Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7757816ae8ab62edf8825b2055bbcab9e9b7c6f8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2025-04-15 07:32:55 +02:00
parent e3c2412ed0
commit 0f365d630b
No known key found for this signature in database
92 changed files with 904 additions and 562 deletions

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"Eduardoaddad",
"Felipe L. Ewald",
"Jhonnatanricardo",
"Re demz"
"Re demz",
"Ninawauwau"
]
},
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
@ -17,9 +18,11 @@
"rest-nonexistent-user": "O usuário especificado ($1) não existe",
"rest-invalid-user": "O nome de usuário especificado ($1) é inválido",
"rest-unsupported-content-type": "Tipo de conteúdo não supportado: $1",
"rest-permission-error": "Permissão negada: $1",
"rest-permission-denied-anon": "Não acessível por usuário anônimo",
"rest-permission-denied-title": "O usuário não tem o direitos de ler o título ($1)",
"rest-permission-denied-revision": "O usuário não tem acesso à revisão solicitada ($1).",
"rest-rate-limit-exceeded": "Limite de taxa excedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"rest-resource-limit-exceeded": "Limites de recursos ultrapassados ao processar o pedido.",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Os parâmetros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo",
"rest-pagehistory-param-range-error": "O ID da revisão deve ser maior que 0",
@ -37,7 +40,7 @@
"rest-page-source-type-error": "O tipo de conteúdo da fonte da página solicitada não é suportado",
"rest-no-revision": "Não foi possível recuperar a revisão para o título $1",
"rest-media-too-many-links": "Muitos links de mídia encontrados no título $1 ($2 permitidos)",
"rest-html-backend-error": "Não foi possível buscar o HTML Parsoid",
"rest-html-backend-error": "Não foi possível buscar o HTML Parsoid: $1",
"rest-bad-json-body": "Corpo de solicitação inválido, deve ser um objeto JSON.",
"rest-json-body-parse-error": "A análise do corpo da solicitação como JSON falhou: $1",
"rest-missing-body-field": "Campo obrigatório \"$1\" ausente do corpo da solicitação.",

View file

@ -20,6 +20,7 @@
"rest-nonexistent-revision": "Запрошенная редакция ($1) не существует",
"rest-nonexistent-user": "Указанный пользователь ($1) не существует",
"rest-invalid-user": "Указанное имя участника ($1) некорректно",
"rest-invalid-ip": "Указанный IP ($1) некорректен",
"rest-invalid-title": "Указанный заголовок ($1) не относится к вики-странице.",
"rest-unsupported-content-type": "Неподдерживаемый Content-Type: $1",
"rest-permission-error": "Доступ запрещён: $1",

View file

@ -1337,13 +1337,28 @@
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Änderungen an der Kategoriemitgliedschaft.",
"apihelp-query+watchlistraw-summary": "Ruft alle Seiten der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers ab.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Die Richtung, in der die Liste erstellt wird.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung beginnen soll.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung enden soll.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listet die Seiten auf, die auf der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers stehen.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Holt Seiteninformationen für die Seiten auf der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers.",
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Entfernt die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Versucht, die Daten des aktuellen Benutzers für <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd> zu entfernen.",
"apihelp-resetpassword-summary": "Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an einen Benutzer.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Benutzer, der zurückgesetzt werden soll.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "E-Mail-Adresse des Benutzers, der zurückgesetzt werden soll.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an den Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an alle Benutzer mit der E-Mail-Adresse <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-summary": "Löscht und stellt Versionen wieder her.",
"apihelp-revisiondelete-param-type": "Typ der zu löschenden Version.",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Seitentitel für das Löschen der Version, falls für den Typ erforderlich.",
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Bezeichner für die zu löschenden Versionen.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Was für jede Version versteckt werden soll.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Was für jede Version wieder eingeblendet werden soll.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Ob Daten von Administratoren und anderen unterdrückt werden sollen.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Grund für das Löschen oder Nicht-Löschen.",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwendende Markierungen.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Inhalt der Version <kbd>12345</kbd> auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ausblenden.",
"apihelp-rollback-summary": "Setzt die letzte Bearbeitung der Seite zurück.",
"apihelp-rsd-summary": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",

View file

@ -658,7 +658,7 @@
"apihelp-query+blocks-param-end": "Le data e hora al qual cessar de enumerar.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista de IDs de blocada a listar (optional).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usatores a cercar (optional).",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtener tote le blocadas que se applica a iste adresse IP o gamma CIDR, incluse blocadas de gamma.\nNon pote esser usate con <var>$3users</var>. Gammas CIDR plus ample que IPv4/$1 o IPv6/$2 non es acceptate.",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtener tote le blocadas que se applica a iste adresse IP o intervallo CIDR, incluse blocadas de intervallos.\nNon pote esser usate con <var>$3users</var>. Le intervallos CIDR plus ample que IPv4/$1 o IPv6/$2 non es acceptate.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Le numero maxime de blocadas a listar.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "Qual proprietates obtener:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Adde le ID del blocada.",
@ -669,7 +669,7 @@
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Adde le data e hora de emission del blocada.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Adde le data e hora de expiration del blocada.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Adde le motivo date pro le blocada.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adde le gamma de adresses IP affectate per le blocada.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adde le intervallo de adresses IP affectate per le blocada.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetta le expulsion con (autoblock, anononly, etc.).",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "Adde le restrictiones partial del blocada si le blocada non es pro tote le sito.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Monstrar solmente le elementos que satisface iste criterios. Per exemplo, pro vider solmente le blocadas infinite de adresses IP, mitte <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",

View file

@ -26,7 +26,8 @@
"Stanglavine",
"TheEduGobi",
"Warley Felipe C.",
"YuriNikolai"
"YuriNikolai",
"Ninawauwau"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiqueta & diretrizes de uso]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> A API do MediaWiki é uma interface madura e estável que é ativamente suportada e aprimorada. Por mais que tentemos evitar, ocasionalmente talvez precisemos fazer mudanças estruturais; inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].</p>",
@ -103,7 +104,7 @@
"apihelp-compare-param-frompst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>.",
"apihelp-compare-param-fromslots": "Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.\n\nEste parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>, <var>fromcontentmodel-&#x7B;slot}</var> e <var>fromcontentformat-&#x7B;slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento.",
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Texto do slot especificado. Se omitido, o slot é removido da revisão.",
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quando <var>fromtext-&#x7B;slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, este é o número da seção. Será fundido na revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma secção.",
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quando <var>fromtext-&#x7B;slot}</var> é o conteúdo de uma única seção, este é o identificador da seção. Ela será mesclada na revisão especificada em <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma seção.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Modelo de conteúdo de <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Formato de serialização de conteúdo de <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromtext-main</var>.",
@ -713,7 +714,7 @@
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Use $1endhexsortkey em vez.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obter as 10 primeiras páginas em <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obter informações da página sobre as primeiras 10 páginas em <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-summary": "Obter a lista de contribuidores logados e a contagem de contribuidores anônimos para uma página.",
"apihelp-query+contributors-summary": "Obter lista de contribuidores logados e contagem de contribuidores anônimos para uma página.",
"apihelp-query+contributors-param-group": "Somente inclui usuários nos grupos dados. Não inclui grupos implícitos ou auto-promovidos como *, usuário ou autoconfirmados.",
"apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir os usuários nos grupos fornecidos. Não inclui grupos implícitos ou auto-promovidos como *, usuário ou autoconfirmados.",
"apihelp-query+contributors-param-rights": "Somente inclui usuários com os direitos dados. Não inclui direitos concedidos por grupos implícitos ou auto-promovidos como *, usuário ou autoconfirmados.",
@ -1556,6 +1557,7 @@
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-internal": "Interno.",
"api-help-param-internal-label": "interno",
"api-help-param-templated": "Este parâmetro é um [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro de predefinição]]. Ao fazer o pedido, $2.",
"api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
"api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> com valores de <var>$2</var>",

View file

@ -8,10 +8,17 @@
"ਪ੍ਰਚਾਰਕ"
]
},
"config-desc": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ",
"config-desc": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਲਈ ਸਥਾਪਕ",
"config-title": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ $1 ਸਥਾਪਨਾ",
"config-information": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
"config-localsettings-badkey": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ।",
"config-localsettings-upgrade": "ਇੱਕ <code>LocalSettings.php</code> ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਨਵੀਂਆਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ <code>$wgUpgradeKey</code> ਦਾ ਮੁੱਲ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ <code>LocalSettings.php</code> ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ।",
"config-localsettings-cli-upgrade": "ਇੱਕ <code>LocalSettings.php</code> ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਗਈ ਹੈ।\nਇਸ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ <code>update.php</code> ਚਲਾਓ।",
"config-localsettings-key": "ਨਵੀਂਆਉਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ:",
"config-localsettings-badkey": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਨਵੀਂਆਉਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ।",
"config-upgrade-key-missing": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਏ।\nਇਸ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਤਰ ਤੁਹਾਡੇ <code>LocalSettings.php</code> ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "ਮੌਜੂਦਾ <code>LocalSettings.php</code> ਅਧੂਰਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।\n$1 ਇਹ ਚੱਲ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਏ।\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <code>LocalSettings.php</code> ਨੂੰ ਇੱਝ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਚੱਲ ਮਿਥਿਆ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ \"{{int:Config-continue}}\" 'ਤੇ ਨੱਪੋ।",
"config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੱਥ-ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।\n\n $1",
"config-session-error": "ਕਾਰਜਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: $1",
"config-your-language": "ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ:",
"config-your-language-help": "ਜੜਾਈ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।",
"config-wiki-language": "ਵਿਕੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ:",
@ -29,9 +36,10 @@
"config-page-complete": "ਮੁਕੰਮਲ!",
"config-page-restart": "ਜੜਾਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"config-page-copying": "ਨਕਲ",
"config-page-upgradedoc": "ਮਿਆਰ-ਉਚਾਈ",
"config-page-upgradedoc": "ਨਵੀਂਆਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ",
"config-page-existingwiki": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕੀ",
"config-restart": "ਹਾਂਜੀ, ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੁੱਢਲਾ ਵਰਕਾ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ-ਪੱਤਰੀ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਜਾਣਕਾਰੀ-ਪੱਤਰੀ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication ਮਦਦ ਲਓ]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ ਮਾਂਙਣੂ(Bug) ਖੁਰਾ-ਖੋਜ(tracker)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ]",
"config-sidebar-license": "ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"config-env-good": "ਵਾਤਾਵਰਨ ਪਰਖਿਅਾ ਗਿਅਾ ਹੈ।\nਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"config-env-bad": "ਵਾਤਾਵਰਨ ਪਰਖਿਅਾ ਗਿਅਾ ਹੈ।\nਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
@ -87,6 +95,7 @@
"config-install-user-grant-failed": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ \"$1\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ: $2",
"config-install-user-missing": "ਦਿੱਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \"$1\" ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਏ।",
"config-install-user-missing-create": "ਦਿੱਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \"$1\" ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਏ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ \"ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ\" ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ।",
"config-install-logo-blank": "ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਮਾਰਕਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ।",
"config-install-restore-services": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"config-install-tables-exist": "<strong>ਚੇਤਾਵਨੀਃ</strong> ਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀ ਸਾਰਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।\nਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ।",
"config-install-tables-failed": "<strong>ਗਲਤੀ:</strong> ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ: $1",
@ -106,11 +115,17 @@
"config-install-mainpage-exists": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"config-install-extension-tables": "ਕਾਬਲ ਕੀਤੇ ਵਿਸਤਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"config-install-mainpage-failed": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
"config-install-done": "<strong>ਵਧਾਈਆਂ!</strong> \nਤੁਸੀਂ ਮੀਡਿਆਵਿਕੀ ਥਾਪਿਆ ਏ। \n\nਥਾਪਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ <code>LocalSettings.php</code> ਫਾਇਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਬਣਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਏ। \n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲਾਹ ਕੇ ਆਪਣੀ ਵਿਕੀ ਦੇ ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਉਹੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨੀ index.php)। ਉਤਾਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। \n\n ਜੇ ਉਤਾਰਾ/ਲਾਹੁਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕੜੀ 'ਤੇ ਨੱਪਕੇ ਉਤਾਰਾ/ਲਾਹੁਣਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\n $3 \n\n <strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong> ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਬਣਤਰ ਫਾਇਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਾਜਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹੁਣ ਬਿਨਾਂ ਥਾਪਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ। \n\n ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ [$2 ਆਪਣੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ]।",
"config-install-success": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਥਾਪਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਵਿਕੀ ਵੇਖਣ ਲਈ <$1$2> 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ> ਜਾਂ ਉਸ ਵਰਕੇ 'ਤੇ ਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ ਗਏ ਸਹਾਇਤਾ ਥੜ੍ਹਿਆਂ(ਫੋਰਮਾਂ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
"config-install-db-success": "ਤੱਥ-ਅਧਾਰ(database) ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> ਨੂੰ ਲਾਹੋ",
"config-help": "ਮਦਦ",
"config-help-tooltip": "ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"config-nofile": "ਫਾਇਲ \" $1 \" ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?",
"config-extension-link": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਕੀ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ਵਿਸਥਾਰਾਂ] ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ? \n\n ਤੁਸੀਂ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਸਥਾਰਾਂ] ਨੂੰ ਫਰੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"config-extensions-requires": "$1 ($2 ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ)",
"config-extension-not-found": "ਵਿਸਤਾਰ \"$1\" ਲਈ ਦਾਖਲਾ ਪੱਤਰੀ(ਫਾਈਲ) ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।",
"config-extension-dependency": "\"$1\" ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਥਾਪਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਆਸਰੇ ਦੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ: $2",
"config-ext-skins-more-info": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"mainpagetext": "<strong>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</strong>",
"mainpagedocfooter": "ਵਿਕੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਸਤੀ] ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।\n\n== ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ==\n* [ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings ਬਣਤਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਆਮ ਸੁਆਲ] \n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਜਾਰੀ ਡਾਕ ਸੂਚੀਆਂ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki /Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦਾ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਕਰੋ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਆਪਣੀ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਸਪੈਮ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ]"

View file

@ -821,7 +821,7 @@
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
"shown-title": "Wys $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy",
"viewprevnext": "Wys ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:$1]]\" op die wiki'''",
"searchmenu-exists": "Daar is reeds 'n bladsy genoemd \"[[:$1]]\" op {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Sien ook die ander soekresultate wat gevind is.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Skep die bladsy \"[[:$1]]\" op hierdie wiki</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sien ook die bladsy wat in u soektog gevind is.|Sien ook die soekresultate wat gevind is.}}",
"searchprofile-articles": "Inhoudelike bladsye",
"searchprofile-images": "Multimedia",

View file

@ -2617,7 +2617,7 @@
"blockipsuccesssub": "نجحت عملية المنع",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] تم منعه.<br />\nانظر [[Special:BlockList|قائمة منع الأيبي]] لمراجعة حالات المنع.",
"ipb-empty-block": "رفع المنع ليس لديه أي قيود ممكنة.",
"ipb-block-not-found": "لم يمكن فرض المنع، إلا أننا لم نجد منع قائم مفروض على \"$1\". لو استمرت هذه المشكلة، يرجى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users الإبلاغ عنها].",
"ipb-block-not-found": "تعذّر حظر المستخدم، ربما لأن مسؤولاً آخر حاول حظره في الوقت نفسه. تحقق من حالة الحظر وحاول مرة أخرى.",
"ipb-blockingself": "أنت على وشك منع نفسك! أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟",
"ipb-confirmhideuser": "أنت على وشك منع مستخدم مع تفعيل خيار \"أخف المستخدم\". سوف يخفي هذا الخيار اسم المستخدم من جميع القوائم ومدخلات السجلات. أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟",
"ipb-confirmaction": "إن كنت متأكدًا أنك تريد القيام بذلك حقًا، فالرجاء التحقق من حقل \"{{int:ipb-confirm}}\" في الأسفل.",

View file

@ -434,7 +434,7 @@
"passwordreset": "بدّل الكود",
"passwordreset-disabled": "مايمكنش تعاود لموضباص فهاد لويكي.",
"passwordreset-username": "سميت لخدايمي:",
"passwordreset-domain": "النطاق:",
"passwordreset-domain": "لمجال السمياتي:",
"passwordreset-email": "أدريسة د لإيميل:",
"passwordreset-emailtitle": "تفاصيل لكونط {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "شي واحد (يقدر يكون نتا، من لعنوان $1) طلب التذكير ب لموضباص د لكونط ديالك ف {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||لكونط|لكونطات}} اللي مرتابط بهاد لإيميل:\n\n$2\n\nغادي تسالي الصلاحية د {{PLURAL:$3||لموضباص لمؤقت|لموضباصات المؤقتة}} من هنا {{PLURAL:$5||نهار|يوماين|$5 أيام|$5 يوم}}\n\nخاصك تدخل وتبدل لموضباص. يلا كان شي واحداخور هو اللي دار هاد الطلب، ولا يلا تفكرتي لموضباص لقديم ديالك، ومابقيتيش باغي تبدلو، غير بقا خدام بيه و نسا هاد لميساج.",
@ -797,7 +797,7 @@
"right-block": "بلوكي لخدايميا لاخرين من التعديل",
"right-blockemail": "بلوكي خدايمي باش مايصيفطش إيميل",
"right-hideuser": "بلوكي سميت خدايمي، وماتبقاش تبان للناس",
"right-ipblock-exempt": "تجنًب لبلوكات د ل IP, لمنع التلقائي ومنع النطاق",
"right-ipblock-exempt": "تجنّب لبلوكات د ل لأيپي، لبلوك التلقائي و لبلوك د لمجال السمياتي",
"right-unblockself": "حيًد لبلوكاج على ريوسهم",
"right-protect": "بدل مستويات لحماية وعدل صّفحات لمحمية",
"right-editprotected": "تعديل الصفحات اللي لحماية ديالها هي \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
@ -1133,7 +1133,7 @@
"withoutinterwiki-submit": "ورّي",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايت}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|تصنيف|د التصنيفات}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|l-wṣla|dl-wṣlaṫ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ليان|د الليانات}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|أعضاء}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلة|تبديلات}}",
"nimagelinks": "مخدّم ف {{PLURAL:$1||صفحة وحدا|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
@ -1376,10 +1376,10 @@
"undelete-search-submit": "قلّب",
"undelete-cleanup-error": "ĥata' f-ḫdf milef arċiv ma mĥddem-ċ \"$1\".",
"undelete-show-file-submit": "آه",
"namespace": "النطاق:",
"namespace": "لمجال السمياتي:",
"invert": "قلب الاختيار",
"tooltip-invert": "ورّك على هاد لخيار باش تخبّي تّغييرات ف صّفحات ف لمجال سّمياتي لمختار (و لمجال سّمياتي لمقتارن بيه يلا حتا هو تّختار)",
"namespace_association": "النطاق المقتارن",
"namespace_association": "لمجال السمياتي لمقتارن",
"tooltip-namespace_association": "ورّك على هاد لبواطة باش تزيد لمجال سّمياتي د لمداكرة أولا د لموضوع لمقتارن ب لمجال سّمياتي لمختار",
"blanknamespace": "(رئيسي)",
"contributions": "موساهمات د لخدايمي",
@ -1536,7 +1536,7 @@
"movereason": "سباب:",
"revertmove": "رجًع",
"delete_and_move_confirm": "آه، محي الصفحة \"$1\"",
"immobile-source-namespace": "ماقدرناش ندّيو الصفحات ف النطاق \"$1\"",
"immobile-source-namespace": "ماقدرناش نحوّلو الصفحات ف لمجال السمياتي \"$1\"",
"immobile-source-page": "مايمكنش ليك تحرّك هاد الصفحة.",
"immobile-target-page": "مايمكنش تبدّل ل هاد لعنوان الجديد.",
"imagenocrossnamespace": "مايمكنش تحول لمجال السمياتي د لفيشيات ل مجال سمياتي ماشي د لفيشيات",

View file

@ -351,7 +351,7 @@
"editinginterface": "<strong>Diqqət:</strong> Siz proqram təminatı üçün interfeys mətni olan səhifəni redaktə edirsiniz.\nOnun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərəcək.",
"translateinterface": "Tərcümə etmək üçün, MediaWiki tərcümə layihəsi olan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] saytını istifadə edin.",
"cascadeprotected": "Bu səhifə mühafizə olunub, çünki o, kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|aşağıdakı səhifənin|aşağıdakı səhifələrin}} adı altındadır:\n$2",
"namespaceprotected": "Sizin adlarında <strong>$1<strong> olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.",
"namespaceprotected": "Sizin adlarında <strong>$1</strong> olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.",
"customcssprotected": "Bu səhifəni redaktə etmə icazəniz yoxdur, çünki bu səhifə başqa bir istifadəçinin fərdi parametrlərini ehtiva edir.",
"customjsonprotected": "Bu JSON səhifəsini redaktə etmək icazəniz yoxdur, çünki burada başqa bir istifadəçinin şəxsi parametrləri var.",
"customjsprotected": "Bu JavaScript səhifəsini redaktə etmə icazəniz yoxdur, çünki bu səhifə başqa bir istifadəçinin fərdi parametrlərini ehtiva edir.",
@ -2541,7 +2541,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blok tətbiq olundu",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklandı.<br />\nBlokları yoxlamaq üçün [[Special:BlockList|bloklama siyahısına]] baxın.",
"ipb-empty-block": "Təqdim olunan blokda heç bir məhdudiyyət aktiv edilməyib.",
"ipb-block-not-found": "Blok etmək mümkün olmadı, lakin \"$1\" üçün mövcud blok tapılmadı. Bu problem davam edərsə, zəhmət olmasa, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users bildirin].",
"ipb-block-not-found": "Çox güman ki, başqa inzibatçı bu istifadəçini eyni vaxtda bloklamağa çalışdığına görə bloklamaq mümkün olmadı. Blok statusunu yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
"ipb-blockingself": "Özünüzü bloklayacaqsınız! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-confirmhideuser": "Siz \"istifadəçini gizlə\" bəndini aktiv edərək istifadəçini bloklamaq üzrəsiniz. Bu halda istifadəçinin adı bütün siyahılarda və qeydiyyat jurnallarında görünməyəcək. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-confirmaction": "Əgər həqiqətən bunu etmək istədiyinizə əminsinizsə, lütfən, aşağıdakı \"{{int:ipb-confirm}}\" seçimini işarələyin.",

View file

@ -1975,8 +1975,6 @@
"variantname-ku-arab": "کو-ار",
"variantname-ku-latn": "کو-لت",
"variantname-sr": "سر",
"variantname-tg": "تج",
"variantname-tg-cyrl": "سریل-تج",
"variantname-tg-latn": "لاتین-ت.ج",
"variantname-zh": "چین",
"variantname-zh-tw": "تایوان",

View file

@ -13,9 +13,7 @@
"hidden-category-category": "ᨀᨈᨁᨚᨑ ᨈᨔᨘᨅᨘ",
"index-category": "ᨒᨛᨇᨑ ᨈᨑᨗᨉᨙ",
"noindex-category": "ᨒᨛᨇᨑ ᨉᨙᨊᨈᨑᨗᨉᨙ",
"broken-file-category": "ᨒᨛᨇᨑ ᨐᨗ ᨆᨔᨚᨒ ᨕᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1$2",
"broken-file-category": "ᨒᨛᨇᨑ ᨐᨗ ᨆᨔᨚᨒ ᨕᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ ᨕᨈᨑᨚ",
"about": "ᨕᨔᨗᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ",
"article": "ᨒᨛᨇ ᨒᨚᨈᨑ",
"newwindow": "(ᨅᨘᨀ ᨑᨗ ᨈᨛᨒᨚᨂᨛᨇᨑᨘ)",
@ -35,8 +33,8 @@
"errorpagetitle": "ᨕᨙᨑᨚᨑᨚ",
"returnto": "ᨒᨗᨔᨘ ᨑᨗ $1.",
"tagline": "ᨄᨚᨒᨙ {{SITENAME}}",
"help": "ᨅᨈᨘ",
"help-mediawiki": "ᨅᨈᨘ ᨕᨔᨗᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ MediaWiki",
"help": "ᨅᨈᨘᨂᨛ",
"help-mediawiki": "ᨅᨈᨘᨂᨛ ᨕᨔᨗᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ MediaWiki",
"search": "ᨕᨔᨄᨑᨛ",
"searchbutton": "ᨔᨄ",
"go": "ᨒᨕᨚ",
@ -79,10 +77,10 @@
"tool-link-userrights": "ᨑᨚᨅ ᨀᨒᨚᨇᨚ {{GENDER:$1|ᨄᨁᨘᨊ}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨀᨒᨚᨇᨚ {{GENDER:$1|ᨄᨁᨘᨊ}}",
"tool-link-emailuser": "ᨆᨔᨘᨑᨙᨒᨙ ᨐᨗᨕᨙ {{GENDER:$1|ᨄᨁᨘᨊ}}",
"imagepage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"imagepage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨈᨑᨚ",
"mediawikipage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨑᨇᨙᨑᨇᨙ",
"templatepage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨕᨌᨘᨓ",
"viewhelppage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨅᨈᨘ",
"viewhelppage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨅᨈᨘᨂᨛ",
"categorypage": "ᨒᨛᨇ ᨕᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"viewtalkpage": "ᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨕᨔᨗᨄᨅᨗᨌᨑᨂᨛ",
"otherlanguages": "ᨅᨔ ᨒᨕᨗ",
@ -103,8 +101,8 @@
"currentevents-url": "Project:ᨀᨍᨍᨗᨐ ᨔᨚᨒᨚ",
"disclaimers": "ᨄᨔᨀᨑᨛ",
"disclaimerpage": "Project:ᨄᨔᨀᨑᨛ ᨕᨘᨆᨘ",
"edithelp": "ᨅᨈᨘᨓ ᨄᨉᨙᨌᨙᨂᨛ",
"helppage-top-gethelp": "ᨅᨈᨘ",
"edithelp": "ᨅᨈᨘᨂᨛ ᨄᨄᨉᨙᨌᨙ",
"helppage-top-gethelp": "ᨅᨈᨘᨂᨛ",
"mainpage": "ᨓᨈᨇᨚᨒ",
"mainpage-description": "ᨓᨈᨇᨚᨒ",
"policy-url": "Project:ᨄᨈᨑᨚ",
@ -143,10 +141,10 @@
"nstab-media": "ᨒᨛᨇ ᨆᨙᨉᨗᨐ",
"nstab-special": "ᨒᨛᨇ ᨆᨒᨛᨅᨗ",
"nstab-project": "ᨒᨛᨇ ᨄᨑᨚᨐᨙ",
"nstab-image": "ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"nstab-image": "ᨈᨑᨚ",
"nstab-mediawiki": "ᨑᨇᨙᨑᨇᨙ",
"nstab-template": "ᨕᨌᨘᨓ",
"nstab-help": "ᨒᨛᨇ ᨅᨈᨘ",
"nstab-help": "ᨒᨛᨇ ᨅᨈᨘᨂᨛ",
"nstab-category": "ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"mainpage-nstab": "ᨓᨈᨇᨚᨒ",
"nosuchaction": "ᨉᨙᨁᨁ ᨁᨕᨘ ᨕᨀᨘᨓᨂᨙ",
@ -161,7 +159,7 @@
"timeouterror": "ᨌᨄᨘᨊᨗ ᨓᨛᨈᨘ ᨄᨒᨉᨙᨂᨙ",
"internalerror": "ᨆᨀᨚᨌ ᨕᨗᨒᨒᨛ",
"internalerror_info": "ᨆᨀᨚᨌ ᨕᨗᨒᨒᨛ : $1",
"filedeleteerror": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚᨂᨛ \"$1\".",
"filedeleteerror": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚ \"$1\".",
"formerror": "ᨀᨚᨌ : ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨀᨗᨑᨗᨂᨗ ᨅᨚᨑ᨞",
"cannotdelete-title": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨅᨘᨓ ᨒᨛᨇ \"$1\"",
"badtitle": "ᨍᨘᨉᨘᨒᨘ ᨉᨙᨆᨁᨛᨒᨚ",
@ -325,11 +323,11 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᨄᨍᨇ",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ᨄᨍᨇ ᨈᨇᨗᨒ",
"right-move": "ᨄᨒᨙᨌᨙ ᨒᨛᨇᨑ",
"right-movefile": "ᨄᨒᨙᨌᨙ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"right-movefile": "ᨄᨒᨙᨌᨙ ᨕᨈᨑᨚᨈᨑᨚ",
"right-delete": "ᨒᨛᨇᨑ ᨑᨗᨐᨅᨗᨐ",
"right-browsearchive": "ᨔᨄ ᨒᨛᨇᨑ ᨐᨗ ᨑᨗᨐᨅᨗᨐ᨞",
"grant-createaccount": "ᨆᨀᨙᨅᨘ ᨕᨀᨘ",
"grant-uploadeditmovefile": "ᨒᨘᨑᨛ᨞ ᨄᨑᨔᨗ᨞ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨒᨙᨌᨙ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"grant-uploadeditmovefile": "ᨒᨘᨑᨛ᨞ ᨄᨑᨔᨗ᨞ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨒᨙᨌᨙ ᨕᨈᨑᨚᨈᨑᨚ",
"skin-action-addsection": "ᨈᨅᨕᨗ ᨅᨅ",
"action-edit": "ᨄᨉᨙᨌᨙ ᨒᨛᨇ ᨐᨗᨕᨙ",
"action-createpage": "ᨆᨀᨙᨅᨘ ᨒᨛᨇᨕᨙᨉᨙ",
@ -367,24 +365,24 @@
"recentchangeslinked-page": "ᨕᨔᨛ ᨒᨛᨇ :",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ᨑᨗᨈᨅ ᨀᨘ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ᨑᨗᨅᨘᨓ ᨀᨘ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"upload": "ᨒᨘᨑᨛ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"upload": "ᨒᨘᨑᨛ ᨈᨑᨚ",
"uploaderror": "ᨒᨘᨑᨛ ᨆᨀᨚᨌ",
"filedesc": "ᨑᨃᨘᨆ",
"unknown-error": "ᨈᨌᨘᨇ ᨀᨚᨌ ᨐᨗ ᨉᨙᨊᨗᨔᨛᨂᨗ᨞",
"tmp-write-error": "ᨆᨀᨚᨌ ᨕᨑᨚᨀᨗ ᨈᨑᨚᨂᨛ ᨆᨈᨛᨒᨙ᨞",
"tmp-write-error": "ᨆᨀᨚᨌ ᨕᨑᨚᨀᨗ ᨈᨑᨚ ᨆᨈᨛᨒᨙ᨞",
"upload-file-error": "ᨆᨀᨚᨌ ᨕᨗᨒᨒᨛ",
"upload-file-error-text": "ᨈᨌᨘᨇ ᨀᨚᨌ ᨕᨗᨒᨒᨛ ᨓᨛᨈᨘᨕᨗ ᨌᨚᨅ ᨆᨀᨙᨅᨘ ᨈᨑᨚᨂᨛ ᨈᨛᨒᨙ ᨑᨗ ᨄᨒᨉᨙ᨞ ᨒᨒᨚᨀᨗ ᨑᨈᨙᨕᨗ [[Special:ListUsers/sysop|ᨄᨍᨇ]]᨞",
"upload-file-error-text": "ᨈᨌᨘᨇ ᨀᨚᨌ ᨕᨗᨒᨒᨛ ᨓᨛᨈᨘᨕᨗ ᨌᨚᨅ ᨆᨀᨙᨅᨘ ᨈᨑᨚ ᨈᨛᨒᨙ ᨑᨗ ᨄᨒᨉᨙ᨞ ᨒᨒᨚᨀᨗ ᨑᨈᨙᨕᨗ [[Special:ListUsers/sysop|ᨄᨍᨇ]]᨞",
"upload-misc-error": "ᨒᨘᨑᨛ ᨆᨀᨚᨌ ᨉᨙᨊᨗᨔᨛᨂᨗ",
"upload-misc-error-text": "ᨈᨌᨘᨇ ᨀᨚᨌ ᨐᨗ ᨉᨙᨊᨗᨔᨛᨂᨗ ᨑᨗᨓᨛᨈᨘ ᨆᨒᨘᨑᨛ᨞ ᨒᨒᨚᨀᨗ ᨄᨊᨛᨔᨕᨗ ᨐᨗᨊ URL ᨕᨙ ᨔᨖᨗ ᨊ ᨆᨒᨒᨚᨓᨗ ᨊ ᨌᨚᨅᨊᨗ ᨄᨙᨆᨛ᨞\nᨊᨑᨙᨀᨚ ᨈᨛᨈᨛᨕᨗ ᨆᨔᨒ᨞ ᨑᨈᨙᨕᨗ [[Special:ListUsers/sysop|ᨄᨍᨇ]]᨞",
"upload-form-label-infoform-date": "ᨈᨁᨒ",
"backend-fail-delete": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚᨂᨛ \"$1\".",
"backend-fail-delete": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚ \"$1\".",
"uploadstash-header-date": "ᨈᨁᨒ",
"uploadstash-no-such-key": "ᨉᨙᨁᨁ ᨁᨚᨏᨗ ($1), ᨉᨙᨓᨛᨉᨗᨂᨗ ᨅᨘᨓ᨞",
"listfiles-delete": "ᨕᨅᨗᨐ",
"imgfile": "ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"imgfile": "ᨈᨑᨚ",
"listfiles_date": "ᨈᨁᨒ",
"file-anchor-link": "ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"filehist": "ᨑᨗᨓᨐ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"file-anchor-link": "ᨈᨑᨚ",
"filehist": "ᨑᨗᨓᨐ ᨈᨑᨚ",
"filehist-deleteall": "ᨕᨅᨗᨐ ᨆᨊᨛ",
"filehist-deleteone": "ᨕᨅᨗᨐ",
"filehist-current": "ᨅᨑᨘᨅᨑᨘ",
@ -394,12 +392,12 @@
"filehist-user": "ᨄᨁᨘᨊ",
"filehist-dimensions": "ᨕᨘᨀᨘᨑ",
"filehist-comment": "ᨅᨗᨌᨑ",
"imagelinks": "ᨄᨀᨙᨁᨘᨊ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"imagelinks": "ᨄᨀᨙᨁᨘᨊ ᨈᨑᨚ",
"filedelete": "ᨕᨅᨗᨐ $1",
"filedelete-legend": "ᨕᨅᨗᨐ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"filedelete-legend": "ᨕᨅᨗᨐ ᨈᨑᨚ",
"filedelete-submit": "ᨕᨅᨗᨐ",
"filedelete-edit-reasonlist": "ᨄᨉᨙᨌᨙ ᨔᨅ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ",
"filedelete-maintenance-title": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"filedelete-maintenance-title": "ᨉᨙᨓᨛᨉᨗ ᨕᨅᨗᨐᨂᨗ ᨈᨑᨚ",
"download": "ᨑᨘᨋᨘ",
"unusedtemplates": "ᨕᨌᨘᨓ ᨉᨙᨊᨄᨀᨙ",
"randompage": "ᨒᨛᨇ ᨔᨛᨅᨑ",
@ -457,7 +455,7 @@
"whatlinkshere-page": "ᨒᨛᨇ :",
"isredirect": "ᨒᨛᨇ ᨄᨒᨙᨌᨙ",
"istemplate": "ᨈᨑᨃᨛᨒᨘᨔᨗ",
"isimage": "ᨕᨔᨘᨇᨘ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"isimage": "ᨕᨔᨘᨇᨘ ᨈᨑᨚ",
"whatlinkshere-links": "← ᨕᨔᨘᨇᨘᨂᨛ",
"whatlinkshere-hideredirs": "ᨔᨘᨅᨘᨓᨗ ᨄᨒᨙᨌᨙᨕᨙ",
"whatlinkshere-hidetrans": "ᨔᨘᨅᨘᨓᨗ ᨈᨑᨃᨛᨒᨘᨔᨗ",
@ -490,14 +488,14 @@
"tooltip-ca-nstab-image": "ᨕᨗᨈ ᨒᨛᨇ ᨈᨚᨑᨂᨛ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ᨕᨗᨈ ᨑᨇᨙᨑᨇᨙ ᨔᨗᨔᨗᨈᨗᨂᨙ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ᨈᨍᨕᨗ ᨕᨌᨘᨓᨂᨙ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ᨕᨗᨈ ᨒᨛᨇ ᨅᨈᨘ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ᨕᨗᨈ ᨒᨛᨇ ᨅᨈᨘᨂᨛ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ᨕᨗᨈ ᨒᨛᨇ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ}} ᨈᨔᨘᨅᨘ ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ᨒᨛᨇ ᨕᨗᨇᨚᨑᨚᨆᨔᨗ",
"pageinfo-view-protect-log": "ᨕᨗᨈ ᨄᨒᨙᨋᨘᨂᨛ ᨒᨚ ᨀᨘ ᨒᨛᨇᨕᨙᨉᨙ᨞",
"previousdiff": "← ᨄᨉᨙᨌᨙ ᨑᨗᨐᨚᨒᨚ",
"nextdiff": "ᨄᨉᨙᨌᨙ ᨅᨑᨘ →",
"show-big-image": "ᨈᨑᨚᨂᨛ ᨈᨚᨈᨚ",
"show-big-image": "ᨈᨑᨚ ᨈᨚᨈᨚ",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ᨑᨙᨔᨚᨒᨘᨔᨗ}} ᨒᨙᨂᨙ : $1.",
"newimages-user": "ᨕᨒᨆ IP ᨕᨒ ᨕᨔᨛᨄᨁᨘᨊ",
"newimages-mediatype": "ᨈᨗᨄᨛ ᨆᨙᨉᨗᨐ :",
@ -536,7 +534,7 @@
"searchsuggest-containing": "ᨔᨄᨑᨗ ᨒᨛᨇᨑ ᨆᨒᨗᨔᨛ",
"mediastatistics": "ᨔᨈᨗᨔᨛᨈᨗᨀ ᨆᨙᨉᨗᨐ",
"mediastatistics-header-unknown": "ᨉᨙᨊᨗᨔᨛᨂᨗ",
"mediastatistics-header-total": "ᨐᨗᨆᨊᨛ ᨈᨑᨚᨂᨛ",
"mediastatistics-header-total": "ᨕᨈᨑᨚᨈᨑᨚ",
"special-tab-contribute-short": "ᨆᨀᨚᨋᨗᨅᨘᨔᨗ",
"special-tab-contributions-short": "ᨆᨗᨈᨙᨕᨗ ᨀᨚᨋᨗᨅᨘᨔᨗ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ᨉᨙᨁᨁ ᨈᨁᨒ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ",

View file

@ -57,7 +57,7 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katagori tassubbu}}",
"hidden-category-category": "Katagori tassubbu",
"index-category": "Lemparang tarindéq",
"broken-file-category": "Lemparang sibawa assumpungeng tarongeng iya masolang",
"broken-file-category": "Lemparang sibawa assumpungeng attarong iya masolang",
"about": "Assisumpungenna",
"article": "Lempa liseq",
"cancel": "Déqnajaji",
@ -73,7 +73,7 @@
"errorpagetitle": "Éroroq",
"returnto": "Réweq ri $1.",
"tagline": "Polé {{SITENAME}}",
"help": "Bantuwang",
"help": "Bantungeng",
"search": "Assappareng",
"searchbutton": "Sappa",
"go": "Lao",
@ -104,10 +104,10 @@
"views": "Tanjaq",
"toolbox": "Pakkakkasaq",
"cactions": "Tamba",
"imagepage": "Lempa ammitéi tarongeng",
"imagepage": "Lempa ammitéi attarong",
"mediawikipage": "Lempa ammitéi rampé-rampé",
"templatepage": "Lempa ammitéi accuwang",
"viewhelppage": "Lempa ammitéi bantuwang",
"viewhelppage": "Lempa ammitéi bantungeng",
"categorypage": "Lempa ammitéi katagori",
"viewtalkpage": "Ita assipabbicarangeng",
"otherlanguages": "Basa laing",
@ -122,8 +122,8 @@
"currentevents-url": "Project:Kaja-kajajiyang soloq",
"disclaimers": "Tasselleqna",
"disclaimerpage": "Project:Tasselleq umung",
"edithelp": "Bantuwang padécéngeng",
"helppage-top-gethelp": "Bantuwang",
"edithelp": "Bantungeng Pappadécéng",
"helppage-top-gethelp": "Bantungeng",
"mainpage": "Watangpola",
"mainpage-description": "Watang mpola",
"portal": "Panrung",
@ -143,10 +143,10 @@
"nstab-media": "Lempa médiya",
"nstab-special": "Lempa malebbi",
"nstab-project": "Lempa paroyéq",
"nstab-image": "Tarongeng",
"nstab-image": "Attarong",
"nstab-mediawiki": "Rampé-rampé",
"nstab-template": "Accuwang",
"nstab-help": "Lempa bantuwang",
"nstab-help": "Lempa bantungeng",
"nstab-category": "Katagori",
"mainpage-nstab": "Watangpola",
"nosuchspecialpage": "Déqgaga lempa malebbi akkuangngé",
@ -254,16 +254,16 @@
"recentchangeslinked-feed": "Parobang tarekaiq",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parobang tarekaiq",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] itamba ku katagori",
"upload": "Lureng tarongeng",
"uploadbtn": "Lureng tarongeng",
"upload": "Lureng attarong",
"uploadbtn": "Lureng attarong",
"listfiles_name": "Aseng",
"file-anchor-link": "Tarongeng",
"file-anchor-link": "Attarong",
"filehist-user": "Pagguna",
"filehist-dimensions": "Ukurang",
"imagelinks": "Pakkéguna tarongeng",
"imagelinks": "Pakkéguna attarong",
"filedelete": "Abbiyang $1",
"filedelete-legend": "Abbiyang tarongeng",
"filedelete-intro": "Nabbiyangngi idiq iyaéro tarongeng <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> sibawa maneng riwayaqé.",
"filedelete-legend": "Abbiyang attarong",
"filedelete-intro": "Nabbiyangngi idiq iyaéro attarong <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> sibawa maneng riwayaqé.",
"filedelete-submit": "Abbiyang",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> pura riyabbiyang.",
"filedelete-success-old": "Pérresi <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> rianu $3, $2 pura riabbiyang.",
@ -279,7 +279,7 @@
"randomincategory-legend": "ᨒᨛᨇ ᨔᨛᨅᨑ ᨑᨗᨒᨒᨛ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ",
"statistics-articles": "Liseqé lemparang",
"statistics-pages": "Lemparang",
"statistics-files": "Attarongeng tallureng",
"statistics-files": "Attarong-ttarong tallureng",
"wantedtemplates": "Accuwang ripaélo",
"newpages": "Lemparang mparu",
"ancientpages": "Lemparang malaung",
@ -324,7 +324,7 @@
"whatlinkshere-page": "Lempa:",
"linkshere": "Lemparangngé iyéhé massumpung ku <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Deqgaga lemparang massumpung ku <strong>$2</strong>.",
"isimage": "Assumpung tarongeng",
"isimage": "Assumpung attarong",
"whatlinkshere-links": "← assumpungeng",
"whatlinkshere-hidelinks": "Subbuwi assumpungeng",
"whatlinkshere-hideimages": "Subbuwi assumpungeng tarongengngé",
@ -395,7 +395,7 @@
"blankpage": "Lempa kosong",
"namespaceinfo-description-ns4": "Lemparang paroyeq",
"namespaceinfo-description-ns10": "Pétakkaseng accuwang",
"namespaceinfo-description-ns12": "Bantuwang pétakkaseng",
"namespaceinfo-description-ns12": "Bantungeng pétakkaseng",
"htmlform-submit": "Kiring",
"searchsuggest-search": "Assappang {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Sappa ku lemparang malliseq",

View file

@ -79,7 +79,8 @@
"Xð",
"Àlex",
"לערי ריינהארט",
"아라"
"아라",
"Pere prlpz"
]
},
"sunday": "diumenge",
@ -368,6 +369,8 @@
"querypage-no-updates": "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.",
"querypage-updates-periodical": "Les actualitzacions de la pàgina s'executen periòdicament.",
"viewsource": "Mostra el codi",
"protection-indicator-title-infinity": "Aquesta pàgina està protegida de manera que només els usuaris amb el permís «$1» poden editar-la.",
"protection-indicator-title": "Aquesta pàgina està protegida de manera que només els usuaris amb el permís «$1» poden editar-la fins $2.",
"skin-action-viewsource": "Mostra el codi",
"viewsource-title": "Mostra la font per a $1",
"actionthrottled": "Acció limitada",
@ -400,10 +403,12 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Títol no vàlid amb espai de noms desconegut de número «$1» i text «$2»",
"exception-nologin": "No has iniciat sessió",
"exception-nologin-text": "Cal que inicieu una sessió per accedir a aquesta pàgina o acció.",
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Creeu un compte per a poder accedir a aquesta pàgina o acció.",
"virus-badscanner": "Mala configuració: antivirus desconegut: ''$1''",
"virus-scanfailed": "escaneig fallit (codi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconegut:",
"logouttext": "'''Heu finalitzat la sessió.'''\n\nTingueu en compte que, fins que buideu la memòria cau del navegador, algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió.",
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Heu tancat la sessió del compte temporal.</strong> \n\nTingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara tinguéssiu la sessió iniciada, fins que esborreu la memòria cau del vostre navegador.",
"logging-out-notify": "S'està tancant la sessió, espereu.",
"logout-failed": "Ara no es pot finalitzar la sessió: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ara no es pot finalitzar la sessió",
@ -604,7 +609,7 @@
"passwordreset-nodata": "No s'ha proporcionat cap nom d'usuari ni adreça electrònica",
"changeemail": "Canvia o elimina l'adreça electrònica",
"changeemail-header": "Empleneu aquest formulari per canviar la vostra adreça electrònica. Si voleu eliminar qualssevol associacions dadreces electròniques del vostre compte, deixeu en blanc el camp i envieu el formulari.",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
"changeemail-no-info": "Heu d'iniciar sessió per canviar el correu electrònic.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electrònica actual:",
"changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
"changeemail-newemail-help": "Aquest camp s'ha de deixar en blanc si voleu eliminar la vostra adreça de correu electrònic. Si s'elimina l'adreça electrònica, no podreu restablir la contrasenya si l'oblideu i no rebreu correus electrònics des d'aquest wiki.",
@ -630,9 +635,12 @@
"edit-recovery-special-edit": "edita",
"edit-recovery-special-delete": "suprimeix",
"edit-recovery-special-recovered-on": "de $1",
"edit-recovery-loaded-title": "S'han recuperat els canvis",
"edit-recovery-loaded-message": "Els canvis no desats s'han recuperat automàticament",
"edit-recovery-loaded-discard": "Descarta els canvis",
"edit-recovery-loaded-title": "Recuperació de canvis?",
"edit-recovery-loaded-message": "Teniu canvis no desats que es poden recuperar automàticament.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Reviseu els canvis abans de publicar-los.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Reviseu els canvis abans de desar-los.</em>",
"edit-recovery-loaded-recover": "Recupera",
"edit-recovery-loaded-discard": "Descarta",
"summary": "Resum:",
"subject": "Assumpte:",
"minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
@ -655,7 +663,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>Avís</strong>: No heu iniciat cap sessió. Per tant, la vostra adreça IP serà visible públicament si feu qualsevol modificació. Si <strong>[$1 inicieu una sessió]</strong> o <strong>[$2 creeu un compte]</strong>, les vostres edicions s'atribuiran al vostre nom d'usuari, juntament amb altres beneficis.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Avís:</strong> no heu iniciat sessió. La vostra edició s'atribuirà a un <strong>nom generat automàticament</strong> afegint una galeta al vostre navegador. La vostra adreça IP serà visible per als usuaris de confiança. Si <strong>[$1 inicieu sessió]</strong> o <strong>[$2 creeu un compte]</strong>, les vostres modificacions s'atribuiran al nom que trieu, juntament amb altres avantatges.",
"anonpreviewwarning": "<em>No us heu identificat amb un compte d'usuari. Quan publiqueu s'emmagatzemarà la vostra adreça IP a l'historial d'aquesta pàgina.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>No heu iniciat sessió. La vostra edició s'atribuirà a un nom generat automàticament i la vostra adreça IP serà visible per als administradors.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>No heu iniciat sessió. Quan feu una modificació se us crearà un compte temporal. Vegeu [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|més informació]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Recordatori:</strong> Heu deixat en blanc el resum de l'edició. \nSi torneu a clicar al botó de \"$1\", l'edició es guardarà sense resum.",
"selfredirect": "<strong>Avís:</strong> Esteu redirigint la pàgina a si mateixa.\nPodeu haver especificat un objectiu erroni per a la redirecció, o potser esteu modificant una pàgina incorrecta.\nSi feu clic a «$1» una vegada més, la redirecció es crearà de totes maneres.",
"missingcommenttext": "Introduïu un comentari.",
@ -760,10 +768,10 @@
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L'espai no està|Els espais no estan}} implementats aquí: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L'espai següent és necessari i no es pot suprimir|Els espais següents són necessaris i no es poden suprimir}}: $2.",
"edit-slots-missing": "Hi {{PLURAL:$1|manca l'espai següent|manquen els espais següents}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "S'ha [[Especial:Diff/$2|creat]] la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha [[Especial:Diff/$2|restaurat]] la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la [[Especial:Diff/$2|modificació]].",
"postedit-confirmation-published": "Sha publicat la [[Especial:Diff/$2|modificació]].",
"postedit-confirmation-created": "S'ha [[Special:Diff/$2|creat]] la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha [[Special:Diff/$2|restaurat]] la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la [[Special:Diff/$2|modificació]].",
"postedit-confirmation-published": "Sha publicat la [[Special:Diff/$2|modificació]].",
"postedit-temp-created-label": "Compte temporal",
"postedit-temp-created": "S'ha creat un compte generat automàticament per a vós afegint una galeta al vostre navegador. Per triar el nom que escolliu i obtenir més funcions, considereu [$1 crear un compte].",
"edit-already-exists": "No s'ha pogut crear una pàgina.\nJa existeix.",
@ -825,11 +833,11 @@
"undo-main-slot-only": "No s'ha pogut desfer la modificació perquè implicava contingut de fora de l'espai principal.",
"undo-norev": "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o s'ha suprimit.",
"undo-nochange": "Sembla que ja s'ha desfet la modificació.",
"undo-summary": "Es desfà la revisió [[Especial:Diff/$1|$1]] de [[Especial:Contribucions/$2|$2]] ([[Usuari_Discussió:$2|Discussió]])",
"undo-summary-anon": "Desfés la revisió [[Especial:Diff/$1|$1]] de [[Especial:Contribucions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "S'ha anul·lat la revisió [[Especial:Diff/$1|$1]] importada per l'usuari [[:$2|$3]]",
"undo-summary": "Es desfà la revisió [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]])",
"undo-summary-anon": "Es desfà la revisió [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "S'ha anul·lat la revisió [[Special:Diff/$1|$1]] importada per l'usuari [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Desfés la revisió importada [[Special:Diff/$1|$1]] de l'usuari $2",
"undo-summary-username-hidden": "Desfés la revisió [[Especial:Diff/$1|$1]] d'un usuari ocult",
"undo-summary-username-hidden": "Es desfà la revisió [[Special:Diff/$1|$1]] d'un usuari ocult",
"viewpagelogs": "Visualitza els registres daquesta pàgina",
"viewpagelogs-lowercase": "mostra els registres d'aquesta pàgina",
"nohistory": "No hi ha un historial de revisions per a aquesta pàgina.",
@ -975,7 +983,9 @@
"compareselectedversions": "Compara les versions seleccionades",
"showhideselectedversions": "Mostra/oculta les versions seleccionades",
"editundo": "desfés",
"diff-incompatible": "No es poden comparar els models de contingut «$1» i «$2»",
"diff-empty": "(Cap diferència)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} que no es mostren {{GENDER:$3|del mateix usuari|de la mateixa usuària}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una revisió intermèdia|$1 revisions intermèdies}} per {{PLURAL:$2|un altre usuari que no es mostra|$2 usuaris que no es mostren}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
@ -1057,12 +1067,17 @@
"linterror-bogus-image-options": "Opció de fitxer no vàlida",
"linterror-deletable-table-tag": "Etiqueta de taula a suprimir",
"linterror-html5-misnesting": "Mala inclusió (ara incorrecta)",
"linterror-inline-media-caption": "Llegenda invisible",
"linterror-large-tables": "Taules grans que trenquen la visualització en dispositius mòbils",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Diversos errors de marcatge",
"linterror-misnested-tag": "Etiqueta mal imbricada a corregir",
"linterror-missing-end-tag": "Etiqueta de tancament absent",
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Falta l'etiqueta final a l'encapçalament",
"linterror-missing-image-alt-text": "Falta el text alternatiu de la imatge",
"linterror-multi-colon-escape": "Escapament de dos punts múltiple",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Taula multilínia HTML5 dins d'una llista",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Diverses etiquetes de format sense tancar a la pàgina",
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "L'estil en línia de color de fons necessita el color de text",
"linterror-obsolete-tag": "Etiqueta HTML obsoleta",
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Esquivament de l'error d'ajustament de paràgraf",
"linterror-self-closed-tag": "Etiqueta auto-tancada",
@ -1070,6 +1085,7 @@
"linterror-tidy-font-bug": "L'etiqueta font intenta canviar el color d'enllaç",
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Incidència d'anàlisi d'espais en blanc",
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Cometes sense tancar que desborden la taula de continguts",
"linterror-wikilink-in-extlink": "Enllaços dins d'enllaços",
"email": "Correu electrònic",
"userrights": "Permisos d'usuari",
"userrights-lookup-user": "Seleccioneu un usuari",
@ -1085,6 +1101,7 @@
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Aquest és un usuari|Aquesta és una usuària}} del sistema.",
"userrights-groups-help": "Podeu modificar els grups als quals pertany {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.\n* Una casella marcada significa que {{GENDER:$1|lusuari|la usuària}} pertany a aquest grup.\n* Una casella no marcada significa que {{GENDER:$1|lusuari|la usuària}} no pertany a aquest grup.\n* Un asterisc (*) indica que no {{GENDER:$1|el|la}} podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.\n* Un coixinet (#) indica que només podeu retardar la data d'expiració de la pertinença a aquest grup i que no la podeu avançar.",
"userrights-reason": "Motiu:",
"userrights-watchuser": "Afegiu la pàgina d'aquest usuari i la seva discussió a la vostra llista de seguiment",
"userrights-no-interwiki": "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de dades $1 no existeix o no és local.",
"userrights-changeable-col": "Grups que podeu canviar",
@ -1408,6 +1425,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editors que han iniciat sessió",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "No registrats",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editors que no han iniciat una sessió.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Editors que no han iniciat sessió i editors que usen comptes temporals.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novells",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editors registrats amb menys de 10 edicions i 4 dies d'activitat.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprenents",
@ -2089,7 +2107,7 @@
"linksearch-pat": "Patró de cerca:",
"linksearch-ns": "Espai de noms:",
"linksearch-ok": "Cerca",
"linksearch-text": "Es poden utilitzar caràcters comodí com \"*.wikipedia.org\".<br />\nSuportats {{PLURAL:$2|Protocol|Protocols}}: $1 (http:// per defecte si no se n'especifica cap).",
"linksearch-text": "Es poden utilitzar caràcters comodí com \"*.wikipedia.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol admés|Protocols admesos}}: $1 (per defecte http:// i https:// si no se n'especifica cap).",
"linksearch-line": "$1 enllaçat a $2",
"linksearch-error": "Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
"listusersfrom": "Mostra usuaris començant per:",
@ -2523,6 +2541,13 @@
"block-actions": "Tipus de bloqueig",
"block-details": "Detalls de blocatge",
"block-expiry": "Venciment",
"block-expiry-custom-minutes": "minuts",
"block-expiry-custom-hours": "hores",
"block-expiry-custom-days": "dies",
"block-expiry-custom-weeks": "setmanes",
"block-expiry-custom-months": "mesos",
"block-expiry-custom-years": "anys",
"block-expiry-datetime": "Data i hora específiques",
"block-options": "Opcions adicionals:",
"block-reason": "Motiu:",
"block-target": "Nom d'usuari, adreça IP o interval IP:",
@ -3275,7 +3300,7 @@
"tag-hidden": "$1 (etiqueta oculta)",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "canvi de model de contingut",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Modificacions que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel canvien el model de contingut] d'una pàgina",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Modificacions que canvien el model de contingut d'una pàgina",
"tag-mw-new-redirect": "Redirecció nova",
"tag-mw-new-redirect-description": "Modificacions que creen una redirecció nova o canvien una pàgina a una redirecció",
"tag-mw-removed-redirect": "Redirecció suprimida",

View file

@ -2717,7 +2717,7 @@
"logentry-managetags-create": "$1 تاگی «$4»ی {{GENDER:$2|دروست کرد}}",
"log-name-tag": "لۆگی تاگ",
"rightsnone": "(ھیچ)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (کاتیی، تاوەکوو $2)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (کاتی، تاوەکوو $2)",
"feedback-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"feedback-close": "کرا",
"feedback-dialog-title": "بۆچووندان",

View file

@ -0,0 +1,16 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Singkiring57"
]
},
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 oltukam eana.",
"cdx-chip-input-chip-removed": "Chip $1 atom eana.",
"cdx-input-chip-aria-description": "Olruaaè lagit́ Enter otaè, ẽećsit́e lagit́ Delete otaè.",
"cdx-label-optional-flag": "(salabagenaḱ)",
"cdx-search-input-search-button-label": "Nelsangarè",
"cdx-table-select-all-label": "Saben Ganḍigene salaè",
"cdx-table-select-row-label": "$2 re $1 Ganḍigene salaè",
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 Ganḍigene|$1 Ganḍigene ko}}",
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Sakam mutit́ Sangarnamnaḱ"
}

View file

@ -0,0 +1,31 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"BOKOBA VEROLY",
"Lydie maliki"
]
},
"cdx-chip-input-chip-added": "Puce $1 ebakisami.",
"cdx-chip-input-chip-removed": "Balongolaki puce $1 .",
"cdx-input-chip-aria-description": "Finá Enter mpo na kobongisa to Bolongola mpo na kolongola.",
"cdx-dialog-close-button-label": "Kokanga",
"cdx-label-optional-flag": "(soki olingi)",
"cdx-message-dismiss-button-label": "Kokanga",
"cdx-search-input-search-button-label": "Koluka",
"cdx-table-select-all-label": "Pona milɔngɔ nyonso",
"cdx-table-select-row-label": "Pona molongo $1 ya $2",
"cdx-table-sort-caption": "$1 (ba mitó ya makonzí oyo ezali na ba boutons ekoki kokabolama).",
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Ba résultats ya boluki",
"cdx-table-pager-button-first-page": "Lokasa ya liboso",
"cdx-table-pager-button-last-page": "Lokasa ya nsuka",
"cdx-table-pager-button-next-page": "Lokasa oyo elandi",
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Lokasa ya liboso",
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1| $1 molongo| $1 milɔngɔ}}",
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Ba résultats na page moko",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Kolakisa ba résultats $1 $2 ya $3",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1 $2 ya $3",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Kolakisa ba résultats $1 $2 ya mingi",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1 $2 ya mingi",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Kolakisa {{PLURAL:$1| suka $1 résultat| $1 ba résultats}}",
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Chargement ya ba résultats..."
}

View file

@ -286,6 +286,7 @@
"userlogin-yourpassword-ph": "Paroliñizni yazıñız",
"createacct-yourpassword-ph": "Parolni yazıñız",
"yourpasswordagain": "Parolni bir daa yazıñız:",
"createacct-useuniquepass": "Başqa iç bir saytta qullanmağanıñız beñzersiz bir parol qullanmağa tevsiye etile.",
"createacct-yourpasswordagain": "Parolni tasdıqlav",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolni bir daa yazıñız",
"userlogin-remembermypassword": "Sistemada qalayım",
@ -316,17 +317,22 @@
"createacct-reason-ph": "Başqa bir qullanıcı esabı neden sebep yaratasıñız",
"createacct-submit": "Qullanıcı esabını yarat",
"createacct-another-submit": "Qullanıcı esabını yarat",
"createacct-continue-submit": "Qullanıcı esabını yaratmağa devam et",
"createacct-another-continue-submit": "Qullanıcı esabını yaratmağa devam et",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}nı siziñ kibi adamlar yaza.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|deñiştirme|deñiştirme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|saife|saife}}",
"createacct-benefit-body3": "soñki vaqıtlarda {{PLURAL:$1|issesini qoşqan qullanıcı|issesini qoşqan qullanıcı}}",
"badretype": "Kirsetken parolleriñiz aynı degil.",
"userexists": "Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla.\nLütfen, başqa bir qullanıcı adı saylañız.",
"createacct-normalization": "Qullanıcı adıñız tehnikiy sıñırlamalardan sebep \"$2\" olaraq deñiştirilecek.",
"loginerror": "Oturım açma hatası",
"createacct-error": "Qullanıcı esabı yaratuv hatası",
"createaccounterror": "Qullanıcı esabı yaratılıp olamay: $1",
"nocookiesnew": "Qullanıcı esabı yaratıldı, amma sistemağa kirmediñiz. {{SITENAME}} qullanıcılar sistemağa kirmek içün \"cookies\" qullana. Şimdilik sizde \"cookies\" qapalıdır. \"Cookies\" funktsiyasınııp tekrar yañı qullanıcı adıñız ve paroliñiznen kirip baqıñız.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} qullanıcılar sistemağa kirmek içün \"cookies\" qullana. Şimdilik sizde \"cookies\" qapalıdır. \"Cookies\" funktsiyasınııp bir daa tırışıp baqıñız.",
"createacct-loginerror": "Qullanıcı esabı muvafaqiyetli şekilde yaratıldı, lâkin avtomatik olaraq sistemağa kirmediñiz. Lütfen [[Special:UserLogin|qolnen kirseñiz]].",
"createacct-temp-warning": "<strong>$1</strong> muvaqqat qullanıcı esabıñıznen yapqan deñiştirmeleriñiz daimiy esabıñızğa avuştırılmaz.",
"noname": "Keçerli bir qullanıcı adını kirsetmediñiz.",
"loginsuccesstitle": "Oturım açıldı",
"loginsuccess": "'''$1 adınen {{SITENAME}} saytında çalışıp olasıñız.'''",
@ -355,6 +361,7 @@
"login-throttled": "Yaqın zamanda pek çoq kere kirmege tırıştıñız.\nLütfen, qayta kirmezden evel $1 bekleñiz.",
"loginlanguagelabel": "Til: $1",
"suspicious-userlogout": ıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.",
"createacct-another-realname-tip": "Kerçek adıñız mecburiy degil.\nEger kerçek adıñıznı bildirseñiz, çalışmalarıñıznıñ müellifligi köstermek içün de qullanılacaq.",
"pt-login": "Kiriş",
"pt-login-button": "Kiriş",
"pt-login-continue-button": "Kirmege devam et",
@ -378,10 +385,13 @@
"resetpass-submit-cancel": "Lâğu",
"resetpass-wrong-oldpass": "Keçersiz muvaqqat ya da şimdiki parol.\nĞaliba paroliñizni endi deñiştirgen ya da yañı bir muvaqqat parol istegensiñiz.",
"resetpass-temp-password": "Muvaqqat parol:",
"passwordreset": "Parolni sıfırla",
"passwordreset": "Parolni sıfırlav",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-mail ile muvaqqat bir parol almaq içün alanlardan birini toldurıñız.}}",
"passwordreset-username": "Qullanıcı adı:",
"passwordreset-email": "E-mail adresi:",
"passwordreset-nodata": "Ne bir qullanıcı adı, ne de bir e-mail adresi berildi",
"changeemail": "E-mail adresini sil yada deñiştir",
"changeemail-no-info": "E-mail adresiñizni deñiştirmek içün sistemağa kirmek kereksiñiz.",
"changeemail-submit": "E-mail'ni deñiştir",
"summary": "Deñiştirmeniñ qısqa tarifi:",
"subject": "Mevzu:",
@ -413,8 +423,8 @@
"nosuchsectiontitle": "Bölük tapılamadı",
"nosuchsectiontext": "Bar olmağan bölükni deñiştirip baqtıñız.\nSiz saifeni oquğanda o avuştırılğan ya da yoq etilgen ola bile.",
"loginreqtitle": "Oturım açmalısıñız",
"loginreqlink": "kir",
"loginreqpagetext": "Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.",
"loginreqlink": "kirmek",
"loginreqpagetext": "Başqa saifelerni baqmaq içün $1 kereksiñiz.",
"accmailtitle": "Parol yollandı",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] içün tesadufiy işaretlerden yaratılğan parol $2 adresine yollandı.\nBu yañı parol, kirgen soñ ''[[Special:ChangePassword|parol deñiştirüv]]'' saifesinde deñiştirmek mümkün.",
"newarticle": "(Yañı)",
@ -603,7 +613,7 @@
"searchall": "episi",
"showingresultsinrange": "Aşağıda <strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1<strong>$1</strong> netice}} kösterile.",
"search-showingresults": "\n{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> içün netice|<strong>$3</strong> içün <strong>$1 - $2</strong> neticeler}}",
"search-nonefound": "Soratmanen eşleşken bir netice yoq.",
"search-nonefound": "Soratmağa uyğun bir netice tapılmadı.",
"powersearch-legend": "Tafsilâtlı qıdıruv",
"powersearch-ns": "Bu isim fezalarında qıdır:",
"powersearch-togglelabel": "Sayla:",
@ -825,7 +835,7 @@
"reuploaddesc": "Yükleme formasına keri qayt.",
"upload-tryagain": "Deñiştirilgen fayl tarifini yolla",
"uploadnologin": "Oturım açmadıñız",
"uploadnologintext": "Fayl yüklep olmaq içün lütfen $1.",
"uploadnologintext": "Fayl yüklep olmaq içün sistemağa $1 kereksiñiz.",
"upload_directory_missing": "Yüklemeler içün direktoriya ($1) mevcut degil ve veb-server tarafından yapılıp olamay.",
"upload_directory_read_only": "Web serverniñ ($1) cüzdanına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.",
"uploaderror": "Yükleme hatası",
@ -983,8 +993,8 @@
"brokenredirectstext": "Aşağıdaki yollamalar bar olmağan saifelerge bağlantı bereler:",
"brokenredirects-edit": "deñiştir",
"brokenredirects-delete": "yoq et",
"withoutinterwiki": "Diger tillerdeki versiyalarğa bağlantıları olmağan saifeler",
"withoutinterwiki-summary": "Bu saifelerde diger tillerdeki versiyalarğa bağlantılar yoq:",
"withoutinterwiki": "Başqa tillerdeki versiyalarğa bağlantıları olmağan saifeler",
"withoutinterwiki-summary": "Bu saifelerde başqa tillerdeki versiyalarğa bağlantılar yoq:",
"withoutinterwiki-submit": "Köster",
"fewestrevisions": "Eñ az deñiştirme yapılğan saifeler",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}",
@ -1107,7 +1117,7 @@
"mywatchlist": "Közetüv cedveli",
"watchlistfor2": "$1 içün",
"nowatchlist": "Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.",
"watchlistanontext": "Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.",
"watchlistanontext": "Közetüv cedveliñizni baqmaq ya da deñiştirmek içün sistemağa $1 kereksiñiz.",
"watchnologin": "Oturım açmaq kerek",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" saifesi [[Special:Watchlist|közetüv cevdeliñizge]] kirsetildi.\nBundan soñ, bu saifede ve onıñ muzakere saifesinde yapılacaq deñiştirmeler anda kösterilecek.",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" saifesi [[Special:Watchlist|közetüv cedveliñizden]] yoq etildi.",
@ -1219,6 +1229,7 @@
"contributions-title": "$1 qullanıcısınıñ isseleri",
"mycontris": "İsseler",
"anoncontribs": "İsseler",
"contribute": "İsseñizni qoşuñız",
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}} içün neticeler",
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|deñiştirme}} yapqan bir {{GENDER:$1|qullanıcı}}.",
"contributions-account-creation-date": "Qullanıcı esabınıñ yaratılğan tarihı: $1",
@ -1269,6 +1280,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blok etme muvafaqiyetnen yapıldı",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blok etildi.<br />\nBlok etmelerni közden keçirmek içün [[Special:BlockList|IP adresi blok etilgenler]] cedveline baqıñız.",
"block-expiry": "Bitiş müddeti",
"block-expiry-custom-minutes": "daqqa",
"unblockip": "Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar",
"ipusubmit": "Bu blok etmeni çıqar",
"ipblocklist": "Blok etilgen qullanıcılar",
@ -1342,7 +1354,7 @@
"allmessagesname": "İsim",
"allmessagesdefault": "Original metin",
"allmessagescurrent": "Şimdi qullanılğan metin",
"allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
"allmessagestext": "Bu cedvel MediaWiki isim fezasında bar olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerini ziyaret etiñiz.",
"allmessages-filter-legend": "Süzgüç",
"allmessages-language": "Til:",
"thumbnail-more": "Büyüt",
@ -1496,7 +1508,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Bildirgen e-mail adresiñizge tasdıq kodunen bir mektüp yollandı.\nŞu kod oturım açmaq içün lâzim degil, amma bu saytta elektron poçtasınıñ çarelerini qullanmaq içün ruhset berilmezden evel onı kirsetmelisiñiz.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} tasdıq kodunı yollap olamay. Lütfen, adreste ruhsetsiz arif ya da işaret olmağanını teşkeriñiz.\n\nServerniñ cevabı: $1",
"confirmemail_invalid": "Yañlış tasdıq kodu. Tasdıq kodunıñ soñki qullanma tarihı keçken ola bilir.",
"confirmemail_needlogin": "$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.",
"confirmemail_needlogin": "$1 içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamaq kereksiñiz.",
"confirmemail_success": "E-mail adresiñiz tasdıqlandı.",
"confirmemail_loggedin": "E-mail adresiñiz tasdıqlandı.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-mail adres tasdıqı.",
@ -1586,6 +1598,8 @@
"tag-mw-new-redirect": "Yañı yollama",
"tag-mw-new-redirect-description": "Yañı bir yollama yaratqan ve ya bir saifeni bir yollamağa çevirgen deñiştirmeler",
"tag-mw-removed-redirect": "Yollama yoq etilgen",
"tag-mw-replace": "Almaştıruv",
"tag-mw-replace-description": "Bir saife mündericesiniñ 90%-inden ziyadesini silgen deñiştirmeler",
"tag-mw-rollback": "Eski alına ketirildi",
"tag-mw-undo": "Keri qaytar",
"tag-mw-manual-revert": "Elnen keri qaytaruv",
@ -1605,7 +1619,15 @@
"compare-submit": "Teñeştir",
"diff-form": "Farqlar",
"permanentlink": "Daimiy bağlantı",
"permanentlink-submit": "Versiyağa keç",
"newsection-submit": "Saifege keç",
"specialeditpage-submit": "Saifege keç",
"deletepage": "Saifeni yoq et",
"specialdeletepage-submit": "Saifege keç",
"specialpageinfo-submit": "Saifege keç",
"specialpagehistory-submit": "Saifege keç",
"specialprotectpage-submit": "Saifege keç",
"specialpurge-submit": "Saifege keç",
"htmlform-invalid-input": "Yiberilgen malümatnen bir mesele çıqtı.",
"htmlform-select-badoption": "Bildirgeniñiz deger keçerli degil.",
"htmlform-int-invalid": "Bildirgeniñiz deger bütün sayı degil.",
@ -1642,6 +1664,10 @@
"logentry-move-move-noredirect": "$1 adlı qullanıcı $3 saifesiniñ adını yönetme qaldırmayıp $4 dep {{GENDER:$2|deñiştirdi}}",
"logentry-move-move_redir": "$1, $3 saifesiniñ adını yönetme üzerinden $4 dep {{GENDER:$2|deñiştirdi}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 adlı qullanıcı $3 saifesiniñ adını yönetme üzerinden yañı bir yönetme qaldırmayıp $4 dep {{GENDER:$2|deñiştirdi}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 qullanıcı esabı {{GENDER:$2|yaratıldı}}",
"logentry-newusers-create": "$1 qullanıcı esabı {{GENDER:$2|yaratıldı}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 qullanıcı esabı $1 tarafından {{GENDER:$2|yaratıldı}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Qullanıcı esabı $1 avtomatik olaraq {{GENDER:$2|yaratıldı}}",
"feedback-cancel": "Lâğu",
"feedback-close": "Yapıldı",
"feedback-message": "Mektüp:",
@ -1667,6 +1693,8 @@
"pagelang-submit": "Yiber",
"mediastatistics-header-unknown": "Bilinmey",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"special-tab-contribute-short": "İsseñizni qoşuñız",
"special-tab-contributions-short": "İsseni köster",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-greek": "Yunan",
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
@ -1706,5 +1734,7 @@
"renameuser-page-unmoved": "$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirilip olamay.",
"log-name-renameuser": "Qullanıcı adı deñiştirüv jurnalı",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1, $4 ({{PLURAL:$6|$6 deñiştirme}}) qullanıcısınıñ adını {{GENDER:$7|$5}} olaraq {{GENDER:$2|deñiştirdi}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1, $4 qullanıcısınıñ adını {{GENDER:$7|$5}} olaraq {{GENDER:$2|deñiştirdi}}"
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1, $4 qullanıcısınıñ adını {{GENDER:$7|$5}} olaraq {{GENDER:$2|deñiştirdi}}",
"createacct-benefit-heading-temp-user": "{{SITENAME}} saytına isse qoşqanıñız içün sağ oluñız.\nDaa ziyade funktsiyağa irişmek içün qullanıcı esabını yaratıñız.",
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}}nı siziñ kibi adamlar yaza. Bir qullanıcı esabınen, aşağıdaki kibi funktsiyalarğa irişim bergen daimiy ve telükesiz bir kimlikke saip ola bilesiñiz:"
}

View file

@ -1555,7 +1555,6 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ændring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nyt afsnit",
"rc-old-title": "oprindeligt oprettet som \"$1\"",

View file

@ -432,7 +432,7 @@
"protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
"editinginterface": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.",
"translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
"cascadeprotected": "Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
"cascadeprotected": "Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt, da diese in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden ist, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum <strong>$1</strong> bearbeiten zu können.",
"customcssprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
"customjsonprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie persönliche Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
@ -802,7 +802,7 @@
"readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.</strong>\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur automatisch bestätigte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Diese ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} auf dieser Seite verwendet:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} von dieser Seitenvorschau verwendet:",
@ -1609,7 +1609,6 @@
"minoreditletter": "K",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung",
"newsectionsummary": "Neuer Abschnitt /* $1 */",
"rc-old-title": "ursprünglich erstellt als „$1“",
@ -1685,7 +1684,7 @@
"fileexists-thumbnail-yes": "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]\nBitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.\nWenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.",
"file-thumbnail-no": "Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <em>(Miniatur)</em> hin.\nBitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast, und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.",
"fileexists-forbidden": "Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehe zurück und lade die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.\nWenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.\nWenn du diese Datei dennoch hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat der aktuellen Version von <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version": "Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat {{PLURAL:$2|einer älteren Version|von älteren Versionen}} von <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:",
@ -2079,8 +2078,8 @@
"ancientpages": "Seit längerem unbearbeitete Seiten",
"move": "Verschieben",
"movethispage": "Seite verschieben",
"unusedimagestext": "Bitte beachte, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Sie könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl sie in aktiver Verwendung ist.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Die folgenden Dateien sind vorhanden, jedoch auf keiner Seite eingebunden. Kategorisierte Bilder werden als verwendet betrachtet, trotzdem werden sie auf keiner Seite eingebunden.\nBitte beachte, dass andere Websites auf eine Datei mit einer direkten URL verlinken können und hier trotz aktiver Nutzung noch gelistet werden.",
"unusedimagestext": "Bitte beachte, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Diese könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl diese in aktiver Verwendung ist.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Die folgenden Dateien sind vorhanden, jedoch auf keiner Seite eingebunden. Kategorisierte Bilder werden als verwendet betrachtet, dennoch werden diese auf keiner Seite eingebunden.\nBitte beachte, dass andere Websites auf eine Datei mit einer direkten URL verlinken können und hier trotz aktiver Nutzung noch gelistet werden.",
"unusedcategoriestext": "Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.",
"notargettitle": "Keine Seite angegeben",
"notargettext": "Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.",
@ -2443,7 +2442,7 @@
"protect-locked-blocked": "Du kannst die Schutzeinstellungen nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock": "Die Datenbank ist gesperrt, die Schutzeinstellungen können daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}.\nÄnderungen der Schutzeinstellungen haben keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:",
"protect-cascadeon": "Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Diese ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}.\nÄnderungen der Schutzeinstellungen haben keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:",
"protect-default": "Alle Benutzer",
"protect-fallback": "Nur Benutzern mit der „$1“-Berechtigung erlauben.",
"protect-level-autoconfirmed": "Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben",
@ -2621,7 +2620,7 @@
"blockipsuccesssub": "Die Sperrung war erfolgreich",
"blockipsuccesstext": "Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />\nZur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].",
"ipb-empty-block": "Für die übertragene Sperre sind keine Einschränkungen aktiviert.",
"ipb-block-not-found": "Die Sperre konnte nicht gesetzt werden, jedoch wurde keine bestehende Sperre für „$1“ gefunden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users melde es bitte ].",
"ipb-block-not-found": "Die Sperre konnte nicht durchgeführt werden, wahrscheinlich weil ein anderer Administrator gleichzeitig versucht hat, diesen Benutzer zu sperren. Überprüfe den Sperrstatus und versuche es erneut.",
"ipb-blockingself": "Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?",
"ipb-confirmhideuser": "Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?",
"ipb-confirmaction": "Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, kreuze bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an.",
@ -2778,9 +2777,9 @@
"lockedbyandtime": "(von $1 am $2 um $3 Uhr)",
"move-page": "Verschieben von „$1“",
"move-page-legend": "Seite verschieben",
"movepagetext": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nDu kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. \n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nDu kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel existiert, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel existiert, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. \n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel existiert. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetalktext": "Falls du dieses Kästchen aktivierst, wird die dazugehörige Diskussionsseite automatisch auf den neuen Titel verschoben, sofern nicht bereits eine nicht-leere Diskussionsseite dort vorhanden ist.\n\nIn diesem Fall musst du die Seite manuell verschieben oder zusammenführen, falls erforderlich.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, jedoch <em>nicht</em> der Benutzer umbenannt wird.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
@ -2831,7 +2830,7 @@
"delete_and_move_text": "Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.\nMöchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?",
"delete_redirect_and_move_text": "Die Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits als Weiterleitung.\nMöchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, Seite „$1“ löschen",
"delete_and_move_reason": "Gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen",
"delete_and_move_reason": "Gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu schaffen",
"selfmove": "Der Titel ist gleich.\nEine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.",
"immobile-source-namespace": "Seiten des „$1“-Namensraums können nicht verschoben werden",
"immobile-source-namespace-iw": "Seiten auf anderen Wikis können nicht von diesem Wiki aus verschoben werden.",
@ -3197,7 +3196,7 @@
"saturday-at": "Samstag um $1",
"sunday-at": "Sonntag um $1",
"yesterday-at": "Gestern um $1",
"bad_image_list": "Format:\n\nNur Zeilen, die mit einem * anfangen, werden ausgewertet. Als erstes nach dem * muss ein Link auf eine unerwünschte Datei stehen.\nDarauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext die Datei trotzdem erscheinen darf.",
"bad_image_list": "Format:\n\nNur Zeilen, die mit einem * anfangen, werden ausgewertet. Als erstes nach dem * muss ein Link auf eine unerwünschte Datei stehen.\nDarauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext die Datei dennoch erscheinen darf.",
"metadata": "Metadaten",
"metadata-help": "Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.",
"metadata-expand": "Erweiterte Details einblenden",
@ -3493,7 +3492,7 @@
"tags-create-warnings-below": "Möchtest du mit dem Erstellen der Markierung fortfahren?",
"tags-delete-title": "Markierung löschen",
"tags-delete-explanation-initial": "Du bist dabei, die Markierung „$1“ aus der Datenbank zu löschen.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Sie wird von {{PLURAL:$2|einer Version oder einem Logbucheintrag|allen $2 Versionen und/oder Logbucheinträgen}} entfernt, bei {{PLURAL:$2|der/m|denen}} sie derzeit eingesetzt wird.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Diese wird von {{PLURAL:$2|einer Version oder einem Logbucheintrag|allen $2 Versionen und/oder Logbucheinträgen}} entfernt, bei {{PLURAL:$2|der/m|denen}} sie derzeit eingesetzt wird.",
"tags-delete-explanation-warning": "Diese Aktion ist <strong>unwiderruflich</strong> und <strong>kann nicht rückgängig gemacht werden</strong>, auch nicht von Datenbankadministratoren. Sei dir sicher, dass dies die Markierung ist, die du löschen möchtest.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Die Markierung „$1“ ist noch aktiv und wird auch in Zukunft eingesetzt werden.</strong> Um dies zu beenden, gehe zu den Orten, wo die Anwendung der Markierung festgelegt wird, und deaktiviere sie dort.",
"tags-delete-reason": "Grund:",
@ -3619,7 +3618,7 @@
"dberr-again": "Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.",
"dberr-info": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden)",
"htmlform-invalid-input": "Mit einer oder mehreren Eingabe(n) gibt es Probleme.",
"htmlform-invalid-input": "Mit einer oder mehreren Eingabe(n) existieren Probleme.",
"htmlform-select-badoption": "Der angegebene Wert ist keine gültige Option.",
"htmlform-int-invalid": "Der angegebene Wert ist keine Ganzzahl.",
"htmlform-float-invalid": "Der angegebene Wert ist keine Zahl.",
@ -4068,7 +4067,7 @@
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
"gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''",
"undelete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten.",
"undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen.",
"undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da keine vorhandene Seite mit diesem Namen existiert und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen.",
"pagedata-title": "Seitendaten",
"pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
"pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",

View file

@ -256,7 +256,9 @@
"MagamePolyglotte",
"Balunhnoh",
"HylianAngel",
"Danielyepezgarces"
"Danielyepezgarces",
"JaimeDes",
"MatyGamingHD"
]
},
"sunday": "domingo",
@ -535,7 +537,7 @@
"title-invalid-utf8": "El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida.",
"title-invalid-interwiki": "El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible.",
"title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: «$1».",
"title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres inválidos: «$1».",
"title-invalid-relative": "El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web.",
"title-invalid-magic-tilde": "El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
@ -1749,7 +1751,7 @@
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eliminada de la categoría, [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluida en otras páginas]]",
"autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
"upload": "Subir archivo",
"uploadbtn": "Subir un archivo",
"uploadbtn": "Subir archivo",
"reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario",
"upload-refresh": "Actualizar",
"upload-progress-queued": "Esperando para que comience la descarga. Por favor, pulse el botón de actualización para revisar de nuevo.",

View file

@ -261,6 +261,7 @@
"exif-customrendered-0": "Standard",
"exif-customrendered-1": "Benotzerdefinéiert",
"exif-customrendered-2": "HDR (keen Original gespäichert)",
"exif-customrendered-3": "HDR (Original gespäichert)",
"exif-customrendered-4": "Original (fir HDR)",
"exif-customrendered-6": "Panorama",
"exif-customrendered-7": "Portrait HDR",
@ -351,6 +352,8 @@
"exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)",
"exif-firstphotodate": "Datum vun der éischter Foto",
"exif-lastphotodate": "Datum vun der leschter Foto",
"exif-projectiontype": "Projektiounstyp",
"exif-projectiontype-equirectangular": "Equirektangulär",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Jo",
"exif-usepanoramaviewer-false": "Neen",
"exif-exposurelockused-true": "Jo",

View file

@ -406,7 +406,7 @@
"mypreferencesprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa omia asetuksiasi.",
"ns-specialprotected": "Toimintosivuja ei voi muokata.",
"titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSuojauksen syy on: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Tiedostoa ”$1” ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto \"$2\" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''.\n\nTietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3.",
"filereadonlyerror": "Tiedostoa ”$1” ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto ”$2” on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''.\n\nTietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3.",
"invalidtitle": "Virheellinen sivun nimi",
"invalidtitle-knownnamespace": "Virheellinen sivunimi, nimiavaruus ”$2” ja teksti ”$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti ”$2”",
@ -801,7 +801,7 @@
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
"invalid-content-data": "Virheellinen sisältö",
"invalid-json-data": "Kelpaamaton JSON: $1",
"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä \"$1\" slotissa \"$3\"",
"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä ”$1” slotissa ”$3”",
"confirmleave-warning": "Tältä sivulta poistuminen voi aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten menetyksen.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Sisältömalli ei ole tuettu",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisältömalli ”$1” ei ole tuettu.",
@ -2399,7 +2399,7 @@
"protect-locked-access": "Käyttäjätunnuksellasi ei ole oikeutta muuttaa sivujen suojauksia. \nTässä ovat nykyiset suojausasetukset sivulla <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Tämä sivu on suojauksen kohteena, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan suojattuun sivuun, jossa|oleviin suojattuihin sivuihin, joissa}} on kytketty tarttuva suojaus päälle.\n\nTämän sivun suojausasetuksiin tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta sivuun muualta tarttuneeseen suojaukseen.",
"protect-default": "Salli kaikki käyttäjät",
"protect-fallback": "Salli vain käyttäjät, joilla on oikeus $1",
"protect-fallback": "Salli vain käyttäjät, joilla on oikeus $1",
"protect-level-autoconfirmed": "Vain hyväksytyt käyttäjät",
"protect-level-sysop": "Salli vain ylläpitäjät",
"protect-summary-cascade": "tarttuva",
@ -2576,7 +2576,7 @@
"blockipsuccesssub": "Esto onnistui",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br />\nVoimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estoluettelossa]].",
"ipb-empty-block": "Annetussa estossa ei ole mitään rajoituksia valittuna.",
"ipb-block-not-found": "Eston asettaminen ei onnistunut, mutta olemassa olevaa estoa kohteelle \"$1\" ei löytynyt. Mikäli ongelma jatkuu, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users tee siitä ilmoitus].",
"ipb-block-not-found": "Eston asettaminen ei onnistunut, luultavasti koska toinen ylläpitäjä yritti estää tämän käyttäjän samalla hetkellä. Tarkista eston tila ja kokeile uudelleen.",
"ipb-blockingself": "Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin?",
"ipb-confirmhideuser": "Olet estämässä käyttäjää ”piilota käyttäjä” -toiminnon kanssa. Tämä piilottaa käyttäjän nimen kaikissa luetteloissa ja lokitapahtumissa. Oletko varma, että haluat tehdä näin?",
"ipb-confirmaction": "Jos olet varma, että haluat todella tehdä tämän, tarkista kentän ”{{int:ipb-confirm}}” sisältö alhaalta.",
@ -3095,7 +3095,7 @@
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Tiedostoa $1 ei voi poistaa, koska sitä ei ole olemassa.",
"filedelete-old-unregistered": "Tiedoston määritettyä versiota $1 ei ole tietokannassa.",
"filedelete-current-unregistered": "Tiedostoa $1 ei ole tietokannassa.",
"filedelete-current-unregistered": "Määritettyä tiedostoa ”$1” ei ole tietokannassa.",
"filedelete-archive-read-only": "Arkistohakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.",
"previousdiff": "← Vanhempi muutos",
"nextdiff": "Uudempi muutos →",

View file

@ -217,7 +217,8 @@
"Mahabarata",
"TTO",
"JLTRY",
"Rileyblondin"
"Rileyblondin",
"EmDashUser002"
]
},
"sunday": "dimanche",
@ -2715,7 +2716,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blocage réussi",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les utilisateurs bloqués.",
"ipb-empty-block": "Le bloc soumis na pas de restriction activée.",
"ipb-block-not-found": "Le blocage ne peut pas être réalisé, mais aucun blocage existant na pu être trouvé pour « $1». Si ce problème persiste, veuillez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users le signaler].",
"ipb-block-not-found": "Le blocage n'a pas pu être effectué, probablement parce qu'un autre administrateur a tenté de bloquer cet utilisateur au même moment. Vérifiez l'état du blocage et réessayez.",
"ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela?",
"ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher lutilisateur » activé. Cela supprimera le nom de lutilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire?",
"ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
@ -3306,9 +3307,6 @@
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
"variantname-ku-arab": "ku-arab",
"variantname-ku-latn": "ku-latn",
"variantname-tg-cyrl": "tg-cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-latn",
"variantname-wuu-hans": "sinogrammes simplifiés",
"variantname-wuu-hant": "sinogrammes traditionnels",

View file

@ -555,7 +555,7 @@
"missing-revision": "Det wersion #$1 faan det sidj \"{{FULLPAGENAME}}\" jaft at ei.\n\nDet komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as.\nDü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuk faan stregen sidjen] efterlees.",
"userpage-userdoesnotexist": "Det brükerkonto ''$1'' as ei diar.\nWel dü detdiar sidj würelk maage/bewerke?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"blocked-notice-logextract": "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sper-logbuk:",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:Didiar brüker|Didiar brüker|Detdiar brüker}} as speret. Det stäänt uun't sper logbuk:",
"clearyourcache": "<strong>Beaachte:</strong> Maage di cache faan dan browser leesag, wan dü a feranrangen sä wel.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hual <em>Shift</em> bi't aktualisiarin, of trak <em>Strg an F5</em> of <em>Strg an R</em> (''⌘an R'' üüb en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Trak <em>Strg an Shift an R</em> (<em>⌘an Shift an R</em> üüb en Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Hual <em>Strg</em> bi't aktualisiarin, of trak <em>Strg an F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> <em>Extras - Internetspuren löschen - Individuelle Auswahl - Den kompletten Cache löschen</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nei CSS föör det seekrin tu testin.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nei JavaScript föör det seekrin tu testin.",
@ -1799,7 +1799,7 @@
"uctop": "aktuel",
"month": "faan muun (of iarer):",
"year": "faan juar (of iarer):",
"sp-contributions-blocklog": "Sper-Logbuk",
"sp-contributions-blocklog": "sper logbuk",
"sp-contributions-suppresslog": "Fersteecht {{GENDER:$1|brükerbidracher}}",
"sp-contributions-deleted": "Stregen {{GENDER:$1|brüker}} bidracher",
"sp-contributions-uploads": "Huuchsjüürd bilen",

View file

@ -428,8 +428,8 @@
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador recente|colaboradores recentes}}",
"badretype": "Os contrasinais que escribiu son distintos un do outro.",
"usernameinprogress": "Xa se está a crear unha conta con este nome de usuario.\nPor favor, agarde.",
"badretype": "Os contrasinais que escribiches son distintos un do outro.",
"usernameinprogress": "Xa se está a crear unha conta con este nome de usuario.\nPor favor, agarda.",
"userexists": "O nome de usuario que escribiches xa o usa alguén.\nEscolle un nome diferente.",
"createacct-normalization": "O teu nome de usuario quedará reducido a \"$2\" debido a restricións técnicas.",
"loginerror": "Erro ao acceder ao sistema",
@ -2529,7 +2529,7 @@
"blockipsuccesssub": "O bloqueo realizouse correctamente",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />\nOlla a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisar os bloqueos.",
"ipb-empty-block": "O bloqueo enviado non ten restricións activadas.",
"ipb-block-not-found": "Non se puido establecer o bloqueo, pero non se atopou ningún bloqueo existente para \"$1\". Se este problema persiste, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users informa do mesmo].",
"ipb-block-not-found": "Non se puido establecer o bloqueo, se cadra porque outra persoa da administración intentou bloquear esta conta ao mesmo tempo. Comproba o estado do bloqueo e inténtao de novo.",
"ipb-blockingself": "Estás a piques de te bloquear! Queres facelo?",
"ipb-confirmhideuser": "Estás a piques de bloquear un usuario coa opción \"agochar o usuario\" activada. Isto suprime o nome de usuario de todas as listas e entradas de rexistro. Queres facelo?",
"ipb-confirmaction": "Se realmente queres facelo, marca o campo \"{{int:ipb-confirm}}\" que hai ao final.",
@ -2608,8 +2608,8 @@
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}",
"infiniteblock": "para sempre",
"anononlyblock": "só anón.",
"noautoblockblock": "autobloqueo desactivado",
"createaccountblock": "bloqueada a creación de contas",
"noautoblockblock": "desactivado o bloqueo automático",
"createaccountblock": "desactivada a creación de contas",
"emailblock": "correo electrónico bloqueado",
"blocklist-nousertalk": "non pode editar a súa conversa",
"blocklist-editing": "edición",
@ -2627,7 +2627,7 @@
"blocklist-hidden-param": "nome de usuario agochado",
"contribslink": "contribucións",
"emaillink": "enviar un correo",
"autoblocker": "Foi bloqueado automaticamente porque \"[[User:$1|$1]]\" usou recentemente o seu mesmo enderezo IP.\nO motivo do bloqueo de $1 é: \"$2\"",
"autoblocker": "Recibiches un bloqueo automático porque \"[[User:$1|$1]]\" utilizou recentemente o teu mesmo enderezo IP.\nO motivo do bloqueo de $1 é: \"$2\"",
"blocklogpage": "Rexistro de bloqueos",
"blocklog-showlog": "A {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} xa se lle aplicara antes un bloqueo.\nVelaquí está o rexistro de bloqueos por se queres consultalo:",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} xa foi {{GENDER:$1|bloqueado e agochado|bloqueada e agochada}} con anterioridade.\nVelaquí está o rexistro de supresións por se quere consultalo:",
@ -2636,7 +2636,7 @@
"blocklogtext": "Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.\nNon se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente.\nOlle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixentes.",
"block-log-flags-anononly": "só os usuarios anónimos",
"block-log-flags-nocreate": "desactivada a creación de contas",
"block-log-flags-noautoblock": "bloqueo automático deshabilitado",
"block-log-flags-noautoblock": "desactivado o bloqueo automático",
"block-log-flags-noemail": "correo electrónico bloqueado",
"block-log-flags-nousertalk": "desactivada a edición da súa conversa",
"block-log-flags-angry-autoblock": "realzou o autobloqueo permitido",

View file

@ -2483,8 +2483,8 @@
"sp-contributions-userrights": "ניהול הרשאות {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזאת חסומה}} כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן לעיון:",
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזאת חסומה}} חלקית כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן לעיון:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "כתובת IP זו חסומה כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן לעיון:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "כתובת IP זו חסומה חלקית כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "כתובת ה־IP הזאת חסומה כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן לעיון:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "כתובת ה־IP הזאת חסומה חלקית כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן לעיון:",
"sp-contributions-search": "חיפוש תרומות",
"sp-contributions-username": "כתובת IP או שם משתמש:",
"sp-contributions-toponly": "הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות בלבד",
@ -2548,7 +2548,7 @@
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.<br />\nר' את [[Special:BlockList|רשימת החסימות]] כדי לסקור חסימות.",
"ipb-empty-block": "בחסימה שנשלחה לא מופעלות שום הגבלות.",
"ipb-block-not-found": "לא היה אפשרלעשות את החסימה, אבל לא נמצאה חסימה קיימת עבור \"$1\". אם הבעיה הזאת ממשיכה, נא [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users לדווח את זה].",
"ipb-block-not-found": "לא ניתן היה לעשות את החסימה, כנראה כי מפעיל אחר ניסה לחסום משתמש זה באותו זמן. יש לבדוק את מצב החסימה ולנסות שוב.",
"ipb-blockingself": "החשבון שלך ייחסם! האם ברצונך לעשות זאת?",
"ipb-confirmhideuser": "חשבון המשתמש ייחסם תוך הפעלת האפשרות \"הסתרת משתמש\". פעולה זו תעלים את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם ברצונך לעשות זאת?",
"ipb-confirmaction": "אם באמת התכוונת לעשות זאת, יש לסמן את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שמופיע למטה.",
@ -3050,7 +3050,7 @@
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
"markedaspatrolledtext": "הגרסה שבחרת בדף [[:$1]] סומנה כבדוקה.",
"rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת",
"rcpatroldisabledtext": "תכונת סימון השינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים מבוטלת כרגע.",
"rcpatroldisabledtext": "תכונת סימון השינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים מושבתת כרגע.",
"markedaspatrollederror": "לא ניתן לסמן כבדוק",
"markedaspatrollederrortext": "יש לציין גרסה שברצונך לסמן כבדוקה.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "אין באפשרותך לסמן שינויים של עצמך כבדוקים.",

View file

@ -1286,7 +1286,6 @@
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}} po změnje",
"newsectionsummary": "Nowy wotrězk: /* $1 */",
"rc-old-title": "prěnjotnje wutworjeny jako \"$1\"",

View file

@ -1138,7 +1138,7 @@
"right-block": "Blocar o disblocar altere usatores pro facer modificationes",
"right-blockemail": "Blocar o disblocar un usator pro inviar e-mail",
"right-hideuser": "Blocar o disblocar un nomine de usator, celante o revelante lo pro le publico",
"right-ipblock-exempt": "Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
"right-ipblock-exempt": "Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos",
"right-unblockself": "Disblocar se mesme",
"right-protect": "Cambiar parametros de protection e modificar paginas protegite in cascada",
"right-editprotected": "Modificar paginas protegite con “{{int:protect-level-sysop}}”",
@ -1294,7 +1294,7 @@
"action-editmyuserjsredirect": "modificar le proprie paginas JavaScript de usator que es redirectiones",
"action-viewsuppressed": "vider versiones celate pro tote le usatores",
"action-hideuser": "blocar o disblocar un nomine de usator, celante o revelante lo pro le publico",
"action-ipblock-exempt": "contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
"action-ipblock-exempt": "contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos",
"action-unblockself": "disblocar te mesme",
"action-noratelimit": "non esser subjecte al limites de frequentia de actiones",
"action-reupload-own": "superscriber un file anteriormente incargate per te mesme",
@ -2503,7 +2503,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blocada succedite",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.<br />\nVide le [[Special:BlockList|lista de blocadas]] pro revider le blocadas.",
"ipb-empty-block": "Le blocada submittite non ha restrictiones activate.",
"ipb-block-not-found": "Le blocada non pote esser realisate, ma nulle blocada existente ha essite trovate pro “$1”. Si iste problema persiste, per favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users reporta lo].",
"ipb-block-not-found": "Le blocada non poteva esser realisate, probabilemente perque un altere administrator tentava blocar iste usator al mesme tempore. Verifica le stato del blocada e tenta lo de novo.",
"ipb-blockingself": "Tu es sur le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?",
"ipb-confirmhideuser": "Tu es sur le puncto de blocar un usator con le option “celar usator” activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?",
"ipb-confirmaction": "Si tu es absolutemente secur de voler facer lo, marca le quadrato “{{int:ipb-confirm}}” al fundo.",
@ -2570,7 +2570,7 @@
"blocklist-type-opt-all": "Totes",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Tote le sito",
"blocklist-type-opt-partial": "Partial",
"blocklist-rangeblocks": "Celar blocadas de gruppos de adresses IP",
"blocklist-rangeblocks": "Celar blocadas de intervallos",
"blocklist-timestamp": "Data e hora",
"blocklist-target": "Objectivo",
"blocklist-expiry": "Expira",
@ -2629,8 +2629,8 @@
"ipb_cant_unblock": "Error: Blocada pro $1 non trovate. Es possibile que illo ha ja essite removite.",
"ipb_blocked_as_range": "Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.\nIllo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.",
"ip_range_invalid": "Intervallo de adresses IP invalide.",
"ip_range_toolarge": "Non es permittite blocar un gamma de adresses IP plus grande que /$1.",
"ip_range_exceeded": "Le rango IP excede le rango maxime. Le rango permittite es: /$1.",
"ip_range_toolarge": "Non es permittite blocar un intervallo plus grande que /$1.",
"ip_range_exceeded": "Le intervallo IP excede le intervallo maxime. Le intervallo permittite es: /$1.",
"ip_range_toolow": "Le rangos IP ha essite effectivemente disactivate.",
"proxyblocker": "Blocator de proxy",
"proxyblockreason": "Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.\nPer favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.",

View file

@ -34,7 +34,9 @@
"아라",
"King ChristLike",
"Sayvhior",
"Senator Choko"
"Senator Choko",
"Aminwa 21",
"Neme244"
]
},
"sunday": "Sọnde",
@ -335,7 +337,7 @@
"protectedinterface": "Ibe a na-enye ederede interface maka ngwa ngwa na wiki a, echekwara ya ka ọ gbochie mmejọ.\nIji tinye ma ọ bụ gbanwee ntụgharị asụsụ maka wiki niile, biko jiri [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], nhazi MediaWiki oru ngo.",
"editinginterface": "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.\nGbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.\nMaka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
"translateinterface": "Itinye maọbu igbanwe nsụgharị na wiki niile, biko gaa na [https: //translate wiki.net/translate wiki.net], ebe isi ọrụ Mediawiki",
"cascadeprotected": "E chekwara íbé a pụọ na idezi ya n'ihi na edezigharịrị ya na ndị a : {{ỤBARA:$1|ibé, nke bụ|ibé gasị, ndị bụ}} ndị e chekwara site na ịgbanye nhọrọ\"cascading\" $2",
"cascadeprotected": "E chekwara íbé a pụọ na idezi ya n'ihi na edezigharịrị ya na ndị a : {{PLURAL:$1|ibé, nke bụ|ibé gasị, ndị bụ}} ndị e chekwara site na ịgbanye nhọrọ\"cascading\" $2",
"namespaceprotected": "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.",
"customcssprotected": "I nweghị ikike idezi ibé CSS a n'ihi na ọ nwèrè ụkpụrụ ọchịchọ nkeonwe nke ojieme ọzọ",
"customjsonprotected": "I nweghị ikike idezi ibé JSON a n'ihi na ọ nwèrè ụkpụrụ ọchịchọ nkeonwe nke ojieme ọzọ",
@ -350,19 +352,25 @@
"myprivateinfoprotected": "Ịnweghị ikike idezi ozi nzuzo gị.",
"mypreferencesprotected": "Ịnweghị ikike idezi nhazịga gị.",
"ns-specialprotected": "Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.",
"titleprotected": " E chebela ya isiokwu a site na okike site [[User:$1|$1]].\nIhe kpatara ya bụ <em>$2</em> .",
"filereadonlyerror": "Enweghị ike ịgbanwe faịlụ \"$1\" n'ihi na ebe nchekwa faịlụ \"$2\" dị na ọnọdụ ịgụ naanị. \n\n Onye nchịkwa usoro nke kpọchiri ya nyere nkọwa a: \"$3\".",
"invalidtitle": "Aha na ezighi ezi",
"invalidtitle-knownnamespace": "Isiokwu ezighi ezi nwere oghere aha \" $2 \" yana ederede \" $3 \"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ịsị okwu na ezighi ezi nwere nọmba oghere aha amabeghị $1 yana ederede \" $2 \"",
"exception-nologin": "I bátà bò",
"exception-nologin-text": "Biko banye ka ị nwee ike ịnweta ohere na peejị a ma ọ bụ omume a.",
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Biko mepụta akaụntụ iji nwee ike ịnweta ibe ma ọ bụ omume a.",
"virus-badscanner": "Ndose ojọ: amaghị ólélé obubu onyá: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ojëjë orunotụ dàrà (edemede $1)",
"virus-unknownscanner": "amaghị obubu onyá:",
"logouttext": "<strong>I pụọla ugbuá.</strong>\n\nMara kwá na ibe ụfọdụ nwere ike i na-egosi dika i nọ n'ime, tupu i kpochapụ browser cache gi.",
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>A na-ewepụ gị ugbu a na akaụntụ nwa oge gị.</strong> \n\n Rịba ama na enwere ike ịnọgide na-egosipụta ibe ụfọdụ dị ka a ga-asị na ị ka na-abanye, ruo mgbe ị ga-ehichapụ cache nchọgharị gị.",
"logging-out-notify": "A na-ebupụ gị, biko chere.",
"logout-failed": "Enweghị ike ịpụ apụ ugbu a:$1",
"cannotlogoutnow-title": "Enweghị ike ịpụ apụ ugbu a",
"cannotlogoutnow-text": "Ịpụpụ agaghị ekwe omume mgbe ị na-eji $1.",
"welcomeuser": "Nnọọ,$1!",
"welcomecreation-msg": "Emebela akaụntụ gị.\nỊ nwere ike ịgbanwe {{Aha saịtị}} [[Special:Mmasị|mmasị]] ma ọ bụrụ na-ịchọrọ.",
"welcomecreation-msg": "Emebela akaụntụ gị.\nỊ nwere ike ịgbanwe {{Aha saịtị}} [[Special:Preferences|preferences]] ma ọ bụrụ na-ịchọrọ.",
"yourname": "Ahàǹjìème:",
"userlogin-yourname": "Ahàǹjìème",
"userlogin-yourname-ph": "Denye aha njirimara gi",
@ -380,6 +388,7 @@
"cannotlogin-text": "Ịbanye agaghị ekwe omume.",
"cannotloginnow-title": "Enweghị ike ịbanye ugbu a",
"cannotloginnow-text": "Ịbanye agaghị ekwe omume mgbe ị na-eji $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Enweghị ike ịmepụta akaụntụ",
"cannotcreateaccount-text": "Enweghi ike ịmepụta akaụntụ ozugbo na wiki a.",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"password-change-forbidden": "Ịgaghị enwe íké ịgbanwe passwọdụ gị na Wiki a",
@ -396,6 +405,8 @@
"createaccount": "Ké otụ buwa",
"userlogin-resetpassword-link": "Ị chefuola okwungafe?",
"userlogin-helplink2": "Enyemaka maka mbanye",
"userlogin-loggedin": "Ị banyelarị dị ka {{GENDER:$1|$1}}. Jiri mpempe akwụkwọ dị n'okpuru banye ka onye ọrụ ọzọ.",
"userlogin-reauth": "Ị ga-abanyerịrị ọzọ iji chọpụta na ị bụ {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Mepụta akaụntụ ọzọ",
"createacct-emailrequired": "Adreesị ozi ịntanetị",
"createacct-emailoptional": "adreesị ozi intanetị (ma ichọ)",
@ -406,6 +417,8 @@
"createacct-realname": "Ezigbo aha (nhọrọ)",
"createacct-reason": "Ihe kpatara (edebanye aha na ọha)",
"createacct-reason-ph": "Ihe mere ị na-emepụta akaụntụ ọzọ",
"createacct-reason-help": "Ozi egosiri na ndekọ ndekọ ihe okike",
"createacct-reason-confirm": "Ihe mere i ji tinye bụ adreesị ozi-e. Ọ bụrụ na e bu n'obi nke a, biko pịa \"mepụta akaụntụ\" ọzọ",
"createacct-submit": "Mehe ebe ọrụ",
"createacct-another-submit": "Nyefee bọtịnụ ọpụrụiche nke:CreateAccount mgbe onye ọrụ debanyere aha nwetara ya.\n\nNke mbụ pụtara \"mepee akaụntụ na mgbakwunye nke ị nwere\"; ọtụtụ oge, na-abụghị mgbe niile, ọ pụtara na ị ga-eme \"Emepe akaụntụ n'aha onye ọzọ\" ma ọ bụ \"Mepee akaụntụ maka onye ọzọ\"",
"createacct-continue-submit": "Nyefee bọtịnụ nke imepụta akaụntụ na nkeji ozugbo ma emecha bido nzọụkwụ nke imepụta akaụntụ n'ụzọ gbara mkpị",
@ -415,44 +428,131 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ihuakwụkwọ|ihuakwụkwọ ndi ọzọ}}",
"createacct-benefit-body3": "ọhuru {{PLURAL:$1|onye inyeaka|ndi inyeaka}}",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"usernameinprogress": "A na-emepụta akaụntụ maka aha njirimara a. Biko chere.",
"userexists": "enwela Aha njieme . Biko họrọ aha dị iche",
"createacct-normalization": "A ga-agbanwe aha onye ọrụ gị ka ọ bụrụ \"$2\" n'ihi ihe mgbochi teknụzụ.",
"loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
"createacct-error": "Njehie imepụta akaụntụ",
"createaccounterror": "O nweriki ké buwa: $1",
"nocookiesnew": "Emepụtara akaụntụ onye ọrụ, mana ịbanyeghị.\n{{SITENAME}} na-eji kuki abanye ndị ọrụ. Ị nwere nkwarụ kuki. Biko mee ka ha nwee ike, wee banye na aha njirimara na paswọọdụ ọhụrụ gị.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} na-eji kuki abanye ndị ọrụ.\nỊ nwere nkwarụ kuki.\nBiko mee ka ha nwee ike ma nwaa ọzọ.",
"nocookiesfornew": "Emeghị akaụntụ onye ọrụ ahụ, n'ihi na anyị enweghị ike ikwenye na isi iyi ya. Gbaa mbọ hụ na enwere kuki, tinyeghachi ibe a ma nwaa ọzọ.",
"createacct-loginerror": "Emepụtara akaụntụ ahụ nke ọma mana enweghị ike ịbanye na akpaghị aka.Biko gaba na [[Special:UserLogin|nbanye aka]].",
"createacct-temp-warning": "Ndezigharị ndị ị mere na akaụntụ nwa oge gị <strong>$1</strong> agaghị ebufe na nke gị na-adịgide adịgide.",
"noname": "I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Ịbanye…",
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Window mpụta ga-emepe. Ọ bụrụ na ịgaghị ahụ ya, anyị nwere ike ịgbalị imepe ya ọzọ. Ma ọ bụ ị nwere ike [$1 banye n'ụzọ ochie]",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Ụdị ọzọ",
"userlogin-authpopup-retry": "Gbalịa ọzọ",
"userlogin-authpopup-cancel": "Kagbuo",
"userlogin-authpopup-closeme": "Ọ bụrụ na ị hụ ozi a, ị nwere ike imechi windo a.",
"loginsuccesstitle": "I batala",
"loginsuccess": "'''Í bátálá nke ọma na ime {{SITENAME}} na áhà \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Ọ nweghị onye ọrụ aha ya bụ \" $1 \".\nAha njirimara na-enwe mmetụta.\nLelee mkpoputa gị, ma ọ bụ [[Special:CreateAccount|mepụta akaụntụ ọhụrụ]].",
"nosuchusershort": "Ọ díghị ọ'bànifé nwéré áhà nke \"$1\".\nLèmá òtú Í dèrè ya.",
"nouserspecified": "I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.",
"login-userblocked": "Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.",
"fatalpassworderror": "$1\nMaka ebumnuche nchekwa, ịnweghị ike iji paswọọdụ a wee banye. Biko [$2 rịọ maka paswọọdụ tọgharịa email].",
"wrongpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi nke ómá.\nBiko megharia ya.",
"wrongpasswordempty": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi.\nBiko meríáríá ya.",
"mailmypassword": "Me e-mail okwúngáfè nke ohúrù",
"passwordremindertitle": "Okwúngáfè nke ohürù màkà {{SITENAME}} nke ógè ntàkírí",
"passwordremindertext": "Otu onye (si na adreesị IP $1 ) rịọrọ paswọọdụ ọhụrụ maka {{SITENAME}} ( $4 ). Emepụtala paswọọdụ nwa oge maka onye ọrụ\n\" $2 \" emebela ma tọọ ya\n ka \" $3 \". Ọ bụrụ na nke a bụ ebumnuche gị\n, ị ga-achọ\n ịbanye na họrọ paswọọdụ ọhụrụ ugbu a. Okwu mbanye nwa oge gị ga-ekubi ume na {{PLURAL:$5| otu ụbọchị| $5 days}}.\n\nỌ bụrụ na onye ọzọ rịọrọ arịrịọ a, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị chetara paswọọdụ gị,\n ma ị chọghị ịgbanwe ya, ị nwere ike ileghara ozi a anya na\ngaba n'ihu iji paswọọdụ ochie gị.",
"noemail": "Enweghị adreesị ozi-e e dekọrọ maka onye ọrụ \" $1 \".",
"noemailcreate": "Ịkwesịrị ịnye adreesị ozi-e ziri ezi.",
"passwordsent": "ezipula paswọọdụ ọhụrụ na adreesị ozi-e edebanye aha maka \"$1\". Biko banye ọzọ ka ị nwetachara ya.",
"blocked-mailpassword": "A na-egbochi adreesị IP gị idezi. Iji gbochie mmegbu, a naghị ekwe ka o jiri paswọọdụ weghachite site na adreesị IP a.",
"eauthentsent": "E zigara ozi ịntanetị nkwenye na adreesị ozi ịntanetị akọwapụtara. Tupu e zigara ozi ịntanetị ọ bụla ọzọ na akaụntụ ahụ, ị ga-agbaso ntụziaka dị na email ahụ, iji kwado na akaụntụ ahụ bụ nke gị n'ezie.",
"throttled-mailpassword": "ezipụlarị ozi email nrụpụta okwuntughe, n'ime {{PLURAL:$1|awa | awa $1}} ikpeazụ. Iji gbochie mmejọ, naanị otu email nrụpụta paswọọdụ ka a ga-eziga kwa {{PLURAL:$1|awa|$1 awa}}.",
"mailerror": "Nsogbú mẹrẹ mgbe ozi nke chorí gá: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ndị ọbịa na wiki a na-eji adreesị IP gị emepụtala {{PLURAL:$1| 1 akaụntụ| Akaụntụ $1 }} n'ime $2 ikpeazụ, bụ nke kacha anabata n'ime oge a.\n N'ihi ya, ndị ọbịa na-eji adreesị IP a enweghị ike ịmepụta akaụntụ ọzọ ugbu a.",
"invalidemailaddress": "A pụghị ịnabata adreesị ozi-e n'ihi na o yiri ka ọ nwere usoro na-abaghị uru. Biko tinye adreesị a haziri nke ọma ma ọ bụ wepụ ubi ahụ.",
"cannotchangeemail": "A pụghị ịgbanwe adreesị ozi-e akaụntụ na wiki a.",
"emaildisabled": "Saịtị a enweghị ike izipu ozi-e.",
"accountcreated": "Ndoté è mepólé",
"accountcreatedtext": "Akaụntụ onye ọrụ maka [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) emeela.",
"createaccount-title": "Okìké bùwá màkà {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Otu onye mepụtara akaụntụ maka adreesị ozi-e gị na {{SITENAME}} ($4) aha ya bụ \"$2\", nwere paswọọdụ \"$3\". Ị ga-abanye wee gbanwee paswọọdụ gị ugbu a.\nỊ nwere ike ileghara ozi a anya, ma ọ bụrụ na e mere akaụntụ a na njehie.",
"login-throttled": "Ị emeela ọtụtụ mgbalị ịbanye n'oge na-adịbeghị anya. Biko chere $1 tupu ịnwale ọzọ",
"login-abort-generic": "Nbanye gị emezughị - Ebipụrụ",
"login-migrated-generic": "Ebugharịla akaụntụ gị, na aha njirimara gị adịghịzi na wiki a.",
"loginlanguagelabel": "Asụsụ: $1",
"createacct-another-realname-tip": "Ezigbo aha bụ nhọrọ.\n Ọ bụrụ na ịhọrọ ịnye ya, a ga-eji nke a maka ịnye njirimara onye ọrụ maka ọrụ ha.",
"pt-login": "Banye",
"pt-login-button": "Banye",
"pt-login-continue-button": "Gaa n'ihu n'ịbanye",
"pt-createaccount": "Mepee akaụntụ",
"pt-userlogout": "Pụta",
"php-mail-error-unknown": "Njehie amaghi ama na ọrụ mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Gbalịrị izipu ozi-e na-enweghị adreesị ozi-e.",
"user-mail-no-body": "Gbalịrị izipu ozi-e nwere ihe efu ma ọ bụ ahụ dị mkpụmkpụ na-enweghị ezi uche.",
"changepassword": "Gbanwe okwu éjị à gáfe",
"resetpass_announce": "Iji mechaa ịbanye, ị ga-edozi paswọọdụ ọhụrụ.",
"resetpass_header": "Gbanwe okwúngáfè nke bùwá",
"oldpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:",
"newpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù",
"retypenew": "Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:",
"resetpass_submit": "Bá okwu éjị gáfè na áhà Í bànyè",
"changepassword-success": "Agbanwela akara mbanye gị",
"changepassword-throttled": "Ị meela ọtụtụ mbọ nbanye na nso nso a.\nBiko chere $1 tupu ị nwaa ọzọ.",
"botpasswords": "Okwuntughe bot",
"botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> nye ohere ịnweta akaụntụ onye ọrụ site na API na-ejighị ya\n nzere nbanye nke akaụntụ ahụ. Enwere ike machibido ikike onye ọrụ dị mgbe ejiri paswọọdụ bot wee banye.\n\nỌ bụrụ na ị maghị ihe mere ị ga-eji chọọ ime nke a, ikekwe i kwesịghị ime ya. Ọ dịghị onye kwesịrị ịjụ gi ka ị mepụta otu n'ime ndị a ma nye ha ya",
"botpasswords-disabled": "Agbanyụrụ okwuntughe bot.",
"botpasswords-no-central-id": "Iji jiri okwuntughe bot, ị ga-abanyerịrị na akaụntụ etiti.",
"botpasswords-existing": "Okwuntughe bot dị",
"botpasswords-createnew": "Mepụta paswọọdụ bot ọhụrụ",
"botpasswords-editexisting": "Dezie bot paswọọdụ dị",
"botpasswords-label-needsreset": " (Okwuntughe chọrọ nrụpụta)",
"botpasswords-label-appid": "Aha bot:",
"botpasswords-label-create": "Kepụ̀tá",
"botpasswords-label-update": "Mmelite",
"botpasswords-label-cancel": "Hapụ̀",
"botpasswords-label-delete": "Hichapụ",
"botpasswords-label-resetpassword": "Tọgharịa okwuntughe",
"botpasswords-label-grants": "Enyemaka ọdabara",
"botpasswords-help-grants": "Enyemaka na-enye ohere ịnweta ikike nke akaụntụ onye ọrụ gị nwere. Ịkwanye onyinye ebe a anaghị enye ohere ịnweta ikike ọ bụla nke akaụntụ onye ọrụ gị na-agaghị enwe ma ọ bụghị. Hụ [[Special:ListGrants|tebụ onyinye onyinye]] maka ozi ndị ọzọ. Akara akara onyinye dị ize ndụ. Enyemaka enweghị akara na-esikarị ike ịmegbu mgbe onye nwere ebumnuche ọjọọ jidere bot ahụ. Enwere ike iji onyinye nwere ihe egwu imebi ihe (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) iji kpata ọgba aghara na-ewe nnukwu mbọ iji sachaa. Enyemaka nwere ihe egwu nchekwa (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) nwere ike ibute mmerụ ahụ na-adịgide adịgide (dịka izu ohi data nkeonwe). Onyinye ime (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) bụ naanị onye na-ahụ maka saịtị na-eji ya. Biko arịọla onyinye dị ize ndụ ma ọ bụrụ na ị chọrọ ha n'ezie.",
"botpasswords-label-grants-column": "N'ezie",
"botpasswords-bad-appid": "Aha bot \"$1\" adabaghị.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "Enwere ọtụtụ adreesị IP ma ọ bụ ọkwa abanyela.",
"botpasswords-toolong-grants": "Enwere ọtụtụ onyinye ahọpụtara.",
"botpasswords-insert-failed": "dara itinye aha bot \"$1\".E tinyekwala ya?",
"botpasswords-update-failed": "Emeliteghị aha bot \" $1 \". E ehichapụrụ ya?",
"botpasswords-created-title": "Emepụtara paswọọdụ Bot",
"botpasswords-created-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" ka emepụtara.",
"botpasswords-updated-title": "Bot paswọọdụ emelitere",
"botpasswords-updated-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" emelitere.",
"botpasswords-deleted-title": "ehichapụ paswọọdụ Bot",
"botpasswords-deleted-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" ehichapụrụ.",
"botpasswords-newpassword": "Okwuntughe ọhụrụ iji <strong>$1</strong> wee banye bụ <strong>$2</strong>. <em>Biko dekọọ nke a maka nrụtụ aka n'ọdịnihu.</em> <br> (Maka bots ochie nke chọrọ aha nbanye ka ọ bụrụ otu aha njirimara, ị nwekwara ike iji <strong>$3</strong> dị ka aha njirimara yana <strong>$4</strong> dị ka okwuntughe.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider adịghị",
"botpasswords-restriction-failed": "Mmachi okwuntughe Bot na-egbochi nbanye a.",
"botpasswords-invalid-name": "Aha njirimara akọwapụtara enweghị ihe nkewa okwuntughe bot (\" $1 \").",
"botpasswords-not-exist": "Onye ọrụ \"$1\" enweghị okwuntughe bot aha ya bụ \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $2 \" nke {{GENDER:$1| onye ọrụ}} \" $1 \" ga-atọgharị.",
"botpasswords-locked": "Ị nweghị ike iji okwuntughe bot banye ka akpọchiri akaụntụ gị.",
"resetpass_forbidden": "Okwu éjị à gáfè enwéghịkị gabnwe",
"resetpass_forbidden-reason": "Enweghị ike ịgbanwe okwuntughe: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Gbanwe okwu éjị à gáfe",
"resetpass-submit-cancel": "Hapụ̀",
"resetpass-wrong-oldpass": "Okwuntughe nwa oge ma ọ bụ nke ugbu a adịghị irè.Ị nwere ike ịgbanwe okwuntughe gị ma ọ bụ rịọ okwuntughe ọhụrụ nwa oge.",
"resetpass-recycled": "Biko gbanwee okwuntughe gị ka ọ bụrụ ihe na-abụghị okwuntughe gị ugbu a.",
"resetpass-temp-emailed": "Ị ji koodu email ezitere nwa oge wee banye. Iji mechaa ịbanye, ị ga-edozi okwuntughe ọhụrụ ebe a:",
"resetpass-temp-password": "mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:",
"resetpass-abort-generic": "Mgbanwe okwuntughe emebiela site na ndọtị.",
"resetpass-expired": "Okwuntughe gị emebiela. Biko tọọ okwuntughe ọhụrụ iji banye.",
"resetpass-expired-soft": "Okwuntughe gị emebiela ma chọọ ịgbanwe ya. Biko họrọ okwuntughe ọhụrụ ugbu a, ma ọ bụ pịa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" iji gbanwee ya ma emechaa.",
"resetpass-validity": "Okwuntughe gị adịghị irè: $1 \n\nBiko tọọ okwuntughe ọhụrụ iji banye.",
"resetpass-validity-soft": "Okwuntughe gị adịghị irè: $1 \n\nBiko họrọ okwuntughe ọhụrụ ugbu a, ma ọ bụ pịa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" iji gbanwee ya ma emechaa.",
"passwordreset": "Nkuwaria okwúngáfè",
"passwordreset-text-one": "Mezue ụdị a iji nweta okwuntughe nwa oge site na email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mejupụta otu n'ime ubi iji nweta ọokwuntughe nwa oge site na email.}}",
"passwordreset-disabled": "Agbanyụrụ ntọgharị okwuntughe na wiki a.",
"passwordreset-emaildisabled": "Agbanyụrụ atụmatụ email na wiki a.",
"passwordreset-username": "Ahàǹjìème:",
"passwordreset-domain": "ngalaba:",
"passwordreset-email": "Adreesị ozi ịntanetị:",
"passwordreset-emailtitle": "Nkọwa akaụntụ na {{SITENAME\n}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Otu onye (ikekwe gị, site na adreesị IP $1 ) rịọrọ ka e megharịa paswọọdụ N\n maka {{SITENAME}} ($4). Onye ọrụ na-eso {{PLURAL:$3| Akaụntụ bụ|akaụntụ bụ}}\n na adreesị ozi-e a na-ejikọta ya:\n\n $2 \n\n {{PLURAL:$3| Okwuntughe nwa oge a | Okwu mbanye nwa oge ndị a}} ga-ekubi ume na {{PLURAL:$5| otu ụbọchị| $5 days}}.\nỊkwesịrị ịbanye wee họrọ paswọọdụ ọhụrụ ugbu a. Ọ bụrụ na onye ọzọ arịọ arịrịọ a, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị chetara paswọọdụ mbụ gị, ma ị chọghị ịgbanwe ya, ị nwere ike ileghara ozi a anya wee gaa n'ihu na-eji paswọọdụ ochie gị",
"passwordreset-emailelement": "Áhà Ọ'banife: \n$1\n\nPasswod nke gi gbanwe: \n$2",
"changeemail-none": "(efù)",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "Rịba ama na ibe ahụ nwere ike gbanwee kemgbe ịmalitere ndezi. Biko lelee mgbanwe gị tupu ịchekwaa.",

View file

@ -59,7 +59,7 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᐳᖅ.|ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ {{PLURAL:$1|ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᖓ|$1 ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ}}, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ᓯᕗᓪᓕᐹᓯᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᒃ ᓂᐅᕆᑦᑐᒃ.|ᑖᓐᓇ ᐅᓂᖓ {{PLURAL:$1|ᑐᓴᕐᓂᖅ|$1 ᖃᕆᓴᐃᑦᑐᓂᖅ}} ᓄᓇᓕᒃ, ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $2.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ|ᓯᑯᕈᓂᖏᑦ {{PLURAL:$1|ᐸᐃᑉᐹᖅ ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ|$1 ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ}} ᑕᕝᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ.|ᓯᑯᕈᓂᖏᑦ {{PLURAL:$1|ᐸᐃᑉᐹᖅ ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ|$1 ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ}} ᑕᕝᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ.}}",
"broken-file-category": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓄᑦ ᐊᑕᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ",
"about": "ᒥᒃᓵᓂ",
"article": "ᐃᓗᓕᒃ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
@ -378,7 +378,7 @@
"ancientpages": "ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᑦᑐᓴᖅ ᐅᑐᖃᖅ",
"move": "ᐅᐊᔪᖅ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ 1|ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ 1|ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ 1|ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ $1}}",
"booksources": "ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ",
"booksources-search-legend": "ᓴᐃᒃᓴᐅᔮᖅ ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ",
"booksources-search": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
@ -405,7 +405,7 @@
"watch": "ᐅᕝᕙ",
"watchthispage": "ᐅᕝᕙ",
"unwatch": "ᐃᖅ ᐅᕝᕙ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ|$1 ᒪᒃᐱᒐᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ}} ᐅᓂᖅ ᑐᑭᓱᕋᖅ ᑲᑕᐅᓇᐃᔭᓕᕆᔭᐅᓂᖏᑦ (ᐊᑐᒍᑦ ᐊᑐᒍᑦ ᐊᑐᕚᓕᒋᐊᓂᒃ).",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ|$1 ᒪᒃᐱᒐᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ}} ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᖁᑎᔅᓯᓐᓂ (ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓄᑦ ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ).",
"wlheader-showupdated": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᑕᑯᔭᖅᑐᓚᐅᕋᕕᒋᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᕗᑦ <strong>ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐ</strong>.",
"wlnote": "ᐊᑖᓂ {{PLURAL:$1|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᖅ|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙᑦ <strong>$1</strong> ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ}} ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ {{PLURAL:$2|ᐃᑲᕐᕋᖅ|<strong>$2</strong> ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ}}, ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $3, $4.",
"watchlist-options": "ᑐᒃᓴᐅᑎᒫᑦ ᐅᑎᖃᓕᓕᒪᐅᑎᑦ",

View file

@ -46,6 +46,8 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ijiqsimajut aviktuqsimajut|ijiqsimajut aviktuqsimanikkut}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|taanna nalunaikkutaq ukuningatuaq nalunaikkutaqaqpuq.|taanna aviktuqsimajuq ukuninga pitaqaqpuq {{PLURAL:$1|aviktuqsimaninga|$1 aviktuqsimaningit}}, nakinngaarninga $2 katillugit.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|sivulliqpaami nunalingnuurnirijait.|tamanna {{PLURAL:$1|naalangniq|$1 qimirruniq}} nunalik, piqasiujjijuq $2.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|taanna iluliqaqtuq ukuningatuaq titiqqanik.|sanngininga {{PLURAL:$1|paippaaq imailingajuq|$1 titiqqaqutingit ukuanguvut}} tavvani nalunaijaqsimajuni, tavvanngat $2 katihlhlugit.}}",
"broken-file-category": "makpigait suraksimajunik paippaaqutinut kasuutiniqaqtut",
"about": "miksaani",
"article": "ilulik mappitaq",
"newwindow": "(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)",
@ -74,6 +76,7 @@
"skin-view-foreign": "takulugu una $1",
"edit": "suqusiqpaa",
"skin-view-edit": "suqusiqpaa",
"create": "sanalutit",
"create-local": "ilaliutilugu nunalingni nalunaikkutaq",
"delete": "piijaqtaujuq",
"protect": "sapummivaa",
@ -134,12 +137,14 @@
"nstab-help": "ikajuusiat makpigaq",
"nstab-category": "nuapput",
"mainpage-nstab": "amiq",
"nosuchspecialpage": "pituinnaungittumik makpigaqtaqanngilaq",
"nospecialpagetext": "<strong>tuksiraqsimagavit atunngittumik pituinnaungittumik makpigarmik</strong>\n\nuqalimaarlugit sivulliqpaat atuqtaujut uqalimaagait katimatillugit [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle": "ajuqtuq atiq",
"badtitletext": "tuksirautaujuq makpigaup taiguusinga naammalaunngilaq, iluliqanngilaq, uvvaluunniit tammaqsimalluni turaangalluni tukiqaqtunut uqausirnut uvvaluunniit wiki taiguusinganut.\natuliqtittinasuarniq ujjirusuliqtittinirmik naqittagarnik amma sanaugarnik.",
"viewsource": "takulugu tukisigiarvik",
"skin-action-viewsource": "takulugu tukisigiarvik",
"viewsource-title": "takulugu tukisigiarvik $1",
"viewsourcetext": "takujunnaqtait ammalu ajjiliurlugu nakinngaarninga taassuma makpigaup.",
"editinginterface": "'''iniqtiruti—''' aaha suqusiqpaa iqiak mappitaq atuinnasivuq iijatsaq qarasaujaq taqsaliqpaa ikiaq aqittuq qaritaujaup titirarvinga. asiaNngutuq ikiaq mappitaq inuktitut uikipitia allanguqtuaq nakimaqpuq qatannguti.",
"yourname": "uikipitia atiq",
"userlogin-yourname": "atuqtiup atinga",
@ -225,6 +230,9 @@
"next": "tagga",
"last": "qujannamiik",
"histlegend": "ajjigiinnginningit niruaqtauningit: nalunairlugit naalautikkut naqittagait aaqqigiaqtausimajut nalimugiiliqtittinirmut ammalu naqillugu Enter uvvaluunniit naqittagaq ataani.\n<br />\nunikkaaqtuaq: <strong>({{int:cur}})</strong> = ajjigiinnginningit kingulliqpaami aaqqigiaqtausimajut, <strong>({{int:last}})</strong> = ajjigiinnginningit kingulliqpaami aaqqigiarutaujut, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = \nmikijumik aaqqigiariniq.",
"history-fieldset-title": "salummaqsainiq aaqqigiarutinik",
"histfirst": "innauniqpaaq",
"histlast": "nutaanguniqpaaq",
"history-feed-title": "titiraqtaugiarngarut mappitaq kingunittinni",
"history-feed-description": "titiraqtaugiarngarut mappitaq kingunittinni ikiaq uiki",
"rev-delundel": "asijjirlugu takuksauninga",
@ -245,14 +253,17 @@
"nextn-title": "nivingataaq $1 {{PLURAL:$1|saumi|saumilik}}",
"shown-title": "takuksautittiniq $1 {{PLURAL:$1|saumi|anijuq}} atausiq makpigaq",
"viewprevnext": "tautungniq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "makpigaqtaqaqpuq taijaujumik \"[[:$1]]\" tavvani {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|takulugulu asingit qinirniujut nanijaujut.}}",
"searchmenu-new": "saqqittilutit \"[[:$1]]\" makpigarmik wiki-mi! {{PLURAL:$2|0=|takulugulu makpigaq nanijaujuq qiniqtarnut.|takulugulu qinirutiup saqqitaujut.}}",
"searchprofile-articles": "ilulik mappitaq",
"searchprofile-images": "tukisigiarutiksaliriniq",
"searchprofile-everything": "kisulimaat",
"searchprofile-advanced": "sivuvasiktuq",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 uqausiq|$2 uqausiksait}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 maligaliuqti|$1 maligaliuqtiit}} ({{PLURAL:$2|1 aviktuqsimaninga|$2 aviktuqsimaningit}}, {{PLURAL:$3|1 tuqquqsimajuq|$3 titiqqaqutingit}})",
"search-redirect": "(turaaqtitaukkanniqtuq uvanngat $1)",
"search-section": "(agguqsimaninga $1)",
"search-file-match": "(ajjigiiliqtittijuq titiqqaqutiup ilulinginnik)",
"search-suggest": "tukiqaqpiit: $1",
"searchall": "sunamittuq",
"search-nonefound": "kiujjutitaqalaunngilaq ajjipalunginnik apiqqutiup.",
@ -266,14 +277,17 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:allavviliriniq",
"rightslog": "ilaliutilugu naqittagaq naalaktimut",
"skin-action-addsection": "ilasilutit uqausiksamik",
"action-edit": "aaqqigiarlugu makpigaq",
"action-createaccount": "saqqittilutit taassuminga atuqtiup akiliksanganik",
"action-protect": "sapummivaa",
"enhancedrc-history": "kingunittinni",
"recentchanges": "pigivuq asianngutuq",
"recentchanges-summary": "qaujimagiarlugit maannalisauniqpaat asijjiqtausimajut wiki-mut tavvani makpigarmi.",
"recentchanges-noresult": "asijjiqtuqalaunngittuq tunijausimajunik piviksanik maliktunik taakkuninga maliktaujariaqaqtunik.",
"recentchanges-label-plusminus": "qujannamiik takuksautittigavit atuqpaktunut ilinniarutimik",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>unikkaaqtuaq:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (atuqtiit qaritaujakkut tigusikpata [[Special:NewPages|turaagarijaujuq nanuit]])",
"rcnotefrom": "ataani {{PLURAL:$5|asijjirniuva|asijjirutauvat}} taimannganit <strong>$3, $4</strong> (tikillugu <strong>$1</strong> saqqinniq).",
"rclistfrom": "takuksautittilutit nutaanik asijjirniujunik pigiarlugu $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 aggamut titiraqsimajut",
"rcshowhideminor-show": "taimailauqpaa",
@ -311,6 +325,7 @@
"filedesc": "nainaaqsimajuq",
"fileuploadsummary": "suvit:",
"watchthisupload": "uvva",
"license": "laisansitaaqtittiniq:",
"license-header": "laisansitaaqtittiniq",
"imgfile": "agiut",
"file-anchor-link": "agiut",
@ -345,12 +360,15 @@
"newpages-username": "uikipitia atiq:",
"ancientpages": "utuqaq ittusaq mappitaq",
"move": "uajuq",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|innauniqsait 1|innauniqsait $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|innauniqsait 1|innauniqsait $1}}",
"booksources": "uqalimaagait nakinngaarningit",
"booksources-search-legend": "siakspia tukisigiarviksait uqalimaagait",
"booksources-search": "ivaaqpuq",
"specialloguserlabel": "quviasuktittiji:",
"speciallogtitlelabel": "tikitaujumajuq (uqausiq uvvaluunniit {{ns:user}}:atuqti atuqtimut):",
"log": "titiraqsimajut",
"all-logs-page": "sapummijjuti sauniliuqti",
"alllogstext": "katinngajut takunnagangit atuinnaujulimaat titiraqsimajut {{SITENAME}}.\nnailligiarunnaqtait takuksauninga niruarlutit titiraqsimajuq qanuittuuninganik, atuqtiup atinganik (akitujunut), uvvaluunniit aktuqtaujuq makpigaq (angijuutitigut titiqqatigut).",
"logempty": "isumagijaujuq ujjiqsuttiariaqarnirmik titirakammaksimajunik.",
"allpages": "sunamittuq mappitaq",
@ -366,11 +384,14 @@
"emailsend": "qiutsavigivaa",
"watchlist": "ujjirijaujut titiraqsimajut",
"mywatchlist": "ujjirijaujut titiraqsimajut",
"watchlistfor2": "ikunga $1",
"watch": "uvva",
"watchthispage": "uvva",
"unwatch": "iq uvva",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 makpigaq imailingajuq|$1 makpigangit ukuanguvut}} takunnagaksaqutissinni (ammalu uqausiksat makpigait).",
"wlheader-showupdated": "makpigait asijjiqsimajut taimanngat kingulliqpaami takulauravigit takuksauvut <strong>kappiattaittu</strong>.",
"wlnote": "ataani {{PLURAL:$1|kingulliqpaanguva asijjirniujuq|kingulliqpaanguvat <strong>$1</strong> asijjiqtaujut}} kingulliqpaami {{PLURAL:$2|ikarraq|<strong>$2</strong> ikarrait}}, pigiarutigilugu $3, $4.",
"watchlist-options": "tamarmik utiqtuksanut naliqqat",
"enotif_reset": "nalunairlugit makpigalimaat pulaariaqtausimajut",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} qatannguti",
"dellogpage": "nipaq nipi",
@ -379,6 +400,7 @@
"rollbacklinkcount": "utiqtuq $1 {{PLURAL:$1|suqutaunngilaq|aaqqigiaqtauningit}}",
"prot_1movedto2": "[[$1]] surramajuq [[$2]]",
"protect-legend": "patimmivaa sapummivaa",
"protect-default": "pijjutinga atuqtaujunnaqtut",
"protect-level-sysop": "sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji",
"restriction-edit": "suqusiqpaa",
"restriction-move": "uajuq",
@ -389,16 +411,23 @@
"mycontris": "tunirrusiat",
"anoncontribs": "tunirrusiat",
"nocontribs": "asijjiqtuqalaunngittuq maliktunik taakkununga maliktaujariaqaqtunut.",
"uctop": "maannaujuq",
"month": "taqqiq (ammalu sivuniani)",
"year": "arraagu (ammalu sivuniani):",
"sp-contributions-blocklog": "angiqtaujuq tusaajauqullugu",
"sp-contributions-uploads": "qaritaujarmuuqtaujut",
"sp-contributions-logs": "titiraqsimajut",
"sp-contributions-talk": "uqallaktuq",
"sp-contributions-search": "qangattautinut ikajuutit",
"sp-contributions-username": "IP turaaruti uvvaluunniit atuqtiup atinga:",
"sp-contributions-toponly": "takuksautittituinnarlutit aaqqigiaqtausimajunik kingulliqpaami aaqqigiaqtausimajunik",
"sp-contributions-newonly": "takuksautittituinnarlutit aaqqigiaqtausimajunik makpigarnik sanajausimajunik",
"sp-contributions-submit": "ivaaqpuq",
"whatlinkshere": "uqsiq maungu",
"whatlinkshere-title": "makpigait aktuaniqaqtut uvunga \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "makpigaq:",
"linkshere": "iqqanaijaaqaqtuq surattirinirmik nunalilimaanik <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "takujaujunik pinasuarniq <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "tapitariik uqsaq mappitaq",
"istemplate": "tukiliuriniq",
"isimage": "titiqqakkuvik aktuaninga",
@ -461,7 +490,9 @@
"table_pager_limit_submit": "aivuk",
"autoredircomment": "qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]",
"autosumm-new": "pigivuq mappitaq: $1",
"watchlisttools-clear": "sanajjutiksait pisimalugit",
"watchlisttools-view": "takunnarniq asijjirniq",
"watchlisttools-edit": "ungavariarlugit ullungit qaujisaqtaujut",
"watchlisttools-raw": "ullukutaamik tuksirautiliuqtuq",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|uqaluk]])",
"specialpages": "piji mappitaq",

View file

@ -605,10 +605,12 @@
"temp-user-banner-tooltip-label": "Plusa informo pri tempala konti",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tempala konto",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Vua tempala konto expiros en {{PLURAL:$1|1 dio|$1 dii}}.</strong> Pos ke ol expiros, nova konto kreesos kande vu facos irga nova redakturo, sen facar ''log in''.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>La valideso di vua tempala konto extingesos en min kam 1 dio.</strong> Pos ke ol expiros, nova tempala konto kreesos kande vu facos nova redakturo sen facar ''log in''.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ca tempala konto kreesi pos ke redakto facesis sen irga konto en ca ''browser'' ed utensilo [[mw:Help:Temporary_accounts|Savez pluse]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Enirez]] o [[Special:CreateAccount|kreez konto]] por esar konocata por vua redakturi futura, e por uzar altra resursi.",
"blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne enrejistresis. Vua redakturo atribuesos ad ula La sequanta ligilo mankas: [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|nomo automatale kreita]], adjuntanta ''cookie'' a vua ret-navigilo. Vua IP-adreso esos videbla por enrejistrita uzeri. Se vu <strong>[$1 facos ''log in'']</strong>, o <strong>[$2 kreos konto]</strong>, vua redakturi atribuesos a la nomo quon vu selektos, kune altra benefici.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne enrejistresis. Kande vu facos redakturo, tempala konto kreesos por vu. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Savez pluse]]. <strong>[$1 Enirez']</strong>, o <strong>[$2 kreez konto]</strong>, por durar recevar notifikuri pos ke ta konto expiros, e por acesar altra resursi.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Vu ne facis ''log in''. Kande vu facos redakturo, tempala konto atribuesos a vu. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Savez pluse]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis rezumo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua redakto salveskos sen ula titulo.",
@ -649,7 +651,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis en ca Wiki.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'uzeronomo \"$1\" ne enrejistresis en ca wiki.",
"blocked-notice-logextract": "Ca {{GENDER:$1|uzero}} nun esas blokusata. La lasta protokolo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
"clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos registragar, vu probable mustos preterpasar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la modifikuri.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>''Shift''</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em>, sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> en komputeri Mac) e pose a <em>Privateso & sekureso → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos publikigar, vu probable mustos preterpasar la tempala enmagazinigo di vua navigilo por vidar la modifikuri.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>''Shift''</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em>, sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> en komputeri Mac) e pose a <em>Privateso & sekureso → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Sugestado:</strong> Uzez la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua nova CSS-redakto ante konservar ol.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Sugestajo:</strong> Uzez la butono \"{{int:showpreview}}\" por provar vua nova JSON ante konservar ol.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Sugestajo:</strong> Uzez la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua JavaScript ante konservar ol.",
@ -659,7 +661,7 @@
"sitecsspreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas redakturi CSS. Ol ankore ne publikigesis!</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Memorez ke to nur esas previdado di JSON-datumaro. Ol ankore ne publikigesis!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas ca kodexo JavaScript. Ol ankore ne publikigesis!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Atencez:</strong> There is no skin \"$1\".\nCustom .css, .json, and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Atencez:</strong> Ne existas kovrilo \"$1\".\nOrdinare, pagini .css e .js uzas tituli en minuskula, exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css, diferante de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "<strong>Atencez ke ico nur esas previdado.</strong> Vua modifikuri ankore ne registragesis!",
@ -716,12 +718,12 @@
"edit-slots-cannot-add": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} ne suportesas hike: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} bezonesas, e ne povas esar efacata: $2.",
"edit-slots-missing": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} mankas: $2.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino kreesis.",
"postedit-confirmation-restored": "Ca pagino restauresis.",
"postedit-confirmation-saved": "Vua redakto konservesis",
"postedit-confirmation-published": "Vua redakturo publikigesis.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino [[Special:Diff/$2|kreesis]].",
"postedit-confirmation-restored": "La pagino [[Special:Diff/$2|restauresis]].",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Vua redakturo]] konservesis",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Vua redakturo]] publikigesis.",
"postedit-temp-created-label": "Tempala konto",
"postedit-temp-created": "Kreesis konto automatale por vu, e sendesis ''cookie'' a vua ret-navigilo. Por selektar nomo por vua konto ed obtenar plusa resursi, voluntez [$1 krear konto].",
"postedit-temp-created": "[[Special:Diff/$2|Konto automatale kreita]] kreesis por vu, adjuntanta ''cookie'' a vua ret-navigilo. Por selektar nomo por vua konto ed obtenar plusa resursi, voluntez [$1 krear konto].",
"edit-already-exists": "Ne povis krear nova pagino.\nOl ja existas.",
"defaultmessagetext": "Ordinara mesajo-texto",
"content-failed-to-parse": "Ne povis vort-analizar kontenajo $2 por modelo $1: $3",
@ -772,7 +774,10 @@
"unstrip-size-warning": "La grandeso di la funciono «unstrip» superiresis ($1)",
"unstrip-size-category": "Pagini ube la limito di grandeso di \"unstrip\" superesis",
"unstrip-size-category-desc": "La pagino superiras la grandeso di ''unstrip'' permisata.",
"bad-language-code-category": "Pagini kun linguala kodexi nevalida.",
"bad-language-code-category-desc": "Ca pagino kontenas <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> kun nevalida kodexo pri linguo.",
"double-px-category": "Pagini kun imaji kontenanta plusa px",
"double-px-category-desc": "La grandeso dil imajo en la pagino kontenas plusa sufixo <code>px</code>, quale <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Eroro trovesis en la regulo pri manuala konverto inter idiomi",
"undo-success": "La redakto povas desfacesar.\nVerifikez la komparo adinfre por certigar se to esas fakte quon vu deziras facar, pose 'salvez' la modifiki por desfacar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
@ -781,9 +786,9 @@
"undo-nochange": "Semblas ke ca redakto ja desfacesis.",
"undo-summary": "Desfacita revizo [[Special:Diff/$1|$1]] da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|skribez mesajo]])",
"undo-summary-anon": "Desfacar revizo [[Special:Diff/$1|$1]] da [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "Desfacis importita revizo [[Special:Diff/$1|$1]] dal uzero [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import": "Desfacita importacita revizuro [[Special:Diff/$1|$1]] da uzero [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "$2 desfacis importita revizo da [[Special:Diff/$1|$1]]",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizo [[Special:Diff/$1|$1]] facita da celita uzero",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizuro [[Special:Diff/$1|$1]] facita da celita uzero",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"viewpagelogs-lowercase": "vidar historio-registro (''log'') por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
@ -855,7 +860,7 @@
"revdelete-hide-comment": "Rezumo pri redakto",
"revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
"revdelete-hide-restricted": "Supresar datumi del administreri e de altra personi",
"revdelete-radio-same": "(ne modifikez)",
"revdelete-radio-same": "Ne modifikez",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-radio-set-suppress": "Eliminez",
@ -889,15 +894,15 @@
"suppressionlogtext": "Infre esas listo di efaci e blokusi facita da administreri.\nVidez la [[Special:BlockList|blokuso-listo]] por la nuna listo pri interdikti e blokusi operacala.",
"mergehistory": "Kunfuzar historii di pagini",
"mergehistory-header": "Ca pagino permisas vu fuzar la historio di ula fonto-pagino ad ula nova pagino.\nCerteskez ke ca modifikuro mantenos la kontinueso dil skribajo di la pagino.",
"mergehistory-box": "Kunfuzar revizi di du pagini:",
"mergehistory-box": "Kunfuzar revizuri di du pagini",
"mergehistory-from": "Fontopagino:",
"mergehistory-into": "Pagino di destino:",
"mergehistory-list": "Historio di redakturi juntebla",
"mergehistory-merge": "La sequanta revizi di [[:$1]] povas absorbesar da [[:$2]]. Uzez radio-butono sur la kolumno por unionar en singla revizo nur la revizi kreita ye ed ante la dato definita.\nRegardez ke, l'uzo di ligili dil navigilo restauros ca kolumno.",
"mergehistory-merge": "La sequanta revizuri di [[:$1]] povas kunfuzesar che [[:$2]].\nUzez radio-butono sur la kolumno por unionar en singla revizo nur la revizi kreita ye ed ante la dato definita.\nRegardez ke uzar ligili di navigilo efacos l'informo pri motivi.",
"mergehistory-go": "Montrez revizi qui povas unionesar",
"mergehistory-submit": "Kunfuzar revizuri",
"mergehistory-empty": "Nula revizuri povas mixesar.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|revizuro|revizuri}} di $1 kunfuzesis en [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|revizuro|revizuri}} di $1 {{PLURAL:$4|kunfuzesis}} en [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail": "Ne povis kunfuzar historio. Voluntez itere verifikar la pagino e tempa parametri.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Dato e horo nevalida.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "La fonto-pagino esas nevalida.",
@ -925,10 +930,14 @@
"difference-title-multipage": "$1 e $2: Diferi inter la pagini",
"difference-multipage": "(Diferi inter pagini)",
"lineno": "Lineo $1:",
"lineno-inline": "Lineo $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
"showhideselectedversions": "Modifikez la videbleso di la selektita versioni",
"showhideselectedfileversions": "Modifikez la videbleso di la versioni selektita dil arkivo",
"editundo": "desfacez",
"diff-incompatible": "Ne povis komparar kontenajo di shabloni \"$1\" e \"$2\".",
"diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|redakturo|redakturi}}",
"diff-multi-sameuser": "{{PLURAL:$1|1 intermeza revizuro|$1 intermeza revizuri}} facita da {{GENDER:$3|la sama uzero}} ne montresas.",
"diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da plu kam $2 {{PLURAL:$2|uzero|$2 uzeri}} ne montresas)",
@ -938,7 +947,10 @@
"diff-inline-tooltip-del": "Kontenajo efacita",
"diff-inline-format-label": "Lineo-formo",
"diff-inline-switch-desc": "Variar inter formato singlalinea, e formato kun du kolumni",
"diff-line-deleted": "⟵ efacez",
"diff-newline": "↲ nova lineo",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un revizo|$2 revizi}} de ca difero ($1) ne trovesis.\n\nTo ordinare eventas kande vu sequas obsoleta ligilo a pagino eliminata.\nVu povas vidar detali en la 'log' [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}, pri efacinda pagini].",
"difference-bad-old-revision": "La kontenajo dil anciena revizuro mankas, od esas koruptita.",
"searchresults": "Rezultaji dil sercho",
"search-filter-title-prefix": "Nur serchanta pagini kun tituli komencanta kun \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Traserchar pagini",
@ -984,7 +996,7 @@
"showingresultsinrange": "Infre montresas {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezulto|<strong>$1</strong> rezulti}}, en l'intervalo #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|rezulti <strong>$1 $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulto trovesis por vua serchado en ca reto-situo.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulti trovesis por vua serchado en ca retosituo.",
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
"powersearch-togglelabel": "Selektez:",
@ -1006,18 +1018,24 @@
"default": "Ordinara ('default')",
"linterror-bogus-image-options": "Nevalida arkivo-selekto",
"linterror-deletable-table-tag": "Etiketo di tabelo qua mustas efacesar",
"linterror-fostered": "Kontenajo male lokizita",
"linterror-html5-misnesting": "Nekorekta imbriko (nun ruptita)",
"linterror-inline-media-caption": "Nevidebla etiketo",
"linterror-large-tables": "Tabeli qui esas plu granda kam la skreno di portebla utensili",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Diversa erori pri ''markup''",
"linterror-misnested-tag": "Etiketo nekorekte inkluzita, qua mustos inkluzesar korekte",
"linterror-missing-end-tag": "Etiketo di fino mankanta",
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Mankanta etiketo pri fino che titulo",
"linterror-missing-image-alt-text": "Mankas alternativa texto por remplasar l'imajo",
"linterror-multi-colon-escape": "Multopla uzo di bi-punti",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Tabelo HTML5 kun plura linei interne listo",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Diversa etiketi sen klozuri en la pagino",
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "La stilo di lineo uzata bezonas koloro en la texto",
"linterror-obsolete-tag": "etiketo HTML obsoleta",
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Solvo por la problemo pri divido di paragrafi",
"linterror-self-closed-tag": "Etiketo su-klozinta",
"linterror-stripped-tag": "Nekompleta etiketo",
"linterror-tidy-font-bug": "L'etiketo 'fonto' probas modifikar la koloro dil ligilo",
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Problemi pri ecesanta blanka spaci",
"linterror-wikilink-in-extlink": "Ligili en ligili",
"email": "E-posto",
@ -1174,7 +1192,7 @@
"grant-editsiteconfig": "Modifikar CSS/JS dil uzero o di tota ret-situo",
"grant-editpage": "Redaktar existanta pagini",
"grant-editprotected": "Redaktar pagini protektita",
"grant-highvolume": "Facar granda quanto di redakturi",
"grant-highvolume": "Granda quanto di acesi per roboto-programi (''bot'')",
"grant-import": "Importar revizuri",
"grant-mergehistory": "Unionar historio-listi de pagini",
"grant-oversight": "Celez uzeri e supresez revizuri",
@ -1272,6 +1290,11 @@
"action-unblockself": "desblokusar su",
"action-noratelimit": "ne esar afektata da limitizo pri quanto di revizuri",
"action-reupload-own": "remplasar existanta arkivi sendita da su propra",
"action-nominornewtalk": "Ne recevar avizo pri 'nova mesajo' kande la modifikuro che diskuto-pagino esas mikra",
"action-markbotedits": "Signalez desfacita redakturi kom facita da ''bot''",
"action-patrolmarks": "vidar vigilo-indiki di recenta modifikuri",
"action-override-export-depth": "exportacar pagini, inkluzite pagini ligita, til profundeso 5",
"action-suppressredirect": "kande movar pagini, ne krear ridirekti de fonto-pagini",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|depos l'antea vizito}}",
"enhancedrc-history": "Versionaro",
@ -1279,7 +1302,9 @@
"recentchanges-legend": "Recenta chanji preferaji",
"recentchanges-summary": "Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.",
"recentchanges-noresult": "Ne eventis modifikuri segun ca kriterii, dum la periodo mencionata.",
"recentchanges-timeout": "Ca sercho ajornis multe, pro to faliis. Posible vu dezirus probar itere, uzanta diferanta parametri.",
"recentchanges-network": "Pro teknikala eroro, nula rezulti montresis. Probez rinovigar la pagino.",
"recentchanges-notargetpage": "Informez nomo di pagino adsupre, por vidar modifikuri relate ta pagino.",
"recentchanges-feed-description": "Regardez la maxim recenta chanji en la Wiki por ica pagino.",
"recentchanges-label-newpage": "Ca redaktajo kreis nova pagino",
"recentchanges-label-minor": "Ca esas mikra redaktajo",
@ -1322,6 +1347,7 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krear filtrilo",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anular",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Konservar nuna modifikuri",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ca filtrili ja konservesis. Modifikez vua ajusti, por krear e konservar nova filtrilo.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtrili ''default''",
"rcfilters-clear-all-filters": "Efacar omna filtrili",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la modifikuri pos $1",
@ -1336,6 +1362,7 @@
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selektez koloro por emfazar ica proprajo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nula filtrilo trovesis",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nula rezulto trovesis, pro la kriterii di inquesti konfliktas l'unu kun l'altru",
"rcfilters-state-message-subset": "Ca filtrilo ne funcionas, pro ke sua rezulti inkluzesas en la sequanta {{PLURAL:$2|filtrilo|filtrili}}, qua esas plu ampla (probez emfazar ol, por ke ol esas distingebla): $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoreso di la kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
@ -1358,8 +1385,11 @@
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stando di la revizuro",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redakturi qua ne indikesis kom patroliata, sive manuale, sive automatale.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redakturi qui indikesis manuale kom patroliata.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuale patroliata",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redakturi facita da avancita uzeri. Sua redakturi automatale indikesas kom patroliata.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Su-patroliata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
@ -1386,7 +1416,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifikuri di kategorio",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Kreo di konti",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "''Log'' enrejistrita por kreo di konti. L'enrejistrita agadi mustos selektesor.",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ca tipo di filtrilo pri chanjo konfliktas kun la filtrilo \"Minor edits\". Kelka tipi di chanji ne povas judikesar kom \"minora\".",
@ -2767,6 +2797,7 @@
"watchlistedit-clear-explain": "Omna tituli eliminesos de vua surveyo-listo",
"watchlistedit-clear-titles": "Tituli:",
"watchlistedit-clear-submit": "Vakuigar la surveyo-listo (To esas permananta!)",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "La vakuigo di vua surveyo-listo duras. To povas ajornar dum kelka tempo!",
"watchlistedit-too-many": "Esas multa pagini por montrar hike.",
"watchlisttools-clear": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlisttools-view": "Vidar relatanta chanji",

View file

@ -2852,58 +2852,17 @@
"sunday-at": "Sunnudag klukkan $1",
"yesterday-at": "Í gær klukkan $1",
"bad_image_list": "Sniðið er eftirfarandi:\n\nAðeins listaatriði (línur sem byrja á *) eru meðtalin.\nFyrsti tengillinn í hverri línu verður að tengja í slæma skrá.\nAllir síðari tenglar á sömu línu eru taldir vera undantekningar, þ.e. síður þar sem að skráin kann að koma fyrir innfelld.",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-gan-hans": "Hans",
"variantname-gan-hant": "Hant",
"variantname-iu": "iu",
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
"variantname-kk": "kk",
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-arab": "kk-Arab",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
"variantname-kk-cn": "kk-CN",
"variantname-ku": "ku",
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
"variantname-sh": "sh",
"variantname-sh-latn": "sh-Latn",
"variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
"variantname-shi": "shi",
"variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
"variantname-sr": "sr",
"variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-latn": "sr-Latn",
"variantname-sr-ec": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-el": "sr-Latn",
"variantname-tg": "tg",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
"variantname-tly": "tly",
"variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
"variantname-uz": "uz",
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
"variantname-wuu": "wuu",
"variantname-wuu-hans": "Hans",
"variantname-wuu-hant": "Hant",
"variantname-yue-hant": "Hant",
"variantname-yue-hans": "Hans",
"variantname-zh": "zh",
"variantname-zh-hans": "Hans",
"variantname-zh-hant": "Hant",
"variantname-zh-cn": "CN",
"variantname-zh-hk": "HK",
"variantname-zh-mo": "MO",
"variantname-zh-my": "MY",
"variantname-zh-sg": "SG",
"variantname-zh-tw": "TW",
"metadata": "Lýsigögn",
"metadata-help": "Þessi skrá inniheldur viðbótarupplýsingar, líklega bætt við úr stafrænu myndavélinni eða skannanum sem notaður var til að búa til eða stafræna hana.\nEf skránni hefur verið breytt frá upprunalegu ástandi gæti verið að sumar upplýsingar endurspegli ekki að fullu breyttu skrána.",
"metadata-expand": "Sýna frekari upplýsingar",

View file

@ -2486,7 +2486,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blokada naložena uspěšno",
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|Koristnik|Koristnica}} [[Special:Contributions/$1|$1]] jest {{GENDER:$1|zablokovany|zablokovana}}.<br />\nGledite [[Special:BlockList|spisok blokad]] za prěgled blokad.",
"ipb-empty-block": "V ukazanoj blokadě nijedno ograničenje ne jest vključeno.",
"ipb-block-not-found": "Blokovanje ne udalo se, ačekoli nijedna jestvujuča blokada za «$1» ne byla najdena. Ako tutoj problem bude se povtarjati, prosimo, že [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users uvědomite o tom].",
"ipb-block-not-found": "Blokovanje ne udalo se, pravdopodobno zato, že drugy administrator jednočasno poproboval zablokovati tutogo koristnika. Prověrite status blokady i poprobujte ponovno.",
"ipb-blockingself": "Vy probujete zablokovati samogo sebe! Jeste li uvěrjeni, že hočete to sdělati?",
"ipb-confirmhideuser": "Vy probujete zablokovati koristnika s vključenoju opcijeju «skryti koristnika». Vslěd togo jegovo koristničsko ime bude skryta vo vsih spiskah i zapisah v dnevnikah. Jeste li uvěrjeni, že hočete to sdělati?",
"ipb-confirmaction": "Ako jeste uvěrjeni, že hočete to sdělati, označite polje «{{int:ipb-confirm}}» niže.",

View file

@ -2609,7 +2609,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blocco eseguito",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato.<br />\nConsultare la [[Special:BlockList|lista dei blocchi]] per vedere i blocchi attivi.",
"ipb-empty-block": "Il blocco impartito non ha restrizioni attivate.",
"ipb-block-not-found": "Il blocco non può essere applicato, ma non è stato trovato nessun blocco esistente per \"$1\". Se il problema persiste, si prega di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users segnalarlo].",
"ipb-block-not-found": "Il blocco non può essere applicato, probabilmente perché un altro amministratore ha tentato di bloccare questo utente nello stesso momento. Controlla lo stato del blocco e riprova.",
"ipb-blockingself": "Stai per bloccare te stesso! Sei sicuro di volerlo fare?",
"ipb-confirmhideuser": "Si sta per bloccare un utente con l'opzione \"Nascondi utente\" abilitata.\nIn questo modo si evita che il nome utente compaia in tutte le liste e le voci di registro.\nSei sicuro di voler continuare?",
"ipb-confirmaction": "Se sei sicuro di volerlo fare davvero, controlla il campo \"{{int:ipb-confirm}}\" in basso.",

View file

@ -1062,7 +1062,6 @@
"mergehistory-reason": "理由:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "コンテンツモデルがリダイレクトをサポートしておらず、版が残っていないため、履歴のマージ後にソースページが自動的に削除されます。",
"mergehistory-source-deleted": "その上、[[:$1]]はもう閲覧可能な版が存在せず、そのコンテンツモデルがリダイレクトをサポートしないため、削除されました。",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "統合記録",
"revertmerge": "統合解除",
"mergelogpagetext": "以下は、最近行われたあるページから別のページへの統合の一覧です。",
@ -3259,8 +3258,6 @@
"variantname-sr": "セルビア語",
"variantname-sr-ec": "セルビア語 (キリル文字)",
"variantname-sr-el": "セルビア語 (ラテン文字)",
"variantname-tg": "タジク語",
"variantname-tg-cyrl": "タジク語 (キリル文字)",
"variantname-tg-latn": "タジク語 (ラテン文字)",
"variantname-uz": "ウズベク語",
"variantname-uz-latn": "ウズベク語 (ラテン文字)",
@ -3339,7 +3336,6 @@
"semicolon-separator": "",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ":&#32;",
"word-separator": "&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",
"brackets": "[$1]",

View file

@ -922,7 +922,6 @@
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"variantname-ku-arab": "ku-Areb",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Kırl",
"metadata": "Daê seri",
"metadata-help": "Na dosya de mıxtemelen melumatê ilawekerdeyê ke terefê kamera dicitale u cıfeteliyaoği ra darde biyê, estê.\nEke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê newey khan mendê.",
"metadata-expand": "Arezekerdu bıasne",

View file

@ -309,6 +309,7 @@
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:robots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amanzama so",
"rightslog": "Faidatǝma chidama yǝ log",
"skin-action-addsection": "Mauduwu yira",
"action-edit": "shafi de yasai",
"action-createaccount": "account faidatema ye kane",
"enhancedrc-history": "gargam",
@ -352,6 +353,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "Su shafi bə yikke awo doni suro shafi ye də rui. (Am suro nakka bǝ rui, gayǝ {{ns:category}}:Su nakka bǝ). Chandi suro shafi [[Special:Watchlist|Shafi rumin ma]] suro din <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Su shafi bə:",
"recentchangeslinked-to": "Chandi shafi be fulene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] makka ro kǝllata",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] nakka lan tuluna",
"upload": "Liwuram yikko",
"filedesc": "Kasartǝ",
"upload-dialog-button-cancel": "Kwaltǝ",
@ -460,7 +463,7 @@
"nolinkshere": "Shafi kellata ba <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "shafi nota ye",
"istemplate": "Kǝltaa",
"isimage": "liwuram kəita",
"isimage": "liwuram kəlta",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|awo ngawo bǝ|awo ngawo bǝ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuwutu|fuwutu $1}}",
"whatlinkshere-links": "← kəlta",

View file

@ -864,7 +864,7 @@
"unstrip-size-warning": "Unstrip의 크기 제한을 초과했습니다 ($1)",
"unstrip-size-category": "Unstrip 크기 제한을 초과한 문서",
"unstrip-size-category-desc": "이 문서는 unstrip 크기 제한을 초과합니다.",
"bad-language-code-category": "유효하지 않은 언어 코드 있는 페이지",
"bad-language-code-category": "유효하지 않은 언어 코드가 있는 문서",
"bad-language-code-category-desc": "페이지에는 잘못된 언어 코드가 있는 <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code>이 있습니다.",
"double-px-category": "추가 px가 포함된 이미지 크기를 가진 문서",
"double-px-category-desc": "페이지에는 크기에 추가 <code>px</code> 접미사가 있는 이미지, 예: <code>100pxpx</code>가 포함되어 있습니다.",
@ -2595,7 +2595,7 @@
"blockipsuccesssub": "차단 완료",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]님이 차단되었습니다.<br />\n차단된 사용자 목록은 [[Special:BlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.",
"ipb-empty-block": "지시한 차단에 제한된 사항이 없습니다.",
"ipb-block-not-found": "차단을 하지 못했으나 기존 차단을 \"$1\"에서 확인했습니다. 문제가 지속되는 경우 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users 보고해 주십시오].",
"ipb-block-not-found": "차단을 하지 못했습니다. 다른 관리자가 동시에 이 사용자의 차단을 시도했을 수 있습니다. 차단 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.",
"ipb-blockingself": "자기 자신을 차단하려고 합니다! 정말로 실행할까요?",
"ipb-confirmhideuser": "사용자를 차단하면서 \"사용자 숨기기\" 설정을 선택했습니다. 모든 기록에서 이 사용자의 사용자 이름을 숨기게 됩니다. 정말로 계정을 숨기시겠습니까?",
"ipb-confirmaction": "그것을 정말로 하기 원한다면 아래에 있는 \"{{int:ipb-confirm}}\" 부분에 체크하세요",

View file

@ -741,7 +741,6 @@
"slot-name-main": "Баш",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "тюз текст",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Бош объект",
"content-json-empty-array": "Бош тизме",
"unsupported-content-model": "<strong>Эсгертиу:</strong> Контент модель бу викиде $1 дагъан болмайды",
@ -926,7 +925,6 @@
"mergehistory-reason": "Чурум:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "Къайнакъ бет, контент модел джангыдан джолландырылмалагъа дагъан болмагъаны эмда версия къалмагъаны себебли, тарихлени бирлешдирилгенлеринден сора автомат халда кетериледи.",
"mergehistory-source-deleted": "Аны юсюн [[:$1]], энди кёрюннген версиясы болмагъаны эмда контент модели джангыдан джолландырылмаладан айрылыугъа дагъан болмагъаны ючюн кетерилди.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "Бирлешиулени журналы",
"revertmerge": "Бёлюрге",
"mergelogpagetext": "Тюбюрек бетлени тарихлерини ахыр бирлешдириулери берилгенди.",
@ -1065,7 +1063,6 @@
"userrights-nodatabase": "$1 белги базасы джокъду неда локаль тюлдю.",
"userrights-changeable-col": "Сиз тюрлендиреллик къауумла",
"userrights-unchangeable-col": "Сиз тюрлендирелмезлик къауумла",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "$1 датада бошалады",
"userrights-expiry-none": "Болджалсыз",
@ -2014,7 +2011,6 @@
"apisandbox-request-selectformat-label": "Излем билгилени бу шекилде кёргюзт:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-излем тизгин",
"apisandbox-request-url-label": "Излемни URL-адреси:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "JSON излем:",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-массив",
"apisandbox-request-php-label": "PHP-массив излем:",
@ -2124,7 +2120,6 @@
"listgrants-summary": "Тюбюрек, хайырланыучуланы хакъларына келишген кириш бла грантланы тизмелери келтирлгендиле. Хайырланыучула, программалагъа хыйсабларыны, программагъа берилген эркинликлени тамалындагъы чеклендирилген эркинликле бла хайырландырыргъа берирге боллукъдула. Алай болса да, хайырланыучуну аты бла ишлеген программа, хайырланыучуда болмагъан хакъланы хайырландыраллыкъ тюлдю.\nАнда энчи хакъланы юсюнден [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|къошакъ информация]] болургъа боллукъду.",
"listgrants-grant": "Грант",
"listgrants-rights": "Хакъла",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Марлаб туруучу категорияла",
"trackingcategories-summary": "Бу бет MediaWiki программа баджарыу джанындан автомат халда толтурулгъан ызлау категорияны тизмеленеди. {{ns:8}}ат аланындагъы байламлы система билдирулени тюрлендириб, атларын тюзетирге боллукъду.",
"trackingcategories-msg": "Марлаб туруучу категория",
@ -2345,7 +2340,6 @@
"protect-fallback": "Къуру «$1» эркинликлери болгъан хайырланыучулагъа эркинлик бер",
"protect-level-autoconfirmed": "Джангыз автомат халда бегитилген хайырланыучулагъа боллукъду",
"protect-level-sysop": "Къуру администраторлагъа эркинлик бер",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "каскадлы",
"protect-expiring": "бошалады $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "$1 бошалады",
@ -3107,45 +3101,13 @@
"sunday-at": "$1 ыйых кюн",
"yesterday-at": "$1 тюнене",
"bad_image_list": "Формат былай болургъа керекди:\n\nКъуру тизмени кесеклери (* символдан башланнганла) саналлыкъдыла.\nТизгинни биринчи джибериую салыргъа болмагъан (аман) суратха джибериу болургъа керекди.\nАндан ары баргъан джибериуле ол тизгинде, сурат къошулургъа болгъан статьялагъа джибериулеге саналлыкъдыла.",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-gan-hans": "Hans",
"variantname-gan-hant": "Hant",
"variantname-iu": "iu",
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
"variantname-kk": "kk",
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-arab": "kk-Arab",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
"variantname-kk-cn": "kk-CN",
"variantname-ku": "ku",
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
"variantname-mni-beng": "mni-beng",
"variantname-sh": "sh",
"variantname-sh-latn": "sh-Latn",
"variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
"variantname-shi": "shi",
"variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
"variantname-sr": "sr",
"variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-latn": "sr-Latn",
"variantname-sr-ec": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-el": "sr-Latn",
"variantname-tg": "tg",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
"variantname-tly": "tly",
"variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
"variantname-uz": "uz",
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
"variantname-wuu": "wuu",
"variantname-wuu-hans": "Hans",
"variantname-wuu-hant": "Hant",
@ -3153,15 +3115,6 @@
"variantname-yue-hans": "Hans",
"variantname-zgh": "zgh",
"variantname-zgh-latn": "zgh-Latn",
"variantname-zh": "zh",
"variantname-zh-hans": "Hans",
"variantname-zh-hant": "Hant",
"variantname-zh-cn": "CN",
"variantname-zh-hk": "HK",
"variantname-zh-mo": "MO",
"variantname-zh-my": "MY",
"variantname-zh-sg": "SG",
"variantname-zh-tw": "TW",
"metadata": "Метабилгиле",
"metadata-help": "Файл, кёбюсюне цифралы камерала бла, неда сканерле бла къошулгъан, къошакъ билгилени тутаргъа болады. Файл къуралгъанындан сора тюрлендирилген эсе, бир-бир параметрлери бусагъатдагъы суратына келишмезге болур.",
"metadata-expand": "Дагъыда билгиле кёргюз",
@ -3227,12 +3180,9 @@
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"word-separator": "&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"parentheses-start": "(",
"parentheses-end": ")",
"brackets": "[$1]",
"brackets-start": "[",
"brackets-end": "]",

View file

@ -182,6 +182,7 @@
"privacy": "رازدٲری اصوٗل",
"privacypage": "Project:رازدٲری اصوٗل",
"badaccess": "اِجازَت چھُ نہٕ",
"versionrequired": "میٖڈیا وِکی ہُنٛد $1 ؤ برجَن چھُ لٲزمی",
"ok": "ٹھیٖک چھُ",
"backlinksubtitle": "→ $1",
"retrievedfrom": "$1 پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت",

View file

@ -1082,7 +1082,6 @@
"minoreditletter": "M",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem Ändere",
"newsectionsummary": "Neuje Afschnet /* $1 */",
"rc-old-title": "ojinaal als „$1“ aanjelaat",

View file

@ -460,8 +460,8 @@
"showdiff": "Өзгөрүүлөрдү көрүү",
"temp-user-banner-description": "Убактылуу аккаунтту колдонуп жатасыз",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Убактылуу аккаунт",
"anoneditwarning": "<strong>Эскертүү:</strong> Сиз системге кирген жоксуз. Эгер кандайдыр бир түзөтүү кылбасаңыз, анда IP дарегиңиз жалпыгы ачык көрүнөт. Эгер <strong>[$1 системага кирсеңиз]</strong> же <strong>[$2$ аккаунт түзсөңүз]</strong>, анда башка артыкчылыктар менен катар түзөтүүлөрүңүз колдонуучу атыңызга таандык болот.",
"anonpreviewwarning": "<em>Кирген жоксуз. Түзөтүүңүздү жарыяласаңыз, баракты түзөтүү тарыхында IP дарегиңиз жазылып калат.</em>",
"anoneditwarning": "<strong>Эскертме:</strong> Аккаунтка кирген жоксуз. Эгер кандайдыр бир түзөтүү кылсаңыз, IP дарегиңиз жалпыга көрүнөт. Эгер <strong>[$1 аккаунтка кирип], түзөтсөңүз</strong>, түзөтүүлөрүңүз колдонуучу атыңызга таандык болот жана башка артыкчылыктарга ээ болосуз. Аккаунтту <strong>[$2 бул жерден]</strong> түзө алсаңыз болот.",
"anonpreviewwarning": "<em>Аккаунтка кирген жоксуз. Түзөтүүңүздү жарыяласаңыз, барактын түзөтүү тарыхында IP дарегиңиз жазылып калат.</em>",
"missingcommenttext": "Комментарийиңизди териңиз.",
"summary-preview": "Түзөтүүнүн түшүндүрмөсүн алдын ала көрүү:",
"blockedtitle": "Колдонуучу бөгөттөлгөн",

View file

@ -2189,7 +2189,7 @@
"mycontris": "Kontributiounen",
"anoncontribs": "Kontributiounen",
"contribute": "Matmaachen",
"contributions-subtitle": "Resultater fir {{GENDER:$2|$1}}",
"contributions-subtitle": "Resultater fir {{GENDER:$2|de(n) $1|d'$1}}",
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|E Benotzer|Eng Benotzerin}} mat $2 {{PLURAL:$2|Ännerung|Ännerungen}}.",
"contributions-account-creation-date": "De Kont gouf de(n) $1 ugeluecht.",
"contributions-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"$1\" ass net registréiert.",

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Eruedin",
"Moyogo",
"TMg",
"BOKOBA VEROLY"
"BOKOBA VEROLY",
"Lydie maliki"
]
},
"sunday": "Lomíngo",
@ -63,7 +64,13 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}",
"category_header": "Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »",
"subcategories": "Ndéngé-bǎna",
"category-media-header": "Media na catégorie \" $1 \".",
"category-empty": "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1| Catégorie oyo ebombami|Ba catégories oyo ebombami}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| Catégorie oyo ezali kaka na sous-catégorie oyo elandi.|Catégorie oyo ezali na oyo elandi {{PLURAL:$1| sous-catégorie| $1 sous-catégories}}, na kati ya $2 mobimba.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2| Catégorie oyo ezali kaka na lokasa oyo elandi.|Oyo elandi {{PLURAL:$1| lokasa ezali| $1 nkasa ezali}} na kati ya lolenge oyo, na kati ya $2 mobimba.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| Catégorie oyo ezali kaka na fichier oyo elandi.|Oyo elandi {{PLURAL:$1| fisyé ezali| Ba fichiers $1 ezali}} na catégorie oyo, na kati ya $2 total.}}",
"broken-file-category": "Nkasa oyo ezali na ba liens ya ba fichiers oyo ebukani",
"about": "elɔ́kɔ elobámí",
"article": "Ekakoli",
"newwindow": "(ekofúngola na lininísa lya sika)",
@ -97,6 +104,7 @@
"skin-view-edit": "kobɔngisa",
"create": "Kokela",
"skin-view-create": "Kokela",
"create-local": "Bakisa ndimbola ya esika ofandi",
"delete": "Kolímwisa",
"protect": "Kobátela",
"protect_change": "kobóngola",
@ -116,6 +124,7 @@
"otherlanguages": "Na nkótá isúsu",
"redirectedfrom": "(Eyendísí útá $1)",
"redirectpagesub": "Lonkásá la boyendisi",
"redirectto": "Redirection na:",
"lastmodifiedat": "Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ $1, ngonga $2.",
"protectedpage": "Lonkásá lobátélámí",
"jumpto": "Kokɛndɛ na:",
@ -173,27 +182,54 @@
"enterlockreason": "Ópésa ntína mpé ntángo ya kokanisa ya bofúngi ya litákoli ya kabo",
"internalerror": "Zíko ya káti",
"internalerror_info": "Zíko ya káti: $1",
"badtitle": "Titre ya mabe",
"badtitletext": "Titre ya lokasa oyo esengami ezalaki ya malamu te, ya pamba, to motó ya likambo ya kati ya minoko to ya kati ya wiki oyo ekangisami malamu te.\nEkoki kozala na elembo moko to mingi oyo ekoki kosalelama te na mitó ya makambo.",
"perfcached": "Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. Bizalí bya $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Komɔ́nisa mosólo",
"skin-action-viewsource": "Tala source",
"viewsource-title": "Tala source pona $1",
"viewsourcetext": "Okoki kotala mpe kosala kopi ya source ya page oyo.",
"welcomeuser": "Mbɔ́tɛ na Wikipedia, $1",
"yourname": "Nkómbó ya mosáleli:",
"userlogin-yourname": "Nkombo ya mosaleli",
"userlogin-yourname-ph": "Tyá nkombo na yo ya mosaleli",
"userlogin-yourpassword": "Mot de passe",
"userlogin-yourpassword-ph": "Tyá motó ya likambo na yo",
"createacct-yourpassword-ph": "Tyá motó ya likambo",
"yourpasswordagain": "Banda naíno:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmer mot de passe",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tyá lisusu mot de passe",
"userlogin-remembermypassword": "Bomba ngai na kati",
"yourdomainname": "Dɔmɛ́nɛ na yɔ̌:",
"login": "komíkitola (log in)",
"nav-login-createaccount": "Komíkomisa tǒ kokɔtɔ",
"logout": "kolongwa",
"userlogout": "Kolongwa",
"notloggedin": "Bakɔtákí na mikandá tɛ",
"userlogin-noaccount": "Ozali na compte te?",
"userlogin-joinproject": "Kosangana na {{SITENAME}}",
"createaccount": "Míkomísá yɔ̌-mɛ́i",
"userlogin-resetpassword-link": "Obosani mot de passe na yo?",
"userlogin-helplink2": "Lisalisa na kokota na site",
"createacct-emailoptional": "Addresse ya email (ekoki kozala ya bolingi)",
"createacct-email-ph": "Tyá adresi na yo ya email",
"createaccountmail": "na mokánda",
"createacct-submit": "Salá kɔnti na yo",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} esalemi na bato lokola yo.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1| bobongisi|bobongoli}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| lokasa|nkasa}}",
"createacct-benefit-body3": "ya sika {{PLURAL:$1| mopesi maboko|basali}}",
"mailmypassword": "Kotíndisa liloba-nzelá lya sika na mɛ́lɛ",
"loginlanguagelabel": "Lokótá: $1",
"pt-login": "Komíkitola",
"pt-login-button": "Kota na kati",
"pt-createaccount": "Kokela konti",
"pt-userlogout": "Bima na libanda",
"oldpassword": "Banda kala",
"newpassword": "Banda sika",
"resetpass-submit-cancel": "Kozóngela",
"passwordreset": "Komisa maloba ya kobomba",
"passwordreset-username": "Nkómbó ya mosáleli:",
"passwordreset-email": "Adɛlɛ́sɛ-ímɛ́lɛ:",
"changeemail-none": "(mɔ́kɔ́ tɛ́)",
@ -202,12 +238,26 @@
"minoredit": "Ezalí mbóngwana ya mokɛ́",
"watchthis": "Kolanda lonkásá óyo",
"savearticle": "kobómbisa lonkásá",
"publishpage": "Bimisa lokasa",
"publishchanges": "Bimisa mbongwana",
"publishpage-start": "Publier page...",
"publishchanges-start": "Publier ba changements...",
"preview": "Botáli",
"showpreview": "Kotála yambo",
"showdiff": "Komɔ́nisa mbóngwana",
"anoneditwarning": "<strong>Kebisa:</strong> Okɔti te.Adresse IP na yo ekozala komonana na miso ya bato nyonso soki osali mbongwana. Soki o <strong>[ $1 log in]</strong> to <strong>[ $2 create an account]</strong> , ba éditions na yo ekozala attribuées na kombo na yo ya mosaleli, elongo na ba avantages mosusu.",
"blockedtext": "<strong>Nkombo ya mosaleli to adresse IP na yo ekangami.</strong> \n\n{{int:mokanda oyo ekangami-esalemi-na| $1 }}\n{{int:commentaire-ntina-ya-mokanda oyo ekangami| $2 }}\n\n*{{int:ntango-ya-kobanda-mokomi oyo ekangami| $8 }}\n*{{int:etengo-ya-kosilisa-mokomi oyo ekangami| $6 }}\n*{{int:mokanda oyo ekanamaki-mokangami| $7 }}\n\n{{int:mokambi-mokangami-ya-contact-texte oyo ekangami| $1 }}\nOkoki kosalela eloko \"{{int:emailuser}}\" soki adresi ya email ya malamu elakisami na [[Special:Preferences|preferences]] na yo mpe okangamaki te mpo na kosalela yango.\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:id-ya-mokanda-mokanda oyo ekangami| $5 }}\n{{int:mokanda oyo ekangami-kokɔtisa-mituna-ya-makambo-ya-makambo}}",
"loginreqlink": "komíkitola (log in)",
"newarticle": "(Sika)",
"newarticletext": "Olandi lien ya lokasa oyo ezali nanu te.\nMpo na kosala lokasa, banda kokoma na esika oyo ezali awa na nse (tala [ lokasa ya lisalisi $1 ] mpo na koyeba makambo mosusu).\nSoki ozali awa na libunga, finá na bouton <strong>ya sima</strong> ya navigateur na yo.",
"anontalkpagetext": "----\n <em>Oyo ezali lokasa ya masolo mpo na mosaleli oyo ayebani te oyo asali naino compte te, to oyo azali kosalela yango te.</em> \nNa yango, tosengeli kosalela adresse IP numérique mpo na koyeba bango.\nAdresse IP ya boye ekoki kokabolama na basaleli mingi.\nSoki ozali mosaleli oyo ayebani te mpe ozali komona ete makanisi oyo ezali na ntina te epesameli yo, tosɛngi yo [[Special:CreateAccount|sala compte]] to [[Special:UserLogin|kokɔta]] mpo na koboya mobulungano na mikolo ezali koya na bato mosusu oyo bayebani te basaleli.",
"noarticletext": "Sikawa makomi ezali te na lokasa oyo.\nOkoki [[Special:Search/{{PAGENAME}}|koluka motó ya likambo ya lokasa oyo]] na nkasa mosusu,\n <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} luka ba journal oyo etali yango],\nto [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sala lokasa oyo]</span> .",
"noarticletext-nopermission": "Sikawa makomi ezali te na lokasa oyo.\nOkoki [[Special:Search/{{PAGENAME}}|koluka titre ya lokasa oyo]] na nkasa mosusu, to <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} koluka ba journal oyo etali yango]</span> , kasi ozali na ndingisa te ya kosala lokasa oyo.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Compte ya mosaleli \" $1 \" ekomisami na wiki oyo te.",
"previewnote": "<strong>Kobosana te ete oyo ezali kaka aperçu.</strong> \nBa changements na bino ebimi nanu te!",
"continue-editing": "Kende na esika ya kobongola",
"editing": "Kokoma «$1»",
"creating": "Kosala $1",
"editingsection": "Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió)",
"editingcomment": "Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió ya sika)",
"yourtext": "Nkomá na yɔ̌",
@ -215,18 +265,31 @@
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o botáli boye:",
"template-protected": "(na bobáteli)",
"template-semiprotected": "(na bobáteli ya ndámbo)",
"hiddencategories": "Lokasa oyo ezali mosangani ya {{PLURAL:$1| catégorie moko ya kobombama| $1 biteni oyo ebombami}}:",
"permissionserrors": "Libunga ya ndingisa",
"permissionserrorstext-withaction": "Ozali na ndingisa te na $2 , mpo na oyo elandi {{PLURAL:$1| ntina|bantina}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Kebisa: Ozali kosala lisusu lokasa oyo elongolamaki liboso.</strong> \n\nOsengeli kotalela soki ezali malamu kokoba kobongisa lokasa oyo.\nJeuvre ya bolongoli mpe ya bopanzi mpo na lokasa oyo epesami awa mpo na kozala na pete:",
"moveddeleted-notice": "Lokasa oyo ezali te.\nMokanda ya bolongoli, ya bobateli, mpe ya botindiki mpo na lokasa epesami awa na nse mpo na botali.",
"content-model-wikitext": "wikitexte",
"undo-failure": "Bobongisi ekokaki kozongisama sima te mpo na bobongisi ya katikati oyo ezali na boweli.",
"viewpagelogs": "Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye",
"currentrev": "Lizóngeli na mosálá",
"currentrev-asof": "Bobongoli ya sika lokola ya $1",
"revisionasof": "Lizóngeli ya $1",
"revision-info": "Bozongeli lokola ya $1 na {{GENDER:$6| $2 }} $7",
"previousrevision": "← Lizóngeli lilekí",
"nextrevision": "Lizóngeli lilandí →",
"currentrevisionlink": "Lizóngeli na mosálá",
"cur": "sika",
"next": "bolɛngɛli",
"last": "ya nsúka",
"histlegend": "Boponi ya bokeseni: Tyá elembo na ba boutons ya radio ya ba révisions mpo na kokokanisa mpe finá enter to bouton oyo ezali na nse.<br /> \nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = bokeseni na bobongisi ya sika, <strong>({{int:last}})</strong> = bokeseni na bozongeli ya liboso, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = bobongisi ya moke.",
"history-fieldset-title": "Filtre ya ba révisions",
"histfirst": "ya yambo",
"histlast": "ya nsúka",
"historyempty": "mpámba",
"history-feed-title": "Lisolo ya bozongeli",
"history-feed-description": "Lisolo ya bozongeli mpo na lokasa oyo na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"rev-delundel": "komɔ́nisa/kobomba",
"rev-showdeleted": "komɔ́nisa",
@ -234,27 +297,41 @@
"revdelete-radio-set": "Ɛɛ",
"revdelete-radio-unset": "Tɛ́",
"revdel-restore": "kobóngola emɔnanela",
"mergelog": "Journal ya kosangisa",
"revertmerge": "Kotangola",
"history-title": "Mokóló mwa mbóngwana mwa « $1 »",
"history-title": "$1 : Lisoló lya bosongélí",
"difference-title": "$1 : Bokeseni kati na ba révisions",
"lineno": "Mokɔlɔ́tɔ $1 :",
"compareselectedversions": "Kokanisa ba révisions oyo oponi",
"editundo": "kozóngela",
"diff-empty": "(Bokeseni te)",
"diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1| Bobongoli moko ya katikati| $1 bobongisi ya katikati}} na {{GENDER:$3| mosaleli}} moko elakisami te)",
"diff-multi-otherusers": "( {{PLURAL:$1| Bobongoli moko ya katikati| $1 bobongisi ya katikati}} na {{PLURAL:$2| mosaleli mosusu moko| $2 basaleli}} elakisami te)",
"searchresults": "Bozwi bwa boluki",
"searchresults-title": "Bozwi bwa boluka bwa «$1»",
"notextmatches": "Nkomá ya nkásá yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó",
"nextn": "bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "$1 ya kala {{PLURAL:$1| résultat|ba résultats}}",
"nextn-title": "$1 oyo elandi {{PLURAL:$1| résultat|ba résultats}}",
"shown-title": "Lakisa $1 {{PLURAL:$1| résultat|ba résultats}} na lokasa moko",
"viewprevnext": "Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Ezali na lokasa moko oyo ezali na nkombo \"[[: $1 ]]\" na {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2| 0=|Talá mpe ba résultats mosusu ya boluki ezwami.}}",
"searchmenu-new": "Bokela lokasa \"[[: $1 ]]\" na wiki oyo! {{PLURAL:$2| 0=|Tala pe lokasa oyo ezwami na boluki na yo.|Tala pe ba résultats ya boluki oyo ezwami.}}",
"searchprofile-articles": "Ekakoli",
"searchprofile-images": "Mitímediá",
"searchprofile-everything": "Yɔ́nsɔ",
"searchprofile-advanced": "Nganga",
"searchprofile-articles-tooltip": "Koluka na $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|lokomá 1|nkomá $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1| 1 mosangani| $1 membres}} ( {{PLURAL:$2| 1 sous-catégorie| $2 sous-catégorie}}, {{PLURAL:$3| 1 fichier| $3 fichiers}})",
"search-redirect": "(boyendísí útá $1)",
"search-section": "(sɛksió ya $1)",
"search-file-match": "(ekokani na makambo oyo ezali na fisyé)",
"search-suggest": "Ómeka na lokomá : $1",
"search-interwiki-more": "(elekí)",
"searchall": "nyɔ́nsɔ",
"search-nonefound": "Ba résultats oyo ekokani na query ezalaki te.",
"powersearch-legend": "Boluki bopúsání",
"powersearch-ns": "Koluka o ntáká ya nkómbó :",
"powersearch-toggleall": "Nyɔ́nsɔ",
@ -262,12 +339,16 @@
"mypreferences": "Malúli",
"searchresultshead": "Boluki",
"email": "Mokánda",
"group-bot": "Ba bots",
"group-sysop": "Bayángeli",
"group-sysop-member": "Moyángeli",
"grouppage-bot": "{{ns:projet}}:Ba bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:projet}}:Bakambi",
"newuserlogpage": "Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli",
"rightslog": "Zuluná ya makokí ma basáleli",
"skin-action-addsection": "Kobakisa mpɔ̂",
"action-edit": "Kobɔngisa lonkásá loye",
"action-createaccount": "kosala compte oyo ya mosaleli",
"action-move": "Kobóngola nkómbó",
"action-delete": "Kolímwisa",
"action-undelete": "Kolímwisa tɛ̂",
@ -275,17 +356,30 @@
"enhancedrc-history": "mokóló",
"recentchanges": "Mbóngwana ya nsúka",
"recentchanges-legend": "Mapɔni ma mbóngwana ya nsúka",
"recentchanges-summary": "Bolanda mbongwana ya sika na wiki na lokasa oyo.",
"recentchanges-noresult": "Mbongwana moko te na eleko oyo epesami ekokani na ba critères oyo.",
"recentchanges-feed-description": "Kolanda mbóngwana ya nsúka ya wiki o ebale eye.",
"recentchanges-label-minor": "Ezalí mbóngwana ya mokɛ́",
"recentchanges-label-plusminus": "Bonene ya lokasa ebongwanaki na motango oyo ya ba octets",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tala mpe [[Special:NewPages|liste ya nkasa ya sika]])",
"rcnotefrom": "Na nse {{PLURAL:$5| ezali mbongwana|ezali mbongwana}} uta <strong>$3 , $4</strong> (kino <strong>$1</strong> elakisami).",
"rclistfrom": "Lakisa mbongwana ya sika kobanda na $2 , $3",
"rcshowhideminor": "$1 mbóngwana ya mokɛ́",
"rcshowhideminor-show": "Kolakisa",
"rcshowhideminor-hide": "Kobomba",
"rcshowhidebots": "$1 barobot",
"rcshowhidebots-show": "Komɔ́nisa",
"rcshowhidebots-hide": "Kobombana",
"rcshowhideliu": "$1 basáleli bamíkitólí",
"rcshowhideliu-show": "Kolakisa",
"rcshowhideliu-hide": "Kobomba",
"rcshowhideanons": "$1 basáleli sóngóló",
"rcshowhideanons-show": "Kolakisa",
"rcshowhideanons-hide": "Kobomba",
"rcshowhidepatr": "$1 ba éditions ya patrouille",
"rcshowhidemine": "$1 mbóngwana ya ngáí",
"rcshowhidemine-show": "Kolakisa",
"rcshowhidemine-hide": "Kobomba",
"rclinks": "Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔlɔ $2",
"diff": "mbó.",
@ -295,30 +389,42 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "S",
"boteditletter": "b",
"rc-old-title": "esalemaki na ebandeli lokola \" $1 \".",
"recentchangeslinked": "Bolandi ekangisi",
"recentchangeslinked-feed": "Bolandi ekangisi",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bolandi ekangisi",
"recentchangeslinked-title": "Mbóngwana ikangání na « $1 »",
"recentchangeslinked-summary": "Tyá nkombo ya lokasa mpo na komona mbongwana na nkasa oyo ezali na lien to oyo euti na lokasa yango. (Mpo na komona ba membres ya catégorie, kotia {{ns:category}}:Nkombo ya catégorie). Mbongwana na nkasa na [[Special:Watchlist|Liste ya bokengeli na yo]] ezali na <strong>makomi ya moindo</strong> .",
"recentchangeslinked-page": "Nkómbó ya lonkásá:",
"recentchangeslinked-to": "Lakisa mbongwana na nkasa oyo ekangami na lokasa oyo epesami na esika na yango",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[: $1 ]] ebakisami na kati ya categorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[: $1 ]] elongolami na kati ya categorie",
"upload": "Kotíya kásá yɔ̌kɔ́",
"uploadbtn": "Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́",
"uploadlogpage": "Zuluná ya botómbisi likoló",
"filedesc": "Likwé ya mokusé:",
"savefile": "kobómbisa kásá-kásá",
"license": "Kopesa ndingisa:",
"license-header": "Lisásɛ",
"imgfile": "dosie",
"listfiles_date": "Mokɔlɔ",
"file-anchor-link": "Elilingi",
"filehist": "Mokóló mwa kásá",
"filehist-help": "Finá na date/heure moko mpo na komona fisyé ndenge ezalaki komonana na ntango wana.",
"filehist-revert": "kozóngela",
"filehist-current": "ya sikáwa",
"filehist-datetime": "Mokɔlɔ mpé ntángo",
"filehist-thumb": "Miniátilɛ",
"filehist-thumbtext": "Miniátilɛ ya versió ya $1",
"filehist-nothumb": "Ezali na elilingi ya moke te",
"filehist-user": "Mosáleli",
"filehist-dimensions": "Dimasió",
"filehist-comment": "Ntembe",
"imagelinks": "Bikangisele bya kásá",
"sharedupload-desc-here": "Fisyé oyo euti na $1 mpe ekoki kosalelama na ba projets mosusu.\nBolimbisi oyo ezali na [ lokasa na yango ya kolimbola fisyé $2 ] kuna elakisami awa na nse.",
"filepage-nofile": "Fisyé moko te na nkombo oyo ezali.",
"uploadnewversion-linktext": "Kotómbisa likoló kásá eye lisúsu",
"upload-disallowed-here": "Okoki te kokoma likolo ya fisyé oyo.",
"filedelete-submit": "Kolímwisa",
"unusedtemplates": "Bimekoli na mosálá tɛ̂",
"randompage": "Lonkásá na mbɛsɛ",
@ -334,17 +440,30 @@
"prefixindex": "Nkásá yɔ́nsɔ na libandi...",
"shortpages": "Nkásá ya mokúsé",
"longpages": "Nkásá ya molaí",
"listusers": "Liste ya basaleli",
"newpages": "Ekakoli ya sika",
"newpages-username": "Nkómbó ya mosáleli:",
"move": "Kobóngola nkómbó",
"movethispage": "Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1| ya sika 1|ya sika $1 }}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| ya kala 1|ya kala $1 }}",
"booksources": "Maziba ya mikanda",
"booksources-search-legend": "Luká maziba ya mikanda",
"booksources-search": "Koluka",
"specialloguserlabel": "Mosani oyo azali kosala yango:",
"speciallogtitlelabel": "Cible (titre to {{ns:user}}:nkombo ya mosaleli mpo na mosaleli):",
"log": "Bapasɔ́",
"all-logs-page": "Ba journal publics ya minene",
"alllogstext": "Bolakisi ya kosangisa ya ba journal nionso oyo ezali ya {{SITENAME}}.\nOkoki kokitanya botali na kopona lolenge ya journal, kombo ya mosaleli (ezali na boyokani na makomi minene), to lokasa oyo etalisami (ezali mpe na bozindo ya makomi minene).",
"logempty": "Biloko oyo ekokani te na journal.",
"allpages": "Nkásá ínsɔ",
"nextpage": "Lonkásá ya nsima ($1)",
"prevpage": "Lonkasá o libosó ($1)",
"allarticles": "Nkásá ínsɔ",
"allpagessubmit": "kokɛndɛ",
"allpages-hide-redirects": "Bomba ba redirections",
"categories": "Ndéngé",
"listgrouprights-members": "(liste ya ba membres)",
"emailuser": "Kotíndela yě mɛ́lɛ",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} mokánda",
"emailfrom": "útá",
@ -355,14 +474,18 @@
"emailsenttext": "Nkandá ya yɔ̌ etíndámá",
"watchlist": "Nkásá nalandí",
"mywatchlist": "Nkásá nalandí",
"watchlistfor2": "Mpo na $1",
"addedwatchtext": "Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
"watch": "Kolanda",
"watchthispage": "Kolanda lonkásá óyo",
"unwatch": "Kolanda tɛ́",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Lonkásá $1 elandámí|Nkásá $1 bilandámí}}, longola nkásá ya ntembe.",
"wlheader-showupdated": "Nkasa oyo ebongwanaki banda okendaki kotala yango mpo na mbala ya nsuka elakisami na <strong>makomi ya moindo</strong> .",
"wlnote": "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
"watchlist-options": "Ba options ya liste ya bokengeli",
"watching": "Kolanda...",
"unwatching": "Kolanda tɛ́...",
"enotif_reset": "Tyá elembo na nkasa nyonso oyo otali",
"deletepage-submit": "Kolímwisa lonkásá loye",
"dellogpage": "zuluná ya bolímwisi",
"deletionlog": "zuluná ya bolímwisi",
@ -370,6 +493,7 @@
"deleteotherreason": "Ntína káka tǒ esúsu :",
"deletereasonotherlist": "Ntína esúsu",
"rollbacklink": "kolíngola",
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1| bobongisi|bobongoli}}",
"protectlogpage": "Zuluná ya mbátela",
"protectcomment": "Ntína:",
"protectexpiry": "Esílí :",
@ -389,26 +513,43 @@
"undeleteviewlink": "Komɔ́nisa",
"namespace": "Ntáká ya nkómbó :",
"blanknamespace": "(Ya libosó)",
"contributions": "Makabo ya basaleli",
"tool-link-contributions": "Mosálá mwa {{GENDER:$1|mosáleli}} óyo",
"contributions-title": "Mosálá mwa mosáleli $1",
"mycontris": "Nkásá nakomí",
"anoncontribs": "Makabo oyo mapesami",
"nocontribs": "Mbongwana moko te ezwamaki oyo ekokani na ba critères wana.",
"uctop": "ya sika",
"month": "Bandá sánzá (mpé yangó ilekí):",
"year": "Bandá mobú (mpé myangó milekí) :",
"sp-contributions-blocklog": "zuluná ya botɛ́lɛmisi",
"sp-contributions-uploads": "ba uploads na ba uploads",
"sp-contributions-logs": "ba logs ya ba logs",
"sp-contributions-talk": "ntembe",
"sp-contributions-search": "Luká makabo",
"sp-contributions-username": "Addresse IP to kombo ya mosaleli:",
"sp-contributions-toponly": "Lakisa kaka ba éditions oyo ezali ba révisions ya sika",
"sp-contributions-newonly": "Lakisa kaka ba éditions oyo ezali ba créations ya page",
"sp-contributions-submit": "Boluki",
"whatlinkshere": "Ekangísí áwa",
"whatlinkshere-title": "Nkásá ikangísí na « $1 »",
"whatlinkshere-page": "Lonkásá:",
"linkshere": "Nkasa oyo elandi ezali na lien na <strong>$2</strong> :",
"nolinkshere": "Nkasa moko te ezali na lien na <strong>$2</strong> .",
"isredirect": "Lonkásá la boyendisi",
"istemplate": "kokɔtisa na kati ya makambo mosusu",
"isimage": "Bikangisele bya kásá",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1| liboso|ya kala $1 }}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1| oyo elandi|oyo elandi $1 }}",
"whatlinkshere-links": "← bikangiseli",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 mayendisi",
"whatlinkshere-hideredirs": "Kobómba mayendisi",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 botíyi na káti",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 bikangiseli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 Kobómba bikangiseli",
"whatlinkshere-hideimages": "Bomba ba liens ya fichier",
"blockip": "Kotɛ́lɛmisa mosáleli",
"ipboptions": "ngonga 2:2 hours, mokɔlɔ 1:1 day, mikɔlɔ 3:3 days,mpɔ́sɔ 1:1 week,mpɔ́sɔ 2:2 weeks,sánzá 1:1 month,sánzá 3:3 months,sánzá 6:6 months,mobú 1:1 year,na nsúka tɛ̂:infinite",
"ipblocklist": "Adɛ́lɛsɛ IP mpé basáleli batɛ́lɛmísámí",
"infiniteblock": "oyo ezangi nsuka",
"blocklink": "kotɛ́lɛmisa",
"unblocklink": "koboma botɛ́lɛmisi",
"change-blocklink": "kobóngola botɛ́lɛmisi",
@ -471,26 +612,51 @@
"tooltip-save": "Kobómbisa mbóngwana ya yɔ̌",
"tooltip-watch": "Kobakisa na nkásá olandaka",
"pageinfo-toolboxlink": "Liyébisi lya lonkásá",
"patrol-log-page": "Mokanda ya patrouille",
"previousdiff": "← Bobóngoli bwa libosó",
"nextdiff": "Bobongisi ya sika →",
"widthheightpage": "$1 × $2 , $3 {{PLURAL:$3| lokasa|nkasa}}",
"file-nohires": "Résolution ya likolo koleka ezali te.",
"show-big-image": "Fichier original",
"show-big-image-preview": "Bonene ya botali oyo: $1 .",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Lilángibani mosúsu|Malángibani misúsu}}: $1.",
"ilsubmit": "Boluki",
"metadata": "Kabo meta",
"metadata-help": "Fisyé oyo ezali na makambo mosusu, mbala mosusu ebakisami uta na kamera ya nimero to scanner oyo esalelami mpo na kosala to kosala yango na nimero.\nSoki fisyé ebongwani uta na ezalela na yango ya ebandeli, makambo mosusu ekoki komonisa mpenza te fisyé oyo ebongisami.",
"namespacesall": "Nyɔ́nsɔ",
"monthsall": "nyɔ́nsɔ",
"confirm_purge_button": "Nandimi",
"imgmultipageprev": "← lokasa ya liboso",
"imgmultipagenext": "lokasa oyo elandi →",
"imgmultigo": "Kɛndɛ́!",
"imgmultigoto": "Kende na lokasa $1",
"table_pager_limit_submit": "kokɛndɛ",
"watchlisttools-clear": "Bolongola liste ya bokengeli",
"watchlisttools-view": "Komɔ́nisela mbóngwana ya ntína",
"watchlisttools-edit": "Komɔ́nisela mpé kobóngola nkásá nalandí",
"watchlisttools-raw": "Kobimisela nkásá nalandí (na pɛpɛ)",
"signature": "[[{{ns:mosaleli}}: $1 | $2 ]] ([[{{ns:masolo_ya_mosaleli}}: $1 |masolo]])",
"specialpages": "Nkásá gudi",
"tags-active-yes": "Iyo",
"tags-active-no": "Te",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1| mbongwana|mbongwana}}",
"deletepage": "Kolímwisa lonkásá loye",
"htmlform-submit": "Kotínda",
"htmlform-selectorother-other": "Mosúsu",
"revdelete-content-hid": "makambo oyo ezali na kati oyo ebombami",
"searchsuggest-search": "Boluki {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Luká nkasa oyo ezali na",
"nstab-mainpage": "Lokásá ya libosó",
"skin-action-protect": "Kobátela",
"skin-action-undelete": "Kolímwisa tɛ̂",
"skin-action-delete": "Kolímwisa",
"skin-action-move": "Kobóngola nkómbó"
"skin-action-move": "Kobóngola nkómbó",
"blockedtext-made-by": "Bloc yango esalemaki na $1 .",
"blockedtext-reason-comment": "Ntina oyo epesami ezali <em>$1</em> .",
"blockedtext-start-time": "Ebandeli ya bloc: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Expiration ya bloc: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Blockee oyo ekanamaki: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Okoki kokutana na $1 to [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mokambi]] mosusu mpo na kolobela bloc.",
"blockedtext-block-ip": "Addresse IP na yo ya lelo ezali $1 .",
"blockedtext-include-details-queries": "Tosengi otia makambo nyonso oyo ezali likolo na mituna nyonso oyo okosala."
}

View file

@ -268,7 +268,7 @@
"badtitletext": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta ta' essa, lowang, otabâ bhul-ombhul antarabhâsa otabâ antarawiki sè sala sabhung.",
"title-invalid-utf8": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' rangkè'an UTF-8 sè ta' sa.",
"title-invalid-interwiki": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' pranala antarawiki sè ta' kennèng èyangghuy è bhul-ombhul",
"perfcachedts": "Ḍâta arèya èkala' ḍâri tombung, bân èpa'anyar palèng akhèr è $1. {{PLURAL:$4|Asèl}} palèng bânnya' bâḍâ è tombung.",
"perfcachedts": "Ḍata arèya èkala' ḍâri bhung-embhungan, èpa'anyar palèng akhèr è $1. {{PLURAL:$4|Asèl}} palèng bânnya' bâḍâ è hung-embhungan.",
"viewsource": "Tèngghu sombher",
"protection-indicator-title-infinity": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè'.",
"protection-indicator-title": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè' ghân $2.",

View file

@ -64,7 +64,7 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल श्रेणी|लुकाएल श्रेणीसभ}}",
"hidden-category-category": "लुकावल श्रेणी",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ई श्रेणीमे खाली निम्नलिखित उपवर्ग हे ।|ई श्रेणीके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|उपश्रेणी।|$1 उपश्रेणीसभ}} निम्नलिखित हे ।}}",
"category-subcat-count-limited": "ई श्रेणीमे निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी हे|$1 उपश्रेणी हे}}।",
"category-subcat-count-limited": "ई श्रेणीमे निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी हे|$1 उपश्रेणी हे}} ।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ई श्रेणीमे खाली निम्नलिखित पन्ना हे ।|ई श्रेणीके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई पन्ना निम्नलिखित हे|$1 पन्ना निम्नलिखित हे}} ।}}",
"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} ई वर्गमे हे ।",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई श्रेणीमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हे ।|ई श्रेणीके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई सञ्चिका निम्नलिखित हे|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हे}} ।}}",
@ -286,7 +286,7 @@
"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
"logouttext": "<strong>अखनि अपने खातासे बाहरे ही ।</strong>\n\nध्यानदी कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लौक सकहे जैसे अपनेके सम्प्रबेसित करेपर ऊ लौकहे ।",
"logging-out-notify": "अपनेके खातासे बाहरे कैल जाइतहे, तनी प्रतिक्षा करी ।",
"logging-out-notify": "अपनेके खातासे बाहिरे कैल जाइत हे । तनी प्रतिक्षा करहु ।",
"logout-failed": "अखनि प्रस्थान न कैल जा सकहे: $1",
"cannotlogoutnow-title": "अखनि प्रस्थान न कैल जा सकहे",
"cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करैत खन्नि प्रस्थान न कैल जा सकहे ।",
@ -362,6 +362,7 @@
"userlogin-authpopup-cancel": "निरस्त करी",
"loginsuccesstitle": "सम्प्रवेश भेल",
"loginsuccess": "'''अपने {{SITENAME}} मे \"$1\" के रूपमे सम्प्रवेश कैली ।'''",
"mailmypassword": "कूटशब्द परिवर्तित करहु",
"cannotchangeemail": "ई विकिपर खाता ई-पत्र पता न बदलल जा सकत ।",
"emaildisabled": "ई जालस्थान ई-पत्र न पेठा सकत ।",
"accountcreated": "खाता निर्मित",
@ -1199,6 +1200,7 @@
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मे खोजहू",
"searchsuggest-containing": "ई सबवाला पन्ना खोजहू",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"nstab-mainpage": "मुख्यपन्ना",
"blockedtext-made-by": "खण्ड $1 द्वारा बनावल गेलीहल ।",
"blockedtext-reason-comment": "देल गेल कारण <em>$1</em> हे ।",
"blockedtext-start-time": "खण्डके आरम्भ: $1",

View file

@ -2523,7 +2523,7 @@
"blockipsuccesssub": "Успешно блокирање",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] е блокирана.<br />\nБлоковите можете да ги прегледате на [[Special:BlockList|списокот на блокови]].",
"ipb-empty-block": "Во поднесениот блок не се овозможени ограничувања.",
"ipb-block-not-found": "Не можев да го зададам блокот, но пронајдов постоечки блок за „$1“. Ако проблемов продолжи да се јавува, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users пријавете го].",
"ipb-block-not-found": "Не можев да го направат блокот, веројатно бидејќи друг администратор истовремено пробал да го блокира корисников. Проверете го статусот на блокот и обедете се повторно.",
"ipb-blockingself": "Се спремате да се блокирате самите себеси! Сигурни сте дека го сакате ова?",
"ipb-confirmhideuser": "Сакате да блокирате корисник со можноста „скриј корисник“. Ова ќе го затаи името на корисникот во сите списоци и дневнички записи. Дали сте сигурни дека сакате да го направите тоа?",
"ipb-confirmaction": "Ако сте сигурни дека навистина сакате да го направите ова, штиклирајте го полето „{{int:ipb-confirm}}“ најдолу.",

View file

@ -224,7 +224,6 @@
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" ဒၞာဲ ဗလးပတိတ်",
"feed-atom": "အနုလက်ကၠိုက်",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1(မုက်လိက်ဏအ် ဟွံပြာကတ်)",
"sort-descending": "လၟေၚ်မစှေ်ကၠုၚ်ဒၟံၚ်",
"sort-ascending": "လၟေၚ်မတိုန်ကၠုၚ်ဒၟံၚ်",

View file

@ -2554,7 +2554,7 @@
"blockipsuccesssub": "Blokkering utført",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt blokkert.<br />\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
"ipb-empty-block": "Den angitte blokkeringen har ingen aktive begrensninger.",
"ipb-block-not-found": "Blokkeringen kunne ikke utføres, men ingen eksisterende blokkering ble funnet for «$1». Vennligst [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users rapporter det] hvis problemet vedvarer.",
"ipb-block-not-found": "Blokkeringen kunne ikke utføres, trolig fordi en annen administrator prøvde å blokkere brukeren samtidig. Sjekk blokkeringsstatusen og prøv igjen, om nødvendig.",
"ipb-blockingself": "Du er i ferd med å blokkere deg selv! Er du sikker på at du vil gjøre det?",
"ipb-confirmhideuser": "Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"ipb-confirmaction": "Marker feltet «{{int:ipb-confirm}}» nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.",

View file

@ -570,9 +570,10 @@
"edit-recovery-special-edit": "सम्पादन",
"edit-recovery-special-delete": "मेट्नुहोस्",
"edit-recovery-special-recovered-on": " $1 बाट",
"edit-recovery-loaded-title": "परिवर्तनहरू पुन: प्राप्त भयो",
"edit-recovery-loaded-title": "परिवर्तनहरू पुन प्राप्त गर्नुहोस्?",
"edit-recovery-loaded-message": "तपाईंका बचत नगरिएका परिवर्तनहरू स्वतः पुनःप्राप्त भएका छन्।",
"edit-recovery-loaded-discard": "परिवर्तनहरू खारेज गर्नुहोस्",
"edit-recovery-loaded-recover": "पुन: प्राप्ति गर्नुहोस्",
"edit-recovery-loaded-discard": "खारेज गर्नुहोस्",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "यो सानो सम्पादन हो",
@ -593,8 +594,8 @@
"temp-user-banner-tooltip-title": "अस्थायी खाता",
"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"$1\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईंको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन् । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
"missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"$1\" थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
"anonpreviewwarning": "<em>तपाईले प्रवेश गर्नु भएको छैन। प्रकाशनले तपाईको आइपी ठेगाना यस पृष्ठको सम्पादन इतिहासमा रेकर्ड गर्नेछ।</em>",
"missingsummary": "<strong>याद गर्नुहोस्:</strong> तपाईले सम्पादन सारांश प्रदान गर्नुभएको छैन।\nयदि तपाईले फेरि \" $1 \"मा क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईको सम्पादन सारांश बिना नै प्रकाशित हुनेछ।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"$1\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
"missingcommenttext": "कृपया एक टिप्पणी प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
"missingcommentheader": "<strong>याद गर्नुहोस् :</strong> तपाईंले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईंले फेरि \"$1\" थिच्नु भएमा , तपाईंको सम्पादन यसै रुपमा सङ्ग्रहित हुनेछ ।",
@ -2625,7 +2626,6 @@
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;•&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"brackets": "[$1]",

View file

@ -634,7 +634,7 @@
"missing-revision": "Lö hadöi revisi #$1 nga'örö sotöi \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nAlua zimane na mu'o'ö khai-khai satua saekhu ba sagörö nga'örö si no tetibo'ö.\nTola tesöndra detail ba [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lahe-lahe wanibo'ö].",
"missing-revision-content": "Lö na tola wangai nösi revisi #$1 nga'örö sotöi \"$2\".",
"userpage-userdoesnotexist": "Lö nifasura'ö akun zangoguna \"$1\" ba wiki andre.\nFareso ua na omasi'ö wamazökhi/wamulö'ö nga'örö andre.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Lö akun zi \"$1\" andrö ba wiki andre.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Lö akun \"$1\" andrö ba wiki andre.",
"blocked-notice-logextract": "No teba'agö {{GENDER:$1|zangoguna}} andre iada'a.\nLahe-lahe womba'agö safuria tola mufaigi tou ba da'e:",
"clearyourcache": "<strong>Töngöni:</strong> Aefa wangirö'ö, te moguna tehalö zui mangawuli nga'örö andre. Lalania:\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Höndrögö ba taha <em>Shift</em> ba höndrögö <em>Reload</em>, ma zui <em>Ctrl-F5</em> ma <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ba komputer Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Höndrögö <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ba kompuer Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Höndrögö ba taha <em>Ctrl</em> ba höndrögö <em>Refresh</em>, ma zui <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ae ba <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ba komputer Mac) aefa da'ö ae ba <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Oguna'ö hagu \"{{int:showpreview}}\" ba wanandraigö CSS si bohou andrö fatua lö lafa'olo ia.",
@ -1102,8 +1102,8 @@
"logentry-move-move-noredirect": "No {{GENDER:$2|ifawu'a}} $1 nga'örö $3 tobali $4 ba lö fangaekhugönia",
"logentry-move-move_redir": "No {{GENDER:$2|ifawu'a}} $1 nga'örö $3 tobali nga'örö $4 börö''redirect''",
"logentry-patrol-patrol-auto": "No {{GENDER:$2|itandrai}} $1 revisi $4 ngaörö $3 tobali nifahuhuosi",
"logentry-newusers-create": "Akun zi $1 no {{GENDER:$2|tefazökhi}}",
"logentry-newusers-autocreate": "No otomatis {{GENDER:$2|tefazökhi}} akun zi $1",
"logentry-newusers-create": "Akun $1 no {{GENDER:$2|tefazökhi}}",
"logentry-newusers-autocreate": "No otomatis {{GENDER:$2|tefazökhi}} akun $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tefairö}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|ifairö}} $1 versi si bohou $3",
"searchsuggest-search": "Alui {{SITENAME}}",

View file

@ -116,7 +116,8 @@
"Wolf Lambert",
"Xxmarijnw",
"לערי ריינהארט",
"아라"
"아라",
"ABPMAB"
]
},
"sunday": "zondag",
@ -2603,7 +2604,7 @@
"blockipsuccesssub": "De blokkering is ingesteld",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />\nZie de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor recente blokkades.",
"ipb-empty-block": "De opgegeven blokkade legt geen beperkingen op.",
"ipb-block-not-found": "Het blokkeren was niet mogelijk, maar er is geen bestaande blokkade voor \"$1\". Als dit probleem zich blijft voordoen, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users meldt dit dan hier].",
"ipb-block-not-found": "Het blokkeren was niet mogelijk, waarschijnlijk omdat een andere moderator tegelijkertijd probeerde deze gebruiker te blokkeren. Controleer de blokkeringsstatus en probeer het opnieuw.",
"ipb-blockingself": "U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dat wilt doen?",
"ipb-confirmhideuser": "U staat op het punt een gebruiker te blokkeren met de optie \"gebruiker verbergen\". Hiermee wordt de gebruikersnaam in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet u het zeker?",
"ipb-confirmaction": "Weet u zeker dat u dit wilt doen? Selecteer dan het selectievakje \"{{int:ipb-confirm}}\" hieronder.",

View file

@ -2857,7 +2857,7 @@
"version-ext-colheader-description": "Skildring",
"version-ext-colheader-credits": "Forfattarar",
"version-license-title": "Lisens for $1",
"version-poweredby-credits": "Denne wikien er driven av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-credits": "Denne wikien er driven av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001$1 $2.",
"version-poweredby-others": "andre",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-omsetjarar",
"version-credits-summary": "Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].",

View file

@ -91,7 +91,6 @@
"index-category": "ସୂଚୀଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ",
"noindex-category": "ସୂଚୀହୀନ ପୃଷ୍ଠାସବୁ",
"broken-file-category": "ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ ଲିଙ୍କ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "ଏହା ବାବଦରେ",
"article": "ସୂଚୀପତ୍ର",
"newwindow": "(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)",

View file

@ -870,6 +870,7 @@
"revdelete-show-file-submit": "ਹਾਂ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] ਵਿੱਚੋਂ {{PLURAL:$1|ਚੁਣਿਆ ਦੁਹਰਾਅ|ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੁਹਰਾਅ}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] ਵਿੱਚੋਂ {{PLURAL:$1|ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਸਕਰਣ|ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ਚੁਣਿਆ ਇੰਦਰਾਜ ਸਮਾਗਮ|ਚੁਣੇ ਇੰਦਰਾਜ ਸਮਾਗਮ}}:",
"revdelete-text-text": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਦੁਹਰਾਅ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਕੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੇ।",
"revdelete-text-file": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਫਾਈਲ ਸੰਸਕਰਣ ਅਜੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੇ।",
"logdelete-text": "ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਇੰਦਰਾਜ ਘਟਨਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੇ।",
@ -945,7 +946,6 @@
"mergehistory-reason": "ਕਾਰਨ:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਰਲੇਵੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੂਨਾ ਮੁੜ-ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਾਕੀ ਦੁਹਰਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਏ।",
"mergehistory-source-deleted": "ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, [[:$1]] ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਅ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੂਨਾ ਮੁੜ-ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਏ।",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "ਰਲ਼ਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
"revertmerge": "ਅਨ-ਮਰਜ",
"mergelogpagetext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਰਲ਼ਾਉਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਿਸਟ ਹੈ।",
@ -1302,7 +1302,7 @@
"action-bot": "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਮਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ",
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ",
"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ",
"action-editinterface": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਰਾਬਤਾ(interface) ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
"action-editinterface": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ interface ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
"action-editusercss": "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ CSS ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ",
"action-edituserjson": "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ JSON ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ",
"action-edituserjs": "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ",
@ -1470,6 +1470,8 @@
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ਸੋਧ ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਛਾਣੋ",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ਮੁੱਢਲੀ ਛਾਣਨੀ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
"rcfilters-liveupdates-button": "ਸਿੱਧਾ ਨਵਿਆਓਣਾ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ਸਿੱਧਾ ਨਵਿਆਓਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਆਂ ਗਇਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਖੇ ਗਏ ਵਰਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
@ -1539,12 +1541,16 @@
"upload-tryagain-nostash": "ਮੁੜ-ਚੜਾਈ ਗਈ ਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।",
"uploadnologin": "ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ",
"uploadnologintext": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
"upload_directory_missing": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨੀ ($1) ਗੁਆਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।",
"upload_directory_read_only": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨੀ ($1) ਵੈੱਬਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"uploaderror": "ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ",
"upload-recreate-warning": "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ: ਇਸ ਨਾਮ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਾਮ ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''\nਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:",
"uploadtext": "ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\nਪਹਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹੋਇਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਖੋਜਣ ਲਈ [[Special:FileList|ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] 'ਤੇ ਜਾਓ। ਚੜ੍ਹਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚੜ੍ਹਾਓ ਵੀ [[Special:Log/upload|ਚੜ੍ਹਾਏ ਇੰਦਰਾਜ]] ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ [[Special:Log/delete|ਮਿਟਾਏ ਇੰਦਰਾਜ]] ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵਰਕੇ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੋ:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> ਫਾਈਲ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ਸੁਰਖੀ]]</nowiki></code></strong> ਖੱਬੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ 200-ਪਿਕਸਲ-ਚੌੜੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸਦੇ ਹੇਠਾਂ \"ਸੁਰਖੀ(Caption)\" ਲਿਖਤ ਹੋਵੇ \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਕੜੀ ਜੋੜਨ ਲਈ",
"upload-permitted": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਫ਼ਾਈਲ {{PLURAL:$2|ਕਿਸਮ|ਕਿਸਮਾਂ}}: $1।",
"upload-preferred": "ਤਰਜੀਹੀ ਫ਼ਾਈਲ {{PLURAL:$2|ਕਿਸਮ|ਕਿਸਮਾਂ}}: $1।",
"upload-prohibited": "ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਫ਼ਾਈਲ {{PLURAL:$2|ਕਿਸਮ|ਕਿਸਮਾਂ}}: $1।",
"uploadlogpage": "ਅਪਲੋਡਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
"uploadlogpagetext": "ਇੱਥੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।\nਵਧੇਰੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਝਲਕ ਲਈ [[Special:NewFiles|ਨਵੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ]] ਵੇਖੋ।",
"filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"filedesc": "ਸਾਰ",
"fileuploadsummary": "ਸਾਰ:",
@ -1554,14 +1560,21 @@
"ignorewarning": "ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੋ।",
"ignorewarnings": "ਕੋਈ ਚਿਤਾਵਨੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ",
"minlength1": "ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"illegalfilename": "ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ \"$1\" ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜੋ ਵਰਕਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"filename-toolong": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ੨੪੦ ਬਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।",
"badfilename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦੇ \"$1\" ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"filetype-mime-mismatch": "ਫਾਈਲ ਵਿਸਥਾਰ \".$1\" ਫਾਈਲ ਦੇ ਪਛਾਣ ਕੀਤੇ MIME ਕਿਸਮ ($2) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।",
"filetype-badmime": "MIME ਕਿਸਮ \"$1\" ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"filetype-bad-ie-mime": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਇਸਨੂੰ \"$1\" ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਇਜਾਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਹੈ।",
"filetype-unwanted-type": "<strong>\". $1 \"</strong> ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਹੈ।\nਮਨਪਸੰਦ {{PLURAL:$3| ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ|ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ}} $2 ਹੈ/ਹਨ।",
"filetype-banned-type": "<strong>\". $1 \"</strong> {{PLURAL:$4| ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ|ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ}}।\nਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ {{PLURAL:$3| ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ|ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ}} $2 ਹੈ/ਹਨ",
"filetype-missing": "ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ (ਜਿਵੇਂ \".jpg\") ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"empty-file": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਖ਼ਾਲੀ ਸੀ।",
"file-too-large": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੀ।",
"filename-tooshort": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।",
"filetype-banned": "ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।",
"verification-error": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ਾਈਲ-ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਖ਼ਰੀ ਨਾ ਉੱਤਰ ਸਕੀ।",
"hookaborted": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੋਧ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
"illegal-filename": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ-ਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"overwrite": "ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਈਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"unknown-error": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗ਼ਲਤੀ ਵਾਪਰੀ।",
@ -1569,18 +1582,33 @@
"tmp-write-error": "ਆਰਜ਼ੀ ਫ਼ਾਈਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗ਼ਲਤੀ ਆਈ।",
"large-file": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ $1 ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;\nਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $2 ਦੀ ਹੈ।",
"largefileserver": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਸਰਵਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਡੀ ਹੈ।",
"emptyfile": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ ਫਾਈਲ ਖਾਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
"windows-nonascii-filename": "ਵਿਕੀ ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।",
"fileexists": "ਇਸ ਨਾਂ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ {{GENDER:|ਤੁਸੀਂ}} ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਦ੍ਰਿੜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <strong>[[:$1]]</strong> ਵੇਖੋ ਜੀ।\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲਾ ਵਰਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ <strong>[[:$1]]</strong> 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਏ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਏ।\nਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ ਵਰਕੇ 'ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।\nਆਪਣੇ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਸੋਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ਼ ਮਿਲਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: [[$2|thumb]]\n* ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ: <strong>[[:$2]]</strong>\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
"fileexists-thumbnail-yes": "ਇਹ ਫਾਈਲ ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ <em>(ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ(thumbnail))</em> ਜਾਪਦੀ ਹੈ।\n[[$1|thumb]]\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <strong>[[:$1]]</strong> ਫਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।\nਜੇਕਰ ਜਾਂਚੀ ਗਈ ਫਾਈਲ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਦੀ ਉਹੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ(thumbnail) ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"file-thumbnail-no": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ <strong>$1</strong> ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਏ। \nਇਹ ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ <em>(ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ)</em> ਜਾਪਦੀ ਹੈ। \nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਉੱਚ ਘਣਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਓ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ।",
"fileexists-forbidden": "ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰਡ ਫ਼ਾਈਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਫਾਈਲ <strong>[[:$1]]</strong> ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਇੱਕਦਮ ਨਕਲ ਏ।",
"fileexists-duplicate-version": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਫਾਈਲ <strong>[[:$1]]</strong> ਦੇ {{PLURAL:$2|ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ|ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ}} ਦੀ ਇੱਕਦਮ ਨਕਲ ਏ।\"",
"file-exists-duplicate": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ {{PLURAL:$1|ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ|ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ}} ਦੀ ਨਕਲ ਹੈ:",
"file-deleted-duplicate": "ਇਸ ਫਾਈਲ ([[:$1]]) ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਏ। \nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਏ। \nਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਫਾਈਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।",
"uploadwarning": "ਅੱਪਲੋਡ ਚਿਤਾਵਨੀ",
"uploadwarning-text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"uploadwarning-text-nostash": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚੜ੍ਹਾਓ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"savefile": "ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੋ",
"uploaddisabled": "ਅੱਪਲੋਡ ਆਯੋਗ ਹੈ",
"copyuploaddisabled": "URL ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਰੋਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।",
"uploaddisabledtext": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਰੋਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।",
"php-uploaddisabledtext": "PHP ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਬੰਦ ਹਨ। \nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ file_uploads ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
"uploadscripted": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ HTML ਜਾਂ ਲਿਪੀ ਕੋਡ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਕੇ, ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"upload-scripted-pi-callback": "XML-stylesheet ਕਾਰਜ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"upload-scripted-dtd": "ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ DTD ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ SVG ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।",
"uploaded-script-svg": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ SVG ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਾਉਣ ਯੋਗ ਤੱਤ \"$1\" ਮਿਲਿਆ।",
"uploaded-hostile-svg": "ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ SVG ਫਾਈਲ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ CSS ਮਿਲਿਆ।",
"uploadscriptednamespace": "ਇਸ ਐੱਸ.ਵੀ.ਜੀ. ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਕਨੂੰਨੀ ਨਾਂ-ਥਾਂ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ਹੈ।",
"uploadvirus": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮਾਂਙਣੂ(ਵਾਇਰਸ) ਹੈ! ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1",
"upload-source": "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ",
@ -1591,10 +1619,20 @@
"upload-description": "ਫਾਈਲ ਵੇਰਵਾ",
"upload-options": "ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ",
"watchthisupload": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ",
"filewasdeleted": "ਇਸ ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
"filename-thumb-name": "ਇਹ ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸੇ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਮੁੜ ਨਾ ਚੜ੍ਹਾਓ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ ਅਗੇਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।",
"filename-bad-prefix": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ <strong>\"$1\"</strong> ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।",
"upload-proto-error": "ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ",
"upload-proto-error-text": "ਦੂਰੋਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ, <code>http://</code> ਜਾਂ <code>ftp://</code> ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ URL ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"upload-file-error": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗ਼ਲਤੀ",
"upload-file-error-text": "ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਏ। \nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [[Special:ListUsers/sysop|ਪ੍ਰਬੰਧਕ]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਬਣਾਓ।",
"upload-misc-error": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ",
"upload-misc-error-text": "ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ। \nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ URL ਜਾਇਜ਼ ਏ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। \nਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ [[Special:ListUsers/sysop|ਪ੍ਰਬੰਧਕ]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਬਣਾਓ।",
"upload-http-error": "ਇੱਕ HTTP ਗ਼ਲਤੀ ਹੋਈ: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਨਕਲ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹਾਜਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"upload-foreign-cant-upload": "ਇਹ ਵਿਕੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਾਈਲ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"upload-foreign-cant-load-config": "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਾਈਲ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਲੱਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
"upload-dialog-disabled": "ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ-ਡੱਬੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਬੰਦ ਹੈ।",
"upload-dialog-title": "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"upload-dialog-button-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"upload-dialog-button-back": "ਪਿਛਾਂਹ",
@ -1603,13 +1641,23 @@
"upload-dialog-button-upload": "ਚੜ੍ਹਾਉ",
"upload-form-label-infoform-title": "ਵੇਰਵਾ",
"upload-form-label-infoform-name": "ਨਾਂ",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "ਫਾਈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਰਣਨਯੋਗ ਸਿਰਲੇਖ, ਜੋ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਾਈਲ ਵਿਸਥਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ।",
"upload-form-label-infoform-description": "ਵਰਨਣ",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਸ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ।\nਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਈ, ਮੁੱਢਲੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਜੋ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਮੌਕਾ, ਜਾਂ ਥਾਂਵਾਂ।",
"upload-form-label-usage-title": "ਉਪਯੋਗਤਾ",
"upload-form-label-usage-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ",
"upload-form-label-own-work": "ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਹੈ",
"upload-form-label-infoform-categories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
"upload-form-label-infoform-date": "ਤਾਰੀਖ਼",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ਮੈਂ ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ {{SITENAME}} 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲਸੰਸ ਨੀਤੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਫਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ-ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤੋ।",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "ਤੁਸੀਂ [[Special:Upload|ਮੂਲ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਰਕੇ]] ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੀਤੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਇਹ ਫਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝੇ ਭੰਡਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ-ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "ਤੁਸੀਂ [[Special:Upload|{{SITENAME}} 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਵਰਕੇ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਈਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉੱਥੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
"backend-fail-stream": "ਫਾਈਲ \"$1\" ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
"backend-fail-notexists": "ਫ਼ਾਈਲ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਏ।",
"backend-fail-delete": "ਫ਼ਾਈਲ \"$1\" ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
"backend-fail-alreadyexists": "ਫ਼ਾਈਲ \"$1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
"backend-fail-store": "ਫ਼ਾਈਲ \"$1\", \"$2\" ਵਿਚ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
@ -3349,6 +3397,10 @@
"skin-action-delete": "ਹਟਾਓ",
"skin-action-move": "ਭੇਜੋ",
"skin-json-warning": "@ਖ਼ਬਰਦਾਰ",
"parsoid-stash-rate-limit-error": "ਅਸਥਾਈ ਭੰਡਾਰ ਦਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"parsoid-resource-limit-exceeded": "ਪਾਰਸੋਇਡ(Parsoid) ਸਰੋਤ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ: $1",
"parsoid-revision-access": "ਪਾਰਸੌਇਡ(Parsoid) ਸੋਧ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: $1",
"parsoid-client-error": "ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਾਰਸੌਇਡ(Parsoid): $1",
"newpages-showhide-bots": "$1 ਬੌਟ",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 ਗਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਸੋਧ",
"newpages-showhide-redirect": "$1 ਵਾਪਸ-ਮੋੜੇ",
@ -3390,6 +3442,9 @@
"renameuser-warning-currentblock": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੇ [$1 ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਏ]",
"log-name-renameuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਬਦਲੀ ਦੇ ਚਿੱਠੇ",
"log-description-renameuser": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ਨੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ $4 ਦਾ {{GENDER:$2|ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ}} ({{PLURAL:$6|$6 ਸੋਧ|$6 ਸੋਧਾਂ}}) ਨੂੰ {{GENDER:$7|$5}} ਵਿੱਚ।",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ਨੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ $4 ਦਾ {{GENDER:$2|ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ}} {{GENDER:$7|$5}} ਰੱਖਿਆ।",
"renameuser-move-log": "{{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} \"[[User:$1|$1]]\" ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ \"[[User:$2|$2]]\" ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਕਾ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਥਾਂ-ਬਦਲੀ ਗਈ।",
"action-renameuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"right-renameuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"renameuser-renamed-notice": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਨਾਂ ਦੇ ਚਿੱਠੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
@ -3398,6 +3453,7 @@
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਛਾਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:",
"benefit-1-description": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।",
"benefit-2-description": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਪੱਕੀ ਸੂਚੀ।",
"benefit-3-description": "ਉਹ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"temp-user-unable-to-acquire": "ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"table-of-contents-show-button-aria-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿਖਾਓ",
"table-of-contents-hide-button-aria-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"

View file

@ -13,7 +13,8 @@
"Urhixidur",
"Val2397",
"Vlad5250",
"아라"
"아라",
"Filipinayzd"
]
},
"sunday": "Dominggu",
@ -1381,6 +1382,7 @@
"tags-activate-submit": "Iyaktiba",
"tags-deactivate-reason": "Sangkan:",
"deletepage": "Buran ya ing bulung",
"htmlform-submit": "Ipasa",
"revdelete-restricted": "ipairal la reng limitasiun kareng sysop",
"revdelete-unrestricted": "ilako la reng makabawal kareng sysops",
"rightsnone": "(ala)",

View file

@ -2604,7 +2604,7 @@
"blockipsuccesssub": "Zablokowano pomyślnie",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br />\nPrzejdź do [[Special:BlockList|listy blokad]], by przejrzeć blokady.",
"ipb-empty-block": "Zatwierdzona blokada nie ma ustawionych żadnych ograniczeń.",
"ipb-block-not-found": "Nie udało się nałożyć blokady, jednakże nie znaleziono także istniejących blokad {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} „$1”. Jeśli problem nadal występuje, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users zgłoś go].",
"ipb-block-not-found": "Nie udało się nałożyć blokady, ponieważ prawdopodobnie inny administrator próbował zablokować to samo konto w tym samym czasie. Sprawdź status blokad i spróbuj ponownie.",
"ipb-blockingself": "Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?",
"ipb-confirmhideuser": "Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
"ipb-confirmaction": "Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, zaznacz pole „{{int:ipb-confirm}}” poniżej.",

View file

@ -51,8 +51,8 @@
"timezoneregion-europe": "ᨕᨙᨑᨚᨄ",
"timezoneregion-indian": "ᨔᨆᨘᨉᨛᨑ ᨕᨗᨉᨗᨐ",
"timezoneregion-pacific": "ᨔᨆᨘᨉᨛᨑ ᨄᨔᨗᨄᨗ",
"prefs-files": "ᨕᨈᨑᨚᨂᨛ",
"imagemaxsize": "ᨁᨃᨊ ᨕᨘᨀᨘᨑ ᨁᨅᨑ ᨀᨘ ᨒᨛᨇᨑ ᨀᨈᨛᨑᨂ ᨈᨑᨚᨂᨛ :",
"prefs-files": "ᨕᨈᨑᨚᨈᨑᨚ",
"imagemaxsize": "ᨁᨃᨊ ᨕᨘᨀᨘᨑ ᨁᨅᨑ ᨀᨘ ᨒᨛᨇᨑ ᨀᨈᨛᨑᨂ ᨈᨑᨚ :",
"thumbsize": "ᨕᨘᨀᨘᨑ ᨆᨅᨙᨌᨘ :",
"prefs-diffs": "ᨔᨗᨒᨙᨂᨛ",
"prefs-advancedrendering": "ᨕᨄᨗᨒᨙ ᨈᨛᨑᨘᨂᨛ",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
]
},
"preferences": "Sazlamalar",
"prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün lütfen sistemağa kiriñiz.",
"prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün sistemağa $1 kereksiñiz.",
"searchprefs": "Sazlamalarda qıdıruv",
"searchprefs-noresults": "İç netice yoq",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|netice}}",
@ -21,11 +21,9 @@
"prefs-info": "Esas malümat",
"username": "{{GENDER:$1|Qullanıcı adı}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Azası}} olğan {{PLURAL:$1|gruppa|gruppalar}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 tarihına qadar)",
"prefs-edits": "Deñiştirmeler sayısı:",
"prefs-registration": "Qaydiyet tarihı:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Kerçek adıñız:",
"prefs-help-realname": "Kerçek adıñız mecburiy degildir.\nEger bildirseñiz, saifelerdeki deñiştirmelerni kimniñ yapqanını köstermek içün qullanıla bilir.",
"yourpassword": "Paroliñiz",
@ -174,12 +172,12 @@
"rcfilters-preference-help": "Süzgüç qıdıruv ve ya urğulama funktsiyası olmadan [[{{#special:RecentChanges}}|soñki deñiştirmeler]] ve [[{{#special:RecentChangesLinked}}|alâqalı deñiştirmeler]] yükley.",
"prefs-changesrc": "Kösterilgen deñiştirmeler",
"tog-hideminor": "“Soñki deñiştirmeler” saifesinde kiçik deñiştirmelerni gizle",
"tog-hidecategorization": "Saife kategoriyaştıruvnı saqla",
"tog-hidecategorization": "Saife kategoriyalaştırıluvını gizle",
"tog-hidepatrolled": "Soñki deñiştirmeler köstergende teşkerilgen deñiştirmelerni gizle",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yañı saifeler köstergende teşkerilgen saifelerni gizle",
"tog-shownumberswatching": "Közetken qullanıcı sayısını köster",
"prefs-watchlist": "Közetüv cedveli",
"prefs-description-watchlist": "Közetken saifeleriñiz cedvelini idare et ve şahsiyleştiriñiz.",
"prefs-description-watchlist": "Közetken saifeleriñiz cedvelini idare etiñiz ve şahsiyleştiriñiz.",
"prefs-editwatchlist": "Közetüv cedvelini deñiştir",
"prefs-editwatchlist-label": "Közetüv cedveliñizdeki yazılarnı deñiştirüv:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Közetüv cedvelindeki isimlerni köster ve deñiştir",
@ -192,25 +190,25 @@
"prefs-watchlist-edits-max": "Eñ çoq 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "İlâve sazlamalar",
"tog-extendwatchlist": "Közetüv cedvelini, tek soñki degil, bütün deñiştirmelerni körmek içün kenişlet",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Deñişkligi olğan közetilgen saifelerine doğrudan közet/közetme işaretini ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) qoş (funktsiyalarnı almaştırmaq içün JavaScript kerek)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Deñişikligi olğan közetilgen saifelerge doğrudan közet/közetme işaretini ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) qoş (bu funktsiya içün JavaScript kerek)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript olmağan bir interfeys qullan",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Süzgüç qıdıruv ve ya urğulama funktsiyası olmadan [[{{#special:Watchlist}}|közetüv cedvelini]] yükley.",
"prefs-changeswatchlist": "Kösterilgen deñiştirmeler",
"tog-watchlisthideminor": "Közetüv cedvelimden kiçik deñiştirmelerni gizle",
"tog-watchlisthidebots": "Közetüv cedvelimden bot deñiştirmelerini gizle",
"tog-watchlisthideown": "Közetüv cedvelimden menim deñiştirmelerimni gizle",
"tog-watchlisthideanons": "Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñiştirmelerni kösterme",
"tog-watchlisthideliu": "Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñiştirmelerni kösterme",
"tog-watchlisthideanons": "Közetüv cedvelimden qaydsız (anonim) qullanıcılarnıñ yapqan deñiştirmelerini gizle",
"tog-watchlisthideliu": "Közetüv cedvelimden qaydlı qullanıcılarnıñ yapqan deñiştirmelerini gizle",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Er defa süzgüç deñişkende közetüv cedvelini avtomatik olaraq yañıdan yükle (JavaScript kerek)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Saife kategoriyaştıruvnı saqla",
"tog-watchlisthidecategorization": "Saife kategoriyalaştırıluvını gizle",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Közetüv cedvelinde teşkerilgen deñiştirmelerni gizle",
"prefs-pageswatchlist": "Közetilgen saifeler",
"tog-watchdefault": "Deñiştirgen saife ve fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchmoves": "Adını men deñiştirgen saife ve fayllarnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchdeletion": "Yoq etken saife ve fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchcreations": "Yaratqan saifelerimni ve yüklegen fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchuploads": "Yüklegen fayllarımnı közetüv cedveline qoş",
"tog-watchrollback": "Eski alına keri qaytarğan saifelerimni közetüv cedveline qoş",
"tog-watchuploads": "Yüklegen fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchrollback": "Eski alına keri qaytarğan saifelerimni közetüv cedvelime kirset",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Közetüv cedveli işareti:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Tokenlerni idare et",

View file

@ -84,6 +84,7 @@
"emailauthenticated": "Vaš adres e-pošty byl potvrdženy v $2 č. $3.",
"allowemail": "Dozvoliti drugym koristnikam posylanje mi e-pošty.",
"email-allow-new-users-label": "Dozvoliti e-poštu od sovsěm novyh koristnikov",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Vključenje tutoj opcije pozvoli koristnikam, ktori ne sut [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|avtomatično zatvrdženi]], poslati vam e-poštu.",
"tog-ccmeonemails": "Posylati mi kopije pism, ktore ja šlju drugym koristnikam",
"email-mutelist-label": "Unemožniti slědujučim koristnikam posylanje mi e-pošty",
"tog-enotifwatchlistpages": "Poslati mi e-poštu poslě izměny stranice ili fajla v mojem spisku slědovanyh stranic",

View file

@ -8,8 +8,10 @@
]
},
"preferences": "ترجِیحات",
"searchprefs": "تَرجیحات مَنٛز کٔرِو تَلاش",
"searchprefs-noresults": "بے نٕتیٖجہٕ",
"saveprefs": "مَحفوٗظ",
"tooltip-preferences-save": "تَرجیحات کٔرِو محفوظ",
"prefs-back-title": "ترجیین کُن واپس",
"prefs-personal": "رُکُن پروفائل",
"prefs-description-personal": "اِختیار تھٲوِو زِ تُہہ کِتھ آیوٗ، رلییُو، تہٕ مِلییِیو.",

View file

@ -19,9 +19,13 @@
},
"preferences": "Izvēles",
"prefsnologintext2": "Lūdzu pieslēdzies, lai mainītu savas izvēles.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Lūdzu, izveidojiet kontu, lai mainītu iestatījumus.",
"searchprefs": "Meklēt iestatījumos",
"searchprefs-noresults": "Rezultātu nav",
"saveprefs": "Saglabāt",
"tooltip-preferences-save": "Saglabāt iestatījumus",
"savedprefs": "Jūsu izvēles ir saglabātas.",
"prefs-back-title": "Atpakaļ uz iestatījumiem",
"prefs-personal": "Dalībnieka dati",
"prefs-info": "Pamatinformācija",
"username": "{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:",
@ -42,7 +46,7 @@
"prefs-help-yourpassword": "Konta atgūšana ir iespējota. Vairāk iestatījumus skatīt $1.",
"tog-prefershttps": "Vienmēr izmantot drošu savienojumu pēc pieslēgšanās",
"prefs-help-prefershttps": "Šie uzstādījumi stāsies spēkā nākamajā pievienošanās reizē.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Konta dati:",
"prefs-user-downloaddata-label": "Piekļuves konta dati:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Mani konta dati no šī projekta",
"prefs-i18n": "Internacionalizācija",
"yourlanguage": "Valoda:",
@ -106,6 +110,7 @@
"timezoneuseserverdefault": "Lietot viki noklusēto ($1)",
"timezoneuseoffset": "Cita (starpība no UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Vērtības piemēri: \"-07:00\" vai \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Nederīga laika zona vai laika nobīde.",
"guesstimezone": "Izmantot datora sistēmas laiku",
"timezoneregion-africa": "Āfrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
@ -130,6 +135,7 @@
"underline-always": "vienmēr",
"tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
"tog-showrollbackconfirmation": "Prasīt apstiprinājumu pēc klikšķa uz atcelšanas saites",
"prefs-help-forcesafemode": "Izslēgt iekš-vikivietnes skriptus un stila lapas.",
"prefs-editing": "Labošana",
"prefs-advancedediting": "Vispārīgi uzstādījumi",
"tog-editsectiononrightclick": "Atvērt sadaļas labošanas lapu, uzklikšķinot ar labo peles pogu uz sadaļas virsraksta (izmanto ''JavaScript'')",

View file

@ -13,17 +13,17 @@
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|hasèl}}",
"saveprefs": "Sèmpen",
"tooltip-preferences-save": "Sèmpen kaenḍâ'ân",
"savedprefs": "Kaenḍâ'ânna Ba'na la èsèmpen",
"savedprefs": "Kaenḍâ'ânna Bâ'na la èsèmpen",
"prefs-back-title": "Abâli ka kaenḍâ'ân",
"tog-prefershttps": "Samanè ngangghuy konèksi sè aman mon alebbhu ka log",
"tog-prefershttps": "Angghuy sobhâlân sè aman malolo kalamon alebbhu ka log",
"tog-oldsig": "Tanḍhâ tanangnga bâ'na sè ella bâḍâ:",
"tog-fancysig": "Kalako tanḍhâ tanang mènang tèks wiki (ta'pa sèttong pranala otomatis ka kaca pangangghuy Bâ'na)",
"tog-requireemail": "Kèrèm sorèl settèl bâli oca' sanḍhi mon lamat sorèl bân nyama pangangghuy èbherri'i bhâi.",
"tog-ccmeonemails": "Kèrèmè kaulâ salènanna sorasa/sorèl sè ampon kakèrèm dâ'ka orèng sè laèn",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kaulâ kèrèmè sorèl/sorasa kalamon bâḍâ sa kaca otabâ bhengkek sè toman èsègher bi' kawulâ ngalamè pangaobâ'ân",
"tog-ccmeonemails": "Kèrèmè engko' salènanna sorèl sè èkèrèmaghi ka orèng laèn",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kèrèmè engko' sorè mon sèttong kaca otabâ bhengkek sè èsègher engko' aobâ",
"tog-enotifusertalkpages": "Kaulâ kèrèmè sorèl kalamon tang kaca pakanḍhâ'ân panèka aobâ",
"tog-enotifminoredits": "Kaulâ kèrèmè sorèl/sorasa sè kèya è obâ'ân kènè' è kaca bân bhengkek",
"tog-enotifrevealaddr": "Angghâllaghi tang alamat sorèl/sorasa è sorasa partèla",
"tog-enotifminoredits": "Kèrèmè sorèl ka engko' kèya mon bâḍâ obâ'ân kènè' ḍâ' kaca bân bhengkek",
"tog-enotifrevealaddr": "Angghâllaghi tang alamat sorèl è sorèl partèla",
"tog-diffonly": "Jhâ' angghâllaghi èssèna kaca è babana parbhidhâ'ân beccè'an",
"tog-norollbackdiff": "Jhâ' anggâllaghi parbhidhâ'ân samarèna ngalakonè pabâliyân",
"tog-underline": "Ghâris bâbâi pranala:",

View file

@ -124,7 +124,7 @@
"prefs-preview": "مخليدنه",
"tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-uselivepreview": "د مخ بيابرسېرېدنې پرته مخليدنه وگورئ",
"tog-uselivepreview": "د مخ بيابرسېرېدنې پرته مخليدنه",
"prefs-discussion": "د خبرواترو مخونه",
"prefs-developertools": "د پرمختگگر اوزار",
"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
@ -155,7 +155,7 @@
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
"tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول",
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د مستقیم ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د فعالیتونو تغیر لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د نېغ ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د فعالیتونو بدلون لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
"prefs-changeswatchlist": "ښودل‌شوي بدلونونه",
"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",

View file

@ -160,7 +160,7 @@
"tog-editrecovery-help": "Sáhtát addit máhcahaga [$1 prošeavtta ságastallansiiddus].",
"tog-useeditwarning": "Atte várrehusa jus vurkema haga guođan siiddu man lean rievdadeame",
"prefs-preview": "Ovdačájáhus",
"tog-previewonfirst": "Čájet ovdagihtii geahččama, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo ",
"tog-previewonfirst": "Čájet ovdagihtii geahččama, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo",
"tog-previewontop": "Čájet ovdagihtii geahččama ovdal ođasmahttin lođá",
"tog-uselivepreview": "Čájet ovdagihtii geahččama almmá viežžamis siiddu ođđasit",
"prefs-discussion": "Ságastallansiiddut",

View file

@ -26,11 +26,9 @@
"prefs-info": "Osnovni podatki",
"username": "{{GENDER:$1|Uporabniško}} ime:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Član|Članica|Član_ica}} {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-edits": "Število urejanj:",
"prefs-registration": "Registriran od:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Pravo ime:",
"prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe ga boste navedli, bo morda uporabljeno za navedbo vašega prispevka.",
"yourpassword": "Geslo:",

View file

@ -576,7 +576,7 @@
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "دا لنډمهاله گڼون وروسته له هغه جوړ شوو چې په دې ښوونگر او وسيلې کې د گڼون برته سمون ترسره شو. [[mw:Help:Temporary_accounts|نور زده کړئ]].",
"blankarticle": "<strong>خبرتیا:</strong> تاسو د یو خالي مخ جوړلو په حال کي ياست.\nکه «$1» دوهم ځلي کښي کاږي، نو مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
"anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې ننوتي نه ياست. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوئ؛ نو ستاسې وېبپته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې <strong>[خپل گڼون $1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن‌نوم اړوند خوندي شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"anonpreviewwarning": "<em>تاسو غونډال ته ننوتي نه ياست. خپرول به د دې مخ پېښليک کې ستاسې وېب‌پته خوندي کړي.</em>",
"missingsummary": "<strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی.\nکه تاسو \"$1\" کليک کړي نو بیا به ستاسو بدلون پرته له کوم انتظاره خوندي شي.",
"selfredirect": "<strong>خبرداری:</strong> تاسو دا پاڼه دپاڼي خپل مخ ته استوي.ښایي تاسو د ګرځولو لپاره ناسم هدف مشخص کړی وي، یا تاسو ممکن په غلطه پاڼه سمونه کوي.\nکه تاسو \"$1\" بيا کلیک کړي، د مخ ورګرځونه به په هر دليل جوړه شي.",
"missingcommenttext": "لطفاً کمينټ لاندې وليکۍ.",

View file

@ -154,7 +154,9 @@
"Yves Marques Junqueira",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Tuliouel"
"Tuliouel",
"Ninawauwau",
"Vanished 345490135"
]
},
"sunday": "domingo",
@ -225,8 +227,6 @@
"index-category": "Páginas indexadas",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com ligações inválidas para arquivos",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa nova janela)",
@ -373,8 +373,6 @@
"site-atom-feed": "Feed Atom da $1",
"page-rss-feed": "Feed RSS para “$1”",
"page-atom-feed": "Feed Atom para “$1”",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (página inexistente)",
"sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
"sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
@ -882,7 +880,6 @@
"content-model-wikitext": "wikitexto",
"content-model-text": "texto simples",
"content-model-javascript": "Javascript",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Array vazia",
"unsupported-content-model": "<strong>Aviso:</strong> O modelo de conteúdo $1 não é suportado nessa wiki.",
@ -1067,7 +1064,6 @@
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "A página de origem foi excluída automaticamente após a fusão do histórico porque seu modelo de conteúdo não suporta redirecionamentos e nenhuma revisão restante",
"mergehistory-source-deleted": "Além disso, [[:$1]] foi excluído porque não tem mais revisões visíveis e seu modelo de conteúdo não suporta redirecionamentos de saída.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "Registro de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
@ -1206,7 +1202,6 @@
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Expira a $1",
"userrights-expiry-none": "Não expira",
@ -1470,7 +1465,6 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Alteração no tamanho da página, em bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Página vigiada temporariamente",
"recentchanges-submit": "Exibir",
"rcfilters-tag-remove": "Remover '$1'",
@ -1643,8 +1637,6 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
"rc-old-title": "criado originalmente como \"$1\"",
@ -2158,7 +2150,6 @@
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta de URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-format-php-label": "Matriz PHP",
"apisandbox-request-php-label": "Solicitar matriz PHP:",
@ -2268,7 +2259,6 @@
"listgrants-summary": "Esta é uma lista das possíveis concessões de permissões e das respetivas permissões dos usuários que são atribuídas por cada concessão. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar a sua conta, agindo assim em seu nome mas com as permissões limitadas com base nestas concessões. Uma aplicação que age em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o utilizador não possui.\nPoderá existir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre as permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
@ -2489,7 +2479,6 @@
"protect-fallback": "Permitir apenas os usuários com privilégio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas usuários autoconfirmados",
"protect-level-sysop": "Permitir apenas administradores",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "em cascata",
"protect-expiring": "expira em $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "expira $1",
@ -3249,45 +3238,13 @@
"sunday-at": "Domingo às $1",
"yesterday-at": "Ontem às $1",
"bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó são reconhecidos elementos na forma de lista (linhas começadas por *).\nO primeiro link em cada linha deve direcionar para o arquivo que se pretende bloquear.\nQuaisquer outros links nessa mesma linha são considerados exceções (ou seja, páginas onde o arquivo pode estar presente).",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-gan-hans": "Hans",
"variantname-gan-hant": "Hant",
"variantname-iu": "iu",
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
"variantname-kk": "kk",
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-arab": "kk-Arab",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
"variantname-kk-cn": "kk-CN",
"variantname-ku": "ku",
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
"variantname-mni-beng": "mni-beng",
"variantname-sh": "sh",
"variantname-sh-latn": "sh-Latn",
"variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
"variantname-shi": "shi",
"variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
"variantname-sr": "sr",
"variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-latn": "sr-Latn",
"variantname-sr-ec": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-el": "sr-Latn",
"variantname-tg": "tg",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
"variantname-tly": "tly",
"variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
"variantname-uz": "uz",
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
"variantname-wuu": "wuu",
"variantname-wuu-hans": "Hans",
"variantname-wuu-hant": "Hant",
@ -3295,15 +3252,6 @@
"variantname-yue-hans": "Hans",
"variantname-zgh": "zgh",
"variantname-zgh-latn": "zgh-Latn",
"variantname-zh": "zh",
"variantname-zh-hans": "Hans",
"variantname-zh-hant": "Hant",
"variantname-zh-cn": "CN",
"variantname-zh-hk": "HK",
"variantname-zh-mo": "SEG",
"variantname-zh-my": "MY",
"variantname-zh-sg": "SG",
"variantname-zh-tw": "TW",
"metadata": "Metadados",
"metadata-help": "Este arquivo contém dados adicionais, provavelmente adicionados pela câmera digital ou scanner utilizado para criar ou digitalizá-lo.\nCaso o arquivo tenha sofrido alterações, alguns detalhes poderão ser diferentes do que o arquivo atual é.",
"metadata-expand": "Mostrar detalhes adicionais",
@ -3369,13 +3317,9 @@
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"word-separator": "&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"parentheses-start": "(",
"parentheses-end": ")",
"brackets": "[$1]",
"brackets-start": "[",
"brackets-end": "]",
@ -3406,8 +3350,6 @@
"autosumm-newblank": "Criar página em branco",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"size-terabytes": "$1 TB",
"size-petabytes": "$1 PB",
"size-exabytes": "$1 EB",

View file

@ -581,8 +581,6 @@
"metadata-fields": "aicu a ita paljayang ta kai a tinuljur EXIF rui pizuain anga ita zuga paljaluay a sapitj. nu makapalak a siljalualuay a sepaqailjungan a lisadayan na sapitj. azumanga sinipaljaluay a vecik sipadjulu tu qiljain.\n*pulima\n*liningedjiljan\n** make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"monthsall": "penuljat",
"confirm-watch-top": "aicu a sapitj uri sipazulju ta su vincikan a rarivrivan",
"parentheses-start": "(",
"parentheses-end": ")",
"imgmultipagenext": "tjaivililj a sapitj→",
"imgmultigo": "ari!",
"imgmultigoto": "vaiku a semaza sapitj $1",

View file

@ -266,7 +266,8 @@
"捍粵者",
"아라",
"Juwan",
"XtexChooser"
"XtexChooser",
"Pppery"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
@ -949,7 +950,7 @@
"noarticletext-nopermission": "See also:\n* {{msg-mw|Noarticletext}}",
"noarticletextanon": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Noarticletext}}",
"missing-revision-permission": "Text displayed when the requested revision (using a permalink) belongs to a deleted page and the user has permission to view it.\n\nIf your translation would start with <code>#</code>, use <code>&lt;nowiki>#&lt;/nowiki></code> instead, so that the message does not display as a numbered list.\n\nParameters:\n* $1 - the ID of the missing revision\n* $2 - revision timestamp\n* $3 - the page title",
"missing-revision": "Text displayed when the requested revision (using a permalink) does not exist or belongs to a deleted page and the user lacks permission to view it.\n\nIf your translation would start with <code>#</code>, use <code>&lt;nowiki>#&lt;/nowiki></code> instead, so that the message does not display as a numbered list.\n\nExample: [{{canonicalurl:Project:News|oldid=9999999}} Permalink with invalid revision#]\n\nParameters:\n* $1 - the ID of the missing revision",
"missing-revision": "Text displayed when the requested revision (using a permalink) does not exist or belongs to a deleted page and the user lacks permission to view it.\n\nIf your translation would start with <code>#</code>, use <code>&lt;nowiki>#&lt;/nowiki></code> instead, so that the message does not display as a numbered list.\n\nExample: [{{canonicalurl:Project:News|oldid=9999999}} Permalink with invalid revision#]\n\nThe wikitext <code><nowiki>[{{fullurl: {{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ... ]</nowiki></code> should be left untranslated. The text \"deletion log\" can be translated. \n\nParameters:\n* $1 - the ID of the missing revision",
"missing-revision-content": "Text displayed when the requested revision exists, but the content of the revision was unable to be loaded.\n\nIf your translation would start with <code>#</code>, use <code>&lt;nowiki>#&lt;/nowiki></code> instead, so that the message does not display as a numbered list.\n\nParameters:\n* $1 - the ID of the revision.\n* $2 - Title of the page.",
"userpage-userdoesnotexist": "Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n{{Identical|Userdoesnotexist}}",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Shown in user pages of non-existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo].\n\nParameters:\n* $1 - a username\n{{Identical|Userdoesnotexist}}",
@ -1345,7 +1346,7 @@
"default": "{{Identical|Default}}",
"linterror-bogus-image-options": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-bogus-image-options-details}}.",
"linterror-deletable-table-tag": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-deletable-table-tag-details}}.",
"linterror-fostered": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-category-fostered}}.",
"linterror-fostered": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-fostered}}.",
"linterror-html5-misnesting": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-html5-misnesting-details}}.",
"linterror-inline-media-caption": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-inline-media-caption-details}}.",
"linterror-large-tables": "Error message, follows {{msg-mw|badsightml}}.\n\nSee also {{msg-mw|linter-pager-large-tables-details}}.",

View file

@ -2758,7 +2758,6 @@
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;•&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"brackets": "[$1]",

View file

@ -2686,7 +2686,7 @@
"blockipsuccesssub": "Блокировка произведена",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.<br />\nСм. [[Special:BlockList|список заблокированных IP-адресов]] для просмотра блокировок.",
"ipb-empty-block": "В указанной блокировке не включены ограничения.",
"ipb-block-not-found": "Блокировка не может быть создана, но существующая блокировка для «$1» не найдена. Если проблема не исчезнет, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users сообщите об этом].",
"ipb-block-not-found": "Блокировка не может быть выполнена, вероятно, потому что другой администратор пытался заблокировать этого участника в то же время. Проверьте статус блокировки и попробуйте ещё раз.",
"ipb-blockingself": "Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать?",
"ipb-confirmhideuser": "Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?",
"ipb-confirmaction": "Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}».",

View file

@ -26,7 +26,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Jon Harald Søby",
"Zache"
"Zache",
"Pppery"
]
},
"sunday": "sotnabeaivi",
@ -182,7 +183,7 @@
"generic-pool-error": "Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál.\nBeare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu.\nGeahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu.",
"pool-timeout": "Vuordde lohka botka",
"pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva",
"pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus ",
"pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus",
"pool-servererror": "\"Pool counter\" bálvalus ii leat olámuttos ($1)",
"poolcounter-usage-error": "Atninmeattáhus: $1",
"aboutsite": "Lassedieđut {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} birra",
@ -191,7 +192,7 @@
"currentevents": "Áigeguovdil",
"currentevents-url": "Project:Áigeguovdil",
"disclaimers": "Vástufriddjavuohta",
"disclaimerpage": "Project:Friijavuohta vástideamis",
"disclaimerpage": "Project:Oppalaš vástufriddjavuohta",
"edithelp": "Rievdadanrávvagat",
"helppage-top-gethelp": "Veahket",
"mainpage": "Váldosiidu",
@ -201,7 +202,7 @@
"portal-url": "Project:Gáffestohpu",
"privacy": "Diehtosuodjalanvuohki",
"privacypage": "Project:Personsuodjalus",
"badaccess": "Vuoigatvuođa meattáhus ",
"badaccess": "Vuoigatvuođa meattáhus",
"badaccess-group0": "Dus ii leat lohpi doaimmahit dan dagu man geahččalit.",
"badaccess-groups": "Doaibma man geahččalit čađahit lea ráddjejuvvon dušše čuovvovaš {{PLURAL:$2|jovkui|joavkkuide}}: $1.",
"versionrequired": "MediaWikis gáibiduvvo unnimusat $1 veršuvdna",
@ -278,7 +279,7 @@
"missingarticle-diff": "(Erohus: $1, $2)",
"readonly_lag": "Diehtovuođđu lea automáhtalaččat lássejuvvon dan botta go geardduheaddji diehtovuođu serverat jokset váldoservera",
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP-bajilčála sáddejuvvui, muhto jearaldat ii lean API-jearaldat.",
"timeouterror": "Server ádjánii beare guhka ",
"timeouterror": "Server ádjánii beare guhka",
"timeouterror-text": "Áigemearri mii lea $1 {{PLURAL:$1|sekundda}} rasttilduvvui.",
"internalerror": "Siskkáldas meattáhus",
"internalerror_info": "Siskkáldas meattáhus: $1",
@ -478,9 +479,9 @@
"changepassword-success": "Beassansátni lea molsojuvvon!",
"changepassword-throttled": "Don leat beare máŋgii geahččalan sisačálihit. Vuordde $1 ovdal fas geahččalat.",
"botpasswords": "Bohttabeassansánit",
"botpasswords-summary": "<em>Bohttabeassansátni</em> dikta du rádjeolggoža čađa beassat geavaheaddjidovddaldahkii anekeahttá dovddaldaga eará sisačálihandieđuid. Eai soaitte nu ollu vuoigatvuođat go dan beassansáni atná. \n\nJus it leat sihkar háliidatgo dan atnit, de ii dáidde gánnáhit. Earát eai siđa du dakkára ráhkadit ja sidjiide dan addit. ",
"botpasswords-disabled": "Bohttabeassansánit leat jáddaduvvon. ",
"botpasswords-no-central-id": "Don fertet leat guovddášgeavaheaddjidovddaldahkii sisačálihuvvon ovdal beasat bohttabeassansáni atnit. ",
"botpasswords-summary": "<em>Bohttabeassansátni</em> dikta du rádjeolggoža čađa beassat geavaheaddjidovddaldahkii anekeahttá dovddaldaga eará sisačálihandieđuid. Eai soaitte nu ollu vuoigatvuođat go dan beassansáni atná. \n\nJus it leat sihkar háliidatgo dan atnit, de ii dáidde gánnáhit. Earát eai siđa du dakkára ráhkadit ja sidjiide dan addit.",
"botpasswords-disabled": "Bohttabeassansánit leat jáddaduvvon.",
"botpasswords-no-central-id": "Don fertet leat guovddášgeavaheaddjidovddaldahkii sisačálihuvvon ovdal beasat bohttabeassansáni atnit.",
"botpasswords-existing": "Dálá bohttabeassansánit",
"botpasswords-createnew": "Ráhkat ođđa bohttabeassansáni",
"botpasswords-editexisting": "Rievdat dálá bohttabeassansáni",
@ -498,7 +499,7 @@
"botpasswords-toolong-restrictions": "Beare ollu IP-čujuhusat dahje IP-čujuhusráiddut addon.",
"botpasswords-toolong-grants": "Beare máŋga mieđiheami válljejuvvon.",
"botpasswords-insert-failed": "Botta nama $1 lasiheapmi ii lihkostuvvan. Leigo dat juo lasihuvvon?",
"botpasswords-update-failed": "Ii sáhttán ođastuhttet botta nama $1. Lea go sihkkojuvvon? ",
"botpasswords-update-failed": "Ii sáhttán ođastuhttet botta nama $1. Lea go sihkkojuvvon?",
"botpasswords-created-title": "Bohttabeassansátni lea ráhkaduvvon",
"botpasswords-created-body": "Bottabeassansátni botta nammii $1 {{GENDER:$2|geavaheaddji}} $2 ráhkaduvvui",
"botpasswords-updated-title": "Bohttabeassansátni lea beaiváduvvon",
@ -534,8 +535,8 @@
"passwordreset-domain": "Domena:",
"passwordreset-email": "E-poastačujuhus:",
"passwordreset-emailtitle": "Dovddaldaga dieđut {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) bivddii lonuhit du beassansánis siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat lea|geavaheaddjidovddaldagat leat}}\nčadnon dán e-poastačujuhussii: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddasaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi geahčen|$5 beaivvi geahčen}}.\nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit dan lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
"passwordreset-emailtext-user": "Geavaheaddji $1 siiddus {{SITENAME}} bivddii lonuhit du beassansáni siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat guoská|geavaheaddjidovddaldagat gusket}} dán e-poastačujuhussii.\n$2\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddosaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|beaivvi|$5 beaivvi}} geahčen. \nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
"passwordreset-emailtext-ip": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) bivddii lonuhit du beassansánis siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat lea|geavaheaddjidovddaldagat leat}}\nčadnon dán e-poastačujuhussii: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddasaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi geahčen|$5 beaivvi geahčen}}.\nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit dan lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.",
"passwordreset-emailtext-user": "Geavaheaddji $1 siiddus {{SITENAME}} bivddii lonuhit du beassansáni siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat guoská|geavaheaddjidovddaldagat gusket}} dán e-poastačujuhussii.\n$2\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddosaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|beaivvi|$5 beaivvi}} geahčen. \nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.",
"passwordreset-emailelement": "Geavaheaddjinamma:\n$1\n\nGaskaboddosaš beassansátni:\n$2",
"passwordreset-success": "Don leat jearran ođastit beassansáni.",
"passwordreset-success-details-generic": "Jus sisasáddejuvvon dieđut leat dohkálaččat, de sáddejuvvo e-poasta beassansáni ođasteami várás. Jus it leat ožžon e-poastta, mii ávžžuhit du mannat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|beassansáni ođasteami veahkkesiidui]] dahje geahččalit fas maŋŋel. Lea mearri galle háve <strong>beassansáni ođasteami sáhttá bivdit oanehis áiggis. Boasttugeavaheami hehtten dihtii e-poasta beassansáni ođasteami várás sáddejuvvo dušše oktii {{PLURAL:$1|diimmus}}</strong> juohke dohkálaš dovddaldaga namas.",
@ -555,7 +556,7 @@
"changeemail-password": "Du {{SITENAME}} beassansátni:",
"changeemail-submit": "Rievdat e-poastačujuhusa",
"changeemail-throttled": "Don leat beare máŋgii geahččalan sisačálihit. Vuordde $1 ovdal fas geahččalat.",
"changeemail-nochange": "Lasiheastte mat eará e-poastačujuhusa. ",
"changeemail-nochange": "Lasiheastte mat eará e-poastačujuhusa.",
"changeemail-maxlength": "Du e-poastačujuhusas eai galggaše eambbo go 255 mearka.",
"resettokens": "Máhcat čoavdagiid",
"resettokens-text": "Dás sáhtát ođasmáhttit čoavdagiid (eng.\"reset tokens\") mat diktet oaidnit muhtin dieđuid mat gullet du dovddaldahkii.\n\nBerrešit dahkat dan jus dáhpedorpmis leat juogadan daid muhtimiin dahje jus du dovddaldagas lea sisagaikojupmi leamaš.",
@ -604,7 +605,7 @@
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Du gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldat boarásnuvvá unnit go jándora geažes.</strong> Boarásnuvvama maŋa ođđa gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvo čuovvovaš geardde go rievdadat čálitkeahttá sisa.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dat gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui dan maŋŋá go muhtin dan neahttalohkkiin ja ovttadagain lea rievdadan siiddu geavaheaddjidovddaldaga haga. [[mw:Help:Temporary_accounts|Loga eambbo]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Čálit sisa]] dahje [[Special:CreateAccount|ásat geavaheaddjidovddaldaga]] lasihan dihte boahttevaš rievdademiid alccet ja oažžut beassanlobi eará doaimmaide.",
"blankarticle": "<strong>Várrehus:</strong> Siidu maid leat ráhkadeame lea guoros.\nJus deaddilat $1 oktii vel, siidu ráhkaduvvo sisdoalu haga. ",
"blankarticle": "<strong>Várrehus:</strong> Siidu maid leat ráhkadeame lea guoros.\nJus deaddilat $1 oktii vel, siidu ráhkaduvvo sisdoalu haga.",
"anoneditwarning": "<strong>Várrehus:</strong> It leat čálihuvvon sisa. Du IP-čujuhus báhcá almmolaččat oidnosii dán siiddu rievdadushistorjái. Jus <strong>[$1 čálihat sisa]</strong> dahje <strong>[$2 ráhkadat geavaheaddjidovddaldaga]</strong>, de du rievdadeamit merkejuvvojit geavaheaddjinamain ja seammás oaččut eará ovdamuniid.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Don it leat sisa čálihuvvon. Go rievdadat siiddu, oaččut gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldaga. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lassedieđut fáttá birra]].</em> <strong>[$1 Čálit sisa]</strong> dahje <strong>[$2 ráhkat geavaheaddjidovddaldaga]</strong> nu ahte oaččut almmuhusaid maiddái dan maŋŋá go dovddaldat boarásnuvvá ja beasat ain eará doaimmaid geavahit.",
"anonpreviewwarning": "<em>Don it leat sisačálihuvvon. Go almmuhat, du IP-čujuhus vurkejuvvo siiddu rievdadushistorjái.</em>",
@ -614,7 +615,7 @@
"missingcommenttext": "Čále kommentára.",
"missingcommentheader": "<strong>Muittuhus:</strong>It leat čállán bajilčállaga iežat kommentárii. Jus deaddilat \"$1\" vel oktii, du rievdadus almmuhuvvo bajilčállaga haga.",
"summary-preview": "Čoahkkáigeasu ovdačájáhus:",
"previewerrortext": "Meattáhus iđii dan botta go gehččet ovdačájáhusa du rievdadusain ",
"previewerrortext": "Meattáhus iđii dan botta go gehččet ovdačájáhusa du rievdadusain",
"blockedtitle": "Geavaheaddji lea hehttejuvvon",
"blockedtext": "<strong>Du geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus lea hehttejuvvon.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nDon sáhtát \"{{int:emailuser}}\" funkšuvnna atnit jus don leat dohkkehuvvon e-poastačujuhusa atnán iežat [[Special:Preferences|ásahusain]] ja it leat hehttejuvvon atnimis dan. \n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial": "<strong>Du geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus lea hehttejuvvon dan dahkamis. Sáhttá goittotge leat, ahte sáhtát vel dahkat earálágan áššiid dán siiddus nugo rievdadit ovttaskas siidduid.</strong>\n\nSivva dahje sivat hehttemii gávdnojit siiddus, mas leat du [[Special:MyContributions|dovddaldaga rievdadusat]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
@ -642,7 +643,7 @@
"noarticletext": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid] dahje [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ráhkadit siiddu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid]</span>, muhto dus ii leat vuoigatvuohta ráhkadit dán siiddu.",
"missing-revision-permission": "$1 siidoveršuvdna gullá sihkkojuvvon siidui. Don sáhtát [{{fullurl:{{#Special:máhcahit}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} dan geahččat]; lassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Logga}}/sihkkut|page=$3}} sihkkunloggas].",
"missing-revision": "Veršuvdna $1 siiddus man namma lea \"{{FULLPAGENAME}}\" ii gávdno.\nDasa lea dávjá sivvan ahte leat čuvvon boares historjá liŋkka dan siidui mii lea sihkkojuvvon. detálljat gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Logga}}/sihkkut|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas]. ",
"missing-revision": "Veršuvdna $1 siiddus man namma lea \"{{FULLPAGENAME}}\" ii gávdno.\nDasa lea dávjá sivvan ahte leat čuvvon boares historjá liŋkka dan siidui mii lea sihkkojuvvon. detálljat gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/sihkkut|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
"missing-revision-content": "Sisdoallu $1 veršuvnnas man namma lea $2 ii sáhte vižžot.",
"userpage-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon dán wikis. Áiggutgo don duođaid ráhkadit/rievdadit dán siiddu?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon dán wikis.",
@ -727,7 +728,7 @@
"invalid-content-data": "Feaillalaš sisdoallu",
"invalid-json-data": "Feaillalaš JSON :$1",
"content-not-allowed-here": "Siiddu [[:$2]] sisdoallu ii leat hámis \"$1\" bálgás \"$3\"",
"confirmleave-warning": "Guođđit dán siiddu sáhttá dagahit ahte massát rievdadusaid maid leat ráhkadan. ",
"confirmleave-warning": "Guođđit dán siiddu sáhttá dagahit ahte massát rievdadusaid maid leat ráhkadan.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Sisdoallomálle ii dorjojuvvo",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisdoallomálle \"$1\" ii dorjojuvvo.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Sisdoalloformáhta ii dorjojuvvo",
@ -944,7 +945,7 @@
"diff-newline": "↲ ođđa linjá",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Okta siidoveršuvdna|$2 sideveršuvnna}} dán erohusas ($1) ii gávdnon.\n\nDát boahtá dábálaččat das go boares earroliŋkka lea čuovvoluvvon siidui mii lea sihkkojuvvon.Lassidieđut soitet gávdnot i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
"difference-bad-old-revision": "Sisdoallu ovddeš veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan.",
"difference-bad-new-revision": "Sisdoallu ođđa veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan. ",
"difference-bad-new-revision": "Sisdoallu ođđa veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan.",
"searchresults": "Ohcanbohtosat",
"search-filter-title-prefix": "Ohcá dušše siidduin main lea namma mii álgá «$1».",
"search-filter-title-prefix-reset": "Oza buot siidduin",
@ -977,7 +978,7 @@
"search-category": "(kategoriija $1)",
"search-file-match": "(vástida fiilla sisdoalu)",
"search-suggest": "Meinejit go : $1",
"search-rewritten": "Čájeha bohtosiid $1. Ii gávdnon boađus $2. ",
"search-rewritten": "Čájeha bohtosiid $1. Ii gávdnon boađus $2.",
"search-interwiki-resultset-link": "Geahča buot bohtosiid",
"search-interwiki-more": "(eanet)",
"search-interwiki-more-results": "eanet bohtosat",
@ -1016,7 +1017,7 @@
"linterror-html5-misnesting": "Boasttugiessan (billohuvvan dál)",
"linterror-inline-media-caption": "Oaidnemeahttun govvateaksta",
"linterror-large-tables": "Stuora tabeallat mat oidnojit hejot mobiilaovttadagain",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Feara makkár merkenmeattáhusa ",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Feara makkár merkenmeattáhusa",
"linterror-misnested-tag": "Boasttubiddjojuvvon gilkorat mat berrejit sajáiduvvat riekta",
"linterror-missing-end-tag": "Loahppagilkor váilu",
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Loahppagilkor váilu bajilčállagis",
@ -1054,7 +1055,7 @@
"userrights-changeable-col": "Joavkkut, maid dus lea lohpi rievdadit",
"userrights-unchangeable-col": "Joavkkut, maid dus ii leat lohpi rievdadit",
"userrights-expiry-current": "Boarásnuvvá $1",
"userrights-expiry-none": "Ii boarásnuva ",
"userrights-expiry-none": "Ii boarásnuva",
"userrights-expiry": "Boarásnuvvá:",
"userrights-expiry-existing": "Gustovaš doaibmanáigi: $2 $3",
"userrights-expiry-othertime": "Eará áigi:",
@ -1125,7 +1126,7 @@
"right-browsearchive": "Ohcat sihkkojuvvon siidduid",
"right-undelete": "Máhcahit sihkkojuvvon siidduid",
"right-suppressrevision": "Oaidnit, čiehkat dahje máhcahit oidnosii gean beare geavaheaddji ovttaskas siidoveršuvnnaid",
"right-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon ",
"right-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon",
"right-suppressionlog": "Geahččat priváhta loggaid",
"right-block": "Hehttet eará geavaheddjiid rievdadeamis dahje fámuhuhttit sin hehttemiid",
"right-blockemail": "Hehttet dán geavaheaddji sáddemis e-poastta dahje fámuhuhttit su hehttema",
@ -1154,7 +1155,7 @@
"right-editmyoptions": "Rievdadit iežat ásahusaid",
"right-rollback": "Johtilit máhcahit dan maŋemus geavaheaddji gii lea rievdadan mearriduvvon siiddu",
"right-noratelimit": "Ii váikkuhuvvo leahttomeriin",
"right-import": "Sisafievrridit siidduid eará Wikiin ",
"right-import": "Sisafievrridit siidduid eará Wikiin",
"right-importupload": "Lasit siidduid fiillas",
"right-patrol": "Merke rievdademiid dárkkistuvvon",
"right-autopatrol": "Oaččo iežat rievdademiid merkejuvvot ahte leat dárkkistuvvon",
@ -1281,7 +1282,7 @@
"action-editmyuserjson": "rievdadit iežat JSON-fiillaid",
"action-editmyuserjs": "rievdadit iežat JavaScript-fiillaid",
"action-editmyuserjsredirect": "rievdadit iežat JavaScript-fiillaid, mat leat ođđasit stivrejuvvon",
"action-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon ",
"action-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon",
"action-hideuser": "hehttet geavaheaddjinama dahje fámuhuhttit geavaheaddjinama hehttema ja čiehkat dahje máhcahit geavaheaddjinama oidnosii",
"action-ipblock-exempt": "mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráidduid hehttemiid",
"action-unblockself": "fámuhuhttit iežat hehttema",
@ -1336,7 +1337,7 @@
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Coahkkal girjemearkkagovaža mii lea aktiivvalaš silliid vulobealde, vurken dihte silleheivehusaid ja ođđasit geavahit daid maŋŋelaš.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Vurkejuvvon sillit",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ráhkat ođđa nama",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Bija dábálažžan ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Bija dábálažžan",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Sihko standárdan",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sihko",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namma",
@ -1402,7 +1403,7 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Rievdadusat čuovvunlisttu siidduin, maid it leat gálledan dan rájes go rievdadusat bohte.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ii leat čuovvunlisttus",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Buot earret go rievdadusat siidduin du čuovvunlisttus.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Čuovvunlistodoaibma ",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Čuovvunlistodoaibma",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Rievdadusat maid it leat oaidnán",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Rievdadusat siidduin maid it leat gálledan dan rájes go rievdadusat bohte.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Rievdadusat maid leat oaidnán",
@ -1483,7 +1484,7 @@
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}} rievdadusa maŋŋel",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ođđa oassi",
"rc-old-title": "álgoálgosaččat ráhkaduvvon dego \"$1\" ",
"rc-old-title": "álgoálgosaččat ráhkaduvvon dego \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Rievdadusat liŋkejuvvon siidduide",
"recentchangeslinked-feed": "Rievdadusat liŋkejuvvon siidduide",
"recentchangeslinked-toolbox": "Rievdadusat liŋkejuvvon siidduide",
@ -1720,8 +1721,8 @@
"http-invalid-scheme": "URL:at main lea «$1»-hápmi ii dorjojuvvo.",
"http-request-error": "HTTP-jearaldat manai boastut amas siva dihte.",
"http-read-error": "HTTP-lohkanmeattáhus",
"http-timed-out": "HTTP gulaskuddan ádjánii beare guhka. ",
"http-curl-error": "URL-viežžan ii lihkostuvvan: $1 ",
"http-timed-out": "HTTP gulaskuddan ádjánii beare guhka.",
"http-curl-error": "URL-viežžan ii lihkostuvvan: $1",
"http-bad-status": "Lei váttisvuohta dan botta på HTTP jerrui: $1 $2",
"http-internal-error": "HTTP: siskkáldas meattáhus",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
@ -1853,7 +1854,7 @@
"pageswithprop-legend": "Siiddut main lea siidoiešvuohta",
"pageswithprop-text": "Dát siidu listejuvvo siidduid main lea dihto siidoárvu",
"pageswithprop-prop": "Iešvuođanamma:",
"pageswithprop-reverse": "Sirre nuppe guvlui ",
"pageswithprop-reverse": "Sirre nuppe guvlui",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Sirre iešvuođaárvvu mielde",
"pageswithprop-submit": "Mana",
"pageswithprop-prophidden-long": "čihkkojuvvon árvu guhkesteavstta ($1) iešvuhtii",
@ -1902,7 +1903,7 @@
"wantedtemplates": "Jearahuvvon mállet",
"mostlinked": "Siiddut maidda čujuhuvvo dávjjimustá",
"mostlinkedcategories": "Luohkát, maidda čujuhuvvo dávjjimustá",
"mostlinkedtemplates": "Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjjimusat ",
"mostlinkedtemplates": "Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjjimusat",
"mostcategories": "Siiddut, main leat eanemus kategoriijat",
"mostimages": "Fiillat mat eanemus adnojit",
"mostinterwikis": "Siiddut main eanemus interwikit",
@ -1956,7 +1957,7 @@
"notargettext": "It leat meroštallan jovssus-siiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.",
"nopagetitle": "Jovssus-siidu ii gávdno",
"nopagetext": "Jerrejuvvon jovssus-siidu ii gávdno.",
"badrevision": "Dán veršuvnna teaksta váilu dahje lea billahuvvan. ",
"badrevision": "Dán veršuvnna teaksta váilu dahje lea billahuvvan.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ođđaset 1|ođđaset $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|boarráset 1|boarráset $1}}",
"suppress": "Sensureren",
@ -2040,7 +2041,7 @@
"allpages": "Buot siiddut",
"nextpage": "Čuovvovaš siidu ($1)",
"prevpage": "Ovddit siidu ($1)",
"allpagesfrom": "Čájet siidduid dán rájes: ",
"allpagesfrom": "Čájet siidduid dán rájes:",
"allpagesto": "Čájet siidduid mat nohket dás:",
"allarticles": "Buot siiddut",
"allinnamespace": "Buot siiddut nammagomuvuođas $1",
@ -2131,7 +2132,7 @@
"emailtarget": "Čális vuostáiváldi geavaheaddjinama",
"emailusername": "Geavaheaddjinamma:",
"emailusernamesubmit": "Sádde",
"email-legend": "Sádde e-poastta eará {{SITENAME}} geavaheaddjái ",
"email-legend": "Sádde e-poastta eará {{SITENAME}} geavaheaddjái",
"emailfrom": "Sáddejeaddji:",
"emailto": "Vuostáiváldi",
"emailsubject": "Fáddá:",
@ -3626,7 +3627,7 @@
"mediastatistics-header-audio": "Jietna",
"mediastatistics-header-video": "Videot",
"mediastatistics-header-multimedia": "Rikkis media",
"mediastatistics-header-office": "Kantuvra ",
"mediastatistics-header-office": "Kantuvra",
"mediastatistics-header-text": "Teavsttalaš",
"mediastatistics-header-executable": "Vuojehahtti fiillat",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerejuvvon formáhtat",
@ -3653,7 +3654,7 @@
"special-characters-group-arabic": "Arábalaš",
"special-characters-group-arabicextended": "Viiddiduvvon arábalaš",
"special-characters-group-persian": "Persiagiella",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreálaš ",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreálaš",
"special-characters-group-bangla": "Bengálagiella",
"special-characters-group-tamil": "Tamillagiella",
"special-characters-group-telugu": "Telugugiella",
@ -3786,7 +3787,7 @@
"authform-newtoken": "Čoavdda váilu. $1",
"authform-notoken": "Čoavdda váilu",
"authform-wrongtoken": "Boastu čoavdda",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ii dohkálaš ",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ii dohkálaš",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Dađibahábut don it beasa dan siiddu atnit, daningo du identitehta ii sáhttán nannet.",
"authpage-cannot-login": "Ii sáhttán álggahit sisačáliheame",
"authpage-cannot-login-continue": "Ii sáhttán joatkit sisačálihemiin. Don árvideames ádjánit beare guhká.",
@ -3854,7 +3855,7 @@
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}} vai beasat čálihit sisa.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Beassansátni ii sáhte leat geavaheaddjinama vuolleárpu",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Beassansátni ii sáhte sulastahttit eará dábálaš beassansániid ",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Beassansátni ii sáhte sulastahttit eará dábálaš beassansániid",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat eanemusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Beassansátni ii sáhtte leat 100 000 dábálepmosit geavahuvvon beassansáni listtus",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ferte rievdadit go sisačáliha",
@ -3910,7 +3911,7 @@
"blockedtext-include-details-queries": "Váldde mielde visot dieđuid bajábeale dain oktavuođaváldimiin maid dagat.",
"renameuser": "Geavaheaddjinama lonuheapmi",
"renameuser-linkoncontribs": "ráhkat {{GENDER:$1|geavaheaddjái}} ođđa nama",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Ráhkat ođđa nama {{GENDER:$1|geavaheaddjái}} ",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Ráhkat ođđa nama {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}",
"renameuserold": "Dála geavaheaddjinamma:",
"renameusernew": "Ođđa geavaheaddjinamma:",
"renameuserreason": "Sivva:",
@ -3935,11 +3936,11 @@
"renameuser-warning-currentblock": "Dát geavaheaddji lea [$1 dál hehttejuvvon].",
"log-name-renameuser": "Geavaheaddjinamaid lonuhanlogga",
"log-description-renameuser": "Dát lea logga, masa merkejuvvojit geavaheaddjinamaid lonuhemiin ja sirdimiin.",
"logentry-renameuser-renameuser": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lonuhii}} geavaheaddji $4 nama ({{PLURAL:$6|0=Ii oktage rievdadus|1=1 rievdadus|$6 rievdadusa}}) nammii {{GENDER:$7|$5}}.",
"logentry-renameuser-renameuser": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lonuhii}} geavaheaddji $4 nama ({{PLURAL:$6|0=ii oktage rievdadus|1=1 rievdadus|$6 rievdadusa}}) nammii {{GENDER:$7|$5}}.",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lonuhii}} geavaheaddji $4 nama nammii {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log": "Siidu sirdojuvvui automáhtalaččat go {{GENDER:$2|geavaheaddji}} \"[[User:$1|$1]]\" namma lonuhuvvui nammii \"[[User:$2|$2]]\".",
"action-renameuser": "lonuhit geavaheddjiid namaid ",
"right-renameuser": "Lonuhit geavaheddjiid namaid ",
"action-renameuser": "lonuhit geavaheddjiid namaid",
"right-renameuser": "Lonuhit geavaheddjiid namaid",
"renameuser-renamed-notice": "Dán geavaheaddjis lea rievdaduvvon namma.\nDiehtun lea nammamolsunlogga vuollelis.",
"log-unknown-action": "čađahii amas dagu \"$2'is\" [[$1]]'as",
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Giitu go veahkehat {{SITENAME}}. Ásat geavaheaddjidovddaldadaga vai oaččut beassanlobi eanet doaimmaide.",

View file

@ -645,7 +645,7 @@
"edit-textarea-aria-label": "Uređivač izvornika wikiteksta",
"creating": "$1 izrada",
"editingsection": "Uređivanje: $1 (odjeljak)",
"editingcomment": "Uređujete $1 (nova sekcija)",
"editingcomment": "Uređujete $1 (nova odjeljak)",
"editconflict": "Sukob izmjena: $1",
"explainconflict": "Neko drugi je promijenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mijenjate.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene su prikazane u donjem tekstu.\nMoraćete da unesete svoje promjene u postojeći tekst.\n<strong>Samo</strong> tekst u gornjem tekstualnom polju će biti objavljen kad pritisnete \"$1\".",
"yourtext": "Vaš tekst",
@ -1432,7 +1432,7 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije izmjene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcija",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novi odjeljak",
"rc-old-title": "prvobitno izrađeno kao „$1”",
"recentchangeslinked": "Povezane izmjene",
"recentchangeslinked-feed": "Povezane izmjene",

View file

@ -108,12 +108,12 @@
"searchbutton": "Siggl",
"go": "Balak",
"searcharticle": "Ddu",
"skin-view-history": "Ẓr amzruy",
"skin-view-history": "Ẓ amzruy",
"history": "Amzruy n tasna",
"history_short": "Amzruy",
"history_small": "amzruy",
"updatedmarker": "Tuybddal zɣ tizri nnk lli igguran",
"printableversion": "Ambrimi tasna ad",
"printableversion": "Siggz tasna ad",
"permalink": "Asɣun amɣlal",
"print": "Ssigz",
"view": "Annay",
@ -363,6 +363,7 @@
"copyrightwarning": "ikhssak atst izd kolchi tikkin noun ɣ {{SITENAME}} llan ɣdo $2 (zr $1 iɣ trit ztsnt uggar).\niɣ ortrit ayg ɣayli torit ḥor artisbadal wnna ka-iran, attid ortgt ɣid.<br />\nikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.\n'''ador tgat ɣid ɣayli origan ḥor iɣzark orilli lidn nbab-ns!'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tamuḍimt lli nsxdm|Timuḍimin}} ɣ tasna ad:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Talɣa|Talɣatin}} lli s nskar ɣ tiẓrit ad tamzwarut:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Talɣa|Talɣatin}} ittusmrasn ɣ ugzzum ad:",
"template-protected": "(amagaẓ)",
"template-semiprotected": "(azin-ugdal)",
"hiddencategories": "Tlla tasna ad ɣ {{PLURAL:$1|usmil intln|$1 ismiln ntlnin}}:",
@ -496,6 +497,7 @@
"prefs-namespaces": "Ismawn n tɣula",
"default": "s uwnul",
"email": "Email",
"userrights": "Izrfan n insmrasn",
"group": "Tarabbut:",
"group-bot": "Iṛubutn",
"group-sysop": "Imɣarn",
@ -639,6 +641,7 @@
"filedelete": "Kks $1",
"filedelete-legend": "Kks afaylu",
"filedelete-submit": "Kks",
"unusedtemplates": "Talɣatin ur ittusmrasn",
"randompage": "Tasna s udhmas",
"randomincategory-category": "Asmil:",
"randomincategory-legend": "Tasna s umsamma ɣ usmil",
@ -651,7 +654,7 @@
"brokenredirects-edit": "snfl",
"brokenredirects-delete": "kks",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|asmil|ismiln}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ulink|ilinkn}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|usɣun|isɣwan}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ugmam|n igmamn}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|asgadda|isgaddatn}}",
"specialpage-empty": "Ur illa mayttukfan i asaggu yad",
@ -659,7 +662,14 @@
"lonelypagestext": "Tisnawinad ur ur tuyzdaynt z ulla lant ɣ tisniwin yaḍnin ɣ {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Tasniwin ur amunin ɣ ismiln",
"uncategorizedcategories": "Ismiln ur amunin ɣ ismiln",
"prefixindex": "Tasniwin addanin s :",
"uncategorizedimages": "Ifaylutn war asmil",
"uncategorizedtemplates": "Talɣatin tar ismiln",
"unusedcategories": "Ismiln ur ittusmrasn",
"unusedimages": "Ifaylutn ur ittusmrasn",
"wantedcategories": "Ismiln ittwattrn",
"prefixindex": "Tasniwin s uzwir",
"shortpages": "Tasniwin gzzulnin",
"longpages": "Tasniwin ɣzzifnin",
"protectedpages-page": "Tasna",
"listusers": "Talgamt n ismrasn",
"usercreated": "{{GENDER:$3|inulfa|tnulfa}} ɣ $1 ɣ $2",
@ -696,7 +706,7 @@
"allpages-hide-redirects": "Ssntl imuttitn",
"categories": "Ismiln",
"sp-deletedcontributions-contribs": "tidrawin",
"linksearch": "Arzzu ɣ ilinkn ibṛṛanen",
"linksearch": "Arzzu ɣ isɣwan ibṛṛann",
"linksearch-ok": "Siggl",
"linksearch-line": "$1 tzdi d zɣ $2",
"listgrouprights-group": "Tarabbut",
@ -1024,7 +1034,7 @@
"redirect": "Usmutti s ID n ufaylu, anssmrs, tasna, azzray nɣ tamssktit",
"redirect-summary": "Tasna ad iẓlin tswala s yan ufaylu (ittufka yism n ufaylu), yat tasna (ID n uzzray nɣ n tasna ittufkan), yat tasna n unssmrs (amsmagi umḍin n unssmrs ittufka), nɣ yat tudift n tmssktit (ID n tmssktit ittufka). assmrs : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], nɣ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ddu",
"redirect-lookup": "Ẓṛ akk:",
"redirect-lookup": "Siggl:",
"redirect-value": "Atig:",
"redirect-user": "Amḍan n unsmras",
"redirect-page": "ID n tasna",
@ -1033,17 +1043,17 @@
"fileduplicatesearch-filename": "ism n ufaylu:",
"fileduplicatesearch-submit": "siggl",
"specialpages": "Tasniwin timẓlatin",
"specialpages-group-other": "tiwriqin khassa yadnin",
"specialpages-group-other": "Tasniwin timẓlatin yaḍnin",
"specialpages-group-login": "Aswuddu n umiḍan",
"specialpages-group-changes": "Isnfal inggura d tifriwin",
"specialpages-group-media": "taqarir n lmedia d upload",
"specialpages-group-users": "Inssmrasn d izrfan",
"specialpages-group-users": "Insmrasn d izrfan",
"specialpages-group-highuse": "tiwriqim li bahra skhdamn midn",
"specialpages-group-pages": "Isdditn n tsniwin",
"specialpages-group-pagetools": "imassn n tasniwin",
"specialpages-group-wiki": "isfka d imassn",
"specialpages-group-redirects": "Tasniwin timẓlatin n ussaɣul",
"specialpages-group-spam": "imassn n usḇam",
"specialpages-group-spam": "Imassn n usbam",
"blankpage": "tasna ixwan",
"external_image_whitelist": "# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. <pre>\n# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.\n# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.\n# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.\n# Isṭṭarn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.\n# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad\n\n# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga. </pre>",
"tag-filter": "tasttayt n [[Special:Tags|tṛcmin]]:",

View file

@ -447,8 +447,8 @@
"newarticle": "(نواں)",
"newarticletext": "تساں ہک ایہو جیہے ورقے دے ربط دی پیروی کیتی ہے جہڑا اڄݨ موجود کائنی۔\nورقہ بݨاوݨ کیتے، ہیٹھاں ݙٻے وچ ٹائپ کرݨ شروع کرو(ٻیاں معلومات کیتے [$1 مدد ورقہ] ݙیکھو)۔\nجے تساں غلطی نال اتھ آئے ہو، آپݨے براؤزر دے بٹݨ کوں <strong>پچھوں</strong> تے کلک کرو۔",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ایہ ڳالھ مہاڑ ورقہ ہک اینجھے ورتݨ آلے دا ہے جیں اڄݨ تائیں آپݨاں کھاتہ کائنی بݨایا تے ایہ ورقہ اوندے زیر استعمال کائنی۔</em> \nایں سانگے ساکوں اوندی سُن٘ڄاݨ کیتے ہک آئی پی پتہ ورتݨاں پوندا پیا ہے۔ \nایں قسم دا آئی پی پتہ ہک کنوں ودھ ورتݨ آلیْاں دے درمیان سان٘جھا وی تھی سڳدا ہے۔ \nجے تہاݙی موجودہ حیثیت ہک گمنام ورتݨ آلے دی ہے اتے تساں محسوس کرو جو ایں ورقے تے تہاݙے بارے ایہ تبصرے غیر متعلق ہن تاں براہ کرم [[Special:CreateAccount|ہک کھاتہ بݨا گھنو]] یا [[Special:UserLogin|لاگ تھی ون٘ڄو]] تاں جو مستقبل وچ تہاکوں گمنام ورتݨ آلیْاں وچوں شمار کرݨ کنوں بچیا ون٘ڄ سڳیجے۔",
"noarticletext": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳولھ سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳولھ سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
"noarticletext-nopermission": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳولھ سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳولھ سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
"noarticletext": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳول سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳول سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
"noarticletext-nopermission": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳول سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳول سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ورتݨ کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
"clearyourcache": "<strong>یاددہانی:</strong> محفوظ کرݨ دے بعد انہاں تبدیلیاں کوں ݙیکھݨ کیتے تہاکوں آپݨے براؤزر دا کیشی (cache) صاف کرݨاں ہوسی۔\n* '''فائرفاکس/ سفاری:''' ڄݙݨ ''Reload'' تے کلک کرو تاں ''Shift'' دبا تے رکھو، یا ''Ctrl-F5'' یا ''Ctrl-R'' دباؤ (Mac تے ''R-⌘'')\n* '''گوگل کروم:''' ''Ctrl-Shift-R'' دباؤ (Mac تے ''Shift-R-⌘'')\n* '''انٹرنیٹ ایکسپلورر:''' ڄݙݨ ''Refresh'' تے کلک کرو تاں ''Ctrl'' یا ''Ctrl-F5'' دباؤ\n* '''اوپیرا:''' <em>Ctrl-F5</em> دباؤ۔",
"updated": "(اپ ڈیٹ تھی ڳیا)",

View file

@ -92,8 +92,6 @@
"index-category": "Indeksirane strani",
"noindex-category": "Neindeksirane strani",
"broken-file-category": "Strani s prekinjenimi povezavami do datotek",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "O projektu",
"article": "Članek",
"newwindow": "(odpre se novo okno)",
@ -240,8 +238,6 @@
"site-atom-feed": "Atom-vir strani »$1«",
"page-rss-feed": "RSS-vir strani »$1«",
"page-atom-feed": "Atom-vir strani »$1«",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (stran ne obstaja)",
"sort-descending": "Razvrsti padajoče",
"sort-ascending": "Razvrsti naraščajoče",
@ -748,9 +744,6 @@
"slot-name-main": "Osnovno",
"content-model-wikitext": "vikibesedilo",
"content-model-text": "golo besedilo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Prazen objekt",
"content-json-empty-array": "Prazna matrika",
"unsupported-content-model": "<strong>Opozorilo:</strong> Model vsebine $1 v tem vikiju ni podprt.",
@ -935,7 +928,6 @@
"mergehistory-reason": "Razlog:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "Izvorna stran je bila po združitvi zgodovine samodejno izbrisana, ker njen vsebinski model ne podpira preusmeritev in preostalih redakcij",
"mergehistory-source-deleted": "Poleg tega je bila izbrisana stran [[:$1]], ker nima več nobene vidne redakcije in njen vsebinki model ne podpira puščanja preusmeritev.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "Dnevnik združevanj",
"revertmerge": "Razdruži",
"mergelogpagetext": "Prikazan je seznam nedavnih združevanj zgodovin strani.",
@ -1066,7 +1058,6 @@
"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine|uporabnikove}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posredni član:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski_a uporabnik_ca}}",
"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}}:\n* Obkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki je v skupini.\n* Neobkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki ni v skupini.\n* Zvezdica (*) pomeni, da {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}} ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko {{GENDER:$1|ga|jo|ga}} boste dodali vanjo, in nasprotno.\n* Lojtra (#) pomeni, da lahko čas poteka članstva v tej skupini prestavite samo nazaj; ne morete ga prestaviti naprej.",
"userrights-reason": "Razlog:",
@ -1075,7 +1066,6 @@
"userrights-nodatabase": "Podatkovna zbirka $1 ne obstaja ali ni lokalna.",
"userrights-changeable-col": "Skupine, ki jih lahko spremenite",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine, ki jih ne morete spremeniti",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Preteče $1",
"userrights-expiry-none": "Ne preteče",
@ -1339,7 +1329,6 @@
"recentchanges-label-plusminus": "sprememba velikosti strani v bajtih",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glejte tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "prehodno opazovana stran",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"rcfilters-tag-remove": "Odstrani »$1«",
@ -1512,8 +1501,6 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nov razdelek",
"rc-old-title": "prvotno ustvarjeno kot »$1«",
@ -2027,7 +2014,6 @@
"apisandbox-request-selectformat-label": "Prikaži podatke zahtevka kot:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Niz poizvedbe URL",
"apisandbox-request-url-label": "Zahtevek URL:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Zahtevek JSON:",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-matrika",
"apisandbox-request-php-label": "Zahtevaj PHP-matriko:",
@ -2137,7 +2123,6 @@
"listgrants-summary": "V nadaljevanju je seznam pravic z njihovim pripadajočim dostopom do uporabniških pravic. Uporabniki lahko overijo aplikacije za uporabo njihovega računa, toda z omejenimi pravicami glede na pooblastila, ki jih je uporabnik podelil aplikaciji. Aplikacija, ki deluje v imenu uporabnika, ne more uporabljati pravic, ki jih uporabnik nima.\nMorda so na voljo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih pravicah.",
"listgrants-grant": "Pooblastilo",
"listgrants-rights": "Pravice",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Sledilne kategorije",
"trackingcategories-summary": "Na tej strani so navedene sledilne kategorije, ki jih samodejno dodaja programje MediaWiki. Njihova imena lahko spremenite s spreminjanjem ustreznih sistemskih sporočil v imenskem prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledilna kategorija",
@ -2358,7 +2343,6 @@
"protect-fallback": "dovoli samo uporabnikom s pravico »$1«",
"protect-level-autoconfirmed": "dovoli samo samodejno potrjenim uporabnikom",
"protect-level-sysop": "dovoli samo administratorjem",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "kaskadno",
"protect-expiring": "preteče $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "preteče $1",
@ -3120,45 +3104,13 @@
"sunday-at": "Nedelja ob $1",
"yesterday-at": "Včeraj ob $1",
"bad_image_list": "Oblika je naslednja:\n\nUpoštevane so le postavke seznama (vrstice, ki se začnejo z *).\nPrva povezava v vrstici mora biti povezava do neželene datoteke.\nVse nadaljnje povezave v isti vrstici se štejejo za izjeme, tj. za strani, kjer je datoteka lahko vključena.",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-gan-hans": "Hans",
"variantname-gan-hant": "Hant",
"variantname-iu": "iu",
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
"variantname-kk": "kk",
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-arab": "kk-Arab",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
"variantname-kk-cn": "kk-CN",
"variantname-ku": "ku",
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
"variantname-mni-beng": "mni-beng",
"variantname-sh": "sh",
"variantname-sh-latn": "sh-Latn",
"variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
"variantname-shi": "shi",
"variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
"variantname-sr": "sr",
"variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
"variantname-sr-latn": "sr-Latn",
"variantname-sr-ec": "cirilica",
"variantname-sr-el": "latinica",
"variantname-tg": "tg",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
"variantname-tly": "tly",
"variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
"variantname-uz": "uz",
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
"variantname-wuu": "wuu",
"variantname-wuu-hans": "Hans",
"variantname-wuu-hant": "Hant",
@ -3166,15 +3118,6 @@
"variantname-yue-hans": "Hans",
"variantname-zgh": "zgh",
"variantname-zgh-latn": "zgh-Latn",
"variantname-zh": "zh",
"variantname-zh-hans": "Hans",
"variantname-zh-hant": "Hant",
"variantname-zh-cn": "CN",
"variantname-zh-hk": "HK",
"variantname-zh-mo": "MO",
"variantname-zh-my": "MY",
"variantname-zh-sg": "SG",
"variantname-zh-tw": "TW",
"metadata": "Metapodatki",
"metadata-help": "Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.",
"metadata-expand": "Razširi seznam",
@ -3240,13 +3183,9 @@
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"word-separator": "&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1&#160;%",
"parentheses": "($1)",
"parentheses-start": "(",
"parentheses-end": ")",
"brackets": "[$1]",
"brackets-start": "[",
"brackets-end": "]",
@ -3277,8 +3216,6 @@
"autosumm-newblank": "Ustvarjena prazna stran",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
"size-kilobytes": "$1&nbsp;KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"size-terabytes": "$1 TB",
"size-petabytes": "$1 PB",
"size-exabytes": "$1 EB",

View file

@ -166,8 +166,8 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Tahheevuoigâdvuođah",
"currentevents": "Äigikyevdil",
"currentevents-url": "Project:Äigikyevdil",
"disclaimers": "Rijjâvuotâovdâsvástádâs",
"disclaimerpage": "Project: Rijjâvuotâovdâsvástádâs",
"disclaimers": "Ovdâsvástádâsrijjâvuotâ",
"disclaimerpage": "Project:Ovdâsvástádâsrijjâvuotâ",
"edithelp": "Hammimraavâ",
"helppage-top-gethelp": "Iše",
"mainpage": "Ovdâsijđo",

View file

@ -743,7 +743,6 @@
"slot-name-main": "Glavni",
"content-model-wikitext": "vikitekst",
"content-model-text": "običan tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Prazan objekat",
"content-json-empty-array": "Prazan niz",
"unsupported-content-model": "<strong>Upozorenje:</strong> Sadržinski model $1 nije podržan na ovom projektu.",
@ -3000,28 +2999,13 @@
"sunday-at": "u nedelju u $1",
"yesterday-at": "Juče u $1",
"bad_image_list": "Format je sledeći:\n\nRazmatraju se samo nabrajanja (redovi koji počinju zvezdicom).\nPrva veza u redu mora da bude veza do neispravne datoteke.\nSve daljnje veze u istom redu smatraju se izuzecima.",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-iu": "iu",
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
"variantname-kk": "kk",
"variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-latn",
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
"variantname-sr": "Ćir./lat.",
"variantname-sr-ec": "Ćirilica",
"variantname-sr-el": "Latinica",
"variantname-tg": "tg",
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
"variantname-uz": "uz",
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
"metadata": "Metapodaci",
"metadata-help": "Ova datoteka sadrži dodatne podatke, koji verovatno dolaze od digitalnog fotoaparata ili skenera korišćenog za digitalizaciju.\nAko je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju izmenjenu datoteku u potpunosti.",
"metadata-expand": "Prikaži detalje",

View file

@ -776,7 +776,6 @@
"minoreditletter": "L",
"newpageletter": "Näi",
"boteditletter": "B",
"rc-change-size": "$1",
"newsectionsummary": "Näie Apsats /* $1 */",
"recentchangeslinked": "Annerengen an ferlinkede Sieden",
"recentchangeslinked-feed": "Annerengen an ferlinkede Sieden",

View file

@ -523,7 +523,7 @@
"summary-preview": "Hakikisho la muhtasari:",
"previewerrortext": "Hitilafu ilitokea wakati ya kujaribu hakikisho mabadiliko yako.",
"blockedtitle": "Mtumiaji amezuiwa",
"blockedtext": "<strong>Jina lako la mtumiaji au anwani ya IP imezuiwa.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|preferences]] yako na hujazuiwa kuitumia.\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext": "<strong>Jina lako la mtumiaji au anwani ya IP imezuiwa.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|mapedenkezo]] yako na hujazuiwa kuitumia.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext": "Anwani yako ya IP imezuiwa kiotomatiki kwa sababu ilitumiwa na mtumiaji mwingine, ambaye alizuiwa na $1 .\nSababu iliyotolewa ni:\n\n: <em>$2</em> .\n\n*{{int:blockedtext -wakati wa kuanza|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|preferences]] yako na hujazuiwa kuitumia. .\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, na kitambulisho cha kuzuia ni # $5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "sababu haikutajwa",
"whitelistedittext": "Inabidi $1 ili uweze kuhariri kurasa.",

View file

@ -64,7 +64,8 @@
"தமிழ்த்தம்பி",
"மதனாஹரன்",
"බිඟුවා",
"아라"
"아라",
"Pppery"
]
},
"sunday": "ஞாயிறு",
@ -632,7 +633,7 @@
"anontalkpagetext": "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது வழமையாக பயனர் கணக்கை பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம்.\nநீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:CreateAccount|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.''",
"noarticletext": "இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை. நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.",
"noarticletext-nopermission": "தற்பொழுது இப்பக்கத்தில் உரை எதுவும் இல்லை.\nநீங்கள் [[Special:Search/{{PAGENAME}}|பக்கத் தலைப்பை வைத்து]] அல்லது மற்ற பக்கங்களில்,\nஅல்லது <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} அல்லது தேடுதல் தொடர்பான பதிவுகளில் தேடலாம்.]</span>, ஆனால் இந்தப் பக்கத்தை உருவாக்க அனுமதியில்லை.",
"missing-revision": "இந்த பரிசீலனை # $1 '' {{FULLPAGENAME}}' பெயருள்ள பக்கத்தின் இல்லை.!N வேடிக்கையானN!இது தான் வழக்கமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம் நீக்கப்பட்டுள்ளது பக்கத்திற்கு outdated வரலாறு இணைப்பை தொடர்ந்து.\nவிவரங்கள் முடியும் கண்டறிய, [{{fullurl: {{# சிறப்பு: குறிப்பேடு}} / delete|page = {{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்குதல் குறிப்பேடு].",
"missing-revision": "இந்த பரிசீலனை # $1 '' {{FULLPAGENAME}}' பெயருள்ள பக்கத்தின் இல்லை.!N வேடிக்கையானN!இது தான் வழக்கமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம் நீக்கப்பட்டுள்ளது பக்கத்திற்கு outdated வரலாறு இணைப்பை தொடர்ந்து.\nவிவரங்கள் முடியும் கண்டறிய, [{{fullurl: {{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்குதல் குறிப்பேடு].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "பயனர் கணக்கு \"$1\" இந்த விக்கியிற் பதியப்படவில்லை",
"blocked-notice-logextract": "இப்{{GENDER:$1|பயனர்}} தற்போது தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். ஆகப் பிந்திய தடைப் பதிவு இடுகை குறிப்புக்காகக் கீழே தரப்படுகிறது:",

View file

@ -937,7 +937,6 @@
"mergehistory-reason": "కారణం:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "చరిత్ర విలీనం తరువాత మూలం పేజీని ఆటోమాటిగ్గా తొలగిస్తాం. ఎంచేతంటే దాని కంటెంటు మోడలు దారిమార్పులను గాని, మిగిలిన కూర్పులను గానీ అనుమతించదు.",
"mergehistory-source-deleted": "పైగా, [[:$1]] లో ఇక కూర్పులేమీ లేకపోవడం చేతనూ, దాని కంటెంటు మోడలు దారిమార్పులను అనుమతించదు కాబట్టీ దాన్ని తొలగించాం.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "విలీనాల చిట్టా",
"revertmerge": "విలీనాన్ని రద్దుచెయ్యి",
"mergelogpagetext": "ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.",
@ -3031,9 +3030,6 @@
"sunday-at": "ఆదివారం నాడు $1కి",
"yesterday-at": "నిన్న $1కి",
"bad_image_list": "కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి:\n\nజాబితాలో ఉన్నవే (* గుర్తుతో మొదలయ్యే వాక్యాలు) పరిగణించబడతాయి.\nవాక్యలో ఉన్న మొదటి లింకు ఒక చెడిపోయిన ఫైలుకు లింకు అయ్యుండాలి.\nఆ వాక్యంలో తరువాత వచ్చే లింకులను పట్టించుకోదు. అంటే, ఆ పేజీలలో బొమ్మలు సరిగ్గా చేర్చారని భావిస్తుంది.",
"variantname-crh": "crh",
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",

View file

@ -2189,7 +2189,7 @@
"linksearch-pat": "Motif ara:",
"linksearch-ns": "Ad alanı:",
"linksearch-ok": "Ara",
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" gibi jokerler kullanılabilir.<br />\nDesteklenen iletişim {{PLURAL:$2|kuralı|kuralları}}: $1 (hiç bir iletişim kuralı belirtilmezse http:// ve https:// varsayılandır).",
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" gibi joker karakterler kullanılabilir.<br />\nDesteklenen {{PLURAL:$2|protokol|protokoller}}: $1 (protokol belirtilmemişse varsayılan olarak http:// ve https:// kullanılır).",
"linksearch-line": "$1 bağlantısı, $2 üzerinden bağlantı verildi",
"linksearch-error": "Jokerler yalnızca ana makine adının başında görünebilir.",
"listusersfrom": "Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:",
@ -2621,7 +2621,7 @@
"blockipsuccesssub": "Engelleme başarılı oldu",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.<br />\nEngellemeleri gözden geçirmek için [[Special:BlockList|engel listesine]] bakınız.",
"ipb-empty-block": "Gönderilen engelde hiçbir kısıtlama etkinleştirilmedi.",
"ipb-block-not-found": "Engel yapılamadı, ancak \"$1\" için mevcut engel bulunamadı. Bu sorun devam ederse, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users bunu bildirin].",
"ipb-block-not-found": "Engelleme yapılamadı, aynı anda başka bir yönetici bu kullanıcıyı engellemeye çalıştığı için olabilir. Engelleme durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin.",
"ipb-blockingself": "Kendinizi engellemek üzeresiniz! Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"ipb-confirmhideuser": "\"Kullanıcıyı gizle\" seçiliyken bir kullanıcı engellemek üzeresiniz. Bu, kullanıcının adını tüm listeler ile günlük girişlerinde bastıracaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"ipb-confirmaction": "Bunu gerçekten yapmak istediğinize eminseniz, lütfen en alttaki \"{{int:ipb-confirm}}\" alanını işaretleyin.",
@ -4101,7 +4101,7 @@
"revid": "revizyon $1",
"pageid": "sayfa kimliği $1",
"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; etiketleri normal sayfaların dışında kullanılamaz.",
"gotointerwiki": "Vikipedi'den ayrılıyorsunuz",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}'den ayrılıyorsunuz",
"gotointerwiki-invalid": "Belirtilen başlık geçersiz.",
"gotointerwiki-external": "Ayrı bir web sitesi olan [[$2]] sayfasını ziyaret etmek için {{SITENAME}} adresinden ayrılmak üzeresiniz.\n\n'''[$1 $1 üzerinde devam et]'''",
"undelete-cantedit": "Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız.",

View file

@ -31,7 +31,8 @@
"Vajotwo",
"Vlad5250",
"לערי ריינהארט",
"아라"
"아라",
"Pppery"
]
},
"sunday": "Domenega",

View file

@ -142,7 +142,6 @@
"index-category": "Trang hiển thị trên bộ máy tìm kiếm",
"noindex-category": "Trang không hiển thị trên bộ máy tìm kiếm",
"broken-file-category": "Trang có sử dụng tập tin không tồn tại",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "Giới thiệu",
"article": "Trang nội dung",
"newwindow": "(mở trong cửa sổ mới)",
@ -289,8 +288,6 @@
"site-atom-feed": "Nguồn cấp Atom của $1",
"page-rss-feed": "Nguồn cấp RSS của “$1”",
"page-atom-feed": "Nguồn cấp Atom của “$1”",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (trang không tồn tại)",
"sort-descending": "Sắp xếp giảm dần",
"sort-ascending": "Sắp xếp tăng dần",
@ -797,7 +794,6 @@
"slot-name-main": "Chính",
"content-model-wikitext": "mã wiki",
"content-model-text": "văn bản thuần",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Đối tượng trống",
"content-json-empty-array": "Mảng trống",
"unsupported-content-model": "<strong>Chú ý:</strong> Wiki này không hỗ trợ mô hình nội dung $1.",
@ -982,7 +978,6 @@
"mergehistory-reason": "Lý do:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "Trang gốc tự động bị xóa sau khi trộn lịch sử vì mô hình nội dung của nó không hỗ trợ chức năng đổi hướng và không còn phiên bản khác",
"mergehistory-source-deleted": "Ngoài ra, [[:$1]] đã bị xóa vì nó không còn phiên bản (trừ phiên bản ẩn) và mô hình nội dung của nó không hỗ trợ chức năng đổi hướng.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "Nhật trình trộn",
"revertmerge": "Bỏ trộn",
"mergelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các thao tác trộn mới nhất của lịch sử một trang vào trang khác.",
@ -3170,7 +3165,6 @@
"variantname-ku-latn": "Latinh",
"variantname-sr-ec": "Kirin",
"variantname-sr-el": "Latinh",
"variantname-tg-cyrl": "Kirin",
"variantname-tg-latn": "Latinh",
"variantname-tly-cyrl": "Kirin",
"variantname-zh": "Không chuyển tự",

View file

@ -2262,28 +2262,66 @@
"delete-error-associated-doesnotexist": "Nemögos ad nosükön bespikapadi peyümätöl no dabinöli.",
"deleteprotected": "No dalol moükön padi at, bi pejelon.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Nuned:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Pads votik]] peyümons lü pad, keli desinol ad moükön, u ninädons oti.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Nuned:</strong> Pad, keli desinol ad moükön, labon [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:|donapadi $1|donapadis $1|51=donapadis plu 50}}]].",
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Nuned:</strong> Bespikapad peyümätöl pada ut, keli desinol ad moükön, labon [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:|donapadi $1| donapadis $1|51=donapadis plu 50}}]].",
"rollback": "Sädunön redakamis",
"rollback-confirmation-confirm": "Fümükolös!",
"rollback-confirmation-yes": "Sädun",
"rollback-confirmation-no": "Stöpädön",
"rollbacklink": "sädunön vali",
"rollbacklinkcount": "sädunön {{PLURAL:$1|redakami|redakamis}} $1",
"rollbacklinkcount-morethan": "sädunön {{PLURAL:|votükami $1|votükamis}} plu $1",
"rollbackfailed": "Sädunam no eplöpon",
"rollback-missingparam": "Def parameta peflagöl pö dunibeg.",
"rollback-missingrevision": "Nemögos ad getön notetis revida.",
"cantrollback": "Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.",
"alreadyrolled": "No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ek ya eredakon oni ud esädunon redakami ona.\n\nRedakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redakamaplän äbinon: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons ad fomam ma redakam lätik gebana: [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.",
"sessionfailure": "Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunädam olik.\nDun at no pelasumon ad vitön mögi, das votükams olik pogivulons gebane votik.\nVälolös knopi: „Geikön“ e dönulodolös padi, de kel ekömol, e tän steifülolös nogna.",
"revertpage": "{{PLURAL:|Redakam|Redakams}} pesädunöl $7 fa geban: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bespikapad]]) tefü revidasotül lätik gebana: [[User:$1|$1]]",
"revertpage-anon": "{{PLURAL:|Redakam|Redakams}} pesädunöl $7 fa geban: [[Special:Contributions/$2|$2]] tefü revidasotül lätik gebana: [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "{{PLURAL:|Redakam|Redakams}} pegeüköl $7 fa geban penelogädüköl tefü revidasotül lätik fa {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Radakams pegeüköl fa {{GENDER:$3|$1}};\nnogna pevotüköls ad revidasotül lätik fa {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "rop gebüpa",
"sessionfailure": "Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunäd olik.\nDun at no pelasumon ad vitön mögi, das votükams olik pogivulons gebane votik.\nVälolös knopi: „Geikön“ e dönulodolös padi, de kel ekömol, e tän steifülolös nogna.",
"changecontentmodel": "Votükam samota tefü ninäd pro pad",
"changecontentmodel-legend": "Votükön ninädasamoti",
"changecontentmodel-title-label": "Padatiäd:",
"changecontentmodel-model-label": "Ninädasamot nulik:",
"changecontentmodel-reason-label": "Kod:",
"changecontentmodel-submit": "Votükön",
"changecontentmodel-success-title": "Ninädasamot pevotükon",
"changecontentmodel-success-text": "Ninädasot ela [[:$1]] pevotükon.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Ninäd pada: [[:$1]] no kanon paceinön ad sot ma $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Ninädasamot: $1 no mögükon redakami nemedik",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Ninädasamot gebovik no dabinon",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Ninäd pada: [[:$1]] no kanon paceinön ad sot alik.",
"log-name-contentmodel": "Jurnal votükamas ninädasamota",
"log-description-contentmodel": "Pad at lisedon votükamis tefü ninädasamot padas e padis, kels pejafons ma ninädasamot votik tefü ut pefümüköl as kösömik.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 Geban: {{GENDER:$2|ejafom|ejafof|ejafon}} padi: $3 gebölo ninädasamoti no kösömiki: \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 Geban: {{GENDER:$2|evotükom|evotükof|evotükon}} ninädasamoti pada: $3 de \"$4\" ad \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "geükön",
"logentry-contentmodel-change-revert": "geükam",
"protectlogpage": "Jenotalised jelodamas",
"protectlogtext": "Is palisedons pads pelökofärmüköl e pemaifüköls.\nLogolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijelams anu lonöföls.",
"protect-title": "lonon jelanivodi pada: „$1“",
"protectlogtext": "Is palisedons votükamis tefü pads dub nevotöf pejelöls.\nLogolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pagevon lised padijelas me nevotöf nu vobedölas.",
"protectedarticle-comment": "Geban: {{GENDER:$2|ejelom|ejelof|ejelon}} me nevotöf eli \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "Geban: {{GENDER:$2|evotükom|evotükof|evotükon}} buükamis jela tefü pad: \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "Geban: {{GENDER:$2|esädunom|esädunof|esädunon}} jeli pada: \"[[$1]]\"",
"protect-title": "lonön jelanivodi pada: „$1“",
"protect-title-notallowed": "Dajonön buükamis jela tefü pad: \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] petopätükon lü [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nemagrup no jelabik",
"protect-badnamespace-text": "Pads nemadiläda at no kanons pajelön",
"protect-norestrictiontypes-text": "Pad at no kanon pajelön, bi sots pelonöl neletiana tefü at no dabinons.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Pad no jelabik",
"protect-legend": "Fümedolös jeli",
"protectcomment": "Kod:",
"protectexpiry": "Dul:",
"protect_expiry_invalid": "Dul no lonöfon.",
"protect_expiry_old": "Dul ya epasetikon.",
"protect-text": "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''$1'''.",
"protect-locked-blocked": "No kanol votükön jelanivodi bi peblokol. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Jelanivods no kanons pavotükön sekü lökofärmükam vüka at. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
"protect-unchain-permissions": "Jäfidükön jelabüdis zuik pesägeböl",
"protect-text": "Kanol logön e votükön is jelabuükamis pada: '''$1'''.",
"protect-locked-blocked": "No kanol votükön jelabuükamis dü tüp neletaproiba. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Jelabuükams no kanons pavotükön sekü nedälov tölata tefü notetastok. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
"protect-locked-access": "Kal olik no labon däli ad votükön jelanivodi padas.\nEkö! parametem anuik pada: '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Pad at atimo pajelon bi duton lü {{PLURAL:$1|pad sököl, kel labon|pads sököl, kels labons}} jänajeli jäfidik. Kanol votükön jelanivodi pada at, ab atos no oflunon jänajeli.",
"protect-default": "Dälön gebanes valik",
@ -2345,7 +2383,7 @@
"undelete-filename-mismatch": "No mögos ad moükön ragivirevidi tü $1: ragivanem no leigon",
"undelete-bad-store-key": "No mögos ad moükön ragivirevidi tü $1: ragiv no ädabinon bü moükam.",
"undelete-cleanup-error": "Pöl dü moükam ragiva no pageböla: \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "No emögos ad sädunön moükami ragiva: $1 bi no binon in nünodem.\nMoükam onik ba ya pesädunon.",
"undelete-missing-filearchive": "No emögos ad sädunön moükami ragiva ko dientifamäk: $1 bi no binon in notetastok.\nMoükam onik ba ya pesädunon.",
"undelete-show-file-confirm": "Vilol-li fümiko logön revidi pemoüköl ragiva: „<nowiki>$1</nowiki>“ dätü $2 tü $3?",
"undelete-show-file-submit": "Si",
"namespace": "Nemaspad:",
@ -2391,7 +2429,7 @@
"unblock": "Säblokön gebani",
"blockip": "Blokön gebani",
"blockiptext": "Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).",
"ipaddressorusername": "Ladet-IP u gebananem",
"ipaddressorusername": "Ladet: IP, gebananem u dientifamäk neletiana:",
"ipbreason": "Kod:",
"ipbreason-dropdown": "*Blokamakods suvik:\n** Läükam nünas neverätik\n** Moükam ninäda se pads\n** Läükam yümas plödik tu mödikis (el „spam“)\n** Penam vödas/vödemas nesiämik su pads\n** Kondöt tu komipälik u dredüköl\n** Geb dobik kalas mödik\n** Gebananem no zepabik",
"ipbcreateaccount": "Neletön kalijafi",
@ -2664,9 +2702,12 @@
"spam_reverting": "Geükön ad fomam lätik, kel no älabon yümis lü $1",
"spam_blanking": "Moükam revidas valik (bi ninädons yüms lü $1)",
"pageinfo-header-edits": "Jenotem redakamas",
"pageinfo-namespace-id": "Dientifamäk nemaspada",
"pageinfo-article-id": "Dientifamäk pada",
"pageinfo-toolboxlink": "Nüns pada",
"pageinfo-contentpage-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"pageinfo-user-id": "Dientifamäk gebana",
"markaspatrolleddiff": "Zepön",
"markaspatrolledtext": "Zepön padi at",
"markedaspatrolled": "Pezepon",
@ -2804,8 +2845,13 @@
"version-software": "Programs pestitöl",
"version-software-product": "Prodäd",
"version-software-version": "Fomam",
"redirect": "Nulalüodükam ma nüned, geban, pad, revidasotül u dientifamäk jurnala",
"redirect-summary": "Pad patik at nulo lüodükon lü nüned (nünedanem pagevon), pad (dientifamäk revidasotüla u dientifamäk pada pagevon), gebanapad (dientifamäk numatik gebana pagevon) u penet jurnala (dientifamäk jurnala pagevon). Gebäd: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], u [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Golön",
"redirect-user": "Dientifamäk gebana",
"redirect-page": "Dientifamäk pada",
"redirect-file": "Ragivanem",
"redirect-logid": "Dientifamäk jurnala",
"fileduplicatesearch": "Sukön ragivis petelüköl",
"fileduplicatesearch-summary": "Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.",
"fileduplicatesearch-filename": "Ragivanem:",
@ -2843,6 +2889,9 @@
"compare-rev2": "Revid 2",
"compare-submit": "Leigodolöd",
"diff-form": "'''fomet'''",
"diff-form-oldid": "Dientifamäk revidasotüla vönädik (no zesüdos)",
"diff-form-revid": "Dientifamäk dista tefü revidasotüls",
"diff-form-other-revid": "Dientifamäk revidasotüla",
"deletepage": "Moükolöd padi",
"dberr-problems": "Säkusadolös! Bevüresodatopäd at nu labon säkädis kaenik.",
"dberr-again": "Steifülolös dönu pos stebedüp minutas anik.",

View file

@ -1379,7 +1379,6 @@
"confirmemail": "Dëggalal sa m-bataaxal",
"confirmemail_noemail": "Jooxewoo ab m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].",
"confirmrecreate": "Jëfëndikookat bii [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Waxtaan]]) moo dindi xët wii, nga xam ne tambaliwoon nga koo defar, ngir ngirte lii :\n: ''$2''\nDëgëlël ni bëgg ngaa sakkaat xët wii.",
"pipe-separator": "&#32;•&#32;",
"autoredircomment": "Jubluwaat fii [[$1]]",
"autosumm-new": "Xët wu bees : $1",
"watchlistedit-normal-title": "Coppiteg xëtu toppte gi",

View file

@ -1120,7 +1120,6 @@
"mergehistory-reason": "原因:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "来源页面在合并历史后已自动删除,因为它的页面模型不支持重定向,且没有残留的历史版本。",
"mergehistory-source-deleted": "另外,[[:$1]]已被删除,因为它不再具有任何可见的修改,且其内容模型不支持保留重定向。",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "合并日志",
"revertmerge": "取消合并",
"mergelogpagetext": "下面是最近将一个页面历史合并到另一个页面的列表。",
@ -2315,7 +2314,6 @@
"listgrants-summary": "以下是与用户权限访问相关的授权列表。用户可以授予应用程序访问它们的账户,但限定于用户授予应用程序的功能权限。代表一位用户的应用程序不能使用用户没有的权限。\n这里可能有关于个别权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|额外信息]]。",
"listgrants-grant": "授权",
"listgrants-rights": "权限",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "追踪分类",
"trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的追踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}命名空间对应的系统消息而更改。",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
@ -2711,7 +2709,7 @@
"blockipsuccesssub": "封禁成功",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已被封禁。<br />\n参见[[Special:BlockList|封禁列表]]以复核封禁。",
"ipb-empty-block": "提交的封禁没有启用任何限制。",
"ipb-block-not-found": "无法执行封禁,但是找到对“$1”的不存在的封禁。如果问题持续出现请[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users 报告它]。",
"ipb-block-not-found": "无法执行封禁,这可能是因为其他管理员在同时尝试封禁此用户。请检查封禁状态后重试。",
"ipb-blockingself": "您将要封禁自己!确实要这样做吗?",
"ipb-confirmhideuser": "您即将在封禁用户的同时启用“隐藏用户”功能。这将从所有列表和日志记录中隐藏这个用户名。您确认这样做吗?",
"ipb-confirmaction": "如果您确信要这样做,请检查底部的“{{int:ipb-confirm}}”部分。",

View file

@ -2635,7 +2635,7 @@
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被封鎖。<br />\n參見[[Special:BlockList|封鎖清單]]以檢查目前的封鎖。",
"ipb-empty-block": "提交的封鎖沒有啟用任何限制。",
"ipb-block-not-found": "封鎖沒有建立出,但找不到對於「$1」的現有封鎖。若問題持續出現請[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users 回報]。",
"ipb-block-not-found": "無法執行封鎖,可能是因為其他管理員同時嘗試封鎖該使用者。請檢查封鎖狀態並重試。",
"ipb-blockingself": "您要封鎖自己!您確定要這樣做嗎?",
"ipb-confirmhideuser": "您要封鎖一位使用者並且 \"隱藏\" 該使用者,這會禁止顯示所有出現在清單及記錄中的使用者名稱。\n你確定要這樣做",
"ipb-confirmaction": "若您確定要這樣做,請檢查下方的「{{int:ipb-confirm}}」欄位。",