Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6e078d0fde6965b327fac4f9c251c8908676fe89
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
a72cde8163
commit
0d4c3eb880
50 changed files with 549 additions and 206 deletions
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "指定的修訂（$1）不存在",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "指定的使用者（$1）不存在。",
|
||||
"rest-invalid-user": "指定的使用者名稱（$1）無效。",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "不支援的 Content-Type：$1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "不可被匿名使用者存取",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "使用者沒有權限來讀取標題（$1）",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "使用者沒有權限來存取請求修訂（$1）",
|
||||
|
|
@ -44,5 +45,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "標題「$1」的檔案無法載入。",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "不允許匿名跨來源寫入請求",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "此端點需要一個 CSRF 安全的 session 提供者。",
|
||||
"rest-badtoken": "提供的 CSRF 權杖無效。"
|
||||
"rest-badtoken": "提供的 CSRF 權杖無效。",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "除非是使用 CSRF 安全身份驗證方法，否則 <var>token</var> 參數為必填。",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF 錯誤 - 沒有 session。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"apihelp-edit-param-minor": "Marquer cette modification comme étant mineure.",
|
||||
"apihelp-edit-param-notminor": "Ne pas marquer cette modification comme mineure, même si la préférence utilisateur « {{int:tog-minordefault}} » est positionnée.",
|
||||
"apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme effectuée par un robot.",
|
||||
"apihelp-edit-param-baserevid": "ID de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Les conflits entre des modifications d’un même utilisateur provoquent l’échec de la modification sauf si basetimestamp est défini.",
|
||||
"apihelp-edit-param-baserevid": "Identifiant de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Les conflits entre des modifications d’un même utilisateur provoquent l’échec de la modification sauf si « basetimestamp » est défini.",
|
||||
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Les conflits entre des modifications d’un même utilisateur sont ignorés.",
|
||||
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "L’horodatage, lorsque le processus d’édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus de modification (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier).",
|
||||
"apihelp-edit-param-recreate": "Ignorer toutes les erreurs concernant la page qui a été supprimée entre temps.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1465,7 +1465,7 @@
|
|||
"apihelp-upload-param-url": "URL לאחזור הקובץ.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהוסלקה באופן זמני.",
|
||||
"apihelp-upload-param-sessionkey": "אותו דבר כמו $1filekey, מושאר לצור תאימות אחורה.",
|
||||
"apihelp-upload-param-stash": "אם זה מוגדר, השרת יסליק זמנית את הקובץ במקום להוסיף אותו למאגר.",
|
||||
"apihelp-upload-param-stash": "אם זה מוגדר, השרת יאחסן את הקובץ במאגר ההעלאות הזמני (stash) במקום להוסיף אותו למאגר הרגיל.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filesize": "גודל הקובץ של כל ההעלאה.",
|
||||
"apihelp-upload-param-offset": "היסט הפלח בבתים.",
|
||||
"apihelp-upload-param-chunk": "תוכן החתיכה.",
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1633,7 @@
|
|||
"apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
|
||||
"apierror-blocked-partial": "נחסמת מעריכת הדף הזה.",
|
||||
"apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
|
||||
"apierror-cannot-async-upload-file": "הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה לסליק (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ המוסלק באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>).",
|
||||
"apierror-cannot-async-upload-file": "הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה למאגר ההעלאות (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ במאגר באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>).",
|
||||
"apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
|
||||
"apierror-cannotviewtitle": "אין לך הרשאה להציג את $1.",
|
||||
"apierror-cantblock-email": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני דרך הוויקי.",
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "חובה להיכנס לחשבון כדי לקשר חשבונות.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "חובה להיכנס לחשבון כדי להסיר מידע אימות.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "סליק ההעלאה זמין רק למשתמשים שנכנסו לחשבון.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "מאגר ההעלאות זמין רק למשתמשים שנכנסו לחשבון.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin": "חובה להיכנס לחשבון כדי $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "המודול <kbd>$1</kbd> דורש בקשת POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|הפרמטר הבא|הפרמטרים הבאים}} נמצאו במחרוזת השאילתה, אבל חייבים להיות ב־POST בגוף: $1.",
|
||||
|
|
@ -1792,16 +1792,16 @@
|
|||
"apierror-sizediffdisabled": "ההבדל בגודל כבוי במצב קמצן.",
|
||||
"apierror-spamdetected": "העריכה שלך סורבה כי הכילה חלק ספאם: <code>$1</code>.",
|
||||
"apierror-specialpage-cantexecute": "אין לך הרשאה להציג את התוצאות של הדף המיוחד הזה.",
|
||||
"apierror-stashedfilenotfound": "לא היה אפשר למצור את הקובץ בסליק: $1.",
|
||||
"apierror-stashedfilenotfound": "לא היה אפשר למצור את הקובץ במאגר ההעלאות: $1.",
|
||||
"apierror-stashedit-missingtext": "לא נמצא טקסט מוסלק עם הגיבוב שניתן.",
|
||||
"apierror-stashfailed-complete": "העלאה מפולחת הושלמה, יש לבדוק את המצב בשביל לראות פרטים.",
|
||||
"apierror-stashfailed-nosession": "אין התחברות העלאה מפולחת עם המפתח הזה.",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "לא היה אפשר לאחסן את ההעלאה בסליק: $1",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "לא היה אפשר לאחסן את ההעלאה במאגר ההעלאות: $1",
|
||||
"apierror-stashinvalidfile": "קובץ מוסלק בלתי־תקין.",
|
||||
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
|
||||
"apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
|
||||
"apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
|
||||
"apierror-stashzerolength": "קובץ באורך אפס, ולא יכול להיות משוחזר בסליק: $1.",
|
||||
"apierror-stashzerolength": "קובץ באורך אפס, ולא יכול להיות מאוחסן במאגר ההעלאות: $1.",
|
||||
"apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
|
||||
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "הרחבת תבניות נתמכת רק בתוכן קוד ויקי (wikitext). $1 משתמש במודל התוכן $2.",
|
||||
"apierror-toofewexpiries": "{{PLURAL:$1|ניתן חותם־זמן תפוגה אחד|ניתנו $1 חותמי־זמן תפוגה}} כאשר {{PLURAL:$2|היה נחוץ אחד|היו נחוצים $1}}.",
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1816,7 @@
|
|||
"apierror-unsupportedrepo": "מאגר קבצים מקומי אינו תומך בשאילתה לכל התמונות.",
|
||||
"apierror-upload-filekeyneeded": "חובה לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> אינו אפס.",
|
||||
"apierror-upload-filekeynotallowed": "לא ניתן לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> הוא 0.",
|
||||
"apierror-upload-inprogress": "העלאה מתוך סליק כבר התחילה.",
|
||||
"apierror-upload-inprogress": "העלאה מתוך מאגר ההעלאות כבר התחילה.",
|
||||
"apierror-upload-missingresult": "אין תוצאות בנתוני מצב.",
|
||||
"apierror-urlparamnormal": "לא היה אפשר לנרמל את פרמטרי התמונה עבור $1.",
|
||||
"apierror-writeapidenied": "אין לך הרשאה לערוך את הוויקי הזה דרך ה־API.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,10 +51,10 @@
|
|||
"apihelp-edit-summary": "Buat dan sunting halaman.",
|
||||
"apihelp-edit-param-title": "Judul halaman untuk dibuat. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-pageid": "ID halaman dari halaman yang akan disunting. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1title</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-section": "Nomor bagian. <kbd>0</kbd> untuk bagian atas, <kbd>baru</kbd> untuk bagian baru.",
|
||||
"apihelp-edit-param-section": "Pengenal bagian. <kbd>0</kbd> untuk bagian atas, <kbd>baru</kbd> untuk bagian baru. Seringkali berupa bilangan bulat positif, tetapi bisa juga non-numerik.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Judul untuk bagian baru saat menggunakan <var>$1section=new</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "Isi halaman.",
|
||||
"apihelp-edit-param-summary": "Ringkasan suntingan. Juga tajuk bagian ketika $1section=new dan $1sectiontitle tidak diatur.",
|
||||
"apihelp-edit-param-summary": "Ringkasan suntingan.\n\nBila parameter ini tidak disediakan atau kosong, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|ringkasan suntingan dapat dihasilkan secara otomatis]].\n\nSaat menggunakan <var>$1section=new</var> dan <var>$1sectiontitle</var> tidak disediakan, nilai parameter ini akan digunakan sebagai judul bagian, dan ringkasan suntingan akan dihasilkan secara otomatis.",
|
||||
"apihelp-edit-param-tags": "Ganti tag untuk menerapkan ke revisi.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "Tandai ini sebagai suntingan kecil",
|
||||
"apihelp-edit-param-notminor": "Jangan tandai suntingan ini sebagai suntingan kecil bahkan jika preferensi pengguna \"{{int:tog-minordefault}}\" disetel.",
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@
|
|||
"apihelp-edit-param-unwatch": "Hapus halaman dari daftar pantauan pengguna saat ini.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watchlist": "Buat atau hapus halaman tanpa syarat dari daftar pantauan pengguna saat ini, gunakan preferensi (diabaikan untuk pengguna bot) atau jangan ganti pantauan.",
|
||||
"apihelp-edit-param-md5": "Hash MD5 dari parameter $1text, atau parameter $1prependtext dan $1appendtext digabungkan. Jika diatur, suntingan itu tidak akan dilakukan kecuali hash tidak benar.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "Tambahkan teks berikut ke bagian awal halaman. Abaikan $1text.",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "Tambahkan teks berikut ke bagian akhir halaman. Abaikan $1text.\n\nGunakan $1section=new untuk menambahkan sebuah bagian baru, daripada parameter ini.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "Tambahkan teks ini ke awal halaman atau bagian. Menimpa $1 teks.",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "Tambahkan teks ini ke akhir halaman atau bagian. Menimpa $1text.\n\nGunakan $1section=new untuk menambahkan bagian baru, bukan parameter ini.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undo": "Batalkan revisi ini. Abaikan $1text, $1prependtext dan $1appendtext.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undoafter": "Batalkan semua revisi dari $1undo ke revisi ini. Jika tidak diatur, batalkan satu revisi saja.",
|
||||
"apihelp-edit-param-redirect": "Selesaikan pengalihan secara otomatis.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,11 @@
|
|||
"config-desc": "Das MediaWiki-Installationsprogramm",
|
||||
"config-title": "Installation von MediaWiki $1",
|
||||
"config-information": "Informationen",
|
||||
"config-localsettings-upgrade": "Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.\nDer Parameterwert befindet sich in der Datei <code>LocalSettings.php</code>.",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei <code>update.php</code> ausgeführt werden.",
|
||||
"config-localsettings-upgrade": "Eine Datei \"LocalSettings.php\" wurde gefunden.\nUm die vorhandene MediaWiki-Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Konfigruationsparameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.\nDer Wert des Konfigruationsparameters befindet sich in der Datei \"LocalSettings.php\".",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Eine Datei \"LocalSettings.php\" wurde gefunden. Um die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss das Skript \"update.php\" ausgeführt werden.",
|
||||
"config-localsettings-key": "Aktualisierungsschlüssel:",
|
||||
"config-localsettings-badkey": "Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile an das Ende der Datei <code>LocalSettings.php</code> angefügt werden:\n\n$1",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Eine vorhandene MediaWiki-Installation wurde gefunden.\nUm diese Installation zu aktualisieren, muss die unten angegebene Codezeile an das Ende der Datei <code>LocalSettings.php</code> angefügt werden:\n\n$1",
|
||||
"config-localsettings-incomplete": "Die vorhandene Datei <code>LocalSettings.php</code> scheint unvollständig zu sein.\nDie Variable <code>$1</code> wurde nicht definiert.\nDie Datei <code>LocalSettings.php</code> muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „{{int:Config-continue}}“.",
|
||||
"config-localsettings-connection-error": "Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in der Datei <code>LocalSettings.php</code> hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden.\n\n$1",
|
||||
"config-session-error": "Fehler beim Starten der Sitzung: $1",
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"config-page-language": "Sprache",
|
||||
"config-page-welcome": "Willkommen bei MediaWiki!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "Mit der Datenbank verbinden",
|
||||
"config-page-upgrade": "Eine vorhandene Installation aktualisieren",
|
||||
"config-page-upgrade": "Eine vorhandene MediaWiki-Installation aktualisieren",
|
||||
"config-page-dbsettings": "Einstellungen zur Datenbank",
|
||||
"config-page-name": "Name",
|
||||
"config-page-options": "Optionen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"config-personalization-settings": "Personalisasi",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Halaman utama",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (ikon):",
|
||||
"config-logo-icon-help": "Ikon logo Anda harus berbentuk persegi dan berukuran lebih besar dari 50px atau merupakan SVG.",
|
||||
"config-logo-icon-help": "Ikon logo Anda harus berbentuk persegi dan idealnya lebih dari 50 piksel atau SVG.",
|
||||
"config-instantcommons": "Aktifkan Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
|
||||
"config-cc-error": "Pemilih lisensi Creative Commons tidak memberikan hasil.\nMasukkan nama lisensi secara manual.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"config-env-good": "環境檢查已完成。\n您可以安裝 MediaWiki。",
|
||||
"config-env-bad": "環境檢查已完成。\n您無法安裝 MediaWiki。",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 已安裝。",
|
||||
"config-env-icu": "ICU $1 已安裝（支援 Unicode $2）。",
|
||||
"config-no-db": "找不到合適的資料庫驅動程式！您需要安裝 PHP 資料庫驅動程式。\n目前支援以下{{PLURAL:$2|類型}}的資料庫： $1。\n\n如果您是自行編譯 PHP，您必須重新設定並開啟資料庫客戶端，例：使用 <code>./configure --with-mysqli</code> 指令參數。\n如果您是使用 Debian 或 Ubuntu 的套件安裝 PHP，您則需要額外安裝，例：<code>php-mysql</code> 套件。",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>您已安裝 SQLite $2，但是它的版本低於最低需求版本 $1。因此您無法使用 SQLite。",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>警告：</strong>SQLite 編譯時未包含 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組]，後台搜尋功能將無法使用。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,9 @@
|
|||
"tog-previewontop": "Цебеккун халай редактинабиялъул гордуялда цебехун лъезе",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Редактин байбихьулаго цебеккун халагьи бихьизабизе",
|
||||
"tog-oldsig": "Нужер гьанжесеб гъулбас",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Халкквеялъул сияхӀалдаса дир хисизариял рахчизе",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "ГӀиси-бикъинал хиса-басиял халкквеялъул сияхӀалдаса рахчизе",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Халкквеялъул сияхӀалдаса логин гьабурал гӀахьалчагӀазул хисизариял рахчизе",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Гьумеразул категоризация бахчизе",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Рахчизарурал категориял рихьизаризе",
|
||||
"underline-always": "Кидаго",
|
||||
|
|
@ -529,6 +531,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гь. ралагье [[Special:NewPages|цӀиял гьумеразул сияхӀалъухъ]])",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Активиял филтрал",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "ГӀадан (бот гуро)",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Гьумерал гьари",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 заманалдаса нахъе гьарурал хиса-басиял рихьизаризе",
|
||||
|
|
@ -550,6 +553,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine-show": "Бихьизабизе",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rcshowhidecategorization": "$1 гьумералъул категоризацион",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rclinks": "$2 къоялда жаниб гьабураб ахирисеб $1 хиса-баси бихьизабизе",
|
||||
"diff": "батӀ.",
|
||||
"hist": "тарих",
|
||||
|
|
@ -606,6 +610,7 @@
|
|||
"mywatchlist": "Халкквеязул сияхІ",
|
||||
"watch": "Халкквезе",
|
||||
"unwatch": "Хал ккунгутӀизе",
|
||||
"watchlist-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rollbacklink": "нахъебачине",
|
||||
"protect-default": "ЦӀуни гьечӀо",
|
||||
"restriction-edit": "Хисизабизе",
|
||||
|
|
@ -642,6 +647,7 @@
|
|||
"ipbsubmit": "Гьав гӀахьалчи/адрес блокалда лъезе",
|
||||
"ipb-action-create": "ЦӀиял гьумерал гьари",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Нужеца гӀахьалчи блокалда лъезехъин ва гьесул цӀар бахчизехъин буго. Гьеб загьирлъизе гьечӀо сияхӀазда ва журналазда. Гьеб гьабизе бокьун бугищ нужее?",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "Диапазоназул блокал рахчизе",
|
||||
"blocklink": "блокалда лъезе",
|
||||
"contribslink": "хӀалтӀи",
|
||||
"proxyblocker": "Прокси блокинаби",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@
|
|||
"viewprevnext": "Гл. ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
|
||||
"searchmenu-exists": "У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ёсць старонка «[[:$1]]». {{PLURAL:$2|0=|Гл. таксама іншыя вынікі пошуку.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Стварыце старонку «[[:$1]]» у гэтым вікі-праекце! {{PLURAL:$2|0=|Гл. таксама вынік пошуку.|Гл. таксама вынікі пошуку.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Старонкі са змесцівам",
|
||||
"searchprofile-articles": "Старонкі са зместам",
|
||||
"searchprofile-images": "Мультымедыя",
|
||||
"searchprofile-everything": "Усё",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Пашыраны",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
"language-converter-depth-warning": "Aet eur en tu all d'ar vevenn amdreiñ yezhoù ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Pajennoù m'eur aet en tu all d'an niver a skoulmoù",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "Mont a ra ar bajenn-mañ en tu all da gont uhelañ ar skoulmoù.",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "Pajenn hag a ya en tu all d'an niver a skoulmoù",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "Pajenn a ya en tu all d'an niver a skoulmoù brasañ",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "Pajennoù m'eur aet dreist d'an donder astenn",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "En tu all d'an donder astenn brasañ emañ ar bajenn.",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pajenn a ya dreist d'an donder astenn",
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@
|
|||
"timezoneregion-europe": "Europa",
|
||||
"timezoneregion-indian": "Meurvor Indez",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "Meurvor Habask",
|
||||
"allowemail": "Aotreañ implijerien all da gas din posteloù",
|
||||
"allowemail": "Aotren an implijerien all da gas posteloù din",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Aotreañ e-bostoù a-berzh an implijerien nevez",
|
||||
"email-mutelist-label": "Difenn ouzh an implijerien-se kas ur postel din:",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Klask",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Rozměry",
|
||||
"filehist-filesize": "Velikost souboru",
|
||||
"filehist-comment": "Komentář",
|
||||
"filehist-missing": "Soubor chybí",
|
||||
"filehist-missing": "žádný soubor",
|
||||
"imagelinks": "Využití souboru",
|
||||
"linkstoimage": "Tento soubor {{PLURAL:$1|používá následující stránka|používají následující $1 stránky|používá následujících $1 stránek}}:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Tento soubor {{PLURAL:$1|používá více stránek|používají více než $1 stránky|používá více než $1 stránek}}.\nNásledující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}.\nMůžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1480,13 +1480,13 @@
|
|||
"action-writeapi": "die API mit Schreibzugriffen zu verwenden",
|
||||
"action-delete": "Seiten zu löschen",
|
||||
"action-delete-redirect": "überschreiben von Weiterleitungen mit einer Version",
|
||||
"action-deleterevision": "Versionen zu löschen",
|
||||
"action-deletelogentry": "Logbucheinträge zu löschen",
|
||||
"action-deletedhistory": "die Liste der gelöschten Versionen zu sehen",
|
||||
"action-deletedtext": "gelöschten Versionstext anzusehen",
|
||||
"action-deleterevision": "bestimmte Versionen von Seiten zu löschen oder wiederherzustellen",
|
||||
"action-deletelogentry": "bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen",
|
||||
"action-deletedhistory": "die Metadaten der gelöschten Versionen zu sehen",
|
||||
"action-deletedtext": "gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen anzusehen",
|
||||
"action-browsearchive": "nach gelöschten Seiten zu suchen",
|
||||
"action-undelete": "Seiten wiederherzustellen",
|
||||
"action-suppressrevision": "versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen",
|
||||
"action-suppressrevision": "bestimmte Versionen vor jedem Benutzer zu verstecken, wiederherstellen und anzuschauen",
|
||||
"action-suppressionlog": "das private Logbuch einzusehen",
|
||||
"action-block": "den Benutzer für Bearbeitungen zu sperren oder zu entsperren",
|
||||
"action-protect": "die Schutzeinstellungen von Seiten zu ändern",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"category_header": "Pelê kategoriya \"$1\"'",
|
||||
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
|
||||
"category-media-header": "Medyay kategoriya \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.</em>",
|
||||
"category-empty": "<em>Ena kategoriye de hewna qet nuşteyi ya zi medya çıniyê.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıteyi}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de tenya na bınkategoriye esta.|Na kategoriye de, $2 ra pêro piya, {{PLURAL:$1|bınkategoriye esta|$1 bınkategoriyi estê}}.}}",
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
"anoneditwarning": "<strong>Teme:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke şıma çiyê bıvurnê ya zi bınusê, adresa IPyê şıma do her kesi rê bıaso u qeyd bo. Eke şıma bıkewê <strong>[$1 bıkewê cı]</strong> ya zi <strong>[$2 yew hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma pêro do be nameyê hesabê şıma ra, miyanê heqanê binan ra piya aseno.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Şıma nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresa şımaya IPyi tarixê vurnayışê na pele de do qeyd bo.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Teme:</strong> Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"$1\" reyna bıtıknê, vurnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Tembe:</strong>Ena pele rê serşıkıtış esto. Seba serşıkıtışi belka şıma hedefo xırab musnayo ya I xırab pela dê nusnayo.\n\nPela\"$1\" bıtıknê, serşıkıtışi xora şıma şenê vırazê.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Tembe:</strong> Şıma na pele şıknenê ra cı ser. \nSeba serşıkıtışi ra belkiya şıma hedefo xırabın musnayo ya zi pela ğelete vurnenê.\nPela \"$1\" bıtıknê, serşıkıtışi xora şıma şenê vırazê.",
|
||||
"missingcommenttext": "Cêr de jû fıkır bınusên, şıma rê zehmet.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Teme:</strong> Şıma seba nê fıkrvaci yew mewzu/sernuşte nênuşt.\nEke şıma reyna \"$1\" bıtıknê, vırnayışê şıa bê mewzu/sernuşte do qeyd bo.",
|
||||
"summary-preview": "Verasayışê xulasa:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"welcomeuser": "Ongi etorri, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Zure kontua sortua izan da.\nEz ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.",
|
||||
"yourname": "Erabiltzaile izena",
|
||||
"userlogin-yourname": "Erabiltzale izena",
|
||||
"userlogin-yourname": "Erabiltzaile izena",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Sartu zure erabiltzaile izena",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Lankide-izena idatzi",
|
||||
"yourpassword": "Pasahitza:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1457,12 +1457,12 @@
|
|||
"right-deletedtext": "Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées",
|
||||
"right-browsearchive": "Rechercher des pages supprimées",
|
||||
"right-undelete": "Restaurer une page supprimée",
|
||||
"right-suppressrevision": "Afficher, masquer et démasquer des versions spécifiques de pages par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Afficher les versions masquées par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"right-suppressrevision": "Visualiser, masquer et démasquer des révisions particulières de pages par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Visualiser des versions masquées par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"right-suppressionlog": "Voir les journaux privés",
|
||||
"right-block": "Bloquer les modifications par d’autres utilisateurs",
|
||||
"right-blockemail": "Empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels",
|
||||
"right-hideuser": "Bloquer un nom d’utilisateur en le masquant au public",
|
||||
"right-block": "Bloquer ou débloquer les modifications par d’autres utilisateurs",
|
||||
"right-blockemail": "Bloquer ou débloquer l’envoi de courriels par un utilisateur",
|
||||
"right-hideuser": "Bloquer ou débloquer un nom d’utilisateur, en le masquant ou le révélant au public",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques",
|
||||
"right-unblockself": "Se débloquer soi-même",
|
||||
"right-protect": "Modifier les paramètres de protection et modifier les pages protégées en cascade",
|
||||
|
|
@ -1565,15 +1565,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "utiliser l’API en écriture",
|
||||
"action-delete": "supprimer cette page",
|
||||
"action-delete-redirect": "écraser les redirections n’ayant qu’une seule version",
|
||||
"action-deleterevision": "supprimer les révisions",
|
||||
"action-deletelogentry": "supprimer les entrées de journal",
|
||||
"action-deletedhistory": "voir l’historique supprimé d’une page",
|
||||
"action-deletedtext": "afficher le texte de la révision supprimée",
|
||||
"action-deleterevision": "supprimer ou restaurer des révisions spécifiques de pages",
|
||||
"action-deletelogentry": "supprimer ou restaurer des entrées particulières du journal",
|
||||
"action-deletedhistory": "voir les métadonnées des entrées d’historique supprimées",
|
||||
"action-deletedtext": "visualiser le texte supprimé ou les modifications entre les révisions supprimées",
|
||||
"action-browsearchive": "rechercher des pages supprimées",
|
||||
"action-undelete": "restaurer des pages",
|
||||
"action-suppressrevision": "passer en revue et restaurer des versions supprimées",
|
||||
"action-suppressrevision": "visualiser, masquer ou démasquer des révisions particulières de pages par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"action-suppressionlog": "voir ce journal privé",
|
||||
"action-block": "bloquer en écriture cet utilisateur",
|
||||
"action-block": "bloquer ou débloquer les modifications par cet utilisateur",
|
||||
"action-protect": "modifier les paramètres de protection pour cette page",
|
||||
"action-rollback": "révoquer rapidement les modifications du dernier utilisateur qui a modifié une page donnée",
|
||||
"action-import": "importer des pages depuis un autre wiki",
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1600,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "ne pas être impacté par les limites de taux basées sur l’IP",
|
||||
"action-bigdelete": "supprimer des pages avec de grands historiques",
|
||||
"action-blockemail": "empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels",
|
||||
"action-blockemail": "bloquer ou débloquer l’envoi de courriels par un utilisateur",
|
||||
"action-bot": "être traité comme un processus automatisé",
|
||||
"action-editprotected": "modifier les pages protégées en tant que « {{int:protect-level-sysop}} »",
|
||||
"action-editsemiprotected": "modifier des pages protégées avec le statut « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1615,8 @@
|
|||
"action-editmyuserjson": "modifier vos propres fichiers JSON utilisateur",
|
||||
"action-editmyuserjs": "modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur qui sont des redirections",
|
||||
"action-viewsuppressed": "afficher les révisions masquées pour n’importe quel utilisateur",
|
||||
"action-hideuser": "bloquer un nom d’utilisateur, en le masquant au public",
|
||||
"action-viewsuppressed": "visualiser les révisions masquées par n’importe quel utilisateur",
|
||||
"action-hideuser": "bloquer ou débloquer un nom d’utilisateur, en le masquant ou le révélant au public",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "contourner les blocages d’IP, blocages automatiques et blocages de plages d’IP",
|
||||
"action-unblockself": "vous débloquer vous-même",
|
||||
"action-noratelimit": "ne pas être impacté par les limites de taux",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"underline-always": "सदा (केधन्नय) (केन्नय)",
|
||||
"underline-never": "केधन्नयना (केन्नना)",
|
||||
"underline-default": "स्कीन वा ब्रावसरा प्रमाणें",
|
||||
"editfont-style": "मजकूर शेत्र अक्षराचो आकार:",
|
||||
"sunday": "आयतार",
|
||||
"monday": "सोमार",
|
||||
"tuesday": "मंगळार",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"talk": "Lo'iya",
|
||||
"views": "Bibilohu",
|
||||
"toolbox": "Pilākasi",
|
||||
"cactions": "Pe'eentapo",
|
||||
"cactions": "Uwewoliyo",
|
||||
"tool-link-userrights": "Boli'a lēmbo'a {{GENDER:$1|ta ohu'uwo}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Bilohi lēmbo'a {{GENDER:$1|ta ohu'uwo}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Lawoli surel ode {{GENDER:$1|ta ohu'uwo}}",
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
"nouserspecified": "Yi'o musti mopotuwoto tanggulo ta ohu'uwo.",
|
||||
"login-userblocked": "Ta ohu'uwo botiye diblokir. Ja mowali tumuwoto.",
|
||||
"wrongpassword": "Tanggulo ta ohu'uwo meyalo tahe u'unti tilala. \nYimontali pe'eentapo.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Yi'o diipo lopotuwoto tahe u'unti.\nToduwoolo mocoba pe'eentapo.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Yi'o diipo lopotuwoto tahe u'unti.\nYimontali pe'eentapo.",
|
||||
"passwordtooshort": "Tahu u'unti musti mohelu {{PLURAL:$1|1 karakterter|$1 karakter}}.",
|
||||
"passwordtoolong": "Tahe u'unti ja mowali limbata to {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
|
||||
"password-name-match": "Tahe u'unti musti hihihede monto tanggulo ta ohu'uwo.",
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1263,7 @@
|
|||
"imgmultipagenext": "halaman wumbutiyo",
|
||||
"imgmultigo": "Ntali",
|
||||
"imgmultigoto": "Ntali ode halaman $1",
|
||||
"autosumm-new": "←Lohutu halaman otuwa '$1'",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Luluta daputari he'awasiyalo",
|
||||
"watchlisttools-view": "Popobilohe u loboli'a wayitiyo",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Popobilohe wawu boli'a daputari he'awasiyalo",
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1285,7 @@
|
|||
"tags-active-no": "De'e",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|boli'o|loboli'a}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Lawola",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|moluluto}}halaman $3",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|loluluto}} halaman $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mopowuwalingo}} halaman $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|momoli'o}} bibilohu {{PLURAL:$5|$5 revisi}} to halaman $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "tuwango yilanto'o",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -625,11 +625,13 @@
|
|||
"summary-preview": "Vọzepọn na bladopọ vọjlado tọn:",
|
||||
"previewerrortext": "Nuṣiwa de wa aimẹ to dile yè to tintẹnpọn nado do diọdo towe lẹ hia.",
|
||||
"blockedtitle": "Zinzantọ ko yin alọhẹndotena",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Tẹnmẹyínkọ towe kavi adlẹẹsi IP tọn ko yin aliglọna nado basi ehe. A gbẹ sọgan basi nudevo lẹ to nọtẹn ehe ji, taidi vọjlado weda delẹ tọn.</strong>\n\nA sọgan pọn nudọnamẹ aliglọnamẹ tọn lọ blebu to [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tẹnmẹyinkọ towe kavi adlẹsi intẹnẹt tọn towe ko yin alọhẹndotena.</strong>.\n\n{{int:blocked text-mẹhe-hẹnalọdotena |$1}}\n{{int:blocked text-whẹwhinwhẹn-gblọndo|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-whenue-ebẹ|$8}}\n*{{int:blockedtext-whenue-ena fo|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nA sọgan zan \"{{int:emailuser}}\" ehe ni adlesi email tọn he to tin to ai lọ to azọnwa bo tin to adà [[Special:Preferences|Nujlomẹ lẹ]] tọn mẹ bọ a ma ko yin alọhẹndotena nado zan ẹ. \n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, po wekun alọhẹndotena tọn lọ po wẹ yin #$5.\n\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "<strong>Tẹnmẹyinkọ towe kavi adlẹsi intẹnẹt tọn towe ko yin alọhẹndotena.</strong>.\n\n{{int:blocked text-mẹhe-hẹnalọdotena |$1}}\n{{int:blocked text-whẹwhinwhẹn-gblọndo|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-whenue-ebẹ|$8}}\n*{{int:blockedtext-whenue-ena fo|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nA sọgan zan \"{{int:emailuser}}\" ehe ni adlesi email tọn he to tin to ai lọ to azọnwa bo tin to adà [[Special:Preferences|Nujlomẹ lẹ]] tọn mẹ bọ a ma ko yin alọhẹndotena nado zan ẹ. \n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, po wekun alọhẹndotena tọn lọ po wẹ yin #$5.\n\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Yinkọ zinzántọ tọn kavi adlẹsi IP tọn towe ko yin aliglọnna.\n\nWhẹwhinwhẹn he yin nina wẹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Alọhẹndotena lọ bẹjẹeji to: $8\n* Alọhẹndotena lọ na fo to: $6\n* Alọhẹndotena lọ sọgan dẹn sọ:$7\n\nAdlẹsi IP tọn towe to alọnu wẹ $3.\nJaale yí nudọnamẹ he to aga lẹpo zan to whenue a to obiọ depope basi.",
|
||||
"blockednoreason": "Whẹwhinwhẹn depope ma yin nina",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Yinkọ zinzántọ tọn kavi adlẹsi IP tọn towe ko yin aliglọnna.</strong>\n\nWhẹwhinwhẹn he yin nina wẹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Aliglọnnamẹ lọ bẹjẹeji to: $8\n* Ojlẹ he Aliglọnnamẹ he dẹn to aimẹ na dẹn sọ: $6\n\n* $5\n\nAdlẹsi IP tọn towe to alọnu wẹ $3.\nJaale yí nudọnamẹ he to aga lẹpo zan to whenue a to obiọ depope basi.",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Aliglọnamẹ IDS egbezangbe tọn: $1 (adlẹẹsi IP towe tọn gbẹ sọgan sọawuhia to todohukanji aliglọnamẹ tọn)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Adlẹsi IP towe tọn sọawuhia to todohukanji alọhẹndotena susu lẹ tọn ji",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Alọ̀hẹndotenamẹ susu wẹ tin to adà towe ji po/kavi adlẹsi IP tọn ji",
|
||||
"whitelistedittext": "Jaale $1 nado vọ́ weda lẹ jlado",
|
||||
|
|
@ -668,6 +670,7 @@
|
|||
"previewnote": "<strong>flin dọ zepọn tata wẹ yin ehe.</strong>\nDiọdo towe lẹ ma ko yin sisẹdo!",
|
||||
"continue-editing": "Yi fihe ye nọ jla nu do te",
|
||||
"previewconflict": "Bladopọ ehe basi dohia wekún he tin to vojlado wekún aga tọn dile e na tọ́n do e yin a jlo nado sẹ do.",
|
||||
"session_fail_preview": "Ma gblehomẹ blo! Mí ma penugo nado yinudewa gando vọjlado towe go na hẹnbu data ojlẹ lọ mẹ tọn wutu. \n\nE gán yin dọ adà towe ko yin súsú. <strong>Jaale hẹn ẹn diun dọ adà towe gbẹ to hùnhùn bo vọ tẹnpọn whladopo dogọ</strong>.\nEyin e ma sọ wazọ́n janwẹ, tẹnpọn nado [[Special:UserLogout|sú adà towe]] bosọ vọ hùn in whladopo dogọ, bo pọ́n eyin zomọ intẹnẹt tọn towe yigbena cookies sọn nọtẹn ehe ji.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Apadewhe owe vọjlado lọ tọn ma mọ adlẹsi Intẹnẹt ji tọn; sọ pọn vọjlado towe wla-awetọ bo mọdọ e sọgbe bo tẹnpọn wla devo </strong>",
|
||||
"editing": "Vivọ $1 jlado",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Jladotọ asisa wikitext tọn",
|
||||
|
|
@ -679,6 +682,7 @@
|
|||
"yourtext": "Nukinkan towe",
|
||||
"storedversion": "vọzepọn he yin sisẹdo",
|
||||
"editingold": "<strong>Avase: Vọzepọn weda ehe tọn he ko dohó wẹ a to vivọjlado.</strong> E yindọ a zín in jẹgbonu, diọdo depope he yin bibasi sọn whenue vọzepọn ehe ko yin bibasi na yin hinhẹn bu.",
|
||||
"unicode-support-fail": "E taidi dọ nuyizan intẹnẹt tọn towe ma nọgodona Unicode. A do hudo etọn nado sọgan basi vọjlado weda lẹ tọn, enẹwutu vọjlado towe ma yin sisẹdo.",
|
||||
"yourdiff": "Vogbigbon",
|
||||
"copyrightwarning": "Jaale doayi e go dọ nuyidogọ he yin bibasi do {{SITENAME}} ji lẹpo wẹ na yin hihia dogọ nado yin didetọn do $2 lọ glọ (pọ́n $1 na nudọnamẹ dogọ lẹ).\nE yindọ a ma jlo dọ nue a kàn lẹ ni yin vivọjlado matin lẹblanu bosọ yin vivọ mape ayà, bo ma tlẹ tẹnpọn nado ze e jo tofi blo.<br />\nA sọ to opà do na mí dọ hiẹ lọsu wẹ kàn ehe, kavi dọ a basi vọ́kan etọn sọn nọtẹn he to nuvò de kavi asisa vọnu mọnkọtọn de (pọ́n $1 nado mọ nudọnamẹ dogọ lẹ).\n<strong>Ma ze azọ́n he tindo dogbó jlọjẹ tọn de jo matin gbenamẹ blo!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Jaale doayi e go dọ nuyidogọ he yin bibasi do {{SITENAME}} ji lẹpo wẹ sọgan yin vivọjlado, yin hinhẹn wlu, kavi yin didesẹ̀ gbọn yidogọ basitọ devo lẹ dali.\nE yindọ a ma jlo dọ nue a kàn lẹ ni yin vivọjlado matin lẹblanu, bo ma tlẹ tẹnpọn nado ze e dofi blo.<br />\nA sọ to opà do na mí dọ hiẹ lọsu wẹ kàn ehe, kavi dọ a basi vọ́kan etọn sọn nọtẹn he to nuvò de kavi asisa vọnu mọnkọtọn de (pọ́n $1 nado mọ nudọnamẹ dogọ lẹ).\n<strong>Ma ze azọ́n he tindo dogbó jlọjẹ tọn de jo matin gbenamẹ blo!</strong>",
|
||||
|
|
@ -748,9 +752,14 @@
|
|||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Avase:</strong> Weda ehe tindo e whe gbau ohia nudindọn dopo he tindo otẹn he yin adàgblona daho de.\nNudindọn ehelẹ ko yin jijodo.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Weda he tindo ohia nudindọn le he yin jijodo",
|
||||
"template-equals-category": "Weda he nọ zan = taidi ohia lẹ",
|
||||
"template-equals-category-desc": "<strong>Avase:</strong> Weda ehe nọ zán<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ṣigba to wiki ehe ji he ma nọ gblo jẹ <code>=</code>. Nuyizán ehe nọ yin nukunpẹvi do pọ́n; adà Mediawiki sọgodo tọn na basi yizán <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> taidi odinatẹẹ he nọ didẹ onu lẹ.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Avase:</strong> Weda ehe nọ zán<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ṣigba to wiki ehe ji he ma nọ gblo jẹ <code>=</code>. Nuyizán ehe nọ yin nukunpẹvi do pọ́n; adà Mediawiki sọgodo tọn na basi yizán <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> taidi odinatẹẹ he nọ didẹ onu lẹ.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Ohia he nọ zlọn jẹ nudevo ji ko yin mimọ: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Weda he tindo ohia he nọ zlọn lẹ",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Weda ehe tindo ohia dọvọddọ tọn,i.e. ohia he nọ ylọ ede dọ oylọbasitọ-mẹdetiti tọn.",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "Nuyizán ogbe didiọ tọn sin nugopipe ko zẹ ($1) go",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Weda he bladopọ etọn lẹ ko zẹ jlẹgo",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "Weda lọ zẹ sọha bladopọ nuhihà etọn tọn.",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "Weda lọ ko su hugan dehe yin didè na hihiá",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "Weda he ko zẹ dògbo etọn go lẹ",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Weda ehe ko zẹ dògbo he edo jẹ go.",
|
||||
|
|
@ -816,6 +825,8 @@
|
|||
"rev-suppressed-text-view": "Vọzepọn weda ehe tọn ko yin <strong>zinzindodò</strong>. \nA sọgan pọ́n ẹn; nudọnamẹ he gando e go lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|weda=$1}} todohukanji nuhe yè ko zindodò lẹ tọn].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Mí ma sọgan mọ vogbingbọn ehe na dopo to zepọn ehelẹ ko yin <strong>sunsunsun</strong>sẹ.\nNudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kandai sunsunsẹ].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "A má sọgan pọn vogbingbọn etọn na dopo to vọzepọn lọ lẹ mẹ ko yín <strong>zinzindodò</strong>",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Dopo to zepọn vogbingbọn ehe tọn ko yin <strong>deleted</strong>.\nNudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nA sọgan [$1 pọn vogbingbọn ehe] eyin a jlo.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Dopo to zepọn vogbingbọn ehe tọn ko yin <strong>finfiọnpo</strong>.\nNudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nA sọgan [$1 pọn vogbingbọn ehe] eyin a jlo nado zindonukọn.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Dopo to zepọn vogbingbọn ehe tọn ko yin <strong>sunsunsun</strong> sẹ.\nA sọgan pọn vogbingbọn ehe; nudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kandai sunsunsẹ].",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "Dopo to zepọn vogbingbọn ehe tọn ko yin <strong>suppressed</strong>.\nA sọgan pọn vogbingbọn ehe; nudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
|
||||
"rev-delundel": "diọ lehe ye to mimọ ẹn gbọn",
|
||||
|
|
@ -858,6 +869,9 @@
|
|||
"revdelete-hide-current": "Nuṣiwa núzewhlá tọn de wá aimẹ na onú he jọ to azán $2, to ganhiho $1 mẹ: Vọzepọn agọe tọn die.\nE ma sọgan yin zizewhlá.",
|
||||
"revdelete-show-no-access": "Nuṣiwa de wá aimẹ nado dohia nuhe jọ to azán $2, to ganhiho $1 mẹ: Onú ehe ko yin hiadogona taidi dehe \"ginglọn\" de.\nA ma tindo jlọjẹ lọ nado mọn ẹn.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "Nuṣiwa vọjlado bibasi tọn na nuhe jọ to azán $2, to ganhiho $1 mẹ. Onú ehe ko yin hiadogona taidi dehe \"ginglọn\" de.\nA ma tindo jlọjẹ lọ nado mọn ẹn.",
|
||||
"revdelete-no-change": "<strong>Avase:</strong> Nuyizán he ko yin dide na $2, $1 ko tindo obiọ vọjlado he hùn do gbangba.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Whẹwhinwhẹ́n nudidesẹ tọn lẹ \n** Sẹ́nhẹngba jlọjẹ owe vọzin tọn\n** Gblọndo he ma sọgbe \n** Tenmẹyinkọ he ma sọgbe \n** Nudọnamẹ ylankan lẹ",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Whẹwhinwhẹ́n nufinfiọn tata lẹ \n** Nudọnamẹ mẹdetiti tọn he ma sọgbe",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Whẹwhinwhẹn dogọ/devo:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Nudevo hewutu",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Vọjlado whẹwhinwhẹn lẹ nado súnsún",
|
||||
|
|
@ -865,6 +879,7 @@
|
|||
"revdelete-offender": "Kinkantọ́ Vọzepọ́n tọn:",
|
||||
"suppressionlog": "Kandai nuzindódò tọn",
|
||||
"mergehistory": "Kọn weda hoho lẹ dopọ",
|
||||
"mergehistory-header": "Weda ehe na we dotẹnmẹ nado ṣaka asisa azọ́n họhọ tọn lẹ do yọyọ de mẹ.\nMọdọ diọdo ehe na hẹn zindonukọn azọ́n hoho weda tọn dote.",
|
||||
"mergehistory-box": "Kọndopọ vọzepọn weda awe tọn lẹ",
|
||||
"mergehistory-from": "Asisa weda tọn:",
|
||||
"mergehistory-into": "Weda he mẹ e jei",
|
||||
|
|
@ -873,9 +888,11 @@
|
|||
"mergehistory-submit": "Kọn vọjlado lẹ dopọ",
|
||||
"mergehistory-empty": "Vọzepọn he sọgan yin ṣiṣaka dopọ depope ma tin.",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|vọjlado|vọjlado lẹ}} tọn to $1 {{PLURAL:$4|yin|lẹ yin}} kinkọndopọ [[:$2]].\n$3.",
|
||||
"mergehistory-fail": "A ma sọgan ṣaka azọ́n hoho lẹ dopọ.\nJaale vọ pọn weda lọ podo gànhihò he yin dide po",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ohia ganmẹ tọn dona yin nina",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Asisa weda ehe tọn ma wazọn.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Weda he mẹ e na yí matin.",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "Azọ́n hoho ṣiṣaka dopọ ma ṣaka dopọ hẹ zepọn lẹ. Jaale vọ pọn weda lọ podo gànhihò he yin dide po.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Tẹnmẹ gbenina tọn ma tin nado kọn otan de dopọ",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Weda asisa tọn po weda vivọnu tọn ehelẹ po yin nudopolọ",
|
||||
"mergehistory-no-source": "Weda asisa tọn $1 ehe ma tin.",
|
||||
|
|
@ -904,6 +921,7 @@
|
|||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Dopo to diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ mẹ|$1 diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ}} gbọn {{PLURAL:$2|zinzantọ hugan dopo|$2 zinzantọ lẹ}} ma yin didohia)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "Hukan ehe ko yin adà diọ na. Ziń nado yi fi yọyọ he ete.",
|
||||
"diff-paragraph-moved-toold": "Hukan ehe ko yin tẹnsẹ na. Ziń nado yi fi hóhó he ete.",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Zepọn dopo|$2 zepọn lẹ}} vogbingbọn ($1) ehe tọn {{PLURAL:$2|was|were}} ma tin.\n\n\nEhe nọ saba jọ gbọn hihodo alọdlẹndonu gbigble whenuho de tọn he yin ṣiṣaka do weda he ko yin didesẹ de go.\nNudọnamẹ lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Nuhe vọzepọn hoho lọ bẹhẹn lọ ko busẹ kavi ko yin hinhẹnflu.",
|
||||
"difference-bad-new-revision": "Nuhe vọzepọn yọyọ lọ bẹhẹn lọ ko busẹ kavi ko yin hinhẹn flu.",
|
||||
"searchresults": "Dín kọdetọn",
|
||||
|
|
@ -1003,12 +1021,14 @@
|
|||
"recentchangescount": "Sọha jlado he na sọawuhia to jlado agọe tọn lẹ mẹ, weda kandai tọn lẹ, po adà lẹ po mẹ, he na wá aimẹ na ede:",
|
||||
"prefs-back-title": "Lẹkọ do nujlomẹ lẹ",
|
||||
"prefs-description-personal": "Deanana aliho he mẹ a na nọ sọawuhia, tindo kanṣiṣa, bosọ dọhodopọ hẹmẹ do.",
|
||||
"prefs-description-rendering": "De sinmẹ he jlo we, gbigblo podo ojlo wehihia tọn lẹ po.",
|
||||
"prefs-description-editing": "De lehe a jlo na nọ basi, penukúndo, bosọ gbeje vọjlado lẹ pọ́n do.",
|
||||
"prefs-description-rc": "De lehe a jlo dọ adà diọdo agọe tọn lẹ tọn ni nọ sọawuhia do.",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Deanana bosọ basi tito todohukanji weda he go a to nukunpedo lẹ tọn do alọ̀ dewetiti tọn ji.",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "De lehe aliho he mẹ ọdinatẹ nọ fó nuhe kàn yè te namẹ do po kọdetọn lẹ po na nọ wazọ́n do.",
|
||||
"prefs-description-misc": "Wleawuna todohukanji weda lẹ tọn do alọ̀ dewetiti tọn ji",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Sọha he sù hugan: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Ehe wẹ họnhungan aṣli tọn do nupọntẹn intẹẹnẹti onu titengbe towe lẹ tọn.\nMẹdepope he yọnẹn sọgan hia nuhe tin to todohukanji onu titengbe towe lẹ tọn, na ẹnẹwutu ma ma ẹ blo.\nNi a tindo hudo nado ma ẹ, [[Special:ResetTokens|a sọgan vọ ẹ jlado]].",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Nudọnamẹ zinzantọ tọn:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Kandai adà ṣie tọn sọn azọndenamẹ ehe mẹ",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Gọ nutito ṣie lẹ do dehe e te to bẹjẹeji:",
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1063,7 @@
|
|||
"prefs-custom-css": "Aṣa CSS",
|
||||
"prefs-custom-json": "Aṣa JSON",
|
||||
"prefs-custom-js": "Aṣa JavaScript",
|
||||
"prefs-common-config": "Mimá CSS/JSON/JavaScript na sin lẹpo:",
|
||||
"prefs-reset-intro": "A sọgan yí weda ehe zan nado súnsún nujlomẹ towe he a ko basi do nọtẹn lọ ji lẹ bo gọ̀ ẹ do lehe e nọ te to paa mẹ.\nEhe ma sọgan yin kọlẹ́na eyin a wà ẹ godo",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Mọwẹ, Yẹn jlo na diọ nujlomẹ ṣie lẹ.",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "Be email to azọnwa ya:",
|
||||
|
|
@ -1056,10 +1077,18 @@
|
|||
"yourvariant": "Nuhe e behẹn lẹ to ogbè devo mẹ:",
|
||||
"yournick": "Alọdowemẹ yọyọ:",
|
||||
"prefs-help-signature": "Gblọndo lẹ to weda hodidọ tọn lẹ ni nọ yin alọ̀ do emẹ po \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" po, ehe na wa yin lilẹdo alọdowemẹ towe po kandai ogàn he mẹ e yin bibasi te tọn po.",
|
||||
"badsig": "Ohia he ma sọgbe.\nPọn ohia HTML tọn lẹ",
|
||||
"badsightml": "Alọdowemẹ towe bẹ ohia HTML he ma sọgbe lẹ hẹn:",
|
||||
"badsiglinks": "Ohia towe dona gọna adlẹẹsi intẹẹnẹti tọn do weda towe, weda hodidọ tọn kavi nuyidogọ lẹ to wiki ehe ji. Jaale bo yidogọ, na apajlẹ: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsigsubst": "Ohia towe lẹ tindo diọdo bibla (e.g. <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsiglength": "Ohia towe ko dite gbau.\nE ma dona hugan $1 {{PLURAL:$1|wekún|wekún lẹ}} sin tedidi.",
|
||||
"badsiglinebreak": "Ohia towe ma dona tindo ohu dopo gee wekún wiki tọn.",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Dotẹnmẹ nudide tọn na weda daho-gbó lẹ",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Ohia tafó tọn he dona yin didesẹ",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Ohia vivọnu tọn he ko bu lẹ",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Tafo HTML5 tọn ohù-susunọ to todohukanji de mẹ",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "HTML tag he ko dohó",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Ohia he nọ su na ede",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Ohia he ko yin dide sẹ",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "Ohia HTML tọn he ko doho lẹ",
|
||||
"yourgender": "Nudọnamẹ tẹwẹ a jlo dọ mí ni nọ na gando gowe?",
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1103,11 @@
|
|||
"prefs-help-email-required": "Adlẹsi email tọn yin dandan",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "Ehe nọ yidogọna hihọ́ bosọ gọalọ nado dapana email he yè ma basi obiọ yetọn lẹ.",
|
||||
"prefs-info": "Nudọnamẹ tangan",
|
||||
"prefs-i18n": "Azọ́n lẹdo aihọnpe",
|
||||
"prefs-signature": "Alọdowemẹ",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "Alọdowemẹ towe sọgan fọn nuhahun lẹ do te po azọnwanu delẹ po.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Ohia towe ma sọgbe.\nEtomọṣo a sọgan gbẹ yizan, ṣigba a ma na penugo nado diọ ẹ kakajẹ whenuena a jla ẹ do.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Alọdoweme alọnu tọn lọ ma sọgbe. Kakajẹ whenue a na hẹn ẹn sọgbe, alọdoweme paa lọ wẹ na nọ yin yiyizan to whenue a na gblọndo de.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Do fie nuṣiwa lọ wa aimẹ te hia",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Plọnnu dogọ",
|
||||
"prefs-dateformat": "Aliho azán kinkan tọn",
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1129,7 @@
|
|||
"prefs-tokenwatchlist": "Họnhungan hihọ tọn",
|
||||
"prefs-diffs": "Vogbingbọn lẹ",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Tito nujlomẹ tọn towe na jẹ azọn wa ji to whenue a hùn adà towe whedevonu",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "AYINAMẸ:A sọgan yí ohia owhán tọn amìyọ̀nwhe tọn po adusiwhé tọn po lọ zan nado dlu gbọn weda lẹ ṣẹnṣẹn to todohukanji weda lẹ tọn mẹ.",
|
||||
"userrights": "Jlọjẹ zinzantọ tọn lẹ",
|
||||
"userrights-lookup-user": "De zinzantọ dopo",
|
||||
"userrights-user-editname": "Zin yinkọ zinzantọ tọn dopo",
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1142,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember": "Hagbẹ dopo to:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Hagbẹ gboadọdego lẹ na:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Zinzantọ ehe}} yin zinzantọ ọdinatẹ tọn",
|
||||
"userrights-groups-help": "A sọgan diọ nulẹ to pipli lọ lẹ {{GENDER:$1|zinzántọ ehe}} tin to:\n* Apotin he ko yin hiadogona de zẹemẹdo dọ zinzántọ de tin to pipli enẹ mẹ.\n* Apotin he ma yin hiadogona de zẹemẹdo dọ zinzántọ de ma tin to pipli enẹ mẹ.\n* A * nọ dlẹnalọdo dọ à ma sọgan de pipli de sẹ ba eyin a yí í dogọ godo, podọ to alọ awetọ lọsu mẹ.\n* A # nọ dlẹnalọdo dọ godo janwẹ a gán gọ̀ ojlẹ he mẹde na yin apadewhé pipli de tọn do; a ma gán ṣẹ ẹ do nukọ̀n.",
|
||||
"userrights-reason": "Nuhewutu:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Yè ma nagbè we nado basi vọjlado jlọjẹ zinzántọ tọn lẹ to wiki devo lẹ ji.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Database $1 does not exist or is not local.",
|
||||
|
|
@ -1163,10 +1197,15 @@
|
|||
"right-movefile": "Sẹtẹn na wepo lẹ",
|
||||
"right-upload": "Má wepo lẹ",
|
||||
"right-reupload": "Diọtẹnna wepo he tin to aimẹ lẹ",
|
||||
"right-reupload-own": "Yí nudọnamẹ dogọ wepo de he mẹlọ lọsu na ede sẹ̀ do.",
|
||||
"right-upload_by_url": "Má wepo sọn URL de mẹ",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Ni ma yin nuyiwadeji gbọn dogbó he sinai do sọha IP tọn ji blo",
|
||||
"right-bot": "Ni yin hinhẹn taidi nuwiwa zomọ̀ dé tọn",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Na vọjlado pẹvide do weda hodọdopọ tọn ni nọ dọn wekànhlanmẹ yọyọ lẹ",
|
||||
"right-writeapi": "De ye nọ zan nukinkan API do",
|
||||
"right-delete": "Sunsun weda",
|
||||
"right-bigdelete": "Súnsún weda hé dó kandai he gblo lẹ",
|
||||
"right-deletelogentry": "súnsún todohukanji kandai tangan lẹ tọn sẹ kavi gọ̀ yé do tẹnmẹ",
|
||||
"right-deleterevision": "Súnsún bosọ gọ̀ vọzepọn tangan weda lẹ tọn do otẹ̀n yetọn mẹ",
|
||||
"right-deletedhistory": "Pọ́n kandai onú he ko yin súnsúnsún lẹ tọn, matin nukinkan he gando yé go lẹ",
|
||||
"right-deletedtext": "Pọ́n nukinkan he ko yin súnsúnsún sẹ̀ lẹ po diọdo he tin to vọzepọn he yin súnsúnsún sẹ̀ lẹ po ṣẹnṣẹn.",
|
||||
|
|
@ -1175,9 +1214,10 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Pọ́n, whlá bosọ de vọzepọn tangan weda lẹ tọn jẹ gbonu na zinzántọ depope",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Pọn vọzepọn he yin whiwhlá do zinzantọ depope lẹ",
|
||||
"right-suppressionlog": "Pọn kandai mẹdetiti tọn lẹ",
|
||||
"right-block": "Glọnnalina zinzantọ devo lẹ ma nado bayi vọjlado",
|
||||
"right-blockemail": "Glọnnalina zinzantọ de ma nado sẹ́ email do",
|
||||
"right-hideuser": "Sú tẹnmẹyinkọ de, glọnnalina ẹn ma nado sọawuhia to gbangba",
|
||||
"right-block": "Glọnnalina bosọ na dotẹnmẹ zinzántọ devo lẹ nado bayi vọjlado",
|
||||
"right-blockemail": "Glọnnalina bosọ na dotẹnmẹ zinzantọ de ma nado sẹ́ email do",
|
||||
"right-hideuser": "Sú kavi hùn tẹnmẹyinkọ de, nado glọnnalina ẹn ma nado sọawuhia to gbangba kavi nado dike ni wamọ",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Dasá aliglọnnamẹ IP tọn lẹ, aliglọnnamẹ he ọdinatẹ wleawuna lẹ po aliglọnnamẹ lẹdo mẹ tọn lẹ",
|
||||
"right-unblockself": "Dè aliglọnnamẹnu sẹ na dewe",
|
||||
"right-editprotected": "Basi vọjlado weda he ko yin hihọ́basina taidi \"{{int:protect-level-sysop}}\" lẹ tọn",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Basi vọjlado weda he ko yin hihọ́basina taidi \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" lẹ tọn",
|
||||
|
|
@ -1192,18 +1232,27 @@
|
|||
"right-editmyusercss": "Jla wepo CSS tọn towe do",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Jla wepo JSON tọn towe lẹ do",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Jla wepo JavaScript tọn towe lẹ do",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Basi vọjlado na wepo JavaScript tọn towe lẹ he yin kọvọlẹna lẹ",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Pọ́n todohunkanji-nupinpọn towe",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Vọ́ todohukanji nupinpọ́n tọn towe jlado (doayi e go dọ nuwiwa delẹ na gbẹ yí weda lẹ dogọ etlẹ yin matin jlọjẹ ehe)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Pọ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn towe lẹ (di apajlẹ, adlẹsi email tọn, yinkọ jọun)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Basi vọjlado nudọnamẹ mẹdetiti tọn towe (di apajlẹ, adlẹsi email tọn, yinkọ towe jọun) bo biọ email he na gọalọ nawe nado vọ họ́ngán to vọjlado",
|
||||
"right-editmyoptions": "Bayi vọjlado nujlomẹ towe lẹ tọn",
|
||||
"right-markbotedits": "Dohiagona vọjlado he yin kọlẹna lẹ taidi vọjlado bot tọn lẹ",
|
||||
"right-noratelimit": "Ni ma yin nuyiwadeji gbọn dogbó sọha tọn dali blo",
|
||||
"right-import": "Ze weda lẹ wa sọn wiki devo mẹ",
|
||||
"right-importupload": "Ze weda lẹ sọn wepo he má de mẹ",
|
||||
"right-patrol": "Dohiagona vọjlado mẹdevo lẹ tọn dọ nukún to yé ji",
|
||||
"right-patrolmarks": "Pọn ohia dlapọn tọn lẹ na diọdo agọe tọn lẹ",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Pọn todohukanji weda lẹ tọn de he ma ko yin pinpọn",
|
||||
"right-mergehistory": "Kọn kandai weda tọn lẹ dopọ",
|
||||
"right-userrights": "Jla jlọjẹ zinzantọ tọn lẹpo do",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Basi vọjlado jlọjẹ zinzantọ tọn lẹ na zinzantọ lẹ to wiki devo lẹ ji",
|
||||
"right-siteadmin": "Ṣú kavi hùn nọtẹn nudọnamẹ tọn",
|
||||
"right-sendemail": "Sẹ́ email do zinzantọ devo lẹ",
|
||||
"right-managechangetags": "Wleawuna bosọ hùn kavi sú [[Special:Tags|ohia lẹ]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Yí [[Special:Tags|Ohia lẹ]] dogọ diọdo mẹtọn lẹ",
|
||||
"right-deletechangetags": "Súnsún [[Special:Tags|ohia lẹ]] sọn nọtẹn nudọnamẹ tọn lọ mẹ",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Hodọdopọ po weda lẹ po",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Basi hodọdopọ po yẹdide po nuhiho po",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Basi hodọdopọ po nupinpọn todohukanji towe po",
|
||||
|
|
@ -1217,6 +1266,7 @@
|
|||
"grant-createaccount": "Hùn adà yọyọ",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Dá, jlado, bosọ sẹtẹ̀nna weda lẹ",
|
||||
"grant-delete": "Súnsún weda lẹ, vọzepọn lẹ, po kandai lẹ po",
|
||||
"grant-editinterface": "Basi vọjlado tenmẹyinkọ Mediawiki tọn podo nọtẹn gigblo/ tenmẹyinkọ JSON",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Jla zinzantọ towe do CSS/JSON/JavaScript",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Basi vọjlado nujlomẹ zinzantọ towe tọn lẹ po tito JSON po",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "basi vọjlado na todohukanji nupinpọn tọn towe",
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1287,7 @@
|
|||
"grant-basic": "Jlọjẹ dodonu tọn lẹ",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Pọn kandai wepo he ko yin súnsunsẹ lẹ tọn po weda lẹ",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Pọ́n todohunkanji-nupinpọn towe",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Pọn kandai nuwiwa he yin zizewhlá lẹ tọn",
|
||||
"newuserlogpage": "Kandai yinkọ zizedai zinzantọ tọn",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Kandai mẹhe ze yinkọ dai tọn lẹ die",
|
||||
"rightslog": "Kandai jlọjẹ zinzantọ tọn",
|
||||
|
|
@ -1260,18 +1311,20 @@
|
|||
"action-upload_by_url": "má nudọnamẹ ehe sọn URL de mẹ",
|
||||
"action-writeapi": "zan wekinkan API tọn",
|
||||
"action-delete": "sunsun weda ehe",
|
||||
"action-deleterevision": "Súnsún vọzepọn lẹ",
|
||||
"action-deletelogentry": "Súnsún todohukanji kandai lẹ tọn sẹ",
|
||||
"action-deletedhistory": "pọn kandai he ko yin susunsunsẹ weda de tọn",
|
||||
"action-deletedtext": "pọn wekinkan vọzepọn he ko yin susunsunsẹ lọ tọn",
|
||||
"action-deleterevision": "súnsún vọzepọn tangan weda lẹ tọn kavi gọ̀ yé do tẹnmẹ",
|
||||
"action-deletelogentry": "súnsún todohukanji kandai tangan lẹ tọn sẹ kavi gọ̀ yé do tẹnmẹ",
|
||||
"action-deletedhistory": "pọ́n metadata kandai he ko yin susunsunsẹ weda de tọn",
|
||||
"action-deletedtext": "pọ́n nukinkan he ko yin súnsúnsún sẹ̀ lẹ po diọdo he tin to vọzepọn he yin súnsúnsún sẹ̀ lẹ po ṣẹnṣẹn.",
|
||||
"action-browsearchive": "Dín weda he ko ye súnsún sẹ̀ lẹ",
|
||||
"action-undelete": "gọ̀ weda he yè sunsun sẹ lẹ do otẹn yetọn mẹ",
|
||||
"action-suppressrevision": "zepọn bo vọ vọzepọn he whlá lẹ bai",
|
||||
"action-suppressrevision": "Pọ́n, whlá bosọ de vọzepọn tangan weda lẹ tọn jẹ gbonu na zinzántọ depope",
|
||||
"action-suppressionlog": "Pọn kandai mẹdetiti tọn ehe",
|
||||
"action-block": "glọnnalina zinzantọ ehe ma nado basi vọjlado",
|
||||
"action-block": "glọnnalina zinzantọ ehe ma nado basi vọjlado kavi dike ni wamọ",
|
||||
"action-protect": "Diọ tito hihọ tọn weda ehe tọn lẹ.",
|
||||
"action-rollback": "yau lẹkọna vọjlado he zinzantọ he basi vọjlado gbọngodo na weda tangan de lọ basi",
|
||||
"action-import": "Ze weda lẹ wa sọn wiki devo mẹ",
|
||||
"action-importupload": "Ze weda lẹ sọn wepo he má de mẹ",
|
||||
"action-patrol": "Dohiagona vọjlado mẹdevo lẹ tọn dọ nukún to yé ji",
|
||||
"action-autopatrol": "dike na vọjlado towe he ko yin hiadogona yin pinpọn",
|
||||
"action-unwatchedpages": "Pọn kandai nu ma ko yin pinpọn lẹ tọn",
|
||||
"action-mergehistory": "Kọn kandai weda ehe tọn dopọ",
|
||||
|
|
@ -1289,8 +1342,9 @@
|
|||
"action-applychangetags": "gọ́ ohia lẹ na diọdo towe lẹ",
|
||||
"action-deletechangetags": "Sùnsùn ohia lẹ sẹ̀ sọn asisa nudọnamẹ tọn mẹ",
|
||||
"action-purge": "súnsún oflin weda lọ tọn",
|
||||
"action-autoconfirmed": "Ni ma yin nuyiwadeji gbọn dogbó he sinai do sọha IP tọn ji blo",
|
||||
"action-bigdelete": "Súnsún weda he tindo kandai he gbló taun lẹ",
|
||||
"action-blockemail": "Glọnalina zinzantọ dé manado sẹ email dó",
|
||||
"action-blockemail": "Glọnalina zinzantọ de ma nado sẹ́ wekanhlanmẹ email tọn do kavi dike ni wamọ",
|
||||
"action-bot": "Ni yin hinhẹn taidi nuwiwa zomọ̀ dé tọn",
|
||||
"action-editprotected": "Basi vọjlado weda he yin hihọ́basina taidi \"{{int\n:protect-level-sysop}}\"lẹ tọn",
|
||||
"action-editsemiprotected": "Basi vọjlado weda he yin hihọ́basina taidi \"{{int\n:protect-level-autoconfirmed}}\" lẹ tọn",
|
||||
|
|
@ -1304,10 +1358,16 @@
|
|||
"action-editmyusercss": "Jla wepo JSON tọn towe lẹ do",
|
||||
"action-editmyuserjson": "Jla Weda zinzantọ tọn JSON tọn towe do",
|
||||
"action-editmyuserjs": "Jla wepo JavaScript tọn towe lẹ do",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "basi vọjlado na wepo JavaScript tọn towe lẹ he yin kọvọlẹna lẹ",
|
||||
"action-viewsuppressed": "Pọn vọzepọn he ko yin whiwhlá do zinzantọ depope lẹ.",
|
||||
"action-hideuser": "glọnalina yinkọ zinzantọ tọn de, whlá ẹ ma nado sọawuhia to gbangba",
|
||||
"action-hideuser": "sú kavi hùn tẹnmẹyinkọ de, nado glọnnalina ẹn ma nado sọawuhia to gbangba kavi nado dike ni wamọ",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "Dasá aliglọnnamẹ IP tọn lẹ, aliglọnnamẹ he ọdinatẹ wleawuna lẹ po aliglọnnamẹ lẹdo mẹ tọn lẹ",
|
||||
"action-unblockself": "Dè aliglọnnamẹnu sẹ na dewe",
|
||||
"action-noratelimit": "Ni ma yin nuyiwadeji gbọn dogbó sọha tọn dali blo",
|
||||
"action-reupload-own": "Diọtẹnna wepo alọnu tọn he mẹ̀lọsu titi ko ze jo",
|
||||
"action-nominornewtalk": "Na vọjlado pẹvide do weda hodọdopọ tọn ni nọ dọn wekànhlanmẹ yọyọ lẹ",
|
||||
"action-markbotedits": "dohiagona vọjlado he yin kọlẹna lẹ taidi vọjlado bot tọn lẹ",
|
||||
"action-patrolmarks": "pọn ohia dlapọn tọn lẹ na diọdo agọe tọn lẹ",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|diọdo|diọdo lẹ}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sọn whenue a tlọn nọtẹn lọ ji gbọn godo}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "kandai",
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1496,7 @@
|
|||
"rcfilters-exclude-button-on": "Dehe ko yin dide lẹ to yinyin dide dovo",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Vọjlado he yin hiadogona lẹ",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sẹsinwhena kọdetọn lẹ gbọn yinkọ-tẹnmẹ lẹ dali",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Lẹkọ do weda tangan sinhuina tọn mẹ",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Plọn nususu dogọ gando vọjlado he yin Hiadogona lẹ go",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Vọjlado he to yìyì to alọnu lẹ",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ṣí vọjlado he to yìyì to alọnu lẹ",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1507,7 @@
|
|||
"rcfilters-preference-label": "Use non-JavaScript interface",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Use non-JavaScript interface",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Dohia diọdo he to weda he yin kinkọndopọ sọn",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Weda he to yinyin kinkọndopọ po</strong> weda he ko yin dide lọ po",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Dohia diọdo he to weda he to yinyin kinkọndopọ po",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Weda he to yinyin kinkọndopọ po</strong> weda he ko yin dide lọ po",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Kan yinkọ weda de tọn (kavi category)",
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1598,7 @@
|
|||
"verification-error": "Wepo ehe gbọawupo nado jẹ nubiọtomẹsi kọ̀n.",
|
||||
"hookaborted": "Diọdo he a tẹnpọn nado basi lọ yin aliglọnna gbọn ohia nuhe e nọtena tọn dali.",
|
||||
"illegal-filename": "Yinkọ wepo ehe tọn ma yin alọkẹyi",
|
||||
"overwrite": "Núvọkan do wepo he to aimẹ dai ji ma yin alọkẹyi.",
|
||||
"unknown-error": "Nuṣiwa he ma yin yinyọnẹn de wá aimẹ.",
|
||||
"tmp-create-error": "Wepo whenu pẹẹde tọn ma sọgan yin awuwlena.",
|
||||
"tmp-write-error": "Nuhahun wá aimẹ to awuwiwlena wepo ojlẹ gli tọn.",
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1608,7 @@
|
|||
"windows-nonascii-filename": "Wiki ehe ma nọgodona yinkọ wepo tọn he yin kinkan po wekún vonọtaun lẹ po",
|
||||
"fileexists": "Wepo de he tindo yinkọ ehe tin to aimẹ, jaale pọn <strong>[[:$1]]</strong> eyin {{GENDER:|a}} ma kudeji dọ a jlo na diọ ẹ. \n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "Wepo he tindo yinkọ mọnkọtọn de ko to aimẹ: [[$2|thumb]]\n* Yinkọ wepo to yinyin mimá jo tọn: <strong>[[:$1]]</strong>\n* yinkọ wepo he ko to aimẹ tọn: <strong>[[:$2]]</strong>\nVlavo be a na jlo na zan yinkọ de he gbọnvo yẹẹ de yà?",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Wepo lọ taidi dọ e yin yẹdide he kiklo etọn ko yin didepò <em>(thumbnail)</em>.\n[[$1|thumb]]\nJaale dín wepo <strong>[[:$1]]</strong>pọ́n.\nEyin wepo lọ yin yẹdide dopolọ, e ma yin dandan nado sẹ yẹdide pẹvi devo.",
|
||||
"file-thumbnail-no": "Yinkọ wepo tọn lọ bẹ po <strong>$1</strong> po. E taidi dọ yẹdide he sin kikló-yinyin ko yin didepo de wẹ e yin <em>(thumbnail)</em>.\nE yindọ a yẹdide ehe he gbẹ po to ninọmẹ kikló-yinyin tọn etọn jọun mẹ bo má ẹn jo, e má yinmọ́ bo diọ yinkọ wepo tọn lọ.",
|
||||
"fileexists-forbidden": "Wepo devo dé tin bo do yinkọ ehe, e ma ka sọgan yin tẹndiọna. \nNa eyindọ agbẹ jlo nado ma wepo towe, jaale lẹkọ bo vọ yinkọ devo zan. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-shared-forbidden": "Wepo devo dé tin bo do yinkọ ehe to wepo nuhe he yin mimá lẹ tọn mẹ.\nNa eyindọ agbẹ jlo nado ma wepo towe, jaale lẹkọ bo vọ yinkọ devo zan. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1625,7 @@
|
|||
"copyuploaddisabled": "Numima gbọn URL dali ko yin alọhẹndotena.",
|
||||
"uploaddisabledtext": "Wepo mimá lẹ ko yin alọhẹndotena.",
|
||||
"php-uploaddisabledtext": "Wepo mimá lẹ ko yin alọhẹndotena to PHP.\nJaale pọn tito wepo mimá lẹ tọn.",
|
||||
"uploadscriptednamespace": "Owe SVG ehe tindo yinkọ gbigblo agọ̀ \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"uploadvirus": "Wepo lọ tindo azọ̀n bẹplamẹ (virus) de !\nNudọnamẹ he gando e go lẹ: $1",
|
||||
"upload-source": "Asisa wepo tọn",
|
||||
"sourcefilename": "Asisa wepoyinkọ tọn",
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1636,11 @@
|
|||
"upload-options": "Nuzedonukọnnamẹ numimá tọn lẹ",
|
||||
"watchthisupload": "Pọn wepo ehe",
|
||||
"filewasdeleted": "Wepo de he tindo yinkọ ehe ko yin mimá wayi podọ bosọ yin sunsunsẹ.\nA dona pọn $1 wẹpo do zindonukọn to mimá mẹ whladopo dogọ.",
|
||||
"upload-proto-error": "Anademẹ he ma wazọ́n",
|
||||
"upload-proto-error-text": "Nuzetọ́n fidindẹn tindo nuhudo bẹjẹeji URLs tọn podo <code>http://</code> or <code>ftp://</code> po.",
|
||||
"upload-file-error": "Nuṣiwa họmẹ tọn lẹ",
|
||||
"upload-misc-error": "Nuṣiwa nuzetọ́n ma yọẹn de",
|
||||
"upload-misc-error-text": "Nuṣiwa he ma yin yinyọnẹn de wá aimẹ to whenue e to yinyin sisẹdo.\nJaale hẹn ẹn diun dọ URL lọ sọgbe bọ yè gán biọ e mẹ bo vọ tẹnpọn whladopo dogọ \nEyin nuhahun lọ ma dọalọte, ylọ [[Special:ListUsers/sysop|anadenanutọ]] de na alọgọ.",
|
||||
"upload-http-error": "Nuṣiwa HTTP tọn de wa aimẹ: $1",
|
||||
"upload-dialog-title": "Má wepo",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Hònupla",
|
||||
|
|
@ -1596,6 +1665,7 @@
|
|||
"backend-fail-stream": "Wepo \"$1\" tọn ma sọgan yin hiho",
|
||||
"backend-fail-backup": "Wepo \"$1\" ma sọgan yin godonọna.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Wepo lọ $1 ma tin.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Kiklo yinyin wepo hashes tọn lẹ ma tin na nuyijlẹdonugo.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Kiklo yinyin wepo tọn lẹ ma tin na nuyijlẹdonugo.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Wepo ha ma di yedelẹ dé ko tin to aimẹ to \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" mayin nusẹdotẹn he yọnnayizan.",
|
||||
|
|
@ -1611,12 +1681,18 @@
|
|||
"backend-fail-read": "Ma sọgan hia wepo \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-create": "Ma sọgan kàn wepo \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-maxsize": "Ma sọgan kàn wepo \"$1\" na é klo hugan {{PLURAL:$2| byte 1|byte $2}}.",
|
||||
"backend-fail-readonly": "Fi sẹwhè \"$1\" tọn yin hihia kẹdẹ todin. Whẹwhinwhẹ́n he yin nina wẹ: <em>$2</em>",
|
||||
"backend-fail-connect": "E ma sọgan ṣaka dopọ hẹ fi sẹwhe \"$1\" tọn.",
|
||||
"backend-fail-internal": "Nuṣiwa ma yọẹn tọn de waimẹ to fi sẹwhe \"$1\" tọn.",
|
||||
"backend-fail-stat": "Ma sọgan hia ninọmẹ wepo \"$1\" tọn.",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Mà sọgan hun \"$1\"; e ma to súsú.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "Ma sọgan sú wepo he yin súsú na \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Ma sọgan súnsún họnhungan wepo tọn na \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ma sọgan yí họnhungan na \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "Ma sọgan jó hónhungan do na \"$1\".",
|
||||
"zip-wrong-format": "Wepo he yin alọdlẹndo lọ ma yin wepo ZIP tọn.",
|
||||
"uploadstash-nofiles": "A ma tindo wepo he yin bibẹpli depope.",
|
||||
"uploadstash-errclear": "E gbọawupo nado súnsún wepo lẹ.",
|
||||
"uploadstash-refresh": "Vọ awuwlena todohukanji wepo lẹ tọn",
|
||||
"uploadstash-thumbnail": "Pọn yẹdide pẹvi",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "Aliho lọ matin",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1702,8 @@
|
|||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Họnhungan \"$1\" ma to awusọhia tito ji.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found": "Họnhungan \"$1\" ma yin mimọ̀ to kọndopọ mẹ.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ma sọgan mọ yẹdide pẹvi yi.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ma sọgan mọ aliho, kavi e ma yin wepo yọyọ",
|
||||
"uploadstash-file-too-large": "E ma sọgan wazọ́n na wepo he klo hugan $1 bytes.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "Adà zinzantọ depope tọn ma yin hùnhùn adà etọn, e dona yin zinzantọ lẹ tọn.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "Wepo ehe ($1) ma yin zinzantọ ehe tọn.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "Họ̀nhungan mọnkọtọn de ma tin ($1), ma sọgan yin didesẹ.",
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1721,7 @@
|
|||
"http-timed-out": "Whenu obiọ HTTP tọn ko vọ.",
|
||||
"http-curl-error": "Nuṣiwa de wá aimẹ gando URL hinhẹn wá go: $1",
|
||||
"http-bad-status": "Nuhahun de wá aimẹ to obiọ HTTP tọn whenu: $1, $2",
|
||||
"http-internal-error": "Nuṣiwa HTTP tọn họmẹ tọn.",
|
||||
"upload-curl-error6": "Ma sọgan mọ URL",
|
||||
"upload-curl-error6-text": "URL he a na ma hùn.\nVọ URL lọ pọn ganji dọ be e sọgbe ya kavi be e to azọnwa ya?",
|
||||
"upload-curl-error28": "Ganmẹ numimá tọn ko juwayi",
|
||||
|
|
@ -1694,23 +1773,32 @@
|
|||
"sharedupload": "Wepo ehe tlọn $1 bọ sọgan yin yiyizan na azọn devo lẹ.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "Wepo ehe tlọn $1 bọ sọgan yin yiyizan na azọn devi lẹ.\nJaale bo pọn [$2 wepo zẹẹmẹ weda tọn] na hodọnamẹ dogọ lẹ.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Wepo ehe wa sọn $1 bo sọ sọgan yin yiyizan to azọndenamẹ devi lẹ kọn. Na nuyijlẹdonugo he tin to [$2 wepo nuyijlẹdonugo tọn] lọ mẹ yin didohia to odo.",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "Wepo ehe tlọn $1 bo sọgan yin yiyizan gbọn azọ́n devo lẹ dali. \nA sọgan jlo na basi vọjlado zẹẹme etọn tọn to [$2 wepo zẹẹme weda tọn] to flẹn.",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "Wepo ehe tlọn $1 bo sọgan yin yiyizan gbọn azọ́n devo lẹ dali .\nA sọgan jlo na basi vọjlado zẹẹme etọn tọn to [$2 wepo zẹẹme weda tọn ] to flẹn .",
|
||||
"filepage-nofile": "Wepo he tindo yinkọ ehe dé ma tin.",
|
||||
"filepage-nofile-link": "Wepo he tindo yinkọ ehe depope ma tin, ṣigba a sọgan [$1 sẹẹ do].",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Ma ada yọyọ wepo ehe tọn dé",
|
||||
"shared-repo-from": "sọn $1",
|
||||
"shared-repo": "Wepo he yin mimá dé",
|
||||
"upload-disallowed-here": "A ma sọgan kannu do wepo ehe mẹ.",
|
||||
"filerevert": "gọẹ $1 do",
|
||||
"filerevert-legend": "gọẹ wepo do",
|
||||
"filerevert-intro": "A jlo na lẹkọ na wepo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> do ninọmẹ [$4 taidi lehe $3, $2] te.",
|
||||
"filerevert-comment": "Nuhewutu:",
|
||||
"filerevert-defaultcomment": "Lẹkọnaẹn do ninọmẹ he ete to $2, $1 ($3)",
|
||||
"filerevert-submit": "gọẹ do",
|
||||
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ko yin kọlena do [$4 taidi lehe $3, $2] te.",
|
||||
"filerevert-identical": "Vọjlado alọnu tọn wepo lọ tọn yin nudopolọ po dehe yin dide lọ.",
|
||||
"filedelete": "Sunsun $1 sẹ",
|
||||
"filedelete-legend": "Sunsun wepo sẹ",
|
||||
"filedelete-intro": "A ko jlo na súnsún wepo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> lọ po kandai etọn lẹpo po.",
|
||||
"filedelete-intro-old": "A to súnsúnsún adà <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dile e te to [$4 $3, $2] .",
|
||||
"filedelete-comment": "Nuhewutu:",
|
||||
"filedelete-submit": "Sunsunsẹ",
|
||||
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> ko yin súnsúnsúnsẹ.",
|
||||
"filedelete-success-old": "Adà <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dile e te to $3, $2 ko yin súnsúnsún sẹ̀.",
|
||||
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> ma tin.",
|
||||
"filedelete-nofile-old": "Adà kandai tọn dé ma tin na <strong>$1</strong> he tindo jẹhẹnu he yin sọgbe lẹ.",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Whẹwhinwhẹn devo/yidogọ:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Nudevo hewutu",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Basi vọjlado whẹwhinwhẹn lẹ tọn nado súnsún",
|
||||
|
|
@ -1869,6 +1957,7 @@
|
|||
"apisandbox-sending-request": "Sisẹ́ obiọ API tọn do...",
|
||||
"apisandbox-loading-results": "Yíyi kọdetọn API tọn...",
|
||||
"apisandbox-results-error": "Nude jẹdo to whenuena gblọndo na kanbiọ API tọn to hùnhùn to alọnu: $1.",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Do nudọnamẹ he bibiọ hia taidi:",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "Obiọ URL:",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "Obiọ JSON:",
|
||||
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP todohukanji",
|
||||
|
|
@ -1958,6 +2047,9 @@
|
|||
"trackingcategories-msg": "To dindin adà lẹ",
|
||||
"trackingcategories-name": "Yinkọ owẹn tọn",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "Weda he hosọ etọn ma yin didohia lẹ",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Weda lọ ko yin vọdona <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> because na e ma sọzẹn po hosọ weda lọ tọn po.",
|
||||
"index-category-desc": "Weda lọ do<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> to eji (bo ka sọ tin to yinkọ-tẹnmẹ dé Fisher asia enẹ nkọ yin alọkẹyi te), podọ ga eko yin anadena gbọn zomọ̀ dé dali he ma dona yin mọ.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Weda ehe ko klo hugan <code>$wgMaxArticleSize</code> to whenuena e yin kikẹ godo, ohia etọn lẹ ma yin kikẹ.",
|
||||
"trackingcategories-nodesc": "Zẹẹmẹ depope ma ko tin to aimẹ.",
|
||||
"trackingcategories-disabled": "Adà lẹ ko yin alọhẹndotena",
|
||||
"mailnologin": "Adlẹsi mẹhe sẹnúdo lọ tọn ma tin",
|
||||
|
|
@ -2022,6 +2114,7 @@
|
|||
"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|1 azan|$1 azan lẹ}} wẹ po to nupinpọn todohukanji towe lẹ mẹ.",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "Ganhiho kleun de wẹ po",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "Gànhiho pẹde wẹ pò to nupinpọn todohukanji towe lẹ mẹ",
|
||||
"wlheader-enotif": "Nagbe nado nọ yí nudọnamẹ lẹ gando email go.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Weda he ko yin didiọ sọn whenue a pọn ẹn gbọngodo lẹ tin to <strong>wekun tlitli mẹ</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Odo wẹ {{PLURAL:$1|diọdo he gbọngodo te|dehe gbọndogo lẹ to <strong>$1</strong> diọdo lẹ mẹ te}} to {{PLURAL:$2|ganhiho|<strong>$2</strong> ganhiho lẹ}}, he gbọngodo to $3, $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Whlá",
|
||||
|
|
@ -2075,6 +2168,7 @@
|
|||
"log-name-create": "Todohukanji weda he adà lẹ tọn",
|
||||
"log-description-create": "Weda hé ko yin hùnhùn to agọe lẹ yin titodohukanji to odò fi.",
|
||||
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ko hùn}} weda $3",
|
||||
"reverted": "Lẹkọnaẹn do ninọmẹ dai tọn",
|
||||
"deletecomment": "Whẹwhiwhẹn:",
|
||||
"deleteotherreason": "Whẹwhinwhẹn devo/dogọ:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Whẹwhinwhẹn devo",
|
||||
|
|
@ -2083,6 +2177,8 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Basi vọjlado whẹwhinwhẹn lẹ tọn nado zín dódò",
|
||||
"delete-toomanyrevisions": "A to titẹnpọn nado sunsun {{PLURAL:$1|vọjlado|vọjlado lẹ}} he hugan dopo $1 to ojlẹ dopolọ mẹ.\nNuyiwa mọnkọ ko yin alọhẹndotena ma nado doalọtena {{SITENAME}} to ajiji mẹ.",
|
||||
"deleteprotected": "A má sọgan súnsun weda ehe na eko yin hihọ basina.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Avase:</strong> weda he a jlo na súnsún ehe do [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|weda flinflin|$1 weda flinflin lẹ |51= hugan 50 weda flinflin lẹ tọn }}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Avase :</strong>weda he gando weda he a jlo na súnsún sẹ ehe go do [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|weda flinflin |$1 weda flinflin lẹ |51=hugan 50 weda flinflin lẹ tọn}}]].",
|
||||
"rollback": "\nLẹkọ na jlado lẹ",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Jaale bo nagbe:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Lẹkọ",
|
||||
|
|
@ -2091,16 +2187,26 @@
|
|||
"rollbacklinkcount": "lẹkọ $1 {{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "lẹkọ hugan $1 {{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}",
|
||||
"rollbackfailed": "Kọlilẹ glo",
|
||||
"rollback-missingparam": "Hudo nutito delẹ he ko bu tọn tin to ai",
|
||||
"rollback-missingrevision": "Nudọnamẹ vọzepọn tọn ma hùn.",
|
||||
"cantrollback": "Vọjlado lọ ma sọgan yin kọlẹna.\nMẹhe basi vọjlado gbọngodo kẹdẹ wẹ yin dowatọ weda ehe tọn.",
|
||||
"editcomment": "Bladopọ vọjlado lọ tọn wẹ: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Jlado he yin kọlena gbọn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hodidọ]]) jẹ vọzepọn he gbọn godo lẹ ji [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "Jlado he yin kọlena gbọn [[Special:Contributions/$2|$2]] kakajẹ vọzepọn he gbọn he yin bibasi gbọn [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "Jlado he yin kọlena gbọn Zinzantọ he ze ede whlá de dali kakajẹ vọzepọn he gbọn godo bo yin bibasi gbọn {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
|
||||
"rollback-success": "Jlado he yin kọlena gbọn {{GENDER:$3|$1}};\nKo yin didiọ do vọzepọn he gbọn godo he yin bibasi gbọn {{GENDER:$4|$2}}.",
|
||||
"sessionfailure-title": "Awugbopo tito azọ́n tọn",
|
||||
"sessionfailure": "E taidi dọ nuhahun de tin gando tito adà hùnhùn tọn ehe go;\nNuwiwa ehe ko yin huzẹ̀deji na aṣeji ninọ sọta ojlẹ adà hùnhùn tọn hihoyi wutu.\nJaale vọ alọdowemenu lọ sẹ́ do.",
|
||||
"changecontentmodel": "Diọ alọpa he mẹ ena sọawuhia do to weda de mẹ",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "Diọ Apajlẹ hosọ",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Hosọ weda tọn:",
|
||||
"changecontentmodel-current-label": "Alọpa he mẹ nulẹ te todin :",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "Apajlẹ hosọ tọn yọyọ:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Whẹwhiwhẹn:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "Diọdo",
|
||||
"changecontentmodel-success-title": "Apajlẹ hosọ tọn lọ yin didiọ",
|
||||
"changecontentmodel-success-text": "Alọpa nulẹ tọn ehe [[:$1]] ko yin didiọ.",
|
||||
"changecontentmodel-cannot-convert": "Alọpa he mẹ [[:$1]] de ma sọgan yin didiọdo $2.",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "gọẹ do",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "gọẹ do",
|
||||
"protectlogpage": "Kandai hihọ tọn",
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2218,7 @@
|
|||
"prot_1movedto2": "[[$1]] ko yin tẹnsẹna yi [[$2]]",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "Yinkọtẹnmẹ he ma tindo hihọ",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "Weda he tin to yinkọtẹnmẹ ehe lẹ ma sọgan yin hihọ basina",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-text": "Weda ehe ma sọgan yin hihọbasina na aliglọnnamẹnu lọ nkọ depope ma tin.",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-title": "Weda he ma sọgan yin hihọ basina",
|
||||
"protect-legend": "Hẹn hihọ lọ diun",
|
||||
"protectcomment": "Nuhewutu:",
|
||||
|
|
@ -2164,16 +2271,20 @@
|
|||
"undeletebtn": "Gọẹdo",
|
||||
"undeletelink": "pọn/gọẹdo",
|
||||
"undeleteviewlink": "Nupinpọn",
|
||||
"undeleteinvert": "Nuyiyi he biọ yedelẹ mẹ",
|
||||
"undeletecomment": "Nuhewutu:",
|
||||
"cannotundelete": "Delẹ kavi popolẹpo to nuhe a ma jlo na súnsún sẹ lọ lẹ mẹ ma ko yin súnsúnsunsẹ : $1",
|
||||
"undelete-search-title": "Din weda he sunsun lẹ",
|
||||
"undelete-search-box": "Din weda he sunsun lẹ",
|
||||
"undelete-search-prefix": "Do weda lẹ hia he bẹ po:",
|
||||
"undelete-search-full": "Do nuhe hosọ weda lọ tọn bẹhẹn lẹ",
|
||||
"undelete-search-submit": "Dín",
|
||||
"undelete-no-results": "Weda he dii depope ma tin to sẹdotẹn nuhe yin súnsúnsúnsẹ lẹ tọn lọ.",
|
||||
"undelete-error": "Nuṣiwa weda gigọdo tọn",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Mọwẹ",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Pọ́n vọzepọn he ko yin súnsúnsúnsẹ lẹpo",
|
||||
"namespace": "Yinkọ tẹnmẹ:",
|
||||
"invert": "Nuyiyi he biọ yedelẹ mẹ",
|
||||
"namespace_association": "Yinkọgbe-tẹnmẹ he gándo lẹ",
|
||||
"blanknamespace": "(Tangan)",
|
||||
"contributions": "Nuyidogọ zinzantọ tọn lẹ",
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2322,8 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Weda:",
|
||||
"linkshere": "Weda he bọdego ehelẹ tọ́n jẹ <strong>$2</strong> mẹ:",
|
||||
"nolinkshere": "Weda depope ma tin he yin kinkọndopọ hẹ<strong>$2</strong>.",
|
||||
"nolinkshere-filter": "Weda lẹ dé ma yin alọdlẹndo hlan <strong>$2</strong> po tito nudíndín tọn alọnu tọn lọ po.",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Weda lẹ dé ma yin alọdlẹndo hlan <strong>$2</strong> to tẹnmẹ yinkọ he yin dide lọ mẹ.",
|
||||
"isredirect": "vọ kọlẹna weda",
|
||||
"istemplate": "weyijlẹdowego",
|
||||
"isimage": "nọtẹn intẹnẹt tọn sin wepo",
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2334,9 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidetrans": "Ze weyijlẹdowego lẹ whla",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Ze nọten kanṣadopọ tọn lẹ whla",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Whla kanṣadopọ wepo tọn lẹ",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "vọkọlẹna do adà \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Yì",
|
||||
"autoblockid": "Alọhẹndotena zomọ̀ tọn #$1",
|
||||
"block": "Glọnalina zinzantọ",
|
||||
"unblock": "Hùnalina zinzantọ",
|
||||
"changeblockip": "Diọ aliglọnnamẹnu",
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2363,7 @@
|
|||
"badipaddress": "Adlẹsi IP tọn he ma sọgbe",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Alọhẹndotenamẹ lọ tindo kọdetọn dagbe",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ko yin ginglọn.<br />\nPọ́n [[Special:BlockList|todohukanji nue yin ginglọn lẹ tọn]] nado zé mẹginglọ́n lẹ pọ́n.",
|
||||
"ipb-blockingself": "A ko jlo na sú dewe! Be a kudeji dọ nue a jlo na basi nìyẹn ya?",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Jla whẹwhinwhẹn alọhẹndotenamẹ tọn lẹ do",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Dè alọhẹndotenamẹ sẹ̀ na $1",
|
||||
"ipb-unblock": "De aliglọnnanú sẹ na yinkọ zinzantọ tọn kavi adlẹsi IP tọn dé",
|
||||
|
|
@ -2268,9 +2384,17 @@
|
|||
"unblocked-id": "Alọhẹndote $1 ko yin dide sẹ",
|
||||
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ko yin hùnhùn.",
|
||||
"blocklist": "Zinzantọ he ko yin alọhẹndotena lẹ",
|
||||
"autoblocklist": "Alọhẹndotena zomọ̀ tọn lẹ",
|
||||
"autoblocklist-submit": "Dín",
|
||||
"autoblocklist-legend": "Basi kandai alọhẹndotena he wa aimẹ na yedelẹ",
|
||||
"autoblocklist-localblocks": "Lẹdo mẹ {{PLURAL:$1|alọhẹndotena he wa aimẹ na ede|alọhẹndotena he wa aimẹ na yedelẹ}}",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "Sọha Alọhẹndotenamẹ he wa aimẹ na yedelẹ: $1",
|
||||
"autoblocklist-empty": "Todohukanji he yin alọhẹndote na ede tin to tata",
|
||||
"autoblocklist-otherblocks": "Devo {{PLURAL:$1|alọhẹndotena he wa aimẹ na ede |alọhẹndotena he wa aimẹ na yedelẹ}}",
|
||||
"ipblocklist": "Zinzantọ he ko yin alọhẹndotena lẹ",
|
||||
"ipblocklist-legend": "Dín zinzantọ de he ko yin alọhẹndotena",
|
||||
"blocklist-autoblocks": "Whlá lehe yin alọhẹndote na ede lẹ",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Sẹ alọhẹndote Adà tọn lẹ do",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Whlá alọhẹndotenamẹ whenu pẹẹde tọn lẹ",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Whlá alọhẹndotenamẹ whenu dindẹ́n tọn",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Whlá alọhẹndotenamẹ IP dopo tọn",
|
||||
|
|
@ -2278,16 +2402,20 @@
|
|||
"blocklist-type-opt-all": "Popolẹpo",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Filẹpo",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Apà",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "Whlá alọhẹndote he gbloada lẹ",
|
||||
"blocklist-timestamp": "Azán po ganmẹ po",
|
||||
"blocklist-target": "Yanwle",
|
||||
"blocklist-expiry": "Na dohó to:",
|
||||
"blocklist-by": "Alọhinhẹndotena anadenanutọ",
|
||||
"blocklist-params": "Glọnalina vọjlado lẹ",
|
||||
"blocklist-reason": "whẹwhinwhẹn",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Dín",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "Alọhẹndotenamẹ lẹdo mẹ tọn",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|alọhẹndotenamẹ devo|Alọhẹndotenamẹ devo lẹ}}",
|
||||
"infiniteblock": "kakadoi",
|
||||
"anononlyblock": "anon. kẹdẹ",
|
||||
"noautoblockblock": "Ma kẹ alọ yi alọhẹndotena zomọ̀ tọn blo",
|
||||
"createaccountblock": "adà yọyọ hùnhùn ma yin gbeyina",
|
||||
"emailblock": "email yin alọhẹndotena",
|
||||
"blocklist-nousertalk": "ma sọgan basi vọjlado na weda hodidọ tọn mẹdetiti tọn",
|
||||
"blocklist-editing": "Vọjlado to yinyin bibasi",
|
||||
|
|
@ -2307,8 +2435,10 @@
|
|||
"blocklog-showsuppresslog": "Zinzantọ ehe ko yin alọhẹndotena podọ bo yin whiwhlá wayi.\nKandai alọhẹndotenamẹ lọ tọn tin to odo na alọdlẹndonu:",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "zinzantọ he ma ze yinkọ dai lẹ kẹdẹ",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Adà yọyọ dé hunhun ko yin alọhẹndotena",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "alọhẹndote zomọ̀ tọn ko yin gbigbẹdai",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "email ko yin súsú",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "ma sọgan basi vọjlado na weda hodidọ tọn mẹdetiti tọn",
|
||||
"block-log-flags-angry-autoblock": "alọhẹndote zomọ̀ tọn ko yin gbena",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "tẹnmẹyinkọ zinzantọ tọn yin zizewhlá",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Ojlẹ he mẹ e na dohó te ma yin alọkẹyi.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Ojlẹ he mẹ e na dohó te ko wayi.",
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2448,7 @@
|
|||
"ipb-needreblock": "$1 ko yin alọhẹndotena. A jlo na diọ nutito ehe wẹ ya?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|alọhẹndotenamẹ devo|Alọhẹndotenamẹ devo lẹ}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "A ma sọgan dè alọhẹndotenamẹ sẹ na zinzantọ ehe, na tẹnmẹyinkọ zinzantọ tọn yetọn ko yin zizewhlá wutu.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Adlẹsi IP tọn he ma to azọnwa.",
|
||||
"proxyblocker": "Alọhẹndotena proxy tọ",
|
||||
"proxyblockreason": "Adlẹsi IP tọn towe ko yin alọhẹndotena na e yin dehe yin hùnhùndonuvo. Dọ nuhahun lọ na awuwledainanutọ azọ́nwanu intẹnẹt tọn towe kavi na nukunpedonugotọ azọ́nwanu he nọ wleawuna intẹnẹt tọn to azọ́nwatẹn towe bo dike yé ni yọn nuhahun hihọ tọn sinsinyẹn ehe.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Yidogọ zinzantọ he ma yin yinyọnẹn tọn lẹ ma yin alọkẹyi sọn adlẹsi IP ($1) towe tọn mẹ. Jaale hùn ada towe.",
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2462,7 @@
|
|||
"unlockconfirm": "Mọwẹ, n'jlo na hùn asisa nudọnamẹ tọn.",
|
||||
"lockbtn": "Sú asisa nudọnamẹ tọn",
|
||||
"unlockbtn": "Hùn asisa nudọnamẹ tọn",
|
||||
"locknoconfirm": "A ma do ohia ego dọ a nagbe e.",
|
||||
"lockdbsuccesssub": "Asisa nudọnamẹ tọn ko yin súsú po kọdetọn dagbe",
|
||||
"unlockdbsuccesssub": "Asisa nudọnamẹ tọn súsú ko yin didesẹ",
|
||||
"unlockdbsuccesstext": "Asisa nudọnamẹ tọn lọ ko yin hùnhùn.",
|
||||
|
|
@ -2349,6 +2481,7 @@
|
|||
"cant-move-category-page": "A ma tindo jlọjẹ nado sọgan sẹtẹn na weda adà tọn lẹ.",
|
||||
"cant-move-to-category-page": "A ma tindo jlọjẹ nado sọgan sẹtẹn na weda de do weda adà tọn de mẹ.",
|
||||
"cant-move-subpages": "A ma tindo jlọjẹ nado sọgan sẹtẹn na weda pẹvi pẹvi lẹ.",
|
||||
"namespace-nosubpages": "Tẹnmẹ yinkọ \"$1\" ma kẹalọyi weda pẹvi-pẹvi lẹ.",
|
||||
"newtitle": "Hosọ yọyọ",
|
||||
"move-watch": "Pọ́n asisa weda tọn po yanwle weda tọn po",
|
||||
"movepagebtn": "Sẹtẹn na weda",
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2507,7 @@
|
|||
"movereason": "Nuhewutu:",
|
||||
"moveotherreason": "Whẹwhinwhẹn devo/dogọ:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Whẹwhinwhẹn devo",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Whẹwhinwhẹn tata lẹ nado sẹtẹ̀n na weda dé \n** Hosọ lẹ ṣiṣikan",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Whẹwhinwhẹn vọjlado tẹnsẹna tọn lẹ",
|
||||
"revertmove": "gọẹ do",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Mọwẹ, sunsun weda lọ",
|
||||
|
|
@ -2387,6 +2521,7 @@
|
|||
"movepage-invalid-target-title": "Yinkọ he din a te ma sọgbe.",
|
||||
"imagenocrossnamespace": "Ma sọgan sẹtẹn na wepo do tẹnmẹ yinkọ he ma yín wepo tọn mẹ",
|
||||
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ma sọgan sẹtẹn na ehe ma yin wepo do tẹnmẹ yinkọ wepo tọn mẹ",
|
||||
"imagetypemismatch": "Wepo hinhẹn gbloada ehe ma sọgbe hẹ mọnkọtọn lẹ.",
|
||||
"imageinvalidfilename": "wepo-yinkọ yanwle tọn lọ ma sọgbe",
|
||||
"move-leave-redirect": "Jo alọdlẹndonu dé dayi",
|
||||
"protectedpagemovewarning": "<strong>Avase:</strong> Weda ehe ko yin zize do hihọ́ glọ bọ zinzántọ he yin alọkẹyi lẹ kẹdẹ wẹ sọgan basi vọjlado to e ji.\nTodohukanji kandai tọn tin to odò na alọdlẹndonu:",
|
||||
|
|
@ -2415,8 +2550,10 @@
|
|||
"allmessages-filter-translate": "Lẹdogbedevomẹ",
|
||||
"thumbnail-more": "Hẹnklo",
|
||||
"filemissing": "Wepo ehe ko bu",
|
||||
"thumbnail_error": "Nuṣiwa de wá aimẹ to awuwiwlena yẹdide pẹvi lọ tọn whenu: $1",
|
||||
"thumbnail_error_remote": "Wekanhlanmẹ nuṣiwa tọn sọn $1: $2",
|
||||
"djvu_page_error": "Weda DjVu tọn ma sọawuhia to lẹdo mẹ",
|
||||
"thumbnail-temp-create": "E ma penugo nado wleawuna wepo yẹdide pẹvi ojlẹ gli tọn",
|
||||
"thumbnail_toobigimagearea": "Wepo po gbigblo etọn lẹ po hugan $1",
|
||||
"thumbnail_image-size-zero": "Yedide ehe taidi nuhe ma tindo zinpinpẹn depope.",
|
||||
"thumbnail_image-missing": "E taidi dọ wepo lọ ko busẹ: $1",
|
||||
|
|
@ -2427,17 +2564,21 @@
|
|||
"import-interwiki-templates": "Yi ohia lẹ po dogọ",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Hẹn wá",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Hẹnwa dó yinkọ tẹnmè dé mẹ:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Hẹnwa taidi weda pẹvi lẹ na weda ehe:",
|
||||
"import-upload-filename": "Wepoyinkọ:",
|
||||
"import-upload-username-prefix": "Wekun bẹjẹeji Interwiki tọn:",
|
||||
"import-comment": "Linlẹn",
|
||||
"importstart": "Weda lẹ to yinyin hinhẹnwa...",
|
||||
"import-revision-count": "$1 sin {{PLURAL:$1|vọpọn|vọpọn lẹ}}",
|
||||
"importnopages": "Weda lẹ dè ma tin na hinhẹnwa.",
|
||||
"importunknownsource": "Alọpa asisa nuhẹnwa tọn he ma yin yinyọnẹn",
|
||||
"importcantopen": "Ma sọgan hùn wepo hinhẹnwa tọn",
|
||||
"importsuccess": "Hinhẹnwa ko fó!",
|
||||
"importnofile": "Wepo he yin hinhẹnwa dé ma yin yiyizan.",
|
||||
"import-noarticle": "Weda dé matin na hinhẹnwa!",
|
||||
"xml-error-string": "$1 to hukan $2, col $3 (byte $4): $5",
|
||||
"import-upload": "Mà data XML tọn",
|
||||
"import-token-mismatch": "Hẹnbu data ojlẹ lọ mẹ tọn. \n\nE gán yin dọ adà towe ko yin súsú. '''Jaale hẹn ẹn diun dọ adà towe gbẹ to hùnhùn bo vọ tẹnpọn whladopo dogọ'''.\nEyin e ma sọ wazọ́n janwẹ, tẹnpọn nado [[Special:UserLogout|sú adà towe]] bosọ vọ hùn in whladopo dogọ, bo pọ́n eyin zomọ intẹnẹt tọn towe yigbena cookies sọn nọtẹn ehe ji.",
|
||||
"import-invalid-interwiki": "E ma sọgan yin hinhẹnwa sọn wiki he ko yin alọdlẹndo lọ mẹ",
|
||||
"import-error-edit": "Weda \"$1\" ma yin hinhẹnwa na ye ma ko nagbe we nado basi vọjlado eton.",
|
||||
"import-error-interwiki": "Weda \"$1\" ma yin hinhẹnwa na yinkọ etọn ko yin sisẹdo na alọdlẹndonu gbonu tọn to (wiki ṣẹnṣẹn)",
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2590,8 @@
|
|||
"javascripttest": "Tintẹ́n JavaScript pọ́n",
|
||||
"javascripttest-qunit-intro": "Pọ́n [$1 kandai tintẹnpọn] to mediawiki.org.",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Weda {{GENDER:|zinzántọ tọn towe}}",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "Weda zinzantọ tọn na adlẹsi IP tọn he a to yiyizan nado basi vọjlado",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Tẹnmẹyinkọ ojlẹ gli tọn towe he yin nina we",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Weda hodidọ tọn {{GENDER:|towe}}",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Hodọdopọ he gando vọjlado he yin bibasi to adlẹsi IP tọn ehe ji",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Nujlomẹ {{GENDER:|towe}} lẹ",
|
||||
|
|
@ -2531,6 +2674,8 @@
|
|||
"others": "devo lẹ",
|
||||
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|zinzantọ}}|zinzantọ lẹ}} $1",
|
||||
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|zinzántọ}} he to oyẹ̀ mẹ lẹ $1",
|
||||
"creditspage": "Dowatọ lẹ na weda",
|
||||
"nocredits": "Nudọnamẹ dowatọ lẹ tọn ma tin to aimẹ na weda ehe.",
|
||||
"pageinfo-title": "Nudọnamẹ na \"$1\"",
|
||||
"pageinfo-not-current": "Jaale, e ma yọnbasi nado na nudọnamẹ ehe na vọzepọn hoho lẹ.",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Nudọnamẹ dandan tọn lẹ",
|
||||
|
|
@ -2605,7 +2750,11 @@
|
|||
"show-big-image-preview": "Kiklo yẹdide bẹjẹeji tọn ehe: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Zinpinpẹn etọn|Zinpinpẹn etọn lẹ}} devo: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 pizẹl lẹ",
|
||||
"file-info-gif-looped": "Ma doalọte",
|
||||
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fleṣe|fleṣe lẹ}}",
|
||||
"file-info-png-looped": "Ma doalọte",
|
||||
"file-info-png-repeat": "Yin hiho {{PLURAL:$1|whla}} $1",
|
||||
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fleṣe |fleṣe lẹ}}",
|
||||
"newimages": "Yẹdide-sẹdotẹn wepo yọyọ lẹ tọn",
|
||||
"imagelisttext": "To odò fi a na mọ̀ todohukanji <strong>$1</strong>{{PLURAL:$1|wepo|wepo lẹ}} heyin titobasina lẹ tọn $2.",
|
||||
"newimages-summary": "Weda vonọtaun ehe do nue yin mimá jo gbọn godo lẹ hia.",
|
||||
|
|
@ -2689,11 +2838,13 @@
|
|||
"imgmultipagenext": "weda he bọdego →",
|
||||
"imgmultigo": "Yì!",
|
||||
"imgmultigoto": "Yì weda $1 ji",
|
||||
"img-lang-info": "Do yẹdide ehe hia to $1. $2",
|
||||
"img-lang-go": "Yì",
|
||||
"table_pager_next": "Weda he bọdego",
|
||||
"table_pager_prev": "Weda he wayi",
|
||||
"table_pager_first": "Weda tintan",
|
||||
"table_pager_last": "Weda godo tọn",
|
||||
"table_pager_limit": "Do nuhe tin to $1 mẹ to weda dopodopo mẹ",
|
||||
"table_pager_limit_label": "Sọha nuhe weda dopo bẹhẹn:",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Yì",
|
||||
"table_pager_empty": "Kọdetọn depope ma tin",
|
||||
|
|
@ -2706,13 +2857,20 @@
|
|||
"watchlistedit-normal-legend": "Dè hosọ lẹ sọn todohukanji nupinpọn tọn mẹ",
|
||||
"watchlistedit-normal-submit": "De hosọ lẹ sẹ",
|
||||
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Hosọ dopo de|$1 hosọ lẹ}} ko yin dide sẹ̀ sọn todohukanji nupinpọn towe tọn ji:",
|
||||
"watchlistedit-raw-title": "Jla todohukanji nupinpọn tọn do",
|
||||
"watchlistedit-raw-legend": "Jlo todohukanji nupinpọn tọn do",
|
||||
"watchlistedit-raw-titles": "Hosọ lẹ:",
|
||||
"watchlistedit-raw-submit": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn do",
|
||||
"watchlistedit-raw-done": "Todohukanji nupinpọn towe tọn ko yin jijlado.",
|
||||
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 hosọ ko yin |$1 hosọ lẹ ko yin}} yiyi dogọ:",
|
||||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|hosọ 1|$1 hosọ lẹ}} ko yin dide sẹ̀:",
|
||||
"watchlistedit-clear-title": "Súnsún todohukanji-nupinpọn tọn sẹ́",
|
||||
"watchlistedit-clear-legend": "Súnsún todohukanji-nupinpọn tọn sẹ́",
|
||||
"watchlistedit-clear-explain": "Hosọ lọ lẹ po na yin dide sẹ̀ sọn todohukanji nupinpọn towe tọn ji.",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "Hosọ lẹ:",
|
||||
"watchlistedit-clear-submit": "Súnsún todohukanji nupinpọn tọn lọ (ehe ma to na diọ!)",
|
||||
"watchlistedit-clear-done": "Todohukanji nupinpọn towe tọn ko yin súnsúnsún sẹ.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Todohukanji nupinpọn towe tọn to yínyín súnsúnsún sẹ̀. Ehe sọgan du whenu pẹde!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|hosọ 1|$1 hosọ lẹ}} ko yin dide sẹ̀:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Nu yọyọ lẹ ko yin yiyi dogọ kandai nupinpọn tọn towe. Weda he tofi lẹ ko sù gbau nado yin didohia.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Sunsún todohukanji-nupinpọn tọn sẹ́",
|
||||
|
|
@ -2720,11 +2878,17 @@
|
|||
"watchlisttools-edit": "Pọ́n bo jla todohukanji-nupinpọn tọn do",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn yọyọ do",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hodidọ]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Yidogọ lẹ}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hodidọ ]])",
|
||||
"timezone-local": "Lẹdo lọ mẹ",
|
||||
"version": "Adà",
|
||||
"version-specialpages": "Weda vonọtaun lẹ",
|
||||
"version-parserhooks": "Gbadoflinflin omlẹn lẹ tọn",
|
||||
"version-editors": "Vọjladotọ lẹ",
|
||||
"version-other": "Devo",
|
||||
"version-hooks": "Omlẹn lẹ",
|
||||
"version-parser-function-hooks": "Gbadoflinflin azọ́denamẹ omlẹn lẹ tọn",
|
||||
"version-hook-name": "Omlẹn yinkọ",
|
||||
"version-hook-subscribedby": "Kọngbedopọ gbọn",
|
||||
"version-no-ext-name": "[yinkọ ma tin]",
|
||||
"version-license": "Gbedewema MediaWiki tọn",
|
||||
"version-ext-license": "Gbedewema",
|
||||
|
|
@ -2735,6 +2899,8 @@
|
|||
"version-ext-colheader-description": "Zẹẹmẹ",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "Wekantọ lẹ",
|
||||
"version-license-title": "Gbedewema na $1",
|
||||
"version-credits-title": "Pipa lẹ na $1",
|
||||
"version-poweredby-credits": "Wiki ehe yin godonọna gbọn <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2 dali.",
|
||||
"version-poweredby-others": "Devo lẹ",
|
||||
"version-poweredby-translators": "Lẹdogbedevomẹ basitọ translatewiki.net tọn lẹ",
|
||||
"version-poweredby-various": "Wekakantọ voovo lẹ",
|
||||
|
|
@ -2760,21 +2926,34 @@
|
|||
"redirect-revision": "Vọzepọn weda tọn",
|
||||
"redirect-file": "Yinkọ wepo tọn",
|
||||
"redirect-logid": "Ada ID",
|
||||
"redirect-not-exists": "Nuhọakuẹ-yinyin etọn ma yin mimọ",
|
||||
"redirect-not-numeric": "Nuhọakuẹ-yinyin etọn ma yin sọha lẹ",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Dín wepo he pé awè lẹ",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Wepoyinkọ:",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Dín",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-1": "Wepo \"$1\" ma tindo wunmẹ etọn nkọ depope.",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-n": "Wepo \"$1\" tindo {{PLURAL:$2|wunmẹ etọn nkọ dopo|wunmẹ etọn nkọ delẹ}}.",
|
||||
"fileduplicatesearch-noresults": "Wepo he tindo yinkọ lọ \"$1\" depope ma yin mimọ.",
|
||||
"specialpages": "Weda vonọtaun lẹ",
|
||||
"specialpages-note-top": "Ohia",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Wsda vonọtaun paa lẹ.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Weda vonọtaun he yè ko de dogbó na lẹ.</span>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Linlin nukúnpipedonugo tọn lẹ",
|
||||
"specialpages-group-other": "Weda vonọtaun devo lẹ",
|
||||
"specialpages-group-login": "Hùn adà towe / hùn adà yọyọ",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Diọdo agoe tọn lẹ po kandai po",
|
||||
"specialpages-group-media": "Linlin lẹ po nuhe yin sisẹ̀do lẹ po",
|
||||
"specialpages-group-users": "Zinzantọ lẹ po jlọjẹ yetọn lẹ po",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Weda he yizan yetọn yìaga lẹ",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Todohukanji lẹ weda lẹ tọn",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Azọnwanu weda tọn lẹ",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Nudọnamẹ po azọ́nwanu lẹ po",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Alìdidiọ na weda vonọtaun lẹ",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Azọ́nwanu he ma yin dagbe lẹ",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Azọnwanu nuhẹnyọndogọtọ lẹ tọn",
|
||||
"blankpage": "weda tata",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Weda ehe yin jijodo tata to yinyọnẹn mẹ.",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Tito anadenanutọ tọn ko sú weda ehe.",
|
||||
"tags": "Hiadonu vọjlado tọn he sọgbe lẹ",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ohia]] Sẹ̀sinwhena:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Sẹ̀sinwhena",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (ohia whiwhla)",
|
||||
|
|
@ -2782,10 +2961,13 @@
|
|||
"tag-mw-contentmodelchange": "Apajlẹ hosọ tọn diọ",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Vivọ anandena yọyọ",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Vivọ anandena he ko yin sunsunsẹ",
|
||||
"tag-mw-blank": "tata",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Vọ fitata he to weda lọ mẹ jlado",
|
||||
"tag-mw-replace": "Ko yin tẹndiọna",
|
||||
"tag-mw-replace-description": "Vọjlado he nọ dè hugan 90% nuhe tin to weda de ji tọn lẹ sẹ",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Lẹkọ",
|
||||
"tag-mw-undo": "lẹkọ",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Kọlẹna",
|
||||
"tags-title": "Ohia lẹ",
|
||||
"tags-tag": "Ohia yinkọ",
|
||||
"tags-description-header": "Zẹẹmẹ gigọ gando nuhe e yin go",
|
||||
|
|
@ -2811,7 +2993,9 @@
|
|||
"tags-create-already-exists": "Ohia lọ \"$1\" ko tin to aimẹ.",
|
||||
"tags-create-warnings-below": "Be e jlo we nado zindonukọn nado to dida ohia lọ ya?",
|
||||
"tags-delete-title": "Sunsun ohia sẹ",
|
||||
"tags-delete-explanation-initial": "A ko jlo na súnsún hiadonu \"$1\" lọ sọn nọtẹn nudọnamẹ tọn lọ mẹ.",
|
||||
"tags-delete-reason": "Whẹwhiwhẹ́n",
|
||||
"tags-delete-submit": "Sunsun ohia he ma sọgan yin kọlẹna",
|
||||
"tags-delete-not-found": "Ohia \"$1\" lọ ma tin",
|
||||
"tags-delete-no-permission": "A tindo jlọjẹ nado sunsun ohia he diọ lẹ",
|
||||
"tags-activate-title": "Azọ́n ohia lọ tọn ni bẹjẹeji",
|
||||
|
|
@ -2872,6 +3056,8 @@
|
|||
"purge": "Súnsún oflin sẹ",
|
||||
"specialpurge-page": "Yanwle weda tọn",
|
||||
"specialpurge-submit": "Yi weda",
|
||||
"dberr-again": "Tẹnpọ́n bo nọte na nukunwhiwhe kleun dé whẹpodo vọ anadena.",
|
||||
"htmlform-invalid-input": "Nuṣiwa tin to delẹ to nuhe zín lẹ mẹ.",
|
||||
"htmlform-submit": "Sẹ́ ẹ do",
|
||||
"htmlform-reset": "Lẹkọ na diọdo de",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Devo",
|
||||
|
|
@ -2883,24 +3069,40 @@
|
|||
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
|
||||
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
|
||||
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ma tin to tẹnmẹ yinkọ \"{{ns:$2}}\" tọn mẹ .",
|
||||
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ma yin hosọ weda he sọgan yin hùnhùn tọn",
|
||||
"htmlform-title-not-exists": "$1 ma yin.",
|
||||
"htmlform-title-interwiki": "$1 yin hosọ interwiki tọn dé, e dọna nọ lẹdo mẹ.",
|
||||
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ma tin.",
|
||||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ma yinkọ zinzantọ tọn he sọgbe.",
|
||||
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 ma yin ohia he yin alọkẹyi",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sunsun}} weda $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ko yin gigọdo}} weda $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|ma sọgan yin sunsunsun}} weda $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "$1 sin {{PLURAL:$1|vọpọn|vọpọn lẹ}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 wepo|$1 wepo lẹ}}",
|
||||
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|sisẹdo}} weda $3",
|
||||
"revdelete-content-hid": "Hosọ ko yin zizesẹdo",
|
||||
"revdelete-uname-hid": "Yinkọ zinzantọ tọn yin zizewhlá",
|
||||
"revdelete-content-unhid": "Nù bẹhẹn má yín zizewhlá",
|
||||
"revdelete-uname-unhid": "Yinkọ zinzantọ tọn ma yín zizewhlá",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|weda|weda lẹ}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|tẹnmẹ yinkọ |tẹnmẹ yinkọ lẹ}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|nuyiwa|nuyiwa lẹ}} $2",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|yin hinhẹnwa}} $3 sọn wiki devo ji",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|yin hinhẹnwa }} $3 sọn $5 ($4 {{PLURAL:$4|vọpọ́n|vọpọ́n lẹ}})",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sẹtẹn na}} weda $3 jẹ $4",
|
||||
"logentry-newusers-newusers": "Ada zinzantọ $1 tọn ko yin {{GENDER:$2|hùnhùn}}",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Ada zinzantọ $1 tọn ko yin {{GENDER:$2|hùnhùn}}",
|
||||
"logentry-newusers-create2": "Ada zinzantọ $3 tọn ko yin {{GENDER:$2|hùnhùn}} gbọn $1 dali",
|
||||
"logentry-newusers-byemail": "Adà zinzántọ tọn $3 yin {{GENDER:$2|didá}} gbọn $1 dali podọ họ̀nhungàn yin sisẹ́do gbọn email dali",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|basi hihọ́ na }} $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|diọ}} tito hihọ́ basina ton lẹ na $3 $4",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|diọ }} ogbẹ hagbẹ yínyín tọn na $3",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|dá}} ohia lọ \"$4\"",
|
||||
"log-name-tag": "Kandai ohia tọn",
|
||||
"rightsnone": "(depope)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (whenu kleun tọn, kakajẹ $2)",
|
||||
"feedback-cancel": "Hònupla",
|
||||
"feedback-close": "E ko yin wiwa",
|
||||
"feedback-message": "Owẹ̀n:",
|
||||
|
|
@ -2940,6 +3142,7 @@
|
|||
"pagelang-reason": "Nuhewutu",
|
||||
"pagelang-submit": "Sẹ́ ẹ do",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "Weda he yin $1 dé ma tin.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "Weda $1 ko yin awuwlena do ogbe $2 tọn mẹ",
|
||||
"right-pagelang": "Diọ weda ogbe",
|
||||
"action-pagelang": "Diọ ogbe weda lọ tọn",
|
||||
"log-name-pagelang": "Fihe a sọgan diọ ogbe lẹ te",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1304,9 +1304,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "צפייה, הסתרה וביטול הסתרה של גרסאות מסוימות בדפים מכל המשתמשים",
|
||||
"right-viewsuppressed": "צפייה בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים",
|
||||
"right-suppressionlog": "צפייה ביומנים פרטיים",
|
||||
"right-block": "חסימת משתמשים מעריכה",
|
||||
"right-blockemail": "חסימת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
|
||||
"right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
|
||||
"right-block": "חסימת משתמשים אחרים מעריכה ושחרורם מחסימה",
|
||||
"right-blockemail": "חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני ושחרורו מחסימה",
|
||||
"right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור ושחרורו מחסימה",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
|
||||
"right-unblockself": "שחרור של המשתמש עצמו מחסימה",
|
||||
"right-protect": "שינוי הגדרות הגנה של דפים ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
|
||||
|
|
@ -1409,15 +1409,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "להשתמש ב־API לשינוי דפים",
|
||||
"action-delete": "למחוק את הדף הזה",
|
||||
"action-delete-redirect": "לדרוס דפי הפניה עם גרסה אחת",
|
||||
"action-deleterevision": "למחוק גרסאות",
|
||||
"action-deletelogentry": "למחוק פריטי יומן",
|
||||
"action-deletedhistory": "לצפות בהיסטוריה מחוקה של דף",
|
||||
"action-deletedtext": "לצפות בטקסט של גרסה מחוקה",
|
||||
"action-deleterevision": "למחוק גרסאות של דפים או לבטל את מחיקתן",
|
||||
"action-deletelogentry": "למחוק פריטי יומן או לבטל את מחיקתם",
|
||||
"action-deletedhistory": "לצפות במטא־נתונים של רשומות היסטוריה מחוקות",
|
||||
"action-deletedtext": "לצפות בטקסט מחוק או בשינויים בין גרסאות מחוקות",
|
||||
"action-browsearchive": "לחפש דפים מחוקים",
|
||||
"action-undelete": "לבטל מחיקת דפים",
|
||||
"action-suppressrevision": "לסקור גרסאות מוסתרות ולבטל את הסתרתן",
|
||||
"action-suppressrevision": "לצפות בגרסאות מסוימות של דפים מכל המשתמשים, להסתיר אותן ולבטל את הסתרתן",
|
||||
"action-suppressionlog": "לצפות ביומן הפרטי הזה",
|
||||
"action-block": "לחסום משתמשים מעריכה",
|
||||
"action-block": "לחסום את המשתמש הזה מעריכה או לשחרר אותו מחסימה",
|
||||
"action-protect": "לשנות את הגדרות ההגנה של הדף הזה",
|
||||
"action-rollback": "לבצע שחזור מהיר של העריכות שנעשו על־ידי העורך האחרון בדפים",
|
||||
"action-import": "לייבא דפים מאתרי ויקי אחרים",
|
||||
|
|
@ -1444,7 +1444,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "להשתמש ב־API עם פחות הגבלות",
|
||||
"action-autoconfirmed": "לעקוף את ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
|
||||
"action-bigdelete": "למחוק דפים המכילים כמות גדולה של עריכות בהיסטוריית הגרסאות",
|
||||
"action-blockemail": "לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
|
||||
"action-blockemail": "לחסום משתמש משליחת דואר אלקטרוני או לשחררו מחסימה",
|
||||
"action-bot": "לקבל התייחסות כתהליך אוטומטי",
|
||||
"action-editprotected": "לערוך דפים שמוגנים ברמת \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "לערוך דפים שמוגנים ברמת \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך שהם הפניות",
|
||||
"action-viewsuppressed": "לצפות בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים",
|
||||
"action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
|
||||
"action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור, או לבטל את חסימתו או את הסתרתו",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
|
||||
"action-unblockself": "לשחרר את עצמך מחסימה",
|
||||
"action-noratelimit": "לעקוף את ההגבלה על קצב הפעולות",
|
||||
|
|
@ -1857,20 +1857,20 @@
|
|||
"zip-unsupported": "קובץ זה הוא קובץ ZIP המשתמש בתכונות ZIP שאינן נתמכות על ידי מדיה־ויקי.\nלא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.",
|
||||
"uploadstash": "מאגר העלאות",
|
||||
"uploadstash-summary": "הדף הזה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. הקבצים האלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם.",
|
||||
"uploadstash-clear": "מחיקת הקבצים במאגר",
|
||||
"uploadstash-nofiles": "אין לך קבצים במאגר.",
|
||||
"uploadstash-clear": "מחיקת הקבצים במאגר העלאות",
|
||||
"uploadstash-nofiles": "אין לך קבצים במאגר העלאות.",
|
||||
"uploadstash-badtoken": "ביצוע הפעולה נכשל, אולי בגלל תפוגת תוקפו של אסימון העריכה שלך. נא לנסות שוב.",
|
||||
"uploadstash-errclear": "מחיקת הקבצים נכשלה.",
|
||||
"uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
|
||||
"uploadstash-thumbnail": "הצגת תמונה ממוזערת",
|
||||
"uploadstash-exception": "לא ניתן לאחסן את ההעלאה במאגר ($1): \"$2\".",
|
||||
"uploadstash-exception": "לא ניתן לאחסן את ההעלאה במאגר ההעלאות ($1): \"$2\".",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "הנתיב אינו קיים.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "הנתיב אינו תקין.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "הסוג \"$1\" אינו מוכר.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "שם הקובץ הממוזער אינו מוכר.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-no-handler": "לא נמצא רכיב המטפל ב־MIME מסוג $1 המתאים לקובץ $2.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "המפתח \"$1\" אינו בפורמט המתאים.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found": "המפתח \"$1\" לא נמצא במאגר הקבצים.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found": "המפתח \"$1\" לא נמצא במאגר ההעלאות.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "לא ניתן לייצר קובץ ממוזער.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "אין נתיב מקומי לפריט בגודל שונה.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "מציאת הקובץ הממוזער נכשלה: $1\nכתובת ה־URL היא $2",
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "שחזור ממחיקה",
|
||||
"skin-action-delete": "מחיקה",
|
||||
"skin-action-move": "העברה",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "שמירה במאגר נכשלה בשל עקיפת קצב. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "שמירה במאגר העלאות נכשלה בשל עקיפת מגבלת קצב. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "משאבי פרסואיד עברו את המגבלה: $1",
|
||||
"parsoid-client-error": "קלט פרסואיד בלתי־תקין: $1",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "$1 בוטים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2228,6 +2228,7 @@
|
|||
"ipb-blocklist": "tuchwilne blokowanja zwobraznić",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "Přinoški za {{GENDER:$1|$1}}",
|
||||
"block-actions": "Akcije, kotrymž ma so zadźěwać:",
|
||||
"block-details": "Drobnosće blokowanja",
|
||||
"block-expiry": "Spadnjenje",
|
||||
"block-options": "Přidatne opcije:",
|
||||
"block-target": "Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1066,6 +1066,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ընթացիկ տարբերակ",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Վերադառնալ զտիչների հիմնական ընտրացանկ",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Խմբագրել հսկացանկը",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Բոլոր անվանատարածքներ",
|
||||
|
|
@ -1885,6 +1886,7 @@
|
|||
"tooltip-search-fulltext": "Գտնել այս տեքստով էջերը",
|
||||
"tooltip-p-cactions": "Այլ ընտրանքներ",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Այցելեք Գլխավոր Էջը",
|
||||
"tooltip-p-personal": "Օգտվողի ընտրացանկ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Այցելեք Գլխավոր Էջը",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Անցնել գլխավոր էջ",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Նախագծի մասին, որտեղ գտնել ինչը, ինչով կարող եք օգնել",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1269,9 +1269,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Vider, celar e revelar versiones specific de paginas pro qualcunque usator",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Vider versiones celate pro tote le usatores",
|
||||
"right-suppressionlog": "Vider registros private",
|
||||
"right-block": "Blocar altere usatores de facer modificationes",
|
||||
"right-blockemail": "Blocar un usator de inviar e-mail",
|
||||
"right-hideuser": "Blocar un nomine de usator, celante lo del publico",
|
||||
"right-block": "Blocar o disblocar altere usatores pro facer modificationes",
|
||||
"right-blockemail": "Blocar o disblocar un usator pro inviar e-mail",
|
||||
"right-hideuser": "Blocar o disblocar un nomine de usator, celante o revelante lo pro le publico",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
|
||||
"right-unblockself": "Disblocar se mesme",
|
||||
"right-protect": "Cambiar parametros de protection e modificar paginas protegite in cascada",
|
||||
|
|
@ -1374,15 +1374,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "usar le API pro modificar le wiki",
|
||||
"action-delete": "deler iste pagina",
|
||||
"action-delete-redirect": "superscriber redirectiones con un sol version",
|
||||
"action-deleterevision": "deler versiones",
|
||||
"action-deletelogentry": "deler entratas de registro",
|
||||
"action-deletedhistory": "vider le historia delite de un pagina",
|
||||
"action-deletedtext": "vider le texto de un version delite",
|
||||
"action-deleterevision": "deler o restaurar versiones specific de paginas",
|
||||
"action-deletelogentry": "deler o restaurar entratas specific del registro",
|
||||
"action-deletedhistory": "vider le metadatos de entratas delite de historia",
|
||||
"action-deletedtext": "vider texto delite o differentias inter versiones delite",
|
||||
"action-browsearchive": "cercar paginas delite",
|
||||
"action-undelete": "restaurar paginas",
|
||||
"action-suppressrevision": "revider e restaurar versiones celate",
|
||||
"action-suppressrevision": "vider, celar o revelar versiones specific de paginas pro qualcunque usator",
|
||||
"action-suppressionlog": "vider iste registro private",
|
||||
"action-block": "blocar iste usator de facer modificationes",
|
||||
"action-block": "blocar o disblocar iste usator pro facer modificationes",
|
||||
"action-protect": "cambiar le parametros de protection pro iste pagina",
|
||||
"action-rollback": "revocar rapidemente le modificationes del ultime usator qui modificava un particular pagina",
|
||||
"action-import": "importar paginas ab un altere wiki",
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "usar limites plus alte in consultas via API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "non esser subjecte al limites de frequentia a base de adresse IP",
|
||||
"action-bigdelete": "deler paginas con historias longe",
|
||||
"action-blockemail": "blocar un usator de inviar e-mail",
|
||||
"action-blockemail": "blocar o disblocar un usator pro inviar e-mail",
|
||||
"action-bot": "esser tractate como processo automatic",
|
||||
"action-editprotected": "modificar paginas protegite con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "modificar paginas protegite como \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1425,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "modificar le files JavaScript del proprie usator",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "modificar le proprie paginas JavaScript de usator que es redirectiones",
|
||||
"action-viewsuppressed": "vider versiones celate pro tote le usatores",
|
||||
"action-hideuser": "blocar un nomine de usator, celante lo del publico",
|
||||
"action-hideuser": "blocar o disblocar un nomine de usator, celante o revelante lo pro le publico",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
|
||||
"action-unblockself": "disblocar te mesme",
|
||||
"action-noratelimit": "non esser subjecte al limites de frequentia de actiones",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1345,9 +1345,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Menampilkan, menyembunyikan dan membatalkan penyembunyian revisi tertentu atas suatu halaman dari pengguna",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Lihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna",
|
||||
"right-suppressionlog": "Lihat log rahasia",
|
||||
"right-block": "Blokir pengguna lain dari penyuntingan",
|
||||
"right-blockemail": "Memblokir pengiriman surel oleh pengguna",
|
||||
"right-hideuser": "Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik",
|
||||
"right-block": "Blokir atau buka blokir pengguna lain dari penyuntingan",
|
||||
"right-blockemail": "Blokir atau buka blokir pengguna dari mengirimkan surel",
|
||||
"right-hideuser": "Blokir atau buka blokir nama pengguna, sembunyikan atau munculkan dari publik",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
|
||||
"right-unblockself": "Melepaskan blokir sendiri",
|
||||
"right-protect": "Mengubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
|
||||
|
|
@ -1450,15 +1450,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "menggunakan API tulis",
|
||||
"action-delete": "menghapus halaman ini",
|
||||
"action-delete-redirect": "menimpa pengalihan revisi tunggal",
|
||||
"action-deleterevision": "menghapus revisi",
|
||||
"action-deletelogentry": "menghapus entri log",
|
||||
"action-deletedhistory": "melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus",
|
||||
"action-deletedtext": "melihat teks revisi yang dihapus",
|
||||
"action-deleterevision": "hapus atau batal hapus revisi halaman tertentu",
|
||||
"action-deletelogentry": "hapus atau batal hapus entri log tertentu",
|
||||
"action-deletedhistory": "lihat metadata dari entri riwayat yang dihapus",
|
||||
"action-deletedtext": "lihat teks yang dihapus atau perubahan di antara revisi yang dihapus",
|
||||
"action-browsearchive": "mencari halaman-halaman yang telah dihapus",
|
||||
"action-undelete": "membatalkan penghapusan halaman",
|
||||
"action-suppressrevision": "Tinjau dan kembalikan revisi yang disembunyikan",
|
||||
"action-suppressrevision": "lihat, sembunyikan, atau tampilkan revisi halaman tertentu dari pengguna mana pun",
|
||||
"action-suppressionlog": "melihat log rahasia ini",
|
||||
"action-block": "memblokir pengguna ini dari penyuntingan",
|
||||
"action-block": "blokir atau buka blokir pengguna ini dari penyuntingan",
|
||||
"action-protect": "Mengubah tingkat pelindungan halaman ini",
|
||||
"action-rollback": "mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu",
|
||||
"action-import": "mengimpor halaman ini dari wiki lain",
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "tidak terpengaruh oleh pembatasan berbasis IP",
|
||||
"action-bigdelete": "menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu",
|
||||
"action-blockemail": "memblokir pengiriman surel oleh pengguna",
|
||||
"action-blockemail": "blokir atau buka blokir pengguna agar tidak dapat mengirim surel",
|
||||
"action-bot": "diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis",
|
||||
"action-editprotected": "menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "menyunting berkas JavaScript pengguna Anda",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "menyunting berkas JavaScript milik sendiri yang merupakan pengalihan",
|
||||
"action-viewsuppressed": "melihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna",
|
||||
"action-hideuser": "memblokir nama pengguna dan menyembunyikannnya dari publik",
|
||||
"action-hideuser": "blokir atau buka blokir nama pengguna, sembunyikan atau munculkan dari publik",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
|
||||
"action-unblockself": "melepaskan blokir sendiri",
|
||||
"action-noratelimit": "tidak terpengaruh oleh pembatasan jumlah suntingan",
|
||||
|
|
@ -3811,8 +3811,8 @@
|
|||
"feedback-useragent": "Agen pengguna:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Telusuri {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Cari halaman yang berisi istilah",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Arahkan ulang ke pencocokan yang tepat saat mencari",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Pilih untuk dialihkan ke halaman saat judul halaman itu cocok dengan apa yang Anda cari",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Langsung ke pencarian yang sama persis saat mencari",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Pilih opsi ini untuk membuka halaman ketika judul halaman tersebut cocok dengan yang Anda cari",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Tampilkan thumbnail di Special:Search on Desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Menampilkan thumbnail untuk $1 {{PLURAL:$2| namespace|namespaces}} pada halaman Special:Search",
|
||||
"searchlimit-label": "Banyak hasil pencarian yang ditampilkan per halaman:",
|
||||
|
|
@ -4176,5 +4176,10 @@
|
|||
"blockedtext-reason-comment": "Alasan yang diberikan adalah <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Awal pemblokiran: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Kadaluwarsa pemblokiran: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Kedaluwarsa pemblokiran terlama: $1"
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Kedaluwarsa pemblokiran terlama: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Target pemblokiran: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] untuk mendiskusikan pemblokiran tersebut.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Alamat IP Anda saat ini adalah $1",
|
||||
"blockedtext-block-id": "ID pemblokiran $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Harap sertakan semua perincian di atas dalam setiap pertanyaan yang Anda ajukan."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,5 +610,10 @@
|
|||
"skin-view-create-local": "Dí ujuwé érané manwu",
|
||||
"nstab-mainpage": "Ogbá Ogbolo",
|
||||
"skin-action-protect": "Dída",
|
||||
"skin-action-delete": "Dukwó"
|
||||
"skin-action-delete": "Dukwó",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Éne kí gbóna nyé chí",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Oyì ku ma dú chí <em></em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Ekó kí é gbóna achabé chí: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Ekó kí é gbóna a gbojì: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Éné kú ma téné gbóna ñwu chí:$1"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1108,14 +1108,16 @@
|
|||
"badsiglinebreak": "Vua signaturo mustas konsistar ek singla lineo di wikitexto.",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Nevalida arkivo-selekto",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Etiketo di tabelo qua mustas efacesar",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Nekorekta inserto (nun ruptita)",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Nekorekta imbriko (nun ruptita)",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Diversa erori pri ''markup''",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "Etiketo nekorekte inkluzita, qua mustos inkluzesar korekte",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Etiketo di fino mankanta",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Multopla eskapi di bi-punti",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Multopla uzo di bi-punti",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Tabelo HTML5 kun plura linei interne listo",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "etiketo HTML obsoleta",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Etiketo su-klozinta",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Nekompleta etiketo",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Problemi pri ecesanta blanka spaci",
|
||||
"yourgender": "Quale vu preferas esar mencionata?",
|
||||
"gender-unknown": "Lor mencionar vu, la programaro uzos sexuo-neutrala vorti tam ofte kam posibla",
|
||||
"gender-notknown": "Lu redaktas wikiopagini",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1399,9 +1399,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Vede, nasconde e ripristina versioni specifiche delle pagine a qualsiasi utente",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Vede versioni nascoste a qualsiasi utente",
|
||||
"right-suppressionlog": "Visualizza i registri privati",
|
||||
"right-block": "Blocca le modifiche da parte di altri utenti",
|
||||
"right-blockemail": "Impedisce a un utente di inviare email",
|
||||
"right-hideuser": "Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico",
|
||||
"right-block": "Blocca o sblocca altri utenti dalla modifica",
|
||||
"right-blockemail": "Blocca o sblocca un utente dall'invio di email",
|
||||
"right-hideuser": "Blocca o sblocca un nome utente, nascondendolo o mostrandolo al pubblico",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP",
|
||||
"right-unblockself": "Sblocca sé stesso",
|
||||
"right-protect": "Cambia le impostazioni di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente",
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@
|
|||
"action-undelete": "recuperare pagine",
|
||||
"action-suppressrevision": "rivedere e ripristinare le versioni nascoste",
|
||||
"action-suppressionlog": "vedere questo registro privato",
|
||||
"action-block": "bloccare questo utente in scrittura",
|
||||
"action-block": "bloccare o sbloccare questo utente dalla modifica",
|
||||
"action-protect": "modificare le impostazioni di protezione per questa pagina",
|
||||
"action-rollback": "annullare rapidamente le modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una determinata pagina",
|
||||
"action-import": "importare pagine da un'altra wiki",
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1539,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "usare limiti più alti per le interrogazioni API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "non essere soggetto al limite di azioni per IP",
|
||||
"action-bigdelete": "cancellare pagine con cronologie lunghe",
|
||||
"action-blockemail": "impedire a un utente di inviare email",
|
||||
"action-blockemail": "bloccare o sbloccare un utente dall'invio di email",
|
||||
"action-bot": "essere trattato come processo automatizzato",
|
||||
"action-editprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "modificare i propri file JavaScript",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "modificare i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti",
|
||||
"action-viewsuppressed": "vedere versioni nascoste a qualsiasi utente",
|
||||
"action-hideuser": "bloccare un nome utente, nascondendolo al pubblico",
|
||||
"action-hideuser": "bloccare o sbloccare un nome utente, nascondendolo o mostrandolo al pubblico",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "ignorare i blocchi IP, blocchi automatici e blocchi ad intervalli",
|
||||
"action-unblockself": "sbloccare sé stessi",
|
||||
"action-noratelimit": "non essere soggetto a limiti di intervallo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,6 +599,8 @@
|
|||
"copyrightwarning": "Este tutıń, {{SITENAME}} proyektinde jaylastırılǵan hám ózgertilgen maqalalar tekstleri $2 shárt tiykarında qaraladı (tolıqraq maǵlıwmat ushın: $1). Eger siz tekstińizdiń erkin tarqatılıwın hámde qálegen paydalanıwshı ózgertiwin qálemeseńiz, bul jerge jaylastırmaǵanıńız maqul.<br />\nQosqan úlesińiz ózińizdiń jazǵanıńız yamasa ashıq túrdegi derekten alınǵanliǵına wáde beriń.\n'''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORǴALǴAN MAǴLIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAŃ!'''",
|
||||
"copyrightwarning2": "Este tutıń, {{SITENAME}} saytındaǵı barlıq úlesler basqa paydalanıwshılar arqalı ózgertiliwi yamasa óshiriliwi múmkin. Eger siz tekstińizdiń erkin tarqatılıwın hámde qálegen paydalanıwshı ózgertiwin qálemeseńiz, bul jerge jaylastırmaǵanıńız maqul.<br /> Qosqan úlesińiz ózińizdiń jazǵanıńız yamasa ashıq túrdegi derekten alınǵanliǵına wáde beriń (qosımsha maǵlıwmat ushın $1 hújjetin qarań). '''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORǴALǴAN MAǴLIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAŃ!'''",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Esletpe:</strong> Bul bet tek avtomatik tastıyqlanǵan paydalanıwshılar redaktorlawı ushın qorǵalǵan.\nMaǵlıwmat ushın tómende sońǵı kirim jurnalı keltirilgen:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''Eskertiw''': Bul bet qorǵalǵan, onı tek ǵana [[Special:ListGroupRights|arnawlı huqıqlar]]ı bar paydalanıwshılar ózgerte aladı. Sebebi bul bet \"bawlı qorǵaw\"ı bar tómendegi {{PLURAL:$1|betlerdiń|betlerdiń}} kirisiw beti esaplanadı:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "'''Eskertiw: Bul bet onı jaratıw ushın [[Special:ListGroupRights|arnawlı huqıqlar]] talap etiletuǵın qılıp qorǵalǵan.''' \nTómende jurnaldaǵı eń sońǵı jazıwlar maǵlıwmat esabında kórsetilgen:",
|
||||
"templatesused": "Bul bette qollanılǵan {{PLURAL:$1|úlgi|úlgiler}}:",
|
||||
