-preferences": "屏蔽设置",
|
"mute-preferences": "屏蔽设置",
|
||||||
"revid": "修订版本$1",
|
"revid": "修订版本$1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3400,6 +3400,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除!",
|
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "您將要刪除的頁面已被其他人編輯。請重新確認刪除操作。",
|
||||||
"confirmrecreate": "在您編輯的同時,使用者 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|留言]])刪除了此頁面,原因為:\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
|
"confirmrecreate": "在您編輯的同時,使用者 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|留言]])刪除了此頁面,原因為:\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時,使用者 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|留言]])刪除了此頁面,請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
|
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時,使用者 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|留言]])刪除了此頁面,請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
|
||||||
"recreate": "重新建立",
|
"recreate": "重新建立",
|
||||||
|
|
@ -4044,7 +4045,7 @@
|
||||||
"log-action-filter-contentmodel": "內容模型變更類型:",
|
"log-action-filter-contentmodel": "內容模型變更類型:",
|
||||||
"log-action-filter-delete": "刪除類型:",
|
"log-action-filter-delete": "刪除類型:",
|
||||||
"log-action-filter-import": "匯入類型:",
|
"log-action-filter-import": "匯入類型:",
|
||||||
"log-action-filter-managetags": "標籤管理動作類型:",
|
"log-action-filter-managetags": "標籤管理操作類型:",
|
||||||
"log-action-filter-move": "移動類型:",
|
"log-action-filter-move": "移動類型:",
|
||||||
"log-action-filter-newusers": "帳號建立類型:",
|
"log-action-filter-newusers": "帳號建立類型:",
|
||||||
"log-action-filter-patrol": "巡查類型:",
|
"log-action-filter-patrol": "巡查類型:",
|
||||||
|
|
@ -4054,34 +4055,34 @@
|
||||||
"log-action-filter-upload": "上傳類型:",
|
"log-action-filter-upload": "上傳類型:",
|
||||||
"log-action-filter-all": "全部",
|
"log-action-filter-all": "全部",
|
||||||
"log-action-filter-block-block": "封鎖",
|
"log-action-filter-block-block": "封鎖",
|
||||||
"log-action-filter-block-reblock": "封鎖修改",
|
"log-action-filter-block-reblock": "修改封鎖",
|
||||||
"log-action-filter-block-unblock": "解封",
|
"log-action-filter-block-unblock": "解封",
|
||||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "內容模型的變更",
|
"log-action-filter-contentmodel-change": "變更內容模型",
|
||||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "使用非預設內容模型建立的頁面",
|
"log-action-filter-contentmodel-new": "使用非預設內容模型建立頁面",
|
||||||
"log-action-filter-delete-delete": "頁面刪除",
|
"log-action-filter-delete-delete": "刪除頁面",
|
||||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "重新導向覆寫",
|
"log-action-filter-delete-delete_redir": "覆寫重新導向",
|
||||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "重新導向覆寫",
|
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "重新導向覆寫",
|
||||||
"log-action-filter-delete-restore": "頁面取消刪除",
|
"log-action-filter-delete-restore": "還原頁面",
|
||||||
"log-action-filter-delete-event": "日誌刪除",
|
"log-action-filter-delete-event": "刪除日誌",
|
||||||
"log-action-filter-delete-revision": "修訂刪除",
|
"log-action-filter-delete-revision": "刪除修訂",
|
||||||
"log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki 匯入",
|
"log-action-filter-import-interwiki": "跨wiki匯入",
|
||||||
"log-action-filter-import-upload": "使用 XML 上傳匯入",
|
"log-action-filter-import-upload": "使用XML檔案上傳匯入",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-create": "標籤建立",
|
"log-action-filter-managetags-create": "建立標籤",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-delete": "標籤刪除",
|
"log-action-filter-managetags-delete": "刪除標籤",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-activate": "標籤啟動",
|
"log-action-filter-managetags-activate": "啟用標籤",
|
||||||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "標籤取消啟動",
|
"log-action-filter-managetags-deactivate": "停用標籤",
|
||||||
"log-action-filter-move-move": "移動而不覆寫重新導向",
|
"log-action-filter-move-move": "移動而不覆寫重新導向",
|
||||||
"log-action-filter-move-move_redir": "移動覆寫重新導向",
|
"log-action-filter-move-move_redir": "移動並覆寫重新導向",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-create": "由匿名使用者建立",
|
"log-action-filter-newusers-create": "由匿名使用者建立",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-create2": "由註冊使用者建立",
|
"log-action-filter-newusers-create2": "由已註冊使用者建立",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "自動建立",
|
"log-action-filter-newusers-autocreate": "自動建立",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "使用電子郵件寄送密碼建立",
|
"log-action-filter-newusers-byemail": "使用電子郵件寄送密碼建立",
|
||||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡查",
|
"log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡查",
|
||||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡查",
|
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡查",
|
||||||
"log-action-filter-protect-protect": "保護",
|
"log-action-filter-protect-protect": "保護",
|
||||||
"log-action-filter-protect-modify": "保護修改",
|
"log-action-filter-protect-modify": "修改保護",
|
||||||
"log-action-filter-protect-unprotect": "解除保護",
|
"log-action-filter-protect-unprotect": "解除保護",
|
||||||
"log-action-filter-protect-move_prot": "已移動保護",
|
"log-action-filter-protect-move_prot": "移動保護",
|
||||||
"log-action-filter-rights-rights": "手動變更",
|
"log-action-filter-rights-rights": "手動變更",
|
||||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "自動變更",
|
"log-action-filter-rights-autopromote": "自動變更",
|
||||||
"log-action-filter-suppress-event": "日誌監督",
|
"log-action-filter-suppress-event": "日誌監督",
|
||||||
|
|
@ -4180,7 +4181,7 @@
|
||||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "靜音功能無法使用,因為wiki管理員已停用此wiki的電郵靜音清單功能。",
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "靜音功能無法使用,因為wiki管理員已停用此wiki的電郵靜音清單功能。",
|
||||||
"specialmute-error-no-email-set": "靜音功能無法使用,因為您尚未確認您的電子郵件地址。",
|
"specialmute-error-no-email-set": "靜音功能無法使用,因為您尚未確認您的電子郵件地址。",
|
||||||
"specialmute-error-no-options": "靜音功能無法使用。",
|
"specialmute-error-no-options": "靜音功能無法使用。",
|
||||||
"specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定,請查看<$1>。",
|
"specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定,請造訪以下URL:\n$1",
|
||||||
"specialmute-login-required": "請登入以變更您的靜音偏好設定。",
|
"specialmute-login-required": "請登入以變更您的靜音偏好設定。",
|
||||||
"mute-preferences": "通知偏好設定",
|
"mute-preferences": "通知偏好設定",
|
||||||
"revid": "修訂 $1",
|
"revid": "修訂 $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue