Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I286c72928b2eeeaf879e7de64fa54d7827e003e4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-08-23 07:58:14 +02:00
parent 38a120c2e8
commit 0fdd24949a
8 changed files with 37 additions and 17 deletions

View file

@ -333,6 +333,7 @@
"badarticleerror": "N'haller ket seveniñ an ober-mañ war ar bajenn-mañ.",
"cannotdelete": "Dibosupl diverkañ ar bajenn pe ar restr \"$1\".\nMarteze e o bet diverket gant unan bennak all dija.",
"cannotdelete-title": "N'haller ket diverkañ ar bajenn \"$1\"",
"delete-scheduled": "Steuñvet eo diverkañ ar bajenn \"$1\".\nGortozit mar plij.",
"delete-hook-aborted": "Nullet ar c'hemmañ gant un astenn.\nAbeg dianav.",
"no-null-revision": "N'eus ket bet gallet krouiñ un adweladenn nevez c'houllo evit ar bajenn \"$1\"",
"badtitle": "Titl fall",
@ -368,6 +369,8 @@
"customjsonprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn JSON-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
"customjsprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn JavaScript-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
"sitecssprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn CSS-mañ peogwir e c'hallfe sellet ouzh an holl weladennerien.",
"sitejsonprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn JSON-mañ peogwir e c'hallfe sellet ouzh an holl weladennerien.",
"sitejsprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn Javascript-mañ peogwir e c'hallfe sellet ouzh an holl weladennerien.",
"mycustomcssprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ d'ar bajenn CSS-mañ.",
"mycustomjsonprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn JSON-mañ.",
"mycustomjsprotected": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ d'ar bajenn JavaScript-mañ.",
@ -597,6 +600,7 @@
"changeemail-submit": "Cheñch chomlec'h postel",
"changeemail-throttled": "Betek re hoc'h heus klasket kevreañ en aner.\nGortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
"changeemail-nochange": "Merkit ur chomlec'h postel all.",
"changeemail-maxlength": "255 arouez e chellfe bezañ hirder ho chomlech postel dar muiañ.",
"resettokens": "Adderaouekaat ar jedoueroù",
"resettokens-text": "Gallout a ri adderaouekaat amañ ar jedoueroù a aotre ac'hanoc'h da vont war roadennoù prevez zo hag a zo staget ouzh ho kont.\n\nMat e vefe deoc'h en ober m'hoc'h eus rannet anezho gant unan bennak dre fazi pe mard eo bet implijet ho kont gant unan bennak all mod pe vod.",
"resettokens-no-tokens": "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.",
@ -2687,6 +2691,7 @@
"import-mapping-namespace": "Enporzhiañ d'un esaouenn anv :",
"import-mapping-subpage": "Enporzhiañ evel ispajennoù eus ar bajenn da-heul :",
"import-upload-filename": "Anv ar restr :",
"import-upload-username-prefix": "Rakger etrewiki:",
"import-comment": "Notenn :",
"importtext": "Ezporzhiit ar restr adal ar wiki orin en ur ober gant an arc'hwel [[Special:Export|ezporzhiañ]].\nEnrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
"importstart": "Oc'h enporzhiañ pajennoù...",
@ -3297,6 +3302,7 @@
"permanentlink": "Peurliamm",
"permanentlink-submit": "Lammañ d'ar c'hemm",
"newsection": "Rann nevez",
"newsection-submit": "Mont d'ar bajenn",
"editpage": "Kemmañ ur bajenn",
"deletepage": "Diverkañ ur bajenn",
"specialdeletepage-submit": "Mont d'ar bajenn",
@ -3721,16 +3727,24 @@
"passwordpolicies-group": "Strollad",
"passwordpolicies-policies": "Politikerezh",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Rankout a ra ar ger-tremen bezañ $1 {{PLURAL:$1|arouez}} e hirder dan nebeutañ",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Rankout a ra ar ger-tremen bezañ $1 {{PLURAL:$1|arouez}} e hirder dan nebeutañ evit gallout kevreañ",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Ne chell ket ar ger-tremen bezañ perzh eus an anv implijer",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Ne chell ket ar ger-tremen bezañ en ur roll gerioù-tremen dre ziouer roet",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Rankout a ra ar ger-tremen bezañ nebeutoch evit $1 {{PLURAL:$1|arouez}} e hirder",
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Ne chell ket ar ger-tremen bezañ e roll ar 100.000 gerioù-tremen boutinañ",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "a rank kemmañ en ur gevreañ",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "aliet eo kemmañ en ur gevreañ",
"userlogout-continue": "Digevreañ a fell deoc'h ober ?",
"userlogout-temp": "Sur och e fell deoch digevreañ? Ne chellit ket adkevreañ dho kont berrbad.",
"paramvalidator-baduser": "Talvoud fall \"$2\" evit arventenn implijer <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Seurt: {{PLURAL:$1|1=implijer|2=roll implijerien}}, {{PLURAL:$3|dre|dre forzh pehini eus}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "anv implijer",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "lijorenn IP",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "anv etrewiki (da sk. \"prefix>AnvArSkouer\")",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "Anaouder an implijer (da sk. \"#12345\")",
"paramvalidator-help-type-title": "Seurt : titl pajenn",
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Pajennoù a zo anezhi hepken.",
"changeslist-nocomment": "Diverradenn ebet eus ar c'hemm",
"skin-view-create-local": "Ouzhpennañ un deskrivadur lec'hel",
"nstab-mainpage": "Pajenn bennañ",
@ -3740,6 +3754,7 @@
"skin-action-delete": "Diverkañ",
"skin-action-move": "Adenvel",
"newpages-showhide-bots": "$1 ar botoù",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 kemm patrouilhet",
"newpages-showhide-redirect": "$1 adkasoù",
"newpages-showhide-registered": "$1 an implijerien enrollet"
}

View file

@ -3302,7 +3302,7 @@
"revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
"logentry-block-block": "$1 na $5 {{GENDER:$2|blokira}} {{GENDER:$4|$3}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokirao|odblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} trajanje blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} $3 na $5 $6",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} postavke blokiranja {{GENDER:$4|za}} $3 na $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|stranice|stranica}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|imenskog prostora|imenskih prostora}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokira}} {{GENDER:$4|$3}} (uređivanje $7) na rok od $5 $6",

View file

@ -917,7 +917,7 @@
"mergehistory-submit": "Fusionar versiones",
"mergehistory-empty": "Nulle versiones pote esser fusionate.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|version|versiones}} de $1 ha essite fusionate in [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail": "Impossibile executar le fusion del historia. Per favor reverifica le parametros del pagina e del tempore.",
"mergehistory-fail": "Impossibile fusionar le historia. Per favor reverifica le parametros del pagina e del tempore.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Data e hora non valide.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Pagina de origine non valide.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Pagina de destination non valide.",
@ -2937,7 +2937,7 @@
"tooltip-t-upload": "Incargar files",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tote le paginas special",
"tooltip-t-print": "Version imprimibile de iste pagina",
"tooltip-t-permalink": "Ligamine permanente a iste version del pagina",
"tooltip-t-permalink": "Ligamine permanente a iste version de iste pagina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vider le pagina de contento",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vider le pagina de usator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vider le pagina de media",

View file

@ -285,7 +285,7 @@
"confirmable-confirm": "Ert {{GENDER:$1|þú}} viss?",
"confirmable-yes": "Já",
"confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Endurvekja eða skoða $1?",
"thisisdeleted": "Skoða eða afturkalla eyðingu $1 ?",
"viewdeleted": "Skoða $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|eydda breytingu|eyddar breytingar}}",
"feed-invalid": "Röng tegund áskriftarstreymis.",
@ -725,6 +725,7 @@
"postedit-confirmation-restored": "Síðan hefur verið endurheimt.",
"postedit-confirmation-saved": "Breytingin þín hefur verið vistuð.",
"postedit-confirmation-published": "Breytingin þín var gefin út.",
"postedit-temp-created-label": "Tímabundinn reikningur",
"edit-already-exists": "Gat ekki skapað nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
@ -913,8 +914,8 @@
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Næsta|Næstu}} $1 {{PLURAL:$1|niðurstaða|niðurstöður}}",
"shown-title": "Sýna $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á hverri síðu",
"viewprevnext": "Skoða ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Útbúðu síðuna „[[:$1]]“ á þessum wiki!</strong>\nSkoðaðu einnig {{PLURAL:$2|0=|leitarniðurstöðuna|leitarniðurstöðurnar}}.",
"searchmenu-exists": "Það er síða sem heitir \"[[:$1]]\" á {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2| 0=|Sjá einnig aðrar leitarniðurstöður sem fundust.}}",
"searchmenu-new": "Útbúðu síðuna „[[:$1]]“ á þessum wiki! Skoðaðu einnig {{PLURAL:$2|0=|síðuna sem fannst í leitinni|leitarniðurstöðurnar}}.",
"searchprofile-articles": "Efnissíður",
"searchprofile-images": "Margmiðlanir",
"searchprofile-everything": "Allt",
@ -931,6 +932,7 @@
"search-file-match": "(passar við innihald skráa)",
"search-suggest": "Varstu að leita að: $1",
"search-rewritten": "Sýni niðurstöður $1. Ekkert fannst fyrir $2.",
"search-interwiki-resultset-link": "Sjá allar niðurstöður",
"search-interwiki-more": "(fleiri)",
"search-interwiki-more-results": "fleiri niðurstöður",
"search-relatedarticle": "Tengt",
@ -1125,9 +1127,11 @@
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Möppudýr}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Bælandi}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Notendur",
"grouppage-named": "{{ns:project}}: Skráðir notendur",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Sjálfvirkt staðfestir notendur",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Vélmenni",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Stjórnendur",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}: Viðmótsstjórnendur",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Möppudýr",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Bælandi",
"right-read": "Lesa síður",
@ -1265,7 +1269,7 @@
"action-deletedhistory": "skoða breytingaskrá síðu",
"action-browsearchive": "leita í eyddum síðum",
"action-undelete": "endurvekja síður",
"action-suppressrevision": "Skoða og endurvekja faldar breytingar",
"action-suppressrevision": "endurskoða og afturkalla faldar breytingar",
"action-suppressionlog": "skoða þessa einka-aðgerðaskrá",
"action-block": "Banna notandanum að gera breytingar",
"action-protect": "breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu",
@ -2091,12 +2095,12 @@
"enotif_subject_deleted": "$1 á {{SITENAME}} hefur verið eytt af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_created": "$1 á {{SITENAME}} hefur verið búin til af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_moved": "$1 á {{SITENAME}} hefur verið færð af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_restored": "$1 á {{SITENAME}} hefur verið endurvakin af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_restored": "Síðan $1 á {{SITENAME}} hefur verið endurvakin af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_changed": "$1 á {{SITENAME}} hefur verið breytt af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_body_intro_deleted": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið eytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_body_intro_created": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið búin til $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_body_intro_moved": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið færð $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið endurvakin $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið búin til $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_body_intro_changed": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið breytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
"enotif_lastvisited": "Til að sjá allar breytingar síðan þú heimsóttir síðuna síðast, skoðaðu $1",
"enotif_lastdiff": "Til að sjá þessa breytingu, skoðaðu $1",
@ -2223,7 +2227,7 @@
"undeletepagetitle": "'''Eftirfarandi er samansafn af eyddum breytingum á [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Skoða eyddar síður",
"skin-action-viewdeleted": "Skoða $1?",
"undeletepagetext": "Eftirfarandi $1 {{PLURAL:$1|síðu hefur verið eytt en hún er þó enn í gagnagrunninum og getur verið endurvakin|síðum hefur verið eytt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar}}.\nGagnagrunnurinn kann að vera tæmdur reglulega.",
"undeletepagetext": "Eftirfarandi $1 {{PLURAL:$1|síðu hefur verið eytt en hún er þó enn í gagnagrunninum og getur verið endurvakin|síðum hefur verið eytt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaktar}}.\nGagnagrunnurinn kann að vera hreinsaður reglulega.",
"undelete-fieldset-title": "Endurvekja breytingar",
"undeleteextrahelp": "Til þess að endurvekja alla breytingaskrá síðunnar, skildu öll box eftir óhökuð og ýttu á '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nTil þess að framkvæma ákveðna endurvakningu, hakaðu í þá reiti sem standa hliðina á þeim útgáfum sem skal endurvekja og ýttu á '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}} eytt",

View file

@ -210,6 +210,7 @@
"index-category": "Páginas indexadas",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com hiperligações quebradas para ficheiros",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa janela nova)",
@ -1009,7 +1010,7 @@
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "A página de origem foi eliminada automaticamente após a fusão do historial porque o modelo de conteúdo da página não suporta redirecionamentos e não há nenhuma revisão restante",
"mergehistory-source-deleted": "Adicionalmente, [[:$1]] foi eliminada porque deixou de ter revisões visíveis e o seu modelo de conteúdo não suporta deixar redirecionamentos.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
"mergelog": "Registo de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registo das mais recentes fusões de históricos de páginas.",

View file

@ -2699,7 +2699,7 @@
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Acest utilizator a fost anterior blocat|Această utilizatoare a fost anterior blocată}}.\nJurnalul blocărilor este oferit mai jos ca referință:",
"blocklog-showsuppresslog": "Acest utilizator a fost blocat și suprimat în trecut.\nJurnalul suprimărilor este indicat mai jos:",
"blocklogtext": "Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.",
"block-log-flags-anononly": "doar utilizatori anonimi",
"block-log-flags-anononly": "doar ca anonim",
"block-log-flags-nocreate": "fără drept de a crea conturi",
"block-log-flags-noautoblock": "fără blocare automată",
"block-log-flags-noemail": "e-mail dezactivat",

View file

@ -1074,7 +1074,7 @@
"mergehistory-submit": "Объединить версии страниц",
"mergehistory-empty": "Не найдены правки для объединения.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|правка|правки|правок}} из страницы $1 {{PLURAL:$4|была объединена|были объединены}} с правками страницы [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail": "Не удалось произвести объединение историй страниц, пожалуйста, проверьте параметры страницы и времени.",
"mergehistory-fail": "Не удалось произвести объединение историй страниц. Проверьте параметры страницы и времени.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Метка времени неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Страница-источник неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевая страница неверна.",

View file

@ -952,7 +952,7 @@
"nextn-title": "後$1項結果",
"shown-title": "每版顯示$1項結果",
"viewprevnext": "去睇 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:$1]]\"。'''",
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}}度有叫「[[:$1]]」嘅版面。{{PLURAL:$2|0=|睇埋搵到嘅其他結果。}}",
"searchmenu-new": "<strong>響呢個wiki度開呢版「[[:$1]]」!</strong>睇埋搵到嘅結果。",
"searchprofile-articles": "內容頁",
"searchprofile-images": "多媒體",
@ -2041,7 +2041,7 @@
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視清單",
"mywatchlist": "監視清單",
"watchlistfor2": "$1嘅監視清單 $2",
"watchlistfor2": "$1嘅監視清單",
"nowatchlist": "你嘅監視清單乜都冇。",
"watchlistanontext": "請先簽到去睇或者改響你監視清單度嘅項目。",
"watchnologin": "未登入",
@ -2300,7 +2300,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "收埋跳轉",
"whatlinkshere-hidetrans": "收埋嵌入",
"whatlinkshere-hidelinks": "收埋連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1個檔案連結",
"whatlinkshere-hideimages": "收埋檔案連結",
"whatlinkshere-submit": "去",
"autoblockid": "自動封鎖 #$1",
"block": "封鎖用戶",
@ -3152,7 +3152,7 @@
"duration-seconds": "$1秒",
"duration-minutes": "$1分鐘",
"duration-hours": "$1個鐘頭",
"duration-days": "$1",
"duration-days": "$1{{PLURAL:$1|日}}",
"duration-weeks": "$1個禮拜",
"duration-years": "$1年",
"duration-decades": "$1個年代",