"templatesusedpreview": "Bul aldınnan kóriw betinde qollanılǵan {{PLURAL:$1|úlgi|úlgiler}}:",
|
||||
"templatesusedsection": "Bul bólimde qollanılǵan {{PLURAL:$1|úlgi|úlgiler}}:",
|
||||
|
|
@ -967,9 +969,17 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Eslep qalınǵan filtrler",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "$1 waqtınan baslap jańa ózgerislerdi kóriw",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrdi ózgertiw (menyudan paydalanıńız yamasa filtr atamasın izleńiz)",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sistemaǵa kirgen paydalanıwshılar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registraciyadan ótpegen paydalanıwshılar",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tazadan qosılǵan paydalanıwshılar",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Aqırǵı 4 kúnde registraciyadan ótken yamasa 10nan kóp bolmaǵan ózgeris kirgizgen paydalanıwshılar.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Úyreniwshiler",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Tájiriybeli paydalanıwshılar",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Adam (bot emes)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Adam (bot emes) paydalanıwshılar kirgizgen ózgerisler.",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Bet rekadtorlawları",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Jaratılǵan maqalalar",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Dizimge alınǵan háreketler",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "Jańa paydalanıwshılar",
|
||||
"rcnotefrom": "Tómende <strong>$3, $4</strong> kezіnen berі (<strong>$1</strong> tuwrılanaman degenshi) {{PLURAL:$5|ózgerіs|ózgerіsler}} kórsetіledі.",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 waqtınan baslap jańa ózgerisler kórset",
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1333,7 @@
|
|||
"protectcomment": "Sebep:",
|
||||
"protectexpiry": "Kúshin joytıw waqtı:",
|
||||
"protect_expiry_invalid": "Kúshin joytıw waqtı jaramsız.",
|
||||
"protect_expiry_old": "Kushin joytıw waqtı ótip ketken.",
|
||||
"protect_expiry_old": "Kúshin joytıw waqtı ótip ketken.",
|
||||
"protect-unchain-permissions": "Qosımsha qorǵaw ámellerin qulıplawdan shıǵarıw",
|
||||
"protect-text": "Bul jerde siz <strong>$1</strong> betiniń qorǵaw dárejesin kóriwińiz yamasa ózgertiwińiz múmkin.",
|
||||
"protect-locked-access": "Akkauntın'ızdın' bettın' qorg'aw da'rejesin o'zgertiwge ruxsatı joq.\n'''$1''' betinin' ha'zirgi sazlawları:",
|
||||
|
|
@ -1373,6 +1383,7 @@
|
|||
"undeletelink": "kóriw/qayta tiklew",
|
||||
"undeleteinvert": "Ketekshe belgisin ózgertiw",
|
||||
"undeletecomment": "Sebep:",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>Aldın óshirilgen $1 beti qayta tiklendi</strong>\nEń sońǵı óshirilgen hám qayta tiklengen betler haqqında maǵlıwmat alıw ushın [[Special:Log/delete|óshiriwler jurnalı]]n kórińiz.",
|
||||
"undelete-search-box": "Óshirilgen betlerdi izlew",
|
||||
"undelete-search-prefix": "Mınadan baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Izlew",
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1456,7 @@
|
|||
"noautoblockblock": "avtoqulplaw óshirilgen",
|
||||
"createaccountblock": "Akkaunt jaratıw qadag'alang'an",
|
||||
"emailblock": "e-mail bloklang'an",
|
||||
"blocklist-nousertalk": "óziniń talqılaw betine ózgeris kirgize almaytuǵın qılıw",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Bloklaw dizimi bos.",
|
||||
"blocklink": "bloklaw",
|
||||
"unblocklink": "bloklamaw",
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1468,7 @@
|
|||
"block-log-flags-nocreate": "akkaunt jaratıw óshirilgen",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "Avtoqulplaw óshirilgen",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "e-mail bloklang'an",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "óziniń talqılaw betine ózgeris kirgize almaytuǵın qılıw",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Ku'shin joytıw waqtı nadurıs.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" a'lle qashan bloklang'an",
|
||||
"lockdb": "Mag'lıwmatlar bazasın qulpla",
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1655,7 @@
|
|||
"confirmemail_success": "Siziń e-mail adresińiz tastıyıqlandı. \nEndi wikige [[Special:UserLogin|kiriwińiz]] múmkin.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Sizin' e-mail adresin'iz endi tastıyıqlandı.",
|
||||
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-pochta adresi tastıyıqaw xatı",
|
||||
"confirmemail_body": "Geybirew, bálkimiz ózińiz shıǵar, $1 IP adresinen,\n{{SITENAME}} saytında bul E-pochta adresin qollanıp «$2» degen akkaunt jarattı.\n\nUsı akkaunt shıńınan hám siziki ekenin tastıyıqlaw ushın hámde {{SITENAME}} saytınıń\ne-pochta múmkinshiliklerin paydalanıw ushın, tómendegi siltewdi brauzerińizde ashıń:\n\n$3\n\nEger bul akkauntti jaratpaǵan bolsańız, tómendegi siltewge ótip\ne-pochta adresińizdiń tastıyıqlawın óshirseńiz boladı:\n\n$5\n\nBul tastıyıqlaw kodınıń pitetuǵın waqtı: $4.",
|
||||
"confirmemail_body": "Birew, bálkim ózińiz shıǵar, $1 IP adresinen kirip, {{SITENAME}} saytında usı e-pochta adresin qollanıp «$2» degen akkaunt jarattı.\n\nUsı akkaunt shınında da sizge tiyisli ekenligin tastıyıqlaw ushın hámde {{SITENAME}} saytınıń e-pochta múmkinshiliklerin paydalanıw ushın, tómendegi siltemeni brauzerińizde ashıń:\n\n$3\n\nEger bul akkaunttı jaratpaǵan bolsańız, tómendegi siltemege ótip, e-pochta adresińizdiń tastıyıqlawın óshirseńiz boladı:\n\n$5\n\nBul tastıyıqlaw kodınıń pitetuǵın waqtı: $4.",
|
||||
"recreate": "Qaytadan jaratıw",
|
||||
"unit-pixel": " px",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
|
|
@ -1701,9 +1714,13 @@
|
|||
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-AA-KK",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-AA-KK SS-MM-ss",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 paydalanıwshı $3 degen betti {{GENDER:$2|óshirdi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 paydalanıwshı $3 degen betti {{GENDER:$2|qayta tikledi}}",
|
||||
"revdelete-content-hid": "Mazmun jasırın",
|
||||
"revdelete-restricted": "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 paydalanıwshı {{GENDER:$4|$3}} atlı paydalanıwshını $5 $6 múddetke {{GENDER:$2|blokladı}}",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 paydalanıwshı {{GENDER:$4|$3}} atlı paydalanıwshını {{GENDER:$2|bloktan shıǵardı}}",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 paydalanıwshı {{GENDER:$4|$3}} atlı paydalanıwshını $5 $6 múddetke {{GENDER:$2|blokladı}}",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 paydalanıwshı $3 betin $4 betine {{GENDER:$2|kóshirdi}}",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 paydalanıwshı $3 betin $4 betine {{GENDER:$2|kóshirdi}} (baǵdarlawshı silteme qaldırmadı)",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 paydalanıwshı $3 betin $4 betine qaytabaǵıtlaǵısh arqalı {{GENDER:$2|kóshirdi}}",
|
||||
|
|
@ -1732,5 +1749,13 @@
|
|||
"skin-action-protect": "Qorǵaw",
|
||||
"skin-action-undelete": "Qayta tiklew",
|
||||
"skin-action-delete": "Óshiriw",
|
||||
"skin-action-move": "Kóshiriw"
|
||||
"skin-action-move": "Kóshiriw",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Blok $1 paydalanıwshı tárepinen qoyıldı.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Kórsetilgen sebep <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Bloktıń baslanıwı: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Bloktıń tamamlanıwı: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Nıshandaǵı bloklanıwshı: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Bloklawdı talqılaw ushın $1 yamasa basqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]ǵa xabarlasıwǵa boladı.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Siziń házirgi IP adresińiz $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Joqarıda kórsetilgen barlıq maǵlıwmatlardı ózińiz jaratqan qálegen sorawnamaǵa kirgizińiz."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"oct": "Keş",
|
||||
"nov": "Teş",
|
||||
"dec": "Gağ",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
|
||||
"category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
|
||||
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
|
||||
"category-media-header": "Medyawa ke kategoriya \"$1\" dera",
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
"withoutinterwiki-legend": "Verbend",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Bıasne",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoriye|kategoriy}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoriye|kategoriyi}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|gire|girey}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|çım-ra-viarnais|çım-ra-viarnaişi}}",
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
"allpagesto": "Pelunê ke be na herfe qedinê bıasne:",
|
||||
"allarticles": "Peli pêro",
|
||||
"allpagessubmit": "So",
|
||||
"categories": "Kategoriy",
|
||||
"categories": "Kategoriyi",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "iştıraki",
|
||||
"linksearch": "Girê teberi",
|
||||
"linksearch-ok": "Cıfeteliye",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,6 +330,8 @@
|
|||
"databaseerror-query": "ಅನುರೋಧ: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "ಕಾರ್ಯ: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "ದೋಷ: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬರೆಯುವ ಅವಧಿಯು ( $1 ) $2 ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.\nನೀವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಧಿಯು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.\nನೀವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>ಎಚ್ಚರ:</strong> ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣದಿರಬಹುದು.",
|
||||
"readonly": "ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"enterlockreason": "ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚುತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅಂದಾಜಿತ ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ",
|
||||
|
|
@ -591,10 +593,10 @@
|
|||
"missingcommentheader": "<strong>ಗಮನಿಸಿ:</strong> ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"$1\" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
|
||||
"summary-preview": "ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ:",
|
||||
"blockedtitle": "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಂತಹ ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</strong> [[Special:MyContributions|ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳ]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.\n\n$1 ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧ ಮಾಡಿದ್ದು.\n\nಕಾರಣ: <em>$2</em>.\n\n* ನಿರ್ಬಂಧ ಪ್ರಾರಂಭ: $8\n* ನಿರ್ಬಂಧ ಮುಕ್ತಾಯ: $6\n* ಉದ್ದೇಶಿತ ನಿರ್ಬಂಧಕ: $7\n* ನಿರ್ಬಂಧ ಐಡಿ #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>\nನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</strong>\n\n\n$1 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.\nಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ:<em>$2</em>.\n\n* ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ: $8\n* ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಮುಗಿಯುವುದು: $6\n* ನಿರ್ಬಂಧನೆಗೆ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟವರು: $7\n\nನೀವು $1 ಅಥವ ಇತರ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು]] ಈ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.\nನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ]] ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು \"{{int:emailuser}}\" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3 ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಐಡಿ #$5 ಆಗಿದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ಬಂದನೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಮೇಲಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
|
||||
"autoblockedtext": "$1 ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nತಡೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ತಡೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ: $8\n* ತಡೆಯ ಅಂತ್ಯ: $6\n* ಉದ್ದೇಶಿತ ತಡೆ: $7\n\nನೀವು $1 ಅವರನ್ನು ಅಥವ ಇತರ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು]] ಈ ತಡೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ]] ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸದಂತೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ \"ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ\" ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಕ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3, ಮತ್ತು ಈ ತಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ $5.\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
|
||||
"systemblockedtext": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.\nಕಾರಣ: \n\n:<em>$2</em>.\n\n* ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭ: $8\n* ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಮುಕ್ತಾಯ: $6\n* ಉದ್ದೇಶಿತ ನಿರ್ಬಂಧಕ: $7\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3 ಆಗಿದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಂತಹ ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</strong> \n\nನೀವು [[Special:MyContributions|ಖಾತೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ]] ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು]] ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು \"{{int:emailuser}}\" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಐಡಿ #$5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು $1 ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.\nನೀಡಿದ ಕಾರಣ:\n\n: <em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext -ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\n ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು]] ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು \"{{int:emailuser}}\" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. .\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಐಡಿ #$5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು MediaWiki ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.\nನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ:\n\n: <em>$2</em> .\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ",
|
||||
"whitelistedittext": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.",
|
||||
"confirmedittext": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.\nದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.",
|
||||
|
|
@ -1982,6 +1984,7 @@
|
|||
"feedback-submit": "ಸಲ್ಲಿಸಿ",
|
||||
"feedback-thanks-title": "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
|
||||
"searchsuggest-containing": "ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ",
|
||||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ಕ್ಷಣ|ಕ್ಷಣಗಳು}}",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ನಿಮಿಷ|ನಿಮಿಷಗಳು}}",
|
||||
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|ಗಂಟೆಗಳು}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"newwindow": "(yɔgim takoro paalin)",
|
||||
"cancel": "Basim",
|
||||
"moredotdotdot": "Ieem paas...",
|
||||
"mytalk": "pian'am",
|
||||
"mytalk": "Pian'am",
|
||||
"anontalk": "Pian'am",
|
||||
"navigation": "A-iegilig",
|
||||
"and": " nɛ",
|
||||
|
|
@ -111,12 +111,13 @@
|
|||
"cactions": "Ieem paas",
|
||||
"otherlanguages": "Buudi pian'asieba",
|
||||
"redirectedfrom": "(Maligin lɛbisi yina $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Maligim nwɛdig lʋgir",
|
||||
"redirectto": "Maligim maali tis:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ba daa maligim maal lakir/zin'ikaŋa nɛ $1, $2.",
|
||||
"jumpto": "Iankim lɔ'ɔŋ",
|
||||
"jumptonavigation": "Ieeb",
|
||||
"jumptosearch": "Iem",
|
||||
"aboutsite": "ZIN'IGYƲ'ƲR Yɛla",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} yɛla",
|
||||
"aboutpage": "Project:Yɛla",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Banɛ mɔr suor",
|
||||
"currentevents": "Yɛl banɛ maan nannanna",
|
||||
|
|
@ -124,7 +125,7 @@
|
|||
"disclaimers": "Zan'asʋg/Ki'isʋg",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Akʋsiak si'el yɛla",
|
||||
"edithelp": "Dɛmisʋg sʋŋsim",
|
||||
"mainpage": "Lakir Linɛ an Zug/Zug/Dɛŋir Lakir",
|
||||
"mainpage": "Zug lakir",
|
||||
"mainpage-description": "Zug lakir",
|
||||
"portal": "Bɛllimtaas suor",
|
||||
"portal-url": "Project:La'asʋg za'anɔɔr",
|
||||
|
|
@ -132,6 +133,7 @@
|
|||
"privacypage": "Project:Yɛlsuada wada",
|
||||
"ok": "Linɛ la",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Fʋ mɔr}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Fʋ mɔr}} $1 din yi {{PLURAL:$3|tʋmtʋm sia|$3 tʋntʋnnib}} ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|labapaal|999=labapaala}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "nya'aŋ {{PLURAL:$1|tiakir|999=tiasa}}",
|
||||
"editsection": "dɛmisim gbɛlima",
|
||||
|
|
@ -212,9 +214,10 @@
|
|||
"showpreview": "Zaŋim pa'al",
|
||||
"showdiff": "Pa'alim tiasa",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> Fʋ nan pʋ kpɛn'ɛɛ. Fʋ ya'a maal dɛmisa, fʋ IP zin'ig la na nie pa'al nidib woo. Ka fʋ <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 ya'a maali fʋ akaunt]</strong>, dɛmisa banɛ ka fʋ maal la wʋsa na bɛnɛ fʋ tʋʋma yʋ'ʋrin nɛ nyɔɔd kanɛ wʋsa ka fʋ na paam.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ba gu' fʋ tʋʋma yʋ'ʋr bɛɛ fʋ IP adɛris nɛ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFʋ tun'e zaŋ \"{{int:emailuser}}\" bʋn nwa tʋm, fʋ ya'a mɔr imɛɛl adɛris linɛ anɛ fʋ [[Special:Preferences|m bɔɔdim]] ka ba pʋ gʋ'ʋf nɛ fʋn na zaŋi li tʋm tʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ka ID kanɛ ka ba gu' la anɛ #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ba gu' fʋ tʋʋma yʋ'ʋr bɛɛ fʋ IP adɛris nɛ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFʋ tun'e zaŋ \"{{int:emailuser}}\" bʋn nwa tʋm, fʋ ya'a mɔr imɛɛl adɛris linɛ anɛ fʋ [[Special:Preferences|mɛŋ bɔɔdim]] ka ba pʋ gʋ'ʋf nɛ fʋn na zaŋi li tʋm tʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ka ID kanɛ ka ba gu' la anɛ #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "kpɛn'ɛm",
|
||||
"newarticletext": "Fʋ ya'a dɔlis nɛ tɔ'ɔŋir kanɛ lʋgiri nan kae.\nFʋ ya'a bɔɔdi maal lʋgir la, fʋn pin'ilim sɔbi niŋ daka kanɛ bɛ teŋir nwa (gɔsim [$1 sʋŋir lʋgir la ni] paam labaar linɛ na sʋ'ʋŋif).\nFʋ ya'a yidignɛ ka bɛ kpɛla, fʋn din <strong>back</strong> diim zin'ig la.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Zin'ikaŋa anɛ sɔnsig lʋgir kanɛ tis tʋmtʋm onɛ ka sɔ' zi' o ka o mɛ nan pʋ maali o akaunt bɛɛ o maalnɛ ka pʋ mɔri li tʋm tʋʋmaa.</em>\nAlazug asɛɛ ka ti kal IP adɛris la baŋ ban an ninsieba.\nIP adɛris ba na tun'e zaŋi pʋdig tʋmtʋmnib bɛdegʋ.\nFʋ ya'a anɛ tʋmtʋm kanɛ ka ba zi' fɔ ka mɛ pʋ bɔɔd ye ba tisidif pian'ayaalis linɛ ka fʋ pʋ bɔɔda, fa' [[Special:CreateAccount|maalimɛ fʋ mɛŋ akaunt]] bɛɛ[[Special:UserLogin|fʋ kpɛn']] ka li kɛ ka fʋ kʋ mɔr nɔŋgbanwa'ar nɛ tʋmtʋm banɛ ka ba zi' ba la.",
|
||||
"noarticletext": "Sɔb sia kae lʋgir kaŋa nwa ni nannanna.\nFʋ tun'e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ia lʋgir kaŋa yɛlzug]] lʋgsieba ni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iem kpɛn'ɛb banɛ nwɛnɛ li],\nbɛɛ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fʋ maal lʋgkaŋa nwa]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Sɔb sia kae lʋgir kaŋa nwa ni nannanna.\nFʋ tun'e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ia lʋgir kaŋa yɛlzug]] lʋgsieba ni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iem kpɛn'ɛb banɛ nwɛnɛ li],\nbɛɛ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fʋ maal lʋgkaŋa nwa]</span>, amaa fʋ pʋ mɔr suori na maal lʋgir nwaa.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Tʋtʋm akaunt \"$1\" pʋ kpɛn'ɛs wiki kaŋa nii.",
|
||||
|
|
@ -224,6 +227,7 @@
|
|||
"creating": "Maalʋg $1",
|
||||
"editingsection": "Dɛmɛsʋg $1 (zin'ig)",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tempilet|Tempiletnam}} banɛ bɛ lʋgir kaŋa ni:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Dɔlsʋg bʋn|Dɔlsʋg bʋnam}} banɛ ka ba dɛŋim zaŋi pa'al kpɛla:",
|
||||
"template-protected": "(ba gurin)",
|
||||
"template-semiprotected": "(gur-bi'ela)",
|
||||
"hiddencategories": "Lʋgir kaŋa paas nɛ {{PLURAL:$1|buud su'adir|$1 buud kɔn'ɔb-kɔn'ɔb banɛ sua}}:",
|
||||
|
|
@ -233,6 +237,7 @@
|
|||
"moveddeleted-notice": "Lugir kaŋa kae.\nDi yisib nɛ di gurim nɔ lʋgir la tɔlisʋg bɛ teŋir nwa",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitɛs",
|
||||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||||
"undo-failure": "Dɛmisʋg la kʋ nyaŋi tiakɛ bɔzugɔ, sieba pʋn dɛŋi dɛmis",
|
||||
"viewpagelogs": "Gɔsim kpɛn'ɛsa lʋgir kaŋa ni",
|
||||
"currentrev-asof": "Yuoliŋ ti'asʋg linɛ maal nwɛnɛ $1",
|
||||
"revisionasof": "Lɛm gɔs nwɛnnɛ $1",
|
||||
|
|
@ -267,6 +272,7 @@
|
|||
"searchresults-title": "Labaar linɛ yi iebi ken \"$1\"",
|
||||
"prevn": "dinɛ gaad {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "dinɛ tia'al {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "Dinɛ gaad $1 {{PLURAL:$1|linɛ na maal|ban na maal}}",
|
||||
"nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|dinɛ |banɛ yina}}",
|
||||
"shown-title": "Pa'alim $1 {{PLURAL:$1|din yi si'em na|ban yi si'em na}} lʋgʋr wʋsa ni",
|
||||
"viewprevnext": "Gɔsim ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
|
|
@ -278,7 +284,7 @@
|
|||
"searchprofile-advanced": "Tuon ken",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 pian'uk|$2 pian'ad}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 nid|$1 nidib}} ({{PLURAL:$2|1 buudbil|$2 buudbibis}}, {{PLURAL:$3|1 faal|$3 faalnam}})",
|
||||
"search-redirect": "(lɛbisim din yi zin'isia na$1)",
|
||||
"search-redirect": "(Li maali lɛbisi yitnɛ $1)",
|
||||
"search-section": "(wɛligir $1)",
|
||||
"search-category": "(buudi $1)",
|
||||
"search-file-match": "(kɛl ka faal la'ad dɔl taaba)",
|
||||
|
|
@ -304,12 +310,15 @@
|
|||
"prefs-preview": "Pa'al bi'ela",
|
||||
"userrights-user-editname": "Kpɛn'ɛsimi yʋ'ʋr:",
|
||||
"userrights-reason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Kpɛɛmnam",
|
||||
"group-all": "(li wʋsa)",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Nintu'asim",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kpɛɛmnam",
|
||||
"rightslog": "Suor kanɛ ka tʋmtʋm mɔre na kpɛn'",
|
||||
"skin-action-addsection": "Pɛ'ɛsim pian'azug",
|
||||
"action-edit": "dɛmisim lʋgir nwa",
|
||||
"action-createaccount": "Maalim tʋmtʋm kaŋa akaunt",
|
||||
"enhancedrc-history": "linɛ gaad",
|
||||
"recentchanges": "Nannanna tisa",
|
||||
"recentchanges-summary": "Dɔlsim tias banɛ ka maal wiki LA lʒgir kaŋa ni",
|
||||
|
|
@ -337,6 +346,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 atʋm ka yʋ'ʋr kae",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Pa'alim",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Su'am",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 gɔsigili dɛmisa",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Pa'alim",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Su'am",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 man dɛmisa",
|
||||
|
|
@ -351,6 +361,7 @@
|
|||
"show": "Pa'alim",
|
||||
"newpageletter": "P",
|
||||
"boteditletter": "r",
|
||||
"rc-old-title": "li pɔnsi maal nɛ nwɛnɛ \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Tiasʋg banɛ nwɛn taaba",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Tiasʋg banɛ nwɛn taaba",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Tiasʋg banɛ nwɛn taaba",
|
||||
|
|
@ -379,10 +390,12 @@
|
|||
"filehist": "Faal labaar",
|
||||
"filehist-help": "Dinsim dabsir/saŋa la ka gɔs labaar la yi saŋakan ka la na.",
|
||||
"filehist-deleteone": "yisim",
|
||||
"filehist-revert": "lɛbisim din aan si'em",
|
||||
"filehist-current": "nannanna nwa",
|
||||
"filehist-datetime": "Dabsir/Saŋa",
|
||||
"filehist-thumb": "Nu'u-ɛɛng",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Tomneel vɛɛsin la zi'esim",
|
||||
"filehist-nothumb": "Footobil kae",
|
||||
"filehist-user": "Onɛ mɔri tʋm",
|
||||
"filehist-dimensions": "Titɔndis",
|
||||
"filehist-comment": "Lɛbisʋg",
|
||||
|
|
@ -395,12 +408,14 @@
|
|||
"randompage": "Yɔɔg-yɔɔg lakir/zin'ig",
|
||||
"randomincategory-category": "Buudi:",
|
||||
"randomincategory-submit": "Kem",
|
||||
"statistics": "Kal vɛɛnsʋg",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Kem",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Pa'alim",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|nid|nidib}}",
|
||||
"prefixindex": "Lʋga woo linɛ mɔr tuon zanbin",
|
||||
"prefixindex-submit": "Pa'alim",
|
||||
"protectedpages-reason": "Bɔzugɔ",
|
||||
"listusers": "Tʋmtʋm kaal",
|
||||
"newpages": "Zin'ipaala",
|
||||
"newpages-submit": "Pa'alim",
|
||||
"move": "Vuugim",
|
||||
|
|
@ -414,21 +429,31 @@
|
|||
"log": "Akpansid bʋnɛ maan",
|
||||
"logeventslist-submit": "Pa'alim",
|
||||
"all-logs-page": "Saalib wʋsa kpɛn'ɛb zin'ig",
|
||||
"alllogstext": "La'asim pa'al linɛ wʋsa bɛ {{SITENAME}}.\nFʋ ya'a gaŋ fʋn na kpɛn' si'em nɛ tʋmtʋm la yʋ'ʋr, fʋ na tun'e bu'oe fʋn bɔɔd ye fʋ nyɛ si'eli bas (case-sensitive), bɛɛ lʋgir kanɛ mɔr yɛla (also case-sensitive).",
|
||||
"logempty": "Bʋmbanɛ zɛnmis nɛ ban kɛn'ɛs si'el la kae",
|
||||
"checkbox-all": "Li wʋsa",
|
||||
"allpages": "Lʋga wʋsa",
|
||||
"allarticles": "Lʋga wʋsa",
|
||||
"allpagessubmit": "Kem",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Su'am maligim nwɛdignam",
|
||||
"categories": "Buudi kɔn'ɔb-kɔn'ɔb",
|
||||
"categories-submit": "Pa'alim",
|
||||
"listusers-submit": "Pa'alim",
|
||||
"listgrouprights-members": "(nidib la yʋdʋ)",
|
||||
"emailuser": "Emeelim tʋmtʋm kaŋa",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Tisim",
|
||||
"watchlist": "Fʋn gɔsid si'el",
|
||||
"mywatchlist": "Fʋn na gɔt si'el",
|
||||
"watchlistfor2": "Zaŋi tis $1",
|
||||
"watch": "Gɔsim",
|
||||
"unwatch": "Anan pʋ gɔsɛ",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 lʋgir bɛnɛ|$1 lʋga bɛnɛ}} fʋn gɔsid sieba la ni (paas pian'ad lʋga la).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Lʋga banɛ tiak saŋa kanɛ gaad fʋ kpɛn' ani la pa'anɛ <strong>sabili</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Linɛ bɛ teŋir la {{PLURAL:$1|anɛ dinɛ nan yuolim tiak |anɛ dinɛ kpɛlim nya'aŋ <strong>$1</strong> tiasa}} awa bɛɛ awanam {{PLURAL:$2|banɛ gaad la|<strong>$2</strong> hours}}, nwɛnɛ $3, $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Su'am",
|
||||
"watchlist-submit": "Pa'alim",
|
||||
"watchlist-options": "Banɛ ka fʋ gɔsid la sieba",
|
||||
"enotif_reset": "Zanbilim lʋga banɛ fʋ gɔs la",
|
||||
"deletecomment": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Biligim lɛb nya'aŋ",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Basim",
|
||||
|
|
@ -449,6 +474,7 @@
|
|||
"mycontris": "La'asʋg",
|
||||
"anoncontribs": "La'asʋg",
|
||||
"contribsub2": "Li anɛ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Ti pʋ nyɛ tiakir linɛ zɛnmis nɛ buud kaŋa",
|
||||
"uctop": "nannanna",
|
||||
"month": "Din naan nwadig (nɛ saŋa kanɛ gaad):",
|
||||
"year": "Din naan yʋʋm (nɛ saŋa kanɛ gaad):",
|
||||
|
|
@ -475,14 +501,17 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "Su'am lebisi tis na",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Su'am azaŋi-kpi'el",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Su'am tɔ'ɔŋir",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Su'am faal tɔ'ɔmsa",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Kem",
|
||||
"ipbreason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"block-reason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Li wʋsa",
|
||||
"blocklist-reason": "Bɔzugɔ",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Iem",
|
||||
"infiniteblock": "ka' naarɛ",
|
||||
"blocklink": "gu'um",
|
||||
"contribslink": "la'asʋg",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "akaunt maalʋg nwɛɛsimnɛ",
|
||||
"newtitle": "Zug paal:",
|
||||
"movereason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"export": "Yisim lʋga la",
|
||||
|
|
@ -493,6 +522,7 @@
|
|||
"patrol-log-page": "Akeŋi gilig kpɛn'ɛb",
|
||||
"previousdiff": "← Dɛmis kʋdʋg",
|
||||
"nextdiff": "Dɛmis paal",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lʋgir|lʋga}}",
|
||||
"file-nohires": "Ayei, linɛ nie gaad anwa kae.",
|
||||
"show-big-image": "Faal la mɛŋ",
|
||||
"show-big-image-preview": "Gbauŋ nwa zɛm si'em: $1.",
|
||||
|
|
@ -501,14 +531,22 @@
|
|||
"metadata-help": "Faal kaŋa mɔre labakanɛ ka ba zaŋi paas ka li yinɛ masiin linɛ gban'ad footonamin bɛɛ sikaana linɛ ka ba zaŋi maali li taaba bɛɛ maali li siig gbauŋ.\nBa ya'a tiak faal la daa an si'em la, linɛ daa bɛ faal la ni kʋ yina wʋsaa.",
|
||||
"namespacesall": "wʋsa",
|
||||
"monthsall": "wʋsa",
|
||||
"imgmultipageprev": "← lʋgir linɛ gaad",
|
||||
"imgmultipagenext": "lʋgir linɛ dɔl →",
|
||||
"imgmultigo": "Kem!",
|
||||
"imgmultigoto": "Kem lʋgirin $1",
|
||||
"img-lang-go": "Kem",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Kem",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Ɛɛnsim banɛ ka fʋ gɔsid",
|
||||
"watchlisttools-view": "Gɔsim banɛ nar tiasʋg",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Gɔsim ka dɛmis banɛ ka fʋ gɔsid",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Dɛmisim sɔb kansa",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pian'am]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pian'am]])",
|
||||
"redirect-submit": "Kem",
|
||||
"specialpages": "Zin'ibanɛ bɛɛ ba kɔn/Lakir banɛ bɛɛ ba kɔn",
|
||||
"tags-active-yes": "Een",
|
||||
"tags-active-no": "Ayei",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|tiakir|tiasʋg}}",
|
||||
"tags-create-reason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
"tags-delete-reason": "Bɔzugɔ:",
|
||||
|
|
@ -527,5 +565,13 @@
|
|||
"pagelang-language": "Pian'ad",
|
||||
"pagelang-reason": "Bɔzugɔ",
|
||||
"pagelang-submit": "Tisim",
|
||||
"log-action-filter-all": "Li wʋsa"
|
||||
"log-action-filter-all": "Li wʋsa",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Onɛ maal gu'ud la anɛ $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Linɛ sʋ'oe ka li aan ala la anɛ <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Gu'ud pin'ilʋg: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Fʋ gu'ud la naad nɛ: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Onɛ ka fʋ gu'ud la anɛ: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Fʋ tun'e pian'a tis $1 bɛɛ ninkanɛ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|an tuongat]] ka ya sɔns gu'ub la yɛla.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Fʋ IP adɛris nannanna nwa anɛ $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Fa' fʋ ya'a bu'osid bu'osa wʋsa, fʋn paasim bʋmbanɛ ka fʋ sɔb zugin kpɛla la."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1179,9 +1179,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Spezifesch Versioune vun alle Benotzer weisen, verstoppen a restauréieren",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Verstoppt Versioune weisen déi fir all Benotzer verstoppt sinn",
|
||||
"right-suppressionlog": "Privat Lëschte kucken",
|
||||
"right-block": "Aner Benotzer fir Ännerunge spären",
|
||||
"right-blockemail": "E Benotzer späre sou datt hie keng Maile verschécke kann",
|
||||
"right-hideuser": "E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt",
|
||||
"right-block": "Aner Benotzer fir Ännerunge spären oder entspären",
|
||||
"right-blockemail": "E Benotzer fir d'Verschécke vun E-Maile spären oder entspären",
|
||||
"right-hideuser": "E Benotzernumm spären oder entspären, virun der Ëffentlechkeet verstoppen oder rëm siichtbar maachen",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen",
|
||||
"right-unblockself": "Seng eege Spär ophiewen",
|
||||
"right-protect": "Astellunge vun de Spären änneren a kaskadegespaart Säiten änneren",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
"action-undelete": "Säite restauréieren",
|
||||
"action-suppressrevision": "verstoppt Versiounen nokucken a restauréieren",
|
||||
"action-suppressionlog": "dës privat Lëscht ze kucken",
|
||||
"action-block": "dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären",
|
||||
"action-block": "dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären oder z'entspären",
|
||||
"action-protect": "d'Protektiounsastellunge vun dëser Säit änneren",
|
||||
"action-rollback": "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
|
||||
"action-import": "Säiten aus enger anerer Wiki importéieren",
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1300,7 @@
|
|||
"action-editcontentmodel": "de Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
|
||||
"action-deletechangetags": "Markéierungen aus der Datebank läschen",
|
||||
"action-purge": "dës Säit eidelzemaachen",
|
||||
"action-blockemail": "e Benotzer späre fir E-mailen ze schécken",
|
||||
"action-blockemail": "e Benotzer fir d'Verschécke vun E-Mailen ze spären oder z'entspären",
|
||||
"action-bot": "als automatesche Prozess ze behandelen",
|
||||
"action-editprotected": "Säiten änneren déi als \"{{int:protect-level-sysop}}\" gespaart sinn",
|
||||
"action-editinterface": "de Benotzerinterface änneren",
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1315,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "Är eegen JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "Är eegen JavaScript-Fichieren déi Viruleedunge sinn änneren",
|
||||
"action-viewsuppressed": "verstoppt Versioune weisen déi fir all Benotzer verstoppt sinn",
|
||||
"action-hideuser": "e Benotzernumm spären, a virun der Ëffentlechkeet verstoppen",
|
||||
"action-hideuser": "e Benotzernumm ze spären oder z'entspären a virun der Ëffentlechkeet ze verstoppen oder nees siichtbar ze maachen",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP-Spären, automatesche Spären a Späre vu Plage vun IPen ëmgoen",
|
||||
"action-unblockself": "seng eege Spär ophiewen",
|
||||
"action-reupload-own": "Fichieren iwwerschreiwen déi ee selwer eropgelueden huet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@
|
|||
"previewerrortext": "Gh'è stæto un errô mentre se çercava de mostrâ l'anteprimma.",
|
||||
"blockedtitle": "L'utente o l'é bloccòu",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>A-a to utensa ò adresso IP gh'è stæto vietou de fâ sta cosa chie. Foscia ti poeu ancon fâ de l'atro inte sto scito, comme modificâ de paggine.</strong> Ti poeu amiâ tutti i detalli do blocco insce [[Special:MyContributions|contributi utente]].\n\nO blocco o l'è stæto fæto da $1.\n\nA raxon fornia a l'è <em>$2</em>.\n\n* Comenso do blocco: $8\n* Terme do blocco: $6\n* Destinataio do blocco: $7\n* ID Blocco #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>O tò nómme uténte ò indirìsso IP o l'é stæto blocòu.</strong>\n\nO blòcco o l'é stæto fæto da $1. A raxón dæta a l'é <em>$2</em>.\n\n* Prinçìpio do blòcco: $8\n* Fìn do blòcco: $6\n* Uténte blocòu: $7\n\nO l'è poscìbile contatâ $1 ò 'n âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministratô]] pe discùtte in sciô blòcco.\n\nTi ti pêu dêuviâ o comàndo \"{{int:emailuser}}\" se ti t'æ 'n indirìsso de pòsta eletrònica registròu inte tò [[Special:Preferences|preferénse]], se ti no t'ê stæto blocòu in quésta fonçión ascì.\n\nO tò indirìsso IP o l'é $3 e l'ID do to blòcco o l'é #$5.\nPe piâxéi, pe domandâ de informaçioìn, specificâ i doî valoî sórvia minsonæ ascì.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>O tò nómme uténte ò indirìsso IP o l'é stæto blocòu.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nTi ti pêu dêuviâ o comàndo \"{{int:emailuser}}\" se ti t'æ 'n indirìsso de pòsta eletrònica registròu inte tò [[Special:Preferences|preferénse]], se ti no t'ê stæto blocòu in quésta fonçión ascì.\n\nO tò indirìsso IP o l'é $3 e l'ID do to blòcco o l'é #$5.\nPe piâxéi, pe domandâ de informaçioìn, specificâ i doî valoî sórvia minsonæ ascì.",
|
||||
"autoblockedtext": "O teu addresso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za usòu da 'n âtro utente, bloccòu da $1.\nA raxon dæta a l'è stæta:\n\n:''$2''\n\n* Prinsippio do blòcco: $8\n* Fin do blòcco: $6\n\nTi peu contattâ $1 ò un âtro\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discutte o blòcco.\n\nDanni a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda 'na e-mail a sto utente\" se non ti g'hæ 'n addresso de posta elettronega registròu in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se ti no t'ê stæto bloccòu ascì.\n\nO to adresso IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5. Pe piaxei, pe domandâ informaçioin, speçifficali tutti doî.",
|
||||
"systemblockedtext": "O to nomme utente ò l'adresso IP o l'è stæto blocou aotomaticamente da MediaWiki.\nA raxon do blocco a l'è:\n\n:''$2''\n\n* Començo do blocco: $8\n* Scadença do blocco: $6\n* Intervallo de blocco: $7\n\nL'adresso IP attoale o l'è $3.\nSe prega de specificâ tutti i dettalli chì incluxi into compilâ qualunque recesta de ciarimenti.",
|
||||
"blockednoreason": "nisciun-a motivaçion dæta",
|
||||
|
|
@ -3814,5 +3814,13 @@
|
|||
"skin-action-protect": "Protezi 'na paggina",
|
||||
"skin-action-undelete": "Ricùpera",
|
||||
"skin-action-delete": "Scancélla",
|
||||
"skin-action-move": "Méscia"
|
||||
"skin-action-move": "Méscia",
|
||||
"blockedtext-made-by": "O blòcco o l'é stæto efetoòu da $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "A raxón dæta a l'é <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Prinçìpio do blòccoː $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Fìn do blòccoː $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Uténte blocòuː $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Ti ti peu contatâ $1 ò 'n âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministratô]] pe discùtte do blòcco.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "O tò indirìsso IP atoâle o l'é $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Pe piâxéi, inclùddi tùtti i detàggi de d'âto inte ògni domànda de spiegaçioìn."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@
|
|||
"previewerrortext": "Kien hemm żball waqt tentattiv biex tintwera previżżjoni tal-bidliet",
|
||||
"blockedtitle": "L-utent ġie bblokkjat",
|
||||
"blockedtext": "'''L-isem tal-utent jew l-indirizz IP tiegħek ġew imblukkat.'''\n\nIl-blokk twettaq minn $1. Ir-raġuni mogħtiha kienet ''$2''.\n\n* Il-blokk jibda: $8\n* Il-blokk jintemm: $6\n* Il-blokk kien għal: $7\n\nTista' tikkuntattja lil $1 jew xi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratur]] ieħor biex tiddiskuti dan il-blokk.\n\nMa tistax tuża' l-faċilità \"ikteb lil dan l-utent\" sakemm m'għandekx indirizz validu tal-email fil-[[Special:Preferences|preferenzi tal-kont]] tiegħek u ma ġejtx miżmum milli tużah.\n\nL-IP kurrenti tiegħek huwa $3, u l-ID tal-imblukkar huwa #$5.<br />Jekk jogħġbok inkludi mqar wieħed minn dawn it-tnejn f'kwalunkwe rikjesta.",
|
||||
"autoblockedtext": "L-indirizz IP tiegħek ġie awtomatikament imblukkat minħabba li kienet qiegħed jiġi wżat minn utent ieħor, u ġie imblukkat minn $1.\nIr-raġuni li ġiet mogħtiha kienet:\n\n:''$2''\n\n* Bidu tal-blokk: $8\n* Il-blokk jintemm: $6\n* Il-blokk kien għal: $7\n\nInt tista' tagħmel kuntatt ma' $1 jew ma' [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratur]] ieħor biex tidiskuti dan il-blokk.\n\nGħandek tkun taf li ma tistax tuża l-faċilità ta' \"ibgħat email lil dan l-utent\" sakemm m'għandekx indirizz validu tal-email fil-[[Special:Preferences|preferenzi tiegħek]] u int ma ġejtx imblukkat milli tużaha.\n\nL-IP kurrenti tiegħek huwa $3, u l-ID ta' l-imblukkar huwa #$5.<br />\nJekk jogħġbok inkludi mqar wieħed minn dawn it-tnejn f'kwalunkwe rikjesta.",
|
||||
"autoblockedtext": "L-indirizz tal-IP tiegħek ġie awtomatikament imblukkat minħabba li kien qiegħed jiġi wżat minn utent ieħor li ġie mblukkat minn $1.\nIr-raġuni li ġiet mogħtiha kienet:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Bidu tal-blokk: $8\n* Il-blokk jintemm: $6\n* Il-blokk kien għal: $7\n\nInt tista' tagħmel użu mill-faċilità ta' \"\"{{int:emailuser}}\" jekk għandek indirizz validu tal-email fil-[[Special:Preferences|preferenzi tiegħek]] u int ma ġejtx imblukkat milli tużaha.\n\nL-IP kurrenti tiegħek huwa $3, u l-ID ta' l-imblukkar huwa #$5.<br />\nJekk jogħġbok inkludi mqar wieħed minn dawn it-tnejn f'kwalunkwe rikjesta.",
|
||||
"blockednoreason": "ma ingħatat l-ebda raġuni",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "L-indirizz tal-IP tiegħek jidher f'diversi listi tal-ibblokkar",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Hemm diversi blokki kontra l-kont u/jew l-indirizz tal-IP tiegħek",
|
||||
|
|
@ -2407,6 +2407,8 @@
|
|||
"movesubpagetext": "Din il-paġna għandha $1 {{PLURAL:$1|sottopaġna murija|sottopaġni murija}} hawn taħt:",
|
||||
"movenosubpage": "Din il-paġna m'għandha l-ebda sottopaġna.",
|
||||
"movereason": "Raġuni:",
|
||||
"moveotherreason": "Raġuni oħra/addizzjonali:",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Raġunijiet komuni għaċ-ċaqliq\n** Titlu miktub ħażin",
|
||||
"revertmove": "irkupra",
|
||||
"delete_and_move_text": "==Rikjesta ta' tħassir==\nIl-Paġna tad-destinazzjoni \"[[:$1]]\" ġa teżisti.\nTrid tħassara sabiex tkun tista' tagħmel triq għal ċaqlieqa?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Iva, ħassar il-paġna",
|
||||
|
|
@ -3180,5 +3182,6 @@
|
|||
"skin-action-protect": "Ipproteġi",
|
||||
"skin-action-undelete": "Irkupra",
|
||||
"skin-action-delete": "Ħassar",
|
||||
"skin-action-move": "Mexxi"
|
||||
"skin-action-move": "Mexxi",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Ir-raġuni mogħtija hija <em>$1</em>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
"subject": "موضوع یا عنوان:",
|
||||
"minoredit": "اینتا دچییه خله جزئی بییه",
|
||||
"watchthis": "این صفحه ره دمبال هاکردن",
|
||||
"savearticle": "جادکتن ِصفحه",
|
||||
"savearticle": "صفحهیِ جاهکتن",
|
||||
"preview": "پیشپیش سِراق هدائن",
|
||||
"showpreview": "پیشپیش سِراق هدائن",
|
||||
"showdiff": "تغییرات ِسراق هدائن",
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "تاریخچه",
|
||||
"recentchanges": "تازه دگاردنیئون",
|
||||
"recentchanges-legend": "تازه دگاردنیئون ِگزینهئون",
|
||||
"recentchanges-summary": "ویکی ِتازه دگاردنیئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.",
|
||||
"recentchanges-summary": "ویکی ِتازهترین تغییرات و دگاردنیئون ره، اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "اینتا ویرایش خله جزئی بیه",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه",
|
||||
|
|
@ -612,6 +612,7 @@
|
|||
"excontent": "صفحه محتوا وِ بیه: «$1»",
|
||||
"excontentauthor": "صفحه محتوا وِ بیه: «$1» (فقط «[[Special:Contributions/$2|$2]]» وِنه کایر بیه)",
|
||||
"exbeforeblank": "قبل اینکه صفحه محتوا خالی بوه ونه محتوا وِ بیه: «$1»",
|
||||
"actioncomplete": "انجام بئییه.",
|
||||
"dellogpage": "حذفبییئون ِلیست",
|
||||
"rollback": "دچییهئون ره واچیین",
|
||||
"rollbacklink": "واچیین",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1364,9 +1364,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Specifieke versies bekijken, verbergen en weer zichtbaar maken op pagina's van elke gebruiker",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Versies verborgen voor elke gebruiker bekijken",
|
||||
"right-suppressionlog": "Niet-openbare logboeken bekijken",
|
||||
"right-block": "Andere gebruikers de mogelijkheid ontnemen te bewerken",
|
||||
"right-blockemail": "Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen",
|
||||
"right-hideuser": "Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen",
|
||||
"right-block": "Andere gebruikers blokkeren of deblokkeren voor bewerken",
|
||||
"right-blockemail": "Een gebruiker blokkeren of deblokkeren voor het versturen van e-mail",
|
||||
"right-hideuser": "Een gebruikersnaam blokkeren of deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades omzeilen",
|
||||
"right-unblockself": "Eigen gebruiker deblokkeren",
|
||||
"right-protect": "Beveiligingsinstellingen wijzigen en cascade-beveiligde pagina's bewerken",
|
||||
|
|
@ -1469,15 +1469,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "via de API bewerkingen uit te voeren",
|
||||
"action-delete": "deze pagina te verwijderen",
|
||||
"action-delete-redirect": "doorverwijzingen, die uit één versie bestaan, over te schrijven",
|
||||
"action-deleterevision": "versies verwijderen",
|
||||
"action-deletelogentry": "logboekregels verwijderen",
|
||||
"action-deletedhistory": "de verwijderde versies van een pagina te bekijken",
|
||||
"action-deletedtext": "de verwijderde versietekst te bekijken",
|
||||
"action-deleterevision": "versies te verwijderen of zichtbaar te maken",
|
||||
"action-deletelogentry": "specifieke logboekregels te verwijderen of terug te plaatsen",
|
||||
"action-deletedhistory": "de metadata van verwijderde geschiedenis te bekijken",
|
||||
"action-deletedtext": "de verwijderde versietekst of wijzigingen tussen verwijderde versies te bekijken",
|
||||
"action-browsearchive": "verwijderde pagina's te zoeken",
|
||||
"action-undelete": "deze pagina terug te plaatsen",
|
||||
"action-suppressrevision": "verborgen versies te bekijken en terug te plaatsen",
|
||||
"action-suppressrevision": "specifieke versies van pagina's voor elke gebruiker te bekijken, te verbergen of weer zichtbaar te maken",
|
||||
"action-suppressionlog": "dit beschermde logboek te bekijken",
|
||||
"action-block": "deze gebruiker een bewerkingsblokkade op te leggen",
|
||||
"action-block": "deze gebruiker voor bewerken te blokkeren of te deblokkeren",
|
||||
"action-protect": "de beveiligingsinstellingen van deze pagina aan te passen",
|
||||
"action-rollback": "de bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terug te draaien",
|
||||
"action-import": "pagina's te importeren van een andere wiki",
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1504,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "de hogere limieten in API-zoekopdrachten te gebruiken",
|
||||
"action-autoconfirmed": "uitgezonderd te zijn van IP-adresgebaseerde tijdsafhankelijke beperkingen",
|
||||
"action-bigdelete": "pagina's met een grote geschiedenis verwijderen",
|
||||
"action-blockemail": "een gebruiker het recht te ontnemen om e-mail te versturen",
|
||||
"action-blockemail": "een gebruiker te blokkeren of te deblokkeren voor het versturen van e-mail",
|
||||
"action-bot": "behandeld te worden als een geautomatiseerd proces",
|
||||
"action-editprotected": "pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "ww eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's te bewerken",
|
||||
"action-viewsuppressed": "versies verborgen voor elke gebruiker te bekijken",
|
||||
"action-hideuser": "een gebruiker voor de overige gebruikers te verbergen",
|
||||
"action-hideuser": "een gebruikersnaam te blokkeren of te deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades te omzeilen",
|
||||
"action-unblockself": "uzelf te deblokkeren",
|
||||
"action-noratelimit": "tijdsafhankelijke beperkingen te negeren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,13 +218,13 @@
|
|||
"showpreview": "Show-am as e go dey",
|
||||
"showdiff": "Show di chenj-dem",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Dey kiafu:</strong> You neva enta inside. Your IP adres go dey wie evribodi fit si am if you mek eni chenj. If you <strong>[$1 enta inside]</strong> abi <strong>[$2 mek niu akaunt]</strong>, di chenj-dem wey you mek go dey for your yuzanem wit oda tins wey you go enjoi.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Your yuzanem abi IP adres don dey for blok.</strong>\n\nNa $1 mek di blok.\nWetin mek-am bi like dat na sey <em>$2</em>.\n\n* Di blok go stat for: $8\n* Di blok go end for: $6\n* pesin wey dem wan blok: $7\n\nYou fit mit $1 abi anoda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisreto]] mek you tok abaut di blok.\nYou fit yuz di \"{{int:emailuser}}\" tin if koret email adres dey for [[Special:Preferences|How you like am]] an dem no blok mek you yuz am.\nYour IP adres nau na $3, an di blok ID na #$5.\nAbeg mek you put evri infomeshon wey dey for top for di komplen wey you wan send.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Dem don blok your yuzanem or IP adres.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou fit yuz di \"{{int:emailuser}}\" if you get koret email adres for your [[Special:Preferences|how you like am]] an dem neva blok you mek you no yuz am.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, an di blok ID na #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "enta inside",
|
||||
"newarticletext": "You don folo link kom pej wey no dey for now.\nIf you wan mek di pej, stat to dey rait for di bos wey dey onda (si di [$1 hep pej] for infomeshon wey pas dis one).\nIf na mistek you tek kom hie, klik di <strong>bak</strong> botin for your browser.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dis pej na to tok abaut yuza wey neva get akaunt abi wey no yuz im akaunt.</em>\nNa im mek we dey yuz IP adres wey bi nomba tek sabi dem.\nPlenti yuza-dem fit dey yuz dat kain IP adres.\nIf you bi yuza wey neva get akaunt an you tink sey dem send you mesej wey no konsan you, abeg [[Special:CreateAccount|mek your akaunt]] abi [[Special:UserLogin|enta inside]] to avoid konfushon for front wit oda yuza-dem wey no get akaunt.",
|
||||
"noarticletext": "Dem no rait enitin for dis pej nau.\nYou fit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|luk for dis pej topik]] for oda pej-dem,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mek you find rekod wey dey like am],\nabi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mek you mek dis pej]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "No text dey for dis pej now.\nYou fit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|luk for dis pej topik]] for oda pej-dem, abi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} find log-dem wey dey like am]</span>, bot you no get pemishon to mek dis pej.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dem no rejista di yuza akaunt \"$1\"",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dem no rejista di yuza akaunt \"$1\" for dis wiki",
|
||||
"previewnote": "<strong>Mek you rimemba sey dis one na jos how e go dey.</strong>\nYou neva poblish di chenj-dem!",
|
||||
"continue-editing": "Go wie dem dey du chenj",
|
||||
"editing": "You don dey chenj $1",
|
||||
|
|
@ -577,5 +577,13 @@
|
|||
"revdelete-content-hid": "dem hide wetin dey inside",
|
||||
"searchsuggest-search": "Find-am for {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Find pej-dem wey get",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|day-dem}}"
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|day-dem}}",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Na $1 mek dis blok.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Di risin na <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Di blok go stat for: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Di block go end for: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Pesin wey dem wan blok: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "You fit mesej $1 or anoda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administreto]] to diskos di blok.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Di IP adres wey you dey yuz now na $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Mek you ad evri info wey de abov for di mesej wey you wan send."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@
|
|||
"right-viewsuppressed": "Podgląd wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
|
||||
"right-suppressionlog": "Podgląd rejestrów prywatnych",
|
||||
"right-block": "Blokowanie użytkownikom możliwości edycji",
|
||||
"right-blockemail": "Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
|
||||
"right-blockemail": "Blokowanie lub odblokowywanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
|
||||
"right-hideuser": "Blokowanie użytkownika i ukrywanie od publiczności",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Obejście blokad adresów IP, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP",
|
||||
"right-unblockself": "Odblokowanie samego siebie",
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1517,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "edytowania własnych plików JavaScript",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "edytowania własnych plików JavaScript które są przekierowaniami",
|
||||
"action-viewsuppressed": "podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
|
||||
"action-hideuser": "blokowania użytkownika i ukrywania go od publiczności",
|
||||
"action-hideuser": "blokowania lub odblokowywania użytkownika i ukrywania bądź odkrywania go od publiczności",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP",
|
||||
"action-unblockself": "odblokowania samego siebie",
|
||||
"action-noratelimit": "nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,6 +126,7 @@
|
|||
"Titoncio",
|
||||
"Tks4Fish",
|
||||
"Trigonometria87",
|
||||
"Trooper57",
|
||||
"Tusca",
|
||||
"Urhixidur",
|
||||
"Vivaelcelta",
|
||||
|
|
@ -1505,12 +1506,12 @@
|
|||
"action-delete": "excluir esta página",
|
||||
"action-delete-redirect": "sobrescrever redirecionamentos com uma única revisão",
|
||||
"action-deleterevision": "eliminar revisões",
|
||||
"action-deletelogentry": "eliminar entradas de registro",
|
||||
"action-deletelogentry": "eliminar ou restaurar entradas de registro específicas",
|
||||
"action-deletedhistory": "ver o histórico de edições eliminadas de uma página",
|
||||
"action-deletedtext": "ver o texto de uma revisão eliminada",
|
||||
"action-browsearchive": "pesquisar páginas eliminadas",
|
||||
"action-undelete": "restaurar páginas",
|
||||
"action-suppressrevision": "rever e restaurar edições ocultas",
|
||||
"action-suppressrevision": "ver, ocultar ou revelar versões de páginas específicas de qualquer usuário",
|
||||
"action-suppressionlog": "ver este registro privado",
|
||||
"action-block": "impedir que este usuário edite",
|
||||
"action-protect": "alterar as configurações de proteção desta página",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1075,6 +1075,12 @@
|
|||
"recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
|
||||
"recentchangescount": "Numărul modificărilor afișate implicit în schimbările recente, istoricul paginilor și loguri:",
|
||||
"prefs-description-personal": "Controlați cum apăreți, vă conectați și comunicați.",
|
||||
"prefs-description-rendering": "Configurați aspectul, mărimea și opțiunile de lectură.",
|
||||
"prefs-description-editing": "Personalizați cum efectuați, urmăriți și revizuiți modificări.",
|
||||
"prefs-description-rc": "Personalizați fluxul schimbărilor recente.",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Administrați și personalizați lista paginilor pe care le urmăriți.",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "Alegeți cum funcționează autocompletarea și rezultatele.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Număr maxim: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Aceasta este cheia secretă pentru fluxul web al listei dumneavoastră de pagini urmărite.\nOricine o cunoaște vă va putea citi lista de pagini urmărite, așa că n-o partajați cu nimeni. Dacă doriți, \n[[Special:ResetTokens|o puteți reseta]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Puteți vedea și reseta cheia secretă pentru contul dvs. care poate accesa fluxul Web al listei dvs. de urmărire. Oricine știe cheia va putea să vă citească lista de urmărire, deci nu o împărtășiți.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1349,6 +1349,7 @@
|
|||
"others": "earát",
|
||||
"siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1",
|
||||
"creditspage": "Siiddu dahkkit",
|
||||
"spam_blanking": "Buot rievdadusain ledje liŋkkat domeananammii $1, man dihte siidu lea dál guorus.",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Vuođđodieđut",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
|
||||
|
|
@ -1404,8 +1405,10 @@
|
|||
"table_pager_last": "Maŋimus siidu",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Mana",
|
||||
"table_pager_empty": "Eai bohtosat",
|
||||
"autosumm-blank": "Gurrii siiddu",
|
||||
"autoredircomment": "Ođđasitstivrejuvvo [[$1]]-siidui",
|
||||
"autosumm-new": "Ođđa siidu: $1",
|
||||
"autosumm-newblank": "Ráhkadii guoros siiddu",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 KiB",
|
||||
"size-megabytes": "$1 MiB",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 GiB",
|
||||
|
|
@ -1443,9 +1446,12 @@
|
|||
"specialpages-group-pagetools": "Siidoreaiddut",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Dieđut ja reaiddut",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Ruskapoastareaiddut",
|
||||
"blankpage": "Guoros siidu",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Gilkoriid]] silli:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Sille",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (čihkkon gilkor)",
|
||||
"tag-mw-blank": "Siiddu gurren",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Rievdadusat, mat gurrejit siiddu",
|
||||
"tags-title": "Gilkorat",
|
||||
"tags-active-header": "Aktiivvalaš?",
|
||||
"tags-hidden": "(čihkkon)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@
|
|||
"right-undelete": "ورقے کوں ان میٹا کرو",
|
||||
"right-viewsuppressed": "کہیں وی ورتݨ آلے ولوں لکیاں دہرائیاں ݙیکھو",
|
||||
"right-suppressionlog": "نجی لاگ ݙیکھو",
|
||||
"right-block": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ",
|
||||
"right-blockemail": "ورتݨ آلے تے ای میل بھیڄݨ دی پابندی لاؤ",
|
||||
"right-block": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
|
||||
"right-blockemail": "ورتݨ آلے تے ای میل بھیڄݨ دی پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
|
||||
"right-hideuser": "عوام کنوں لکا تے ورتݨ ناں تے پابندی لاؤ",
|
||||
"right-unblockself": "خود تے پابندی ہٹاؤ",
|
||||
"right-editcontentmodel": "ورقے دے مواد ماڈل وچ تبدیلی کرو",
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@
|
|||
"action-undelete": "ورقے ان مٹائے کرو",
|
||||
"action-suppressrevision": "لکیاں دہرائیاں تے نظرثانی کرو تے بحال کرو",
|
||||
"action-suppressionlog": "ایہ نجی لاگ ݙیکھو",
|
||||
"action-block": "ایں ورتݨ آلے تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ",
|
||||
"action-block": "ایں ورتݨ آلے تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
|
||||
"action-protect": "ایں ورقے کیتے حفاظت دا درجہ وٹاؤ",
|
||||
"action-import": "ٻئی وکی کنوں ورقے درآمد کرو",
|
||||
"action-importupload": "فائل اپ لوڈ نال ورقے درآمد کرو",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1285,9 +1285,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Ogled, skrivanje in obnavljanje določenih redakcij strani katerega koli uporabnika",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Ogled redakcij, skritih pred vsemi uporabniki",
|
||||
"right-suppressionlog": "Ogled zasebnih dnevniških zapisov",
|
||||
"right-block": "Preprečitev (blokiranje) urejanja drugim uporabnikom",
|
||||
"right-blockemail": "Preprečitev pošiljanja e-pošte drugemu uporabniku",
|
||||
"right-hideuser": "Blokiranje uporabnika in skritje pred javnostjo",
|
||||
"right-block": "Blokiranje ali odblokiranje urejanja za druge uporabnike",
|
||||
"right-blockemail": "Blokiranje ali odblokiranje uporabnika glede pošiljanja e-pošte drugemu uporabniku",
|
||||
"right-hideuser": "Blokiranje ali odblokiranje uporabniškega imena ter njegovo skrivanje ali razkrivanje pred javnostjo.",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Izključitev iz blokiranja IP-naslovov, samodejnega blokiranja in blokiranja razponov",
|
||||
"right-unblockself": "Odblokiranje samega sebe",
|
||||
"right-protect": "Spreminjanje nastavitev zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani",
|
||||
|
|
@ -1390,15 +1390,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "uporabo API-ja za pisanje",
|
||||
"action-delete": "brisanje te strani",
|
||||
"action-delete-redirect": "prepis preusmeritve z eno samo redakcijo",
|
||||
"action-deleterevision": "brisanje redakcij",
|
||||
"action-deletelogentry": "brisanje dnevniških zapisov",
|
||||
"action-deletedhistory": "ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani",
|
||||
"action-deletedtext": "ogled besedila izbrisanih redakcij",
|
||||
"action-deleterevision": "izbris ali odizbris posameznih redakcij strani",
|
||||
"action-deletelogentry": "izbris ali odizbris posameznih dnevniških zapisov",
|
||||
"action-deletedhistory": "ogled metapodatkov izbrisanih vnosov v zgodovini",
|
||||
"action-deletedtext": "ogled izbrisanega besedila ali sprememb med izbrisanimi redakcijami",
|
||||
"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
|
||||
"action-undelete": "odizbriši strani",
|
||||
"action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje skritih redakcij",
|
||||
"action-suppressrevision": "ogled, skrivanje in razkrivanje posameznih redakcij strani katerega koli uporabnika",
|
||||
"action-suppressionlog": "vpogled tega zasebnega dnevnika",
|
||||
"action-block": "blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa",
|
||||
"action-block": "blokiranje ali odblokiranje urejanja tega uporabnika",
|
||||
"action-protect": "spremembo nastavitev zaščite te strani",
|
||||
"action-rollback": "hitra vrnitev urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran",
|
||||
"action-import": "uvoz strani iz drugega vikija",
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1425,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "uporabo višje omejitve poizvedb API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "neomejitev dejavnosti glede na IP",
|
||||
"action-bigdelete": "brisanje strani z obsežno zgodovino",
|
||||
"action-blockemail": "preprečite pošiljanja e-pošte drugemu uporabniku",
|
||||
"action-blockemail": "Blokiranje ali odblokiranje uporabnika glede pošiljanja e-pošte",
|
||||
"action-bot": "obravnavo kot avtomatiziran postopek",
|
||||
"action-editprotected": "urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-sysop}}«",
|
||||
"action-editsemiprotected": "urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-autoconfirmed}}«,",
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1441,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript, ki so preusmeritve,",
|
||||
"action-viewsuppressed": "ogledati si redakcij, skritih pred vsemi uporabniki",
|
||||
"action-hideuser": "blokirati uporabnika in ga skriti pred javnostjo",
|
||||
"action-hideuser": "blokiranje ali odblokiranje uporabniškega imena ter njegovo skrivanje ali razkrivanje pred javnostjo",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "izogib blokiranju IP-naslovov, samodejnemu blokiranju in blokiranju razponov",
|
||||
"action-unblockself": "odblokiranje samega sebe",
|
||||
"action-noratelimit": "izognitev omejitvam dejavnosti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"loginreqlink": "čáládât siisâ",
|
||||
"accmailtitle": "Syelisääni vuolgâttum",
|
||||
"newarticle": "(Uuđâs)",
|
||||
"newarticletext": "Liŋkkâ tuálvui siijđon, mii ij vala lah rahtum.\nPuávtáh rähtiđ siijđo čälimáin lasetiäđuid vyellin leijee kiädán (keejâ [$1 raavâsiijđost] lasetiäđuid).\nJis jieh haalijd rähtiđ siijđo, te keevti laađđâm maccâmtooimâ.",
|
||||
"newarticletext": "Liŋkkâ tuálvui siijđon, mii ij vala lah rahtum.\nTun puávtáh rähtiđ siijđo čälimáin vyellin leijee kiädán (keejâ [$1 raavâsiijđost] lasetiäđuid).\nJis tun jieh haalijd rähtiđ siijđo, te keevti laađđâm maccâmtooimâ.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Taat lii nomâttes kevttee savâstâllâmsijđo. Sun ij lah ráhtám olssis kevtteetubdâlduv teikâ ij keevti tom, mondiet sun tobdoo tääl numerisijn IP-čujottâssáin. Koččâmušâst leijee IP-čujottâs puáhtá leđe maaŋgâ ulmuu kiävtust. Jis tun lah nomâttes kevttee já tust oro, et äšittes kommenteh láá stivrejum tunjin, [[Special:CreateAccount|räähti olssâd kevtteetubdâlduv]] teikâ [[Special:UserLogin|čäälit jieijâd siisâ]] vâi tun viätáh puátteevuođâst moive eres nomâttes kevtteigijn.",
|
||||
"noarticletext": "Tääl siijđost ij lah tekstâ.\nTun puávtáh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|uuccâđ siijđo noomáin]] eres siijđoin,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuccâđ fáádán lohtâseijee lokijd]\nteikâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} rähtiđ siijđo]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Eidu tääl taan siijđost ij lah tekstâ.\nPuávtáh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|uuccâđ siijđo noomáin]] eres siijđoin teikâ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuccâđ fáádán lohtâseijee lokijd]</span>, mut tust ij lah vuoigâdvuotâ rähtiđ taam siijđo.",
|
||||
|
|
@ -1653,11 +1653,13 @@
|
|||
"specialpages": "Toimâsiijđoh",
|
||||
"specialpages-group-other": "Eres toimâsiijđoh",
|
||||
"specialpages-group-login": "Siisâčáládâttâm já tubdâlduv rähtim",
|
||||
"blankpage": "Kuárus sijđo",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kilgolij]] sillejeijee:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Sillii",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (čiehhum kilgool)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kilgool|Kilgoleh}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Uđđâ stivrim",
|
||||
"tag-mw-blank": "Siijđo kuorrim",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Macâttum",
|
||||
"tags-title": "Kilgoleh",
|
||||
"tags-tag": "Kilgool nommâ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1179,10 +1179,12 @@
|
|||
"specialpages-group-other": "Jeeʹres tuåimmseeid",
|
||||
"specialpages-group-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz / raaj tobdldõõǥǥ",
|
||||
"specialpages-group-users": "Õõʹnni da vuõiggâdvuõđ",
|
||||
"blankpage": "Kuâras seidd",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ǩeâlggli]] siʹllʼjeei:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Siʹlle",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (čiõkkum ǩeâlǥal)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ǩeâlǥal|ǩeâlggal|ǩeâlggled}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-blank": "Seeid kuârummuš",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Kååʹmtummuš",
|
||||
"tag-mw-undo": "Kååʹmet",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Kååʹmtum",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1301,9 +1301,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "прегледање, скривање и враћање одређених измена страница од свих корисника",
|
||||
"right-viewsuppressed": "прегледање измена скривених од свих корисника",
|
||||
"right-suppressionlog": "прегледање приватних дневника",
|
||||
"right-block": "блокирање даљих измена других корисника",
|
||||
"right-blockemail": "блокирање функције слања имејлова кориснику",
|
||||
"right-hideuser": "блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности",
|
||||
"right-block": "блокирање/деблокирање уређивања других корисника",
|
||||
"right-blockemail": "блокирање/деблокирање функције слања имејлова кориснику",
|
||||
"right-hideuser": "блокирање/деблокирање корисничког имена и скривање/откривање истога",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "заобилажење IP блокада, аутоблокада и блокада опсега",
|
||||
"right-unblockself": "деблокирање самог себе",
|
||||
"right-protect": "мењање подешавања заштите и уређивање страница под ланчаном заштитом",
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1414,7 @@
|
|||
"action-undelete": "враћате странице",
|
||||
"action-suppressrevision": "прегледате и враћате сакривене измене",
|
||||
"action-suppressionlog": "прегледате овај приватан дневник",
|
||||
"action-block": "блокирате уређивање овом кориснику",
|
||||
"action-block": "блокирате/деблокирате уређивање овом кориснику",
|
||||
"action-protect": "промените подешавања заштите ове странице",
|
||||
"action-rollback": "брзо вратите измене последњег корисника који је уређивао одређену страницу",
|
||||
"action-import": "увозите странице из другог пројекта",
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1441,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "употребљавате виша ограничења за упите API-ја",
|
||||
"action-autoconfirmed": "избегавате ограничења стопа која се заснивају на IP адресама",
|
||||
"action-bigdelete": "бришете странице с великим историјама измена",
|
||||
"action-blockemail": "блокирате кориснику слање имејлова",
|
||||
"action-blockemail": "блокирате/деблокирате кориснику слање имејлова",
|
||||
"action-bot": "будете сматрани аутоматизованим процесом",
|
||||
"action-editprotected": "уређујете странице заштићене степеном „{{int:protect-level-sysop}}”",
|
||||
"action-editsemiprotected": "уређујете странице заштићене степеном „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "уређујете сопствене датотеке на JavaScript-у",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "уређујете сопствене датотеке на JavaScript-у које су преусмерења",
|
||||
"action-viewsuppressed": "видите измене сакривене свим корисницима",
|
||||
"action-hideuser": "блокирате корисничко име, сакривајући га од јавности",
|
||||
"action-hideuser": "блокирате/деблокирате корисничко име и сакривање/откривање истога",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "заобиђете блокаде IP адреса, аутоматске блокаде и блокаде опсега",
|
||||
"action-unblockself": "деблокирате самог себе",
|
||||
"action-noratelimit": "избегавате ограничења стопа",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым kateqoriya фәғәт жинтонә жинә kateqoriyon һестыше.|Ҹәми $2 kateqoriyonku {{PLURAL:$1|жинә kateqoriya|$1 жинә kateqoriya}} нишо доә быә.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә сәһифәје.|Ҹәми $2 сәһифонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} бы катугоријәдә.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bu kateqoriya yalnız aşağıdakı səhifədən ibarətdir.|Bu kateqoriyada $2 səhifə var və onlardan $1 səhifə aşağıda göstərilir.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1381,9 +1381,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "Herhangi bir kullanıcıdan belirli sayfa düzeltmelerini görüntüle, gizle ve göster",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Herhangi bir kullanıcıdan gizlenen düzeltmeleri görüntüle",
|
||||
"right-suppressionlog": "Özel günlükleri görüntüle",
|
||||
"right-block": "Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle",
|
||||
"right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
|
||||
"right-hideuser": "Herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
|
||||
"right-block": "Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle ya da engeli kaldır",
|
||||
"right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle ya da engeli kaldır",
|
||||
"right-hideuser": "Herkesten gizleyerek veya açarak bir kullanıcı adını engelle ya da engeli kaldır",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri",
|
||||
"right-unblockself": "Kendi engellemesini kaldır",
|
||||
"right-protect": "Koruma ayarlarını değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle",
|
||||
|
|
@ -1487,14 +1487,14 @@
|
|||
"action-delete": "bu sayfayı sil",
|
||||
"action-delete-redirect": "tek revizyon yönlendirmelerinin üzerine yazın",
|
||||
"action-deleterevision": "revizyonları sil",
|
||||
"action-deletelogentry": "günlük girdilerini sil",
|
||||
"action-deletelogentry": "belirli günlük girdilerini sil veya geri getir",
|
||||
"action-deletedhistory": "sayfanın silme geçmişini görüntüle",
|
||||
"action-deletedtext": "silinmiş revizyon metnini görüntüle",
|
||||
"action-browsearchive": "silinen sayfaları ara",
|
||||
"action-undelete": "sayfaları geri getir",
|
||||
"action-suppressrevision": "gizli revizyonları inceleme ve geri getirme",
|
||||
"action-suppressrevision": "herhangi bir kullanıcının sayfalardaki belirli sürümlerini incele, gizle veya geri getir",
|
||||
"action-suppressionlog": "bu özel günlüğü görüntüle",
|
||||
"action-block": "bu kullanıcının değişiklik yapmasını engelleme",
|
||||
"action-block": "bu kullanıcının değişiklik yapmasını engelleme ya da engeli kaldırma",
|
||||
"action-protect": "bu sayfa için koruma ayarlarını değiştirmeye",
|
||||
"action-rollback": "belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür",
|
||||
"action-import": "başka bir vikiden sayfaları içeri aktar",
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1521,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "API sorgularında daha yüksek sınır kullan",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP-tabanlı hız limitleri etkilenmez",
|
||||
"action-bigdelete": "uzun tarihli sayfaları sil",
|
||||
"action-blockemail": "bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
|
||||
"action-blockemail": "bir kullanıcının e-posta göndermesini engelleme ya da engeli kaldırma",
|
||||
"action-bot": "otomatik bir işlem gibi muamele gör",
|
||||
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
|
||||
"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1537,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "kendi kullanıcı JavaScript dosyalarınızı düzenleyin",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "yönlendiren kendi JavaScript dosyalarını düzenleyin",
|
||||
"action-viewsuppressed": "herhangi bir kullanıcıdan saklanan revizyonları görüntüle",
|
||||
"action-hideuser": "herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
|
||||
"action-hideuser": "herkesten gizleyerek veya açarak bir kullanıcı adını engelleme ya da engeli kaldırma",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP engellemelerini, otomatik engellemelerini ve aralık engellemelerini atla",
|
||||
"action-unblockself": "kendi engelini kaldır",
|
||||
"action-noratelimit": "derecelendirme sınırlamalarından etkilenme",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-created": "Sahifa yaratildi.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Sahifa qayta tiklandi.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Tahriringiz saqlandi.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Sizning tahriringiz chop etildi.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Tahriringiz chop etildi.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Boshlang'ich matn",
|
||||
"slot-name-main": "Asosiy",
|
||||
"content-model-wikitext": "vikimatn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1451,9 +1451,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "查看、隐藏与取消隐藏来自任何用户对页面做出的特定版本修订",
|
||||
"right-viewsuppressed": "查看被隐藏的任何用户的修订",
|
||||
"right-suppressionlog": "查看非公开日志",
|
||||
"right-block": "阻止其他用户编辑",
|
||||
"right-blockemail": "阻止用户发送电子邮件",
|
||||
"right-hideuser": "封禁并隐藏用户名",
|
||||
"right-block": "阻止或取消阻止其他用户编辑",
|
||||
"right-blockemail": "阻止或取消阻止用户发送电子邮件",
|
||||
"right-hideuser": "封禁或解封、隐藏或取消隐藏用户名",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
|
||||
"right-unblockself": "自我解封",
|
||||
"right-protect": "更改保护设定和编辑受连锁保护的页面",
|
||||
|
|
@ -1556,15 +1556,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "使用写入API",
|
||||
"action-delete": "删除本页",
|
||||
"action-delete-redirect": "覆盖单个修订版本的重定向",
|
||||
"action-deleterevision": "删除修订版本",
|
||||
"action-deletelogentry": "删除日志记录",
|
||||
"action-deletedhistory": "查看已被删除的页面历史",
|
||||
"action-deletedtext": "查看已删除的修订版本文字",
|
||||
"action-deleterevision": "删除或恢复页面的特定修订版本",
|
||||
"action-deletelogentry": "删除或恢复日志记录",
|
||||
"action-deletedhistory": "查看已被删除历史的条目的元数据",
|
||||
"action-deletedtext": "查看已删除的修订版本的文字或版本间更改",
|
||||
"action-browsearchive": "搜索已被删除的页面",
|
||||
"action-undelete": "还原页面",
|
||||
"action-suppressrevision": "复核并还原隐藏修订版本",
|
||||
"action-suppressrevision": "查看、隐藏或取消隐藏任何用户对页面的特定修订版本",
|
||||
"action-suppressionlog": "查看本非公开日志",
|
||||
"action-block": "阻止该用户编辑",
|
||||
"action-block": "阻止或取消阻止该用户编辑",
|
||||
"action-protect": "更改本页面的保护设定",
|
||||
"action-rollback": "快速回退最后一位用户对某一页面的编辑",
|
||||
"action-import": "从其他wiki导入页面",
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限",
|
||||
"action-autoconfirmed": "不受基于IP的速率限制",
|
||||
"action-bigdelete": "删除有大型历史的页面",
|
||||
"action-blockemail": "阻止用户发送电子邮件",
|
||||
"action-blockemail": "阻止或取消阻止用户发送电子邮件",
|
||||
"action-bot": "被视为自动程序",
|
||||
"action-editprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-sysop}}”的页面",
|
||||
"action-editsemiprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”的页面",
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1607,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "编辑您的用户JavaScript文件",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "编辑您自己的Javascript重定向文件",
|
||||
"action-viewsuppressed": "查看被隐藏的任何用户的修订",
|
||||
"action-hideuser": "封禁并隐藏用户名",
|
||||
"action-hideuser": "封禁或解封、隐藏或取消隐藏用户名",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
|
||||
"action-unblockself": "自我解封",
|
||||
"action-noratelimit": "不受速率限制影响",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,6 +129,7 @@
|
|||
"蘭斯特",
|
||||
"逆襲的天邪鬼",
|
||||
"铁桶",
|
||||
"阿南之人",
|
||||
"飞舞回堂前",
|
||||
"魔琴",
|
||||
"아라"
|
||||
|
|
@ -254,6 +255,7 @@
|
|||
"noindex-category": "未列索引的頁面",
|
||||
"broken-file-category": "含無效檔案連結的頁面",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "（$1）（$2）",
|
||||
"category-header-numerals": "$1-$2",
|
||||
"about": "關於",
|
||||
"article": "內容頁面",
|
||||
"newwindow": "（在新視窗開啟）",
|
||||
|
|
@ -1383,9 +1385,9 @@
|
|||
"right-suppressrevision": "檢視、隱藏與取消隱藏任何使用者對頁面的修訂",
|
||||
"right-viewsuppressed": "檢視所有使用者的隱藏修訂",
|
||||
"right-suppressionlog": "檢視非公開日誌",
|
||||
"right-block": "封鎖其他使用者的編輯權限",
|
||||
"right-blockemail": "封鎖使用者傳送電子郵件",
|
||||
"right-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
|
||||
"right-block": "封鎖或解封其他使用者的編輯權限",
|
||||
"right-blockemail": "封鎖或解封使用者傳送電子郵件",
|
||||
"right-hideuser": "封鎖或解封使用者，並隱藏或取消隱藏其名稱",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "略過IP封鎖、自動封鎖及範圍封鎖檢查",
|
||||
"right-unblockself": "解除封鎖自己",
|
||||
"right-protect": "更改保護設定及編輯被連鎖保護的頁面",
|
||||
|
|
@ -1488,15 +1490,15 @@
|
|||
"action-writeapi": "使用寫入 API",
|
||||
"action-delete": "刪除此頁面",
|
||||
"action-delete-redirect": "覆蓋單一版本的重新導向",
|
||||
"action-deleterevision": "刪除修訂",
|
||||
"action-deletelogentry": "刪除日誌項目",
|
||||
"action-deleterevision": "刪除或還原修訂版本",
|
||||
"action-deletelogentry": "刪除或還原日誌記錄",
|
||||
"action-deletedhistory": "檢視已被刪除的頁面歷史",
|
||||
"action-deletedtext": "查看已刪除的修訂版本文字",
|
||||
"action-deletedtext": "查看已刪除的修訂版本內容",
|
||||
"action-browsearchive": "搜尋已刪除頁面",
|
||||
"action-undelete": "取消刪除頁面",
|
||||
"action-suppressrevision": "檢閱與還原隱藏修訂",
|
||||
"action-suppressrevision": "檢視、隱藏與取消隱藏任何使用者對頁面的修訂",
|
||||
"action-suppressionlog": "檢視此非公開日誌",
|
||||
"action-block": "封鎖此使用者的編輯權限",
|
||||
"action-block": "封鎖或解封其他使用者的編輯權限",
|
||||
"action-protect": "變更此頁面的保護設定",
|
||||
"action-rollback": "快速回退最後一位用戶對某一頁面的編輯",
|
||||
"action-import": "從其他wiki匯入頁面",
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1525,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "提高API查詢上限值",
|
||||
"action-autoconfirmed": "不受基於IP的使用頻率限制",
|
||||
"action-bigdelete": "刪除有大量歷史記錄的頁面",
|
||||
"action-blockemail": "封鎖使用者傳送電子郵件",
|
||||
"action-blockemail": "封鎖或解封使用者傳送電子郵件",
|
||||
"action-bot": "將其視為自動程序",
|
||||
"action-editprotected": "編輯保護層級為「{{int:protect-level-sysop}}」的頁面",
|
||||
"action-editsemiprotected": "編輯保護層級為「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」的頁面",
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1541,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "編輯自己的 JavaScript 檔",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "編輯自己的使用者JavaScript重新導向檔案",
|
||||
"action-viewsuppressed": "檢視所有使用者隱藏的修訂",
|
||||
"action-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
|
||||
"action-hideuser": "封鎖或解封使用者，並隱藏或取消隱藏其名稱",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "略過IP封鎖、自動封鎖及範圍封鎖檢查",
|
||||
"action-unblockself": "解除封鎖自己",
|
||||
"action-noratelimit": "不受使用頻率限制",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue