Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie6671ad9a673374b4d70a6fdfe0447e310d1db56
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
d1ebddf51b
commit
086f0b5236
71 changed files with 2342 additions and 844 deletions
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Katunchik",
|
||||
"Megakott",
|
||||
"Okras",
|
||||
"Vlad5250"
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Cabadeck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Запрашиваемый путь ($1) не найден внутри базового пути REST API ($2)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"apihelp-delete-param-tags": "Kemmañ an tikedennoù da lakaat e talvoud d'an enmont e marilh an diverkadennoù.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watch": "Ouzhpennañ ar bajenn da roll evezhiañ an implijer.",
|
||||
"apihelp-delete-param-unwatch": "Dilemel ar bajenn a-ziwar roll evezhiañ an implijer.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Diverkañ <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Diverkañ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-disabled-summary": "Diweredekaet eo bet ar vodulenn-mañ.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Krouiñ pajennoù ha kemmañ anezho.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Titl ur rannbennad nevez pa reer gant <var>$1section=new</var>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
"config-project-namespace": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ-ਥਾਂ:",
|
||||
"config-ns-generic": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
|
||||
"config-ns-site-name": "ਵਿਕੀ ਨਾਂ ਵਰਗਾ: $1",
|
||||
"config-ns-other": "ਹੋਰ (ਦੱਸੋ)",
|
||||
"config-ns-other-default": "ਮੇਰੀ-ਵਿਕੀ",
|
||||
"config-admin-box": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖਾਤਾ",
|
||||
"config-admin-name": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ",
|
||||
|
|
@ -65,18 +66,22 @@
|
|||
"config-profile-no-anon": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ",
|
||||
"config-profile-private": "ਨਿੱਜੀ ਵਿਕੀ",
|
||||
"config-license": "ਨਕਲ-ਹੱਕ ਤੇ ਲਸੰਸ",
|
||||
"config-license-none": "ਕੋਈ ਲਸੰਸ ਪੈੜਲੇਖ ਨਹੀਂ",
|
||||
"config-license-pd": "ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ",
|
||||
"config-email-settings": "ਈਮੇਲ ਤਰਜੀਹਾਂ",
|
||||
"config-enable-email": "ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
|
||||
"config-email-sender": "ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:",
|
||||
"config-logo-preview-main": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ",
|
||||
"config-advanced-settings": "ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਬਣਤਰ",
|
||||
"config-skins": "ਚਮੜੀ",
|
||||
"config-skins-use-as-default": "ਇਸ ਚਮਡ਼ੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ",
|
||||
"config-skins-must-enable-some": "ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਚਮਡ਼ੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
|
||||
"config-skins-must-enable-default": "ਮੂਲ ਵਜੋਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"config-install-step-done": "ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
|
||||
"config-install-step-failed": "ਨਾਕਾਮ",
|
||||
"config-install-database": "ਤੱਥ-ਅਧਾਰ(database) ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
||||
"config-install-pg-plpgsql": "ਭਾਸ਼ਾ PL/pgSQL ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
|
||||
"config-install-user": "ਤੱਥ-ਅਧਾਰ(databases) ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਏਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
||||
"config-install-user-alreadyexists": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ \"$1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
|
||||
"config-install-user-create-failed": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ \"$1\" ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ: $2",
|
||||
"config-install-user-grant-failed": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ \"$1\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ: $2",
|
||||
|
|
@ -101,6 +106,7 @@
|
|||
"config-install-mainpage-exists": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
||||
"config-install-extension-tables": "ਕਾਬਲ ਕੀਤੇ ਵਿਸਤਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
|
||||
"config-install-db-success": "ਤੱਥ-ਅਧਾਰ(database) ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ",
|
||||
"config-help": "ਮਦਦ",
|
||||
"config-help-tooltip": "ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
|
||||
"config-nofile": "ਫਾਇਲ \" $1 \" ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"config-admin-name": "ستاسې کارن نوم:",
|
||||
"config-admin-password": "پټنوم:",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "پټنوم يو ځل بيا:",
|
||||
"config-admin-email": "برېښليک پته:",
|
||||
"config-admin-email": "برېښليکپته:",
|
||||
"config-optional-continue": "نورې پوښتنې راڅخه وپوښتئ.",
|
||||
"config-profile": "د کارن رښتو پېژنليک:",
|
||||
"config-profile-wiki": "پرانيستې ويکي",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,8 +308,8 @@
|
|||
"config-install-mainpage-exists": "Warning shown when installer attempts to create main page but it already exists.",
|
||||
"config-install-extension-tables": "Notice shown to the user during the install about progress.",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - detailed error message",
|
||||
"config-install-done": "Parameters:\n* $1 is the URL to LocalSettings download\n* $2 is a link to the wiki.\n* $3 is a download link. The config-download-localsettings message will be used as the link text.",
|
||||
"config-install-done-path": "Parameters:\n* $1 is the URL to LocalSettings download\n* $2 is a link to the wiki.\n* $3 is a download link. The config-download-localsettings message will be used as the link text.\n* $4 is the filesystem location of where the LocalSettings.php file should be saved to.",
|
||||
"config-install-done": "Parameters:\n* $1 is the URL to LocalSettings download\n* $2 is a link to the wiki.\n* $3 is a download link with attached download icon. The config-download-localsettings message will be used as the link text.",
|
||||
"config-install-done-path": "Parameters:\n* $1 is the URL to LocalSettings download\n* $2 is a link to the wiki.\n* $3 is a download link with attached download icon. The config-download-localsettings message will be used as the link text.\n* $4 is the filesystem location of where the LocalSettings.php file should be saved to.",
|
||||
"config-install-success": "Gives user information that installation was successful. Only shown in command line installer. Parameters:\n* $1 - server name\n* $2 - script path",
|
||||
"config-install-db-success": "Shown after DB is set up. In web installer this is step prior to downloading LocalSettings.php",
|
||||
"config-download-localsettings": "The link text used in the download link in config-install-done.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"config-memory-bad": "<strong>Opozorilo:</strong> PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1.\nTo je verjetno prenizko.\nNamestitev morda ne bo uspela!",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] je nameščen",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] je nameščen",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Opozorilo:</strong> Ni bilo mogoče najti [https://www.php.net/apcu APCu] ali [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-razširitve WinCache].\nPredpomnjenje objektov ni omogočeno.",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Opozorilo:</strong> Ni bilo mogoče najti [https://www.php.net/apcu APCu].\nPredpomnjenje objektov ni omogočeno.",
|
||||
"config-mod-security": "<strong>Opozorilo:</strong> Vaš spletni strežnik ima omogočeno [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Veliko običajnih konfiguracij tega bo za MediaWiki in drugo programsko opremo, ki uporabnikom omogoča objavo poljubne vsebine, povzročilo težave.\nČe je mogoče, naj bo to onemogočeno. V nasprotnem primeru glejte [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokumentacijo] ali se obrnite na podporo svojega gostitelja, če naletite na naključne napake.",
|
||||
"config-diff3-bad": "Pripomočka za primerjavo besedila GNU diff3 nismo našli. To lahko zaenkrat prezrete, ampak morda boste pogosteje naleteli na spore pri urejanju.",
|
||||
"config-git": "Najden program za nadzor različic Git: <code>$1</code>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@
|
|||
"whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.",
|
||||
"confirmedittext": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "تعذر إيجاد القسم",
|
||||
"nosuchsectiontext": "لقد حاولت تحرير قسم غير موجود.\nربما يكون قد تم نقله أو حذفه أثناء مشاهدتك للصفحة.",
|
||||
"nosuchsectiontext": "لقد حاولت تحرير قسم غير موجود.\nربما نُقل أو حُذف أثناء مشاهدتك للصفحة.",
|
||||
"loginreqtitle": "تسجيل الدخول مطلوب",
|
||||
"loginreqlink": "تسجيل الدخول",
|
||||
"loginreqpagetext": "يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"loginreqlink": "Жанире лӀугьине",
|
||||
"accmailtitle": "Парол битӀана",
|
||||
"newarticle": "(ЦӀияб)",
|
||||
"newarticletext": "РегӀелаздасан нуж лӀугьана жеги гӀуцӀун гьечӀеб гьумералде.\nГьеб гӀуцӀизе бокьани, гъоркьехун текст хъвай (цӀикӀкӀун лъазе ралагье. [$1 квекулаб гьумералде]).\nНуж гьанире мекъи ккун щварал ратани, нужерго браузералъул '''нахъе'''клавиалда цуй.",
|
||||
"newarticletext": "РегӀелаздасан нуж лӀугьана жеги гӀуцӀун гьечӀеб гьумералде.\nГьеб гӀуцӀизе бокьани, гъоркьехун текст хъвай (цӀикӀкӀун лъазе ралагье. [$1 квекулаб гьумералде]).\nНуж гьанире мекъи ккун щварал ратани, нужерго браузералъул '''нахъе''' клавишалда цуй.",
|
||||
"noarticletext": "Гьаб гьумералда жеги кинабгӀаги текст гьечӀо.\nДуца бегьула цогидал гьумеразда [[Special:Search/{{PAGENAME}}|гьаб гьумералъул цӀар хъирщизе]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гьелда хурхарал хъвай-хъвагӀаял цӀехезе],\nяги '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} гьединаб гьумер дуцаго гӀуцӀизе]'''</span>.",
|
||||
"updated": "(ЦӀигьабуна)",
|
||||
"note": "<strong>Баянкьел:</strong>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,8 @@
|
|||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Gadir",
|
||||
"Əkrəm Cəfər"
|
||||
"Əkrəm Cəfər",
|
||||
"Əkrəm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Bazar",
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1386,8 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ad",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Filtrin məqsədini təsvir et",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filtr yarat",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv et",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hazırkı filtr nizamlamalarını yaddaşa ver",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "İmtina",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Cari filtr nizamlamalarını yadda saxla",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Bu filtrlər artıq yadda saxlanılıb. Yenisini yaratmaq üçün parametrlərinizi dəyişdirin.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Standart filtrləri bərpa et",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Bütün filtrləri sil",
|
||||
|
|
@ -1408,20 +1409,20 @@
|
|||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Öz dəyişiklikləriniz",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sizin öz töhfələriniz.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başqalarının dəyişiklikləri",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Digər istifadəçilərin redaktələri",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Özünüzdən başqa bütün dəyişikliklər.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "İstifadəçi qeydiyyatı və təcrübəsi",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Qeydiyyatlı",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sistemə daxil olmuş istifadəçilər.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Qeydiyyatdan keçmiş",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Daxil olmuş istifadəçilər.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Qeydiyyatsız",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Sistemə daxil olmamış istifadəçilər.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Daxil olmayan redaktorlar və müvəqqəti hesablardan istifadə edən redaktorlar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Təcrübəsizlər",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Daxil olmamış istifadəçilər.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Daxil olmayan və müvəqqəti hesablardan istifadə edən redaktorlar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni istifadəçilər",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10-dan az redaktəsi və 4 gündən az fəaliyyəti olan qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öyrənənlər",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Təcrübəsi \"Təcrübəsizlər\" və \"Təcrübəli istifadəçilər\" arasında olan qeydə alınmış redaktorlar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Təcrübəsi \"Yeni\" və \"Təcrübəli istifadəçilər\" arasında olan qeydiyyatdan keçmiş redaktorlar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Təcrübəli istifadəçilər",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500-dən çox redaktə və 30 gündən çox fəaliyyət göstərən qeydiyyatdan keçmiş redaktorlar.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatik redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatlaşdırılmış redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomatlaşdırılmış alətlər tərəfindən edilən redaktələr.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot olmayan)",
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1447,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "İzləmə siyahısında olmayan",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "İzləmə siyahınızda olan səhifələrinizdə edilən dəyişikliklərdən başqa hər şey.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "İzləmə siyahısı fəaliyyəti",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Görünməmiş dəyişikliklər",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Görmədiyiniz dəyişikliklər",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Dəyişikliklər baş verəndən bəri ziyarət etmədiyiniz səhifələrə edilən dəyişikliklər.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Gördüyünüz dəyişikliklər",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Dəyişikliklər baş verəndən bəri ziyarət etdiyiniz səhifələrdə edilən dəyişikliklər.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2096,9 +2096,9 @@
|
|||
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
|
||||
"mailnologintext": "Вы мусіце [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
|
||||
"emailuser": "Даслаць ліст",
|
||||
"emailuser-title-target": "Адправіць гэта электроннай поштай {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}}",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "Даслаць ліст электроннай поштай удзельніку ці ўдзельніцы",
|
||||
"emailpagetext": "Вы можаце выкарыстаць форму ніжэй, каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст электроннай поштай.\nАдрас электроннай пошты, які вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе бачны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.",
|
||||
"emailuser-title-target": "Адаслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} электронны ліст",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "Даслаць электронны ліст удзельніку ці ўдзельніцы",
|
||||
"emailpagetext": "Каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст электроннай поштай, скарыстайцеся формай ніжэй.\nАдрас электроннай пошты, які вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе бачны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа адказаць непасрэдна на гэты адрас.",
|
||||
"defemailsubject": "Ліст ад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1»",
|
||||
"usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка адключаная",
|
||||
"usermaildisabledtext": "Вы ня можаце дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@
|
|||
"emailtarget": "Увядзіце імя атрымальніка",
|
||||
"emailusername": "Імя ўдзельніка:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Даслаць",
|
||||
"email-legend": "Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"email-legend": "Даслаць электронны ліст {{GENDER:$1|іншаму ўдзельніку|іншай удзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"emailfrom": "Ад:",
|
||||
"emailto": "Да:",
|
||||
"emailsubject": "Тэма:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "Skannadenn c'hwitet (kod $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "diviruzer dianav :",
|
||||
"logouttext": "'''Digevreet oc'h bremañ.'''\n\nNotit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
|
||||
"logging-out-notify": "Digevreet e viot, gortozit un tammig bihan",
|
||||
"logging-out-notify": "Digevreet e viot. Gortozit mar plij.",
|
||||
"logout-failed": "N'haller ket digevreañ bremañ : $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "N'haller ket digevreañ bremañ",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "N'haller ket digevreañ pa vezer oc'h implijout $1.",
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
"passwordreset-nodata": "N'eus bet lakaet anv implijer na chomlec'h postel ebet",
|
||||
"changeemail": "Kemmañ pe dilemel ar chomlec'h postel",
|
||||
"changeemail-header": "Leuniit ar furmskrid-mañ evit cheñch ho chomlec'h postel. Mar fell deoc'h distagañ ur chomlec'h postel bennak diouzh ho kont, lezit goullo lec'h ar chomlec'h postel nevez a-raok kadarnaat ar furmskrid.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn kemmañ ho chomlec’h postel.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Chomlec'h postel a-vremañ :",
|
||||
"changeemail-newemail": "Chomlec'h postel nevez :",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Goullo e tlefe chom ar vaezienn-mañ mar fell deoc'h lemel kuit ho chomlec'h postel. Ne viot ket gouest da adderaouekaat ur ger-tremen ankouaet ganeoc'h ken ha ne resevot postel ebet a-berzh ar wiki-mañ ma lamit kuit ar chomlec'h postel.",
|
||||
|
|
@ -560,8 +560,8 @@
|
|||
"edit-recovery-special-edit": "kemmañ",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "diverkañ",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "eus $1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Kemmoù restaolet",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Dilezel ar c'hemmoù",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Resteurel ar c’hemmoù?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Dilezel",
|
||||
"summary": "Diverrañ :",
|
||||
"subject": "Danvez :",
|
||||
"minoredit": "Kemm dister",
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2269,7 @@
|
|||
"sp-contributions-hideminor": "Kuzhat ar c'hemmoù dister",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Klask",
|
||||
"whatlinkshere": "Pajennoù liammet",
|
||||
"whatlinkshere-count": "Diskwelet $1 {{PLURAL:$1|elfenn}}.",
|
||||
"whatlinkshere-count": "O tiskwel $1 {{PLURAL:$1|elfenn}}.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Pajennoù liammet ouzh \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Pajenn :",
|
||||
"linkshere": "Ar pajennoù a-is zo enno ul liamm a gas war-du '''$2''':",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"create-local": "Omenta con el local descripcion",
|
||||
"delete": "Borra",
|
||||
"undelete_short": "Recubri con el {{PLURAL:$1|uno cambia|$1 maga cambia}}",
|
||||
"protect": "Protecta",
|
||||
"protect": "Protege",
|
||||
"protect_change": "cambia",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Cambia con el proteccion",
|
||||
"unprotect": "Cambia con el proteccion",
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"redirectpagesub": "Pagina del desvia",
|
||||
"redirectto": "Desvia na:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ya modifica con este pagina por ultimo vez en hora $2 del $1.",
|
||||
"protectedpage": "Protectao el pagina",
|
||||
"protectedpage": "Protegido el pagina",
|
||||
"jumpto": "Anda na:",
|
||||
"jumptosearch": "busca",
|
||||
"pool-errorunknown": "Desconocido error",
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@
|
|||
"edit-recovery-loaded-recover": "Recubri",
|
||||
"summary": "Sumario:",
|
||||
"minoredit": "Este ay cambiao pocotanto",
|
||||
"watchthis": "Vigila este pagina",
|
||||
"watchthis": "Vicia con este pagina",
|
||||
"savearticle": "Recogi con el pagina",
|
||||
"savechanges": "Recogi con el maga cambio",
|
||||
"publishpage": "Publica con el pagina",
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
"editingcomment": "Ta revisa con el $1 (nuevo seccion)",
|
||||
"yourtext": "De tuyo texto",
|
||||
"yourdiff": "Maga diferencia",
|
||||
"template-protected": "(protectao)",
|
||||
"template-protected": "(protegido)",
|
||||
"nocreate-loggedin": "No hay tu permiso para hace con el maga nuevo pagina.",
|
||||
"permissionserrors": "Error de permiso",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "No hay tu permiso para $2, por causa na con este {{PLURAL:$1|razon|maga razon}}:",
|
||||
|
|
@ -358,6 +358,8 @@
|
|||
"recentchanges-submit": "Mira",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Esconde",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Mira",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|maga cambio}}, $2",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Cambia con el nombre",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Borra",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancela",
|
||||
|
|
@ -421,6 +423,7 @@
|
|||
"prefixindex-submit": "Mira",
|
||||
"shortpages": "Maga diutay pagina",
|
||||
"longpages": "Maga largo pagina",
|
||||
"protectedpages": "Maga protegido pagina",
|
||||
"protectedpages-page": "Pagina",
|
||||
"protectedpages-reason": "Razon",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconocido",
|
||||
|
|
@ -456,7 +459,7 @@
|
|||
"emailusernamesubmit": "Somete",
|
||||
"emailmessage": "Mensaje:",
|
||||
"watchlistfor2": "Para con $1",
|
||||
"watch": "Vigila",
|
||||
"watch": "Vicia",
|
||||
"watchlist-hide": "Esconde",
|
||||
"watchlist-submit": "Mira",
|
||||
"wlshowhideminor": "maga cambiao pocotanto",
|
||||
|
|
@ -474,8 +477,8 @@
|
|||
"rollback-confirmation-yes": "Bira de antes",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Cancela",
|
||||
"rollbacklink": "bira de antes",
|
||||
"rollbacklinkcount": "bira de antes con el $1 {{PLURAL:$1|cambia|maga cambia}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "bira de antes mas de $1 {{PLURAL:$1|cambia|maga cambia}}",
|
||||
"rollbacklinkcount": "bira de antes con el $1 {{PLURAL:$1|cambio|maga cambio}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "bira de antes mas de $1 {{PLURAL:$1|cambio|maga cambio}}",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Titulo de pagina:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Razon:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "Cambia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,13 +362,13 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Йазйе декъашхочун цӀе",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Йазйе декъашхочун цӀе",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Йазйе хьай пароль",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Йазйе пароль",
|
||||
"yourpasswordagain": "Йуха йазйе пароль:",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Хьайн пароль йазйе",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Пароль йазйе",
|
||||
"yourpasswordagain": "Йухайазйе пароль:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "Лелайе башха пароль, хьой кхечу сайташкахь лелош йоцу.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхин цкъа йазйе пароль",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Системин чохь Ӏойла",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхин цкъа а йазйе пароль",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Системин чохь виса",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Ларийна цхьаьнакхетар",
|
||||
"cannotlogin-title": "Чудовла таро йац",
|
||||
"cannotlogin-text": "Чудовла таро йац",
|
||||
|
|
@ -379,18 +379,18 @@
|
|||
"yourdomainname": "Хьан машан меттиг:",
|
||||
"password-change-forbidden": "Хьан йиш йац хӀокху вики чохь пароль хийца.",
|
||||
"externaldberror": "Арахьара хаамийн базан гӀоьнца аутентификаци ечу хенахь гӀалат даьлла йа хьа аккаунтан хийцам бан бакъонаш йац.",
|
||||
"login": "Авторизаци",
|
||||
"login": "Чувала",
|
||||
"login-security": "Хьой хилар бакъде",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Довзийтар / аккаунт кхоллар",
|
||||
"logout": "Болх дӀаберзор",
|
||||
"userlogout": "Болх дӀаберзор",
|
||||
"templogout": "Сеанс чекхйаккха",
|
||||
"notloggedin": "ЦӀарца доцуш",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Аккаунт йац хьа?",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Аккаунт дац хьан?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Проектех кхета",
|
||||
"createaccount": "Кхолла аккаунт",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Пароль кхоссар?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Системин довзийтарца гӀодар",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Хьайн пароль йицйелла хьуна?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Чуволийлаца гӀо дар",
|
||||
"userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/йу.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
|
||||
"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} хьой хилар бакъдан системин чугӀо.",
|
||||
"userlogin-createanother": "Кхолла кхин аккаунт",
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
"fatalpassworderror": "$1 кхерамзалла бахьана дина шу чудовлалур дац оцу парольца. Дехар до, [$2 деха электронан кехат пароль кхосса].",
|
||||
"wrongpassword": "Ахьа йазйина йолу пароль нийса йац. Хьажа кхин цкъа.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Дехар до, йазъе йаьсса йоцу пароль.",
|
||||
"mailmypassword": "Пароль кхоссар",
|
||||
"mailmypassword": "Пароль йухаметтахӀоттайан",
|
||||
"passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар",
|
||||
"passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира йу $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
|
||||
"noemail": "ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронан адрес йаздина дац.",
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-update": "Карлайаккха",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "Йухайаккхар",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "ДӀайаккхар",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Пароль кхоссар",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Пароль йухаметтахӀоттайан",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "Лелош йолу шоралаш:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "ХӀора программо тӀекхочийта аккаунт йолчу декъашхочун бакъонашна. Кхин тӀе хаам балийта, хьажа [[Special:ListGrants|пурбанийн таблицега]].",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Магийна",
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"resetpass-expired-soft": "Хьа паролан хан чекхйаьлла. Дехар до, харжа керла пароль йа тӀетаӀе «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», и тӀехо хица.",
|
||||
"resetpass-validity": "Хьан пароль нийса йац. $1\nСистемин чувалакерла пароль хӀоттайе.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "Хьа пароль нийса йац: $1\n\nДехар до, харжа керла пароль йа тӀетаӀйе «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», и тӀехьо кхосса.",
|
||||
"passwordreset": "Пароль кхоссар",
|
||||
"passwordreset": "Пароль йухаметтахӀоттайар",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Хьай пароль кхосса, йуза хӀара форма.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса йуза лахара цхьа меттиг.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.",
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@
|
|||
"undo-summary-import": "Импорт йина декъахочун [[:$2|$3]] верси [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "ДӀататта {{gender:$2|декъахочо}} $2 импорт йина агӀо [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Йухадаьккхина декъашхочун нисдарш [[Special:Diff/$1|$1]], цунна цӀе дӀахьулйина",
|
||||
"viewpagelogs": "Гайта хӀокху агӀонан журнал",
|
||||
"viewpagelogs": "ХӀокху агӀонан журналаш гайта",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "хӀокху агӀонан журналаш хьажар",
|
||||
"nohistory": "ХӀокху агӀонан хийцамаш ца бина.",
|
||||
"currentrev": "Карара верси",
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2174,7 @@
|
|||
"nowatchlist": "Ха тергаме могӀа баьсса бу.",
|
||||
"watchlistanontext": "Дехар до, тергаман могӀаме хьажархьама йа элементашна хийцамаш бан системин чугӀо.",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "Тергаме могӀаман элементаш хьажа йа хийца аккаунт кхолла.",
|
||||
"watchnologin": "Авторизаци",
|
||||
"watchnologin": "Системина вовзийта веза",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "АгӀо тӀе ца кхочу тергонна.",
|
||||
"addwatch": "Тергаме могӀам йукъатоха",
|
||||
"updatewatchlist": "Тидамийн исписка карлайаккха",
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@
|
|||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}} жамӀаш",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} ду $2 {{PLURAL:$2|нисдар}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Аккаунт кхоьллина хан $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» иштта аккаунт йац.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» иштта аккаунт дац.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Харц маьӀна долу цӀерийн аренашна ца лоцу гӀо.",
|
||||
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
|
||||
"uctop": "карара",
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2704,7 @@
|
|||
"movepage-page-moved": "АгӀонан $1 цӀе хийцина → $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "АгӀонан $1 цӀе → $2 хуьйцийла йац.",
|
||||
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|АгӀонан}} {{PLURAL:$1|цӀе хийцина}} $1 — иза максимум йу; дукха агӀонийн автоматаца цӀераш хийца ца мега.",
|
||||
"movelogpage": "ЦӀерш хийцаран журнал",
|
||||
"movelogpage": "ЦӀераш хийцаран журнал",
|
||||
"movelogpagetext": "Лахахьа гойтуш йу цӀе хийцина агӀонаш.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}",
|
||||
"movesubpagetext": "ХӀокху агӀонан $1 {{PLURAL:$1|1=бухара агӀо йу|бухара агӀонаш йу}}.",
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3752,7 @@
|
|||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ШШШШ-ББ",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Лаха мультимедиа",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Хьан}} тӀаьххьара чуйаьхнарш",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ХӀума ца карийна",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ХӀумма а ца карийна",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиа-файлаш лахаран жамӀаш",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "МогӀа дӀабаккха",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "итта агӀо йац",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,8 @@
|
|||
"Woytecr",
|
||||
"YjM",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Nesuprachy"
|
||||
"Nesuprachy",
|
||||
"Segoulas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "neděle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
"eauthentsent": "En e-mailbekræftelse er sendt til den angivne e-mailadresse.\n\nFør flere e-mails bliver sendt til kontoen, skal du følge instruktionerne i e-mailen, for at bekræfte at kontoen rent faktisk er din.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "Indenfor {{PLURAL:$1|den sidste time|de sidste $1 timer}} er der allerede sendt en ny adgangskode. For at forhindre misbrug af funktionen, kan der kun bestilles en ny adgangskode én gang for hver {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.",
|
||||
"mailerror": "Fejl ved afsendelse af e-mail: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} inden for den/det/de seneste $2, hvilket er det maksimalt tilladte inden for denne tidsperiode.\nDerfor kan besøgende, som bruger denne IP-adresse, ikke oprette flere konti fra denne IP-adresse for øjeblikket.",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} inden for den/det/de seneste $2, hvilket er det maksimalt tilladte inden for denne tidsperiode.\nDerfor kan besøgende fra denne IP-adresse ikke oprette flere konti for øjeblikket.",
|
||||
"invalidemailaddress": "E-mailadressen kan ikke accepteres, da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mailadresse med et korrekt format eller tøm feltet.",
|
||||
"cannotchangeemail": "De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkonti, kan ikke ændres på denne wiki.",
|
||||
"emaildisabled": "Denne side kan ikke sende e-mails.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@
|
|||
"lockmanager-fail-db-release": "Die Sperren auf Datenbank $1 konnten nicht freigegeben werden.",
|
||||
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Die Sperren auf Server $1 konnte nicht abgerufen werden.",
|
||||
"lockmanager-fail-svr-release": "Die Sperren auf Server $1 konnten nicht freigegeben werden.",
|
||||
"lockmanager-fail-conflict": "Konnte keine Sperre erhalten. Jemand anderes macht etwas mit dieser Datei.",
|
||||
"lockmanager-fail-conflict": "Die Sperre konnte nicht aktiviert werden. Eine andere Anwendung macht etwas mit dieser Datei.",
|
||||
"zip-file-open-error": "Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten.",
|
||||
"zip-wrong-format": "Die angegebene Datei ist keine ZIP-Datei.",
|
||||
"zip-bad": "Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei.\nSie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,6 +368,7 @@
|
|||
"querypage-updates-periodical": "Οι ενημερώσεις για αυτήν τη σελίδα εκτελούνται περιοδικά.",
|
||||
"viewsource": "Προβολή κώδικα",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Αυτή η σελίδα προστατεύεται έτσι ώστε μόνο οι χρήστες με το δικαίωμα «$1» να μπορούν να την επεξεργαστούν.",
|
||||
"protection-indicator-title": "Αυτή η σελίδα προστατεύεται έτσι ώστε μόνο οι χρήστες με το δικαίωμα «$1» να μπορούν να την επεξεργαστούν μέχρι $2.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Προβολή κώδικα",
|
||||
"viewsource-title": "Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1",
|
||||
"actionthrottled": "Η ενέργεια παρεμποδίστηκε",
|
||||
|
|
@ -400,11 +401,13 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Μη έγκυρος τίτλος με άγνωστο αριθμό ονοματοχώρου $1 και κείμενο «$2»",
|
||||
"exception-nologin": "Δεν έχετε συνδεθεί",
|
||||
"exception-nologin-text": "Παρακαλούμε να συνδεθείτε για να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα ή την ενέργεια.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα ή ενέργεια.",
|
||||
"virus-badscanner": "Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "άγνωστο αντιικό:",
|
||||
"logouttext": "'''Έχετε αποσυνδεθεί.'''\n\nΈχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
|
||||
"logging-out-notify": "Αποσυνδέεστε, παρακαλούμε περιμένετε.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Έχετε πλέον αποσυνδεθεί από τον προσωρινό λογαριασμό σας.</strong> \n\nΛάβετε υπόψη ότι ορισμένες σελίδες ενδέχεται να συνεχίσουν να εμφανίζονται σαν να είστε ακόμα συνδεδεμένοι, μέχρι να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας.",
|
||||
"logging-out-notify": "Αποσυνδέεστε. Παρακαλούμε περιμένετε.",
|
||||
"logout-failed": "Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε τώρα: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε τώρα",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Η αποσύνδεση δεν είναι δυνατή όταν χρησιμοποιείτε την $1.",
|
||||
|
|
@ -607,7 +610,7 @@
|
|||
"passwordreset-nodata": "Δεν δόθηκε όνομα χρήστη ή διεύθυνση email.",
|
||||
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||
"changeemail-header": "Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα για να αλλάξετε τη διεύθυνση του email σας. Εάν θέλετε να καταργήσετε τη συσχέτιση οποιασδήποτε διεύθυνσης email από τον λογαριασμό σας, αφήστε τη γραμμή για τη διεύθυνση email κενή κατά την υποβολή της φόρμας.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να αλλάξετε το email σας.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Αυτό το πεδίο θα πρέπει να μείνει κενό αν θέλετε να καταργήσετε τη διεύθυνσή email σας. Αν η διεύθυνση email σας καταργηθεί, δεν θα μπορείτε να επαναφέρετε το συνθηματικό σε περίπτωση που το ξεχάσετε και δεν θα λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτό το wiki.",
|
||||
|
|
@ -708,7 +711,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτό το wiki.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτό το wiki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Επί του παρόντος, {{GENDER:$1|αυτός ο χρήστης|αυτή η χρήστρια}} έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώριση του αρχείου φραγών.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Σημείωση:</strong> μετά την δημοσίευση, ίσως χρειαστεί να παρακάμψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας για να δείτε τις αλλαγές.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Shift</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em> ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em> ή <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> σε Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> σε Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Ctrl</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em>, ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Σημείωση:</strong> μετά την δημοσίευση, ίσως χρειαστεί να παρακάμψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας για να δείτε τις αλλαγές.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Shift</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em> ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em> ή <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> σε Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> σε Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Ctrl</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em>, ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε το νέα σας CSS πριν το δημοσιεύσετε.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να δοκιμάσετε το νέο σας JSON πριν την δημοσίευση.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
|
||||
|
|
@ -776,10 +779,10 @@
|
|||
"edit-slots-cannot-add": "Τα ακόλουθα σημεία στίξεως εφαρμόζονται εδώ {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} : $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη υποδοχή είναι απαραίτητη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί|Οι ακόλουθες υποδοχές είναι απαραίτητες και δεν μπορούν να αφαιρεθούν}}: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "Το επόμενο {{PLURAL:$1|κενό|slots are}} λείπει: $2.{{PLURAL:$1|}}",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Η σελίδα δημιουργήθηκε.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει αποκατασταθεί.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Η επεξεργασία σας δημοσιεύτηκε.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Η σελίδα έχει [[Special:Diff/$2|δημιουργηθεί]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει [[Special:Diff/$2|αποκατασταθεί]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|H επεξεργασία σας]] αποθηκεύτηκε.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Η επεξεργασία σας]] δημοσιεύτηκε.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Προσωρινός λογαριασμός",
|
||||
"postedit-temp-created": "Ένας [[$2|αυτόματα δημιουργημένο λογαριασμός]] έχει δημιουργηθεί για εσάς με την προσθήκη ενός cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Για να επιλέξετε ένα όνομα της επιλογής σας και να αποκτήσετε περισσότερες δυνατότητες, σκεφτείτε το ενδεχόμενο [$1 δημιουργίας λογαριασμού].",
|
||||
"edit-already-exists": "Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα.\nΥπάρχει ήδη.",
|
||||
|
|
@ -813,7 +816,7 @@
|
|||
"template-equals-category": "Σελίδες που χρησιμοποιούν = ως πρότυπο",
|
||||
"template-equals-category-desc": "Η σελίδα περιέχει <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> αλλά σε αυτό το wiki αυτό δεν αναπτύσσετα ως <code>=</code>. Αυτή η χρήση έχει καταργηθεί, μια μελλοντική έκδοση MediaWiki θα εφαρμόσει το <code><nowiki>{{=}}</nowiki> </code> ως parser function.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα περιέχει <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> αλλά σε αυτό το wiki αυτό δεν αναπτύσσετα ως <code>=</code>. Αυτή η χρήση έχει καταργηθεί, μια μελλοντική έκδοση MediaWiki θα εφαρμόσει το <code><nowiki>{{=}}</nowiki> </code> ως parser function.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Εντοπίστηκε πρότυπο σε βρόχο: [[:$1]]",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Εντοπίστηκε βρόχος προτύπου: [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Σελίδες με βρόχους προτύπων",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Η σελίδα περιέχει έναν βρόχο προτύπου, π.χ. ένα πρότυπο που αυτοαποκαλείται αναδρομικά.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Αυτή η σελίδα καλεί το [[:$1]] που προκαλεί ένα βρόχο προτύπου (ατέλειωτη αναδρομική κλήση).",
|
||||
|
|
@ -833,6 +836,9 @@
|
|||
"unstrip-size-category": "Σελίδες με υπέρβαση του ορίου μεγέθους unstrip",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Η σελίδα υπερβαίνει το όριο μεγέθους unstrip.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Σελίδες με άκυρους κωδικούς γλώσσας",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Η σελίδα περιέχει <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> με μη έγκυρο κωδικό γλώσσας.",
|
||||
"double-px-category": "Σελίδες με μεγέθη εικόνας που περιέχουν επιπλέον px",
|
||||
"double-px-category-desc": "Η σελίδα περιέχει μια εικόνα της οποίας το μέγεθος περιέχει ένα επιπλέον επίθημα <code>px</code>, όπως <code>100pxpx</code>.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Εντοπίστηκε σφάλμα σε μη αυτόματο κανόνα μετατροπής γλώσσας",
|
||||
"undo-success": "Η επεξεργασία μπορεί να αναιρεθεί.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε την σύγκριση παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι είναι αυτό το οποίο θέλετε να κάνετε και έπειτα δημοσιεύσετε τις αλλαγές παρακάτω για να ολοκληρώσετε την αναίρεση της επεξεργασίας.",
|
||||
"undo-failure": "Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.",
|
||||
|
|
@ -1074,16 +1080,19 @@
|
|||
"default": "προεπιλογή",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Ψευδής επιλογή αρχείου",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Ετικέτα Πίνακα που πρέπει να διαγραφεί",
|
||||
"linterror-fostered": "Θετό περιεχόμενο",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Κακή εμφώλευση (τώρα προβληματική)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "Αόρατη λεζάντα",
|
||||
"linterror-large-tables": "Μεγάλοι πίνακες που σπάνε την εμφάνιση σε κινητές συσκευές",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Διάφορα λάθη σύνταξης",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "Εσφαλμένα εμφωλευμένη ετικέτα που θα πρέπει να εμφωλευθεί σωστά",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Λείπει η ετικέτα τέλους",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Λείπει η τελική ετικέτα στην επικεφαλίδα",
|
||||
"linterror-missing-image-alt-text": "Λείπει εναλλακτικό κείμενο εικόνας",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Διαφυγή άνω κάτω τελείας",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Πίνακας πολλών σειρών HTML5 σε μια λίστα",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Πολλές μη κλειστές ετικέτες μορφοποίησης στη σελίδα",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Το ενσωματωμένο στυλ χρώματος φόντου χρειάζεται χρώμα κειμένου",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Καταργημένη ετικέτα HTML",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Παράκαμψη σφάλματος αναδίπλωσης παραγράφων",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Αυτόκλειστη ετικέτα",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1499,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Μη πρόσφατη αναθεώρηση",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Όλες οι αλλαγές που δεν αποτελούν την \"πρόσφατη αναθεώρηση\"",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Εξαιρεμένοι",
|
||||
"rcfilters-tag-help": "Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ετικέτα «$1».",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>όχι</strong> :$1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>όχι</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Εξαίρεση επιλεγμένων",
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1573,7 @@
|
|||
"uploadbtn": "Ανέβασμα αρχείου",
|
||||
"reuploaddesc": "Επιστροφή στη φόρμα φόρτωσης",
|
||||
"upload-refresh": "Ανανέωση",
|
||||
"upload-progress-queued": "Αναμονή για την έναρξη της λήψης. Πατήστε το κουμπί ανανέωσης για να ελέγξετε ξανά.",
|
||||
"upload-progress-downloading": "Λήψη της εικόνας. Πατήστε το κουμπί ανανέωσης για να ελέγξετε ξανά.",
|
||||
"upload-progress-processing": "Επεξεργασία της εικόνας. Πατήστε το κουμπί ανανέωσης για να ελέγξετε ξανά.",
|
||||
"upload-tryagain": "Υποβολή τροποποιημένης περιγραφής αρχείου",
|
||||
|
|
@ -1934,6 +1945,7 @@
|
|||
"withoutinterwiki-summary": "Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέουν σε εκδόσεις σε άλλες γλώσσες.",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Εμφάνιση",
|
||||
"fewestrevisions": "Σελίδες με τις λιγότερες αναθεωρήσεις",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|κατηγορία|κατηγορίες}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}} interwiki",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}}",
|
||||
|
|
@ -2118,6 +2130,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
|
||||
"deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}} $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές {{GENDER:$1|παλιάς IP}} $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
|
||||
"linksearch": "Αναζήτηση εξωτερικών συνδέσμων",
|
||||
"linksearch-pat": "Μοτίβο αναζήτησης:",
|
||||
|
|
@ -2427,7 +2440,11 @@
|
|||
"undelete-undeletetalk": "Καταργήστε τη διαγραφή όλων των αναθεωρήσεων της σχετικής σελίδας συζήτησης",
|
||||
"undeleteinvert": "Ανατροπή επιλογής",
|
||||
"undeletecomment": "Αιτία:",
|
||||
"undeleteothercomment": "Άλλος/πρόσθετος λόγος:",
|
||||
"undeletecommentotherlist": "Άλλος λόγος",
|
||||
"undelete-comment-dropdown": "* Συνήθεις λόγοι αναίρεσης διαγραφής\n** Αίτημα συντάκτη",
|
||||
"undelete-edit-commentlist": "Επεξεργασία λόγων αναίρεσης διαγραφής",
|
||||
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Επεξεργασία αιτιών αναίρεσης καταστολής",
|
||||
"cannotundelete": "Μερικές ή όλες οι αναιρέσεις διαγραφής απέτυχαν: $1",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>Η $1 έχει επαναφερθεί από διαγραφή</strong>\n\nΣυμβουλευτείτε το [[Special:Log/delete|μητρώο καταγραφής διαγραφών]] για μια καταγραφή των πρόσφατων διαγραφών και επαναφορών.",
|
||||
"undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διαγεγραμμένες σελίδες.",
|
||||
|
|
@ -2459,11 +2476,12 @@
|
|||
"contributions": "Συνεισφορές χρήστη",
|
||||
"tool-link-contributions": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
|
||||
"contributions-title": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}} $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Συνεισφορές παλαιού τύπου IP για $1",
|
||||
"contribute-title": "Συνεισφορές χρήστη",
|
||||
"mycontris": "Συνεισφορές",
|
||||
"anoncontribs": "Συνεισφορές",
|
||||
"contribute": "Συνεισφέρετε",
|
||||
"contributions-subtitle": "Για {{GENDER:$2|τον|την}} $1",
|
||||
"contributions-subtitle": "Αποτελέσματα για {{GENDER:$2|τον|την}} $1",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Χρήστη|Χρήστρια}} με $2 {{PLURAL:$2|επεξεργασία|επεξεργασίες}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε στις $1 .",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος.",
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2499,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "συζήτηση",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "διαχείριση δικαιωμάτων {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας|χρηστών}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Αυτός ο χρήστης|Αυτή η χρήστρια}} έχει αποκλειστεί επί του παρόντος.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώριση του αρχείου καταγραφής φραγών παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Αυτός ο χρήστης έχει επί του παρόντος μερική φραγή.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώριση του αρχείου καταγραφής φραγών παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Αυτός ο χρήστης έχει επί του παρόντος φραγή.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώριση του αρχείου καταγραφής φραγών παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Αυτή η διεύθυνση IP υπόκειται επί του παρόντος σε φραγή",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Η διεύθυνση IP σας έχει επί του παρόντος μερική φραγή.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώριση του ημερολογίου καταγραφής φραγών παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Αναζήτηση για συνεισφορές",
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2512,7 @@
|
|||
"sp-contributions-concurrency-user": "Λυπούμαστε, γίνονται πάρα πολλά αιτήματα από το λογαριασμό χρήστη σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Λυπούμαστε, γίνονται πάρα πολλά αιτήματα από τη διεύθυνση IP σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"whatlinkshere": "Τι συνδέει εδώ",
|
||||
"whatlinkshere-count": "{{PLURAL:$1|Εμφανίζεται|Εμφανίζονται}} $1 {{PLURAL:$1|αντικείμενο|αντικείμενα}}.",
|
||||
"whatlinkshere-count": "Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αντικείμενου|αντικείμενων}}.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Σελίδες που συνδέουν στη σελίδα «$1»",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Σελίδα:",
|
||||
"linkshere": "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα <strong>$2</strong>:",
|
||||
|
|
@ -2573,10 +2591,15 @@
|
|||
"block-options": "Επιπρόσθετες επιλογές:",
|
||||
"block-reason": "Αιτία:",
|
||||
"block-reason-other": "Πρόσθετος ή άλλος λόγος",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Ενεργές Φραγές",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Αρχείο καταγραφών φραγών",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Δεν βρέθηκαν προηγούμενες φραγές",
|
||||
"block-user-description": "Οι χρήστες μπορούν να είναι ονόματα χρήστη, διευθύνσεις IP ή περιοχές IP.",
|
||||
"block-user-placeholder": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε έναν χρήστη...",
|
||||
"block-target": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος IP:",
|
||||
"block-target-placeholder": "ΌνομαΧρήστη, 1.1.1.42, ή 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Προσθήκη περισσότερων σελίδων...",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Προσθήκη περισσότερων ονοματοχώρων...",
|
||||
"unblockip": "Άρση φραγής χρήστη",
|
||||
"unblockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή.",
|
||||
"ipusubmit": "Άρση φραγής",
|
||||
|
|
@ -3478,6 +3501,7 @@
|
|||
"namespaceinfo-description-ns6": "Αρχεία και περιγραφές αρχείων",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "Σελίδες συζήτησης για αρχεία",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "Κατηγορίες για ομαδοποίηση σελίδων",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "Οι σελίδες σε αυτόν τον ονοματοχώρο έχουν το μοντέλο περιεχομένου <code>$1</code> από προεπιλογή.",
|
||||
"dberr-problems": "Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.",
|
||||
"dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
|
||||
"dberr-info": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων: $1)",
|
||||
|
|
@ -3918,6 +3942,7 @@
|
|||
"specialmute-error-no-options": "Οι λειτουργίες σίγασης δεν είναι διαθέσιμες.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Για να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τον χρήστη {{BIDI:$2}}, επισκεφτείτε το ακόλουθο URL:\n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για αλλαγή των προτιμήσεων σίγασης.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες σίγασης.",
|
||||
"mute-preferences": "Προτιμήσεις σίγασης",
|
||||
"revid": "αναθεώρηση $1",
|
||||
"pageid": "Αναγνωριστικό σελίδας $1",
|
||||
|
|
@ -3985,6 +4010,11 @@
|
|||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 ελεγμένες επεξεργασίες",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 ανακατευθύνσεις",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 εγγεγραμμένοι χρήστες",
|
||||
"restsandbox": "REST Sandbox",
|
||||
"restsandbox-text": "Αυτή η σελίδα παρέχει ένα εργαλείο δημιουργίας ερωτημάτων για REST API. Σημειώστε ότι οι κλήσεις API θα αλληλεπιδρούν με live περιεχόμενο wiki.",
|
||||
"restsandbox-select-api": "Επιλέξτε το API για εξερεύνηση.",
|
||||
"restsandbox-no-such-api": "Η παράμετρος API που δώσατε δεν υποστηρίζεται: $1",
|
||||
"restsandbox-jsonly": "Απαιτείται JavaScript για την προβολή της προδιαγραφής REST.",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Η φραγή έγινε από τον/την $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Η αιτία που δόθηκε είναι <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Έναρξη φραγής: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@
|
|||
"UsagiNeko",
|
||||
"Whym",
|
||||
"Yusuke1109",
|
||||
"ネイ"
|
||||
"ネイ",
|
||||
"Yaakiyu.jp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "画像の幅",
|
||||
|
|
@ -414,5 +415,14 @@
|
|||
"exif-initialviewheadingdegrees": "初回ビューの向首角（度数）",
|
||||
"exif-initialviewpitchdegrees": "初回ビューのピッチ角（度数）",
|
||||
"exif-initialviewrolldegrees": "初回ビューのロール角（度数）",
|
||||
"exif-initialhorizontalfovdegrees": "初期FOV（水平角度）",
|
||||
"exif-initialverticalfovdegrees": "初期FOV（垂直角度）",
|
||||
"exif-croppedareaimagewidthpixels": "パノラマのトリミング幅",
|
||||
"exif-croppedareaimageheightpixels": "パノラマのトリミング高さ",
|
||||
"exif-fullpanowidthpixels": "パノラマ全体の幅",
|
||||
"exif-fullpanoheightpixels": "パノラマ全体の高さ",
|
||||
"exif-croppedarealeftpixels": "パノラマの左側の切り取り幅",
|
||||
"exif-croppedareatoppixels": "パノラマの上側の切り取り幅",
|
||||
"exif-initialcameradolly": "カメラドリーの初期位置",
|
||||
"exif-stitchingsoftware": "スティッチングソフトウェア"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@
|
|||
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia kohdeversiossa $4 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
|
||||
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia lokimerkinnässä $5 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
|
||||
"rightsnone": "(ei oikeuksia)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (väliaikainen, $2 asti)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (väliaikainen; $2 asti)",
|
||||
"feedback-cancel": "Peruuta",
|
||||
"feedback-close": "Valmis",
|
||||
"feedback-external-bug-report-button": "Lähetä tekninen tehtävä",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@
|
|||
"grant-group-high-volume": "Realizar actividades de alto volume",
|
||||
"grant-group-customization": "Personalización e preferencias",
|
||||
"grant-group-administration": "Realizar accións administrativas",
|
||||
"grant-group-private-information": "Acceder a datos privados sobre vostede",
|
||||
"grant-group-private-information": "Acceder a datos privados sobre ti",
|
||||
"grant-group-other": "Outras actividades",
|
||||
"grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuarios",
|
||||
"grant-createaccount": "Crear contas",
|
||||
|
|
@ -2241,40 +2241,40 @@
|
|||
"enotif_subject_moved": "{{GENDER:$2|$2}} trasladou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}}",
|
||||
"enotif_subject_restored": "{{GENDER:$2|$2}} restaurou a páxina \"$1\" de {{SITENAME}}",
|
||||
"enotif_subject_changed": "{{GENDER:$2|$2}} modificou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}}",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|$2}} borrou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "{{GENDER:$2|$2}} creou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} trasladou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|$2}} restaurou a páxina \"$1\" de {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a versión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} modificou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|$2}} borrou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulta $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "{{GENDER:$2|$2}} creou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulta $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} trasladou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulta $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|$2}} restaurou a páxina \"$1\" de {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulta $3 para ver a versión actual.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} modificou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulta $3 para ver a revisión actual.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Consulta $1 para ver tódolos cambios desde a túa última visita",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Consulta $1 para ver este cambio",
|
||||
"enotif_pagelog": "Consulta $1 para o rexistro desta páxina",
|
||||
"enotif_anon_editor": "usuario anónimo $1",
|
||||
"enotif_temp_editor": "usuario temporal $1",
|
||||
"enotif_body": "Boas, $WATCHINGUSERNAME:\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nResumo de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPode contactar co editor:\npor correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL\nno wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon se producirán máis notificacións en caso de que haxa actividade nova ata que acceda ao sistema e visite a páxina. Pode restablecer os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.\n\nO sistema de avisos de {{SITENAME}}\n\n--\nPara cambiar as notificacións por correo electrónico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nPara cambiar a súa lista de vixilancia, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara borrar a páxina da súa lista de vixilancia, visite\n$UNWATCHURL\n\nAxuda:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "Boas, $WATCHINGUSERNAME:\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nResumo de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPodes contactar co editor:\npor correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL\nno wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon se producirán máis notificacións en caso de que haxa actividade nova ata que accedas ao sistema e visites a páxina. Podes restablecer os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na túa lista de vixilancia.\n\nO sistema de avisos de {{SITENAME}}\n\n--\nPara cambiar as notificacións por correo electrónico, visita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nPara cambiar a túa lista de vixilancia, visita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara borrar a páxina da túa lista de vixilancia, visita\n$UNWATCHURL\n\nAxuda:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Esta é unha edición pequena",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Borrar a páxina de conversa asociada",
|
||||
"deletepage-submit": "Borrar a páxina",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"excontent": "o contido era: \"$1\"",
|
||||
"excontentauthor": "o contido era \"$1\", e o único editor foi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])",
|
||||
"excontentauthor": "o contido era \"$1\" e o único editor foi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])",
|
||||
"exbeforeblank": "o contido antes do baleirado era: \"$1\"",
|
||||
"delete-confirm": "Borrar \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Borrar",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "Borrar canda a páxina asociada co seguinte motivo: $1",
|
||||
"historywarning": "<strong>Atención:</strong> A páxina que está a piques de borrar ten un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
|
||||
"historyaction-submit": "Amosar revisións",
|
||||
"confirmdeletetext": "Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina con todo o seu historial.\nPor favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].",
|
||||
"historywarning": "<strong>Atención:</strong> A páxina que estás a piques de borrar ten un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
|
||||
"historyaction-submit": "Amosar as revisións",
|
||||
"confirmdeletetext": "Estás a piques de borrar de xeito permanente unha páxina con todo o seu historial.\nPor favor, confirma que é realmente a túa intención, que comprendes as consecuencias e que estás obrando de acordo coas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|normas]].",
|
||||
"actioncomplete": "Completouse a acción",
|
||||
"actionfailed": "Fallou a acción",
|
||||
"deletedtext": "Borrouse a páxina \"$1\".\nNo $2 pode ver unha lista cos borrados máis recentes.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "Borráronse \"$1\" e \"$2\".\nConsulte $3 para ver un rexistro dos borrados recentes.",
|
||||
"deletedtext": "Borrouse a páxina \"$1\".\nNo $2 podes ver unha lista cos borrados máis recentes.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "Borráronse \"$1\" e \"$2\".\nNo $3 podes ver unha lista cos borrados máis recentes.",
|
||||
"dellogpage": "Rexistro de borrados",
|
||||
"dellogpagetext": "A continuación atópase a lista cos borrados máis recentes.",
|
||||
"deletionlog": "rexistro de borrados",
|
||||
"log-name-create": "Rexistro de creación de páxinas",
|
||||
"log-description-create": "Debaixo está a lista das páxinas creadas máis recentemente.",
|
||||
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a páxina $3",
|
||||
"log-description-create": "A continuación atópase a lista coas páxinas máis recentes.",
|
||||
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a páxina \"$3\"",
|
||||
"reverted": "Volveuse a unha versión anterior",
|
||||
"deletecomment": "Motivo:",
|
||||
"deleteotherreason": "Outro motivo:",
|
||||
|
|
@ -2287,10 +2287,10 @@
|
|||
"delete-warning-toobig": "Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.\nAo eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}};\nproceda con coidado.",
|
||||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Non se pode borrar a páxina de conversa asociada a unha páxina de conversa.",
|
||||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Non se pode borrar unha páxina de conversa asociada que non existe.",
|
||||
"deleteprotected": "Non pode borrar esta páxina porque está protexida.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atención:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A páxina que quere eliminar ten [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|unha subpáxina|$1 subpáxinas|51=máis de 50 subpáxinas}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A páxina de conversa asociada á páxina que está a piques de borrar ten [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|unha subpáxina|$1 subpáxinas|51=máis de 50 subpáxinas}}]].",
|
||||
"deleteprotected": "Non podes borrar esta páxina porque está protexida.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atención:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que estás a piques de borrar.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A páxina que estás a piques de borrar ten [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|unha subpáxina|$1 subpáxinas|51=máis de 50 subpáxinas}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A páxina de conversa asociada á páxina que estás a piques de borrar ten [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|unha subpáxina|$1 subpáxinas|51=máis de 50 subpáxinas}}]].",
|
||||
"rollback": "Reverter as edicións",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Por favor, confirma:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Reverter",
|
||||
|
|
@ -2666,7 +2666,7 @@
|
|||
"xffblockreason": "Un enderezo IP presente na cabeceira X-Forwarded-For, ou ben seu ou ben dun servidor proxy que está utilizando, foi bloqueado. O motivo do bloqueo orixinal é: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "O usuario que intenta bloquear xa foi bloqueado e agochado. Dado que non ten o dereito necesario para agochar usuarios, non pode ver ou editar o bloqueo do usuario.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Non pode bloquear un usuario de \"$1\" porque a páxina non existe",
|
||||
"ipbblocked": "Non pode bloquear ou desbloquear outros usuarios porque vostede está bloqueado",
|
||||
"ipbblocked": "Non podes bloquear nin desbloquear outros usuarios porque estás bloqueado.",
|
||||
"ipbnounblockself": "Non ten os permisos necesarios para desbloquearse a si mesmo",
|
||||
"lockdb": "Pechar a base de datos",
|
||||
"unlockdb": "Desbloquear a base de datos",
|
||||
|
|
@ -2687,8 +2687,8 @@
|
|||
"lockedbyandtime": "(por $1 o $2 ás $3)",
|
||||
"move-page": "Mover \"$1\"",
|
||||
"move-page-legend": "Mover unha páxina",
|
||||
"movepagetext": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nPode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.\nSe escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nAsegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nVostede é responsable de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTeña en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext": "Ao usar o formulario inferior vas cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nPodes actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.\nSe escolles non facelo, asegúrate de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] nin [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nTi es responsable de asegurarte de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTen en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que podes volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se cometes un erro e que non podes sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrate de que entendes as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Ao usar o formulario inferior vas cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nAsegúrate de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] nin [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nTi es responsable de asegurarte de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTen en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que podes volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se cometes un erro e que non podes sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrate de que entendes as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Ó usar o seguinte formulario, renomearase unha páxina e trasladarase todo o seu historial ó novo nome.\nÉ responsable de asegurarse de que tódalas ligazóns tralo traslado seguen apuntando cara onde deberían.\n\nLembre que a páxina <strong>non</strong> se trasladará se xa existe unha páxina co título novo.\nIsto significa que poderá renomear unha páxina ó seu título orixinal se cometeu un erro, pero non poderá sobrescribir unha páxina existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste pode ser un cambio drástico e inesperado para unha páxina popular;\nasegúrese de entender as consecuencias antes de seguir adiante.",
|
||||
"movepagetalktext": "Se marca esta caixa, a páxina de conversa asociada moverase automaticamente ó título novo a menos que xa exista unha páxina de conversa non baleira alí.\n\nNeste caso, deberá trasladar ou fusionar manualmente a páxina se así o desexa.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Está a piques de mover unha páxina de usuario. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que o usuario '''non''' será renomeado.",
|
||||
|
|
@ -3123,28 +3123,28 @@
|
|||
"namespacesall": "todos",
|
||||
"monthsall": "todos",
|
||||
"confirmemail": "Confirmar o enderezo de correo electrónico",
|
||||
"confirmemail_noemail": "Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
|
||||
"confirmemail_noemail": "Non tes rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas túas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
|
||||
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} require que che dea validez ó teu enderezo de correo electrónico antes de empregar as funcións relacionadas con el.\nPreme no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ó teu enderezo.\nO correo incluirá unha ligazón cun código:\nfai clic nesta ligazón para abrila no teu navegador web e así confirmar que o teu enderezo é válido.",
|
||||
"confirmemail_pending": "Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico;\nse creou a conta hai pouco debe esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.",
|
||||
"confirmemail_pending": "Envióuseche un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico;\nse creaches a conta hai pouco debes esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.",
|
||||
"confirmemail_send": "Enviar por correo elecrónico un código de confirmación",
|
||||
"confirmemail_sent": "Correo electrónico de confirmación enviado.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} non puido enviar a mensaxe de confirmación do correo.\nPor favor, comprobe que no enderezo de correo electrónico non haxa caracteres inválidos.\n\nO programa de correo informa do seguinte: $1",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Envióuseche un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico.\nEste código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} non puido enviar a mensaxe de confirmación do correo.\nPor favor, comproba que no enderezo de correo electrónico non haxa caracteres inválidos.\n\nO programa de correo informa do seguinte: $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "O código de confirmación non é válido.\nPode ser que caducase.",
|
||||
"confirmemail_invalid_format": "Código de confirmación non válido.\nComproba a túa caixa de entrada. Seica o teu cliente de correo electrónico estragou a ligazón de confirmación.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Debe $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.",
|
||||
"confirmemail_success": "Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Debes $1 para confirmar o teu enderezo de correo electrónico.",
|
||||
"confirmemail_success": "Confirmouse o teu enderezo de correo electrónico.\nAgora xa podes [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Xa se confirmou o teu enderezo de correo electrónico.",
|
||||
"confirmemail_subject": "Confirmación do enderezo de correo electrónico de {{SITENAME}}",
|
||||
"confirmemail_body": "Alguén, probábelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nrexistrou a conta \"$2\" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e activar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe *non* rexistraches a conta sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Alguén, probábelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nmudou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" a estoutro en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e reactivar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *non* é túa, sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_body_set": "Alguén, probábelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nestabeleceu este enderezo de correo electrónico coma o da conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e activar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *non* é túa, sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_body": "Alguén, probabelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nrexistrou a conta \"$2\" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e activar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe *non* rexistraches a conta sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Alguén, probabelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nmudou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" a estoutro en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e reactivar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *non* é túa, sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_body_set": "Alguén, probabelmente ti, dende o enderezo IP $1,\nestableceu este enderezo de correo electrónico como o da conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que realmente esta conta che pertence a ti e activar\nas características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *non* é túa, sigue estoutra ligazón\npara desbotar a confirmación do enderezo de correo electrónico:\n\n$5\n\nO código de confirmación caduca o $6 ás $7.",
|
||||
"confirmemail_invalidated": "A confirmación do enderezo de correo electrónico foi cancelada",
|
||||
"invalidateemail": "Cancelar a confirmación do correo electrónico",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Modificouse o enderezo de correo electrónico rexistrado en {{SITENAME}}",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Eliminouse o enderezo de correo electrónico rexistrado en {{SITENAME}}",
|
||||
"notificationemail_body_changed": "Alguén, probablemente vostede, dende o enderezo IP $1,\ncambiou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non foi vostede, contacte cun administrador inmediatamente.",
|
||||
"notificationemail_body_removed": "Alguén, probablemente vostede, dende o enderezo IP $1,\neliminou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non foi vostede, contacte cun administrador inmediatamente.",
|
||||
"notificationemail_body_changed": "Alguén, probablemente ti, dende o enderezo IP $1,\ncambiou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non fuches ti, contacta cun administrador inmediatamente.",
|
||||
"notificationemail_body_removed": "Alguén, probablemente ti, dende o enderezo IP $1,\neliminou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non fuches ti, contacta cun administrador inmediatamente.",
|
||||
"scarytranscludedisabled": "[A transclusión interwiki está desactivada]",
|
||||
"scarytranscludefailed": "[Fallou a procura do modelo \"$1\"]",
|
||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Fallou a procura do modelo \"$1\": HTTP $2]",
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3357,7 @@
|
|||
"disabledspecialpage-disabled": "Un administrador do sistema deshabilitou esta páxina.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Deixe esta liña tal e como está<pre>\n#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)\n#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)\n#Aquelas que coincidan amosaranse como imaxes, se non, só se amosará unha ligazón cara a esta\n#As liñas que comecen por \"#\" son comentarios\n#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas\n\n#Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>",
|
||||
"tags": "Etiquetas de cambios válidas",
|
||||
"tag-filter": "Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:",
|
||||
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Filtro",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (etiqueta agochada)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2",
|
||||
|
|
@ -3661,27 +3661,27 @@
|
|||
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da revisión $4 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
|
||||
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da entrada do rexistro $5 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
|
||||
"rightsnone": "(ningún)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, ata $2)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, ata o $2)",
|
||||
"feedback-cancel": "Cancelar",
|
||||
"feedback-close": "Feito",
|
||||
"feedback-external-bug-report-button": "Enviar unha tarefa técnica",
|
||||
"feedback-dialog-title": "Enviar comentarios",
|
||||
"feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar os seus comentarios sobre o editor visual. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
|
||||
"feedback-dialog-intro": "Podes usar o formulario simple de abaixo para enviar os teus comentarios. A túa mensaxe engadirase á páxina \"$1\", xunto co teu nome de usuario.",
|
||||
"feedback-error1": "Erro: Resultado da API non recoñecido",
|
||||
"feedback-error4": "Erro: Non foi posible enviar o seu comentario sobre o título selecionado",
|
||||
"feedback-error4": "Erro: Non foi posible enviar o teu comentario sobre o título indicado",
|
||||
"feedback-message": "Mensaxe:",
|
||||
"feedback-subject": "Asunto:",
|
||||
"feedback-submit": "Enviar",
|
||||
"feedback-terms": "Comprendo que a miña información inclúe datos exactos do meu navegador e versión de sistema operativo e poderá ser compartida públicamente xunto aos meus comentarios.",
|
||||
"feedback-termsofuse": "Concordo en proporcionar as miñas opinións de acordo cos Termos de Uso.",
|
||||
"feedback-thanks": "Grazas! Os seus comentarios publicáronse na páxina \"[$2 $1]\".",
|
||||
"feedback-terms": "Comprendo que a miña información inclúe datos exactos do meu navegador e versión de sistema operativo e poderá ser compartida publicamente xunto cos meus comentarios.",
|
||||
"feedback-termsofuse": "Acepto proporcionar as miñas opinións de acordo cos termos de uso.",
|
||||
"feedback-thanks": "Grazas! Os teus comentarios publicáronse na páxina \"[$2 $1]\".",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Grazas!",
|
||||
"feedback-useragent": "Axente de usuario:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Procurar en {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Procurar páxinas que conteñan",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Ir á coincidencia exacta ao buscar",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Seleccione isto para ir a unha páxina cando o título desa páxina coincide co que buscou",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Non se puido conectar co servidor. Asegúrese de que a súa conexión a Internet esté activa e volva a intentalo de novo.",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selecciona isto para ir a unha páxina cando o título desa páxina coincide co que buscaches",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Non se puido conectar co servidor. Asegúrate de que a túa conexión a Internet estea activa e inténtao de novo.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "O servidor devolveu un erro: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "O server non respondeu dentro do tempo esperado",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "A petición foi abortada.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,48 +75,23 @@
|
|||
"nov": "Sṳ̍p-yit-ngie̍t",
|
||||
"dec": "Sṳ̍p-ngi-ngie̍t",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Fûn-lui}}",
|
||||
"category_header": "\"$1\" fûn-lui tú ke ya̍p-mien",
|
||||
"subcategories": "Chṳ́ fûn-lui",
|
||||
"category-media-header": "\"$1\" fûn-lui tú ke mòi-thí",
|
||||
"category-empty": "<em>Liá-chak fûn-lui muk-chhièn hàn-mò pâu-hàm ya̍p-mien fe̍t-chá mòi-thí vùn-khien.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ám-hí ke fûn-lui}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Ám-hí ke fûn-lui",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Liá-chak fûn-lui yû hâ-poi yit-chak chṳ́ fûn-lui.|Liá-chak fûn-lui yû $2-chak chṳ́ fûn-lui, hâ-poi lie̍t-chhut yí $1-chak.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "邇隻分類有下背$1隻子分類。",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|本分類有下背一隻頁面。|本分類有$2隻頁面，下背列出矣$1隻。}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "邇隻分類有下背$1隻頁面。",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|邇隻分類有下背一隻文件。|邇隻分類有$2隻文件，下背列出矣$1隻。}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "邇隻分類有$1隻文件。",
|
||||
"index-category": "既索引嘅頁面",
|
||||
"noindex-category": "Hàn-mò sok-yín ke ya̍p-mien",
|
||||
"broken-file-category": "含有損壞文件鏈接嘅頁面",
|
||||
"about": "kôan-yî",
|
||||
"article": "Nui-yùng ya̍p- mien",
|
||||
"newwindow": "(chhai sîn sṳ-chhûng tú tá-khôi)",
|
||||
"cancel": "Chhí-sêu",
|
||||
"moredotdotdot": "Hàn kha-tô...",
|
||||
"morenotlisted": "Liá lie̍t-péu mâng vàn-sṳ̀n.",
|
||||
"mypage": "頁面",
|
||||
"mytalk": "Kâu-liù",
|
||||
"anontalk": "Kâu-liù",
|
||||
"navigation": "Thô-hòng",
|
||||
"and": " lâu",
|
||||
"faq": "Sòng-kien mun-thì kié-tap",
|
||||
"actions": "Thûng-chok",
|
||||
"namespaces": "Miàng-sṳ khûng-kiên",
|
||||
"variants": "Pien-von",
|
||||
"navigation-heading": "Thô-hòng chhoi-tân",
|
||||
"errorpagetitle": "Chhâ-chho",
|
||||
"returnto": "Chón-thèu to $1.",
|
||||
"tagline": "Chhiùng {{SITENAME}} lòi",
|
||||
"help": "Pông-sú",
|
||||
"search": "Sêu-chhìm",
|
||||
"searchbutton": "Sêu-chhìm",
|
||||
"go": "Ngi̍p",
|
||||
"searcharticle": "Ngi̍p",
|
||||
"skin-view-history": "Khon li̍t-sṳ́",
|
||||
"history": "Ya̍p-mien li̍t-sṳ́",
|
||||
"history_short": "Li̍t-sṳ́",
|
||||
"updatedmarker": "ngài sông-pái fóng-mun yî-lòi ke kiên-sîn",
|
||||
"printableversion": "Cho-tet yin-chho ke pán-pún",
|
||||
"permalink": "Ku-thin lièn-kiet",
|
||||
|
|
@ -124,12 +99,8 @@
|
|||
"view": "Chhà-khon",
|
||||
"skin-view-view": "Thu̍k",
|
||||
"skin-view-foreign": "Chhai $1 kiám-sṳ",
|
||||
"edit": "Phiên-siá",
|
||||
"skin-view-edit": "Phiên-siá",
|
||||
"create": "Kien-li̍p",
|
||||
"skin-view-create": "Kien-li̍p",
|
||||
"create-local": "Sîn-chen pún-thi sot-mìn",
|
||||
"delete": "San-chhù",
|
||||
"undelete_short": "恢復$1隻分删除个编寫",
|
||||
"viewdeleted_short": "查看$1項已刪除个修訂",
|
||||
"protect": "Pó-fu",
|
||||
|
|
@ -143,46 +114,24 @@
|
|||
"talk": "Thó-lun",
|
||||
"views": "Chhà-khon-sú",
|
||||
"toolbox": "Kûng-khí-siông",
|
||||
"cactions": "Kiên-tô",
|
||||
"imagepage": "Chhà-khon vùn-khien ya̍p-mien",
|
||||
"mediawikipage": "Chhà-khon sêu-sit ya̍p-mien",
|
||||
"templatepage": "Chhà-khon mù-pán ya̍p-mien",
|
||||
"viewhelppage": "Chhà-khon pông-sú ya̍p-mien",
|
||||
"categorypage": "Chhà-khon fûn-lui ya̍p-mien",
|
||||
"viewtalkpage": "Chhà-khon thó-lun",
|
||||
"otherlanguages": "Khì-thâ ngî-ngièn",
|
||||
"redirectedfrom": "(Chhùng-thin-hiong chhṳ $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Chhùng-thin-hiong ya̍p",
|
||||
"redirectto": "Chhùng-thin-hiong to:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Liá-chak ya̍p-mien chui-khiûn siû-thin yî $1 $2.",
|
||||
"viewcount": "邇隻頁面已經分人瀏覽過$1次。",
|
||||
"protectedpage": "Su pó-fu ya̍p-mien",
|
||||
"jumpto": "Thiàu-chón to:",
|
||||
"jumptonavigation": "thô-hòng",
|
||||
"jumptosearch": "sêu-chhìm",
|
||||
"view-pool-error": "好抱歉，太多用戶嘗試緊瀏覽邇頁，使服務器超出負擔。請等多一刻再嘗試。\n\n$1",
|
||||
"pool-timeout": "等待鎖定超時",
|
||||
"pool-queuefull": "請求隊列满矣",
|
||||
"pool-errorunknown": "M̀ tî-tet ke chhâ-chho",
|
||||
"aboutsite": "Kôan-yî {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Kôan-yî",
|
||||
"copyright-footer": "Chhù-fî nang-yû kóng-mìn, féu-chet pún-chhàm nui-yùng tû-he yî $1 thiàu-khóan thì-kiûng.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}: Pán-khièn sin-sit",
|
||||
"currentevents": "Sîn-vùn thûng-thai",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Sîn-vùn thûng-thai",
|
||||
"disclaimers": "Miên-chit sâng-mìn",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Yit-pân miên-chit sâng-mìn",
|
||||
"edithelp": "Phiên-siá pông-sú",
|
||||
"mainpage": "Thèu-ya̍p",
|
||||
"mainpage-description": "Thèu-ya̍p",
|
||||
"policy-url": "Project:Fông-chṳ̂m",
|
||||
"portal": "Sa-khî chú-ya̍p",
|
||||
"portal-url": "Project:Sa-khî chú-ya̍p",
|
||||
"privacy": "Yún-sṳ̂ chṳn-chhet",
|
||||
"privacypage": "Project:Yún-sṳ̂ chṳn-chhet",
|
||||
"badaccess": "Khièn-han chhâ-chho",
|
||||
"badaccess-group0": "Hì-thúng m̀ -chún ngì chṳp-hàng thèu-siên kóng-khiù ke chhâu-chok.",
|
||||
"badaccess-groups": "汝正先請求嘅操作單淨有{{PLURAL:$2|邇隻|邇兜}}用戶群組嘅用戶做得使用：$1",
|
||||
"versionrequired": "Oi yû MediaWiki $1 pán",
|
||||
"versionrequiredtext": "愛有版本$1嘅MediaWiki正做得使用本頁。\n參詳[[Special:Version|版本頁面]]。",
|
||||
"ok": "Cho-tet",
|
||||
|
|
@ -191,22 +140,13 @@
|
|||
"new-messages-from-users": "汝有來自{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3位用戶}}嘅$1（$2）。",
|
||||
"new-messages-from-many-users": "汝有來自多位用戶嘅$1（ $2 ）。",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|yit-thiàu sîn sêu-sit|999=sîn sêu-sit}}",
|
||||
"editsection": "phiên-siá",
|
||||
"editold": "phiên-siá",
|
||||
"viewsourceold": "Khon ngièn-sṳ́-mâ",
|
||||
"editlink": "phiên-siá",
|
||||
"viewsourcelink": "khon ngièn-sṳ́-mâ",
|
||||
"editsectionhint": "Phiên-siá chông-chiet: $1",
|
||||
"toc": "Muk-liu̍k",
|
||||
"showtoc": "Chán-sṳ",
|
||||
"hidetoc": "ám",
|
||||
"collapsible-collapse": "Chap-thia̍p",
|
||||
"collapsible-expand": "Chán-khôi",
|
||||
"thisisdeleted": "Chhà-khon fe̍t-chá fî-fu̍k $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Chhà-khon $1?",
|
||||
"restorelink": "$1-chak fûn ngìn san-chhù ke pán-pún",
|
||||
"feed-invalid": "Mò-háu ke thin-ye̍t lui-hîn.",
|
||||
"feed-unavailable": "毋提供聯合訂閱源",
|
||||
"site-rss-feed": "$1-ke RSS thin-ye̍t",
|
||||
"site-atom-feed": "$1-ke Atom thin-ye̍t",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\"-ke RSS thin-ye̍t",
|
||||
|
|
@ -224,153 +164,71 @@
|
|||
"nstab-template": "Mù-pán",
|
||||
"nstab-help": "Pông-sú ya̍p-mien",
|
||||
"nstab-category": "Fûn-lui",
|
||||
"mainpage-nstab": "Thèu-ya̍p",
|
||||
"nosuchaction": "Mò liá-thiàu miang-lin",
|
||||
"nosuchactiontext": "邇URL所指定嘅動作無效。\n汝可能打錯URL，或撳到錯誤鏈接。\n還可能係{{SITENAME}}所使用嘅軟件出現矣錯誤。",
|
||||
"nosuchspecialpage": "邇隻特殊页面毋存在",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求嘅特殊頁面無效。</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]肚列出矣所有效特殊頁面嘅列表。",
|
||||
"error": "Chhâ-chho",
|
||||
"databaseerror": "Sú-kí-khù chhâ-chho",
|
||||
"databaseerror-text": "Chhut-hien chṳ̂-liau-khù chhà-sûn chho-ngu. \nLiá khó-nèn péu-sṳ ngiôn-khien tú chhùn-chhai chho-ngu.",
|
||||
"databaseerror-textcl": "chṳ̂-liau-ku chhà-chhìm chho-ngu",
|
||||
"databaseerror-query": "chhà-chhìm:$1",
|
||||
"databaseerror-function": "kûng-nèn:$1",
|
||||
"databaseerror-error": "chho-ngu:$1",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Kín-ko:</strong> Ya̍p-mien khó-nèn m̀ pâu-hàm chui-khiûn ke kiên-sîn.",
|
||||
"readonly": "Sú-kí-khù fûn ngìn só-thin",
|
||||
"enterlockreason": "Chhiáng khim-ngi̍p kim-chṳ́ fóng-mun ngièn-yîn, pâu-koat kû-kie chhùng-sîn khôi-piong ke sṳ̀-kiên",
|
||||
"readonlytext": "數據庫今下禁止輸入新內容撈更改，\n邇好有可能係由於數據庫維修緊，完成後就會恢復。\n\n管理員有下背嘅解釋：$1",
|
||||
"missing-article": "數據庫尋毋到文字“$1”$2。\n\n邇通常係由於點撳矣鏈向過期毋同或曆史頁面嘅鏈接，但原有修訂已分刪除所導致嘅。\n\n假使情況毋係恁樣，汝可能尋到矣軟件嘅一隻臭蟲（bug）。請錄下URL地址，並向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。",
|
||||
"missingarticle-rev": "（修訂版本號#: $1）",
|
||||
"missingarticle-diff": "（差別: $1,$2）",
|
||||
"readonly_lag": "附屬數據庫服務器正在將緩存更新到主服務器肚，數據庫已分自動鎖定",
|
||||
"internalerror": "內部差錯",
|
||||
"internalerror_info": "內部差錯：$1",
|
||||
"filecopyerror": "文件“$1”無辦法複製到“$2”。",
|
||||
"filerenameerror": "文件“$1”到無辦法重新命名到“$2”。",
|
||||
"filedeleteerror": "刪除毋到“$1”文件。",
|
||||
"directorycreateerror": "無辦法建立目錄“$1”。",
|
||||
"filenotfound": "尋毋到“$1”文件。",
|
||||
"unexpected": "毋正常數值：\"$1\"=\"$2\"。",
|
||||
"formerror": "差錯：無法提交表單",
|
||||
"badarticleerror": "無法在邇頁進行邇隻操作。",
|
||||
"cannotdelete": "無辦法刪除頁面或圖片「$1」。\n其可能已經分其他人刪除訖矣。",
|
||||
"cannotdelete-title": "無辦法刪除頁面「$1」",
|
||||
"delete-hook-aborted": "刪除分勾仔中止。\n其毋曾提供任何解釋。",
|
||||
"no-null-revision": "mò-fap chhóng-kien \"$1\" ya̍p-mien sîn-ke khûng-pa̍k siû-thin",
|
||||
"badtitle": "Yû chho ke phiêu-thì",
|
||||
"badtitletext": "所請求頁面嘅標題是無效嘅、毋存在嘅，跨語言或跨wiki鏈接嘅標題有錯。其可能包含一隻或還較多做毋得用於標題嘅字符。",
|
||||
"perfcached": "下列係緩存數據，因此可能毋係最新嘅。最多{{PLURAL:$1|單淨有1嘅結果|$1嘅結果}}可用。",
|
||||
"perfcachedts": "下列係緩存數據，其最後更新時間係$1。單淨有{{PLURAL:$4|一嘅結果|$4嘅結果}}會畀顯示。",
|
||||
"querypage-no-updates": "當前禁止對邇頁面進行更新。\n邇位嘅數據將做毋得分立即重新整理。",
|
||||
"viewsource": "Khon ngièn-sṳ́-mâ",
|
||||
"skin-action-viewsource": "khon ngièn-sṳ́-mâ",
|
||||
"viewsource-title": "Khon $1 ke ngièn-sṳ́-mâ",
|
||||
"actionthrottled": "動作已經壓制",
|
||||
"actionthrottledtext": "基於反垃圾嘅考量，短時間內毋可以多次重複某操作，今下汝已經超過邇隻上限。\n請在數分鐘後再嘗試。",
|
||||
"protectedpagetext": "Liá ya̍p yí-kîn pûn ngìn pó-fu, kim-chṳ́ siû-kói fe̍t-chá khì-thâ chhâu-chok.",
|
||||
"viewsourcetext": "Ngì cho-tet khon fe̍t-chá copy liá ya̍p ke ngièn-sṳ́-mâ:",
|
||||
"viewyourtext": "汝可以查看並複製'''汝對邇隻頁面作出編寫後'''嘅源代碼：",
|
||||
"protectedinterface": "邇頁提供此wiki軟體嘅介面文字，其已畀保護以防止惡意修改。\n假使想修改所有wiki嘅翻譯，請到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計畫。",
|
||||
"editinginterface": "'''警告：'''汝今下編寫緊嘅頁面係用於提供軟件嘅界面文字。\n改變邇頁將影響其他在邇隻wiki上嘅用戶界面外觀。\n假使愛修改所有wiki嘅翻譯，請到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計劃。",
|
||||
"cascadeprotected": "邇隻頁面已經畀保護，因為邇隻頁面被以下已標註\"聯鎖保護\"嘅{{PLURAL:$1|一個|多個}}畀保護頁面包含：\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "汝還無權限編輯'''$1'''名字空間嘅頁面。",
|
||||
"customcssprotected": "汝還無權限編輯邇隻CSS頁面，因為其包含矣其他用戶嘅個人設置。",
|
||||
"customjsprotected": "汝還無權限去編輯邇隻JavaScript頁面，因為其包含矣另一用戶嘅個人設定。",
|
||||
"mycustomcssprotected": "汝無權限修改邇頁CSS。",
|
||||
"mycustomjsprotected": "汝無編輯邇頁JavaScript之權限。",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "汝無權限編輯汝个個人信息。",
|
||||
"mypreferencesprotected": "汝無權限編輯汝个個人設定。",
|
||||
"ns-specialprotected": "Liá-têu thi̍t-sû ya̍p-mien he m̀ cho-tet phiên-si̍p ke.",
|
||||
"titleprotected": "邇隻標題已經分[[User:$1|$1]]保護來防止建立。理由係<em>$2</em>。",
|
||||
"filereadonlyerror": "無辦法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 ！\n管理員鎖定其嘅解釋係：「$3」。",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空間「$2」與文本「$3」嘅無效標題",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空間編號$1與文本“$2”嘅無效標題",
|
||||
"exception-nologin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
|
||||
"exception-nologin-text": "Ngì oi [[Special:Userlogin|tên-ngi̍p]] pún wiki chhà-khon liá-ya̍p fe̍t-chá chin-hàng chhâu-chok.",
|
||||
"virus-badscanner": "損壞設定: 未知嘅病毒掃瞄器: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "掃瞄失敗 （代碼 $1）",
|
||||
"virus-unknownscanner": "hàn m̀-tî ke fán-phiang-thu̍k ngiôn-khien:",
|
||||
"logouttext": "'''Ngì kîm-hâ ki-kîn tên-chhut.'''\n\nChhiáng chu-yi yit-têu ya̍p-mien khó-nèn hàn hién-sṳ ngì he tên-ngi̍p chhong-thai, yit-chhṳ̍t to ngì chhîn-khûng ngì ke liù-lám-hi fòn-chhùn vì-chṳ́.",
|
||||
"welcomeuser": "Fôn-ngiàng, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "汝嘅賬號已經建立。\n莫添忘訖設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}嘅個人參數]]。",
|
||||
"yourname": "Yung-fu-miàng:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Yung-fu-miàng:",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Sû-ngi̍p ngì ke Yung-fu-miàng:",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "輸入用戶名:",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Me̍t-ma",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Sû-ngi̍p ngì-ke me̍t-ma",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Sû-ngi̍p ngì-ke me̍t-ma",
|
||||
"yourpasswordagain": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Khok-ngin me̍t-ma",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Pó-chhṳ̀ ngài-ke tên-ngi̍p chhong-thai",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
|
||||
"yourdomainname": "Ngì ke vet-miàng:",
|
||||
"password-change-forbidden": "汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。",
|
||||
"externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu fu-thèu.",
|
||||
"login": "Tên-ngi̍p",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
|
||||
"logout": "Tên-chhut",
|
||||
"userlogout": "Tên-chhut",
|
||||
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Hàn-mò fu-thèu he mò?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Khôi fu-thèu",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Thiâm mong-ki ngì ke me̍t-ma?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Tên-ngi̍p hia̍p-chhu",
|
||||
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Thien-yù thi-chí:",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Thien-yù thi-chí (khó-sién)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Sat-chì thien-yù thi-chí",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "輸入電郵地址",
|
||||
"createaccountmail": "Sṳ́-yung yit-chak lìm-sṳ̀ ke sùi-kî me̍t-ma, pin chiông khì fat-sung to chṳ́-thin ke thien-chṳ́ yù-khien thi-chí",
|
||||
"createacct-realname": "實名（可選）",
|
||||
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
|
||||
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
|
||||
"createacct-submit": "Khôi fu-thèu",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} he yù lâu Ngì khiung-ngióng ke ngìn kien-li̍p.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "$1-chhṳ phiên-siá",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "$1-ya̍p",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "khiûn-khì $1-chak kung-hien-ngìn",
|
||||
"badretype": "Ngì só khim-ngi̍p ke me̍t-ma pin m̀ siông-thùng.",
|
||||
"userexists": "汝所填入嘅用戶名稱已經存在。\n請另選一隻名稱。",
|
||||
"loginerror": "Tên-ngi̍p chhâ-chho",
|
||||
"createacct-error": "Khôi fu-thèu chhut chhâ-chho",
|
||||
"createaccounterror": "Mò-fap-thu khôi sîn fu-thèu: $1",
|
||||
"nocookiesnew": "本用戶賬號已分建立，但係汝登入失敗。{{SITENAME}}使用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie，之後使用汝嘅新用戶名和密碼登入。",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie後再試一擺。",
|
||||
"nocookiesfornew": "邇隻用戶嘅賬戶未建立，亻厓兜無法度確認其嘅來源。\n請確定汝已經開啟cookies，重新載入後再試一擺。",
|
||||
"noname": "汝還吂輸入一隻有效嘅用戶名。",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Yí-kîn tên-ngi̍p",
|
||||
"loginsuccess": "Ngì kîm-hâ yî \"$1\"-ke sṳ̂n-fun chhai {{SITENAME}} tên-ngi̍p.",
|
||||
"nosuchuser": "Chhìm m̀ -to yung-fu \"$1\". \nYung-fu miàng-chhṳ̂n he yû thai-séu siá khî-fûn ke . \nKiám-chhà ngì ke piâng-siá, fe̍t-chá yung hâ-mien ke péu-kak [[Special:CreateAccount|khôi yit-chak sîn fu-thèu]].",
|
||||
"nosuchusershort": "無有喊做“$1”嘅用戶。請檢查汝輸入嘅文字係毋係有差錯。",
|
||||
"nouserspecified": "汝愛指定一隻用戶名。",
|
||||
"login-userblocked": "邇隻用戶已分封鎖。毋做得登入。",
|
||||
"wrongpassword": "汝輸入嘅密碼有錯，請再試一擺。",
|
||||
"wrongpasswordempty": "還吂輸入密碼！請重試。",
|
||||
"mailmypassword": "Chhùng-sat me̍t-ma",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}嘅新臨時密碼",
|
||||
"passwordremindertext": "有人（可能係汝本人，來自IP地址$1）已請求{{SITENAME}}嘅新密碼 （$4）。\n用戶\"$2\"嘅一隻新臨時密碼今下已分設定好為\"$3\"。\n係話邇隻動作係汝所指示嘅，汝就愛立即登入並選擇一隻新嘅密碼。\n汝嘅臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}日之內過期。\n\n假使係其他人發出邇隻請求，或者汝已經回想起汝嘅密碼，故所毋準備改變其，\n汝可以忽略略邇條消息並且繼續使用汝嘅舊密碼。",
|
||||
"noemail": "用戶“$1”無登記電子郵件地址。",
|
||||
"noemailcreate": "汝愛提供一隻有效嘅電子郵件地址。",
|
||||
"passwordsent": "用戶“$1”嘅新密碼已經寄到所登記嘅電子郵件地址。\n請在收到後再登入。",
|
||||
"blocked-mailpassword": "汝嘅IP地址處於查封狀態故所毋允許編輯，為矣安全起見，密碼恢復功能已分禁用。",
|
||||
"eauthentsent": "Yit-fûng khok-ngin sin yí-kîn fat-sung to ngì sat-thin ke thien-yù thi-chí. Chhai ngim-hò khì-thâ yù-khien fat-to chòng-fu chṳ̂-chhièn, ngì pit-sî sú-siên cheu liá fûng sin ke chṳ́-sṳ, khok-ngin kie-chak chòng-fu khok-sṳ̍t he ngì-ke.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "密碼提醒已經在最近$1小時內發送。\n為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。",
|
||||
"mailerror": "發送郵件出差錯:$1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "在邇隻wiki上係話訪客利用汝个IP地址在昨天創建矣$1個賬戶，係在邇段時間肚的上限。\n結果利用這個IP地址个訪客在邇段時間中無辦法創建更多个賬戶。",
|
||||
"invalidemailaddress": "郵箱地址格式不正確，請輸入正確个郵箱位址或清空該輸入框。",
|
||||
"cannotchangeemail": "本Wiki毋允許對帳號个電子郵件位址進行變更。",
|
||||
"emaildisabled": "邇隻網站毋可以發送電子郵件。",
|
||||
"accountcreated": "已建立賬戶",
|
||||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]（[[{{ns:User talk}}:$1|討論]]）的賬戶已經畀建立。",
|
||||
"createaccount-title": "在{{SITENAME}}肚建立新賬戶",
|
||||
"createaccount-text": "有人在{{SITENAME}}肚利用汝嘅電郵創建矣一隻喊做 \"$2\" 嘅新賬戶（$4），密碼係 \"$3\" 。汝應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該賬戶建立錯誤嘅話，汝可以忽略邇條訊息。",
|
||||
"login-throttled": "汝已經嘗試多次登入動作。\n請等$1後再試。",
|
||||
"login-abort-generic": "登入錯誤 - 中止",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Ngî-ngièn: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "汝登出嘅要求已經分拒絕，因為其可能係由已損壞嘅瀏覽器或者緩存代理傳送。",
|
||||
"pt-login": "Tên-ngi̍p",
|
||||
"pt-login-button": "Tên-ngi̍p",
|
||||
|
|
@ -379,7 +237,6 @@
|
|||
"php-mail-error-unknown": "在PHP嘅mail()參數肚嘅未知錯誤",
|
||||
"user-mail-no-addy": "嘗試毋帶電郵地址發送電郵。",
|
||||
"user-mail-no-body": "試圖發送空嘅或主體毋合理短嘅電子郵件。",
|
||||
"changepassword": "更改密碼",
|
||||
"resetpass_announce": "Oi vàn-sṳ̀n tên-ngi̍p, ngì pit-sî sat-thin yit-chak sîn me̍t-ma:",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- Chhai liá-chhú kâ-ngi̍p vùn-sṳ -->",
|
||||
"resetpass_header": "更改賬戶密碼",
|
||||
|
|
@ -387,7 +244,6 @@
|
|||
"newpassword": "Sîn me̍t-ma:",
|
||||
"retypenew": "Chai yit-pái sû-ngi̍p sîn me̍t-ma:",
|
||||
"resetpass_submit": "Sat-thin me̍t-ma pin tên-ngi̍p",
|
||||
"changepassword-success": "Ngì yí-kîn kiên-kói ngì-ke me̍t-ma! \nKîm-hâ vì ngì tên-ngi̍p kín...",
|
||||
"resetpass_forbidden": "無辦法更改密碼",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Kiên-kói me̍t-ma",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Chhí-sêu",
|
||||
|
|
@ -401,16 +257,8 @@
|
|||
"passwordreset-domain": "Vet-miàng:",
|
||||
"passwordreset-email": "Thien-yù thi-chí:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
|
||||
"changeemail": "更改電子郵件地址",
|
||||
"changeemail-header": "更改電子郵件帳戶",
|
||||
"changeemail-no-info": "汝必須登入後直接進入邇隻頁面。",
|
||||
"changeemail-oldemail": "當前電郵地址：",
|
||||
"changeemail-newemail": "新嘅電郵地址：",
|
||||
"changeemail-none": "(mò)",
|
||||
"changeemail-submit": "Kiên-kói thien-yù thi-chí",
|
||||
"summary": "Chak-yeu:",
|
||||
"subject": "標題：",
|
||||
"minoredit": "Liá-he yit-chak se-mì siû-kói",
|
||||
"watchthis": "Kâm-sṳ pún-ya̍p",
|
||||
"savearticle": "Pó-chhùn pún-ya̍p",
|
||||
"publishpage": "Fat-péu vùn-chông",
|
||||
|
|
@ -418,31 +266,15 @@
|
|||
"preview": "預覽",
|
||||
"showpreview": "Chán-sṳ yi-lám",
|
||||
"showdiff": "Chán-sṳ chhâ-phe̍t",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Kín-ko:</strong> Ngì hàn-m̀ tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá ya̍p ke phiên-siá li̍t-sṳ́ tú. Na-he ngì <strong>[$1 tên-ngi̍p]</strong> fe̍t-chá <strong>[$2 khôi fu-thèu]</strong>, ngì ke phiên-siá voi hién-sṳ ngì ke yung-fu miàng-sṳ, pin-chhiâ yû khì-thâ ke yù-tiám.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "'''Kín-ko:''' Ngì hàn-màng tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá-ya̍p ke siû-kói li̍t-sṳ́ tú.",
|
||||
"missingsummary": "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「$1」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
|
||||
"missingcommenttext": "請在下背輸入評論。",
|
||||
"missingcommentheader": "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一隻標題。假使汝再次單擊「$1」，您嘅編寫將毋帶標題保存。",
|
||||
"summary-preview": "摘要預覽:",
|
||||
"blockedtitle": "用戶分查封",
|
||||
"blockedtext": "Ngì-ke yung-fu-miàng fe̍t-chá IP thi-tiám yí-kîn pûn $1 chhà-fûng.\n\nLiá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ''$2''. Ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ ke chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|Chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin liáu yit-ke yû-háu ke email, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung “email liá-vi yung-fu” ke kûng-yung. Ngì-ke IP thi-tiám he $3, yì-yèn ke chhà-fûng ID he #$5. Chhiáng ngì chhai só-yû chhà-chhìm chûng chu-mìn liá-ke thi-tiám khi̍p／fe̍t-he chhà-fûng ID.",
|
||||
"autoblockedtext": "Ngì-ke IP thi-tiám yí-kîn pûn chhṳ-thung chhà-fûng, lî-yù he siên-chhièn ke nang yit-vi yung-fu pûn $1 só chhà-fûng. Yì-yèn chhà-fûng ke ngièn-yîn he: ''$2'' liá-chhṳ chhà-fûng ke khì-kiên he: $6 ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|fu-thèu chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin yit-ke yû-háu ke email thi-tiám, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung \"email liá-vi yung-fu\" ke kûng-nèn. Ngì-ke chhà-fûng ID he $5. Chhiáng ngì chhai só-yû thiàu-chhà chûng chu-mìn liá-ke chhà-fûng ID.",
|
||||
"whitelistedittext": "汝必須先$1正做得編寫頁面。",
|
||||
"confirmedittext": "在編寫邇頁之前汝必須確認汝嘅郵箱地址。請通過[[Special:Preferences|偏好設定]]設定並驗證汝嘅郵箱地址。",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Mò-yû liá-ke thon-lo̍k",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Ngì sòng-chhṳ phiên-cho ke thon-lo̍k pin-put chhùn-chhai.",
|
||||
"loginreqtitle": "愛登入",
|
||||
"loginreqlink": "tên-ngi̍p",
|
||||
"loginreqpagetext": "汝必須$1正做得查看其他頁面。",
|
||||
"accmailtitle": "密碼已經寄出",
|
||||
"accmailtext": "'$1' ke pi-me̍t yí-kîn ki-kî to $2.",
|
||||
"newarticle": "(Sîn)",
|
||||
"newarticletext": "Ngì ngi̍p-to yí yit-chak hàn-mò kien-li̍p ke ya̍p-mien. \nOi kien-li̍p pún ya̍p-mien, chhiáng chhai hâ-mien ke phiên-siá khiông tú sû-ngi̍p nui-yùng (siòng-chhìn chhâm-siòng [$1 pông-sú]). \nHe-kóng ngì he-m̀ séu-sîm lòi-to pún ya̍p-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì-ke liù-lám-hi tú ke <strong>chón-thèu </strong> khim chhe̍t chón-thèu.",
|
||||
"anontalkpagetext": "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
|
||||
"noarticletext": "Liá-ya̍p tông-chhièn mò nui-yùng, ngì cho-tet chhai khì-thâ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhìm liá-ya̍p phiêu-thì]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sêu-chhìm yû-kôan ngit-chì] fe̍t [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} phiên-siá liá-ya̍p]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "邇頁當前無內容。\n汝做得在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋邇頁標題]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋有關日誌]</span>，但汝無權限建立邇頁。",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "用戶帳號“$1：還吂註冊。\n請在建立/編寫邇隻頁面前先檢查一下。",
|
||||
"clearyourcache": "'''Chu-yi:''' Chhai tú-chhùn yî-heu, ngì pit-sî khoai chhái-chhí chhîn-chhù hi-khí chhòi-nèn khon-tó chok-chhut ke kói-pien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' on-tén ''Shift'' chai tiám-kit '' Chhùng-sîn chṳ́n-lî ''（fe̍t-chá on-hâ ''Ctrl-Shift-R'', chhai Phìn-kó Mac song on-hâ ''Cmd-Shift-R''）; '''IE:''' on-tén ''Ctrl'' chai tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî'', fe̍t-he on-hâ ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' chak sî-yeu tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî''; '''Opera:''' yung-fu sî-yeu chhai ''kûng-khí-sat-thin'' chûng vàn-cháng-thi chhîn-chhù ke khoai-chhí.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''Thì-sṳ:''' Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke CSS.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "'''Thì-sṳ:''' Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke JS.",
|
||||
"usercsspreview": "'''Chu-yi ngì chak-he chhai yi-liau ngì ke-ngìn CSS, hàn-mò tú-chhùn!'''",
|
||||
|
|
@ -451,34 +283,20 @@
|
|||
"updated": "(Yí-kîn kiên-sîn)",
|
||||
"note": "<strong>Chu-yi:</strong>",
|
||||
"previewnote": "'''請記到邇單淨係預覽。'''\n汝嘅更改還吂保存！",
|
||||
"continue-editing": "Ki-siu̍k siû-kói",
|
||||
"previewconflict": "邇隻預覽展示矣上片文字編寫區肚嘅內容。其將在汝選擇保存後出現。",
|
||||
"session_fail_preview": "'''好抱歉！由於部份數據遺失，𠊎兜無辦法處理汝嘅編寫。'''\n請試多一擺。\n係講還係失敗，請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。",
|
||||
"session_fail_preview_html": "'''Chṳ̂n tui-put-hí! Phu-fun chṳ̂-liau yí-kîn yì-sṳt, mò-fap chhú-lî ngì-ke phiên-siá.'''\n\n'''Kó-yèn liá-ke phiên-siá ko-chhàng mò-yû mun-thì, chhiáng chai-chhṳ yit-chhṳ. Yìn-yèn yû mun-thì, chhiáng tên-chhut heu chhùng-sîn tên-ngi̍p yit-chhṳ.'''",
|
||||
"editing": "Phiên-siá $1",
|
||||
"creating": "Chhóng-kien $1",
|
||||
"editingsection": "Phiên-siá $1 (thon-lo̍k)",
|
||||
"editingcomment": "Chang-chhai phiên-siá $1 （phìn-lun）",
|
||||
"editconflict": "Phiên-siá chhûng-thu̍t: $1",
|
||||
"explainconflict": "有人在汝開始編寫後更改矣頁面。\n上片嘅文字框內展示嘅是當前本頁嘅內容。\n汝所做嘅修改展示在下背嘅文字框肚。\n汝應該將汝所做嘅修改加入現有嘅內容肚。\n'''單淨'''在上片文字框肚嘅內容會在汝點擊「$1」後分保存。",
|
||||
"yourtext": "Ngì-ke vùn-sṳ",
|
||||
"storedversion": "Yí pó-chhùn ke siû-thin pán-pún",
|
||||
"editingold": "'''警告：汝在編輯中嘅係本頁嘅舊版本。'''\n係講汝保存其嘅話，在本版本之後嘅任何更改都會遺失。",
|
||||
"yourdiff": "Chhâ-phe̍t",
|
||||
"copyrightwarning": "Chhiáng chu-yi ngì tui {{SITENAME}} ke só-yû kung-hien tû pûn-ngìn ngin-vì he chhai $2-hâ fat-phu, chhiáng chhà-khon chhai $1-ke se-chiet. Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi siù-chho lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br /> Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok, fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn. '''Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''<br />",
|
||||
"copyrightwarning2": "請注意汝對{{SITENAME}}嘅所有貢獻\n都可能分其他貢獻人編寫、修改或刪除。\n係講汝毋希望您嘅文字分任意修改撈再散佈，請毋好提交。<br />\n汝同時也愛向𠊎兜保證汝所提交嘅內容係自家所作，或得自一隻毋受版權保護或相似自由嘅來源（參閱$1的細節）。\n'''毋好在未獲授權嘅情況下發表！'''",
|
||||
"longpageerror": "'''Chho-ngu: Ngì só thì-kâu ke vùn-sṳ chhòng-thu yû $1KB, liá thai-yî $2KB ke chui-thai chhṳ̍t, ke-vùn-chông put-nèn pûn tú-chhùn.'''",
|
||||
"readonlywarning": "'''Kín-ko: chṳ̂-liau-khu pûn-ngìn fûng-só yîn-vi chin-hàng vì-fu, só-yî muk-chhièn mò-fap pó-chhùn ngì-ke siù-chho. Ngì fe̍t-hí hî-mong chhai-siên chiông pún-thon vùn-sṳ fu̍k-chṳ pin pó-chhùn to vùn-sṳ vùn-khien, yèn-heu tén-yit-ha chai siù-chho.'''",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "'''Chu-yi:''' Pún vùn-chông pûn só-thin, tên-ki ke yung-fu hí-khó phiên-siá.",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''警告：'''本頁已經分保護，單淨係擁有管理員權限嘅用戶正做得修改，因為本頁已分下背連鎖保護嘅{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面所包含:",
|
||||
"templatesused": "Liá ya̍p-mien pâu-hàm hâ-poi {{PLURAL:$1|Mù-pán|Mù-pán}}:",
|
||||
"templatesusedpreview": "Chhṳ́-chhṳ yi-siên chûng sṳ́-yung ke mù-pán yû:",
|
||||
"templatesusedsection": "Chhai liá-ke thon-lo̍k song sṳ́-yung ke mù-pán yû:",
|
||||
"template-protected": "(Pó-fu)",
|
||||
"template-semiprotected": "(Pan pó-fu)",
|
||||
"hiddencategories": "Liá ya̍p su̍k-yî {{PLURAL:$1|1 ke ám-hí ke fûn-lui|$1 ke ám-hí ke fûn-lui}} ke sṳ̀n-yèn:",
|
||||
"edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->",
|
||||
"nocreatetext": "Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
|
||||
"permissionserrors": "Khièn-han chhâ-chho",
|
||||
|
|
@ -486,17 +304,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Yîn-vi hâ-poi ke {{PLURAL:$1|ngièn-yîn}}, ngì mò-fap-thu $2:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告：汝今下重新建立一隻先前曾經刪除過嘅頁面。'''\n\n汝應該愛考慮一下繼續編寫邇一隻頁面係毋係合適。\n為到方便，邇一個頁面嘅刪除日誌已經在下背提供:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Liá-chak ya̍p-mien yí-kîn san-chhù. \nLiá-chak ya̍p-mien ke san-chhù lâu yì-thûng ngit-chì yí-kîn chhai hâ-poi thì-kiûng lòi chhâm-kháu.",
|
||||
"log-fulllog": "Chhà-khon vàn-cháng ngit-chì",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Phiên-siá fûn-keu chhí-sêu. \nKhì pin-mò fûn-chhut kié-sṳt.",
|
||||
"edit-gone-missing": "毋做得更新頁面。\n其可能正正分刪除。",
|
||||
"edit-conflict": "Phiên-siá chhûng-thu̍t.",
|
||||
"edit-no-change": "汝嘅編寫已經略過，因為文字無任何改動。",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Ngì ke siû-kói yí-kîn pó-chhùn.",
|
||||
"edit-already-exists": "毋做得建立一隻新頁面。\n其已經存在。",
|
||||
"defaultmessagetext": "Me̍t-ngin sêu-sit vùn-sṳ",
|
||||
"invalid-content-data": "無效嘅數據內容",
|
||||
"content-model-wikitext": "Wki ngî-fap",
|
||||
"content-model-text": "sùn vùn-sṳ",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "警告: 包含模板大小過大。\n一兜模板將毋會包含。",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已經超過嘅頁面",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "警告: 邇隻頁面有最少一隻模參數有過大擴展大細。\n邇兜參數會分略過。",
|
||||
|
|
@ -507,28 +315,13 @@
|
|||
"undo-summary": "Chhí-sêu yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） só chok-chhut ke siû-thin [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"viewpagelogs": "Chhà-khon liá-chak ya̍p-mien ke ngit-chì",
|
||||
"nohistory": "無本頁嘅修訂版本記錄。",
|
||||
"currentrev": "最新版本",
|
||||
"currentrev-asof": "$1 ke chui-sîn siû-thin pán-pún",
|
||||
"revisionasof": "$1 ke siû-thin pán-pún",
|
||||
"revision-info": "chhai $1 yù {{GENDER:$6|$2}} só cho ke siû-thin pán-pún $7",
|
||||
"previousrevision": "← Sông-chak pán-pún",
|
||||
"nextrevision": "Hâ-chak pán-pún →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Chui-sîn pán-pún",
|
||||
"cur": "kîm",
|
||||
"next": "Heu",
|
||||
"last": "chhièn",
|
||||
"page_first": "chui-chó",
|
||||
"page_last": "chui-mî",
|
||||
"histlegend": "Chhâ-phe̍t sién-chet: pêu-ki oi pí-káu pán-pún, tiám hâ-poi ke \"Pí-káu sién-chet ke pán-pún\" yung lòi pí-káu.<br />\nSot-mìn: <strong>({{int:cur}})</strong> chṳ́ lâu chui sîn pán-pún pí-káu, <strong>({{int:last}})</strong> chṳ́ thùng chhièn yit ke pán-pún pí-káu, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = se-mì siû-kói.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Liù-lám li̍t-sṳ́",
|
||||
"history-show-deleted": "Tân-chhiang he yí san-chhù ke",
|
||||
"histfirst": "chui-chó",
|
||||
"histlast": "chui-sîn",
|
||||
"historyempty": "空",
|
||||
"history-feed-title": "修訂歷史",
|
||||
"history-feed-description": "本wiki站上邇頁嘅修訂歷史",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1在$2",
|
||||
"history-feed-empty": "所請求嘅頁面毋存在。其可能已分刪除或重新命名。\n嘗試[[Special:Search|搜尋本站]]獲得相關嘅新建頁面。",
|
||||
"rev-deleted-comment": "（chu-sṳt yí-kîn yì-chhù）",
|
||||
"rev-deleted-user": "（用戶名已移除）",
|
||||
"rev-deleted-event": "（日誌已刪除）",
|
||||
|
|
@ -541,7 +334,6 @@
|
|||
"revdelete-nooldid-text": "汝還吂指定一隻目標修訂版本去進行邇隻功能、\n所指定嘅修訂版本毋存在，或者汝嘗試去隱藏今下嘅修訂版本。",
|
||||
"revdelete-no-file": "指定嘅文件毋存在",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "係",
|
||||
"logdelete-selected": "Chhí-chhṳ $1 ke $2-ke ngit-ki hong-muk:",
|
||||
"revdelete-legend": "Sat-thin siû-thin han-chṳ:",
|
||||
"revdelete-hide-text": "隱藏修訂版本文字",
|
||||
"revdelete-hide-image": "隱藏文件內容",
|
||||
|
|
@ -554,22 +346,10 @@
|
|||
"revdelete-log": "原因:",
|
||||
"revdelete-submit": "Yin-yung chhut-yì sién-chhí ke siû-thin",
|
||||
"revdelete-success": "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
|
||||
"logdelete-success": "'''事件嘅可見性已經成功設定。'''",
|
||||
"revdel-restore": "更改可見性",
|
||||
"pagehist": "頁面歷史",
|
||||
"deletedhist": "已刪除嘅歷史",
|
||||
"suppressionlog": "監督日誌",
|
||||
"mergehistory": "合併頁面歷史",
|
||||
"mergehistory-from": "來源頁面:",
|
||||
"mergehistory-into": "目的頁面:",
|
||||
"mergehistory-list": "做得合併嘅編寫歷史",
|
||||
"mergehistory-merge": "Yî-hâ [[:$1]] ke siû-thin cho-tet ha̍p-pìn to [[:$2]]. Yung liá sién-hong on-néu-làn hi ha̍p-pìn tân-chhiang yû chhai chṳ́-thin sṳ̀-kiên yî-chhièn só chhóng-kien ke siû-thin. Oi liù-yi ke he sṳ́-yung thô-hòng lièn-chiap chhiu-fi chhùng-sat liá-yit làn.",
|
||||
"revertmerge": "解除合併",
|
||||
"history-title": "\"$1\" ke siû-thin li̍t-sṳ́",
|
||||
"difference-title": "\"$1\" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t",
|
||||
"lineno": "Thi $1 hàng:",
|
||||
"compareselectedversions": "Pí-káu sién-chet ke pán-pún",
|
||||
"editundo": "Chhí-sêu",
|
||||
"searchresults": "Sêu-chhìm kiet-kó",
|
||||
"searchresults-title": "Sêu-chhìm \"$1\" ke kiet-kó",
|
||||
"titlematches": "頁面標題相符",
|
||||
|
|
@ -608,40 +388,20 @@
|
|||
"mypreferences": "Phiên-hó sat-thin",
|
||||
"prefs-misc": "雜項",
|
||||
"searchresultshead": "搜尋",
|
||||
"default": "默認",
|
||||
"email": "電子郵件",
|
||||
"userrights": "用戶權限管理",
|
||||
"userrights-lookup-user": "管理用戶群組",
|
||||
"userrights-user-editname": "輸入用戶名:",
|
||||
"editusergroup": "編寫用戶群組",
|
||||
"editinguser": "Chang-chhai phiên-siá yung-fu '''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]）",
|
||||
"userrights-editusergroup": "編寫用戶群組",
|
||||
"saveusergroups": "保存用戶群組",
|
||||
"userrights-groupsmember": "屬於：",
|
||||
"userrights-reason": "原因：",
|
||||
"group": "群組：",
|
||||
"group-bot": "機器人",
|
||||
"group-sysop": "管理員",
|
||||
"group-bureaucrat": "行政員",
|
||||
"group-all": "（全部）",
|
||||
"group-bot-member": "Kî-hi-ngìn",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理員}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "行政員",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
|
||||
"right-upload": "Sông-chhòn tóng-on",
|
||||
"newuserlogpage": "Sîn-kien yung-fu miàng-chhak",
|
||||
"newuserlogpagetext": "邇係一隻最近人創建用戶嘅新日誌",
|
||||
"rightslog": "用戶權限日誌",
|
||||
"rightslogtext": "下背記錄矣用戶權限嘅更改日誌。",
|
||||
"skin-action-addsection": "Kâ-ngi̍p fa-thì",
|
||||
"action-edit": "編寫本頁",
|
||||
"action-move": "Yì-thûng",
|
||||
"action-delete": "San-chhù",
|
||||
"action-undelete": "恢復",
|
||||
"action-protect": "Pó-fu",
|
||||
"nchanges": "$1次更改",
|
||||
"enhancedrc-history": "Li̍t-sṳ́",
|
||||
"recentchanges": "Chui-khiûn kiên-kói",
|
||||
"recentchanges-legend": "Chui-khiûn kiên-kói sién-hong",
|
||||
"recentchanges-summary": "Kiên-chiûng pún wiki sông ke chui-sîn kiên-kói.",
|
||||
|
|
@ -672,13 +432,8 @@
|
|||
"rcshowhidemine-show": "Hien",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Ám",
|
||||
"rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng.",
|
||||
"diff": "chhâ-phe̍t",
|
||||
"hist": "li̍t-sṳ́",
|
||||
"hide": "Ám",
|
||||
"show": "Chán-sṳ",
|
||||
"minoreditletter": "se-mì",
|
||||
"newpageletter": "Sîn",
|
||||
"boteditletter": "kî",
|
||||
"rc-change-size-new": "Kiên-kói heu ke $1 vi-ngièn-chû",
|
||||
"recentchangeslinked": "Siông-kôan kiên-kó",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "相關更改",
|
||||
|
|
@ -697,26 +452,6 @@
|
|||
"uploadtext": "Sṳ́-yung ha-mien ke péu-tân lòi song-chhòn yung-chhai vùn-chông nui sîn-ke thù-hìn tóng-on. Yeu kiám-sṳ fe̍t-chá sêu-chhà yî-chhièn song-chhòn ke thù-phién khó-yî chin-ngi̍p [[Special:FileList|Thù-hìn chhîn-tân]], song-chhòn lâu chhù-hi chiông-chhai [[Special:Log/upload|Song-chhòn ngit-ki]] chûng ki-liu̍k. Yeu-chhai vùn-chông chûng kâ-ngi̍p thù-hiong, sṳ́-yung yî-ha hìn-sṳt ke lièn-chiap: '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>'''， '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.png|Thi-von vùn-sṳ]]</nowiki>''' fe̍t-he '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''.",
|
||||
"uploadlogpage": "上傳日誌",
|
||||
"uploadlogpagetext": "Yî-ha he chui-khiûn sông-chhòn tóng-on ke chúng-péu.",
|
||||
"filename": "文件名",
|
||||
"filedesc": "Vùn-khien sot-mìn",
|
||||
"fileuploadsummary": "文件摘要：",
|
||||
"filestatus": "版權狀態：",
|
||||
"filesource": "來源：",
|
||||
"ignorewarning": "忽略警告並保存文件",
|
||||
"ignorewarnings": "忽略所有警告",
|
||||
"illegalfilename": "文件名“$1”包含有頁面標題所禁止嘅字符。請改名後重新上傳。",
|
||||
"badfilename": "文件名已分改做“$1”。",
|
||||
"filetype-badmime": "MIME類別“$1”毋係准許嘅文件格式。",
|
||||
"filetype-missing": "邇隻文件名並無擴展名（像“.jpg”）。",
|
||||
"large-file": "建議文件大細毋超過$1；本文件大細係$2。",
|
||||
"largefileserver": "邇隻文件大細比服務器配置允許嘅大細還愛大。",
|
||||
"emptyfile": "汝所上傳嘅文件毋存在。邇可能係由於文件名鍵入錯誤。請檢查汝係毋係真嘅愛上傳邇隻文件。",
|
||||
"fileexists": "已存在同名嘅文件，假使汝無法確定汝係毋係愛改變其，請檢查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "一隻相似名稱嘅文件已經存在: [[$2|thumb]]\n* 上傳文件嘅名: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 現有文件嘅名: <strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇一隻毋同嘅名。",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "邇隻文件好像係一張圖片嘅縮圖版本''（縮圖）''。 [[$1|thumb]]\n請檢查清楚邇文件<strong>[[:$1]]</strong>。\n假使檢查後嘅文件係撈原本圖片嘅大細係共樣嘅話，就毋用再上傳多一張縮圖。",
|
||||
"file-thumbnail-no": "文件名以<strong>$1</strong>開始。其好像某張圖片嘅縮細版本''（縮圖）''。\n假使汝有邇圖片嘅完整大細版本，請上傳其；否則請修改文件名。",
|
||||
"fileexists-forbidden": "既存在同名嘅文件，且毋可以覆蓋；請返回並用一隻新名來上傳邇隻文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-shared-forbidden": "在共享文件庫中既存在同名文件。\n係話汝仍然想愛上載其嘅話，請返回並用一隻新名來上傳邇隻文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"uploadwarning": "上傳警告",
|
||||
"savefile": "保存文件",
|
||||
"uploaddisabled": "上傳己停用。",
|
||||
|
|
@ -725,9 +460,7 @@
|
|||
"uploadscripted": "邇文件包含可能分網絡瀏覽器錯誤解釋嘅HTML或腳本代碼。",
|
||||
"uploadvirus": "邇文件包含有病毒！\n詳情：$1",
|
||||
"sourcefilename": "Lòi-ngièn vùn-khien miàng:",
|
||||
"destfilename": "Muk-phiêu vùn-khien miàng",
|
||||
"watchthisupload": "Kâm-sṳ pún vùn-khien",
|
||||
"filewasdeleted": "早先已經有一隻同名文件分上傳後又分刪除矣。在上傳邇文件之前汝愛檢查$1。",
|
||||
"upload-proto-error": "協議毋著",
|
||||
"upload-proto-error-text": "遠程上傳要求URL以<code>http://</code>或 <code>ftp://</code>開頭。",
|
||||
"upload-file-error": "內部差錯",
|
||||
|
|
@ -738,45 +471,16 @@
|
|||
"upload-curl-error6-text": "無法訪問所提供嘅URL。請再次檢查邇URL係毋係正確，並且網站嘅訪問係毋係正常。",
|
||||
"upload-curl-error28": "上傳超時",
|
||||
"upload-curl-error28-text": "網站回應時間過長。請檢查邇網站嘅訪問係毋係正常，過一陣再試。汝可能愛在網路訪問有閒時節再試。",
|
||||
"license": "授權：",
|
||||
"license-header": "Su-khièn",
|
||||
"nolicense": "無有選定",
|
||||
"upload_source_url": " （一隻有效、做得公開訪問嘅URL）",
|
||||
"upload_source_file": " （在汝電腦上嘅一隻文件）",
|
||||
"imgfile": "vùn-khien",
|
||||
"listfiles": "文件列表",
|
||||
"listfiles_date": "日期",
|
||||
"listfiles_name": "名",
|
||||
"listfiles_user": "用戶",
|
||||
"listfiles_size": "大細",
|
||||
"listfiles_description": "描述",
|
||||
"file-anchor-link": "vùn-khien",
|
||||
"filehist": "Vùn-khien li̍t-sṳ́",
|
||||
"filehist-help": "Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.",
|
||||
"filehist-deleteone": "刪除",
|
||||
"filehist-revert": "恢復",
|
||||
"filehist-current": "tông-chhièn",
|
||||
"filehist-datetime": "Ngit khì / Sṳ̀-kiên",
|
||||
"filehist-thumb": "Suk-lio̍k-thù",
|
||||
"filehist-thumbtext": "$1 ke pán-pún ke Suk-lio̍k-thù",
|
||||
"filehist-user": "Yung-fu",
|
||||
"filehist-dimensions": "Vì-thu",
|
||||
"filehist-comment": "Yi-kien",
|
||||
"imagelinks": "Vùn-khien yung-chhú",
|
||||
"linkstoimage": "Hâ poi ke $1-chak ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien:",
|
||||
"nolinkstoimage": "Mò ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien.",
|
||||
"sharedupload": "Pún tóng-on lòi-chhṳ yî $1, khî khó-nèn chhai khì-thâ kie-va̍k hong-muk tú fûn-ngìn yin-yung.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "邇文件來自於$1，其可能在其它計劃項目肚分應用。\n其在[$2文件描述頁面]介片上嘅描述在下背展示。",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "上傳邇隻文件嘅新版本",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Ngì mò-fap fu̍k-koi liá-chak tóng-on.",
|
||||
"filedelete-submit": "刪除",
|
||||
"mimesearch": "MIME搜尋",
|
||||
"mimesearch-summary": "本頁面啟用文件MIME類型過濾器。撳入︰內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
|
||||
"mimetype": "MIME 類型:",
|
||||
"download": "下載",
|
||||
"unwatchedpages": "吂分監視嘅頁面",
|
||||
"listredirects": "重定向頁面清單",
|
||||
"unusedtemplates": "吂使用嘅模板",
|
||||
"unusedtemplatestext": "<p>Chhiáng chu-yi khì-thâ mióng-chham khó-nèn chhṳ̍t-chiap theu-ko URL lièn-chiap chhṳ́ thù-hìn, só-yî liá-piên clie̍t-chhut ke thù-hìn yû khó-nèn pûn sṳ́-yung.</p>",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "其他鏈接",
|
||||
|
|
@ -786,22 +490,13 @@
|
|||
"randomredirect-nopages": "Chhai liá-ke miàng-sṳ khûng-kiên mò-yû chhùng-thin hong-mien.",
|
||||
"statistics": "統計",
|
||||
"statistics-header-users": "用戶統計",
|
||||
"doubleredirects": "雙重重定向頁",
|
||||
"doubleredirectstext": "Mî yit-hàng pâu-hàm to thi-yit lâu thi-ngi-ke chhûng-thin hong-mien ke lièn-chiap, yî-khi̍p thi-ngi ke chhûng-thin hong-mien ke thi-yit-hàng vùn-sṳ, thûng-sòng hién-sṳ ke he \"chṳ̂n-chṳn\" ke muk-phêu vùn-chông, ye-he thi-yit-ke chhûng-thin hong-mien yin-kôi chṳ́-hiong ke vùn-chông.",
|
||||
"brokenredirects": "損壞嘅重定向頁",
|
||||
"brokenredirectstext": "Yî-ha ke chhûng-thin hiong-hong chṳ́-hiong-ke he mò chhùn-chhai ke hong-mien:",
|
||||
"brokenredirects-edit": "編寫",
|
||||
"brokenredirects-delete": "刪除",
|
||||
"withoutinterwiki": "無有語言鏈接頁面",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "下背嘅頁面還吂有語言鏈接到其它語言版本。",
|
||||
"fewestrevisions": "最少修訂嘅頁面",
|
||||
"nbytes": "$1 sṳ-chiet",
|
||||
"ncategories": "$1隻分類",
|
||||
"nlinks": "$1隻鏈接",
|
||||
"nrevisions": "$1隻修訂版本",
|
||||
"specialpage-empty": "本報告無結果。",
|
||||
"lonelypages": "孤立頁面",
|
||||
"lonelypagestext": "Yî-ha vùn-chông mò-yû lièn-kiet liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông.",
|
||||
"uncategorizedpages": "吂分類頁面",
|
||||
"uncategorizedcategories": "吂歸類分類",
|
||||
"uncategorizedimages": "Thai fûn-lui thù-phién",
|
||||
|
|
@ -816,16 +511,11 @@
|
|||
"mostrevisions": "最多修訂版本頁面",
|
||||
"prefixindex": "全部有前綴嘅頁面",
|
||||
"shortpages": "短頁面",
|
||||
"longpages": "長頁面",
|
||||
"deadendpages": "斷鏈頁面",
|
||||
"deadendpagestext": "Yî-ha vùn-chông mò-yû pûn lièn-kiet to liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông:",
|
||||
"protectedpages": "受保護頁面",
|
||||
"protectedpagesempty": "在邇兜參數下無頁面保護緊。",
|
||||
"listusers": "用戶列表",
|
||||
"usercreated": "$1 $2{{GENDER:$3|建立}}",
|
||||
"newpages": "Sîn ya̍p-mien",
|
||||
"newpages-username": "用戶名：",
|
||||
"ancientpages": "最舊頁面",
|
||||
"move": "移動",
|
||||
"movethispage": "移動本頁",
|
||||
"unusedimagestext": "Chhiáng chu-yi khì-thâ mióng-chham khó-nèn chhṳ̍t-chiap theu-ko URL lièn-chiap thù-chhiong, só-yî liá-piên lie̍t-chhut ke thù-chhiong khó-nèn pûn-ngìn sṳ́-yung.",
|
||||
|
|
@ -834,58 +524,19 @@
|
|||
"notargettext": "汝還吂指定一隻目標頁面或用戶來進行邇項操作。",
|
||||
"pager-newer-n": "新$1次",
|
||||
"pager-older-n": "khiu $1-chhṳ",
|
||||
"booksources": "Mióng-lok sû-ngièn",
|
||||
"booksources-search-legend": "Chhìm-cháu mióng-lok sû-ngièn",
|
||||
"booksources-search": "Chhìm",
|
||||
"booksources-text": "下背係一份銷售新書或二手書嘅列表，並可能有汝尋找緊嘅書嘅進一步信息：",
|
||||
"specialloguserlabel": "Yung-fu:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Phêu-thì:",
|
||||
"log": "Ngit-chì",
|
||||
"alllogstext": "Lièn-ha̍p hién-sṳ song-chhòn, chhù-chhiang, pó-fu, chhà-fûng yî-khi̍p chham-vu",
|
||||
"logempty": "在日誌肚無匹配項。",
|
||||
"log-title-wildcard": "搜尋以邇隻文字開頭嘅標題",
|
||||
"allpages": "全部頁面",
|
||||
"nextpage": "下一頁（$1）",
|
||||
"prevpage": "上一頁（$1）",
|
||||
"allpagesfrom": "顯示從邇處開始嘅頁面:",
|
||||
"allpagesto": "顯示從邇位結束嘅頁面:",
|
||||
"allarticles": "Chhiòn-phu ya̍p-mien",
|
||||
"allinnamespace": "所有頁面（屬於$1名字空間）",
|
||||
"allpagessubmit": "Thì-kâu",
|
||||
"allpagesprefix": "顯示有邇前綴（名字空間）嘅頁面:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "分定嘅頁面標題係非法嘅，或者有一隻內部語言或內部wiki嘅前綴。其可能包含一隻或還較多毋做得用於標題嘅字符。",
|
||||
"categories": "Fûn-lui",
|
||||
"categoriespagetext": "Yî-ha lie̍t-chhut só-yû ke hong-mien fûn-lui.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
|
||||
"linksearch": "Ngoi-phu lièn-chiap",
|
||||
"linksearch-ok": "搜尋",
|
||||
"linksearch-line": "$1連自$2",
|
||||
"listusersfrom": "顯示用戶列表從：",
|
||||
"listusers-submit": "展示",
|
||||
"listusers-noresult": "尋毋到用戶",
|
||||
"listgrouprights-members": "（成員列表）",
|
||||
"mailnologin": "無電郵地址",
|
||||
"mailnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n並在[[Special:Preferences|偏好設定]]\n肚有一隻有效嘅電郵地址正做得發郵件分其他用戶。",
|
||||
"emailuser": "電郵聯繫邇隻用戶",
|
||||
"emailpagetext": "Kó-yèn ke-yung-fu yí-kîn chhai chhâm-su sat-chṳ chông chûng sû-ngi̍p yû-háu ke e-mail thi-tiám, yî-ha ke péu-kak chiông-ki yit-ke sêu-sit pûn ke-yung-fu. Ngì chhai chhâm-su sat-chṳ chûng só sû-ngi̍p ke e-mail thi-tiám chiông chhut-hien chhai email \"fat-khien-ngìn\" yit-làn-chûng, liá-yong ke-yung-fu chhiu khó-yî fì-fu̍k.",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Email",
|
||||
"noemailtitle": "電郵地址：",
|
||||
"noemailtext": "Ke-yung-fu hàn-mò chṳ́-thin yit-ke yû-háu ke e-mail thi-tiám, fe̍t-chá sién-chet put chiap-su chhṳ̀-lòi khì-thâ yung-fu ke e-mail.",
|
||||
"emailfrom": "Fat-khien-ngìn",
|
||||
"emailto": "Sû-khien-ngìn",
|
||||
"emailsubject": "Chú-thì",
|
||||
"emailmessage": "消息",
|
||||
"emailsend": "發送",
|
||||
"emailccme": "發送吾消息嘅一份副本到吾電郵信箱。",
|
||||
"emailccsubject": "汝發送分$1嘅消息副本：$2",
|
||||
"emailsent": "電子郵件已發送",
|
||||
"emailsenttext": "汝嘅電子郵件已經發出。",
|
||||
"watchlist": "監視列表",
|
||||
"mywatchlist": "Kâm-sṳ lie̍t-péu",
|
||||
"watchlistfor2": "$1嘅監視列表$2",
|
||||
"nowatchlist": "汝嘅監視列表係空嘅。",
|
||||
"watchlistanontext": "請$1來查看或編寫汝嘅監視列表。",
|
||||
"watchnologin": "還吂登入",
|
||||
"addedwatchtext": "Hong-mien \"[[:$1]]\" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng \"thìn-chṳ́ kam-sṳ\" ke lièn-kiet。",
|
||||
"removedwatchtext": "Vùn-chông \"[[:$1]]\" yí-kîn chhiùng Ngì kekam-sṳ lie̍t-péu mien-chûng yì-chhù.",
|
||||
"watch": "Kâm-sṳ",
|
||||
"watchthispage": "監視本頁",
|
||||
|
|
@ -899,37 +550,11 @@
|
|||
"watchlist-options": "監視列表選項",
|
||||
"watching": "監視中...",
|
||||
"unwatching": "停止監視中...",
|
||||
"enotif_reset": "標記所有頁面做已探訪",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}用戶",
|
||||
"enotif_lastvisited": "請參詳$1查看汝上次訪問後嘅所有更改。",
|
||||
"enotif_lastdiff": "請參詳$1查看邇次更改。",
|
||||
"enotif_anon_editor": "匿名用戶$1",
|
||||
"enotif_body": "Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nphiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: $HELPPAGE",
|
||||
"deletepage-submit": "刪除頁面",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"excontent": "內容係:“$1”",
|
||||
"excontentauthor": "Nui-yùng he: \"$1\" （song-chhiá vì-thu̍k kung-hien-chá he \"$2\"）",
|
||||
"exbeforeblank": "分清空前嘅內容係：“$1”",
|
||||
"delete-legend": "刪除",
|
||||
"historywarning": "Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:",
|
||||
"confirmdeletetext": "汝即將刪除一隻頁面或圖片撈其嘅歷史。\n請確定汝愛進行邇項操作，並且了解其嘅後果，同時汝嘅行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
|
||||
"actioncomplete": "操作完成",
|
||||
"actionfailed": "操作失敗",
|
||||
"deletedtext": "“$1”已經分刪除。最近刪除嘅記錄請參見$2。",
|
||||
"dellogpage": "San-chhù ngit-chì",
|
||||
"dellogpagetext": "下背係最近刪除嘅列表。",
|
||||
"deletionlog": "刪除日誌",
|
||||
"reverted": "恢復到早期版本",
|
||||
"deletecomment": "理由：",
|
||||
"deleteotherreason": "其它/附加理由:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "其它理由",
|
||||
"rollback": "編寫倒轉頭",
|
||||
"rollbacklink": "tá chón-thèu",
|
||||
"rollbacklinkcount": "chhí-sêu $1 chhṳ phiên-siá",
|
||||
"rollbackfailed": "無法倒轉頭",
|
||||
"cantrollback": "編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。",
|
||||
"alreadyrolled": "Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。",
|
||||
"editcomment": "Phiên-siá sot-mìn he: <em>$1</em>。",
|
||||
"revertpage": "Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún",
|
||||
"sessionfailure": "汝嘅登入會話好像有問題；\n為到防止會話劫持，邇次操作已經畀取消。\n請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。",
|
||||
"protectlogpage": "Pó-fu ngit-chì",
|
||||
|
|
@ -957,8 +582,6 @@
|
|||
"protect-expiry-options": "1小時:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1隻月:1 month,3隻月:3 months,6隻月:6 months,1年:1 year,永久:infinite",
|
||||
"restriction-type": "權限:",
|
||||
"restriction-level": "限制級別:",
|
||||
"minimum-size": "最細大細",
|
||||
"maximum-size": "最大大細:",
|
||||
"pagesize": "（字節）",
|
||||
"restriction-edit": "編寫",
|
||||
"restriction-move": "移動",
|
||||
|
|
@ -990,13 +613,9 @@
|
|||
"undelete-search-submit": "Sêu-chhìm",
|
||||
"undelete-no-results": "San-chhù ki-liu̍k tú mò fù-ha̍p ke kiet-kó.",
|
||||
"namespace": "Miàng-sṳ khûng-kiên:",
|
||||
"invert": "Fán-hiong sién-tho̍k",
|
||||
"namespace_association": "Siông-kôan miang-miàng khûng-kiên",
|
||||
"blanknamespace": "(Chú-yeu)",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Yung-fu}} kung-hien",
|
||||
"contributions-title": "$1嘅用戶貢獻",
|
||||
"mycontris": "Kung-hien",
|
||||
"anoncontribs": "Kung-hien",
|
||||
"nocontribs": "毋尋到符合特徵嘅更改。",
|
||||
"uctop": "最新修改",
|
||||
"month": "Chhiùng liá-ngie̍t (fe̍t hàn kha-chó):",
|
||||
|
|
@ -1013,12 +632,8 @@
|
|||
"whatlinkshere": "Nâi-têu lièn to liá-têu",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Lièn-chiap to \"$1\" ke ya̍p-mien",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Ya̍p-mien:",
|
||||
"linkshere": "Hâ-poi ya̍p-mien lièn-chiap to <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "無頁面鏈接到'''$2'''。",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Chhai só-sién ke miàng-sṳ khûng-kiên tú mò ya̍p-mien lièn-chiap to $2.",
|
||||
"isredirect": "chhùng-thin-hiong ya̍p",
|
||||
"istemplate": "pâu-hàm",
|
||||
"isimage": "vùn-khien lièn-chiap",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "chhièn-thèu $1-chak",
|
||||
"whatlinkshere-next": "heu-poi $1-chak",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← lièn-ngi̍p",
|
||||
|
|
@ -1026,73 +641,26 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 pâu-hàm",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lièn-kiet",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1條文件鏈接",
|
||||
"blockip": "Fûng-kim {{GENDER:$1|yung-fu}}",
|
||||
"blockiptext": "用下背嘅表單來禁止來自某一特定IP地址嘅修改許可權。\n單淨在為防止破壞，撈符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嘅情況下正做得採取邇行動。\n請在下背輸入一隻具體嘅理由（例如引述一隻分破壞嘅頁面）。",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP thi-chí fe̍t yung-fu-miàng:",
|
||||
"ipbreason": "Ngièn-yîn:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Yit-pân ke fûng-kim lî-yù \n** Tô-chhṳ kâ-ngi̍p hî-ká chṳ̂-liau \n** San-chhù ya̍p-mien nui-yùng \n** Ngoi-phu lièn-chiap kóng-ko \n** Chhai ya̍p-mien tú chen-kâ mò yi-ngi vùn-sṳ \n** Mò-lî ke hàng-vì, kûng-kit / sâu-yéu phe̍t-sâ \n** Làm-yung tô-chak fu-thèu \n** Cho-m̀ tet chiap-su ke yung-fu-miàng",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Chú-chṳ́ kien-li̍p sîn fu-thèu",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Chhṳ-thûng chhà-fûng liá yung-fu chui-heu só yung ke IP thi-chí, lâu heu-lòi sṳ-thù phiên-siá só yung ke só-yû thi-chí",
|
||||
"ipbsubmit": "Chhà-fûng liá yung-fu",
|
||||
"ipbother": "其它時間:",
|
||||
"ipboptions": "2 tiám-chûng:2 hours,1 thiên:1 day,3 thiên:3 days,1-ke lî-pai:1 week,2-ke lî-pai:2 weeks,1-ke ngie̍t:1 month,3-ke ngie̍t:3 months,6-ke ngie̍t:6 months,1 ngièn:1 year,chhòng-khì:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "Chhai chhà-fûng ngit-ki, fa̍t-chhiok chhà-fûng lie̍t-péu yî-khi̍p yung-fu lie̍t-péu chûng yún-chhòng yung-fu-miàng.",
|
||||
"badipaddress": "Mò-háu IP thi-chí",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Chhà-fûng sṳ̀n-kûng",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] yí-kîn pûn chhà-fûng. <br />Chhâm-siòng [[Special:BlockList|pûn-fûng IP thi-tiám lie̍t-péu]] yî fu̍k-sṳ́m chhà-fûng.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Phiên-siá chhà-fûng ngièn-yîn",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Kié-fûng $1",
|
||||
"ipb-unblock": "Kié-fûng yung-fu miàng fe̍t IP thi-chí",
|
||||
"ipb-blocklist": "Chhà-khon kîm-hâ ke fûng-kim",
|
||||
"block-expiry": "Khì-han:",
|
||||
"unblockip": "Kié-fûng yung-fu",
|
||||
"unblockiptext": "Yung hâ-poi ke péu-tân lòi fî-fu̍k siên-chhièn fûn chhà-fûng ke IP thi-chí fe̍t yung-fu ke siá-khièn han.",
|
||||
"ipusubmit": "Kié-chhù kim-fûng",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]]已經分解封。",
|
||||
"unblocked-id": "Fûng-kim $1 yí-kîn fûn yì-chhù。",
|
||||
"ipblocklist": "分封用戶列表",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Sêu-chhìm",
|
||||
"infiniteblock": "mò-han-khì",
|
||||
"anononlyblock": "tân-chhiang nit-miàng yung-fu",
|
||||
"noautoblockblock": "kim-yung chhṳ-thûng chhà-fûng",
|
||||
"createaccountblock": "kim-chṳ́ chhóng-kien chòng-fu",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Chhà-fûng lie̍t-péu he khûng ke.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Só chhiáng-khiù ke IP thi-chí fe̍t yung-fu-miàng mò-fûn chhà-fûng.",
|
||||
"blocklink": "chhà-fûng",
|
||||
"unblocklink": "解封",
|
||||
"change-blocklink": "更改封禁",
|
||||
"contribslink": "Kung-hien",
|
||||
"autoblocker": "Ngì-ke IP lâu pûn fûng-liáu ke \"$1\" he yit-yong ke. Fûng-só ngièn-yîn: \"$2\".",
|
||||
"blocklogpage": "查封日誌",
|
||||
"blocklogtext": "Liá-he kôan-yî yung-fu fûng-kim lâu kié-chhù fûng-kim chhâu-chok ke ki-liu̍k. Pûn chhṳ-thung fûng-kim ke IP thi-tiám mò-yû lie̍t-chhut. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:BlockList|Pûn chhà-fûng ke IP thi-tiám lâu yung-fu lie̍t-péu]].",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "tân-chhiang nit-miàng yung-fu",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "帳號建立已禁",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "kim-yung chhṳ-thûng chhà-fûng",
|
||||
"range_block_disabled": "Tân-chhiang Kón-lî-yèn chang cho-tet chhóng-kien kim-chṳ́ chhà-fûng ke fam-vì.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "無效嘅終止時間。",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Put-tet yit-chak yung-fu; Kì yû chhêu-ko {{PLURAL:$1|$1}} chhṳ-su phiên-siá",
|
||||
"ipb_already_blocked": "Yí-kîn fûng-só \"$1\"",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Chhâ-chho: Chhìm m̀ -to chhà-fûng ID $1. Khó-nèn yí-kîn kié-chhù fûng-kim.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Mò-háu ke IP fam-vì.",
|
||||
"proxyblocker": "Thoi-lî fûng-só-hi",
|
||||
"proxyblockreason": "Ngì ke IP thi-chí he yit-chak khôi-piong ke thoi-lî, khì yí-kîn fûn-fûng-só. \nChhiáng lièn-hì ngì ke mióng-chi mióng-lu fu̍k-vu thì-kiûng-sông fe̍t kî-su̍t kî-yên-chá pin kóng kì-têu thâng liá-chak ngiàm-chhùng ke ôn-chhiòn mun-thì.",
|
||||
"sorbsreason": "Ngì-ke IP chhô-vi pûn DNSBL lie̍t-vi su̍k-yî khôi-fong thoi-lî fu̍k-vu-khí.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Ngì-ke IP chhô-vi pûn DNSBL lie̍t-vi su̍k-yî khôi-fong thoi-lî fu̍k-vu-khí. Só-yî ngì mò-fap kien-li̍p chong-ho.",
|
||||
"lockdb": "鎖定數據庫",
|
||||
"unlockdb": "開數據庫鎖",
|
||||
"lockdbtext": "Só-he̍t chṳ̂-liau-khu chiông-voi kim-chṳ́ só-yû yung-fu chin-hàng phiên-siá vùn-chông, kiên-kói chhâm-su, phiên-cho kam-sṳ lie̍t-péu yî-khi̍p khì-thâ sî-yeu kiên-kói chṳ̂-liau-khu ke chhâu-chok. Chhiáng khok-ngin ngì-ke kiet-thin, pin pó-chṳn ngì-chhai vì-fu kûng-chok kiet-suk heu chiông-voi chhùng-sîn khôi-fong chṳ̂-liau-khu.",
|
||||
"unlockdbtext": "Khôi-fong chṳ̂-liau-khu chiông-voi fî-fu̍k só-yû yung-fu chin-hàng phiên-siá vùn-chông, siû-thin chhâm-su, phiên-siá kam-sṳ lie̍t-péu yî-khi̍p khì-thâ sî-yeu kiên-kói chṳ̂-liau-khu ke chhâu-chok. Chhiáng khok-ngin ngì-ke kiet-thin.",
|
||||
"lockconfirm": "Chṳ̂n-ke, Ngô khok-sṳ̍t chhin-sióng fûng-só chṳ̂-liau-khu.",
|
||||
"unlockconfirm": "Chṳ̂n-ke, Ngô khok-sṳ̍t chhin-sióng khôi-fong chṳ̂-liau-khu.",
|
||||
"lockbtn": "Chṳ̂-liau-khu sông-só",
|
||||
"unlockbtn": "khôi-fong chṳ̂-liau-khu",
|
||||
"locknoconfirm": "Ngì pin mò-yû kiêu-sién khok-ngin on-néu.",
|
||||
"lockdbsuccesssub": "Chṳ̂-liau-khu sṳ̀n-kûng sông-só",
|
||||
