Merge "Chinese Conversion Table Update 2022-2"

maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual

@@ -157,6 +157,7 @@
 承乾
 乾生元
 蔡孝乾
+振乾
 於乎
 於戏
 魏徵

maintenance/language/zhtable/simpphrases_exclude.manual

@@ -30,3 +30,5 @@
 么
 麽
 拚
+陳堵
+陳禕

maintenance/language/zhtable/toSimp.manual

@@ -26,6 +26,7 @@
 沈澱	沉淀
 沈重	沉重
 陰沈	阴沉
+擊沈	击沉
 彷彿	仿佛
 項鍊	项链
 肘手鍊足	肘手链足

maintenance/language/zhtable/toTW.manual

@@ -203,6 +203,8 @@
 桃金娘	桃金孃
 粘膜	黏膜
 几率	機率
+格仔	格子
+格仔山	格仔山
 缺省	預設
 以太网	乙太網
 光盘	光碟
@@ -297,8 +299,8 @@
 畿內亞	幾內亞
 几内亚比绍	幾內亞比索
 幾內亞比紹	幾內亞比索
-新几内亚	紐幾內亞
+巴布亚新几内亚	巴布亞紐幾內亞
-新幾內亞	紐幾內亞
+巴布亞新幾內亞	巴布亞紐幾內亞
 列支敦士登	列支敦斯登
 利比里亚	賴比瑞亞
 利比里亞	賴比瑞亞
@@ -330,7 +332,9 @@
 圣马力诺	聖馬利諾
 聖馬力諾	聖馬利諾
 圭亚那	蓋亞那
-法属圭亚那	法屬蓋亞那
+法属圭亚那	法屬圭亞那
+圭亚那省	圭亞那省
+圭亚那大区	圭亞那大區
 坦桑尼亚	坦尚尼亞
 坦桑尼亞	坦尚尼亞
 埃塞俄比亚	衣索比亞
@@ -351,6 +355,7 @@
 布基納法索	布吉納法索
 布隆迪	蒲隆地
 帕劳	帛琉
+帕勞	帛琉
 意大利	義大利
 意裔	義裔
 意大利面	義大利麵
@@ -654,6 +659,7 @@
 克里斯托弗	克里斯多福
 傅里叶	傅立葉
 伊丽莎白	伊莉莎白
+伊利沙伯二世	伊莉莎白二世
 丘吉尔	邱吉爾
 肖邦	蕭邦
 理查德	理察
@@ -668,6 +674,11 @@
 奧拉夫·朔爾茨	奧拉夫·蕭茲
 泽连斯基	澤倫斯基
 澤連斯基	澤倫斯基
+佩洛西	裴洛西
+南希·佩洛西	南西·裴洛西
+蘭茜·佩洛西	南西·裴洛西
+博索纳罗	波索納洛
+博索納羅	波索納洛
 疯牛病	狂牛症
 瘋牛症	狂牛症
 甲肝	A肝
@@ -896,6 +907,9 @@ IP地址	IP位址
 汤加王国	東加王國
 湯加王國	東加王國
 德特里克堡	迪特里克堡
+努瓦克肖特	諾克少
+恩贾梅纳	恩將納
+恩賈梅納	恩將納
 斯科普里	史高比耶
 综合征	症候群
 披头士	披頭四

maintenance/language/zhtable/toTrad.manual

@@ -68,6 +68,10 @@ e’	e’
 于軍	于軍
 于闐	于闐
 于逸堯	于逸堯
+于貝爾	于貝爾
+圣于贝尔	聖于貝爾
+于贝尔桑	于貝爾桑
+于贝尔·	于貝爾·
 豔后	豔后
 后綜	后綜
 后庄	后庄
@@ -83,7 +87,6 @@ e’	e’
 佳里鎮	佳里鎮
 年里約	年里約 #里約奧運
 有只採	有只採
-會干擾	會干擾
 余三勝	余三勝
 尸羅精舍	尸羅精舍
 拚舍	拚捨
@@ -199,7 +202,7 @@ e’	e’
 病余	病餘
 余地	餘地
 余力	餘力
-余子	餘子
+余子式	餘子式
 余事	餘事
 扶余	扶餘
 腐余	腐餘
@@ -469,3 +472,7 @@ e’	e’
 横亘	橫亙
 绵亘	綿亙
 连亘	連亙
+克期間	克期間
+溫洛克期	溫洛克期
+科尼亞克期	科尼亞克期
+馬斯垂克期	馬斯垂克期

maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual

@@ -276,7 +276,6 @@ U+067B1枱|U+053F0台|
 U+067FA柺|U+062D0拐|
 U+067FB査|U+067E5查|
 U+06801栁|U+067F3柳|
-U+0681E栞|U+0520A刊|
 U+06822栢|U+067CF柏|
 U+06830栰|U+07B4F筏|
 U+06852桒|U+06851桑|
@@ -567,6 +566,7 @@ U+088E0裠|U+088D9裙|
 U+0892D褭|U+08885袅|
 U+08943襃|U+08912褒|
 U+0894D襍|U+06742杂|
+U+0896C襬|U+06446摆|U+04653䙓|
 U+08986覆|U+08986覆|U+0590D复|
 U+08987覇|U+09738霸|
 U+08988覈|U+06838核|

maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual

@@ -75,6 +75,7 @@
 那只限
 那只應
 那只要
+那只好
 那只不過
 那只包括
 多只能
@@ -464,6 +465,7 @@
 衝量
 衝車
 騰衝
+前衝
 衝啊
 衝呀
 虫部
@@ -542,6 +544,7 @@
 快快當當
 咯噹
 啷噹
+咣噹
 党進
 党太尉
 党項
@@ -1034,6 +1037,7 @@
 拌麵
 乾拌麵
 麥麵
+細麵
 麵肺子
 烏冬麵
 冷面相
@@ -1208,6 +1212,7 @@
 鬆元音
 鬆喉
 鬆化
+鬆糕
 很鬆
 寬鬆鬆
 蓬鬆鬆
@@ -1320,6 +1325,7 @@
 本庄
 庄司
 街庄
+庄野
 牛街莊
 厂部
 相干
@@ -1413,6 +1419,8 @@
 排乾
 排幹部
 吸乾
+梅乾
+梅干提克
 楨幹
 新幹縣
 誰幹的
@@ -1435,6 +1443,8 @@
 大幹一
 國幹網
 審幹
+北幹山
+北幹街道
 李連杰
 周杰
 杰倫
@@ -1768,6 +1778,7 @@
 鐘花
 馬德鐘
 送鐘
+鐘鵲
 計時錶
 防水錶
 顯示表格
@@ -1804,6 +1815,7 @@
 網遊
 桌遊
 手遊
+境遊
 遊輪
 遊蕩
 遊刃
@@ -1813,6 +1825,7 @@
 小鳥遊
 米哈遊
 遊族網絡
+遊研社
 黑奴籲天錄
 林郁方
 讚歌
@@ -2659,6 +2672,7 @@
 髯鬍
 髭鬍
 鬚鬍
+鬍魁蛤
 范文瀾
 范文同
 范文正公
@@ -2768,7 +2782,7 @@
 心繫沙
 心繫林
 心繫摩
-心繫农
+心繫農
 心繫慈
 心繫麥
 心繫貧
@@ -3010,8 +3024,11 @@
 空裡
 牢裡
 字裡
+蛋裡
 版本裡
 手機裡
+等級裡
+系統裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
 夸脫
@@ -3135,7 +3152,6 @@
 于鳳桐
 于默奧
 于爾岑
-于貝爾
 于爾根
 于雙戈
 于里察
@@ -3257,11 +3273,9 @@
 宿舍
 校舍
 會干擾
+會干涉
+會干預
 高清愿
-瓷製
-陶製
-竹製
-絲製
 楊雅筑
 彭于晏
 進制
@@ -3632,6 +3646,11 @@
 灘蓆
 麻將蓆
 被廢後
+瓷製
+陶製
+竹製
+絲製
+紙製
 蒸製
 烹製
 醃製
@@ -3661,6 +3680,7 @@
 包製
 製發
 製鐵
+製絲
 製漢字 #和製漢字等
 先進製造
 遏制 #以下分詞用
@@ -3669,6 +3689,7 @@
 控制
 限制
 強制
+建制
 改制成
 港制度
 考試制度
@@ -3741,6 +3762,7 @@
 卷發起
 卷發展
 卷發售
+卷發行
 留發生
 留發行
 留發展
@@ -3821,4 +3843,9 @@
 嚐糞
 温嵐
 湖南岳陽
+鮎川
+置鮎
 沙坪垻
+瞭如指掌
+裙襬
+衣襬

maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual

@@ -641,3 +641,4 @@
 僱主
 穀穀
 素麵
+瞭望