"unlockdbsuccesssub": "Chṳ̂-liau-khu khôi-fong",
|
||||
"lockdbsuccesstext": "{{SITENAME}} chṳ̂-liau-khu yí-kîn sông-só.\n<br /> Chhiáng ki-he̍t chhai vì-fu vàn-sṳ̀n heu chhùng-sîn khôi-fong chṳ̂-liau-khu.",
|
||||
"unlockdbsuccesstext": "{{SITENAME}} chṳ̂-liau-khu chhùng-sîn khôi-fong.",
|
||||
"lockfilenotwritable": "Chṳ̂-liau-khu só-thin tóng-on put-hí-khó siá-ngi̍p. Yeu só-thin lâu kié-só chṳ̂-liau-khu, ke-tóng-on pit-sî tui mióng-lu fu̍k-vu-hi khó siá-ngi̍p.",
|
||||
"databasenotlocked": "Chṳ̂-liau-khu mò-yû só-thin.",
|
||||
"move-page-legend": "Yì-thung vùn-chông",
|
||||
"movepagetext": "Yung ha-mien ke péu-tân lòi chhùng-sîn min-miàng yit-ke vùn-chông, pin chiông siû-thin li̍t-sṳ́ thùng-sṳ̀ yì-thung to sîn vùn-chông.\nLó-ke vùn-chông chiông sṳ̀n-vì sîn vùn-chông ke chhûng-thin hong-mien.\nLièn-kiet to ló vùn-chông ke lièn-kiet pin-mò chhṳ-thung kiên-kói;\nchhiáng kiám-chhà sûng-chhûng fe̍t-he sún-fái chhûng-thin-hiong lièn-kiet.\nYin-tông fu-chit khok-thin só-yû lièn-kiet chiông-voi lièn-to chṳ́-thin ke vùn-chông.\n\nChu-yi kó-yèn sîn vùn-chông yí-kîn yû nui-yùng, vùn-chông chiông '''put-voi''' pûn yì-thung, chhù-fî sîn vùn-chông mò nui-yùng fe̍t-he chhûng-thin-hiong, yì-yèn mò-yû siû-thin li̍t-sṳ́.\nNgì chai pit-yeu sṳ̀ khó-yî chhai yì-thung to sîn vùn-chông heu chai yì-fì ló-ke vùn-chông, thùng-sṳ̀ ya-he vù-fap koi-hien yû hong-mien.\n\n'''Kín-ko!'''\nTui yit-ke kîn-sòng pûn fóng-mun ke vùn-chông lòi ngièn, liá khó-nèn he yit-ke chṳ̂n-thai khi̍p thòng-thu̍t ke kiên-kói;\nchhiáng chhai hàng-thung chṳ̂-chhièn siên liáu-kié khì-thâ khó-nèn tai-lòi ke heu-kó.",
|
||||
"movepagetalktext": "Yû-kôan ke tui-fa-hiong chiông-voi pûn chhṳ-thung lâu ke-vùn-chông yit-hí yì-thung, '''chhù-fî'''：\n*Ngì chiông vùn-chông yì-thung to siông-thùng ke miàng-sṳ, fe̍t-chá\n*Sîn vùn-chông yí-kîn yû yit-ke pâu-hàm nui-yùng ke tui-fa-hiong, fe̍t-he\n*Ngì put kiêu-sién ha-mien ke fu̍k-sién khiông. Chhai liá-chúng chhìn-khóng hâ, pit-sî sú-kûng yì-thung fe̍t-he ha̍p-phîn vùn-chông.",
|
||||
|
|
@ -1102,55 +670,16 @@
|
|||
"movepagebtn": "Yì-thung vùn-chông",
|
||||
"pagemovedsub": "Yì-thung sṳ̀n-kûng",
|
||||
"movepage-moved": "'''\"$1\" yí-kîn pûn yì-thung to \"$2\"'''",
|
||||
"articleexists": "Ke miàng-sṳ ke hong-mien yí-kîn chhùn-chhai, fe̍t-chá ngì sién-chet ke miàng-sṳ mò-háu. Chhiáng chai-hi sién yit-ke miàng-sṳ.",
|
||||
"movetalk": "Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông",
|
||||
"movelogpage": "Yì-thûng ngit-chì",
|
||||
"movelogpagetext": "Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.",
|
||||
"movereason": "Ngièn-yîn:",
|
||||
"revertmove": "恢復",
|
||||
"delete_and_move_text": "Muk-phiêu ya̍p-mien \"[[:$1]]\" yí-kîn chhùn-chhai. \nNgì khok-ngin oi san-chhù ngièn ya̍p-mien pin chin-hàng yì-thûng he-mò?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "著，刪除邇頁",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Chhù-thet yî-phien yì-thung",
|
||||
"selfmove": "Ngièn-sṳ́ phêu-thì khi̍p muk-phêu phêu-thì siông-thùng, vù-nèn yì-thung yit-chông fu̍k-koi pún-sṳ̂n.",
|
||||
"export": "Thô-chhut ya̍p-mien",
|
||||
"exporttext": "汝做得將特定頁面或一組頁面嘅文字以及編輯歷史用XML格式導出；恁樣做得將有關頁面通過「[[Special:Import|導入頁面]]」頁面導入到另一隻執行MediaWiki嘅網站。\n\n愛導出頁面，請在下背嘅文字框肚輸入頁面標題，每行一隻標題，並選擇汝係毋係愛匯出帶有頁面歷史嘅以前嘅修訂版本，或係單淨選擇導出帶有最後一次編寫信息嘅當前修訂版本。\n\n另外汝還可以利用鏈接導出文件，例如汝做得使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]導出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。",
|
||||
"exportcuronly": "單淨導出當前版本，毋包含完整歷史版本",
|
||||
"exportnohistory": "----\n'''注意:''' 由於性能原因，從本表單導出頁面嘅全部歷史已分停用。",
|
||||
"export-submit": "導出",
|
||||
"export-addcattext": "Chhai fûn-lui chûng kâ-ngi̍p vùn-chông:",
|
||||
"export-addcat": "Kâ-ngi̍p",
|
||||
"allmessages": "Ne-thúng kie-mien",
|
||||
"allmessagesname": "名",
|
||||
"allmessagesdefault": "默認信息文字",
|
||||
"allmessagescurrent": "Tông-chhièn ke vùn-sṳ",
|
||||
"allmessagestext": "Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
|
||||
"allmessages-not-supported-database": "Ne-thúng kie-mien kûng-yung chhu-yî kôan-pit chong-thai （wgUseDatabaseMessages）。",
|
||||
"thumbnail-more": "Piong-thai",
|
||||
"filemissing": "Mò-fap cháu-to tóng-on",
|
||||
"thumbnail_error": "建立縮略圖差錯：$1",
|
||||
"djvu_page_error": "DjVu頁面超出範圍",
|
||||
"thumbnail_invalid_params": "Put chṳn-khok ke suk-thù chhâm-su",
|
||||
"thumbnail_dest_directory": "Vù-fap kien-li̍p muk-phêu muk-liu̍k",
|
||||
"import": "導入頁面",
|
||||
"importinterwiki": "跨wiki導入",
|
||||
"import-interwiki-text": "選擇一隻wiki撈頁面標題進行導入。\n修訂日期與編寫人嘅名會分保存。\n所有嘅跨wiki導入操作分記錄在[[Special:Log/import|導入日誌]]肚。",
|
||||
"import-interwiki-history": "Fuk-chṳ chhṳ́-chông ke só-yû li̍t-sṳ́ pán-pún",
|
||||
"import-interwiki-submit": "導入",
|
||||
"importtext": "Chhiáng sṳ́-yung Special:Export kûng-nèn chhiùng-ngièn wiki thô-chhuttóng-on, tú-chhùn to ngì ke-phién pin song-chhòn to liá-piên.",
|
||||
"importstart": "頁面導入中……",
|
||||
"import-revision-count": "$1-ke siû-thin",
|
||||
"importnopages": "無導入嘅頁面。",
|
||||
"importfailed": "Thô-ngi̍p sṳt-phai: $1",
|
||||
"importunknownsource": "還吂知嘅源導入類型",
|
||||
"importcantopen": "無法打開導入文件",
|
||||
"importbadinterwiki": "Sún-fái ke nui-phu wiki lièn-kiet",
|
||||
"importsuccess": "Thô-ngi̍p sṳ̀n-kûng!",
|
||||
"importnosources": "跨Wiki導入源無定義，同時毋允許直接嘅歷史上傳。",
|
||||
"importnofile": "無上傳導入文件。",
|
||||
"importlogpage": "導入日誌",
|
||||
"importlogpagetext": "管理性導入在其他Wiki上有編寫歷史嘅頁面",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "$1-ke siû-thin",
|
||||
"import-logentry-interwiki-detail": "Lòi-chhṳ $2-ke $1-ke siû-thin",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ngì ke sṳ́-yung-chá}} ya̍p-mien",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ngì-ke phiên-siá pún-chham só yung IP ke tui-yin yung-fu-chông",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ngì ke}} kâu-liù ya̍p",
|
||||
|
|
@ -1213,15 +742,10 @@
|
|||
"tooltip-rollback": "Khim \"tá chón-thèu\" fî-fu̍k sông yit-vi kung-hien-ngìn tui pún ya̍p-mien ke phiên-siá",
|
||||
"tooltip-undo": "“撤銷”做得在編寫模式上開啟編輯寫表格來方便復原。其允許在摘要肚加入原因。",
|
||||
"tooltip-summary": "Sû-ngi̍p yit-thiàu kién-tón ke chak-yeu",
|
||||
"common.css": "/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-chhiu yin-yung chhai só-yû ke mien-pán */",
|
||||
"common.js": "/* Chhṳ́-chhu ke JavaScript chiông chai-ngi̍p yî só-yû ying-fu mî yit-ke vùn-chông. */",
|
||||
"anonymous": "{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Chhṳ́-chông yù $3 yî $1 $2 ke chui-heu kiên-kói.",
|
||||
"othercontribs": "Chhai $1-ke kûng-chok kî-chhú song.",
|
||||
"others": "khì-thâ",
|
||||
"siteusers": "{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1",
|
||||
"creditspage": "頁面編寫人名單",
|
||||
"nocredits": "Ke-chông mò-yû chṳ-chhia miàng-tân sêu-sit.",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Lá-sap ko-li hi-khí",
|
||||
"spamprotectiontext": "Lá-sap ko-li hi-khí kim-chṳ́ pó-chhùn kong-chhòi thì-kâu ke vùn-chông, liá khó-nèn he chhut-yì ngì kâ-ngi̍p ke ngoi-phu mióng-chham lièn-chiap só sán-sên ke mun-thì.",
|
||||
|
|
@ -1231,68 +755,25 @@
|
|||
"spam_blanking": "Só-yû pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke siû-thin, chhîn-v",
|
||||
"simpleantispam-label": "Fòng là-sap sêu-sit kiám-chhà yung ke. \nChhiáng <strong>cho-m̀-tet </strong> thiàm-siá liá-chak làn-vi!",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Ya̍p-mien chṳ̂-sín",
|
||||
"markaspatrolleddiff": "Phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà",
|
||||
"markaspatrolledtext": "Phêu-ki chhṳ́ vùn-chông sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà",
|
||||
"markedaspatrolled": "Phêu-ki yí-kîn kiám-chhà",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "Ngì sî-yeu chṳ́-thin mêu-ke pán-pún chhòi-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
|
||||
"rcpatroldisabled": "最新更改檢查分人關閉",
|
||||
"rcpatroldisabledtext": "Chui-sîn kiên-kói kiám-chhà ke kûng-nèn muk-chhièn yí-kîn kôan-pit.",
|
||||
"markedaspatrollederror": "Put-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà",
|
||||
"markedaspatrollederrortext": "Ngì sî-yeu chṳ́-thin mêu-ke pán-pún chhòi-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
|
||||
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ngì mò-fap chiông ngì chhṳ-kí só-chok ke kiên-kói phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
|
||||
"patrol-log-page": "巡邏檢查日誌",
|
||||
"deletedrevision": "已刪除舊版本$1",
|
||||
"previousdiff": "← Sông-hak pán-pún",
|
||||
"nextdiff": "Hâ-chak pán-pún →",
|
||||
"mediawarning": "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
|
||||
"file-info": "tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: $3, MIME lui-hîn: $4",
|
||||
"file-nohires": "Mò cho-tet thì-kiûng ke hàn kha-kô fûn-phièn-sut.",
|
||||
"svg-long-desc": "SVG文件，尺寸：$1×$2像素，文件大細：$3",
|
||||
"show-big-image": "Ngièn-pún tóng-on",
|
||||
"show-big-image-preview": "Yi-lám thai séu: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Khì-thâ {{PLURAL:$2||}} kié-sak-thu: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 chhiong-su",
|
||||
"newimages": "Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng",
|
||||
"imagelisttext": "Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.",
|
||||
"noimages": "Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.",
|
||||
"ilsubmit": "Chhìm",
|
||||
"bydate": "on-cheu ngit-khì",
|
||||
"sp-newimages-showfrom": "Chhiùng $1 khôi-sṳ́ hién-sṳ sîn thù-phién",
|
||||
"bad_image_list": "請按照下列格式編寫：\n\n單淨係有（以*開頭）列出嘅項目會分考慮。\n每一行嘅第一條鏈接必須係損壞文件嘅鏈接。\n然後同一行後方嘅鏈接會分看做例外，也就係講邇文件做得在哪兜頁面肚分顯示。",
|
||||
"metadata": "Ngièn sú-kí",
|
||||
"metadata-help": "邇文件肚包含有擴展嘅信息。邇兜信息可能係由數碼相機或掃描儀在創建或數字化過程肚所加入嘅。\n\n係講邇文件嘅源文件已經分修改，一兜信息在修改後嘅文件肚將毋做得完全反映出來。",
|
||||
"metadata-expand": "Hién-sṳ siòng-se ke chṳ̂-liau",
|
||||
"metadata-collapse": "Ám-hí siòng-se ke chṳ̂-liau",
|
||||
"metadata-fields": "在本信息肚所列出嘅EXIF元數據域將包含在圖片顯示頁面，當元數據表損壞時單淨顯示下背信息。\n其他嘅元數據默認做隱藏。\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "chhiòn-phu",
|
||||
"monthsall": "chhiòn-phu",
|
||||
"confirmemail": "確認電郵地址",
|
||||
"confirmemail_noemail": "汝還吂在汝嘅[[Special:Preferences|用戶偏好設定]]肚輸入一隻有效嘅電郵地址。",
|
||||
"confirmemail_text": "Chhṳ́ mióng-chham yêu-khiù ngì chhai sṳ́-yung sin-siông kûng-nèn chṳ̂-chhièn ngiam-chṳn ngì-ke sin-siông thi-tiám. Tiám-kit yî-ha on-néu chhṳ̍t-hiong ngì-ke sin-siông fat-sung yit-fûng khok-ngin sin-siông. Ke-sin-siông pâu-hàm yû yit-hòng me̍t-me̍t lièn-kiet; chhiáng chhai ngì-ke hi-khí chûng kâ-chai chhṳ́ lièn-kiet yî khok-ngin ngì-ke sin-siông thi-tiám he yû-háu ke.",
|
||||
"confirmemail_pending": " Yit-ke khok-ngin me̍t-me̍t yí-kîn pûn fat-sung to ngì-ke sin-siông, ngì khó-nèn sî-yeu tén kí-fun chhòi-nèn chhòi-nèn sû-tó.\nKó-yèn mò-fap sû-tó, chhiáng chhai sṳ̂n-chhiáng yit-ke sîn-ke khok-ngin me̍t-me̍t!",
|
||||
"confirmemail_send": "Ki-chhut khok-ngin me̍t-me̍t",
|
||||
"confirmemail_sent": "Khok-ngin sin-siông yí-kîn fat-sung.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Yit-ke khok-ngin me̍t-me̍t yí-kîn pûn fat-sung to ngì-ke sin-siông. Ke me̍t-me̍t pin-put yêu-khiù ngì chin-hàng tên-liu̍k, than na-he ngì yeu khí-yung chhai chhṳ́-wiki sông ke ngim-hò kî-yî email sin-siông ke kûng-nèn, ngì pit-sî siên thì-kâu chhṳ́ me̍t-me̍t.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "Put-nèn fat-sung khok-ngin sin-sit, chhiáng kiám-chhà sin-siông thi-tiám he-feu pâu-hàm fî-fap sṳ-ngièn.\n\nEmail chhòn-sung-yèn fì-yin: $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Mò-háu ke khok-ngin me̍t-me̍t, ke-me̍t-me̍t khó-nèn yí-kîn ko-khì.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Ngì sî-yeu $1 yî khok-ngin ngì-ke sin-siông thi-tiám.",
|
||||
"confirmemail_success": "Ngì-ke sin-siông yí-kîn pûn khok-ngin. Ngì hien-ha khó-yî tên-liu̍k pin sṳ́-yung chhṳ́ mióng-chham liáu.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Ngì-ke sin-siông thi-tiám hien-ha yí-kîn pûn khok-ngin.",
|
||||
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} sin-siông thi-tiám khok-ngin",
|
||||
"confirmemail_body": "Yúng-yû IP thi-tiám $1 ke yung-fu (khó-nèn he ngì) chhai {{SITENAME}} chhóng-chho liáu fu-thèu \"$2\", pin thì-kâu liáu ngì-ke email sin-siông thi-tiám.\n\nChhiáng khok-ngin liá-ke fu-thèu he su̍k-yî ngì-ke, pin thùng-sṳ̀ khí-yung chhai {{SITENAME}} sông ke email sin-siông kûng-nèn. Chhiáng chhai hi-khí chûng tá-khôi ha-mien ke lièn-kiet: $3\n\nKó-yèn ngì *mò-yû* thì-chhut liá-ke chhiáng-khiù, chhiáng put-yeu tiám-kit Chhṳ́ lièn-kiet. Khok-ngin me̍t-me̍t chiông-voi chhai $4 ko-khì.",
|
||||
"scarytranscludedisabled": "[Khiam-wiki chón-von me̍t-me̍t put hí-khó yung]",
|
||||
"scarytranscludefailed": "[Tui-put-hí, mù-pán $1 thu̍k-chhí sṳt-phai]",
|
||||
"scarytranscludetoolong": "[Tui-put-hí; URL thi-tiám thai-chhòng]",
|
||||
"deletedwhileediting": "Kín-ko: Chhṳ́-hong chhai ngì khôi-sṳ́ phiên-cho chṳ̂-heu yí-kîn pûn Chhù-thet!",
|
||||
"confirmrecreate": "Chhai ngì phiên-chho liá-ke thiàu-muk heu, yung-fu [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|tui-fa]]） yî ha-lie̍t ngièn-yîn chhù-thet liá-ke vùn-chông:\n: ''$2''\nChhiáng chhai chhùng-sîn kien-chho vùn-chông chhièn sâm-sṳ̂.",
|
||||
"recreate": "重建",
|
||||
"confirm_purge_button": "做得",
|
||||
"confirm-purge-top": "Chhîn-chhù pún-chông chhòng-chhùn？",
|
||||
"colon-separator": ": ",
|
||||
"imgmultipageprev": "← sông yit-chông",
|
||||
"imgmultipagenext": "hâ yit-chông →",
|
||||
"imgmultigo": "確定!",
|
||||
"table_pager_next": "Hâ yit-chông",
|
||||
"table_pager_prev": "Sông yit-chông",
|
||||
"table_pager_first": "Thi-yit-chông",
|
||||
|
|
@ -1300,31 +781,17 @@
|
|||
"table_pager_limit": "Mî-chông hién-sṳ $1 pit-ki-liu̍k",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Sung-chhut",
|
||||
"table_pager_empty": "Mò-yû kiet-kó",
|
||||
"autosumm-blank": "Chhù-chhîn só-yû ke hong-mien nui-yùng",
|
||||
"autosumm-replace": "用“$1”替換內容",
|
||||
"autoredircomment": "Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[$1]]",
|
||||
"autosumm-new": "Khôi sîn ya̍p-mien \"$1\"",
|
||||
"size-bytes": "$1 Vi-ngièn-chû",
|
||||
"lag-warn-normal": "Tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.",
|
||||
"lag-warn-high": "Yù-yî chṳ̂-liau-khu ke ko-thu yèn-chhṳ̀, tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.",
|
||||
"watchlisttools-view": "查看有關更改",
|
||||
"watchlisttools-edit": "查看並編寫監視列表",
|
||||
"watchlisttools-raw": "編寫原始監視列表",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kâu-liù]])",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "'''警告：'''默認排序關鍵字“$2”蓋過矣先前嘅默認排序關鍵字“$1”。",
|
||||
"version": "Pán-pún",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Chhìm",
|
||||
"specialpages": "Thi̍t-sû ya̍p",
|
||||
"external_image_whitelist": " #留下撈邇行一樣嘅文字<pre>\n#在下背（//中間部份）輸入正則表達式\n#邇兜將會撈外部（已超鏈接嘅）圖片配合\n#遐兜配合上嘅會顯示成圖片，否則就單淨會顯示成鏈接\n#有#開頭嘅行會當成意見\n#大小寫並無區分\n\n#在邇行上片輸入全部正則表達式。留下撈邇行一樣嘅文字</pre>",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Phiêu-chhiam]] ko-lì-hi:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 ke phiêu-chhiam]]: $2",
|
||||
"deletepage": "刪除頁面",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 san-chhù ya̍p-mien $3",
|
||||
"revdelete-restricted": "yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn yì-thûng}} ya̍p-mien $3 to $4",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|khôi}} yung-fu fu-thèu $1",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
|
||||
"rightsnone": "（無）",
|
||||
"searchsuggest-search": "Chhìm",
|
||||
"skin-view-create-local": "Sîn-chen pún-thi sot-mìn",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,7 +41,8 @@
|
|||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"ديفيد",
|
||||
"아라",
|
||||
"Əkrəm Cəfər"
|
||||
"Əkrəm Cəfər",
|
||||
"Əkrəm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Կիրակի",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,10 @@
|
|||
"views": "ᑕᑯᔭᐅᔪᑦ",
|
||||
"toolbox": "ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ",
|
||||
"cactions": "ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ",
|
||||
"otherlanguages": "ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐅᐃᑭ",
|
||||
"otherlanguages": "ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ",
|
||||
"redirectedfrom": "(ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"redirectto": "ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᐅᕗᖓ:",
|
||||
"lastmodifiedat": "ᓯᕗᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ ᓯᕗᕆᐊᕐᓇᖅᑯᑦ $1, ᑎᒍᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ $2.",
|
||||
"jumpto": "ᐅᔮᖅᑕᐅᓕᖅᑎᒃ:",
|
||||
"jumptonavigation": "ᒥᐊᓂᕆᕚ",
|
||||
|
|
@ -144,11 +145,13 @@
|
|||
"nstab-project": "ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"nstab-image": "ᐊᒋᐅᑦ",
|
||||
"nstab-mediawiki": "ᑭᒡᒐᐹ",
|
||||
"nstab-template": "ᒥᐊᓂᕆᕚ-ᕿᔪᖁᑦ",
|
||||
"nstab-template": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ",
|
||||
"nstab-help": "ᐃᑲᔫᑎᑦ ᒪᒃᐱᒐᖅ",
|
||||
"nstab-category": "ᓄᐊᑉᐳᑦ",
|
||||
"mainpage-nstab": "ᐊᒥᖅ",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>ᑐᒃᓯᕋᖅᓯᒪᒐᕕᑦ ᐊᑐᙱᑦᑐᒥᒃ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ</strong>\n\nᓴᐅᑭᑏᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕆᐅᖅᐳᑦ ᒪᒃᑕᕐᕕᑦ ᐅᖃᓕᒫᓗᑎᑦ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"badtitle": "ᐊᔪᖅᑐᖅ ᐊᑎᖅ",
|
||||
"badtitletext": "ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᑕᐃᒎᓯᖓ ᓈᒻᒪᓚᐅᙱᓚᖅ, ᐃᓄᖃᙱᓚᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓲᒪᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ wiki ᑕᐃᒎᓯᖓᓄᑦ.\nᐅᔾᔨᒌᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᑎᒍᐊᒐᓱᖕᒐᑦ ᓇᕿᑐᕋᐅᓯᓐᓂᒃ ᐱᔪᓯᐅᑦ ᓴᐃᓕᐊᓕᐅᕐᓂᒃ ᓴᓇᕋᓐᓂᒃ.",
|
||||
"viewsource": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
|
||||
"skin-action-viewsource": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
|
||||
"viewsource-title": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ $1",
|
||||
|
|
@ -173,8 +176,13 @@
|
|||
"createaccount": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒥᒃ",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "ᐳᐃᒍᖅᐱᐅᒃ ᓇᕿᑦᑕᒐᐃᑦ?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "ᖃᓄᐃᑎᓄᑦ ᐃᓚᓕᖅᑐᒥᐅᓪᓗᒋᑦ",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ (ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ)",
|
||||
"createacct-email-ph": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᐃᑦ",
|
||||
"createacct-submit": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᕐᓂᒃ",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᒃᓯᑎᑐᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ᓱᖁᓯᖅᐹ|ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ᒪᑉᐱᑕᖅ|ᒪᒃᐱᒐᖏᑦ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "ᖃᖓᑦᑎᐊᓕᓴᖅ {{PLURAL:$1|ᐊᑐᕈᒪᓐᓇᕆᐊᓂᖅ|ᐊᑐᕈᒪᓐᓇᕆᐊᓂᖏᑦ}}",
|
||||
"mailmypassword": "ᕿᓪᓗᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ",
|
||||
"loginlanguagelabel": "ᐅᖃᐅᓯᖅ: $1",
|
||||
"pt-login": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
|
||||
|
|
@ -199,41 +207,53 @@
|
|||
"blockedtext": "<strong>ᐊᑐᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ IP ᑐᕌᕈᑎ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nᐱᖃᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ \"{{int:emailuser}}\" ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᐅᕙᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᔭᐅᑦ [[Special:Preferences|ᐱᔪᒥᒋᔭᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ]] ᐊᒃᑲᒪᑦᓯᔾᔪᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᐸᖅᑕᖏᓚᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᔨᐅᔭᖓᓱᑕᓯᖅᐸᖅᓯᒪᖔᖅᑐᖅ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
|
||||
"newarticle": "(ᐱᒋᕗᖅ)",
|
||||
"newarticletext": "ᑎᑎᖅᑯᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᑕᐅᕙᓪᓚᕐᑐᓂ ᐃᓕᖅᓴᐅᔪᖃᑦᑎᐊᓂᓱᖓ ᐅᓪᓛᕗᒃ ᐊᑦᔨᒌᒃᓴᖅᑑᒃ ᐃᓕᖅᓴᐅᔪᖃᑦᑎᐊᖃᕐᑐᒃ.\nᐱᔪᓯᕈᑎᒃ ᑐᓴᕈᓂᒃ, ᓈᓚᕋᓛᖅᑐᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕈᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᓄᑦ ᒪᒃᓱᒥ (ᑕᑯᓗᒍ [$1 ᐃᑲᔪᕈᑎᑦ ᒪᒃᐱᒐᖅ] ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ).\nᑕᒻᒪᕐᓗᑎᑦ ᑕᕝᕙᓃᒃᑯᕕᑦ, ᓇᕿᓪᓗᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᓄᑦ ᑕᑯᔭᒃᓴᐃᑦ <strong>ᐅᑎᕐᕕᒋᓗᒍ</strong> ᓇᕿᑦᑕᒐᖅ",
|
||||
"noarticletext": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᙱᓚᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᕿᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᑕᐃᒎᓯᖓᓂᒃ]] ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᕿᓂᕐᓗᑎᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ], ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᓴᓇᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᙱᓚᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.\nᐅᖃᓄᒃᓴᐅᓱᒋᑦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᐃᓚᒋᐅᓯᒪᔪᖃᐅᔪᖅ ᐅᖃᖏᖕᒋᑦ ᑐᕌᖓ]] ᑭᓱᒦᑦ ᑐᕌᕐᓇᖔᑦ, ᓇᒃᑯᖅᐳᖓ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} ᐊᓯᒍᖕᑎᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᑦ]</span>, ᓇᓃᖓᑦᑎᒋᑦ ᓄᑖᖓᑦᑎᒋᑦ ᓂᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖃᐅᓯᑕᐅᔪᖃᓕᐅᓯᒪᓂᑯᑦ, ᓇᑭᑖᐅᓯᒪᔪᒪᖔᑦ ᐱᑎᖅᑲᐅᕙᓯᑕᐅᕙᓯᑦ ᐃᑲᔪᑎᐅᓯᐅᓯᒪᔪᖃᐅᑦᑎᒋᓂᑯᑦ.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᒃᓴᖓ \"$1\" ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᑕᕝᕙᓂ wiki-ᒥ.",
|
||||
"previewnote": "<strong>ᑎᓂᑦᓯᓂᖅᑐᑦ ᒪᓚ ᑐᑭᕋᕐᑐᓯᒪᓕᖅ ᑲᑕᓯᒪᐅᔭᖅᑐᖅ</strong>\nᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᓱᓕ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᙱᓚᑦ!",
|
||||
"continue-editing": "ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᕕᒻᒨᕐᓗᑎᑦ",
|
||||
"editing": "ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ $1",
|
||||
"creating": "ᓴᓇᓂᖅ $1",
|
||||
"editingsection": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚ $1 (ᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ)",
|
||||
"editingcomment": "ᓱᖁᓯᖅᐹ $1 (ᐅᔾᔨᕆᔭᖅ)",
|
||||
"editconflict": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᖅ: $1",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ|ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ}} ᑕᒪᑦᓴᐅᕐᕕᖓ ᒪᓕᐅᕐᓗᑕᐅᒃ:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ|ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ}} ᑕᒪᑦᓴᐅᕐᕕᖓ ᑲᓇᑕᒥᐊᓗᓂᖓᓐᓇᐅᔪᖓ:",
|
||||
"template-protected": "(ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ)",
|
||||
"template-semiprotected": "(ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᖓ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ)",
|
||||
"permissionserrors": "ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅ",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ᑕᒡᒐ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ: ᐊᑕᐃᓈᓇᐅᔪᐊᖅ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐅᕐᓗᐃᑦ ᑕᕐᑐᓗᑕᐅᔪᖅ.</strong>\n\nᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᓈᒻᒪᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓗᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ.\nᑕᕐᑖᕆᐊᖅᑐᖅ ᑭᓯᕈᓐᓇᕐᑐᖅᐅᓯᐊᕈᓐᓇᕐᑐᖅ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᓂᕆᓄᑦᑎᒃ ᐃᒪᓗ ᐊᐃᑎᕐᓇᓄᖅ:",
|
||||
"undo-failure": "ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᓚᐅᙱᓚᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.",
|
||||
"currentrev": "ᒫᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
|
||||
"currentrev-asof": "ᐊᑯᔾᔨᖅᑎᑕᐅᔪᒃ ᑎᒍᓐᓇᓯᓂᖓ ᐅᐃᓕᓐᓇᐃᖕᒥᒃ $1",
|
||||
"revisionasof": "ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $1",
|
||||
"previousrevision": "←ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
|
||||
"nextrevision": "ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐱᒋᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ→",
|
||||
"previousrevision": "← ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
|
||||
"nextrevision": "ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐱᒋᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ →",
|
||||
"currentrevisionlink": "ᒫᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
|
||||
"cur": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ",
|
||||
"next": "ᑕᒡᒐ",
|
||||
"last": "ᐊᓐᓂᑐᔪᖅ",
|
||||
"history-fieldset-title": "ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓂᒃ",
|
||||
"histfirst": "ᓴᐅᒐᓛᕐᔪᐊᖅ",
|
||||
"histlast": "ᓴᐃᕐᓂᖅ ᓴᐅᒐᕐᔪᐊᖅ",
|
||||
"history-feed-title": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
|
||||
"history-feed-description": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᑭᐊᖅ ᐅᐃᑭ",
|
||||
"rev-delundel": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᖓ",
|
||||
"mergelog": "ᐋᓚᑲᑦᓴᒃᓴᖅ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
|
||||
"history-title": "$1: ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖏᑦ",
|
||||
"difference-title": "$1: ᐃᓱᒪᖅᑎᑦᓴᕐᓂᖅ ᑐᓴᒐᔭᖅᑎᓂᑦ",
|
||||
"lineno": "ᑐᑭᖅᓯᖅ $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "ᓇᓕᖅᑭᐅᑎᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ",
|
||||
"editundo": "ᐃᐱᐅᑦᔮᐹ",
|
||||
"diff-empty": "(ᐱᒡᓕᒍᓱᖕᓇᖅᑐᑦ)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᐊᑐᖅᑯᓂᕆᐊᕆᔭᒃᓴᖅ|$1 ᐊᑐᖅᑯᓂᕆᐊᕆᔭᒃᓴᓂᑦ}} ᐊᑯᑕᓲᖓᓯ {{GENDER:$3|ᐊᑐᖅᑎ}} ᐱᓇᔾᔭᒃᓴᖅᑎᑦᑕᐅᔪᖅᑐᖅ)",
|
||||
"searchresults": "ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ",
|
||||
"searchresults-title": "ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ \"$1\"",
|
||||
"prevn": "ᓯᕗᓪᓕᖅ {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "ᑕᒡᒐ {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "ᓯᕗᓪᓕᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}}",
|
||||
"nextn-title": "ᑭᖑᓪᓕᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}}",
|
||||
"nextn-title": "ᑕᒡᒐ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}}",
|
||||
"shown-title": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}} ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ",
|
||||
"viewprevnext": "ᑕᐅᑐᖕᓂᖅ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "ᒪᒃᐱᒐᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᐊᑎᖃᖅᑐᒥᒃ \"[[:$1]]\" ᑕᕝᕙᓂ {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|ᑎᑎᕋᐅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒍ ᑲᑕᕝᕙᓂᑦ ᐃᓂᖃᑦᑕᐃᔾᔪᐊᑉᑎᑦ}}",
|
||||
|
|
@ -259,10 +279,13 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᑦ",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᑦ",
|
||||
"rightslog": "ᓴᐅᒍᒃᓴᖅ ᐃᓚᓯᓂᕆᑦ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
|
||||
"skin-action-addsection": "ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ",
|
||||
"action-edit": "ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"action-createaccount": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᒃᓴᖓᓂᒃ",
|
||||
"enhancedrc-history": "ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
|
||||
"recentchanges": "ᐱᒋᕗᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ",
|
||||
"recentchanges-summary": "ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓂᖅᐹᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ wiki-ᒧᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᒥ ᐱᕕᒃᓴᒥ ᒪᓕᒃᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "ᓇᑯᕐᒦᑦ ᐃᓕᓴᐃᒃᓴᐅᑉ ᐊᑐᖅᑏᑦ ᐅᑭᐅᓂᕐᑐᓂᖓ ᑕᒪᒃᓴᐃᓂᐊᓂᑎᑦ",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᐅᑭᑉᐸᑦ ᐊᑐᖅᑏᑦ [[Special:NewPages|ᑭᕐᓂᑕᐅᑉ ᑐᕌᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᓇ ᓇᓄᖅᑐᑦ]])",
|
||||
|
|
@ -279,6 +302,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑏᑦ",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 ᐸᑐᕇᓕᒐᒃᓴᑦ ᑐᓴᒐᔭᖅᑎᓂᑦ",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔭᒃᑲ",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
|
||||
|
|
@ -321,6 +345,7 @@
|
|||
"filehist-comment": "ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ",
|
||||
"imagelinks": "ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ $1-ᒦᙶᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ.\nᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖓ [$2 ᐸᐃᑉᐹᑉ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖓ ᒪᒃᐱᒐᖅ] ᑕᑯᒃᓴᐅᕗᖅ ᐊᑖᓂ.",
|
||||
"filepage-nofile": "ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑕᖃᙱᓚᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᑎᓕᖕᒥᒃ.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "ᑕᑯᒃᑕᐅᓇᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᖅ ᓇᕿᓪᓗᒋᑦᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒥᓂᒃ.",
|
||||
"listredirects": "ᓂᐱ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ",
|
||||
"randompage": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
|
|
@ -331,6 +356,7 @@
|
|||
"brokenredirects": "ᓇᐱᕚ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ",
|
||||
"brokenredirects-edit": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
|
||||
"brokenredirects-delete": "ᓂᐸᖅᑎᐹ",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ|ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ}}",
|
||||
"listusers": "ᖃᑕᙳᑎ ᓂᐱ",
|
||||
"newpages": "ᐱᒋᕗᑦ ᒪᑉᐱᑕᑦ",
|
||||
"newpages-username": "ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ:",
|
||||
|
|
@ -342,8 +368,10 @@
|
|||
"booksources-search": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
|
||||
"specialloguserlabel": "ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᑎᔨ:",
|
||||
"log": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
|
||||
"logempty": "ᐃᓱᒪᓲᖅ ᐅᔾᔨᖅᑕᖅᑐᖅᓴᖅ ᑎᑎᖅᑕᓗᐃᓐᓂᕈᓂᖃᖅᑎᑦᑎᐊᕐᓄᑦ.",
|
||||
"allpages": "ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"nextpage": "ᑕᒡᒐ ᒪᑉᐱᑕᖅ ($1)",
|
||||
"allarticles": "ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"allpagessubmit": "ᐊᐃᕗᖅ",
|
||||
"categories": "ᓄᐊᑉᐳᑦ",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ᑐᓴᐅᑎᒃᓴᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᒐᕆᑦ)",
|
||||
|
|
@ -359,10 +387,12 @@
|
|||
"unwatch": "ᐃᖅ ᐅᕝᕙ",
|
||||
"wlheader-showupdated": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᑕᑯᔭᖅᑐᓚᐅᕋᕕᒋᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᕗᑦ <strong>ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐ</strong>.",
|
||||
"wlnote": "ᐊᑖᓂ {{PLURAL:$1|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᖅ|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙᑦ <strong>$1</strong> ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ}} ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ {{PLURAL:$2|ᐃᑲᕐᕋᖅ|<strong>$2</strong> ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ}}, ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $3, $4.",
|
||||
"enotif_reset": "ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᐱᒐᓕᒫᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ᖃᑕᙳᑎ",
|
||||
"dellogpage": "ᓂᐸᖅ ᓂᐱ",
|
||||
"deletionlog": "ᓂᐸᖅ ᓂᐱ",
|
||||
"rollbacklink": "ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓗᓂ",
|
||||
"rollbacklinkcount": "ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓗᓂ $1 {{PLURAL:$1|ᓱᖁᓯᖅᐹ|ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ}}",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]]",
|
||||
"protect-legend": "ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ",
|
||||
"protect-default": "ᐱᔾᔪᑎᓂᐅᔪᒥ ᐊᑐᔾᔨᐅᕐᕕᑦ",
|
||||
|
|
@ -376,18 +406,32 @@
|
|||
"contributions-title": "ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖏᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ $1",
|
||||
"mycontris": "ᑐᓂᔭᐅᑏᑦ",
|
||||
"anoncontribs": "ᑐᓂᔭᐅᑏᑦ",
|
||||
"nocontribs": "ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ.",
|
||||
"uctop": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ",
|
||||
"month": "ᑕᖅᑭᒥᑦ (ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᐊᓂ)",
|
||||
"year": "ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ (ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᐊᓂ):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒃ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒨᖅᑕᐅᔪᑦ",
|
||||
"sp-contributions-logs": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
|
||||
"sp-contributions-talk": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP ᑐᕌᕈᑎ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᒃᐱᒐᕐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ",
|
||||
"sp-contributions-submit": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
|
||||
"whatlinkshere": "ᐅᖅᓯᖅ ᒪᐅᖓ",
|
||||
"whatlinkshere-title": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᑐᕌᖓᔪᑦ \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "ᒪᒃᐱᒐᖅ:",
|
||||
"linkshere": "ᑲᑕᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᒐᓕᒫᑦ ᐃᓗᐃᕈᔪᓄᑦ <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "ᐱᓇᑦᑎᓂᖅ ᑕᑯᒍᓯᕐᓂᒃ <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "ᑕᐱᑕᕇᒃ ᐅᖅᓯᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
|
||||
"istemplate": "ᑐᑭᓕᐅᕆᓂᖅ",
|
||||
"isimage": "ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐅᑉ ᑲᓱᖅᓯᒪᓂᖓ",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ᓯᕗᓪᓕᖅ|ᑭᖑᓂᖔᑦᑎᓐᓂ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ᑕᒡᒐ|ᑕᒡᒐ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ᐊᑕᔪᑦ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "ᐃᔨᕐᓗᒋᑦ ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ᐃᔨᖅᓯᒪᓗᒋᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "ᐃᔨᖅᓯᒪᓗᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖏᑦ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ᓇᓗᐊᓄᑎᑐᑦ ᓇᑕᓕᒫᒃ ᑕᑯᔭᕐᓗᒋᑦ",
|
||||
"blockip": "ᐃᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ",
|
||||
"badipaddress": "ᐃᓪᓕᑐᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᖃᕐᓂᖅ",
|
||||
|
|
@ -424,6 +468,7 @@
|
|||
"previousdiff": "← ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ",
|
||||
"nextdiff": "ᓄᑖᖑᓂᖅᓴᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ᒪᒃᐱᒐᖅ|ᒪᒃᐱᒐᖏᑦ}}",
|
||||
"file-nohires": "ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᖃᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᙱᓚᖅ.",
|
||||
"show-big-image": "ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓪᓚᑦᑖᖅ",
|
||||
"show-big-image-preview": "ᐊᖏᓂᖓ ᑖᔅᓱᒪ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᐅᑉ: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "ᐊᓯᖏᑦ {{PLURAL:$2|ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ|ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑏᑦ}}: $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,8 @@
|
|||
"Saluyot",
|
||||
"Urhixidur",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Exec8"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
|
|
@ -545,7 +546,7 @@
|
|||
"summary-preview": "Panangipadas ti pakabuklan ti panagurnos:",
|
||||
"previewerrortext": "Adda napasamak a maysa a biddut bayat a nagpadpadas kadagiti binawbaliwam.",
|
||||
"blockedtitle": "Naseraan ti agar-aramat",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Naseraan ti naganmo nga agar-aramat wenno ti adres ti IP.</strong>\n\nTi serra ket inaramid babaen ni $1. \nTi naited a rason ket <em>$2</em>.\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddeng a nangserra: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a maipalawag daytoy a panagserra.\nMabalino nga aramaten ti ramit nga {{int:emailuser}} no adda umiso nga adres ti esurat a nainaganan iti [[Special:Preferences|pakabilangan ti kakaykayatam]] ken no saanka a naserraan nga agaramat iti daytoy.\nTi agdama nga adres ti IP ket $3, ti naserraan nga ID ket #$5. \nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti ania man nga aramidem nga usisa.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Naserraan ti nagan ti agar-aramat wenno IP addressmo.</strong>\n\n{{int:naserraan a teksto-nga inaramid-babaen|$1}}\n{{int:naserraan ti teksto-rason-komento|$2}}\n\n*{{int:naserraan nga oras ti panangrugi ti teksto|$8}}\n*{{int:naserraan ti teksto-panawen-panagleppas|$6}}\n*{{int:na-blockedtext-nairanta-a-blockee|$7}}\n\n{{int:naserraan ti teksto-a-kontak-a-blocker-admin|$1}}\nMabalinmo nga usaren ti \"{{int:emailuser}}\" a tampok no ti balido a pagtaengan ti email ket naikeddeng iti [[Special:Preferences|preferences]] ken saanmo a naserraan manipud iti panagusar iti daytoy.\n{{int:naserraan a teksto-block-ip|$3}} {{int:naserraan a teksto-block-id|$5}}\n{{int:naserraan a teksto-iraman-dagiti-detalye-dagiti saludsod}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Ti bukodmo nga adres ti IP ket automatiko a naserraan ngamin ket inusar ti sabali nga agar-aramat, a sinerraan ni $1.\nTi rason nga inted ket:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddeng a serraanna: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno maipalawag daytoy a panagserra.\n\nMabalinmo nga usaren ti \"{{int:emailuser}}\" a langa no ti maysa nga umisu nga adres ti esurat ket nainaganan iti [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saanka a naserraan manipud iti panagusar daytoy.\n\nTi agdama a bukodmo nga adres ti IP ket $3, ken ti ID ti naserraan ket #$5.\nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti ania man nga aramidem nga usisa.",
|
||||
"systemblockedtext": "Ti naganmo nga agar-aramat wenno adres ti IP ket automatikon a sinerraan babaen ti MediaWiki.\nTi naited a rason ket:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddeng a maserraan: $7\nTi agdama nga adresmo nga IP ket $3.\nPangngaasi nga iraman amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti ania man nga aramidem nga usisa.",
|
||||
"blockednoreason": "awan ti naited a rason",
|
||||
|
|
@ -565,7 +566,7 @@
|
|||
"noarticletext-nopermission": "Awan ti agdama a linaon daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti sabali a panid, wenno <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat iti daytoy a panid.",
|
||||
"missing-revision": "Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti \"{{FULLPAGENAME}}\" ket awan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a silpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro. \nPangngaasi a kitaem no kayatmo ti agpartuat/agurnos iti daytoy a panid.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ti user account \"$1\" ket saan a nairehistro iti daytoy a wiki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Agdama a naserraan daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}.\nTi naudi a listaan ti pannakaserra ket naited dita baba para iti reperensia:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Kalpasan ti panangipablaak, mabalin a naskenmo a labsan ti cahe ti pagbasabasam tapno makita dagiti sinukatam.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenglen ti <em>Shift</em> bayat a pinduten ti <em>Reload</em>, wenno talmegan ti <em>Ctrl-F5</em> wenno <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> iti Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Talmegan ti <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> iti Mac)\n* <strong>Internet Explorer /Edge:</strong> Tenglen ti <em>Ctrl</em> bayat a pinduten ti <em>Refresh</em>, wenno talmegan ti <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Mapan iti <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> iti Mac) ken kalpasanna iti <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Paammo:</strong> Usaren ti buton ti \"{{int:showpreview}}\" tapno masubokan ti baro a CSS sakbay nga ipablaak.",
|
||||
|
|
@ -823,7 +824,7 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "Ipakita/ilemmeng dagiti napili a rebision",
|
||||
"editundo": "ibabawi",
|
||||
"diff-empty": "(Awan paggiddiatan)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen ti isu met laeng nga agar-aramat a saan a naipakita)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1| Maysa a nagbaetan a rebision| $1 a nagbaetan a rebision}} babaen ti isu met laeng a {{GENDER:$3| agar-aramat}} saan a naipakita)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen {{PLURAL:$2|ti maysa a sabali nga agar-aramat|dagiti $2 nga agar-aramat}} a saan a naipakita)",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} ti saan a naipakita)",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Maysa a rebision|$2 kadagiti rebision}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a nabaak a silpo ti paggiddiatan ti maysa a panid a naikkaten.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
|
||||
|
|
@ -842,8 +843,8 @@
|
|||
"nextn-title": "Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}",
|
||||
"shown-title": "Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid",
|
||||
"viewprevnext": "Kitaen dagiti ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>Adda panid a nanaganan ti \"[[:$1]]\" iti daytoy a wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kitaen pay ti sabali a nabirukan a nagbanagan ti panagbiruk.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Partuaten ti panid ti \"[[:$1]]\" iti daytoy a wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kitaen pay ti panid a nabirukan ti panagbirukmo.|Kitaen pay dagiti resulta a nabirukan ti panagbiruk.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "Adda ti panid a napanaganan iti \"[[:$1]]\" iti {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Kitaen pay dagiti dadduma pay a resulta ti panagbiruk a nasarakan.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Mangpartuat ti panid a \"[[:$1]]\" iti daytoy a wiki! {{PLURAL:$2|0=|Kitaen pay ti panid a nasarakan a kadua ti panagbirukmo.|Kitaen pay dagiti nasarakan a resulta ti panagbiruk.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Dagiti naglaon a panid",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimidia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Amin amin",
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1782,7 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "Puntaan (titulo wenno {{ns:user}}:nagan ti agar-aramat para iti agar-aramat):",
|
||||
"log": "Dagiti listaan",
|
||||
"logeventslist-submit": "Ipakita",
|
||||
"all-logs-page": "Amin a listaan a publiko",
|
||||
"all-logs-page": "Kangrunaan a publiko a log",
|
||||
"alllogstext": "Naikaykaysa a panagiparang kadagiti amin a magun-od a listaan iti {{SITENAME}}.\nMapabassitmo ti panagkita babaen ti panagpili ti kita ti listaan, ti nagan ti agar-aramat (sensitibo ti kadakkel ti letra), wenno ti naapektaran a panid (sensitibo pay ti kadakkel ti letra).",
|
||||
"logempty": "Awan dagiti maipada a banag iti listaan.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Agbiruk kadagiti titulo a mangrugi iti daytoy a teksto",
|
||||
|
|
@ -3379,6 +3380,14 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "Isubli ti inikkat",
|
||||
"skin-action-delete": "Ikkaten",
|
||||
"skin-action-move": "Iyalis",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Ti bloke ket naaramid babaen ti $1 .",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Ti naited a rason ket <em>$1</em> .",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Panangrugi ti bloke: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Panagleppas ti bloke: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Nairanta a blockee: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Mabalinmo a kontaken $1 wenno ti sabali a [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno pagsaritaan ti bloke.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Ti agdama nga IP addressmo ket $1 .",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Pangngaasiyo ta iramanyo amin a detalye iti ngato iti aniaman a saludsodyo.",
|
||||
"renameuser": "Inaganan manen ti agar-aramat",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "inaganan manen ti agar-aramat",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "Inaganan manen daytoy nga agar-aramat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
"edit-recovery-special-view": "skoða",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "breyta",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "frá $1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Breytingar endurheimtar",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Endurheimta breytingar?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Henda",
|
||||
"summary": "Breytingarágrip:",
|
||||
"subject": "Umræðuefni:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,8 @@
|
|||
"고솜",
|
||||
"아라",
|
||||
"かしわのはみん",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
"Winston Sung",
|
||||
"Yaakiyu.jp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "日曜日",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Irus",
|
||||
"Mouse21",
|
||||
"Rkupsala",
|
||||
"לערי ריינהארט"
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"BOKOBA VEROLY"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Lumîngu",
|
||||
|
|
@ -68,6 +69,7 @@
|
|||
"category-empty": "Mutîndu yayi kele na mikânda to media ve.",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Mutîndu ya kubûmba|Mitîndu ya kubûmba}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Mitîndu ya kubûmba",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na mukânda yangó.|{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda }} kele na kati ya mutîndu yayi, $2 na kimvuka.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda}} ya kulânda ke vwandaka na mutîndu yangó",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na kaka fisye mosi.|Mutîndu yayi kele na {{PLURAL:$1|fisye|$1 bafisye}} ya kulânda katuka $2 bafisye na kimvuka.}}",
|
||||
|
|
@ -78,8 +80,11 @@
|
|||
"moredotdotdot": "Dyaka...",
|
||||
"mypage": "Mukânda ya munu",
|
||||
"mytalk": "Disolo ya munu",
|
||||
"navigation": "Navigation",
|
||||
"and": " mpe",
|
||||
"faq": "Kyuvu ná mvutu",
|
||||
"namespaces": "Namespaces",
|
||||
"navigation-heading": "Navigation menu",
|
||||
"errorpagetitle": "Fôti",
|
||||
"returnto": "Vutuka na $1",
|
||||
"tagline": "Katuka {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -90,6 +95,7 @@
|
|||
"skin-view-history": "Tala bansoba",
|
||||
"history": "Bansoba ya mukânda",
|
||||
"history_short": "Bansoba",
|
||||
"printableversion": "Printable version",
|
||||
"permalink": "Lien ya ntangu yonso",
|
||||
"view": "Tala",
|
||||
"skin-view-view": "Tânga",
|
||||
|
|
@ -122,18 +128,22 @@
|
|||
"viewcount": "Mukânda yayi talamaka {{PLURAL:$1|mbàla mosi|bambàla $1}}.",
|
||||
"protectedpage": "Mukânda ya kukeba",
|
||||
"jumpto": "Kwenda na:",
|
||||
"jumptonavigation": "navigation",
|
||||
"jumptosearch": "nsosa",
|
||||
"pool-errorunknown": "Fôti ya kuzâba ve",
|
||||
"aboutsite": "Luzâbu ya {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Kisalu:Mambu ya Me Tala",
|
||||
"aboutpage": "Kisalu:Sambu na yina me tala",
|
||||
"currentevents": "Mâmbu ya yimpa",
|
||||
"currentevents-url": "Kisalu:Mambu ya ntangu yai",
|
||||
"disclaimers": "Disclaimers",
|
||||
"disclaimerpage": "Kisalu:Kisalu ya nene",
|
||||
"edithelp": "Lusadisu ya kusoba",
|
||||
"mainpage": "Mukânda ya ngudi",
|
||||
"mainpage-description": "Mukânda ya ngudi",
|
||||
"portal": "Mbôngi",
|
||||
"portal-url": "Kisalu:Portal ya communauté",
|
||||
"privacypage": "Kisalu:Bansiku ya mambu ya kinsweki",
|
||||
"portal-url": "Kisalu:Portal ya kimvuka",
|
||||
"privacy": "Privacy policy",
|
||||
"privacypage": "Kisalu:Mambu ya kubumba bansangu",
|
||||
"badaccess": "Fôti ya luve",
|
||||
"badaccess-group0": "Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.",
|
||||
"ok": "Ee",
|
||||
|
|
@ -147,6 +157,7 @@
|
|||
"editlink": "soba",
|
||||
"viewsourcelink": "tala kisina",
|
||||
"editsectionhint": "Soba kibuku: $1",
|
||||
"toc": "Bakomantere",
|
||||
"showtoc": "monisa",
|
||||
"hidetoc": "bûmbisa",
|
||||
"viewdeleted": "Tala $1?",
|
||||
|
|
@ -158,6 +169,7 @@
|
|||
"nstab-project": "Mukânda ya lukanu",
|
||||
"nstab-image": "Fisyé",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Nsangu",
|
||||
"nstab-template": "Template",
|
||||
"nstab-help": "Mukânda ya lusadisu",
|
||||
"nstab-category": "Mutîndu",
|
||||
"mainpage-nstab": "Lutiti ya Nene",
|
||||
|
|
@ -171,6 +183,7 @@
|
|||
"badtitle": "Nkûmbu ya mbote ve",
|
||||
"viewsource": "Tala masono ya kisina",
|
||||
"viewsource-title": "Tala masono ya kisina ya $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Nge lenda tala mpi kusala kopi ya nto ya lutiti yai.",
|
||||
"namespaceprotected": "Nge kele na luve ve kusoba mikânda na yinza-nkûmbu ya '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Nge kele na luve ve kusoba mukânda CSS yayi, samu yawu kele na mâmbu ya muntu ya nkaka.",
|
||||
"customjsprotected": "Nge kele na luve ve kusoba mukânda yayi ya JavaScript, samu yawu kele na mâmbu ya muntu ya nkaka.",
|
||||
|
|
@ -239,6 +252,7 @@
|
|||
"loginreqlink": "kukota",
|
||||
"loginreqpagetext": "Nge fwana $1 samu na kutala mikânda ya nkaka.",
|
||||
"newarticle": "(Yimpa)",
|
||||
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
|
||||
"editing": "Na kusonika $1",
|
||||
"creating": "Na kutûnga $1",
|
||||
"editingsection": "Na kusonika $1 (kibuku)",
|
||||
|
|
@ -249,6 +263,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext": "Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Nge kele na luve ve ku $2, samu na:",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Nsoba ya nge me lundama.",
|
||||
"revisionasof": "Mvutukilu ya mpa banda na $1",
|
||||
"page_first": "ntete",
|
||||
"page_last": "nsuka",
|
||||
"history-fieldset-title": "Monisa bansoba",
|
||||
|
|
@ -275,7 +290,10 @@
|
|||
"shown-title": "Monisa $1 {{PLURAL:$1|ndandu|bandandu}} na mukânda",
|
||||
"viewprevnext": "Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
|
||||
"searchmenu-new": "'''Tunga mukânda \"[[:$1]]\" na wiki yayi!'''",
|
||||
"searchprofile-articles": "lutiti ya mambu",
|
||||
"searchprofile-images": "Bima mingi ya kulutisa ntangu",
|
||||
"searchprofile-everything": "Nyonso",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Ya ntwala",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Sosa na $1",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|mpovo 1|bampovo $2}})",
|
||||
"search-section": "(kibuku $1)",
|
||||
|
|
@ -296,7 +314,9 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "Nsoba yayi kele ya fyoti",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Nsoba yayi me salama na robo",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 bansoba ya fyoti",
|
||||
"rcshowhidebots": "Buttuka ya $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "talisa",
|
||||
"rcshowhideliu": "Bantu ya ke sadilaka $1",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 bansoba ya munu",
|
||||
"diff": "nsoba (diff)",
|
||||
"hist": "nsoba (hist)",
|
||||
|
|
@ -304,19 +324,30 @@
|
|||
"show": "Monisa",
|
||||
"minoreditletter": "f",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Bansoba ya mutindu mosi",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nkûmbu ya mukânda:",
|
||||
"upload": "Upload file",
|
||||
"savefile": "Lunda fisyé",
|
||||
"license-header": "Baluve",
|
||||
"file-anchor-link": "Fisyé",
|
||||
"filehist": "Bansoba ya mukânda",
|
||||
"filehist-help": "Posa na dati/ntangu sambu na kutala mambu mutindu yo monanaka na ntangu yina.",
|
||||
"filehist-current": "bubu yayi",
|
||||
"filehist-datetime": "Kilumbu/Ngûnga",
|
||||
"filehist-thumb": "Mukongo ya fioti",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Ntu-diambu ya fioti sambu na mbalula ya $1",
|
||||
"filehist-user": "Sadi",
|
||||
"filehist-dimensions": "Bunene na yo",
|
||||
"imagelinks": "Kusadila ya mikanda",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Fichier yai kele ya $1 mpi bo lenda sadila yo na bisalu ya nkaka. Ntendula na [$2 page description of file] kele awa na nsi.",
|
||||
"randompage": "Mukânda na bweso",
|
||||
"ncategories": "{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1",
|
||||
"newpages": "Mikânda ya yimpa",
|
||||
"move": "Nata",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}",
|
||||
"allpages": "Mikânda nyonso",
|
||||
"allarticles": "Mikânda nyonso",
|
||||
"allpagessubmit": "Kwenda",
|
||||
"categories": "Mitîndu",
|
||||
"watch": "Keba",
|
||||
"deletepage-submit": "Kufwa mukânda",
|
||||
|
|
@ -324,6 +355,7 @@
|
|||
"rollbacklink": "vutula",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "Tala $1?",
|
||||
"undeleteviewlink": "tala",
|
||||
"namespace": "Zinayabisika",
|
||||
"blanknamespace": "(Ngudi)",
|
||||
"mycontris": "Makabu ya munu",
|
||||
"month": "Katuka ngônda:",
|
||||
|
|
@ -334,6 +366,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Mukânda:",
|
||||
"ipboptions": "bangûnga 2:2 hours,kilumbu 1:1 day,bilumbu 3:3 days,Lumîngu 1:1 week,Balumîngu 2:2 weeks,ngônda 1:1 month,bangônda 3:3 months,bangônda 6:6 months,mvula 1:1 year,seko:infinite",
|
||||
"block-options-description": "Banzila yai lenda sadisa nge na kutala muntu yai ya ke sadila yo, sambu na kubuya mambu ya nkaka.",
|
||||
"blocklink": "dibulu",
|
||||
"contribslink": "bisalu",
|
||||
"newtitle": "Titre ya mpa:",
|
||||
"movepagebtn": "Nata mukânda",
|
||||
|
|
@ -361,6 +394,10 @@
|
|||
"tooltip-save": "Lunda bansoba ya nge",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Vutula\" ke vutula nsoba yayi mpe yawu ke monisa lumoni ya kusoba. Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Lutiti ya bansangu",
|
||||
"show-big-image": "Fishie ya Kisina",
|
||||
"show-big-image-preview": "Bunene ya kusonga yai: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"namespacesall": "nyonso",
|
||||
"monthsall": "nyonso",
|
||||
"table_pager_next": "Mukânda ya kulânda",
|
||||
|
|
@ -372,6 +409,7 @@
|
|||
"htmlform-submit": "Tinda",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sosa {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Sosa balutiti ya kele ti",
|
||||
"nstab-mainpage": "Lutiti ya Nene",
|
||||
"skin-action-protect": "Keba",
|
||||
"skin-action-delete": "Kufwa",
|
||||
"skin-action-move": "Nata"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1426,6 +1426,7 @@
|
|||
"contribute-title": "Beşdariyên bikarhêner",
|
||||
"mycontris": "Beşdariyên min",
|
||||
"anoncontribs": "Beşdariyên min",
|
||||
"contribute": "Beşdarî bike",
|
||||
"contributions-edit-count": "Bikarhênerek{{GENDER:$1|î|e|î}} bi $2 {{PLURAL:$2|guhartinê|guhartinan}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Hesab di $1 de hatiye çêkirin.",
|
||||
"nocontribs": "Ti guhartin bi van parzûnan nehatin dîtin.",
|
||||
|
|
@ -1778,7 +1779,7 @@
|
|||
"sunday-at": "Yekşem di $1 de",
|
||||
"yesterday-at": "Doh di $1 de",
|
||||
"variantname-ku": "Kurdî/کوردی",
|
||||
"variantname-ku-arab": "Tîpên erebî",
|
||||
"variantname-ku-arab": "تیپێن عەرەبی",
|
||||
"variantname-ku-latn": "Tîpên latînî",
|
||||
"metadata": "Daneyên meta",
|
||||
"metadata-help": "Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.\nGer dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -670,6 +670,7 @@
|
|||
"userrights-reason": "Себеп:",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Сиз өзгөртө алган топтор",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Сиз өзгөртө албаган топтор",
|
||||
"userrights-expiry-none": "мөөнөтсүз",
|
||||
"group": "Топ:",
|
||||
"group-user": "Колдонуучулар",
|
||||
"group-temp": "Убактылуу колдонуучулар",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"privacypage": "Project:Dateschutz",
|
||||
"badaccess": "Net genuch Rechter",
|
||||
"badaccess-group0": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Aktioun duerchzeféieren.",
|
||||
"badaccess-groups": "D'Aktioun déi Dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus {{PLURAL:$2|der Grupp|enger vun de Gruppen}} $1 gemaach ginn.",
|
||||
"badaccess-groups": "D'Aktioun, déi Dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus {{PLURAL:$2|der follgender Grupp|enger vun de follgende Gruppen}} gemaach ginn: $1.",
|
||||
"versionrequired": "Versioun $1 vu MediaWiki gëtt gebraucht",
|
||||
"versionrequiredtext": "D'Versioun $1 vu MediaWiki ass néideg, fir dës Säit ze benotzen.\nKuckt d'[[Special:Version|Versiounssäit]].",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2133,7 @@
|
|||
"undeletepagetitle": "'''Op dëser Lëscht sti geläscht Versioune vun [[:$1]]'''.",
|
||||
"viewdeletedpage": "Geläscht Säite weisen",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "$1 weisen?",
|
||||
"undeletepagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mä sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
|
||||
"undeletepagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf geläscht, mee ass|Säite goufe geläscht, mee sinn}} nach ëmmer am Archiv a kënne restauréiert ginn.\nD'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "Versioune restauréieren",
|
||||
"undeleteextrahelp": "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzele Casen a klickt op <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nFir nëmmen eng bestëmmt Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
|
||||
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versioune}} geläscht",
|
||||
|
|
@ -2154,9 +2154,9 @@
|
|||
"undeletedpage": "<strong>$1</strong> gouf restauréiert.\n\nAm [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fannt Dir déi geläscht a restauréiert Säiten.",
|
||||
"undelete-header": "Kuckt [[Special:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläscht Säiten.",
|
||||
"undelete-search-title": "Geläscht Säite sichen",
|
||||
"undelete-search-box": "Sichen no geläschte Säiten",
|
||||
"undelete-search-box": "No geläschte Säiten sichen",
|
||||
"undelete-search-prefix": "Weis Säiten, déi sou ufänken:",
|
||||
"undelete-search-full": "Säitentitele weisen, wou dëst dran ass:",
|
||||
"undelete-search-full": "Säitentitele weise mat:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Sichen",
|
||||
"undelete-no-results": "Et goufen am Archiv keng Säite fonnt, déi op Är Sich passen.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2410,7 @@
|
|||
"movepagebtn": "Säit réckelen",
|
||||
"pagemovedsub": "Gouf geréckelt",
|
||||
"cannotmove": "D'Säit konnt net geréckelt ginn, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}:",
|
||||
"movepage-moved": "'''D'Säit \"$1\" gouf op \"$2\" geréckelt.'''",
|
||||
"movepage-moved": "<strong>D'Säit „$1“ gouf op „$2“ geréckelt</strong>",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Et gouf eng Viruleedung ugeluecht.",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "D'Uleeë vun enger Viruleedung gouf ënnerdréckt.",
|
||||
"articleexists": "Eng Säit mam Numm [[:$1]] gëtt et schonn, oder den Numm deen Dir gewielt hutt ass net valabel.\n\nWielt wgl. en aneren Numm.",
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2479,7 @@
|
|||
"allmessagesname": "Numm",
|
||||
"allmessagesdefault": "Standardtext",
|
||||
"allmessagescurrent": "Aktuellen Text",
|
||||
"allmessagestext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.\nBesicht wgl. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [https://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
|
||||
"allmessagestext": "Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn.\nGitt wgl. op [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokaliséierung] an [https://translatewiki.net translatewiki.net], wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.",
|
||||
"allmessages-not-supported-database": "Dës Säit kann net benotzt gi well '''$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
|
||||
"allmessages-unknown-language": "De Sproochcode <code>$1</code> ass onbekannt.",
|
||||
"allmessages-filter-legend": "Filter",
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Originalsäit:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Mat alle Schablounen",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Mat alle Schablounen an agebonnene Säiten",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Import",
|
||||
"import-mapping-default": "An den ursprénglechen Nummraum importéieren",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Import an een Nummraum:",
|
||||
|
|
@ -2818,6 +2818,7 @@
|
|||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[D'Opruffe vun der Schabloun $1: HTTP $2 huet net funktionéiert]",
|
||||
"scarytranscludetoolong": "[D'URL ass ze laang]",
|
||||
"deletedwhileediting": "<strong>Opgepasst:</strong>Dës Säit gouf geläscht nodeem datt Dir ugefaang hutt se z'änneren!",
|
||||
"editedwhiledeleting": "D'Säit, déi Dir läsche wëllt, gouf geännert. Reconfirméiert wgl. d'Läschen.",
|
||||
"confirmrecreate": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit {{GENDER:$1|geläscht}}, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: <em>$2</em>\nBestätegt wgl., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
|
||||
"confirmrecreate-noreason": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit {{GENDER:$1|geläscht}}, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert wgl., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
|
||||
"recreate": "Nees uleeën",
|
||||
|
|
@ -3202,10 +3203,10 @@
|
|||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|huet}} $3 duerch Eropluede vun engem Fichier importéiert",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 huet $3 vun enger anerer Wiki {{GENDER:$2|importéiert}}",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|huet}} $3 vu(n) $5 importéiert ({{PLURAL:$4|Eng Versioun|$4 Versiounen}})",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}}",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} ouni eng Viruleedung unzeleeën",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
|
||||
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2:De(n) $1|D'$1}} huet d'Säit $3 op $4 geréckelt",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2:De(n) $1|D'$1}} huet d'Säit $3 op $4 geréckelt ouni eng Viruleedung unzeleeën",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2:De(n) $1|D'$1}} huet d'Säit $3 op $4 geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2:De(n) $1|D'$1}} huet d'Säit $3 op $4 geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
|
||||
"logentry-patrol-patrol": "$1 huet d'Versioun $4 vun der Säit $3 als nogekuckt {{GENDER:$2|markéiert}}",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 huet d'Versioun $4 vun der Säit $3 automatesch als nogekuckt {{GENDER:$2|markéiert}}",
|
||||
"logentry-newusers-newusers": "De Benotzerkont $1 gouf {{GENDER:$2|ugeluecht}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -640,6 +640,7 @@
|
|||
"namespace": "Kuŋaanyizo:",
|
||||
"invert": "Kola ku byonna ebitali ekyo ekirondedwa",
|
||||
"blanknamespace": "(Kuŋaanyizo lya byonna)",
|
||||
"contributions": "Omusunsuzi by'akoze",
|
||||
"tool-link-contributions": "Memba byakozeyo ku wiki",
|
||||
"contributions-title": "$1 byawaddeyo",
|
||||
"mycontris": "Byempaddeyo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,14 +293,14 @@
|
|||
"skin-action-viewsource": "Liyak sumber",
|
||||
"viewsource-title": "Liyak sumber $1",
|
||||
"actionthrottled": "Tindakan tibatasi",
|
||||
"actionthrottledtext": "Niku tibatasi guway ngegawiko tindakan sa kelamonan ga dilom waktu buntak, ghik Niku ghadu ngeliyui batas say tikeni. Silahko nyuba luwot pepigha menit lagi.",
|
||||
"protectedpagetext": "Halaman sinji ghadu tikunci guway ngehalang pedandanan atawa tindakan baghih.",
|
||||
"actionthrottledtext": "Niku tibatasi guwai ngegawiko tindakan sa kelamonan ga dilom waktu buntak, rik Niku radu ngeliyui batas sai tikeni. Payu nyuba luwot pepira menit lagi.",
|
||||
"protectedpagetext": "Halaman hinji radu tikunci guwai ngehalang pedandanan atawa tindakan barih.",
|
||||
"viewsourcetext": "Niku dapok ngeliyak atawa nyalin sumber halaman hinji.",
|
||||
"viewyourtext": "Niku dapok ngeliyak ghik nyalin sumber jak \"dandananmu\" mit halaman ji.",
|
||||
"protectedinterface": "Halaman sinji ngandung tulisan antaghpudak guway peghangkat lemoh lom wiki sinji, ghik tilindungi jak penyalahpakayan. Guway nambah atawa ngegatti terjemahan lom unyin wiki, haghop pakay [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], peroyék pelokalan MédiyaWiki.",
|
||||
"viewyourtext": "Niku dapok ngeliyak rik nyalin sumber jak \"dandananmu\" mit halaman ji.",
|
||||
"protectedinterface": "Halaman hinji ngandung tulisan antarpudak guwai perangkat lemoh lom wiki hinji, rik tilindungi jak penyalahpakayan. Guwai nambah atawa ngegatti terjemahan lom unyin wiki, harop pakai [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], peroyék pelokalan MédiyaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Peghingatan:</strong> Niku ngedandan halaman say tipakay guway nyediyako tulisan antaghpudak bagi peghangkat lemoh. Peghubahan lom halaman sinji bakal ngaruhi keliyakan antaghpudakni pumakay guway pumakay layin lom wiki sa.",
|
||||
"translateinterface": "Guway nambahi atawa ngubah terjemahan di unyin wiki, payu pakay [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], peroyék pelokalan MédiyaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Halaman sinji ghadu tilindungi jak pedandanan ulih sina tiseghtako lom {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} sinji say ghadu tilindungi jama opsi \"ghuntun\":\n$2",
|
||||
"cascadeprotected": "Halaman hinji radu tilindungi jak pedandanan ulih sina tisertako lom {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} hinji sai radu tilindungi jama opsi \"runtun\":\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Niku mak ngedok hak aksés guway ngedandan halaman di ruwang gelagh '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Niku mak ngedok ijin guway ngedandan halaman CSS ji, ulih isini pengatoghan pribadi pumakay baghih.",
|
||||
"customjsonprotected": "Niku mak ngedok ijin guway ngedandan halaman JSON sinji ulih isini pengatoghan pribadi pumakay baghih.",
|
||||
|
|
@ -315,10 +315,10 @@
|
|||
"myprivateinfoprotected": "Niku mak ngedok ijin ngedandani keteghangan pribadimu.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Niku mak ngedok ijin ngedandani préperénsimu.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Halaman istiméwa mak dapok tidandani.",
|
||||
"titleprotected": "Judul hinji ghadu tilindungi jak guwayan jama [[User:$1|$1]]. Alasan say tikeni iyulah <em>$2</em>.",
|
||||
"titleprotected": "Judul hinji radu tilindungi jak gawiyan jama [[User:$1|$1]]. Alasan sai tikeni iyulah <em>$2</em>.",
|
||||
"filereadonlyerror": "Mak dapok ngubah bondol \"$1\" ulih répositori bondol \"$2\" yakdolah lom mode baca gawoh.\n\nPengughus say nguncini ngeni alasan: \"$3\".",
|
||||
"invalidtitle": "Judul mak buyun",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "Judul say mak buyun jama ruwang gelagh \"$2\" ghik tulisan \"$3\".",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "Judul sai mak buyun jama ruwang gelar \"$2\" rik tulisan \"$3\".",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judul say mak buyun ghik nomor ruwang gelagh mak tipandayi $1 ghik tulisan \"$2\".",
|
||||
"exception-nologin": "Mangkung kughuk log",
|
||||
"exception-nologin-text": "Payu kughuk log guway dapok ngaksés halaman atawa tindakan hinji.",
|
||||
|
|
@ -1267,13 +1267,97 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "ngedandan bondol JavaScript mu tenggalan",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "ngedandan bondol JavaScript mu tenggalan sai yakdo pengalihan",
|
||||
"action-viewsuppressed": "ngeliyak répisi sai tisegokko jak unyin pemakai",
|
||||
"action-hideuser": "blokir atawa bukak blokir gelar pemakai, segokko atawa jajakko jak jamma ramik",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "linggahko pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, rik rentang pemblokiran",
|
||||
"action-unblockself": "lepasko blokir tenggalan",
|
||||
"action-noratelimit": "mak tipengaruhi jama pembatosan jumlah dandanan",
|
||||
"action-reupload-own": "doddor bondol sai radu wat sai timuwak jama pemakai sai gegoh",
|
||||
"action-nominornewtalk": "ngemakngedokko dandanan lunik di halaman pubalahan sai micu tampilan lohot ampai",
|
||||
"action-markbotedits": "andai pengulohan répisi sebagai dandanan bot",
|
||||
"action-patrolmarks": "ngeliyak penandaan patroli perubahan ampai",
|
||||
"action-override-export-depth": "ngekspor halaman riya munih halaman-halaman tikawik togok 5 kereloman",
|
||||
"action-suppressredirect": "mak ngeguwai pengulohan jak gelar saka pas mindahko halaman",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|jak anjawan terakhir}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "riwayat",
|
||||
"recentchanges": "Perubahan ampai",
|
||||
"recentchanges-legend": "Opsi perubahan paling ampai",
|
||||
"recentchanges-summary": "Lacak perubahan paling ampai wiki di halaman hinji.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Mak ngedok perubahan di lom rentang waktu titantu sai cocok jama kritériya.",
|
||||
"recentchanges-timeout": "Waktu penyepokan radu bela. Niku halok haga nyuba paraméter penyepokan barih.",
|
||||
"recentchanges-network": "Sebenini tejadini kesalahan téknis, mak ngedok ulih sai dapok timuwak. Cuba segarko halaman sa.",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "Kurukko gelar halaman di unggak guwai ngeliyak perubahan sai buhubungan jama halaman sina.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Sepok perubahan paling ampai dilom wiki dilom umpan hinji.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Dandanan sa nyani halaman ampai",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Hinji dandanan lunik",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Dandanan sa tigawiko jama bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dandanan sa mangkung tipatroli",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Pegrubahan ukoran halaman dilom bita",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (liyak munih [[Special:NewPages|daptar halaman ampai]])",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Halaman sai tisilau semantara",
|
||||
"recentchanges-submit": "Jajakko",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Hapus '$1'",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Daptar singkatan:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Pekakas penyilawan barihni",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Kelompok ulih nurut halaman",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Penyaringan hurik",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Segokko",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Jajakko",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Segokko daérah Penyaring hurik",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Jajakko daérah Penyaring hurik",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Penyaringan lanjutan",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Ulih pakai tijajakko",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}, $2",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Saring ulih budasarko lamon perubahan rik périyode waktu",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Périyode waktu pakai tisepok",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Rani-rani terakhir",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Jam-jam terakhir",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|rani}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Tisorot: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Penyaringan tisepon",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Mak ngedok penyaring sai tisepon",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Guwai nyeponko pengatoran penyaring rik makaini luwot, picit simbol penanda halaman kak aréya daérah Penyaring hurik, dibah.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Penyaring tisepon",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ganti gelar",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Tetopko sebagai baku",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Gelar",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Jelasko tujuwan penyaringan sa",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guwai penyaringan",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Urung",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sepon pengatoran penyaringan hinji",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Saringan hinji radu tiseponko. Gatti pengatoranmu guwai nyani Penyaring Tisepon ampai.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Ulohko penyaring usungan",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus unyinni penyaring",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Jajakko perubahan ampai jak $1",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Saring perubahan paling ampai (pakai menu atawa penyepokan guwai nyaring gelar)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Penyaring",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Penyaring mak buyun",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Mak ngedok penyaring hurik. Unyinni sambai tijajakko.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaring",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Repa carani hinji begawi?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sorot ulih",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pilih sai warna guwai nyorot atribut sa",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Mak ngedok penyaring sai tihalu",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Ulih mak tihalu ulah kriteriya penyepokan butentangan",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Penyaring hinji mak bakal bupengaruh ulah ulihni tisertako jama {{PLURAL:$2|penyaring}} sa sai hunjak berak (cuba soroti kenyin ngebidakoni): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Milih unyin penyaring dilom kelompok hinji gegoh gawoh mak milih apiyani, liyu penyaring hinji mak ngeni ulih. Kelompok tikuruk: $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Sai kedau sambai",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Perubahanmu",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sambaimu Tenggalan.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Perubahan jamma barih",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Unyinni perubahan kecuwali perubahanmu tenggalan.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Pendaptaran rik pengalaman pemakai",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Tidaptar",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Pedandan kuruk log.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Mak tidaptar",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Pedandan sai mak kuruk log.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Pedandan sai mangkung kuruk log rik pedandan sai makai akun sementara.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pengratong ampai",
|
||||
"rcnotefrom": "Di bah sa yakdolah {{PLURAL:$5|peghubahan}} jak <strong>$3, $4</strong> (togok <strong>$1</strong> perubahan).",
|
||||
"rclistfrom": "Jajakko perubahan ampai jak $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 dandanan lunik",
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1384,7 @@
|
|||
"rc-old-title": "Mulani tiguwai jama judul \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Perubahan sai tikawik",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Perubahan sai tikawik",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Perubahan say tikawikko jama \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Perubahan sai tikawikko jama \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Kurukko gelar halaman guwai ngeliyak perubahan di halaman sai tikawik jak atawa mit halaman sina (Guwai ngeliyak anggota kaban, kurukko {{ns:category}}:Gelar kaban). Perubahan di halaman sai wat [[Special:Watchlist|daptar silawanmu]] tijajakko <strong>ticitak kedol</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Gelar halaman:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Jajakko perubahan jak halaman-halaman sai tihubung jama halaman sai tisajiko",
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1408,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Diménsi",
|
||||
"filehist-comment": "Koméntar",
|
||||
"imagelinks": "Pemakayan bondol",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Bondol sinji asalni jak $1 ghik kantu tipakay jama proyek-proyek baghih. Penjelasan jak [$2 halaman penjelasanni] tijajakko di bah ji.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Bondol hinji asalni jak $1 rik kantu tipakai jama proyék-proyék barih. Penjelasan jak [$2 halaman penjelasanni] tijajakko di bah ji.",
|
||||
"filepage-nofile": "Mak ngedok bondol jama gelar hinji.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Niku mak dapok nottosko bondol hinji.",
|
||||
"randompage": "Halaman basingni",
|
||||
|
|
@ -1426,9 +1510,9 @@
|
|||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Bondol hinji buisi keterangan tambahan sai halok titambahko jak kaméra digital atawa peminday sai tipakay guwai nyanini atawa ngedigitalisasini. Kik bondol hinji jak timodipikasi, rinciyan sai wat kantu mak ngedok secara penuh ngejajakko keterangan jak gambar sai radu tigatti sa.",
|
||||
"monthsall": "unyinni",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Jenganan surél tidaptar {{SITENAME}} ghadu tigatti",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Jenganan surél tidaptar {{SITENAME}} ghadu tihapus",
|
||||
"notificationemail_body_changed": "Hulun, halok Niku, jak jenganan IP $1,\nghadu ngegatti jenganan surél akun \"$2\" ngenjadi \"$3\" kak {{SITENAME}}.\n\nKik hinji layin niku, ughaw pengughus situs ganta.",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Jenganan surél tidaptar {{SITENAME}} radu tigatti",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Jenganan surél tidaptar {{SITENAME}} radu tihapus",
|
||||
"notificationemail_body_changed": "Hulun, halok Niku, jak jenganan IP $1,\nradu ngegatti jenganan surél akun \"$2\" ngenjadi \"$3\" kak {{SITENAME}}.\n\nKik hinji layin niku, urau pengurus situs ganta.",
|
||||
"notificationemail_body_removed": "Hulun, halok Niku, jak jenganan IP $1,\nradu ngehapus jenganan surél akun \"$2\" jak {{SITENAME}}.\n\nKik hinji layin niku, geluk urau pengurus situs ganta.",
|
||||
"imgmultipageprev": "← halaman semangkungni",
|
||||
"imgmultipagenext": "halaman seraduni →",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"DannyS712",
|
||||
"Eruedin",
|
||||
"Moyogo",
|
||||
"TMg"
|
||||
"TMg",
|
||||
"BOKOBA VEROLY"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Lomíngo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa}}",
|
||||
"category_header": "Kaca ḍâlem bhângsa \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subkatègori",
|
||||
"subcategories": "Buḍ' bhângsa",
|
||||
"category-media-header": "Mèḍia ḍâlem bhângsa \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "\"Bâjârina, taḍâ' kaca otabâ mèdia ḍâlem bhângsa rèya.\"",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa sè ngètek}}",
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,14 @@
|
|||
"actions": "Tèngka",
|
||||
"namespaces": "Pangkèng nyama",
|
||||
"variants": "Varian",
|
||||
"navigation-heading": "Menu olo",
|
||||
"navigation-heading": "Menu kamoḍhi",
|
||||
"errorpagetitle": "Alar",
|
||||
"returnto": "Abâli ka $1",
|
||||
"tagline": "Ḍâri {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Bhântowan",
|
||||
"help-mediawiki": "Bhântowan MediaWiki",
|
||||
"search": "Sarè",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul sè ta' kèra èladhinanna sarâng messin panyarèan.\n# Beccè'an nèka èpatrâp'aghiyâ salastarè halaman kelabân judul nèka èindeks.\n# Dhika kèngèng maksa'aghi pangindeksan olang pelataran nèka kelabân ngalakoni beccè'an lowang (''null edit'')\n# Sintaksissa ènga' ponèka:\n# * sadhâjâna ausul karakter \"#\" dâ' akhir bhâris ya'nè arobâ sa komentaran.\n# * sabbhân bhâris sè ta'-sobung arobâ'aghi judul sondhuk lakar-ra ta' kèra èyangghep.\nReferensi\nPranala manca\nMèyarsanè kiya\n #</pre>",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul sè ta' kèra èladhinanna sareng messin panyarèan.\n# Beccè'an nèka èpatrâp'aghiâ salastarè halaman kalabân judul nèka èindeks.\n# Dhika kèngèng maksa'aghi pangindeksan olang pelataran nèka kalabân ngalakoni beccè'an lowang (''null edit'')\n# Sintaksissa ènga':\n# * sadhâjâna ausul karakter \"#\" ḍâ' akhir bhâris ya'nè arobâ sa komentaran.\n# * sabbhân bhâris sè ta'-lowang arobâ'aghi judul sè aṭok ta' kèra èangghep.\nReferensi\nPranala manca\nTèngghu kiya\n #</pre>",
|
||||
"searchbutton": "Sarè",
|
||||
"go": "Èntarè",
|
||||
"searcharticle": "Èntarè",
|
||||
|
|
@ -226,14 +226,14 @@
|
|||
"sort-descending": "Rantap'aghi ngronjhây",
|
||||
"sort-ascending": "Rantap'aghi maolbu'",
|
||||
"sort-initial": "Rantap'aghi awwal",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Pelataran panèka abirasah tabel kelaben atribut baris sè anugghâi langkong bhiri tèmbhâng tabel sajhâktèns. Dhika kèngèng meccè'na kelabân meccè' halaman nèka.",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Pelataran panèka abirasah tabel kalabân atribut bhiri sè nugghâi bânnya' bhiri tèmbhâng tabel sajhâktèna. Dhika kèngèng meccè'na kalabân meccè' halaman nèka.",
|
||||
"nstab-main": "Kaca",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kaca pangangghuy}}",
|
||||
"nstab-media": "Kaca mèḍia",
|
||||
"nstab-special": "Kaca khosos",
|
||||
"nstab-project": "Pelataran projèk",
|
||||
"nstab-project": "Kaca proyèk",
|
||||
"nstab-image": "Bhengkek",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Lajhâng",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Pessen",
|
||||
"nstab-template": "Cètha'an",
|
||||
"nstab-help": "Kaca bhântowan",
|
||||
"nstab-category": "Bhângsa",
|
||||
|
|
@ -291,11 +291,11 @@
|
|||
"createaccount": "Ghâbây akun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Loppa ka oca' sanḍi?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Bhântowan mon alebbhuwâ",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Alamat sorasa/email",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Alamat sorèl (ta' wâjib)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Sabâ' alamat sorasa/email-la Dhika",
|
||||
"createacct-reason": "Alasân (ècathet cara omom)",
|
||||
"createacct-submit": "Ghâbây akun enḍi'na Dhika",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} arèya èkaghâbây bi' rèng-orèng sè paḍâ bi' Dhika.",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} arèya èkaghâbây bi' rèng-orèng sè paḍâ bi' Bâ'na.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|beccè'an}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|padhurrun}} jângkènè",
|
||||
|
|
@ -470,9 +470,9 @@
|
|||
"search-nonefound": "Taḍâ' asèl sè cocok bi' kritèria.",
|
||||
"mypreferences": "Kaenḍâ'ân",
|
||||
"group-bot": "Bot",
|
||||
"group-sysop": "Panata",
|
||||
"group-sysop": "Jhuru tata",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Panata",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Jhuru tata",
|
||||
"newuserlogpage": "Log pangangghuy anyar",
|
||||
"rightslog": "Log ha'na pangangghuy",
|
||||
"skin-action-addsection": "Longkang anyar",
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons-hide": "Pangètek",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 beccè'an tapratol",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 tang beccè'an",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Angghâlaghi",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Angghâllaghi",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Pangètek",
|
||||
"rclinks": "Angghâlaghi $1 obâ'ân palèng anyar ḍâlem $2 arè ka buḍi",
|
||||
"diff": "bhidhâ",
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
"newpageletter": "A",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} samarèna èbeccè'",
|
||||
"rc-old-title": "awwâlla èghâbây bi' bul-ombul \"$1\"",
|
||||
"rc-old-title": "sokklana èkaghâbây mènangka \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Obâ'ân akaè'",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Obâ'ân akaè'",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Obâ'ân sè tasanglè' bi' \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -539,12 +539,12 @@
|
|||
"file-anchor-link": "Bhengkek",
|
||||
"filehist": "Riwayât bhengkek",
|
||||
"filehist-help": "Klik è tangghâl/bâkto mon nèngghuwâ bhengkek arèya ka bâjâ kasebbhut.",
|
||||
"filehist-revert": "pabhâttal",
|
||||
"filehist-revert": "paburung",
|
||||
"filehist-current": "anyaran",
|
||||
"filehist-datetime": "Tangghâl/Bâkto",
|
||||
"filehist-thumb": "Miniatur",
|
||||
"filehist-thumb": "Ghâmbhâr katè",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Miniatur ghâbây vèrsi per $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Taḍâ' miniaturra",
|
||||
"filehist-nothumb": "Taḍâ' ghâmbhâr katèna",
|
||||
"filehist-user": "Pangangghuy",
|
||||
"filehist-dimensions": "Ḍimènsi",
|
||||
"filehist-comment": "Komèntar",
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "Pangètek pangallèyan",
|
||||
"categories": "Ḍaftar bhângsa",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ḍaftar angghuta)",
|
||||
"emailuser": "Atoraghi sorèl/sorasa dâ' pangangghuy panèka",
|
||||
"emailuser": "Atorraghi sorèl ḍâ' pangangghuy arèya",
|
||||
"usermessage-editor": "Paḍâpa' pessen sistem",
|
||||
"watchlist": "Ḍaftar sègherrân",
|
||||
"mywatchlist": "Ḍaftar sègherrân",
|
||||
|
|
@ -594,12 +594,12 @@
|
|||
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sè ella aobâ sajjhek ètèngghu bi' bâ'na ka buḍi èyangghâlaghi bi' horop <strong>tebbel</strong>.",
|
||||
"wlnote": "È bâbâ rèya {{PLURAL:$1|obâ'ân|<strong>$1</strong> obâ'ân}} palèng ahèr {{PLURAL:$2|ejjhâm|<strong>$2</strong>ejjhâm}}, per $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Opsi ḍaftar sègherrân",
|
||||
"enotif_reset": "Tanḍhâi kabbhi kaca dhâddhi ella èyèntarè",
|
||||
"enotif_reset": "Tanḍhâi kabbhi kaca sè la èyèntarè",
|
||||
"dellogpage": "Log pangosotan",
|
||||
"rollbacklink": "pabâli",
|
||||
"rollbacklinkcount": "Pabâli $1 {{PLURAL:$1|beccè'an}}",
|
||||
"protectlogpage": "Log paèngkobhân",
|
||||
"protect-default": "Èdhinaghi kabbi pangangghuy",
|
||||
"protect-default": "Èdhinaghi pangangghuy kabbhi",
|
||||
"restriction-edit": "Beccè'",
|
||||
"restriction-move": "Allè",
|
||||
"namespace": "Pangkèng nyama:",
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@
|
|||
"uctop": "bâjârina",
|
||||
"month": "Sajjhek bulân (bân sabelluna):",
|
||||
"year": "Sajjhek taon (bân sabelluna):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "cathetan panganḍhângan",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "cateddhân panganḍhângan",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "ongghâ'ân",
|
||||
"sp-contributions-logs": "catetan",
|
||||
"sp-contributions-talk": "kanḍhâ",
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidelinks": "Pangètek pranala",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Pangètek pranala bhengkek",
|
||||
"ipboptions": "2 ejjhâm:2 hours,1 arè:1 day,3 arè:3 days,1 mènggu:1 week,2 mènggu:2 weeks, 1 bulân:1 month,3 bulân:3 months,6 bulân:6 months, 1 taon:1 year,sa'abiddhâ:infinite",
|
||||
"infiniteblock": "salanjhânga",
|
||||
"infiniteblock": "taḍâ' engghânna",
|
||||
"blocklink": "anḍhâng",
|
||||
"contribslink": "dhurrun",
|
||||
"blocklogpage": "Catetan panganḍhângan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -414,8 +414,10 @@
|
|||
"nocookieslogin": "Mampiasa cookies i {{SITENAME}} nefa ny mpiteti-tranonkalanao no tsy manaiky na mandà azy. Ovay mba hanaiky cookies aloha ny mpiteti-tranonkalanao dia aveo manandrama mihiditra ato indray.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Tsy mbola noforonina ilay kaontim-pikambana, satria tsy afaka marinanay ilay loharanony.\nMarino tsara raha mahazo mametraka cookie ao amin'ny kompioteranao ny sehata, dia havaozy ilay pejy",
|
||||
"createacct-loginerror": "Noforonina soa aman-tsara ity kaonty ity fa tsy tafiditra ho azy ianao. Midira amin'ny alalan'ny [[Special:UserLogin|pejy fidirana]] azafady.",
|
||||
"createacct-temp-warning": "Tsy hoentina any amin'ny kaontinao maharitra ny fanovana nataonao tamin'ny kaontinao vonjimaika <strong>$1</strong>.",
|
||||
"noname": "Tsy nanome solonanarana mety ianao.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Miditra...",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Tokony ho nisokatra ny varavarankely popup. Raha tsy hitanao dia afaka manandrana manokatra azy indray izahay. Na azonao atao ny [$1 misoratra anarana araka ny fomba taloha].",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Soratra hafa",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Andramo indray",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Avela",
|
||||
|
|
@ -811,7 +813,7 @@
|
|||
"revdelete-offender": "Mpanao ilay reviziôna :",
|
||||
"suppressionlog": "Laogim-pamafana",
|
||||
"suppressionlogtext": "Ity ny lisitry ny famafana ary ny sakana mikasika ny votoatiny asitrika amin'ny mpandrindra. Jereo ny [[Special:BlockList|lisitry ny sakana]] ho an'ny lisitry ny fandroahana ary ny sakana mbola mihatra amin'izao fotoana.",
|
||||
"mergehistory": "Atsonika ny tantara ny pejy",
|
||||
"mergehistory": "Hanambatra ny tantaram-pejy",
|
||||
"mergehistory-header": "Amin'ity pejy ity, afaka manonika santiônan'ny tantara pejy iaviana makany amina pejy vaovao ianao.\nMarino raha manohy ny tantaram-pejy ity asa ity.",
|
||||
"mergehistory-box": "Hanambatra versionan'ny pejy roa",
|
||||
"mergehistory-from": "Pejy fiavina :",
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1563,7 @@
|
|||
"mimesearch-summary": "Ity pejy ity dia afahanao manalisitra ny rakitra azo jerena amin'ny alàlan' ity wiki ity arakaraka ny karazana votoatiny MIME ananany\n\nFampidirana : ''karazambotoatiny''/''zanakarazana'', ohatra par exemple <code>sary/jpeg</code>",
|
||||
"mimetype": "Karazana MIME :",
|
||||
"download": "Hampidina",
|
||||
"unwatchedpages": "Pejy voaaisotra ny fanaraha-maso azy",
|
||||
"unwatchedpages": "Pejy tsy misy manaraka",
|
||||
"listredirects": "Lisitra ny fihodinana",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Lisitry ny rakitra misy in-droa",
|
||||
"unusedtemplates": "Endrika tsy miasa",
|
||||
|
|
@ -2200,7 +2202,7 @@
|
|||
"movetalk": "Afindrao any koa ny \"pejin-dresaka\", raha mety.",
|
||||
"move-subpages": "Hanova ny anaranan'ny zana-pejy (hatramin'ny pejy miisa $1)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Hanova ny anaranan'ny zana-pejin'ny pejin-dresaka (hatramin'ny pejy miisa $1).",
|
||||
"movepage-page-exists": "Efa misy ny pejy $1 ary tsy afaka soloina ho azy.",
|
||||
"movepage-page-exists": "Efa misy ny pejy $1 ary tsy azo atao ny manitsaka azy ho azy",
|
||||
"movepage-page-moved": "Voaova anarana lasa $2 ilay pejy $1.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Tsy afaka novaina anarana $2 ilay pejy $1.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Efa tratra ny isam-pejy farafahabetsany izay azo ovaina anarana (pejy $1){{PLURAL:}}, ka tsy ho voaova anarana ho azy intsony ny pejy hafa.",
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2303,7 @@
|
|||
"import-upload": "Fandrefasana data XML",
|
||||
"import-token-mismatch": "Very ny fampahalalana momba ny fidiranao.\n\nMety ho efa tafavoaka ianao. '''Azafady hamarino fa mbola tafiditra ianao ary andramo fanindroany'''.\nRaha mbola tsy mandeha izany, andramo ny [[Special:UserLogout|mivoaka]] ary midira indray, ary marino ihany koa raha mamela cookies avy amin'ity tranokala ity ny mpitety tranonkalanao.",
|
||||
"import-invalid-interwiki": "Tsy afaka mampiditra avy any amin'ilay wiki nofidiana.",
|
||||
"import-error-edit": "Tsy nafarana ny pejy \"$1\" satria tsy afaka manova azy ianao.",
|
||||
"import-error-edit": "Tsy nafarana ny pejy \"$1\" satria tsy nahazo alalana ny manova azy ianao.",
|
||||
"import-error-interwiki": "Tsy nafarana ny pejy \"$1\" satria atokana ho an'ny rohy interwiki ny anarany.",
|
||||
"import-error-special": "Tsy nafarana ny pejy \"$1\" satria amin'ny anaran-tsehatra tsy mandray pejy ilay izy.",
|
||||
"import-error-invalid": "Tsy nampidirina ny pejy \"$1\" satria tsy manan-kery ny anarana hampidirina azy ao amin'ity wiki ity.",
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2583,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-explain": "Ho esorina amin'ny lisitry ny pejy arahanao ny lohateny rehetra",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "Lohateny:",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Handio ny lisitra arahanao",
|
||||
"watchlisttools-view": "pejy arahako maso",
|
||||
"watchlisttools-view": "Hijery fiovana mifandraika",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|resaka]])",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"mainpage": "لامن اوتام",
|
||||
"mainpage-description": "لامن اوتام",
|
||||
"policy-url": "Project:داسر",
|
||||
"portal": "ڤورتل مشارکت",
|
||||
"portal": "ݢربڠ کومونيتي",
|
||||
"portal-url": "Project:ڤورتل مشارکت",
|
||||
"privacy": "داسر ڤريۏاسي",
|
||||
"privacypage": "Project:داسر ڤريۏاسي",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"mainpage-description": "Laman utama",
|
||||
"policy-url": "Project:Dasar",
|
||||
"portal": "Gerbang komuniti",
|
||||
"portal-url": "Project:Portal masyarakat",
|
||||
"portal-url": "Project:Gerbang komuniti",
|
||||
"privacy": "Dasar privasi",
|
||||
"privacypage": "Project:Dasar privasi",
|
||||
"badaccess": "Ralat kebenaran",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"Misosoof",
|
||||
"Pyscowicz",
|
||||
"Reedy",
|
||||
"Ruppijeva"
|
||||
"Ruppijeva",
|
||||
"Zache"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Pyhäpäivy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1034,6 +1034,8 @@
|
|||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "ਸੂਚੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਈ-ਲਕੀਰ ਵਾਲੀ HTML5 ਸਾਰਣੀ ਏ",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "ਪਿਛੋਕਡ਼ ਰੰਗ ਲਕੀਰ-ਅੰਦਰ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਏ",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "ਪੁਰਾਣਾ HTML ਟੈਗ",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਟੈਗ",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "ਫੋਂਟ ਟੈਗ ਕੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "ਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੜੀਆਂ",
|
||||
"email": "ਈਮੇਲ",
|
||||
"userrights": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕ",
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1102,7 @@
|
|||
"right-createpage": "ਵਰਕੇ ਬਣਾਓ (ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਵਰਕੇ ਨਾ ਹੋਣ)",
|
||||
"right-createtalk": "ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਓ",
|
||||
"right-createaccount": "ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣਾ",
|
||||
"right-autocreateaccount": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇਕ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
|
||||
"right-minoredit": "ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣਾ",
|
||||
"right-move": "ਸਫ਼ੇ ਭੇਜਣਾ",
|
||||
"right-move-subpages": "ਉਪ-ਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਫ਼ੇ ਭੇਜੋ",
|
||||
|
|
@ -1116,6 +1119,8 @@
|
|||
"right-delete": "ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ",
|
||||
"right-delete-redirect": "ਇਕੱਲੇ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਦੁਹਰਾਅ ਮਿਟਾਓ",
|
||||
"right-bigdelete": "ਵੱਡੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਓ",
|
||||
"right-deletelogentry": "ਖਾਸ ਚਿੱਠੇਆਂ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ",
|
||||
"right-deleterevision": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਖਾਸ ਦੁਹਰਾਅਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ",
|
||||
"right-deletedhistory": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਇਤਿਹਾਸ ਇੰਦਰਾਜ ਵੇਖੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਿਖਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ",
|
||||
"right-deletedtext": "ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
|
||||
"right-browsearchive": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ",
|
||||
|
|
@ -1171,6 +1176,7 @@
|
|||
"grant-group-file-interaction": "ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ",
|
||||
"grant-group-email": "ਈਮੇਲ ਘੱਲੋ",
|
||||
"grant-group-high-volume": "ਉੱਚ ਪੱਤਰੀ ਸਰਗਰਮੀ ਕਰੋ",
|
||||
"grant-group-customization": "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾੰ",
|
||||
"grant-group-administration": "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰੋ",
|
||||
"grant-group-private-information": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ",
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1408,8 @@
|
|||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ਨਹੀਂ</strong> # $1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "ਚੁਣਿਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਸੋਧ",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਆਂ ਗਇਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਖੇ ਗਏ ਵਰਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,8 @@
|
|||
"V27t",
|
||||
"Vfc",
|
||||
"Vriullop",
|
||||
"Àlex"
|
||||
"Àlex",
|
||||
"Arnaugir"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Preferències",
|
||||
|
|
@ -156,6 +157,7 @@
|
|||
"tog-showhiddencats": "Mostra les categories ocultes",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Mostra una petició de confirmació en clicar un enllaç de reversió",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Habilita sempre el [[mw:Manual:Safemode|mode segur]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Desactivar als scripts i pàgines d'estil dins del wiki.",
|
||||
"prefs-editing": "Caixa d'edició",
|
||||
"prefs-description-editing": "Personalitzeu com feu, seguiu i reviseu les edicions.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Opcions generals",
|
||||
|
|
@ -168,6 +170,8 @@
|
|||
"editfont-serif": "Lletra amb gràcia",
|
||||
"tog-minordefault": "Marca totes les contribucions com a edicions menors per defecte",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Avisa'm quan deixi en blanc el resum de la modificació (o el resum per defecte)",
|
||||
"tog-editrecovery": "Activa la característica de [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Podeu fer els vostres comentaris a [$1 la pàgina de discussió del projecte].",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Avisa'm quan surti d'una pàgina d'edició amb canvis sense desar",
|
||||
"prefs-preview": "Previsualització",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Mostra una previsualització en començar a editar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"preferences": "Нисдаран гӀирс",
|
||||
"prefsnologintext2": "Дехар до, гӀирс дӀанисбан йазйар.",
|
||||
"searchprefs": "Лаха гӀирс чухула",
|
||||
"searchprefs-noresults": "ХӀума ца карийна",
|
||||
"searchprefs-noresults": "ХӀумма а ца карийна",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|карийнарш}}",
|
||||
"saveprefs": "Ӏалашдан",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "ГӀирс нисбар Ӏалашде",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,16 +25,10 @@
|
|||
"tog-oldsig": "現有簽名：",
|
||||
"yournick": "新个簽名:",
|
||||
"tog-fancysig": "將簽名看做維基文字（毋會自動產生鏈接）",
|
||||
"badsig": "錯誤嘅原始簽名。請檢查HTML標籤。",
|
||||
"badsiglength": "Tshiâm-miàng ko-liong.\nTshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.",
|
||||
"youremail": "電子郵件：",
|
||||
"prefs-help-email": "Thien-yù thi-chí he sién-thiàm hong-muk, than-he, ká-sṳ́ ngì m̀-ki-tet ngì-ke me̍t-ma, khì cho-tet yung-yî chhùng-sat me̍t-ma.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "汝也做得選擇分其他用戶通過汝嘅用戶頁或交流頁上嘅鏈接用電子郵件聯繫汝。\n其他用戶聯繫汝時汝嘅電子郵件毋會顯示出來。",
|
||||
"noemailprefs": "在嘅嘅偏好設定肚指定一隻電子郵件地址來使用邇隻功能。",
|
||||
"emailnotauthenticated": "汝个電郵位址還㬟確認。\n將收毋到以下功能相關个電郵。",
|
||||
"emailconfirmlink": "確認汝嘅郵箱地址",
|
||||
"emailauthenticated": "Ngì ke thien-yù thi-chí yí-kîn yî $2 $3 khok-ngin.",
|
||||
"allowemail": "接受來自其他用戶嘅郵件",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "當亻厓寄電子郵件分其他用戶時，也寄一份副本到亻厓嘅信箱",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "亻厓監視列表肚嘅頁面或文件有更動時，發電子郵件分亻厓",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "亻厓嘅交流頁有更改時，發電子郵件分亻厓",
|
||||
|
|
@ -42,13 +36,9 @@
|
|||
"tog-enotifrevealaddr": "在通知電子郵件肚顯示亻厓嘅電子郵件地址",
|
||||
"prefs-skin": "Ngoi-phì",
|
||||
"skin-preview": "預覽",
|
||||
"datedefault": "預設值",
|
||||
"servertime": "Fu̍k-vu hi-khí sṳ̀-kiên",
|
||||
"localtime": "Tông-thi sṳ̀-kiên",
|
||||
"timezonelegend": "Sṳ̀-khî",
|
||||
"guesstimezone": "從瀏覽器填寫",
|
||||
"prefs-files": "文件",
|
||||
"imagemaxsize": "Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:",
|
||||
"thumbsize": "Lio̍k-thù thai-séu:",
|
||||
"tog-diffonly": "對比版本毋同時下背毋展示頁面內容",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "执行回退後毋顯示差別",
|
||||
|
|
@ -60,10 +50,6 @@
|
|||
"prefs-editing": "編寫緊",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Yún-hí yu-khim phiêu-thì phiên-siá thon-lo̍k",
|
||||
"tog-editondblclick": "Sûng-khim phiên-siá ya̍p-mien",
|
||||
"editfont-style": "編寫區字型樣式：",
|
||||
"editfont-monospace": "等距字型",
|
||||
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
|
||||
"editfont-serif": "襯線字型",
|
||||
"tog-minordefault": "默認標記全部編寫係細微修改",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "還吂輸入編寫摘要時提醒亻厓",
|
||||
"tog-useeditwarning": "當離開頁面之時變更還吂儲存，請提醒𠊎",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,13 +17,16 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Kjörstillingar",
|
||||
"prefsnologintext2": "Skráðu þig inn til að breyta kjörstillingum þínum.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Útbúðu reikning til að breyta kjörstillingum.",
|
||||
"searchprefs": "Leitarstillingar",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Engar niðurstöður",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|niðurstaða|niðurstöður}}",
|
||||
"saveprefs": "Vista",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Vista kjörstillingar",
|
||||
"savedprefs": "Kjörstillingarnar þínar hafa verið vistaðar.",
|
||||
"prefs-back-title": "Til baka í kjörstillingar",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Ábending: Þú getur notað vinstri og hægri örvalyklana til að flakka á milli flipa í flipalistanum.",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "Ábending: Þú getur notað Tab og Shift + Tab lyklana til að flakka á milli hluta í kjörstillingum.",
|
||||
"prefs-personal": "Notandaupplýsingar",
|
||||
"prefs-description-personal": "Stjórnaðu hvernig þú birtist, tengist og átt í samskiptum.",
|
||||
"prefs-info": "Undirstöðuupplýsingar",
|
||||
|
|
@ -65,6 +68,8 @@
|
|||
"tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikitexta (án sjálfvirks tengils á notandasíðuna þína)",
|
||||
"prefs-help-signature": "Ummæli á spjallsíðum ætti að undirrita með \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" sem verður breytt í undirskrift þína og tímamerki.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "Undirskriftin þín gæti valdið vandræðum hjá sumum verkfærum.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Núverandi undirskrift þín er ógild. Þótt þú getið enn notað hana, þá munt þú ekki geta breytt henni fyrr en þú leiðréttir þetta.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Núverandi undirskrift þín er ógild. Þar til þú leiðréttir hana verður sjálfgefin undirskrift notuð við undirritun athugasemda þinna.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Birta staðsetningu villunnar",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Kanna nánar",
|
||||
"badsig": "Ógild hrá undirskrift. Athugaðu HTML-kóða.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,11 +126,82 @@
|
|||
"thumbsize": "Ukoran miniyatur:",
|
||||
"prefs-diffs": "Kesumangan",
|
||||
"tog-diffonly": "Dang jajakko isi halaman dibah kesumangan dandanan",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Dang jajakko kesumangan seradu ngegawiko pengulohan",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Opsi lanjutan",
|
||||
"tog-underline": "Garis bahi kawikan:",
|
||||
"underline-default": "Bawak atawa penjelajah usungan",
|
||||
"underline-never": "Mak pernah",
|
||||
"underline-always": "Selalu",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Jajakko kaban sai tisegokko",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Jajakko konpirmasi pas micit kawikan pengulohan",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Selalu hurikko [[mw:Manual:Safemode|mode aman]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Matiko skrip rik lembar lagak dilom wiki.",
|
||||
"prefs-editing": "Ngedandan",
|
||||
"prefs-description-editing": "Kustomisasi caramu ngegawi, ngelacak, rik nyilau ulih dandanan.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Pungsiko pedandanan bagiyan rik micit kanan kak judul bagiyan",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dandan halaman rik micit ganda",
|
||||
"prefs-editor": "Pedandan",
|
||||
"editfont-style": "Lagak tulisan komputer di kutak pedandanan:",
|
||||
"editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
|
||||
"editfont-sansserif": "Tulisan Sans-serif",
|
||||
"editfont-serif": "Tulisan Serif",
|
||||
"tog-minordefault": "Tandai sunyinni dandanan sebagai dandanan lunik secara baku",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Ingokko nyak kik kutak ringkosan dandanan pagun bangkang",
|
||||
"tog-editrecovery": "Hurikko pitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Niku dapok ngeni umpan muloh di [$1 halaman pubalahan proyék].",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Ingokko nyak kik ninggalko halaman pedandanan semangkung nyepon perubahan",
|
||||
"prefs-preview": "Pratayang",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Jajakko pratayang pas mulai ngedandan",
|
||||
"tog-previewontop": "Jajakko pratayang semangkung kutak dandan",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Jajakko pratayang kipak mak ngemuwak luwot halaman",
|
||||
"prefs-discussion": "Halaman pubalahan",
|
||||
"prefs-developertools": "Pekakas pengembang",
|
||||
"prefs-rc": "Perubahan sai ampai",
|
||||
"prefs-description-rc": "Sasuwaiko umpan perubahan paling ampai.",
|
||||
"prefs-displayrc": "Pilihan keliyakan",
|
||||
"recentchangesdays": "Jumlah rani sai tijajakko di perubahan ampai:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|rani}})",
|
||||
"recentchangescount": "Lamon dandanan setandar guwai tijajakko di perubahan ampai, riwayat halaman, rik di halaman log:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Nilai maksimum: 1000",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Opsi lanjutan",
|
||||
"tog-usenewrc": "Kelompok dandanan di keliyakan perubahan ampai rik daptar silawan budasarko halaman",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Pakai antarpudak non-JavaScript",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Muwak [[{{#special:RecentChanges}}|perubahan ampai]] rik [[{{#special:RecentChangesLinked}}|perubahan tikawik]] tanpa pungsi penyaring penyepokan atawa penyorotan.",
|
||||
"prefs-changesrc": "Perubahan tijajakko",
|
||||
"tog-hideminor": "Segokko dandanan lunik di perubahan ampai",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Segokko pengkabanan halaman",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Segokko dandanan tipatroli di perubahan ampai",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Segokko halaman tipatroli jak daptar halaman ampai",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Jajakko lamon penyilau",
|
||||
"prefs-watchlist": "Daptar silawan",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Urus rik sasuwaiko daptar halaman sai Niku tutuki.",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Dandan daptar silawan",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Dandan kurukan dilom daptar silawanmu:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Liyak rik hapus judul dilom daptar silawanmu",
|
||||
"prefs-editwatchlist-raw": "Dandan daptar silawan matah",
|
||||
"prefs-editwatchlist-clear": "Bangkangko daptar silawanmu",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan keliyakan",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Lamon rani maksimum sai tijajakko kak daptar silawan:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|rani}})",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Jumlah maksimum perubahan sai tijajakko dilom daptar silawan:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "Nilai maksimum: 1000",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanjutan",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Kembangko daptar silawan guwai ngejajakko unyinni perubahan, layin angkah sai paling ampai",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Halaman sai tisilau",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Tokén",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Tokén daptar silawan:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "Kelola tokén",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Niku dapok ngeliyak rik ngator luwot kunci rusiya akunmu sai dapok ngaksés umpan Wéb jak daptar silawanmu. Sapa gawoh sai pandai dapok gawoh ngeliyak daptar silawanmu, liyu dang tibagiko.",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Sepok",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "Pilih cara kerja isi otomatis rik ulihni.",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Umum",
|
||||
"searchlimit-label": "Lamon ulih penyepokan sai tijajakko per halaman:",
|
||||
"searchlimit-help": "Nilai maksimum: $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Jajakko miniyatur di Special:Search on Desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Ngejajakko miniyatur guwai $1 $1 {{PLURAL:$2|ruwang gelar}} kak halaman {{#special:search}}",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Niku dapok makai halaman hinji guwai ngulohko préperénsimu mit atoran usungan situs.\nPengulohan préperénsi mak dapok tiurungko.",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Yu, nyak haga ngator luwot préperénsiku.",
|
||||
"restoreprefs": "Ulohko unyin mit dandanan usungan"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,9 +134,9 @@
|
|||
"tog-hideminor": "Hanitsika ny fiovana madinika ao amin'ny fiovana farany",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Hanafina ny fansokajiana pejy",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Hanitrika ny fiovana voaara-maso ao amin'ny fiovana farany",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Hanitsika ny pejy voaara-maso ao amin'ny pejy vaovao",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Hanafina fiovana efa voamarina ao amin'ny lisitry ny pejy vaovao",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
|
||||
"prefs-watchlist": "Lisitry ny pejy arahana-maso",
|
||||
"prefs-watchlist": "Pejy arahana",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Hanova ny lisitry ny pejy arahana",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Hanova ny iditry ny lisitra arahanao",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Hijery na hanala lohateny ao amin'ny lisitra arahanao",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"prefs-changeswatchlist": "Fiovana aseho",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Tsy aseho ny fisoloina kely anatin'ny pejy fanaraha-maso",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Hanafina ny fanovana ataoko ao amin'ny lisitry ny pejy arahana",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovana nataon'ny IP",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny mpikambana hafa",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Hanavao ny lisitry ny pejy arahana rehefa misy sivana niova (mila JavaScript)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"prefs-searchmisc": "Umum",
|
||||
"searchlimit-label": "Bilangan hasil carian untuk dipaparkan pada setiap halaman:",
|
||||
"searchlimit-help": "Bilangan maksimum:$1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Tunjukkan lakaran kenit dalam Khas:Cari pada Desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Tunjukkan lakaran kenit dalam Khas:Cari pada paparan Atas Meja",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Paparkan lakaran kenit untuk {{PLURAL:$2|ruang nama}} $1 hasil pada halaman {{#special:search}}.",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lanjutan",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan asali.\nTindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
"prefs-resetpass": "پټنوم بدلول",
|
||||
"passwordtooshort": "بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.",
|
||||
"passwordtoolong": "پټنوم مو بايد له {{PLURAL:$1|1 توري|$1 تورو}} څخه اوږد نه وي.",
|
||||
"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.",
|
||||
"password-login-forbidden": "د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
|
||||
"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې کارننوم سره توپير ولري.",
|
||||
"password-login-forbidden": "د دې کارننوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
|
||||
"tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيايي سرچينه کارول",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "امستنې بياپرځايول:",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "ټول تلواليز غورهتوبونه بیاپرځای راوستل (په ټولو برخو کې)",
|
||||
|
|
@ -51,16 +51,16 @@
|
|||
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
|
||||
"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
|
||||
"youremail": "برېښليک *",
|
||||
"prefs-setemail": "يوه برېښليک پته ورکړۍ",
|
||||
"prefs-changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
|
||||
"prefs-setemail": "يوه برېښليکپته ورکړئ",
|
||||
"prefs-changeemail": "برېښليکپته بدلول يا ليرې کول",
|
||||
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "ستاسو د برېښليک پته پکار ده.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارن مخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "برېښليکپته مو غواړي.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليک پته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailconfirmlink": "د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "د برېښليک باورتيا:",
|
||||
"emailauthenticated": "ستاسې برېښليک پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
|
||||
"emailauthenticated": "ستاسې برېښليکپته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
|
||||
"allowemail": "د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "د نویو کارنانو لخوا د برېښناليک راليږلو ته اجازه ورکړئ",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي",
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليک کې زما برېښليک پته ښکاره کول",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليکونو کې مې برېښليکپته ښکاره کول",
|
||||
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
|
||||
"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
|
||||
"prefs-skin": "پوښۍ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Preferências",
|
||||
"prefsnologintext2": "Por favor, entre para alterar suas preferências.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Por favor, crie uma conta para alterar as preferências.",
|
||||
"searchprefs": "Procurar preferências",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Sem resultados",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@
|
|||
"prefs-description-rendering": "กำหนดค่าตัวเลือกสกิน ขนาด และการอ่าน",
|
||||
"prefs-skin": "แบบหน้าตา",
|
||||
"skin-preview": "ตัวอย่าง",
|
||||
"prefs-common-config": "CSS/จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
|
||||
"prefs-custom-css": "CSS กำหนดเอง",
|
||||
"prefs-common-config": "ซีเอสเอส/จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
|
||||
"prefs-custom-css": "ซีเอสเอสกำหนดเอง",
|
||||
"prefs-custom-js": "จาวาสคริปต์กำหนดเอง",
|
||||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "โค้ด CSS และ JavaScript ที่ปรับแต่งเองไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากโหมดปลอดภัยเปิดอยู่ [[#mw-input-wpforcesafemode|ปิดโหมดปลอดภัย]]เพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "การตั้งค่าแบบหน้าตา",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Налаштування",
|
||||
"prefsnologintext2": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити Ваші налаштування.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Будь ласка, створіть обліковий запис, щоб змінити налаштування.",
|
||||
"searchprefs": "Пошук налаштувань",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Немає результатів",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -364,10 +364,10 @@
|
|||
"userlogin-loggedin": "تاسې له پخوا څخه د {{GENDER:$1|$1}} په نوم ننوتلي ياست.\nد لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د بل کارن په توگه ننوتلی شی.",
|
||||
"userlogin-reauth": "تاسو بايد ننوځي بیا تصدیق وکړئ چې تاسو {{GENDER:$1|$1}} یاست.",
|
||||
"userlogin-createanother": "بل گڼون جوړول",
|
||||
"createacct-emailrequired": "برېښليک پته",
|
||||
"createacct-emailoptional": "برېښليک پته (اختياري)",
|
||||
"createacct-email-ph": "برېښليک پته مو وټاپئ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "برېښليک پته مو ورکړئ",
|
||||
"createacct-emailrequired": "برېښليکپته",
|
||||
"createacct-emailoptional": "برېښليکپته (اختياري)",
|
||||
"createacct-email-ph": "برېښليکپته مو ورکړئ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "برېښليکپته مو ورکړئ",
|
||||
"createaccountmail": "يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل",
|
||||
"createaccountmail-help": "د کاروونې زده کړې پرته د بل چا لپاره د حساب جوړولو لپاره کارول کیدی شي.",
|
||||
"createacct-realname": "آر نوم (اختياري)",
|
||||
|
|
@ -405,16 +405,16 @@
|
|||
"wrongpasswordempty": "تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.",
|
||||
"mailmypassword": "پټنوم بياپرځايول",
|
||||
"passwordremindertitle": "د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم",
|
||||
"passwordremindertext": "يو چا (کېدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه)\nد {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم د ورلېږلو غوښتنه کړې.\nدم مهال د \"$2\" کارن لپاره يو نوی لنډمهاله پټنوم \"$3\" دی.\nکه چېرته همدا غوښتنه ستاسې لخوا شوي وي، نو تاسې غونډال ته په همدې پټنوم ورننوځی او بيا خپل نوی پټنوم په خپله خوښه وټاکۍ.\nستاسې لنډمهاله پټنوم په {{PLURAL:$5|يوه ورځ|$5 ورځو}} کې بې اعتباره کېدونکی دی.\n\nکه چېرته تاسې نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسې ته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسې خپل اصلي پټنوم بدلول نه غواړۍ، نو تاسې همدا پيغام بابېزه وګڼۍ او د پخوا په څېر خپل اصلي پټنوم وکاروی.",
|
||||
"noemail": "د \"$1\" کارن لپاره هېڅ کومه برېښليک پته نه ده ثبته شوې.",
|
||||
"noemailcreate": "تاسې ته پکار ده چې يوه سمه برېښليک پته وليکۍ",
|
||||
"passwordremindertext": "يو چا (له $1 IP پتې څخه) د {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم غوښتنه کړې.\nد \"$2\" کارن لپاره يو نوی لنډمهاله پټنوم جوړ شوی چې په دې توگه دی \"$3\".\n\nکه چېرته همدا غوښتنه ستاسې لخوا شوي وي، نو تاسې غونډال ته په همدې پټنوم ورننوځی او بيا خپل نوی پټنوم په خپله خوښه وټاکئ.\nستاسې لنډمهاله پټنوم به په {{PLURAL:$5|يوه ورځ|$5 ورځو}} کې بې اعتباره شي.\n\nکه چېرته تاسې نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسې ته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسې خپل اصلي پټنوم بدلول نه غواړئ، نو دا پيغام بابېزه وگڼئ او د پخوا په څېر خپل پخوانی پټنوم وکاروئ.",
|
||||
"noemail": "د \"$1\" کارن لپاره هېڅ کومه برېښليکپته نه ده ثبته شوې.",
|
||||
"noemailcreate": "تاسې ته پکار ده چې يوه سمه برېښليکپته وليکئ",
|
||||
"passwordsent": "د \"$1\" لپاره يو نوی پټنوم د اړونده کارن برېښليک پتې ته ولېږل شو.\nلطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "ستاسې په IP پتې بنديز لگېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توگه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.",
|
||||
"eauthentsent": "ستاسې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه.\nتر دې دمخه چې ستاسې گڼون ته کوم بل برېښليک درولېږو، بايد تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او د دې پخلی وکړی چې همدا گڼون په رښتيا ستاسې خپل دی.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
|
||||
"mailerror": "د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$2|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.\nنو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.",
|
||||
"invalidemailaddress": "دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.\nلطفاً د يوې کره بڼې پته وليکۍ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.",
|
||||
"invalidemailaddress": "دا برېښليکپته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.\nلطفاً یوه کره پته وليکئ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.",
|
||||
"cannotchangeemail": "پدې ويکي کې د گڼون برېښليک پتې نشي بدلېدلی.",
|
||||
"emaildisabled": "دا وېبځی د برېښليک لېږلو چارو څخه برخمن نه دی.",
|
||||
"accountcreated": "گڼون مو جوړ شو.",
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانتياوې ناچارنې شوي دي.",
|
||||
"passwordreset-username": "کارننوم:",
|
||||
"passwordreset-domain": "شپول:",
|
||||
"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
|
||||
"passwordreset-email": "برېښليکپته:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (شاید تاسو، دآیپی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "یک نفر (شاید تاسو، دآیپی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.",
|
||||
|
|
@ -502,13 +502,13 @@
|
|||
"passwordreset-nocaller": "يو اواز باید ورکړل شي",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "کالر شتون نلري: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "د شفر بیاچالان سم نه و. کیدای شي کوم برابرونکي ترتیب نه وي؟",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "ناسمه برېښليک پته",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "ناسمه برېښليکپته",
|
||||
"passwordreset-nodata": "نه هم یو کاروونکي نوم او نه بریښنالیک پته ورکړل شوی",
|
||||
"changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
|
||||
"changeemail": "برېښليکپته بدلول يا ليرې کول",
|
||||
"changeemail-header": "د گڼون د برېښناليک بدلولو لپاره دا پورم پوره کړي. که تاسو غواړئ د خپل هر ډول حساب څخه د بریښناليک پته لرې کړي، نو د بريښناليک ځاي مو د پورم سپارنې په وخت کې خالي پريږدي.",
|
||||
"changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليک پته:",
|
||||
"changeemail-newemail": "نوې برېښليک پته:",
|
||||
"changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليکپته:",
|
||||
"changeemail-newemail": "نوې برېښليکپته:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "که تاسو غواړئ خپل بریښنالیک لرې کړئ نو دا ساحه باید پریښودل شي. تاسو به د هیر شوي شفر بیاپټولو توان نه لرئ او د دې ويکي نه بریښنالیکونه به مو ترلاسه نکړئ که چیرې مو برېښناليک لرې کړای شو.",
|
||||
"changeemail-none": "(هېڅ)",
|
||||
"changeemail-password": "ستاسې د{{SITENAME}} پټنوم:",
|
||||
|
|
@ -523,6 +523,7 @@
|
|||
"resettokens-watchlist-token": "د ویب فیډ (د اتوم / آر ایس ایس) لپاره ډک کړئ [[Special:Watchlist| د خپل د کتار لیست په پاڼو کې بدلونونه]]",
|
||||
"resettokens-done": "د رایو بیا راګرځول.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "د ټاکل شوي ټوکنونو بیا راګرځول",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "کتل",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "سمول",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "ړنگول",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "د $1 لخوا",
|
||||
|
|
@ -535,6 +536,7 @@
|
|||
"publishpage": "مخ خپرول",
|
||||
"publishchanges": "بدلونونه خپرول",
|
||||
"savearticle-start": "مخ خوندي کول...",
|
||||
"savechanges-start": "بدلونونه خوندي کول...",
|
||||
"publishpage-start": "پاڼه خپره کړه…",
|
||||
"publishchanges-start": "بدلونونه خپرول…",
|
||||
"preview": "مخليدنه",
|
||||
|
|
@ -550,15 +552,15 @@
|
|||
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
|
||||
"previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
|
||||
"blockedtitle": "پر کارن بنديز لگېدلی",
|
||||
"blockedtext": "'''ستاسې په کارننوم يا آیپي پتې بنديز شوی.'''\n\nهمدا بنديز د $1 له خوا پر تاسې لږېدلی. او د همدې کړنې سبب ''$2'' دی.\n\n* د بنديز پیل نېټه: $8\n* د بنديز پای نېټه: $6\n* بنديزونه دي پر: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی.\nتاسې نه شی کولای چې 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې څخه گټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل گڼون په [[Special:Preferences|غورهتوبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لگېدلی.\nستاسې اوسنۍ آیپي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروئ.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>پر کارننوم یا IP پتې مو بنديز لگېدلی.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nکه تاسې خپلو [[Special:Preferences|غورهتوبونو]] کې یوه برېښليکپته ځانگړې کړې وي او ستاسې په برېښليک بنديز نه وي نو تاسې کولای شئ چې د \"{{int:emailuser}}\" اسانتياوې وکاروئ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "په خپلکاريزه توگه ستاسې پر IP پتې بنديز لگېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لگولی، کارېدلې.\nاو د بنديز سبب يې دا دی:\n\n:''$2''\n\n* د بنديز د پيل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* د بنديز د موخې سړی: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]] له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.\n\nدا مه هېروۍ چې تاسې د \"کارن ته برېښليک لېږل\" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لگېدلی.\n\nستاسې IP پته $3 ده او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی.\nد بنديز اړونده د اړيکو نيولو په وخت کې لطفاً د پورتني مالوماتو يادونه وکړۍ.",
|
||||
"systemblockedtext": "ستاسی په ايپي پته یا کارننوم باندې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي له لوري بنديز لگېدلی دی.\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>ستاسی په کارننوم يا ایپي پتې باندې بنديز لگېدلی دی.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "ستاسی په ايپي پته یا کارننوم باندې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي له لوري بنديز لگېدلی دی.\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "ستاسی په IP پتې په اتوماتيک ډول بنديز لگېدلی دا ځکه چې ستاسې IP پته يو بل چا چې د $1 له لوري پرې بنديز و، کارولې. \nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "هېڅ سبب نه دی ورکړ شوی",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>ستاسی په کارننوم يا ایپي پتې باندې بنديز لگېدلی دی.</strong>\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>ستاسی په کارننوم يا IP پتې باندې بنديز لگېدلی.</strong>\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"whitelistedittext": "د مخونو د سمون لپاره بايد $1 کېښکاږۍ.",
|
||||
"confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليک پته تاييد کړئ.\nلطفاً خپله برېښليک پته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې ثبته او تاييده کړئ.",
|
||||
"confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليکپته تاييد کړئ.\nلطفاً خپله برېښليکپته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې ثبته او تاييده کړئ.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "برخه و نه موندل شوه",
|
||||
"nosuchsectiontext": "تاسې د يوې داسې برخې د سمون هڅه کړې چې تر اوسه پورې نشته.\nکېدای هغه مهال چې تاسې د دې مخ نه کتنه کوله، همدا برخه کوم بل ځای ته لېږدل شوې او يا هم ړنګه شوې وي.",
|
||||
"loginreqtitle": "لومړی غونډال ته ورننوځۍ",
|
||||
|
|
@ -913,7 +915,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjson": "خپل د JSON دوتنې سمول",
|
||||
"right-editmyuserjs": "خپل د جاواسکرېپټ دوتنې سمول",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول (بېلگه. برېښليک پته، آرنوم)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول (بېلگه. برېښليکپته، آرنوم)",
|
||||
"right-editmyoptions": "خپل غوره توبونه سمول",
|
||||
"right-import": "له نورو ويکي گانو څخه مخونه راغوښتل",
|
||||
"right-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
|
||||
|
|
@ -1612,8 +1614,8 @@
|
|||
"defemailsubject": "د \"$1\" کارن لخوا د {{SITENAME}} برېښليک",
|
||||
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
|
||||
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
|
||||
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليک پته نشته.",
|
||||
"noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليک پته نه ده ځانگړې کړې.",
|
||||
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليکپته نشته",
|
||||
"noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليکپته نه ده ځانگړې کړې.",
|
||||
"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
|
||||
"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
|
||||
"emailusername": "کارننوم:",
|
||||
|
|
@ -2231,8 +2233,8 @@
|
|||
"metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "ټول",
|
||||
"monthsall": "ټول",
|
||||
"confirmemail": "برېښليک پته تاييدول",
|
||||
"confirmemail_noemail": "تاسې يوه سمه برېښليک پته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غوره توبونه]] مو بدل کړۍ.",
|
||||
"confirmemail": "برېښليکپته تاييدول",
|
||||
"confirmemail_noemail": "تاسې يوه سمه برېښليکپته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غورهتوبونه]] مو بدل کړئ.",
|
||||
"confirmemail_send": "يو تاييدي کوډ لېږل",
|
||||
"confirmemail_sent": "تاييدي برېښليک ولېږل شو.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "ستاسې برېښليک پتې ته يو تاييدي کوډ درولېږل شو.\nکه تاسې غونډال ته ورننوځی نو تاسې دې کوډ ته اړتيا نه لرۍ، خو تاسې هغه وخت همدې درلېږل شوي کوډ ته اړتيا لرۍ، کله چې په ويکي کې د برېښليک پر بنسټ نورې کړنې چارنول غواړی.",
|
||||
|
|
@ -2774,7 +2776,7 @@
|
|||
"authmanager-domain-help": "د بهرني اعتبار لپاره ډومین.",
|
||||
"authmanager-retype-help": "د پټنوم بیا تاييدول.",
|
||||
"authmanager-email-label": "برېښليک",
|
||||
"authmanager-email-help": "برېښليک پته",
|
||||
"authmanager-email-help": "برېښليکپته",
|
||||
"authmanager-realname-label": "اصلي نوم",
|
||||
"authmanager-realname-help": "د کارن اصلي نوم",
|
||||
"authmanager-provider-password": "د اعتبار لپاره پټنوم.",
|
||||
|
|
@ -2849,9 +2851,10 @@
|
|||
"blockedtext-reason-comment": "لامل يې <em>$1</em> ورکړی.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "د بنديز پیل: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "د بنديز پای: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "د موخې بنديزوان: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "بنديزگر: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "پر بنديز مو د بحث لپاره تاسې کولای شئ چې د $1 سره او يا کوم بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکه ونيسئ.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "ستاسو اوسنۍ IP پته $1 ده.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "مهرباني وکړئ ټول پورته توضیحات په هر هغه پوښتنو کې شامل کړئ چې تاسو یې کوئ.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "لطفاً په هرې پوښتنې کې مو پورتني ټول تفصيل ورگډ کړئ.",
|
||||
"renameuser": "کارن-نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "د کارن نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "د دې کارن نوم بدلول",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"ReyLon Mrat",
|
||||
"Tejoebāsa",
|
||||
"Ven Suvannalinkara",
|
||||
"YaThaWinTha"
|
||||
"YaThaWinTha",
|
||||
"BOKESTART"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "တနင်းဂနီနိ",
|
||||
|
|
@ -750,10 +751,40 @@
|
|||
"template-loop-category": "ပုံစံခွက်ကွင်းတိနန့် စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"template-loop-category-desc": "စာမျက်နှာမှာ နမူနာပုံစံကွင်းပတ်တစ်ခုပါဟိရေ၊ ဆိုလိုသည်မှာ။ သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ရေ ပုံစံတစ်ခု။",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာစွာ ပုံစံပလိတ်ကွင်းဆက် (အဆုံးမဟိ ထပ်တလဲလဲခေါ်ဆိုမှု) ဖြစ်စီရေ [[:$1]] ကို ခေါ်ရေ။",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "နမူနာပုံစံပြန်ယူခြင်း အတိမ်အနက် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လားရေ ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "ဘာသာစကား converter အတိမ်အနက် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လားရေ ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "နုတ် အရီတွက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ အများဆုံး နုတ် အရီအတွက်ကို ကျော်လွန်နီပါရေ။",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "စာမျက်နှာစွာ နုတ် အရီတွက်ကို ကျော်လွန်လခရေ။",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "ချဲ့ထွင်မှုအတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ အများဆုံး ချဲ့ထွင်မှု အတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်နီပါရေ။",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "စာမျက်နှာစွာ ချဲ့ထွင်မှုအတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်လခရေ။",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop ကိုတွိ့ဟိခရေ",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Unstrip dept ကန့်သတ်ချက် ($1) ကို ကျော်လားရေ",
|
||||
"unstrip-depth-category": "unstrip depth ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ unstrip\n depth ထက် ကျော်လွန်နီပါရေ။",
|
||||
"unstrip-size-warning": "ဖယ်ထုတ်ဖို့ အရွယ်အစားကန့်သတ်ချက် ($1) ကျော်လားရေ",
|
||||
"unstrip-size-category": "unstrip depth ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ unstrip\n depth ထက် ကျော်လွန်နီပါရေ။",
|
||||
"bad-language-code-category": "မမှန်ကန်ရေ ဘာသာစကားကုဒ်တိပါရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "မမှန်ကန်ရေ ဘာသာစကားကုဒ်နန့် <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> တစ်ခု စာမျက်နှာမှာ ပါ၀င်ရေ။",
|
||||
"double-px-category": "အပို px ပါဟိရေ ပုံအရွယ်အစားဟိရေ စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"double-px-category-desc": "စာမျက်နှာတွင် <code>100pxpx</code> ပိုင် အပို <code>px</code> နောက်ဆက်တွဲပါဟိရေ အရွယ်အစားဟိရေ ပုံတစ်ပုံပါဟိရေ။",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "လူကိုယ်တိုင် ဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်း စည်းမျဉ်းမှာ အမှားတွိ့ဟိခရေ",
|
||||
"undo-success": "တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ပါရေ။ သင် လုပ်ဆောင်ချင်ရေအရာကို အတည်ပြုစစ်ဆီးနိုင်ဖို့ အောက်ကပြထားရေ နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို စစ်ဆီးပါ၊ ပြီးကေ နောက်ပသို့ပြန်ပြင်ဖို့ ပြောင်းလဲမှုတိကို လွှင့်တင်ပါ။",
|
||||
"undo-failure": "ကွဲလွဲနီရေ အလယ်အလတ်တီးဖြတ်မှုတိကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပနာ မရပါ။",
|
||||
"undo-main-slot-only": "ပင်မအပေါက်အပြင်ဘက်မှာ အကြောင်းအရာတိ ပါဝင်ရေအတွက်ကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်လို့မရပါ။",
|
||||
"undo-norev": "မဟိ မဟုတ်ကေ ဖျက်ထားရေအတွက်ကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်လို့မရပါ။",
|
||||
"undo-nochange": "တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်ပြီးရေပုံပေါက်နီရေ။",
|
||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ဧ့ တီးဖြတ်မူ [[Special:Diff/$1|$1]] ကို ပြန်ပယ်ဖျက်ပလိုက်ရေ",
|
||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] မှ တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-import": "အသုံးပြုသူ [[:$2|$3]] မှ တင်သွင်းထားရေ တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ဖြုတ်ပါ [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "အသုံးပြုသူ $2 နန့် တင်သွင်းထားရေ တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "လျှို့ဝှက်အသုံးပြုသူမှ [[Special:Diff/$1|$1]] တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။",
|
||||
"viewpagelogs": "ဒေစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းတိကို ကြည့်ပါ",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "ဒေစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းတိကို ကြေ့ပါ",
|
||||
"nohistory": "ဒေစာမျက်နှာမှာ တီးဖြတ်မှု ရာဇဝင်မဟိပါ။",
|
||||
"currentrev": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
|
||||
"currentrev-asof": "$1 ၏ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
|
||||
"revisionasof": "$1ရက်နိက မူ",
|
||||
"revision-info": "$1အယင်ရက်က {{GENDER:$6|$2}}$7 တီးဖြတ်ရေမူ",
|
||||
|
|
@ -761,18 +792,116 @@
|
|||
"nextrevision": "အသစ်ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှု →",
|
||||
"currentrevisionlink": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
|
||||
"cur": "လက်ဟိ",
|
||||
"tooltip-cur": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်နန့် ကွာခြားချက်",
|
||||
"next": "နောက်တဆင့်",
|
||||
"last": "ဂုမတိုင်ခင်က",
|
||||
"tooltip-last": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်နန့် ကွာခြားချက်",
|
||||
"page_first": "ပထမဆုံး",
|
||||
"page_last": "နောက်ဆုံး",
|
||||
"histlegend": "မတူရေရွီးချယ်မှု- နှိုင်းယှဥ်ဖို့ တီးဖြတ်မှု၏ ရေဒီယိုခလုတ်တိကို သင်္ကေတပြုပနာ enter သို့မဟုတ် အောက်ခြီ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />\nဒဏ္ဍာရီ- <strong>({{int:cur}})</strong> = နောက်ဆုံးတီးဖြတ်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားချက်၊ <strong>({{int:last}})</strong> = အယင်တီးဖြတ်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားချက်၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အငယ်စား တီးဖြတ်မှု။",
|
||||
"history-fieldset-title": "ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတိကို စီစစ်ပါ",
|
||||
"history-show-deleted": "ဖျက်ထားရေ မူတိရာ",
|
||||
"histfirst": "အဟောင်းဆုံး",
|
||||
"histlast": "နောက်ဆုံးပေါ်",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}})",
|
||||
"historyempty": "တခုလေ့မဟိ",
|
||||
"history-feed-title": "ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း",
|
||||
"history-feed-description": "ဝီကီပေါ်ဟိ ဒေစာမျက်နှာ၏ တီးဖြတ်မှုရာဇဝင်",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$2 က $1",
|
||||
"history-feed-empty": "တောင်းဆိုလိုက်ရေ စာမျက်နှာ မတည်ဟိပါ။ ယင်းကို ဝီကီးမှ ဖျက်ပစ်၊ နာမည်ပြောင်းခရေပိုင် ဖြစ်နိုင်ပါရေ။ သင့်လျော်ရေ စာမျက်နှာသစ်တိအတွက် [[Special:Search|ဝီကီးမှာ ရှာဖွီဖို့]] စမ်းကြည့်ပါ။",
|
||||
"history-edit-tags": "ရွီးချယ်ထားရေ ပြင်ဆင်မှုများဧ့ တဂ်တိကို တီးဖြတ်ပါ။",
|
||||
"history-empty": "ကိုက်ညီရေ ပြင်ဆင်မှုတိကို မတွိပါ။",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(တည်းဖြတ်မှုအတိုချုပ် ဖယ်ရှားပနာ)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(အသုံးပြုသူနာမည် ဖယ်ရှားပနာ)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(အသေးစိတ် မှတ်တမ်း ဖျက်ပြီးယာ)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[အသုံးပြုသူနာမည် သို့မဟုတ် IP လိပ်စာကို ဖယ်ဖျက်ထားရေ - ပံ့ပိုးမှုတိမှ ဝှက်ထားရေ တီးဖြတ်ခြင်း]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "ဒေစာမျက်နှာ ရာဇဝင်တိရေ <strong>ဖျက်ထားယာ</strong>ဖြစ်ရေ။\nအသေးစိတ်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ဖျက်ထားရေ မှတ်တမ်း]တွင် တွိဟိနိုင်ရေ။",
|
||||
"rev-suppressed-text": "ဒေစာမျက်နှာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုကို <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong>။",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "ဒေစာမျက်နှာ ရာဇဝင်တိရေ <strong>ဖျက်ထားယာ</strong>ဖြစ်ရေ။\nအသေးစိတ်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ဖျက်ထားရေ မှတ်တမ်း]တွင် တွိဟိနိုင်ရေ။",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "ဒေစာမျက်နှာပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို <strong>ဖျက်လိုက်ပါဗျာလ်/strong>။\nအသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိနိုင်ပါရေ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါက မင်းက [$1 ဒေ တည်းဖြတ်မှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ဆဲ]။",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "ဒေစာမျက်နှာပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong>။\nအသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖိနှိပ်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိဟိနိုင်ပါရေ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါက မင်းရေ [$1 ဒေ တီးဖြတ်မှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ဆဲ]။",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "ဒေစာမျက်နှာ ရာဇဝင်တိရေ <strong>ဖျက်ထားယာ</strong>ဖြစ်ရေ။\nအသေးစိတ်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ဖျက်ထားရေ မှတ်တမ်း]တွင် တွိဟိနိုင်ရေ။",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "ဒေစာမျက်နှာ ရာဇဝင်တိရေ <strong>ဖျက်ထားယာ</strong>ဖြစ်ရေ။\nအသေးစိတ်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ဖျက်ထားရေ မှတ်တမ်း]တွင် တွိဟိနိုင်ရေ။",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "တီးဖြတ်မှုတိထဲက တစ်ခုကို <strong>ဖျက်လိုက်ပါယာ</strong> ဖြစ်ရေအတွက်ကြောင့် ဒေကွဲပြားမှုကို မင်းကြည့်လို့မရပါ။\nအသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိနိုင်ပါရေ။",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "တီးဖြတ်မှုတိထဲက တစ်ခုကို <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong> ဖြစ်သရေအတွက်ကြောင့် ဒေကွာခြားချက်ကို မင်းကြည့်လို့မရပါ။",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "ဒေစာမျက်နှာပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို <strong>ဖျက်လိုက်ပါဗျာလ်/strong>။\nအသီးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိနိုင်ပါရေ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါက မင်းက [$1 ဒေ တီးးဖြတ်မှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ဆဲ]။",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "ဒေစာမျက်နှာပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong>။\nအသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖိနှိပ်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိဟိနိုင်ပါရေ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါက မင်းစွာ [$1 ဒေ တီးဖြတ်မှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ဆဲ]။",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "ဒေကွဲပြားမှုဧ့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုအား <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong>။ ဒေကွဲပြားမှုကို မင်းကြည့်ရှုနိုင်ရေ။ အသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖိနှိပ်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိဟိနိုင်ပါရေ။",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "ဒေကွဲပြားမှုဧ့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုအား <strong>ဖိနှိပ်ထားရေ</strong>။ ဒေကွဲပြားမှုကို မင်းကြည့်ရှုနိုင်ရေ။ အသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖိနှိပ်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိဟိနိုင်ပါရေ။",
|
||||
"rev-delundel": "မြင်ရနိုင်စာတိပြောင်းပိုက်ပါ",
|
||||
"rev-showdeleted": "ပြပါ",
|
||||
"revisiondelete": "မူတိကို ဖျက်ဖို့/မဖျက်ပါ",
|
||||
"revdelete-nooldid-title": "တရားမဝင်ရေ မူနာမည်",
|
||||
"revdelete-nooldid-text": "မင်းရေ ဒေလုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်ဖို့ ပစ်မှတ်ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုကို မသတ်မှတ်ထားဘဲ၊ ယင်းသို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားရေ တီးဖြတ်မှု မဟိပါ။ ယင်းသို့မဟုတ် လက်ဟိ တီးဖြတ်မှုကို ဖျောက်ဖို့ မင်းကြိုးစားနီပါရေ။",
|
||||
"revdelete-no-file": "ဖော်ပြထားရေဖိုင် မဟိပါ။",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ဖိုင်ကို $2 မှ $3 တွင် ဖျက်လိုက်ရေ ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှုကို မင်းကြည့်ချင်စော် အမှန်လား။",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "ဟုတ်ပါယင့်",
|
||||
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] ၏ {{PLURAL:$1|ရွီးချယ်ထားရေ ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှု|ရွီးချယ်ထားရေ ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှုတိ}}-",
|
||||
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] ဧ့ ရွေးချယ်ထားရေ {{PLURAL:$1|ဖိုင်ဗားရှင်း|ဖိုင်ဗားရှင်းတိ}}:",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ရွေးချယ်ထားရေ မှတ်တမ်းဖြစ်ရပ်|ရွီးချယ်ထားရေ မှတ်တမ်းဖြစ်ရပ်တိ}}-",
|
||||
"revdelete-text-text": "ဖျက်လိုက်ရေ မူတိစော် စာမျက်နှာရာဇဝင်မှာ ဟိနီဖို့ဖြစ်ကေလည်း ယင်းပါဝင်အကြောင်းအရာရေ ပြည်သူတိဘားက မြင်ရဖို့ မဟုတ်ပါဗျာလ်။",
|
||||
"revdelete-text-file": "ဖျက်လိုက်ရေ မူတိစော် စာမျက်နှာရာဇဝင်မှာ ဟိနီဖို့ဖြစ်ကေလည်း ယင်းပါဝင်အကြောင်းအရာရေ ပြည်သူတိဘားက မြင်ရဖို့ မဟုတ်ပါဗျာလ်။",
|
||||
"logdelete-text": "ဖျက်လိုက်ရေ မူတိစော် စာမျက်နှာရာဇဝင်မှာ ဟိနီဖို့ဖြစ်ကေလည်း ယင်းပါဝင်အကြောင်းအရာရေ ပြည်သူတိဘားက မြင်ရဖို့ မဟုတ်ပါဗျာလ်။",
|
||||
"revdelete-text-others": "အပိုကန့်သတ်ချက်တိကို မထည့်ထားပါကေ အခြား အက်ဒမင်တိအနီနက် ဝှက်ထား\nရေ အကြောင်းအရာကို ကြည့်နိုင်ပနာ ဖျက်ထားခြင်းကို ဖျက်နိုင်ရေ။",
|
||||
"revdelete-confirm": "ဒေပိုင် ဖျက်ပစ်ဖို့ မင်း အဂယင့်ပင် ရည်ရွယ်ပနာ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တိကို သိဟိနားလည်ပနာ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]]အတိုင်း လုပ်ဆောင်နီခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို ကျေးဇူးပြုပနာ အတီပြုပီးပါ။",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "နှိမ်နှင်းခြင်းကို အောက်ပါကိစ္စတိအတွက် <strong>မှရာ</strong> အသုံးပြုသင့်ရေ-\n* အသရေဖျက်နိုင်ရေ အချက်အလက်\n* မသင့်လျော်ရေ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တိ\n*- <em>အိမ်လိပ်စာတိနဲ့ ဖုန်းနံပါတ်တိ၊ အမျိုးသားမှတ်ပုံတင်နံပါတ်မတိ အစဟိစော်တိ/em>",
|
||||
"revdelete-legend": "မြင်နိုင်စွမ်းဟိမှုတိအတွက် ကန့်သတ်ခြင်းကို သတ်မှတ်ရန်",
|
||||
"revdelete-hide-text": "တီးဖြတ်မူ စာသား",
|
||||
"revdelete-hide-image": "ဖိုင်ပါ အကြောင်းအရာတိကို ဝှက်ဖို့",
|
||||
"revdelete-hide-name": "ပစ်မှတ်တိနန့် ကန့်သတ်ချက်တိကို ဝှက်ထားပါ။",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "တီးဖြတ်ချက် အကျဉ်းချုပ်",
|
||||
"revdelete-hide-user": "တီးဖြတ်သူဧ့ အသုံးပြုသူနာမည်/အိုင်ပီလိပ်စာ",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "စီမံခန့်ခွဲသူတိနန့် အခြားသူတိထံက ဒေတာတိကို ဖိနှိပ်ပါ။",
|
||||
"revdelete-radio-same": "မပြောင်းလဲပါကေ့",
|
||||
"revdelete-radio-set": "ဝှက်ထား",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "မြင်ကွင်း",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "ဖိနှိပ်ရေ",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "မဖိနှိပ်",
|
||||
"revdelete-suppress": "စီမံခန့်ခွဲသူတိနန့် အခြားသူတိထံက ဒေတာတိကို ဖိနှိပ်ပါ။",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားရေ မူတိမှ ကန့်သတ်ချက်တိကို ဖယ်ရှားရန်",
|
||||
"revdelete-log": "အကြောင်းပြချက်-",
|
||||
"revdelete-submit": "ရွီးချယ်ထားရေ {{PLURAL:$1|မူ|မူတိ}}ကို သက်ရောက်စီရန်",
|
||||
"revdelete-success": "မူမြင်နိုင်စွမ်းဟိမှုကို update လုပ်ပြီးပါဗျာလ်။",
|
||||
"revdelete-failure": "တီးဖြတ်မှု မြင်နိုင်စွမ်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လို့မရပါ-\n $1",
|
||||
"logdelete-success": "မှတ်တမ်း မြင်နိုင်စွမ်းကို သတ်မှတ်ထားရေ။",
|
||||
"logdelete-failure": "မှတ်တမ်းမြင်နိုင်စွမ်းကို သတ်မှတ်လို့မရပါ-\n $1",
|
||||
"revdel-restore": "မြင်ရနိုင်စာတိပြောင်းပိုက်ပါ",
|
||||
"pagehist": "စာမျက်နှာရာဇဝင်",
|
||||
"deletedhist": "ဖျက်ထားရေ ရာဇဝင်",
|
||||
"revdelete-hide-current": "$2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရာတွင် အမှားအယွင်းဟိရေ-ယင်းစွာ လက်ဟိတီးဖြတ်မှုဖြစ်တေ။\n ဝှက်ထားလို့မရပါ။",
|
||||
"revdelete-show-no-access": "$2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာကို ပြသရာတွင် အမှားအယွင်းဟိရေ- ဒေအရာကို \"ကန့်သတ်ထားရေ\" လို့ အမှတ်အသားပြုထားရေ။\n သင့်မှာ ယင်းချင့်ကို အသုံးပြုခွင့်မဟိပါ။",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "$2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာကို ပြုပြင်မွမ်းမံရာတွင် အမှားအယွင်းဟိရေ- ဒေအရာကို \"ကန့်သတ်ထားရေ\" လို့ အမှတ်အသားပြုထားရေ။\n သင့်မှာ ယင်းချင့်ကို အသုံးပြုခွင့်မဟိပါ။",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "အိုင်ဒီ $1 ကို ပြုပြင်မွမ်းမံရာတွင် အမှားအယွင်းဟိရေ- ယင်းချင့်စွာ ဒေတာဘေ့စ်မှ ပျောက်ဆုံးနီပါရေ။",
|
||||
"revdelete-no-change": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> $2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာတွင် တောင်းဆိုထားရေ မြင်နိုင်စွမ်းဆက်တင်တိ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်တေ။",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "$2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာကို ပြုပြင်မွမ်းမံရာတွင် အမှားအယွင်းဟိရေ- ယင်းချင့်ကို သင်မွမ်းမံရန် ကြိုးပမ်းစဉ်တွင် ၎င်းအား အခြားသူတစ်ဦးက ပြောင်းလဲလားပုံပေါက်တေ။\n မှတ်တမ်းတိကို စစ်ဆီးပါ။",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "$2၊ $1 ရက်စွဲပါ အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရာတွင် အမှားအယွင်းဟိနီရေ- အခြားမြင်နိုင်မှုရွီးချယ်စရာတိထဲမှ တစ်ခုကို မရွီးချယ်ဘဲ စီမံခန့်ခွဲသူရို့က ကြည့်ရှုသည့်အရာတိကို သင် တားဆီးလို့မရပါ။",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်တိ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်ရေမှတ်ချက်\n** မသင့်တော်ရေ အသုံးပြုသူနာမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေဟိရေ အချက်အလက်",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* ဘုံဆိုင် အကြောင်းပြချက်တိ\n** မသင့်လျော်ရေ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တိ",
|
||||
"revdelete-otherreason": "အခြားရေ/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "တခြား အကြောင်းပြချက်",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရရေ အကြောင်းရင်းတိကို တီးဖြတ်ရန်",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "နှိပ်ကွပ်ရခြင်းတိကို ပြုပြင်ရန်",
|
||||
"revdelete-offender": "မူရွီးသားရေလူ -",
|
||||
"suppressionlog": "နှိမ်နင်းရီးမှတ်တမ်း",
|
||||
"suppressionlogtext": "အောက်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူရို့က ဝှက်ထားရေ အကြောင်းအရာတိ ပါဝင်ရေ ဖျက်ခြင်းနန့် ပိတ်ဆို့ခြင်းတိ စာရင်း။\n လက်ဟိလည်ပတ်နီရေ တားမြစ်ချက်တိနန့် လုပ်ကွက်တိစာရင်းအတွက် [[Special:BlockList|block list]] ကိုကြည့်ပါ။",
|
||||
"mergehistory": "စာမျက်နှာရာဇဝင်တိကို ပေါင်းရန်",
|
||||
"mergehistory-header": "ဒေစာမျက်နှာစွာ ရင်းမြစ်စာမျက်နှာတစ်ခုမှ ပိုသစ်ရေစာမျက်နှာပသို့ ပြန်လည်စစ်ဆီးမှုရာဇဝင်တိကို ပေါင်းစပ်ခွင့်ပီးပါရေ။ ဒေပြောင်းလဲမှုစွာ စာမျက်နှာရာဇဝင်ဆက်လက်တည်ဟိနီဖို့ သေချာပါစီ။",
|
||||
"mergehistory-box": "စာမျက်နှာနှစ်ခုဧ့ မူတိကို ပေါင်းရန်",
|
||||
"mergehistory-from": "မူရင်းစာမျက်နှာ -",
|
||||
"mergehistory-into": "သတ်မှတ်ရာ စာမျက်နှာ -",
|
||||
"mergehistory-list": "ပေါင်းစီးနိုင်ရေ တီးဖြတ်မှု ရာဇဝင်",
|
||||
"mergehistory-merge": "[[:$1]] ဧ့ အောက်ပါ တည်းဖြတ်မှုတိကို [[:$2]] တွင် ပေါင်းနိုင်ရေ။\n သတ်မှတ်ထားရေ အချိန်မစိခင်နန့် ဖန်တီးထားရေ တီးဖြတ်မှုတိရာ ပေါင်းစီးဖို့ ရေဒီယိုခလုတ်ကော်လံကို အသုံးပြုပါ။\n လမ်းညွှန်လင့်ခ်တိကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် အကြောင်းပြချက်အကွက်ကို ရှင်းလင်းစီဖို့ကို သတိပြုပါ။",
|
||||
"mergehistory-go": "ပေါင်းစီးနိုင်ရေ တီးဖြတ်မှုတိကို ပြရန်",
|
||||
"mergehistory-submit": "မူတိကို ပေါင်းရန်",
|
||||
"mergehistory-empty": "ပေါင်းစီးနိုင်သော မူတိ မဟိပါ။",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|တီးဖြတ်မှု|တီးဖြတ်မှုတိ}} ဧ့ $1 {{PLURAL:$4|ဟိရေ|ဟိခရေ}} ပေါင်စီးထားရေ [[:$2]].\n$3",
|
||||
"mergehistory-fail": "သမိုင်းပေါင်းစီးခြင်းကို လုပ်ဆောင်လို့မရပါ။ ကျေးဇူးပြုပနာ စာမျက်နှာနနန့် အချိန်ကန့်သတ်ချက်တိကို ပြန်လည်စစ်ဆီးပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "အချိန်တံဆိပ် မမှန်ကန်ပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "အရင်းမြစ်စာမျက်နှာစွာ မဆီလျော်ပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ဦးတည်စာမျက်နှာစွာ မဆီလျော်ပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "သမိုင်းကို ပေါင်းစီးခြင်းစွာ ဇာတည်းဖြတ်မှုကိုမှ မပေါင်းစီးခပါ။ ကျေးဇူးပြုပနာ စာမျက်နှာနန့် အချိန်ကန့်သတ်ချက်တိကို ပြန်ပနာစစ်ဆီးပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "ရာဇဝင် ပေါင်းစပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်တိ မလုံလောက်ပါ။",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "အရင်းမြစ်နှင့် ဦးတည်စာမျက်နှာတိစွာ အတူတူရာဖြစ်တေ။",
|
||||
"mergehistory-reason": "အကြောင်းပြချက်-",
|
||||
"mergelog": "ပေါင်းလိုက်တေ မှတ်တမ်း",
|
||||
"history-title": "$1- ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,6 +300,7 @@
|
|||
"databaseerror-function": "Funcție: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Eroare: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Pentru a evita crearea unei mari întârzieri de replicare, această tranzacție a fost abandonată, deoarece durata de scriere ($1) a depășit limita de $2 {{PLURAL:$2|secundă|secunde|de secunde}}.\nDacă modificați simultan mai multe elemente, încercați să efectuați operațiunea în mai multe etape.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Pentru a evita crearea unei încărcări mari a bazei de date, această interogare a fost anulată deoarece durata a depășit limita.\nDacă citiți mai multe articole simultan, încercați să faceți mai multe operațiuni mai mici.",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Atenție:</strong> Pagina nu conține ultimele modificări.",
|
||||
"readonly": "Baza de date este blocată la scriere",
|
||||
"enterlockreason": "Precizează motivul pentru blocare, incluzând o estimare a termenului de deblocare",
|
||||
|
|
@ -331,7 +332,7 @@
|
|||
"badtitle": "Titlu incorect",
|
||||
"badtitletext": "Titlul paginii căutate este incorect, gol sau este o legătură interlinguală sau interwiki incorectă.\nPoate conține unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.",
|
||||
"title-invalid": "Titlul de pagină solicitat este invalid",
|
||||
"title-invalid-empty": "Titlul de pagină solicitat este vid sau conține doar denumirea spațiului de nume.",
|
||||
"title-invalid-empty": "Titlul paginii solicitat este gol sau conține doar un prefix de spațiu de nume.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Titlul de pagină solicitat conține o secvență UTF-8 eronată.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Titlul paginii solicitate conține o legătură interlinguală care nu poate fi folosită în titluri.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Titlul de pagină solicitat se referă la o pagină de discuție care nu poate exista.",
|
||||
|
|
@ -345,6 +346,8 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "Actualizările acestei pagini sunt momentan dezactivate. Informațiile de aici nu sunt împrospătate.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Actualizările acestei pagini se fac periodic.",
|
||||
"viewsource": "Vedeți sursa",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Această pagină este protejată, astfel încât numai utilizatorii cu permisiunea \"$1\" să o poată edita.",
|
||||
"protection-indicator-title": "Această pagină este protejată, astfel încât numai utilizatorii cu permisiunea \"$1\" să o poată edita până la $2.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Vedeți sursa",
|
||||
"viewsource-title": "Vizualizare sursă pentru „$1”",
|
||||
"actionthrottled": "Acțiune limitată",
|
||||
|
|
@ -377,11 +380,13 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”",
|
||||
"exception-nologin": "Neautentificat{{GENDER:||ă}}",
|
||||
"exception-nologin-text": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a accesa această pagină sau acțiune.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Vă rugăm să creați un cont pentru a putea accesa această pagină sau acțiune.",
|
||||
"virus-badscanner": "Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "scanare eșuată (cod $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "antivirus necunoscut:",
|
||||
"logouttext": "'''Acum sunteți deconectat.'''\n\nȚineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
|
||||
"logging-out-notify": "Sunteți în curs de dezautentificare, așteptați.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Acum sunteți deconectat de la contul dvs. temporar.</strong>\n\nRețineți că unele pagini pot continua să fie afișate ca și cum ați fi încă conectat, până când vă goliți memoria cache a browserului.",
|
||||
"logging-out-notify": "Sunteți deconectat. Vă rugăm să așteptați.",
|
||||
"logout-failed": "Nu se poate face dezautentificarea acum: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Nu se poate deconecta acum",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Deconectarea nu este posibilă când se utilizează $1.",
|
||||
|
|
@ -457,15 +462,18 @@
|
|||
"createacct-temp-warning": "Modificările pe care le-ați făcut cu contul dvs. temporar <strong>$1</strong> nu vor fi transferate în contul permanent.",
|
||||
"noname": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus nu este valid.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Autentificare în curs...",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Ar fi trebuit să se deschidă o fereastră pop-up. Dacă nu îl puteți vedea, putem încerca să îl deschidem din nou. Sau puteți [$1 să vă conectați la modă veche].",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Formular alternativ",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Reîncearcă",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Revocare",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "Dacă vedeți acest mesaj, puteți închide această fereastră.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Autentificat(ă)",
|
||||
"loginsuccess": "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
|
||||
"nosuchuser": "Nu există nici un utilizator cu numele „$1”.\nNumele de utilizatori sunt sensibile la majuscule.\nVerificați dacă ați scris corect sau [[Special:CreateAccount|creați un nou cont de utilizator]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Nu există niciun utilizator cu numele „$1”.\nVerificați ortografierea.",
|
||||
"nouserspecified": "Trebuie să specificați un nume de utilizator.",
|
||||
"login-userblocked": "Acest utilizator este blocat. Autentificarea nu este permisă.",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1\n\nDin motive de securitate, nu vă puteți autentifica cu această parolă. Vă rugăm [$2 solicitați un e-mail de resetare a parolei].",
|
||||
"wrongpassword": "Utilizatorul sau parola pe care le-ați introdus sunt incorecte. Vă rugăm să încercați din nou.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Spațiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercați din nou.",
|
||||
"mailmypassword": "Resetează parola",
|
||||
|
|
@ -525,7 +533,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-delete": "Șterge",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Resetează parola",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "Permisiuni aplicabile:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Granturile permit accesul la drepturile deținute deja de contul dvs. de utilizator. Activarea unui grant nu oferă acces la niciunul dintre drepturile pe care contul dvs. de utilizator nu ar avea altfel. Consultați [[Special:ListGrants|table of grants]] pentru mai multe informații.",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Granturile permit accesul la drepturile deja deținute de contul dvs. de utilizator. Activarea unei subvenții aici nu oferă acces la niciun drept pe care contul dvs. de utilizator nu le-ar avea altfel. Consultați [[Special:ListGrants|tabelul de granturi]] pentru mai multe informații.\n\nGranturile riscante sunt marcate. Subvențiile nemarcate sunt, în general, greu de abuzat atunci când botul este deturnat de cineva cu intenții rău intenționate. Granturile cu risc de vandalism (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) pot fi folosite pentru a provoca întreruperi care necesită mult efort pentru a curăța. Granturile cu risc de securitate (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) pot provoca daune de durată (cum ar fi furtul de date private). Subvențiile interne (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sunt utilizate de obicei numai de operatorul site-ului. Vă rugăm să nu solicitați granturi riscante decât dacă aveți cu adevărat nevoie de ele.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Permise",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Numele de robot „$1” nu este valid.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Au fost introduse prea multe adrese sau range-uri de IP",
|
||||
|
|
@ -581,7 +589,7 @@
|
|||
"passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
|
||||
"changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
|
||||
"changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a vă schimba adresa de e-mail.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Adresa de e-mail actuală:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Noua adresă de e-mail:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Acest câmp nu trebuie completat dacă doriți să vă ștergeți adresa de e-mail. Dacă o ștergeți, nu veți putea reseta parola uitată și nu veți mai primi e-mailuri de la acest wiki.",
|
||||
|
|
@ -590,6 +598,7 @@
|
|||
"changeemail-submit": "Modifică adresa de e-mail",
|
||||
"changeemail-throttled": "Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Vă rugăm să introduceți o nouă adresă de e-mail diferită.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "Adresa dvs. de e-mail trebuie să aibă cel mult 255 de caractere.",
|
||||
"resettokens": "Resetare jetoane",
|
||||
"resettokens-text": "Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.\n\nAr trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Nu există jetoane de resetat.",
|
||||
|
|
@ -599,13 +608,23 @@
|
|||
"resettokens-done": "Jetoane resetate.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Resetează jetoanele selectate",
|
||||
"editrecovery": "Recuperarea modificării",
|
||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript este necesar pentru funcția Edit Recovery.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Vă rugăm să [[Special:UserLogin|conectați-vă]] sau [[Special:CreateAccount|creați un cont]] pentru a utiliza această funcție.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Puteți activa această funcție în [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferințele dvs.]].",
|
||||
"edit-recovery-special-intro": "Ai modificări nesalvate la următoarele {{PLURAL:$1|pagină sau secțiune|pagini și/sau secțiuni}}:",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Nu aveți modificări nesalvate.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "vezi",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "modifică",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "șterge",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "de la $1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Schimbări recuperate",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "Schimbările dvs. nesalvate au fost recuperate automat.",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Anulează modificările",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Data și ora la care datele de recuperare au fost salvate ultima dată",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Recuperați modificările?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "Aveți modificări nesalvate care pot fi recuperate automat.",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Rețineți că este posibil ca pagina să se fi schimbat de când ați început editarea.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Vă rugăm să examinați modificările înainte de a le publica.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Vă rugăm să examinați modificările înainte de a salva.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "Recuperare",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Renunțați",
|
||||
"summary": "Rezumat:",
|
||||
"subject": "Subiect / titlu:",
|
||||
"minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
|
||||
|
|
@ -624,11 +643,15 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Folosiți un cont temporar",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Mai multe informații despre conturile temporare",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Cont temporar",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Contul dvs. temporar expiră în {{PLURAL:$1|1 zi|$1 zile}}.</strong> După expirare, va fi creat unul nou data viitoare când faceți o modificare fără a vă conecta.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Contul dvs. temporar expiră în mai puțin de o zi.</strong> După expirare, va fi creat unul nou data viitoare când faceți o modificare fără a vă conecta.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Acest cont temporar a fost creat după ce a fost efectuată o modificare fără un cont de pe cest browser și dispozitiv. [[mw:Help:Temporary_accounts|Aflați mai mult]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Autentificați-vă]] sau [[Special:CreateAccount|creați un cont]] pentru a primi credit pentru modificări ulterioare și accesa alte funcții.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atenție:</strong> Pagina pe care o creați este goală.\nDacă faceți din nou clic pe „$1”, pagina va fi creată fără niciun conținut.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Avertisment:</strong> Nu sunteți conectat. După ce faceți o modificare, va fi creat un cont temporar pentru dvs. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Aflați mai multe]]. <strong>[$1 Conectare]</strong> sau <strong>[$2 creați un cont]</strong> pentru a continua să primiți notificări după expirarea acestui cont și pentru a accesa alte funcții.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Nu sunteți autentificat. După ce faceți o modificare, va fi creat un cont temporar pentru dvs. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Aflați mai multe]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Amintire:</strong> Nu ați oferit o descriere a modificării. Dacă apăsați din nou butonul „$1”, modificarea dvs. va fi publicată fără una.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să redirecționați această pagină către ea însăși.\nProbabil ați greșit ținta redirecționării sau ați modificat pagina greșită.\nDacă apăsați din nou pe „$1”, redirecționarea va fi creată oricum.",
|
||||
"missingcommenttext": "Vă rugăm să introduceți un comentariu.",
|
||||
|
|
@ -637,8 +660,8 @@
|
|||
"previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificărilor dumneavoastră.",
|
||||
"blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Numele dvs. de utilizator sau adresa IP au fost blocate.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nPuteți folosi unealta \"{{int:emailuser}}\" dacă ați specificat o adresă de email validă în [[Special:Preferences|preferințe]] și nu ați fost blocat de la a o folosi.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Contul sau adresa dumneavoastră IP a fost blocat de la această acțiune. Puteți face în continuare alte lucruri pe acest wiki, precum editarea unor pagini.</strong> Puteți vedea detaliile blocării în [[Special:MyContributions|lista contribuțiilor]].\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\n\nMotivul oferit este <em>$2</em>.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Persoana țintită de blocare: $7\n* ID blocare #$5",
|
||||
"autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Persoana care trebuia blocată: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Numele dvs. de utilizator sau adresa IP sunt blocate. Este posibil să mai puteți face alte lucruri pe acest site, cum ar fi editarea anumitor pagini.</strong>\n\nPuteți vedea detaliile complete ale blocării în [[Special:MyContributions|lista de contribuții]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Adresa dvs. IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul invocat este:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nPuteți utiliza funcția „{{int:emailuser}}” dacă în [[Special:Preferences|preferințe]] este specificată o adresă de e-mail validă și nu ați fost blocat să o utilizați.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Numele dvs. de utilizator sau adresa IP a fost blocată.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Adresa dvs. IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul oferit este:\n\n: <em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -677,7 +700,7 @@
|
|||
"sitecsspreview": "<strong>Rețineți că doar previzualizați această foaie de stil.\nEa nu a fost publicată încă!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Rețineți că doar previzualizați această configurație JSON.\nEl nu a fost publicat încă!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Rețineți că doar previzualizați acest cod JavaScript.\nEl nu a fost publicat încă!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Avertizare:</strong> Nu există skinul „$1”.\nPaginile .css, .json și .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică; de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în loc de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Avertisment:</strong> nu există niciun skin „$1”.\nPaginile .css și .js personalizate folosesc un titlu cu minuscule, de ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css și nu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(Actualizat)",
|
||||
"note": "'''Notă:'''",
|
||||
"previewnote": "<strong>Țineți cont că aceasta este doar o previzualizare.</strong>\nModificările dumneavoastră nu au fost încă publicate!",
|
||||
|
|
@ -735,10 +758,10 @@
|
|||
"edit-slots-cannot-add": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} nu suportate aici: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|slots sunt}} necesare și nu pot fi înlăturate: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} lipsă: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Pagina a fost creată.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Pagina a fost restaurată.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Modificarea dumneavoastră a fost salvată.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Editarea dumneavoastră a fost publicată.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Pagina a fost [[Special:Diff/$2|creată]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Pagina a fost [[Special:Diff/$2|restaurată]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Modificarea dvs.]] a fost salvată.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Modificarea dvs.]] a fost publicată.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Cont temporar",
|
||||
"postedit-temp-created": "Un [[$2|cont generat automat]] a fost creat pentru dvs. prin adăugarea unui cookie în browserul dvs. Pentru a alege un nume de utilizator și pentru a obține mai multe capabilități, luați în considerare [$1 crearea unui cont].",
|
||||
"edit-already-exists": "Pagina nouă nu a putut fi creată.\nEa există deja.",
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1459,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modificări de categorii",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Înregistrări ale paginilor adăugate sau eliminate din categorii.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acțiuni din jurnale",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, creare de conturi, ștergere de pagini, încărcări…",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, ștergeri de pagini, încărcări...",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Creări de conturi",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Intrări în jurnal pentru creările de conturi. Trebuie selectate acțiunile din jurnale.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtrul \"Modificări minore\" se află în conflict cu unul sau mai multe filtre de tipul \"Modificare\", deoarece anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca \"minore\". Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre Active, de mai sus.",
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2308,7 @@
|
|||
"alreadyrolled": "Nu se poate reveni peste ultima editare a paginii [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). \nAltcineva a editat deja pagina sau a revenit peste editarea paginii deja.\n\nUltima editare a paginii a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Descrierea modificărilor a fost: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7|editării|editărilor}} făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) la ultima versiune de {{GENDER:$1|[[Utilizator:$1|$1]]}}",
|
||||
"revertpage-anon": "Au fost anulate modificările efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] la ultima versiune de [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7|editării|editărilor}} făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] la ultima versiune de [[Utilizator:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7| editării|editărilor}} făcute de către un utilizator ascuns la ultima versiune de {{GENDER:$1|[[Utilizator:$1|$1]]}}",
|
||||
"rollback-success": "Modificările făcute de {{GENDER:$3|$1}} au fost anulate;\nam revenit la ultima versiune de {{GENDER:$4|$2}}.",
|
||||
"sessionfailure-title": "Eroare de sesiune",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@
|
|||
"category-media-header": "Категория \"$1\" хад файлабыр",
|
||||
"category-empty": "<em>Мид категория аIбысыма кьаIрды йи.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}}",
|
||||
"hidden-category-category": "ГиркӀыд категориябыр",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха са мид подкатегориябыр.|АI категория аIбгур {{PLURAL:$1|подкатегорий|$1 подкатегориябыр}}, $2 подкатегорийла.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|{{PLURAL:$1|АIгун $1 джар|АIгун $1 джарбыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|Мид {{PLURAL:$1|файл|$1 файлабыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}",
|
||||
|
|
@ -103,10 +104,13 @@
|
|||
"edit": "Дегиш",
|
||||
"skin-view-edit": "Дегиш",
|
||||
"create": "Яратмиш",
|
||||
"skin-view-create": "Яратмиш",
|
||||
"create-local": "Яратмиш ерлид кихьин",
|
||||
"delete": "Хъуъ",
|
||||
"protect": "Тебин гьыъын",
|
||||
"newpage": "ЦIинды джар",
|
||||
"talkpagelinktext": "гьалгын",
|
||||
"specialpage": "Гвалахад джар",
|
||||
"personaltools": "Выды инструментбыр",
|
||||
"talk": "Гьалгын",
|
||||
"views": "Гакъынды кьадар",
|
||||
|
|
@ -147,6 +151,8 @@
|
|||
"toc": "Китабад-кьул",
|
||||
"showtoc": "ачых",
|
||||
"hidetoc": "гиркIа",
|
||||
"confirmable-yes": "ЭӀй",
|
||||
"confirmable-no": "ВаӀ",
|
||||
"red-link-title": "$1 (джар адишь)",
|
||||
"nstab-main": "Джар",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Участник}}",
|
||||
|
|
@ -247,7 +253,9 @@
|
|||
"history-feed-description": "Вики-ла мид джарды версийды тарих",
|
||||
"rev-delundel": "ачих/гъигъ",
|
||||
"rev-showdeleted": "ачых",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "ЭӀй",
|
||||
"revdelete-log": "Себеб:",
|
||||
"pagehist": "Джарды тарих",
|
||||
"mergehistory-reason": "Себеб:",
|
||||
"mergelog": "Сакал-Дишин журнал",
|
||||
"history-title": "$1: Версийды тарих",
|
||||
|
|
@ -283,10 +291,12 @@
|
|||
"search-nonefound": "Ахтармиш выыд чIел агыр дишь.",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Сиене",
|
||||
"mypreferences": "Устарахана",
|
||||
"searchresultshead": "Ахтармиш",
|
||||
"userrights-reason": "Себеб:",
|
||||
"group-bot": "Ботбыр",
|
||||
"group-sysop": "Администраторар",
|
||||
"group-all": "(сиене)",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботбыр",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
|
||||
"rightslog": "Участникашды ихтиярбырды журнал",
|
||||
|
|
@ -342,6 +352,8 @@
|
|||
"license": "Licensing:",
|
||||
"license-header": "Licensing",
|
||||
"imgfile": "файл",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "ЭӀй",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "ВаӀ",
|
||||
"file-anchor-link": "Файл",
|
||||
"filehist": "Файлад тарих",
|
||||
"filehist-help": "\"Йыгъ/СагьаIт\" клик гьаъа файлад версия гьагун бадана",
|
||||
|
|
@ -361,12 +373,17 @@
|
|||
"filerevert-comment": "Себеб:",
|
||||
"filedelete-comment": "Себеб:",
|
||||
"randompage": "Хабарсызды джар",
|
||||
"randomincategory-category": "Категория:",
|
||||
"randomincategory-submit": "Йирхы",
|
||||
"statistics": "Статистика",
|
||||
"brokenredirects-edit": "дегиш",
|
||||
"brokenredirects-delete": "хъуъ",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Ачых",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|участник|участникбыр}}",
|
||||
"prefixindex": "Син префикс-хад джарбыр",
|
||||
"prefixindex-submit": "Ачых",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Перенаправление гиркIа",
|
||||
"protectedpages-reason": "Себеб",
|
||||
"listusers": "Участникашды сиягь",
|
||||
"newpages": "Цинды джарбыр",
|
||||
"newpages-submit": "Ачых",
|
||||
|
|
@ -390,6 +407,7 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "Перенаправление гиркIа",
|
||||
"categories": "Категориябыр",
|
||||
"categories-submit": "Ачых",
|
||||
"linksearch-ok": "Ахтармиш",
|
||||
"listusers-submit": "Ачых",
|
||||
"listgrouprights-members": "(участникашды сиягь)",
|
||||
"emailuser": "Мид участникас Email сигын",
|
||||
|
|
@ -402,9 +420,12 @@
|
|||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 джар а|$1 джарбыр а}} выды Гакъад-сиягьа (+ гьалгын-джарбыр).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Вас гьагур дишды дегиш йишид джарбыр <strong>кукды</strong> шрифта аIгура.",
|
||||
"wlnote": "Cаъ {{PLURAL:$1|аI ахирди дегиш|аI ахирди <strong>$1</strong> дегишбыр}} ахирди {{PLURAL:$2|саата|<strong>$2</strong> саата}}, $3, $4 -ла.",
|
||||
"watchlist-hide": "ГиркIа",
|
||||
"watchlist-submit": "Ачых",
|
||||
"watchlist-options": "Гакъад-сиягьды устарахана",
|
||||
"enotif_reset": "Син джарбыр \"Гакъыр\" лышан лихьин",
|
||||
"delete-legend": "Хъуъ",
|
||||
"deletecomment": "Себеб:",
|
||||
"rollbacklink": "саъ-лийин",
|
||||
"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правка|правкабыр}}",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Себеб:",
|
||||
|
|
@ -413,6 +434,8 @@
|
|||
"restriction-edit": "Дегиш",
|
||||
"restriction-move": "ЦIинды дур",
|
||||
"undeletecomment": "Себеб:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Ахтармиш",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "ЭӀй",
|
||||
"namespace": "Дурдид джигабыр:",
|
||||
"blanknamespace": "(Сахусды)",
|
||||
"contributions": "Пай",
|
||||
|
|
@ -449,8 +472,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideimages": "ГиркIа файлад ссылкабыр",
|
||||
"ipbreason": "Себеб:",
|
||||
"block-reason": "Себеб:",
|
||||
"autoblocklist-submit": "Ахтармиш",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Сиене",
|
||||
"blocklist-reason": "Себеб:",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Ахтармиш",
|
||||
"infiniteblock": "ладжвалтIад",
|
||||
"blocklink": "эдами дустахди ара ийин (block user)",
|
||||
"contribslink": "пай",
|
||||
|
|
@ -459,8 +484,12 @@
|
|||
"movereason": "Себеб:",
|
||||
"export": "Экспорт джарбыр",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Сиене",
|
||||
"allmessages-language": "ЧIел:",
|
||||
"tooltip-search": "Ахтармиш {{SITENAME}}",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Джарды хасиет",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "ЭӀй",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ЭӀй",
|
||||
"patrol-log-page": "Патрульныйды журнал",
|
||||
"previousdiff": "← КьаIсды правка",
|
||||
"nextdiff": "ЦIинды правка →",
|
||||
|
|
@ -469,6 +498,7 @@
|
|||
"show-big-image": "Халисды файл",
|
||||
"show-big-image-preview": "Мид кIыъды-шикилед кьадар: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Мадды {{PLURAL:$2|кьадар|кьадарбыр}}: $1.",
|
||||
"ilsubmit": "Ахтармиш",
|
||||
"metadata": "Meta-маIлуматбыр",
|
||||
"metadata-help": "Мид файл ха камерабыр нI сканермыр уу лихъихед данныйбыр. Эгер хIели файл дегишь йищир, гьаса йиъиди - дегишед нI оригинальный файлад сасадбыр хасиетбыр джура ыIкыс.",
|
||||
"namespacesall": "сиене",
|
||||
|
|
@ -477,11 +507,14 @@
|
|||
"imgmultipagenext": "джыбрады →",
|
||||
"imgmultigo": "Йирхы!",
|
||||
"imgmultigoto": "Йирхы $1 джары",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Йирхы",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Гакъад-сиягь темиз гьыъын",
|
||||
"watchlisttools-view": "Гакъын китIид правкабыр",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Гакъ нI дегиш гакъад-сиягь",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Дегиш рагьаIтды гакъад-сиягь",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гьалгын]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гьалгын]])",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Ахтармиш",
|
||||
"specialpages": "Гвалахад джар",
|
||||
"tags-active-yes": "ЭIй",
|
||||
"tags-active-no": "ВаI",
|
||||
|
|
@ -490,12 +523,18 @@
|
|||
"tags-delete-reason": "Себеб:",
|
||||
"tags-activate-reason": "Себеб:",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Себеб:",
|
||||
"tags-edit-reason": "Себеб:",
|
||||
"pagehistory": "Джарды тарих",
|
||||
"htmlform-submit": "Сигын",
|
||||
"htmlform-no": "ВаӀ",
|
||||
"htmlform-yes": "ЭӀй",
|
||||
"revdelete-content-hid": "контент гиркIыд",
|
||||
"feedback-submit": "Сигын",
|
||||
"searchsuggest-search": "Ахтармиш {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Мид-кид джарбыр ахтармиш",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|йыгъа|йыгъади}}",
|
||||
"pagelang-language": "ЧӀел",
|
||||
"pagelang-reason": "Себеб",
|
||||
"pagelang-submit": "Сигын",
|
||||
"log-action-filter-all": "Сиене",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Блок ыIыр $1.",
|
||||
|
|
@ -506,5 +545,6 @@
|
|||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Вады ыIкыс кихьес $1 я мадды [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторас]], блокировка гьалгын бадана.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "АIбысыма Выды IP-адрес йи: $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Башуста, кихь син мид йиъидкалбыр выды шыв йигарди худкунбырма.",
|
||||
"renameuserreason": "Себеб:",
|
||||
"renameusersubmit": "Сигын"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"Yupik",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Jon Harald Søby"
|
||||
"Jon Harald Søby",
|
||||
"Zache"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "sotnabeaivi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2 iz {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Ne možete urediti ovu izmjenu jer je njen sadržajni model <code>$1</code>, što se razlikuje od trenutnog sadržajnog modela stranice <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Pravite stranicu koja je prethodno brisana.</strong>\n\nRazmotrite da li je njena izrada u skladu s pravilima.\nIspod je prikazan dnevnik brisanja i premještanja stranice:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "Pravite stranicu koja je <strong>prethodno izbrisana</strong>.\n\nRazmotrite da li je njena izrada u skladu s pravilima.\nIspod je prikazan dnevnik brisanja i premještanja stranice.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ova stranica ne postoji.\nIspod je prikazan dnevnik brisanja, zaštite i premještanja stranice.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ova stranica je nedavno izbrisana (u prethodna 24 sata).\nIspod su prikazani dnevnici brisanja, zaštite i premještanja.",
|
||||
"log-fulllog": "Cijeli dnevnik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,8 @@
|
|||
"Yardom78",
|
||||
"Ата",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"TreeIsLife"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "nedeľa",
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2772,7 @@
|
|||
"pageinfo-default-sort": "Predvolený kľúč zoraďovania:",
|
||||
"pageinfo-length": "Dĺžka stránky (v bajtoch)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Menný priestor",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "ID menného priestoru",
|
||||
"pageinfo-article-id": "ID stránky",
|
||||
"pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky",
|
||||
"pageinfo-language-change": "zmeniť",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2982,7 +2982,7 @@
|
|||
"pageinfo-robot-noindex": "Nedovoljeno",
|
||||
"pageinfo-watchers": "Število opazovalcev strani",
|
||||
"pageinfo-visiting-watchers": "Število opazovalcev strani, ki so obiskali stran v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dnevih}}",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "manj kot $1 {{PLURAL:$1|spremljevalec|spremljevalca|spremljevalci|spremljevalcev}}",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "manj kot $1 {{PLURAL:$1|opazovalec|opazovalca|opazovalci|opazovalcev}}",
|
||||
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Morda obstaja uporabnik, ki si ogleduje zadnja urejanja",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Število preusmeritev na to stran",
|
||||
"pageinfo-redirects-value": "$1",
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@
|
|||
"pageinfo-redirectsto": "Preusmerja na",
|
||||
"pageinfo-redirectsto-info": "informacije",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Šteje se kot vsebinska stran",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Da",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "da",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading": "Zaščite se kaskadno širijo od tukaj",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Da",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zaščite se kaskadno širijo od",
|
||||
|
|
@ -4013,10 +4013,10 @@
|
|||
"authpage-cannot-link-continue": "Ni bilo mogoče nadaljevati povezovanja računov. Vaša seja je najverjetneje pretekla.",
|
||||
"cannotauth-not-allowed-title": "Dovoljenje je zavrnjeno",
|
||||
"cannotauth-not-allowed": "Nimate dovoljenja za uporabo te strani",
|
||||
"changecredentials": "Spremeni poverilnice",
|
||||
"changecredentials": "Sprememba poverilnic",
|
||||
"changecredentials-submit": "Spremeni poverilnice",
|
||||
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 ni veljavna vrsta poverilnic.",
|
||||
"changecredentials-success": "Vaše poverilnice smo spremenili.",
|
||||
"changecredentials-success": "Vaše poverilnice so spremenjene.",
|
||||
"removecredentials": "Odstranitev poverilnic",
|
||||
"removecredentials-submit": "Odstrani poverilnice",
|
||||
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 ni veljavna vrsta poverilnic.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -658,6 +658,7 @@
|
|||
"upload-file-error-text": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz raajjmõš serveera ij oʹnnstam. Vääʹld õhttvuõđ seiddõõzz [[Special:ListUsers/sysop|âʹlnnõõʹnnʼja]].",
|
||||
"upload-dialog-title": "Ruõkk teâttõõzz",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Jõõsk",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Mååusat",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Ruõkk teâttõõzz",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Ruõkk",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Lââʹssteâđ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"actions": "Veprimet",
|
||||
"namespaces": "Emërhapësira",
|
||||
"variants": "Variante",
|
||||
"navigation-heading": "Menyja e lëvizjeve",
|
||||
"navigation-heading": "Menu lëvizjesh",
|
||||
"errorpagetitle": "Gabim",
|
||||
"returnto": "Kthehu tek $1",
|
||||
"tagline": "Nga {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1446,7 @@
|
|||
"listfiles-latestversion-yes": "Po",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Jo",
|
||||
"file-anchor-link": "Figura",
|
||||
"filehist": "Historiku i dosjes",
|
||||
"filehist": "Historiku i skedës",
|
||||
"filehist-help": "Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë.",
|
||||
"filehist-deleteall": "grisi të tëra",
|
||||
"filehist-deleteone": "grise këtë",
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tjetra|tjerat $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← lidhje",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Fshihi ridrejtimet",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 përfshirjet",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Fshih përfshirjet",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Fshihi lidhjet",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Fshih lidhje kartelash",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Shko",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
"resettokens-watchlist-token": "Токен за веб-фид (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|промена на страницама са списка надгледања]]",
|
||||
"resettokens-done": "Токени су ресетовани.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране токене",
|
||||
"editrecovery": "Опоравак измене",
|
||||
"editrecovery": "Опоравак измена",
|
||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript је потребан за Опоравак измена.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Молимо [[Special:UserLogin|пријавите се]] или [[Special:CreateAccount|отворите налог]] да би користили ову могућност.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Ову могућност можете омогућити у [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Вашим подешавањима]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,8 @@
|
|||
"WikiPhoenix",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Anhn"
|
||||
"Anhn",
|
||||
"Zache"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "söndag",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"accmailtitle": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠙꠣꠑꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"newarticle": "( ꠘꠄꠀ )",
|
||||
"newarticletext": "ꠀꠙꠘꠦ ꠄꠝꠘ ꠄꠉꠥ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠟꠤꠘ꠆ꠇ ꠅꠘꠥꠡꠞꠘ ꠇꠞꠦꠍꠂꠘ ꠎꠣ ꠀꠛꠔꠞꠤ ꠛꠤꠖ꠆ꠖꠝꠣꠘ ꠘꠣꠄ ⁕ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠈꠣꠘ ꠔꠂꠀꠞ ꠇꠞꠔꠦ ꠨ ꠔꠟꠞ ꠛꠣꠇ꠆ꠡꠔ ꠐꠣꠁꠙ ꠇꠞꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠂꠘ (ꠀꠞꠧ ꠔꠁꠔ꠆ꠞꠔ ꠟꠣꠉꠤ [$1 ꠡꠢꠣꠎꠔꠣ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣ] ꠖꠦꠈꠂꠘ) ⁕ ꠀꠙꠘꠦ ꠎꠥꠖꠤꠘ ꠛꠥꠟꠇꠞꠤ ꠁꠘꠅ ꠀꠁꠘ ꠨ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠞꠣꠃꠎꠣꠞꠞ <strong>ꠇꠞꠞ</strong> ꠉꠥꠔꠣꠝꠅ ꠇ꠆ꠟꠤꠇ ꠝꠣꠞꠂꠘ ⁕",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>ꠅꠃ is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
|
||||
"anontalkpagetext": "---- \n<em>ꠁꠇꠐꠣ ꠄꠉꠥ ꠉꠥꠙꠘꠦ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞꠇ꠆ꠞꠣꠞ ꠀꠟꠥꠌꠘꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣ ꠨ ꠎꠦꠁꠘ ꠅꠈꠘꠅ ꠄꠉꠥ ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠔꠂꠀꠞꠤ ꠇꠞꠍꠂꠘꠘꠣ ꠨ ꠀꠞꠘꠣꠄꠔꠦ ꠎꠦꠁꠘ ꠁꠐꠣ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠂꠘ ꠘꠣ ⁕</em> \nꠔꠣꠁꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣ ꠔꠣꠘ꠆ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠡꠘꠣꠇ꠆ꠔ ꠇꠞꠔꠦ ꠡꠂꠈ꠆ꠈꠣꠀꠟꠣ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠔꠦ ꠅꠂꠛ ⁕ \nꠄꠝꠘ ꠄꠉꠥ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠄꠇꠕꠘꠦꠛꠦꠡꠤꠘ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞꠇ꠆ꠞꠣꠖꠤ ꠜꠣꠉ ꠇꠞꠣ ꠅꠂꠔꠅ ꠙꠣꠞꠦ ⁕\nꠎꠥꠖꠤꠘ ꠀꠙꠘꠦ ꠄꠇꠎꠘ ꠉꠥꠙꠘꠦ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇ꠆ꠞꠣ ꠅꠂꠘ ꠀꠞ ꠝꠘꠦ ꠇꠞꠂꠘ ꠎꠦ ꠃꠟ꠆ꠐꠣꠙꠣꠟ꠆ꠐꠣ ꠝꠘ꠆ꠔꠂꠛ꠆ꠛ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠝꠥꠈꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠂꠍꠦ ꠨ ꠔꠣꠁꠟꠦ ꠖꠄꠀ ꠇꠞꠤ [[Special:CreateAccount|ꠄꠉꠥ ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠔꠂꠀꠞꠤ ꠇꠞꠂꠘ]] ꠀꠞꠘꠣꠄ [[Special:UserLogin|ꠟꠉ ꠁꠘ ꠇꠞꠂꠘ]] ꠎꠣꠔꠦ ꠜꠛꠤꠡ꠆ꠡꠔꠦ ꠅꠂꠘ꠆ꠘ ꠉꠥꠙꠘꠦ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇ꠆ꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠤꠜ꠆ꠞꠣꠘ꠆ꠔꠤ ꠄꠠꠣꠘꠤ ꠎꠣꠄ ⁕",
|
||||
"noarticletext": "ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠅꠘꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠟꠣꠘ ꠟꠉ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ] ꠨\nꠘꠣꠄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠇꠣ]</span> ⁕",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ ⁕\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨ ꠘꠣꠄ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠎꠣꠔꠤ ꠟꠉ ꠖꠦꠈꠇꠣ]</span> ꠨ ꠇꠤꠘꠔꠥꠇ ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣꠞ ꠙꠣꠞꠝꠤꠡꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠣꠁ ⁕",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ \"$1\" ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
|
||||
|
|
@ -646,6 +646,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ [[Special:NewPages|ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣꠁ꠆ꠔꠞ ꠐꠥꠇꠣ]] )",
|
||||
"recentchanges-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "'$1' ꠢꠞꠣꠁꠘ",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "ꠡꠌꠟ ꠍꠣꠇꠘꠤꠘ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"rcfilters-days-title": "ꠁꠖꠣꠘꠤꠋꠇꠥ",
|
||||
|
|
@ -716,8 +717,23 @@
|
|||
"filename": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ",
|
||||
"filedesc": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ",
|
||||
"fileuploadsummary": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ ꠪",
|
||||
"filesource": "ꠟꠇ ꠪",
|
||||
"savefile": "ꠚꠣꠁꠟ ꠎꠝꠣ",
|
||||
"upload-source": "ꠟꠇꠞ ꠚꠣꠁꠟ",
|
||||
"sourcefilename": "ꠟꠇꠞ ꠚꠣꠁꠟꠘꠣꠝ ꠪",
|
||||
"sourceurl": "ꠟꠇ ꠁꠃꠀꠞꠄꠟ ꠪",
|
||||
"upload-dialog-title": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "ꠛꠣꠖ",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "ꠇꠞꠦꠖꠤ",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "ꠎꠝꠣ",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "ꠔꠥꠟꠤꠀ ꠢꠣꠞꠣꠘꠤ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "ꠛꠤꠍ꠆ꠔꠣꠞꠤꠔꠅ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "ꠘꠣꠝ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
|
||||
"upload-form-label-usage-title": "ꠛꠦꠛꠀꠞ",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ",
|
||||
"upload-form-label-own-work": "ꠁꠐꠣ ꠀꠝꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠇꠣꠝ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "ꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "ꠔꠣꠞꠤꠇ",
|
||||
"uploadstash-header-date": "ꠔꠣꠞꠤꠈ",
|
||||
|
|
@ -732,12 +748,14 @@
|
|||
"listfiles_date": "ꠔꠣꠞꠤꠇ",
|
||||
"listfiles_name": "ꠘꠣꠝ",
|
||||
"listfiles_user": "ꠛꠦꠛꠢꠣꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
|
||||
"listfiles_size": "ꠍꠣꠁꠎ",
|
||||
"listfiles_description": "ꠘꠣꠝꠣ",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "ꠅꠄ",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "ꠘꠣ",
|
||||
"file-anchor-link": "ꠚꠣꠁꠟ",
|
||||
"filehist": "ꠚꠣꠤꠟꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"filehist-help": "ꠛꠣꠞ / ꠡꠝꠄꠧꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠐꠤꠚꠣ ꠖꠦꠅ ꠁ ꠚꠣꠁꠟ ꠢꠤ ꠡꠝꠄ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠀꠍꠤꠟ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ⁕",
|
||||
"filehist-deleteall": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠐꠤꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠁꠘ",
|
||||
"filehist-deleteone": "ꠙꠣꠟꠣꠘꠤ",
|
||||
"filehist-revert": "ꠙꠤꠞꠔ",
|
||||
"filehist-current": "ꠅꠁꠖ꠆ꠖ",
|
||||
|
|
@ -752,22 +770,38 @@
|
|||
"imagelinks": "ꠚꠣꠁꠟ ꠛꠦꠛꠀꠞ",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "ꠁ ꠚꠣꠁꠟ $1 ꠅꠞ ꠉꠦꠍ ꠔꠘꠦ ꠀꠞ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠙꠎꠦꠇꠐꠅ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠙꠣꠞꠦ ⁕\nꠁꠈꠣꠘꠞ ꠛꠤꠛꠞꠘꠤ [$2 ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠛꠤꠛꠞꠘꠤ ꠙꠣꠔꠣ] ꠔꠟꠦꠖꠤ ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟꠅ ⁕",
|
||||
"filepage-nofile": "ꠁ ꠘꠣꠝꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠚꠣꠁꠟ ꠘꠣꠁ।।",
|
||||
"shared-repo-from": "$1 ꠕꠘꠦ",
|
||||
"upload-disallowed-here": "ꠀꠚꠘꠦ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠃꠚꠞꠦ ꠟꠦꠈꠔꠣ ꠚꠣꠞꠔꠣꠘꠣꠄ ⁕",
|
||||
"filerevert": "$1 ꠚꠤꠞꠔ",
|
||||
"filerevert-comment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"filerevert-submit": "ꠚꠤꠞꠔ",
|
||||
"filedelete": "$1 ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠁꠘ",
|
||||
"filedelete-legend": "ꠚꠣꠁꠟ ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠁꠘ",
|
||||
"filedelete-comment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"filedelete-submit": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "ꠀꠞ ꠇꠣꠞꠘ",
|
||||
"download": "ꠘꠣꠝꠣꠁꠘ",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "ꠀꠞ ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"randompage": "ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"randomincategory-category": "ꠙꠖ ꠪",
|
||||
"randomincategory-submit": "ꠎꠣꠅ",
|
||||
"statistics": "ꠉꠘꠣ",
|
||||
"statistics-pages": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"pageswithprop-submit": "ꠎꠣꠅ",
|
||||
"brokenredirects-edit": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣ",
|
||||
"brokenredirects-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ꠛꠣꠁꠐ|ꠛꠣꠁꠐꠍ}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ꠙꠖ|ꠙꠖꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡ|ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"prefixindex": "ꠀꠉꠦ-ꠎꠑꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"prefixindex-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"shortpages": "ꠢꠥꠞꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"longpages": "ꠟꠣꠝ꠆ꠛꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"protectedpages-page": "ꠚꠣꠔꠣ",
|
||||
"protectedpages-reason": "ꠇꠣꠞꠘ",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "ꠘꠣꠎꠣꠘꠣ",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "ꠘꠣꠎꠣꠘꠣ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
|
||||
"listusers": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠅꠈꠟꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ",
|
||||
"newpages": "ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"newpages-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
|
|
@ -775,6 +809,11 @@
|
|||
"move": "ꠢꠞꠣꠁꠘ",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ꠘꠄꠀ 1|ꠘꠄꠀꠁꠘ $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ꠀꠉꠞ 1|ꠀꠉꠞ $1}}",
|
||||
"apisandbox-reset": "ꠍꠣꠙ",
|
||||
"apisandbox-retry": "ꠢꠤꠞꠤ",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "ꠎꠥꠉ",
|
||||
"apisandbox-results": "ꠚꠟꠣꠚꠟ",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "ꠍꠣꠙ",
|
||||
"booksources": "ꠛꠁꠅꠞ ꠟꠈ",
|
||||
"booksources-search-legend": "ꠛꠃ ꠅꠞ ꠟꠈ ꠕꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"booksources-search": "ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
|
|
@ -786,6 +825,7 @@
|
|||
"alllogstext": "Combined ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
|
||||
"logempty": "ꠟꠉꠅ ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠝꠤꠟꠌꠦꠘꠣ।।",
|
||||
"checkbox-all": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"checkbox-none": "ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣꠘꠣ",
|
||||
"allpages": "ꠢꠇꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"nextpage": "ꠛꠣꠖꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ ($1)",
|
||||
"prevpage": "ꠀꠉꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ ($1)",
|
||||
|
|
@ -795,14 +835,21 @@
|
|||
"categories": "ꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"categories-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"linksearch-ns": "ꠘꠣꠝꠧꠞ ꠎꠦꠉꠣ:",
|
||||
"linksearch-ok": "ꠕꠥꠇꠘꠤ",
|
||||
"listusers-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ꠝꠣꠁꠘꠡꠧꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ)",
|
||||
"emailuser": "ꠅꠃ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞꠦ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"emailusername": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠘꠣꠝ:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "ꠎꠝꠣ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"emailfrom": "ꠎꠦꠘꠕꠘꠦ ꠪",
|
||||
"emailto": "ꠎꠣꠞꠉꠦꠍꠦ ꠪",
|
||||
"emailsubject": "ꠛꠤꠡꠄ ꠪",
|
||||
"emailmessage": "ꠛꠣꠞ꠆ꠔꠣ ꠪",
|
||||
"emailsend": "ꠙꠣꠑꠣꠁꠘ",
|
||||
"watchlist": "ꠇꠤꠀꠟꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
|
||||
"mywatchlist": "ꠇꠤꠀꠟꠅ",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 ꠄꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
|
||||
"watchnologin": "ꠟꠉꠁꠘ ꠇꠞꠣ ꠘꠣꠄ",
|
||||
"watch": "ꠇꠤꠀꠟ",
|
||||
"unwatch": "ꠀꠘꠣꠖꠦꠈꠣ",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠁꠟꠧ|$1 ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ}} ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠇꠤꠀꠟꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠔ (ꠀꠞ ꠝꠣꠔꠤꠛꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ).",
|
||||
|
|
@ -810,17 +857,29 @@
|
|||
"wlnote": "ꠔꠟꠦ {{PLURAL:$1|ꠢꠦꠡꠝꠦꠡꠞ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ| <strong>$1</strong> ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟꠔꠣ}} ꠉꠦꠍꠦ {{PLURAL:$2|ꠊꠘ꠆ꠐꠣꠔ|<strong>$2</strong> ꠊꠘ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ}} ꠨ $3 ꠨ $4 ꠔꠣꠇ ⁕",
|
||||
"watchlist-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"watchlist-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"wlshowhidebots": "ꠀꠙꠌꠣꠁꠘ",
|
||||
"watchlist-options": "ꠇꠤꠟꠣꠇꠤꠔꠣ ꠇꠤꠀꠟꠞ ꠟꠤꠡ꠆ꠐ",
|
||||
"enotif_reset": "ꠖꠦꠈꠣ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠢꠈꠟ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ ꠍꠤꠘ ꠖꠦꠅꠇꠣ",
|
||||
"deletecomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "ꠚꠤꠞꠔ ꠙꠑꠣꠘꠤ",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "ꠛꠣꠖ",
|
||||
"rollbacklink": "ꠚꠣꠈ ꠖꠦꠀꠅ",
|
||||
"rollbacklinkcount": "ꠀꠉꠞꠎꠦꠉꠣꠔ $1 {{PLURAL:$1|ꠟꠦꠈꠣ|ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤ",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ꠚꠤꠞꠔ ꠘꠦꠅꠀ",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "ꠚꠤꠞꠔ ꠘꠦꠅꠀ",
|
||||
"protectcomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"protect-default": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞꠦ ꠡꠥꠎꠥꠉ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"protect-othertime-op": "ꠀꠞ ꠡꠝꠄ",
|
||||
"restriction-edit": "ꠑꠤꠇꠇꠞꠣ",
|
||||
"restriction-move": "ꠢꠞꠣꠘꠤ",
|
||||
"undeletebtn": "ꠀꠘꠣꠙꠟꠣꠘꠤ",
|
||||
"undeletelink": "ꠖꠦꠈꠣ/ꠀꠘꠣꠙꠟꠣꠘꠤ",
|
||||
"undeleteviewlink": "ꠖꠦꠈꠣ",
|
||||
"undeletecomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"undeletecommentotherlist": "ꠀꠞ ꠇꠣꠞꠘ",
|
||||
"undelete-search-submit": "ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
|
||||
"namespace": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ ꠪",
|
||||
"blanknamespace": "(ꠝꠥꠟ)",
|
||||
|
|
@ -857,8 +916,21 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidelinks": "ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ꠚꠣꠁꠟꠧꠞ ꠟꠤꠘ꠆ꠇ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "ꠎꠣꠅ",
|
||||
"block": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞꠦ ꠛꠟꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"unblock": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠀꠞꠣꠞꠦ ꠀꠘꠣꠛꠟꠇ ꠝꠣꠞꠂꠘ",
|
||||
"changeblockip": "ꠛꠟꠇ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
|
||||
"blockip": "ꠛꠟꠇ {{GENDER:$1|ꠛꠦꠛꠣꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ}}",
|
||||
"ipbreason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"ipbother": "ꠀꠞ ꠡꠝꠄ ꠪",
|
||||
"ipb-confirm": "ꠛꠟꠇ ꠇꠘꠚꠣꠞꠝ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"ipb-sitewide": "ꠍꠣꠁꠐꠎꠥꠠꠤ",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "ꠝꠤꠘꠤꠐ",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "ꠊꠘ꠆ꠐꠣ",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "ꠖꠤꠘ",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "ꠢꠣꠙ꠆ꠔꠣ",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "ꠝꠣꠡ",
|
||||
"block-expiry-custom-years": "ꠛꠍ꠆ꠍꠞ",
|
||||
"block-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"blocklist-reason": "ꠇꠣꠞꠘ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"dec": "ธ.ค.",
|
||||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่|หมวดหมู่}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่}}",
|
||||
"category_header": "หน้าในหมวดหมู่ \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
|
||||
"category-media-header": "สื่อในหมวดหมู่ \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -345,14 +345,14 @@
|
|||
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
|
||||
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
|
||||
"customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"customjsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"customjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"sitecssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
|
||||
"sitecssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
|
||||
"sitejsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
|
||||
"sitejsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JavaScript นี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดได้",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้ เพราะมี HTML ดิบซึ่งสามารถดัดแปรให้มีผลต่อผู้ชมทุกคน",
|
||||
"mycustomcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้",
|
||||
"mycustomcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้",
|
||||
"mycustomjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
"passwordreset-nodata": "ไม่ได้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้",
|
||||
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
|
||||
"changeemail-header": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณต้องการลบการเชื่อมโยงของที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นที่อยู่อีเมลใหม่ว่างเมื่อส่งแบบ",
|
||||
"changeemail-no-info": "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
|
||||
"changeemail-no-info": "คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะเปลี่ยนอีเมลได้",
|
||||
"changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
|
||||
"changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "เว้นว่างเขตข้อมูลนี้หากคุณต้องการลบที่อยู่อีเมลของคุณ คุณจะไม่สามารถตั้งรหัสผ่านที่ลืมใหม่และจะไม่ได้รับอีเมลจากวิกินี้ถ้าลบที่อยู่อีเมล",
|
||||
|
|
@ -599,10 +599,11 @@
|
|||
"edit-recovery-special-delete": "ลบ",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "จาก $1",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "วันที่และเวลาที่คุณกู้คืนข้อมูลถูกบันทึกไว้ครั้งล่าสุด",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "กู้คืนการเปลี่ยนแปลงแล้ว",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกของคุณได้ถูกกู้คืนโดยอัตโนมัติแล้ว",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "กู้คืนการเปลี่ยนแปลง?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ซึ่งสามารถกู้คืนได้โดยอัตโนมัติ",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "หมายเหตุว่าหน้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของคุณก่อนเริ่มบันทึก",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "กู้คืน",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "ละทิ้ง",
|
||||
"summary": "ความย่อ:",
|
||||
"subject": "เรื่อง:",
|
||||
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
|
||||
|
|
@ -669,13 +670,13 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist-view": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังมิได้ลงทะเบียนในวิกินี้",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "ปัจจุบัน{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้ถูกบล็อก\nรายการปูมการบล็อกล่าสุดถูกแสดงด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หลังเผยแพร่ คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง\n* <strong>ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:</strong> กด <em>Shift</em> ค้างขณะคลิก <em>Reload</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em> หรือ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> บนแมค)\n* <strong>กูเกิล โครม:</strong> กด <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> บนแมค)\n* <strong>ไมโครซอฟท์ เอดจ์:</strong> กด <em>Ctrl</em> ค้างขณะคลิก <em>Refresh</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em>",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนเผยแพร่",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบซีเอสเอสใหม่ของคุณก่อนเผยแพร่",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ JSON ใหม่ของคุณก่อนเผยแพร่",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนเผยแพร่",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่าง CSS ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่างซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างค่ากำหนด JSON ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่างซีเอสเอสนี้\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่างค่ากำหนด JSON นี้\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่างโค้ดจาวาสคริปต์นี้\nยังไม่ได้เผยแพร่!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
|
||||
|
|
@ -826,7 +827,7 @@
|
|||
"history-show-deleted": "เฉพาะรุ่นแก้ไขที่ถูกลบ",
|
||||
"histfirst": "แรกสุด",
|
||||
"histlast": "ล่าสุด",
|
||||
"historysize": "($1 ไบต์)",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ไบต์|$1 ไบต์}})",
|
||||
"historyempty": "ว่าง",
|
||||
"history-feed-title": "ประวัติรุ่นแก้ไข",
|
||||
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นแก้ไขของหน้านี้ในวิกิ",
|
||||
|
|
@ -974,7 +975,7 @@
|
|||
"titlematches": "ชื่อเรื่องหน้าตรงกัน",
|
||||
"textmatches": "ข้อความหน้าตรงกัน",
|
||||
"notextmatches": "ไม่พบข้อความหน้าตรงกัน",
|
||||
"prevn": "ก่อนหน้า $1",
|
||||
"prevn": "ก่อนหน้า {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "ถัดไป $1",
|
||||
"prev-page": "หน้าก่อนหน้า",
|
||||
"next-page": "หน้าถัดไป",
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1012,8 @@
|
|||
"searchall": "ทั้งหมด",
|
||||
"showingresultsinrange": "ด้านล่างแสดงมากสุด {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} ผลลัพธ์ ในพิสัย #<strong>$2</strong> ถึง #<strong>$3</strong>",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ <strong>$1</strong> จากทั้งหมด <strong>$3</strong>|ผลลัพธ์ <strong>$1 - $2</strong> จากทั้งหมด <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "ไม่มีผลลัพธ์ตรงกับคำค้น",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "ไม่พบผลลัพธ์ตรงกับคำค้นในไซต์นี้",
|
||||
"search-nonefound": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหา",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาในไซต์นี้",
|
||||
"powersearch-legend": "การค้นหาขั้นสูง",
|
||||
"powersearch-ns": "ค้นหาในเนมสเปซ:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "เลือก:",
|
||||
|
|
@ -1155,10 +1156,10 @@
|
|||
"right-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
"right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
|
||||
"right-editinterface": "แก้ไขอินเทอร์เฟซผู้ใช้",
|
||||
"right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"right-edituserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"right-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
|
||||
"right-editsitecss": "แก้ไข CSS ทั้งเว็บ",
|
||||
"right-editsitecss": "แก้ไขซีเอสเอสทั้งเว็บ",
|
||||
"right-editsitejson": "แก้ไข JSON ทั้งเว็บ",
|
||||
"right-editsitejs": "แก้ไขจาวาสคริปต์ทั้งเว็บ",
|
||||
"right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
|
||||
|
|
@ -1204,10 +1205,10 @@
|
|||
"grant-createeditmovepage": "สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า",
|
||||
"grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก",
|
||||
"grant-editinterface": "แก้ไขเนมสเปซมีเดียวิกิและ JSON ทั้งเว็บไซต์และของผู้ใช้",
|
||||
"grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ",
|
||||
"grant-editmycssjs": "แก้ไข ซีเอสเอส/เจซัน/จาวาสคริปต์ ผู้ใช้ของคุณ",
|
||||
"grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้และโครงแบบ JSON ของคุณ",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "แก้ไข ซีเอสเอส/จาวาสคริปต์ ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้",
|
||||
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
|
||||
"grant-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก",
|
||||
"grant-highvolume": "สิทธิเข้าถึง (ของบอต) ในปริมาณสูง",
|
||||
|
|
@ -1350,8 +1351,8 @@
|
|||
"rcfilters-date-popup-title": "ระยะเวลาที่ค้นหา",
|
||||
"rcfilters-days-title": "วันล่าสุด",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "ชั่วโมงล่าสุด",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 วัน",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 ชั่วโมง",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|วัน}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ชั่วโมง}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "เน้น: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ยังไม่มีตัวกรองที่บันทึกไว้",
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1597,7 @@
|
|||
"upload-scripted-pi-callback": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ที่มีคำสั่งการประมวลผลสไตล์ชีต XML",
|
||||
"upload-scripted-dtd": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ SVG ที่มีการประกาศ DTD ที่ไม่ได้มาตรฐาน",
|
||||
"uploaded-script-svg": "พบองค์ประกอบที่สามารถใช้สคริปต์ \"$1\" ในไฟล์ SVG ที่อัปโหลด",
|
||||
"uploaded-hostile-svg": "พบ CSS ที่ไม่ปลอดภัยในองค์ประกอบสไตล์ของไฟล์ SVG ที่คุณอัปโหลด",
|
||||
"uploaded-hostile-svg": "พบซีเอสเอสที่ไม่ปลอดภัยในองค์ประกอบสไตล์ของไฟล์เอสวีจีที่คุณอัปโหลด",
|
||||
"uploaded-event-handler-on-svg": "ไม่อนุญาตให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ตัวจัดการเหตุการณ์ <code>$1=\"$2\"</code> ในไฟล์ SVG",
|
||||
"uploaded-href-attribute-svg": "อิลิเมนต์ <a> สามารถเชื่อมโยง (href) กับเฉพาะเป้าหมาย data: (ไฟล์ฝังตัว), http:// หรือ https://, หรือส่วนย่อย (#, เอกสารเดียวกัน) เท่านั้น สำหรับอิลิเมนต์อื่น ๆ เช่น <image> จะอนุญาตให้ใช้เฉพาะ data: และส่วนย่อยเท่านั้น โปรดลองฝังภาพเมื่อทำการส่งออก SVG ของคุณ พบ <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
|
||||
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "พบว่า href เป็นข้อมูลที่ไม่ปลอดภัย:URI เป้าหมาย <code><$1 $2=\"$3\"></code> ใน SVG ไฟล์ที่อัพโหลด",
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1900,7 @@
|
|||
"ncategories": "$1 หมวดหมู่",
|
||||
"ninterwikis": "$1 ลิงก์ข้ามโครงการ",
|
||||
"nlinks": "$1 ลิงก์",
|
||||
"nmembers": "$1 หน้า",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|สมาชิก}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 สมาชิก",
|
||||
"nrevisions": "$1 รุ่นแก้ไข",
|
||||
"nimagelinks": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
|
||||
|
|
@ -2428,7 +2429,7 @@
|
|||
"mycontris": "ส่วนร่วม",
|
||||
"anoncontribs": "ส่วนร่วม",
|
||||
"contribute": "ส่วนร่วม",
|
||||
"contributions-subtitle": "สำหรับ {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-subtitle": "ผลลัพธ์สำหรับ {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}ได้ทำ{{PLURAL:$2|การแก้ไข}}ไป $2 ครั้ง",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "บัญชีสร้างขึ้นเมื่อ $1",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2460,7 @@
|
|||
"sp-contributions-concurrency-user": "ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณกำลังมีคำขอมากเกินไป กรุณาลองใหม่ภายหลัง",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "ขออภัย เลขที่อยู่ไอพีของคุณกำลังมีคำขอมากเกินไป กรุณาลองใหม่ภายหลัง",
|
||||
"whatlinkshere": "หน้าที่ลิงก์มา",
|
||||
"whatlinkshere-count": "แสดงผล $1 รายการ",
|
||||
"whatlinkshere-count": "กำลังแสดง $1 {{PLURAL:$1|รายการ}}",
|
||||
"whatlinkshere-title": "หน้าที่ลิงก์มา \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "หน้า:",
|
||||
"linkshere": "หน้าต่อไปนี้ลิงก์มา <strong>$1</strong>:",
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2567,7 @@
|
|||
"blocklist-target": "เป้าหมาย",
|
||||
"blocklist-expiry": "หมดอายุ",
|
||||
"blocklist-by": "ผู้ดูแลระบบที่บล็อก",
|
||||
"blocklist-params": "ตัวแปรเสริมการบล็อก",
|
||||
"blocklist-params": "พารามิเตอร์บล็อก",
|
||||
"blocklist-reason": "เหตุผล",
|
||||
"ipblocklist-submit": "ค้นหา",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "การบล็อกในวิกินี้",
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3328,7 @@
|
|||
"tag-hidden": "$1 (ป้ายระบุที่ซ่อนอยู่)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายระบุ|ป้ายระบุ}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "การเปลี่ยนแปลงรูปแบบเนื้อหา",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "การแก้ไขที่[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel เปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา]ของหน้า",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "การแก้ไขที่เปลี่ยนแปลงรูปแบบเนื้อหาของหน้า",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "เปลี่ยนทางใหม่",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "การแก้ไขที่สร้างหน้าเปลี่ยนทางใหม่หรือเปลี่ยนแปลงหน้าเป็นหน้าเปลี่ยนทาง",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "ลบหน้าเปลี่ยนทาง",
|
||||
|
|
@ -3654,9 +3655,9 @@
|
|||
"rotate-comment": "ภาพถูกหมุนตามเข็มนาฬิกา $1 {{PLURAL:$1|องศา}}",
|
||||
"limitreport-title": "ข้อมูลการประมวลผลในส่วนวิเคราะห์ไวยากรณ์:",
|
||||
"limitreport-cputime": "การใช้เวลาของซีพียู",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 วินาที",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "การใช้เวลาจริง",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 วินาที",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}",
|
||||
"limitreport-ppvisitednodes": "จำนวน visited node ของ preprocessor",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize": "ขนาดเมื่อรวมขยายแล้ว",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 ไบต์",
|
||||
|
|
@ -3909,7 +3910,7 @@
|
|||
"authenticationdatachange-ignored": "การเปลี่ยนแปลงข้อมูลยืนยันตัวตนไม่ได้ถูกจัดการ อาจเป็นเนื่องจากไม่ได้กำหนดผู้ให้บริการหรือไม่?",
|
||||
"userjsispublic": "'''หมายเหตุ''': หน้าจาวาสคริปต์ผู้ใช้ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากสามารถมองเห็นโดยผู้ใช้อื่นได้ไม่ต่างจากหน้าปกติ",
|
||||
"userjsonispublic": "หมายเหตุ: หน้าย่อย JSON ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากสามารถมองเห็นโดยผู้ใช้อื่นได้ไม่ต่างจากหน้าปกติ",
|
||||
"usercssispublic": "หมายเหตุ: หน้าย่อย CSS ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากสามารถมองเห็นโดยผู้ใช้อื่นได้ไม่ต่างจากหน้าปกติ",
|
||||
"usercssispublic": "หมายเหตุ: หน้าย่อยซีเอสเอสไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากสามารถมองเห็นโดยผู้ใช้อื่นได้ไม่ต่างจากหน้าปกติ",
|
||||
"userjsdangerous": "หมายเหตุ: สคริปต์ที่มีอยู่บนหน้านี้จะทำงานเมื่อคุณทำการโหลดหน้า โค้ดที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งเพิ่มที่นี่อาจส่งผลให้บัญชีถูกเจาะได้ โค้ดดังกล่าวจะทำงานเมื่อคุณแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณที่ทำกับหน้านี้",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "ที่อยู่หรือพิสัยไอพีไม่ถูกต้อง: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "ช่วงไอพีที่อนุญาต:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,8 @@
|
|||
"tl.wikipedia.org sysops",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Filipinayzd"
|
||||
"Filipinayzd",
|
||||
"Exec8"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Linggo",
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1093,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "Maglagay ng pangalan ng pahina para makita ang mga pagbabago sa pahinang naka-link sa o mula sa pahinang iyon. (Para makita ang mga miyembro ng isang kategorya, pindutin ang {{ns:category}}:Pangalan ng kategorya). <strong>Kinapalan</strong> ang mga pagbabago sa pahinang [[Special:Watchlist|binabantayan mo]].",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Pangalan ng pahina:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pagbabago naka-link sa binigay na pahina",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] idinagdag sa kategorya",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] inalis sa kategorya",
|
||||
"upload": "Mag-upload ng file",
|
||||
"uploadbtn": "Mag-upload ng file",
|
||||
"reuploaddesc": "Kanselahin/Iurong ang pagkarga at magbalik sa pormularyo ng pagkakarga",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2228,9 +2228,9 @@
|
|||
"listgrants-summary": "Aşağıda, kullanıcı haklarına ilişkilendirilmiş erişimi olan bir hibe listesi bulunmaktadır. Kullanıcılar, hesaplarını kullanmaları için uygulamaları yetkilendirebilirler, ancak kullanıcının uygulamaya verdikleri hibeleri temel alan sınırlı izinlerle. Bir kullanıcı adına hareket eden bir uygulama, aslında kullanıcının sahip olmadığı hakları kullanamaz.\nBireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ek bilgi]] olabilir.",
|
||||
"listgrants-grant": "Hibe",
|
||||
"listgrants-rights": "Haklar",
|
||||
"trackingcategories": "Takip kategorileri",
|
||||
"trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
|
||||
"trackingcategories-msg": "Takip kategorisi",
|
||||
"trackingcategories": "İzleme kategorileri",
|
||||
"trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan izleme kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
|
||||
"trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi",
|
||||
"trackingcategories-name": "Mesaj adı",
|
||||
"trackingcategories-desc": "Kategori dahil etme kriterleri",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "Ekran başlıkları yoksayılan sayfalar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -673,8 +673,8 @@
|
|||
"watchthis": "Спостерігати за цією сторінкою",
|
||||
"savearticle": "Зберегти сторінку",
|
||||
"savechanges": "Зберегти зміни",
|
||||
"publishpage": "Зберегти сторінку",
|
||||
"publishchanges": "Зберегти зміни",
|
||||
"publishpage": "Опублікувати сторінку",
|
||||
"publishchanges": "Опублікувати зміни",
|
||||
"savearticle-start": "Зберегти сторінку...",
|
||||
"savechanges-start": "Зберегти зміни...",
|
||||
"publishpage-start": "Опублікувати сторінку...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3129,6 +3129,12 @@
|
|||
"purge": "صفائی",
|
||||
"specialpurge-page": "ہدف صفحہ",
|
||||
"specialpurge-submit": "صفحہ پر جائیں",
|
||||
"namespaceinfo": "نام فضا کی معلومات",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "اس ویب گاہ میں موجود نام فضاؤں کی تفصیلات ملاحظہ فرمائیں۔",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "شناخت",
|
||||
"namespaceinfo-heading-canonical": "باضابطہ نام",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "اردو نام",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "خصوصیات اور دیگر تفصیلات",
|
||||
"dberr-problems": "افسوس! اس ویب سائٹ کو تکنیکی مشکلات کا سامنا ہے۔",
|
||||
"dberr-again": "چند منٹ انتظار کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"dberr-info": "(ڈیٹا بیس تک رسائی نہیں مل سکی: $1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|||
"showpreview": "Kaseti be'uwaa bessa",
|
||||
"showdiff": "Laameta bessa",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Naagetta:</strong> Neeni gelabaakka. Ne IPee beettiyoosay neeni ayi harumaakka ootiyoode oossikka qoncce. Neeni <strong>[$1 gelikko]</strong> woykko <strong>[$2 akkawunttiyaa dooyikko]</strong> ne harumati hara madotuura ne sunttan uttoosona.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ne IPee beettiyoosay woykko ne sunttay teqettiis.</strong>\n\n{{int:oottidaagee|$1}}\n{{int:gaasoynne qofay|$2}}.\n\n*{{int:doommido wodee|$8}}\n*{{int:gidiyo wodee|$6}}\n*{{int: qofettida teqettiyaagaa|$7}}\n\n{{int:teqqidaagaara woykko ayssiyaagaara gaytta|$1}}\nNe [[Special:Preferences|preferences]] likke iimmaylee wodhikkonne he wode ne teqettabeynnaba gidikko neeni \"{{int:emailuser}}\" go'ettanawu danddayaasa. \nTeqettaa Ipee $3, hegaadankka teqettaa IPee $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ne Yaraa sunttay woykko IPiya qatoy teqettiis.</strong>\n\n{{int:teqqidaagee|$1}}\n{{int:gaasoynne qofay|$2}}.\n\n*{{int:doommido wodee|$8}}\n*{{int:gidiyo wodee|$6}}\n*{{int: qofettida teqettiyaagaa|$7}}\n\n{{int:teqqidaagaara woykko ayssiyaagaara gaytta|$1}}\nNe [[Special:Preferences|preferences]] likke iimmaylee wodhikkonne he wode ne teqettabeynnaba gidikko neeni \"{{int:emailuser}}\" go'ettanawu danddayaasa. \nTeqettaa Ipee $3, hegaadankka teqettaa IPee $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Ne IP sohoy issi guttan teqettis gaasoykka ne IPyan hara hagan $1 teqettida go'ettiyaagee gelido gishshaassa.\nImettida gaasoy:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}},{{teqettaa id |$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "gela",
|
||||
"newarticletext": "Neeni kaallido gattiyaagee hanno gaakkanawu de'enna sinttaakko efiyagaa. Sinttaa ha'i medhanawu, garssan de'iya saaxiniya giddon xaafettaa doomma. Gujo naqaashawu, [$1 maaduwaa sinttaa] be'a.\nNeeni hagawu balan gelidaba gidikko <strong>Back</strong> giyaasaa bochcha.",
|
||||
|
|
@ -517,6 +517,7 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ayssiyaageeta",
|
||||
"rightslog": "Yaraa maatata",
|
||||
"skin-action-addsection": "Huuphe yohuwaa gujja",
|
||||
"action-edit": "Ha sinttaa goyda",
|
||||
"action-createaccount": "Ha yaraa sunttaa medha",
|
||||
"enhancedrc-history": "haydaa",
|
||||
|
|
@ -565,6 +566,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "He sinttaara gayttidabata woykko he sinttatu bollan laamiya be'anawu a sunttaa xaafa(Modettaa yarata be'anawu, gelissa {{ns: category}}: Modettaa sunttaa).[[Special:Watchlist|ne kaalliyo paatettaa]] sinttata bollan laamettidabata<strong>mino</strong>",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Huuphe yohuwaa:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Laameta ha sinttaara gayttida sinttatun bessa",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]y moodettan gujettiis",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]y moodettaappe kichchiis",
|
||||
"upload": "Fayliya yedda",
|
||||
"filedesc": "Kuuyettaa",
|
||||
"upload-dialog-title": "Fayiliyaa gelissa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,8 @@
|
|||
"Z423x5c6",
|
||||
"和平至上",
|
||||
"捍粵者",
|
||||
"星海"
|
||||
"星海",
|
||||
"Anterdc99"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "星期日",
|
||||
|
|
@ -316,7 +317,7 @@
|
|||
"anononlyblock": "僅限匿名用戶",
|
||||
"empty-username": "沒有用戶名",
|
||||
"contribslink": "貢獻",
|
||||
"blocklogtext": "這是用戶的封禁與解禁操作的日誌記錄。\n自動封禁的 IP 位址不予包含。\n請參考 [[Special:BlockList|封禁清單]] 以檢視目前的封禁。",
|
||||
"blocklogtext": "這是用戶的封鎖及取消封鎖動作的日誌記錄。自動封鎖的IP位址不予包含。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在運作的阻止與封鎖。",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已受保護，只有自動確認用戶才可移動。\n以下是最近的紀錄：",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "你的自動生成臨時用戶名",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}討論頁",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue