Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idee99535a995a626952c868c229f2a992369f9f1
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
30d8798487
commit
13d7d1d8cc
42 changed files with 533 additions and 287 deletions
|
|
@ -77,6 +77,7 @@
|
|||
"config-env-good": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nVoit asentaa MediaWikin.",
|
||||
"config-env-bad": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nEt voi asentaa MediaWikiä.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 on asennettu.",
|
||||
"config-env-icu": "ICU $1 on asennettu (tukee Unicode $2).",
|
||||
"config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.\n{{PLURAL:$2|Seuraava tietokantatyyppi on tuettu|Seuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja}}: $1.\n\nJos koostit PHP:n itse, määritä se uudelleen tietokanta-asiakkaan ollessa käytössä, esimerkiksi koodilla <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJos asensit PHP:n Debian- tai Ubuntu-pakkauksesta, sinun on myös asennettava esimerkiksi <code>php-mysql</code>-pakkaus.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Varoitus:</strong> sinulla on käytössä SQLite $2, joka on vanhempi kuin vähintään vaadittava versio $1. SQLite ei ole saatavilla.",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>Varoitus:</strong> SQLite on koostettu ilman [//sqlite.org/fts3.html FTS3-moduulia], hakuominaisuudet eivät ole käytössä tässä taustajärjestelmässä.",
|
||||
|
|
@ -227,6 +228,11 @@
|
|||
"config-upload-enable": "Ota käyttöön tiedostojen lataaminen",
|
||||
"config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
|
||||
"config-personalization-settings": "Personointi",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Etusivu",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (kuvake):",
|
||||
"config-logo-icon-help": "Logokuvakkeen tulee olla neliön muotoinen ja mieluiten suurempi kuin 50 kuvapistettä tai SVG.",
|
||||
"config-logo-sidebar": "Sivupalkin logo (valinnainen):",
|
||||
"config-logo-filedrop": "Pudota kuvatiedosto tähän",
|
||||
"config-instantcommons": "Aktivoi Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien käyttää kuvia, ääniä ja muuta mediaa [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehdäkseen tämän MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLisätietoja tästä ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, löytyy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,6 +317,7 @@
|
|||
"config-screenshot": "스크린샷",
|
||||
"config-extension-not-found": "확장 기능 \"$1\"에 대한 등록 파일을 찾을 수 없습니다",
|
||||
"config-extension-dependency": "확장 기능 \"$1\"을 설치하는 도중 의존성 오류가 발생했습니다: $2",
|
||||
"config-ext-skins-more-info": "자세한 정보",
|
||||
"mainpagetext": "<strong>미디어위키가 설치되었습니다.</strong>",
|
||||
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 사용자 가이드]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정 목록]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 당신의 위키에서 스팸에 대처하는 법을 배우세요]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1971,7 +1971,7 @@
|
|||
"listfiles-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
|
||||
"imgfile": "ملف",
|
||||
"listfiles": "قائمة الملفات",
|
||||
"listfiles_subpage": "المرفوعات بواسطة $1",
|
||||
"listfiles_subpage": "مرفوعات $1",
|
||||
"listfiles_thumb": "تصغير",
|
||||
"listfiles_date": "تاريخ",
|
||||
"listfiles_name": "الاسم",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,12 +29,13 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
|
||||
"tog-hideminor": "Kloane Änderrungen ausblenden",
|
||||
"tog-hideminor": "Kloane Éndarungan ausblénden",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Kontroilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Kategoarisiarungan voh Seiten ausblénden",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Daweiterde Beówochtungslisten",
|
||||
"tog-usenewrc": "Endarunga vo \"Lezde Endarunga\" und vo \"Mei Beobochtd\" noch Seitn gruppian",
|
||||
"tog-editondblclick": "Seiten mid am Dóppedrucker beorweiden",
|
||||
"tog-usenewrc": "Éndarungan voh \"Létzde Éndarungan\" und voh \"Meih Beówochtungslisten\" nooch Seiten grubbian",
|
||||
"tog-editondblclick": "Seiten mid am Dóbbéklick beorwaten",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Oahzelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten",
|
||||
"tog-watchcreations": "Voh mir söwer eihgstöde Seiten autómaatisch beówochten",
|
||||
"tog-watchdefault": "Voh mir söwer gänderde Seiten autómaatisch beówochten",
|
||||
|
|
@ -50,10 +51,10 @@
|
|||
"tog-enotifminoredits": "Aa ba kloane Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Deih E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang",
|
||||
"tog-oldsig": "De Signatur",
|
||||
"tog-fancysig": "Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Live-Vurschau nutzen ohne nei lodn",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd",
|
||||
"tog-oldsig": "Dé Signatur",
|
||||
"tog-fancysig": "Unterschrift ois Wikitext behåndlen (óne autómatische Valinkung)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Vurschau óne Neiloon voh da Seiten áhzoang",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "A Warnung geem, wánn ban Speichern dé Zámmfossung föd (óder es si um d'Standardzámmfossung ban Zruggsétzen hándelt)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Beorweitungen durch Bots in da Bówochtungslisten ausblenden",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Kloane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden",
|
||||
|
|
@ -67,18 +68,18 @@
|
|||
"tog-useeditwarning": " A Warung geem, sofern a zur da Beorweitung geffnate Seiten valossen werd, de ned gspeicherde Änderrungen enthoit.",
|
||||
"underline-always": "oiwei",
|
||||
"underline-never": "nia",
|
||||
"underline-default": "obhängig voh da Browsereistöung",
|
||||
"editfont-style": "Schriftoart fyrn Text im Beorweitungsfenster",
|
||||
"underline-default": "obhéngig voh da Benutzerówerflechen óder Browsereihstöung",
|
||||
"editfont-style": "Schriftoart fiern Text im Beorwatungsfénster",
|
||||
"editfont-monospace": "Schrift mid ner festen Zeichenbreaden",
|
||||
"editfont-sansserif": "Serifenlose Groteskschrift",
|
||||
"editfont-serif": "Schrift mid Serifen",
|
||||
"sunday": "Sunda",
|
||||
"monday": "Mondog",
|
||||
"monday": "Móndog",
|
||||
"tuesday": "Deansdog",
|
||||
"wednesday": "Midwoch",
|
||||
"thursday": "Dunasdog",
|
||||
"wednesday": "Midwóch",
|
||||
"thursday": "Dunnersdog",
|
||||
"friday": "Freidog",
|
||||
"saturday": "Samsdog",
|
||||
"saturday": "Såmsdog",
|
||||
"sun": "Su",
|
||||
"mon": "Mo",
|
||||
"tue": "De",
|
||||
|
|
@ -86,33 +87,33 @@
|
|||
"thu": "Du",
|
||||
"fri": "Fr",
|
||||
"sat": "Sa",
|
||||
"january": "Jenna",
|
||||
"january": "Jénner",
|
||||
"february": "Fewer",
|
||||
"march": "Meaz",
|
||||
"april": "Aprui",
|
||||
"april": "Aprü",
|
||||
"may_long": "Mai",
|
||||
"june": "Juni",
|
||||
"july": "Juli",
|
||||
"august": "August",
|
||||
"september": "Septemba",
|
||||
"october": "Oktoba",
|
||||
"november": "Novemba",
|
||||
"december": "Dezemba",
|
||||
"january-gen": "Jenna",
|
||||
"february-gen": "Feba",
|
||||
"march-gen": "Meaz",
|
||||
"april-gen": "Aprui",
|
||||
"september": "Septémber",
|
||||
"october": "Óktówer",
|
||||
"november": "Nóvémber",
|
||||
"december": "Dezémber",
|
||||
"january-gen": "Jénner",
|
||||
"february-gen": "Fewer",
|
||||
"march-gen": "Merz",
|
||||
"april-gen": "Aprüi",
|
||||
"may-gen": "Mai",
|
||||
"june-gen": "Juni",
|
||||
"july-gen": "Juli",
|
||||
"august-gen": "August",
|
||||
"september-gen": "Septemba",
|
||||
"october-gen": "Oktoba",
|
||||
"november-gen": "Novemba",
|
||||
"december-gen": "Dezemba",
|
||||
"september-gen": "Septémber",
|
||||
"october-gen": "Óktówer",
|
||||
"november-gen": "Nóvémber",
|
||||
"december-gen": "Dezémber",
|
||||
"jan": "Jen.",
|
||||
"feb": "Feb.",
|
||||
"mar": "Mea.",
|
||||
"feb": "Few.",
|
||||
"mar": "Mer.",
|
||||
"apr": "Apr.",
|
||||
"may": "Mai",
|
||||
"jun": "Jun.",
|
||||
|
|
@ -122,9 +123,11 @@
|
|||
"oct": "Okt.",
|
||||
"nov": "Nov.",
|
||||
"dec": "Dez.",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorina}}",
|
||||
"category_header": "Seitn in da Kategorie „$1“",
|
||||
"subcategories": "Untakategorina",
|
||||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoariner}}",
|
||||
"category_header": "Seiten a'da Kategoarie „$1“",
|
||||
"subcategories": "Unterkategoarien",
|
||||
"category-media-header": "Medien in da Kategorie „$1“",
|
||||
"category-empty": "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seitn und koane Medien ned.''",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorina}}",
|
||||
|
|
@ -138,90 +141,90 @@
|
|||
"index-category": "Indizirde Seiten",
|
||||
"noindex-category": "Ned-indiziade Seitn",
|
||||
"broken-file-category": "Seiten mid kaputte Daateilinks",
|
||||
"about": "Iba",
|
||||
"article": "Artike",
|
||||
"newwindow": "(wean in an neichn Fensta afgmocht)",
|
||||
"about": "Iwer",
|
||||
"article": "Artiké",
|
||||
"newwindow": "(wern in am neichen Fénster aufgmocht)",
|
||||
"cancel": "Obbrecha",
|
||||
"moredotdotdot": "Merer",
|
||||
"morenotlisted": "Die List könnt scho ned föiständig sei",
|
||||
"mypage": "Seitn",
|
||||
"moredotdotdot": "Mearer",
|
||||
"morenotlisted": "Ba dera Listen kunnt wos fën",
|
||||
"mypage": "Seiten",
|
||||
"mytalk": "Meih Dischkurs",
|
||||
"anontalk": "Dischkurs",
|
||||
"navigation": "Navigation",
|
||||
"navigation": "Navigazión",
|
||||
"and": " und",
|
||||
"faq": "Oft gstejte Frong",
|
||||
"actions": "Aktiona",
|
||||
"namespaces": "Namasram",
|
||||
"variants": "Variantn",
|
||||
"navigation-heading": "Navigationsmenü",
|
||||
"errorpagetitle": "Fehla",
|
||||
"returnto": "Zruck za da Seitn $1.",
|
||||
"faq": "Haiffig gstëde Froong",
|
||||
"actions": "Akziónan",
|
||||
"namespaces": "Nåmensraum",
|
||||
"variants": "Varianten",
|
||||
"navigation-heading": "Navigaziónsmenue",
|
||||
"errorpagetitle": "Feeler",
|
||||
"returnto": "Zrugg za da Seiten $1.",
|
||||
"tagline": "Aus {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Huif",
|
||||
"search": "Suach Boarisch oda Deutsch",
|
||||
"help": "Huif/Hüfe",
|
||||
"search": "Suach Boarisch óder Deitsch",
|
||||
"searchbutton": "Suacha",
|
||||
"go": "Ausfyrn",
|
||||
"searcharticle": "Artikl",
|
||||
"skin-view-history": "Gschicht oschaugn",
|
||||
"history": "Versiona",
|
||||
"history_short": "Gschicht oschaugn",
|
||||
"go": "Ausfian",
|
||||
"searcharticle": "Artiké",
|
||||
"skin-view-history": "Gschicht åhschaun",
|
||||
"history": "Versiónan",
|
||||
"history_short": "Gschicht åhschaun",
|
||||
"history_small": "Valaf",
|
||||
"updatedmarker": "(gänderd)",
|
||||
"printableversion": "Druckversion",
|
||||
"permalink": "Permanenta Link",
|
||||
"print": "Drucken",
|
||||
"updatedmarker": "Éndarungan seid deim létzden Bsuach",
|
||||
"printableversion": "Druggversión",
|
||||
"permalink": "Permanénter Link",
|
||||
"print": "Drugga",
|
||||
"view": "Leesen",
|
||||
"skin-view-view": "Lesn",
|
||||
"skin-view-foreign": "Af $1 ooschaung",
|
||||
"edit": "Weakln",
|
||||
"skin-view-edit": "Weakln",
|
||||
"edit-local": "Lokale Beschreibung beoabatn",
|
||||
"skin-view-view": "Leesen",
|
||||
"skin-view-foreign": "Af $1 åhschaun",
|
||||
"edit": "Werkeln",
|
||||
"skin-view-edit": "Werkeln",
|
||||
"edit-local": "Lókalen Bschrieb beorwaten",
|
||||
"create": "Aufbaun",
|
||||
"skin-view-create": "Aufbaun",
|
||||
"create-local": "Lokale Beschreibung hinzuafing",
|
||||
"create-local": "Lokale Beschreiwung dazuafing",
|
||||
"delete": "Léschen",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versiona}} wiedaheastäin",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh",
|
||||
"protect": "Schitzen",
|
||||
"protect_change": "endan",
|
||||
"protect_change": "éndern",
|
||||
"skin-action-unprotect": "freigeem",
|
||||
"unprotect": "freigeem",
|
||||
"newpage": "Neiche Seitn",
|
||||
"newpage": "Neiche Seiten",
|
||||
"newpage-desc": "Fång a neiche Seiten zua'ram gwinschten Teema åh.",
|
||||
"view-missing-pages": "Seiten dé fön åhzaang",
|
||||
"talkpagelinktext": "Dischkrian",
|
||||
"specialpage": "Speziaalseiten",
|
||||
"personaltools": "Mei Weakzeig",
|
||||
"personaltools": "Meih Werkzeig",
|
||||
"talk": "Dischkrian",
|
||||
"views": "Osichtn",
|
||||
"toolbox": "Weakzeig",
|
||||
"cactions": "Meara",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Nutzagruppm}} ändan",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Nutzagruppem}} oschaun",
|
||||
"tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|dem Nutza|de Nutzain}} sendn",
|
||||
"views": "Åhsichten",
|
||||
"toolbox": "Werkzeig",
|
||||
"cactions": "Mearer",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Nutzagruppm}} éndern",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Nutzagruppem}} åhschaun",
|
||||
"tool-link-emailuser": "E-Mail ån an {{GENDER:$1|Nutzer|Nutzerrin}} sénden",
|
||||
"imagepage": "Daateiseiten åzoang",
|
||||
"mediawikipage": "Inhoitsseiten åzoang",
|
||||
"templatepage": "Vurlongseiten åzoang",
|
||||
"viewhelppage": "Hüfeseiten åzoang",
|
||||
"categorypage": "Kategorieseiten åzoang",
|
||||
"viewtalkpage": "Diskussion",
|
||||
"otherlanguages": "Andane Sprochn",
|
||||
"otherlanguages": "Ånderne Sproochen",
|
||||
"redirectedfrom": "(Weidagloadt vo $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Weiderloatung",
|
||||
"redirectto": "Weidaloatunga noch:",
|
||||
"lastmodifiedat": "De Seitn is zletzt am $1 um $2 gendad worn.",
|
||||
"redirectto": "Weiderloatungan nooch:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dé Seiten do is z'létzt am $1 um $2 géndert worn.",
|
||||
"viewcount": "Dé Seiten do is bis iatz {{PLURAL:$1|oahmoi|$1-moi}} obgruaffm worn.",
|
||||
"protectedpage": "Gschytzde Seiten",
|
||||
"jumpto": "Wexln za:",
|
||||
"jumptonavigation": "Navigation",
|
||||
"jumpto": "Wexeln za:",
|
||||
"jumptonavigation": "Navigazión",
|
||||
"jumptosearch": "Suach",
|
||||
"view-pool-error": "Tschuidige, dé Server san im Moment ywerlostt.\nZvü Leid vasuachen, dé Seiten do z' bsuachen.\nBittscheh wort a por Minuten, bevur du 's nohamoi vasuachst.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Tschuidige biddschen, das d'Server im Móment iwerlostt san.\nZvü Benützer wóin dé Ressourcen åhschaun.\nBiddschen wort a Mómental, bevur du's erneit aufruaffst.",
|
||||
"pool-timeout": "Zeidoblaaff beim Worten auf d' Sperrung",
|
||||
"pool-queuefull": "Poolworteschlång is vói",
|
||||
"pool-errorunknown": "Unbekånnter Feeler",
|
||||
"aboutsite": "Iba {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Iba",
|
||||
"aboutsite": "Iwer {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Iwer",
|
||||
"copyright": "Den Inhoid gibts unta da Lizent $1, wen nix andast oogem is.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Urhebarecht",
|
||||
"currentevents": "Aktuelle Ereigniss",
|
||||
|
|
@ -231,28 +234,28 @@
|
|||
"edithelp": "Huif fias Werkln",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Hüfe",
|
||||
"mainpage": "Hoamseitn",
|
||||
"mainpage-description": "Hoamseitn",
|
||||
"mainpage-description": "Hoamseiten",
|
||||
"policy-url": "Project:Richtlinien",
|
||||
"portal": "Autornportal",
|
||||
"portal-url": "Project:AutornPortal",
|
||||
"privacy": "Datnschutz",
|
||||
"privacypage": "Project:Datnschutz",
|
||||
"privacy": "Datenschutz",
|
||||
"privacypage": "Project:Datenschutz",
|
||||
"badaccess": "Koane ausreichenden Rechtt",
|
||||
"badaccess-group0": "Du host néd d' daforderliche Berechtigung fyr dé Akzión do.",
|
||||
"badaccess-groups": "Dé Akzión is bschränkt auf Benutzer, dé {{PLURAL:$2|da Gruppm|oahne voh dé Gruppm}} „$1“ åghern.",
|
||||
"versionrequired": "Versión $1 voh MediaWiki werd braucht.",
|
||||
"versionrequiredtext": "Versión $1 voh MediaWiki werd braucht, um dé Seiten nützen z' kenner.\nSchaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]",
|
||||
"ok": "Passt",
|
||||
"ok": "Basst",
|
||||
"retrievedfrom": "Vh „$1“",
|
||||
"youhavenewmessages": "Du host $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "Du host $1 vo vuin Nutzan ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|oa neie Nochricht|999=neie Nochrichtn}}",
|
||||
"editsection": "Weakln",
|
||||
"editold": "Werkln",
|
||||
"viewsourceold": "Quejtext ozoagn",
|
||||
"editlink": "werkln",
|
||||
"viewsourcelink": "In Quejtext ozoagn",
|
||||
"editsectionhint": "Obschnitt beorbatn: $1",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|oah neie Noochricht|999=neie Noochrichten}}",
|
||||
"editsection": "Werkeln",
|
||||
"editold": "Werkeln",
|
||||
"viewsourceold": "Gwëjtext åhzoang",
|
||||
"editlink": "werkeln",
|
||||
"viewsourcelink": "In Gwëjtext åhzoang",
|
||||
"editsectionhint": "Obschnit beorwaten: $1",
|
||||
"toc": "Inhoidsvazeichnis",
|
||||
"showtoc": "Åzoang",
|
||||
"hidetoc": "vastecken",
|
||||
|
|
@ -260,7 +263,7 @@
|
|||
"collapsible-expand": "Auskloppm",
|
||||
"confirmable-yes": "Jo",
|
||||
"confirmable-no": "Naa",
|
||||
"thisisdeleted": "$1 åschauh óder wiederherstön?",
|
||||
"thisisdeleted": "$1 áhschaun óder wider herstön?",
|
||||
"viewdeleted": "$1 åzoang?",
|
||||
"restorelink": "$1 gléschde {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}",
|
||||
"feed-invalid": "Néd gütiger Feed-Abonnement-Typ.",
|
||||
|
|
@ -272,14 +275,15 @@
|
|||
"red-link-title": "$1 (de Seitn gibts ned)",
|
||||
"sort-descending": "Obsteigend sortiern",
|
||||
"sort-ascending": "Aufsteigend sortiern",
|
||||
"nstab-main": "Seitn",
|
||||
"nstab-user": "Nutzerseiten",
|
||||
"sort-initial": "Urspringliche Sortiarung",
|
||||
"nstab-main": "Seiten",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Benutzerseiten|Benutzerseiten|Benutzerseiten}}",
|
||||
"nstab-media": "Meedienseiten",
|
||||
"nstab-special": "Spezialseitn",
|
||||
"nstab-project": "Projektseitn",
|
||||
"nstab-special": "Spezialseiten",
|
||||
"nstab-project": "Projektseiten",
|
||||
"nstab-image": "Datei",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Systémnoochricht",
|
||||
"nstab-template": "Vorlog",
|
||||
"nstab-template": "Vurlog",
|
||||
"nstab-help": "Hüfeseiten",
|
||||
"nstab-category": "Kategorie",
|
||||
"mainpage-nstab": "Hoamseitn",
|
||||
|
|
@ -293,7 +297,7 @@
|
|||
"laggedreplicamode": "'''Ochtung:''' De åzoagte Seiten kunnterd unter Umständ ned d' letzden Beorweitungen enthoiden.",
|
||||
"readonly": "Daatenbånk gsperrd",
|
||||
"enterlockreason": "Bittscheh gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrd wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer voh da Sperrung",
|
||||
"readonlytext": "De Daatenbånk is vurywergeehend fyr Neieihtreeg und Änderrungen gsperrd. Bittschee vasuchs spaader nuamoi.\n\nGrund voh da Sperrung: $1",
|
||||
"readonlytext": "Dé Datenbank is voriwerehand fier Neieihtrég und Éndarungen gsperrd. Biddschen vasuachs spader nóhamoi.\n\nGrund voh da Sperrung: $1",
|
||||
"missing-article": "Da Text vo „$1“ $2 is in da Daatenbank ned gfundn worn.\n\nDe Seitn is meglicherwei gleschd oda vaschobm worn.\n\nFois des ned zuatrifft, hosd eventuell an Fehla im Programm gfundn. Bittschee informia an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam de URL.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(Versionsnumma: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)",
|
||||
|
|
@ -316,6 +320,7 @@
|
|||
"perfcachedts": "De Datn stamma ausm Cache. Da Zeidpunkt vo da lezzdn Aktualisiarung: $2, $3 Uah. Maximoi {{PLURAL:$4|oa Ergebnis is|$4 Ergebniss san}} im Cache vafigboar.",
|
||||
"querypage-no-updates": "'''Dé Aktualisiarungsfunkzión voh derer Seiten is derzeid deaktivird. Dé Daaten wern bis auf Weiders néd daneiert.'''",
|
||||
"viewsource": "Quejtext ozoagn",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Gwëjtext åhzoang",
|
||||
"viewsource-title": "Quöntext voh da Seiten $1 auhschauh",
|
||||
"actionthrottled": "Aktionsfrequenz drossld",
|
||||
"actionthrottledtext": "A Anti-Spam-Skript begrenzd de Ozoi vo de Vaendarunga pro Minutn. Vasuachs in a boar Minutn wieda.",
|
||||
|
|
@ -388,6 +393,8 @@
|
|||
"savearticle": "Seitn speichan",
|
||||
"publishpage": "Seitn vaeffentlichn",
|
||||
"publishchanges": "Endarunga vaeffentlichn",
|
||||
"publishpage-start": "Seiten vaéffantlichen",
|
||||
"publishchanges-start": "Éndarungan vaéffantlichen",
|
||||
"preview": "Vorschau",
|
||||
"showpreview": "Vorschau zoagn",
|
||||
"showdiff": "Endarunga zoagn",
|
||||
|
|
@ -405,7 +412,7 @@
|
|||
"newarticle": "(Neich)",
|
||||
"newarticletext": "Du bist am Link gfoigt, wos no koa Seitn gibt.\nUm de Seitn ozlegn, trog dein Text im untan Kostn ei (schaug af da [$1 Huifeseitn] fia mea Infos).\nWens a Irrtum is, dassd do bist, nach druck in Zruck-Knopf vom Brausa.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Des is a Dischk vo an anonyman Nutze, wo no koa Konto ooglegt hod, oda wo s grod ned nutzt.</em>\nDesweng vawend ma a IP-Adress zua Identifiziarung.\nSo a IP-Adress kina mearane Nutza gmoasam vawendn.\nWannst du a anonma Nutza bist und mid dem Kommentar nix oofanga konst, konst da oafoch a [[Special:CreateAccount|Nutzakonto oolegn]] oda di [[Special:UserLogin|oomejdn]], damidst ned mid andan Nutzan vawexlst weasd.",
|
||||
"noarticletext": "De Seitn enthoid momentan koan Text ned.\nDu konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nochm Titl]] in andan Seitn suacha,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbiacha duachsuacha],\noda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de Seitn beorbatn]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Dé Seiten do énthoit mómentan koan Text néd.\nDu kåhst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nooch'm Titel]] in åndre Seiten suacha,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dé Lógbiacher durchsuacha],\nóder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dé Seiten beorwaten]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Af dea Seitn gibts zua Zeit koan Text.\nDu konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn]</span>, oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Benutzerkonto „$1“ existiard ned.",
|
||||
|
|
@ -436,7 +443,7 @@
|
|||
"nocreate-loggedin": "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.",
|
||||
"permissionserrors": "Berechtigungsfaila",
|
||||
"permissionserrorstext": "Du hosd koa Recht, des z doa. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Du hosd aus {{PLURAL:$1|foigendm Grund|foigendn Grind}} koa Recht ned, $2:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Du host aus {{PLURAL:$1|fóigenden Grund|fóigende Grind}} koah Recht néd, $2:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Obocht: Du legst a Seitn o, wo scho friaa glescht worn is.'''\n\nBittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn.\nDes Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.",
|
||||
"edit-conflict": "Konflikt ban Beorwaten.",
|
||||
|
|
@ -514,7 +521,7 @@
|
|||
"powersearch-ns": "Suach in Namasraum:",
|
||||
"search-external": "Externe Suach",
|
||||
"preferences": "Eihstellungen",
|
||||
"mypreferences": "Mei Preferenz",
|
||||
"mypreferences": "Meih Prefarenz",
|
||||
"prefs-editing": "Beorweiten",
|
||||
"searchresultshead": "Suachen",
|
||||
"savedprefs": "Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.",
|
||||
|
|
@ -576,6 +583,9 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "Kloane Endarunga",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Endarung duach an Bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "De Endarung is no ned kontrolliad worn",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "D'Éndarung voh da Seitengress in Bytes",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legénden:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (schaug aa in d'[[Special:NewPages|Listen vo neiche Seiten]])",
|
||||
"rcnotefrom": "Oozoagt {{PLURAL:$5|wead de Endarung|wean de Endarunga}} seitd <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Eihdräg).",
|
||||
"rclistfrom": "Nua Endarunga seit $3 $2 zoagn",
|
||||
"rcshowhideminor": "Kloane Endarunga $1",
|
||||
|
|
@ -995,7 +1005,7 @@
|
|||
"movenotallowedfile": "Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.",
|
||||
"cant-move-user-page": "Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.",
|
||||
"cant-move-to-user-page": "Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).",
|
||||
"newtitle": "Züi:",
|
||||
"newtitle": "Zü:",
|
||||
"move-watch": "D' Seiten beówochten",
|
||||
"movepagebtn": "Seitn vaschiam",
|
||||
"pagemovedsub": "Vaschiam is eafoigreich gwen",
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1041,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-edit": "De Seitn beorbatn",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Neichn Obschnitt ofanga",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "De Seitn is gschitzd. In Quejtext konsda oschaugn.",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Friaare Versiona vo dera Seitn",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Friarerne Versiónan voh dera Seiten",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Seitn schitzn",
|
||||
"tooltip-ca-unprotect": "Seitenschutz ändern",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "De Seitn leschn",
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1049,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-move": "De Seitn vaschiam",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "De Seitn zua Beobochtungslistn dazua doa",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "De Seitn vom \"Beobochta\" wegga doa",
|
||||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} duachsuacha",
|
||||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} durchsuacha",
|
||||
"tooltip-search-go": "Geh direkt zua Seitn mit exakt im Nama, wens de gibt.",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Suach noch Seitn, wo den Text enthoiden",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Schau da de Hoamseitn o",
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1067,7 @@
|
|||
"tooltip-t-contributions": "A Listn vo de Nutzabeidreg",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Em Nutza a Mail schicka",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Datein affelodn",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "A Listn vo olle Spezialseitn",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "A Listen voh olle Spezialseiten",
|
||||
"tooltip-t-print": "Druckosicht za dea Seitn",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Dauerhofta Link za dea Seitnversion",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Seitninhoid ozoagn",
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1109,7 @@
|
|||
"svg-long-desc": "SVG-Datei, Basisgress: $1 × $2 Pixl, Dateigress: $3",
|
||||
"show-big-image": "Originaldatei",
|
||||
"show-big-image-preview": "Gress dea Voaschau: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "Weitere {{PLURAL:$2|Auflösung|Auflésungan}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 Pixel",
|
||||
"newimages": "Neiche Daatein",
|
||||
"newimages-summary": "Dé Speziaalseiten zoagt d' zlétzd aufféglooderne Daatei auh.",
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1229,7 @@
|
|||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Nutzakonto $1 is {{GENDER:$2|eastejt}} worn",
|
||||
"searchsuggest-search": "Suach (af Boarisch oda Deutsch)",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach nooch ...",
|
||||
"skin-view-create-local": "Lokale Beschreibung hinzuafing",
|
||||
"nstab-mainpage": "Hoamseitn",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Lokale Beschreibung beoabatn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"tog-hideminor": "Не паказваць дробныя праўкі ў апошніх зменах",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Без паказу дагледжаных правак у апошніх зменах",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Без паказу дагледжаных правак у пераліку новых старонак",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Схаваць катэгорызацыю старонак",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Схаваць катэгарызацыю старонак",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Паказваць усе змяненні, а не толькі апошнія",
|
||||
"tog-usenewrc": "Групаваць змены па старонках у апошніх зменах і спісе назірання",
|
||||
"tog-editondblclick": "Рэдагаванне старонак двайным націсканнем",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Дадаць прамыя маркеры неназірання/назірання ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для назіраных старонак са змяненнямі (патрэбны JavaScript)",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Не паказваць ананімных правак у старонках са спісу назірання",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Не паказваць ухваленых правак у старонках са спісу назірання",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Схаваць катэгорызацыю старонак",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Схаваць катэгарызацыю старонак",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Слаць мне копіі маіх лістоў",
|
||||
"tog-diffonly": "Не паказваць змест старонкі пад параўнаннем двух версій",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Паказаць схаваныя катэгорыі",
|
||||
|
|
@ -1625,9 +1625,9 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Рэдагаваць Ваш спіс назіраных старонак",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Змены старонак, якія Вы не наведвалі з таго часу, як яны адбыліся, выдзелены <strong>тлустым</strong> і пазначаны маркерам.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Выкарыстоўваць інтэрфейс без JavaScript",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Загружае [[{{#special:RecentChanges}}|Апошнія змены]] [[{{#special:RecentChangesLinked}}|звязаныя праўкі]] без фільтраванага пошуку ці функцыяў вылучэння.",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Загружае [[{{#special:RecentChanges}}|апошнія змены]] і [[{{#special:RecentChangesLinked}}|звязаныя праўкі]] без фільтраванага пошуку ці функцый вылучэння.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Выкарыстоўваць інтэрфейс без JavaScript",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Загружае [[{{#special:Watchlist}}|Спіс назірання]] без фільтраванага пошуку ці функцыяў вылучэння.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Загружае [[{{#special:Watchlist}}|Спіс назірання]] без фільтраванага пошуку ці функцый вылучэння.",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць змены на старонках, на якія спасылаецца",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Старонкі, на якія спасылаецца</strong> абраная старонка",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць змены старонак, якія спасылаюцца на",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4038,7 +4038,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Дневник на преименуванията",
|
||||
"log-description-renameuser": "Това е дневник на промените в потребителските имена.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|преименува}} потребител $4 ({{PLURAL:$6|$6 редакция|$6 редакции}}) на {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 преименува потребител $4 на {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|преименува}} потребител $4 на {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Автоматично преместена страница при преименуването на {{GENDER:$2|потребител}} \"[[User:$1|$1]]\" като \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "преименуване на потребител",
|
||||
"right-renameuser": "Преименуване на потребители",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"variants": "Mocoman",
|
||||
"navigation-heading": "Menu Navigasi",
|
||||
"errorpagetitle": "Sega",
|
||||
"returnto": "Keimulak tu $1",
|
||||
"returnto": "Keimulak tu $1.",
|
||||
"tagline": "Tingon {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Tolong",
|
||||
"search": "Jalaki",
|
||||
|
|
@ -208,10 +208,10 @@
|
|||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|a new message|999=tona na baru}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "Parpudi {{PLURAL:$1|change|999=parubaan}}",
|
||||
"editsection": "pature",
|
||||
"editold": "Pature",
|
||||
"viewsourceold": "Sise sumber",
|
||||
"editlink": "Pature",
|
||||
"viewsourcelink": "Sise sumber",
|
||||
"editold": "pature",
|
||||
"viewsourceold": "sise sumber",
|
||||
"editlink": "pature",
|
||||
"viewsourcelink": "sise sumber",
|
||||
"editsectionhint": "Pature bagian:$1",
|
||||
"toc": "Isi",
|
||||
"site-atom-feed": "$1 Umpan atom",
|
||||
|
|
@ -233,9 +233,9 @@
|
|||
"badtitle": "Judul na jat",
|
||||
"badtitletext": "Judul alaman na naipaido inda valid, kosong, sanga judul antar-saro sanga antar-wiki na sala ikaitkon. On mungkin marisi sada sanga lobi karakter na inda bisa ipake i judul.",
|
||||
"viewsource": "Sise sumber",
|
||||
"skin-action-viewsource": "ligi sumber",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Sise sumber",
|
||||
"viewsource-title": "Sise sumber ni $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Amu bisa manyise dot mangkopi sumber ni alaman on",
|
||||
"viewsourcetext": "Amu bisa manyise dot mangkopi sumber ni alaman on.",
|
||||
"yourname": "Gorar pamake:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Gorar pamake",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Pamusuk gorar pamakemu",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"userlogin-remembermypassword": "Jago totop masuk log",
|
||||
"login": "Masuk log",
|
||||
"notloggedin": "Inda masuk",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Ulang adong akun",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Indape adong akun?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Martop {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Baen akun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa hata kuncimu?",
|
||||
|
|
@ -257,9 +257,9 @@
|
|||
"createacct-email-ph": "Pamasuk alamat emailmu",
|
||||
"createacct-submit": "Baen akunmu",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ibaen ni alak songon kamuon.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|pature}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|alaman}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributor|kontributor}} baru",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pature}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|alaman}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} baru",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Saro: $1",
|
||||
"pt-login": "Masuk log",
|
||||
"pt-login-button": "Masuk log",
|
||||
|
|
@ -274,21 +274,21 @@
|
|||
"watchthis": "Pamatai alamanon",
|
||||
"savearticle": "Simpan alaman",
|
||||
"publishpage": "Patidaon tu halak alaman",
|
||||
"publishchanges": "patidaon alaman",
|
||||
"publishpage-start": "patidaon alaman",
|
||||
"publishchanges-start": "patidaon parubahan",
|
||||
"publishchanges": "Patidaon parubahan",
|
||||
"publishpage-start": "Patidaon alaman...",
|
||||
"publishchanges-start": "Patidaon parubahan...",
|
||||
"preview": "Cimak",
|
||||
"showpreview": "Patidaon pratayang",
|
||||
"showdiff": "Patidaon parubaan",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong> Paringatan: </ strong> Amu indape masuk. Alamat IP Muyu nangkan tarida sacara publik molo Amu mambaen pangeditan. Molo Amu <strong> [$1 masuk] </ strong> sanga<strong> [$2 mambaen akun] </ strong>, hasil pangeditan Muyu nangkan ikaitkon dohot gorar pamake Muyu, rap dohot manfaat lainna.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Amu indape masuk. Alamat IP Muyu nangkan tarida sacara publik molo Amu mambaen pangeditan. Molo Amu <strong>[$1 masuk]</strong> sanga <strong>[$2 mambaen akun]</ strong>, hasil pangeditan Muyu nangkan ikaitkon dohot gorar pamake Muyu, rap dohot manfaat lainna.",
|
||||
"blockedtitle": "Ni pamake i blokir",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Golar ni pangguna namu sangape alamat IP namu mandaung i blokir.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nHamu bisa mamake \"{{int:emailuser}}\" fiktur on pula alamat email na valid na itontuon sia on hamu [[Special:Preferences|preferences]] baru hamu inda iblokir anso mamakena.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, and the block ID is #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Alamat IP mu nangkan otomatis iblokir arani ipake pamake nalain, na madung iblokir ni $1.\nAlasanna ima:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Muloi i blokir: $8\n* Kadaluarsa blokir: $6\n* Blokir na ituju: $7\n\nSapai amuma $1 sanga sada tingon nalainnai [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] giot mamokatkon blokiran on.\n\nRoaon molo Amu inda tola mamake fitur \"{{int: emailuser}}\" kacuali Amu puna alamat surel valid na tardaftar i [[Special:Preferences|preferensi pamake]] dot Amu indape iblokir mamakena.\n\nAlamat IP mu sonnari ima $3, dot blokir ID ima #$5.\nIaropkon baen sude rincian na iginjang singkop molo mambaen parsaapaan na ibaen muyu.",
|
||||
"loginreqlink": "Masuk log",
|
||||
"loginreqlink": "masuk log",
|
||||
"newarticletext": "Amu madung paiut tautan tu alaman na so adong dope. Giot mambaen alaman, muloima mangetik i kotak i toru on (ligin [$1 alaman bantuan] giot info lobi lanjut). Molo Amu adong i son arani kasalahan, klik tombol <strong> mulam </ strong> i browser Muyu.",
|
||||
"anontalkpagetext": "---- \n<em>On ima alaman marpokat tu pangguna anonim naso mambaen akun dope, sanga na indape mamakena.</em>\nArani i ami angkon mamake alamat IP numerik tu mangidentifikasi ia.\nSongon alamat IP bisa ibagi ni bahat pengguna. Molo Amu ima pangguna anonim dot marasa molo komentar na inda relevan madung iarahkon tu Amu, kehemamu [[Special:CreateAccount|baen akun]] sanga [[Special:UserLogin|masuk log]] tu mangilakkon gamang i tu jolo niari dohot pengguna anonim laina.",
|
||||
"noarticletext": "Saonnari inda adong teks i alaman on. Amu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manjalai judul alaman on]] i alaman lain, <span class=\"plainlinks\"> [{{fullurl: {{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} telusuri log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baen alaman on]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Saonnari inda adong teks i alaman on. Amu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manjalai judul alaman on]] i alaman lain, sanga <span class = \"plainlinks\"> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|alaman={{FULLPAGENAMEE}}}} jalai log tarkait] </ span>, tai Amu inda puna izin giot mambaen alaman on.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Saonnari inda adong teks i alaman on. Amu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manjalai judul alaman on]] i alaman lain, sanga <span class=\"plainlinks\"> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|alaman={{FULLPAGENAMEE}}}} jalai log tarkait]</span>, tai Amu inda puna izin giot mambaen alaman on.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pangguna \"$1\" inda tardaftar sian i wiki on",
|
||||
"clearyourcache": "<strong> Catatan: </strong> Sidung manyimpan, Amu mungkin angkon malewati cache browser Muyu anso mangida parubaanna. \n* <strong> Firefox/Safari:</strong> Tahan <em> Shift </em> atia mangklik <em> Reload </em>, sanga pisat <em> Ctrl-F5 </em> sanga <em> Ctrl-R </em> (<em> ⌘-R </ em> pada Mac) \n* <strong> Google Chrome: </strong> Pisat <em> Ctrl-Shift-R </em> (<em> ⌘ -Shift-R </em> i Mac) \n* <strong> Internet Explorer: </strong> Tahan <em> Ctrl </em> atia mangklik <em> Segarkon </em>, sanga pisat <em> Ctrl-F5 </em> \n* <strong> Opera: </ strong> Kei tu <em> Menu → Pangaturan </em> (<em> Opera → Preferensi </ em> i Mac) dot sidungi ke <em> Privasi & kaamanan → Apus data panjalajahan → Tembolok gambar dot file </em>.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Ingot molo on umna pratinjau. </strong> Parubaan Muyu indape isimpan on!",
|
||||
|
|
@ -296,16 +296,16 @@
|
|||
"editing": "Mangedit $1",
|
||||
"creating": "Baen $1",
|
||||
"editingsection": "Patureon $1 (bagian)",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templat}} baen tu alaman on:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templat}} ipake i pratinjau on:",
|
||||
"template-protected": "Larangan",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} baen tu alaman on:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} ipake i pratinjau on:",
|
||||
"template-protected": "(larangan)",
|
||||
"template-semiprotected": "(satonga-larangan)",
|
||||
"hiddencategories": "Alaman on ima anggota {{PLURAL:$1|1 kategori namonjap|$1 kategori namonjap}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Santabi sega",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Amu inda iizinkon $2, tu naonan {{PLURAL:$1|reason|alasan}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong> Paringotan: Amu mambaen mulak laman na unjung ihapus. </strong> Amu angkon mapartimbangkon sanga sasue giot malanjutkon mangedit alaman on. Log pangapusan dot pamindahan tu alaman on isadioon i son so tagi:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Amu inda iizinkon $2, tu naonan {{PLURAL:$1|alasan}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Paringotan: Amu mambaen mulak laman na unjung ihapus.</strong> Amu angkon mapartimbangkon sanga sasue giot malanjutkon mangedit alaman on. Log pangapusan dot pamindahan tu alaman on isadioon i son so tagi:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Alaman on inda adong. \nLog panghapusan, parlindungan, dohot pamindahan anso alaman i pasadio i toru on naget tu referensi.",
|
||||
"content-model-wikitext": "Tekswiki",
|
||||
"content-model-wikitext": "tekswiki",
|
||||
"undo-failure": "Pangeditan inda bisa iantai arani pangeditan dompak na konflik.",
|
||||
"viewpagelogs": "Sise log ni alaman on",
|
||||
"currentrev-asof": "Parubaan parpudi ima $1",
|
||||
|
|
@ -314,35 +314,35 @@
|
|||
"previousrevision": "← Revisi na lobi onok",
|
||||
"nextrevision": "Revisi tarbaru →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Revisi parpudi",
|
||||
"cur": "Sonnari",
|
||||
"last": "Cimak",
|
||||
"cur": "sonnari",
|
||||
"last": "cimak",
|
||||
"histlegend": "Seleksi Diff: Tandai kotak radio tingon revisi giot mambandingkon dohot pisat enter sanga tombol naitoru.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = parbedaan dohot revisi tarbaru, <strong>({{int:last}})</strong> = parbedaan dohot revisi naparjolo, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pengeditan menek.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Dor ipature",
|
||||
"histfirst": "Naonok",
|
||||
"histlast": "Nabaru",
|
||||
"histfirst": "naonok",
|
||||
"histlast": "nNabaru",
|
||||
"history-feed-title": "Sejarah revisi",
|
||||
"history-feed-description": "Sejarah revisi tu alaman i wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 i $2",
|
||||
"rev-delundel": "Uba visibilitas",
|
||||
"rev-delundel": "uba visibilitas",
|
||||
"mergelog": "Pasada log",
|
||||
"history-title": "$1: Sejarah Revisi",
|
||||
"difference-title": "$1:Parbedaan i antara revisi",
|
||||
"history-title": "$1: Sejarah revisi",
|
||||
"difference-title": "$1: Parbedaan i antara revisi",
|
||||
"lineno": "Baris $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Bandingkon dot revisi tarpili",
|
||||
"editundo": "Mambuka",
|
||||
"editundo": "mambuka",
|
||||
"diff-empty": "(Inda dong parbedaan)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Sada revisi manonga|$1 revisi manonga}} ni pangguna na sarupo inda ipatidaon)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Sada revisi sedang|$1 revisi sedang}} ibaen {{PLURAL:$2|sada pangguna lainna|$2 pangguna}} inda ipatidaon)",
|
||||
"searchresults": "Jalaki sude hasil",
|
||||
"searchresults-title": "Jalaki sude hasil tu \"$1\"",
|
||||
"prevn": "Cimak {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "Satorusna {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "Cimak $1 {{PLURAL:$1|result|hasil}}",
|
||||
"nextn-title": "Satorusna $1 {{PLURAL:$1|result|hasil}}",
|
||||
"prevn": "cimak {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "satorusna {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "Cimak $1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
|
||||
"nextn-title": "Satorusna $1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
|
||||
"shown-title": "Patidaon $1 {{PLURAL:$1|result|hasil}} par alaman",
|
||||
"viewprevnext": "Sise ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Adong alaman na gorar isadun \"[[:$1]]\" sian on {{SITENAMA}}. {{PLURAL:$2|0=| ligi juo hasal ni panjalakian nalain nai na tarida.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong> Baen alaman \"[[:$1]]\" i wiki on! </strong> {{PLURAL:$2|0=|Ligin juo alaman na dapot dohot panjalakan Muyu.|Ligin juo hasil panjalakan na dapot.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "Adong alaman na gorar isadun \"[[:$1]]\" sian on {{SITENAMA}}. {{PLURAL:$2|0=|ligi juo hasal ni panjalakian nalain nai na tarida.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Baen alaman \"[[:$1]]\" i wiki on!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ligin juo alaman na dapot dohot panjalakan Muyu.|Ligin juo hasil panjalakan na dapot.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Isi nialaman",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Sanga aha",
|
||||
|
|
@ -356,8 +356,8 @@
|
|||
"search-redirect": "(alihkon tingon $1)",
|
||||
"search-section": "(bagian $1)",
|
||||
"search-file-match": "(isi berkas na cocok)",
|
||||
"search-suggest": "On do na imaksudmi:$1",
|
||||
"searchall": "Sude",
|
||||
"search-suggest": "On do na imaksudmi: $1",
|
||||
"searchall": "sude",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil<strong>$1</strong> tingon <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 – $2</strong> tingon <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Inda adong hasil na cocok dohot kueri.",
|
||||
"mypreferences": "Preferensi",
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
"newuserlogpage": "Log pambaenan pamake",
|
||||
"rightslog": "Log hak pamake",
|
||||
"skin-action-addsection": "Baen tema",
|
||||
"action-edit": "Pature alaman on",
|
||||
"action-edit": "pature alaman on",
|
||||
"action-createaccount": "baen akun pamake on",
|
||||
"action-move": "Pindah",
|
||||
"action-delete": "Apus",
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"newpageletter": "B",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} sidung iuba",
|
||||
"rc-old-title": "Aslina ibaen i ''$1''",
|
||||
"rc-old-title": "aslina ibaen i \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Parubaan tarkait",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Parubaan tarkait",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Parubaan tarkait",
|
||||
|
|
@ -434,9 +434,9 @@
|
|||
"upload": "Unggah berkas",
|
||||
"uploadlogpage": "Unggah log",
|
||||
"filedesc": "Ringkasan",
|
||||
"license": "Ilisensi",
|
||||
"license": "Ilisensi:",
|
||||
"license-header": "Lisensi",
|
||||
"imgfile": "Berkas",
|
||||
"imgfile": "berkas",
|
||||
"listfiles": "Daftar berkas",
|
||||
"file-anchor-link": "Berkas",
|
||||
"filehist": "Sejarah berkas",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"statistics": "Statistik",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Papas Pangalihan",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|anggota}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota}}",
|
||||
"prefixindex": "Sude alaman na prefix",
|
||||
"listusers": "Daptar pamake",
|
||||
"newpages": "Alaman baru",
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@
|
|||
"log": "Masuk",
|
||||
"all-logs-page": "Sude log",
|
||||
"alllogstext": "Tampilan gabungan tingon sude log na tarsadio tingon {{SITENAME}}. Amu bisa mamparsompit tampilan dohot mamili jenis log, gorar pangguna (sensitif huruf), sanga alaman na tarpangaruh (juo kasus-sensitive).",
|
||||
"logempty": "Inda adong item nacocok i log",
|
||||
"logempty": "Inda adong item nacocok i log.",
|
||||
"allpages": "Sude alaman",
|
||||
"allarticles": "Sude alaman",
|
||||
"allpagessubmit": "Kehe",
|
||||
|
|
@ -491,14 +491,14 @@
|
|||
"watchlistfor2": "Tu $1",
|
||||
"watch": "Pamatai",
|
||||
"unwatch": "Inda ipamatai",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 alaman}} i pamataanmu (dot alaman parkobaran).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Laman na madung iubah sian parpudi Amu ligi, ipatidaon i huruf <strong> naapal </strong>.",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 alaman}} i pamataanmu (dot alaman parkobaran).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Laman na madung iubah sian parpudi Amu ligi, ipatidaon i huruf <strong>naapal</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Itoruon {{PLURAL:$1|is the last change|ima parpudi<strong>$1</strong> parubaan}} i {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> jom}}, i $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Opsi pamataan",
|
||||
"enotif_reset": "Tandai sude alaman namadung iligi",
|
||||
"dellogpage": "Apus log",
|
||||
"rollbacklink": "balikkon",
|
||||
"rollbacklinkcount": "Paulak $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
|
||||
"rollbacklinkcount": "paulak $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
|
||||
"protectlogpage": "Log nai jago",
|
||||
"protect-default": "Patola sude pamake",
|
||||
"restriction-edit": "Pature",
|
||||
|
|
@ -517,11 +517,11 @@
|
|||
"contribsub2": "Tu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Inda adong parubaan na sasue dohot kriteria on.",
|
||||
"uctop": "sonnari",
|
||||
"month": "Tingon bulan (dot nasolpu)",
|
||||
"year": "Tingon taon (dot nasolpu)",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "Unggah",
|
||||
"sp-contributions-logs": "Log",
|
||||
"month": "Tingon bulan (dot nasolpu):",
|
||||
"year": "Tingon taon (dot nasolpu):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "log blokir",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "unggah",
|
||||
"sp-contributions-logs": "log",
|
||||
"sp-contributions-talk": "obar",
|
||||
"sp-contributions-search": "Jalaki kontribusi",
|
||||
"sp-contributions-username": "Alama IP pangguna atau gorar pamakemu:",
|
||||
|
|
@ -533,22 +533,22 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Alaman:",
|
||||
"linkshere": "Onma alaman namartaut tu <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Inda adong alaman na martaut tu <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "Alaman pangalihan",
|
||||
"isredirect": "alaman pangalihan",
|
||||
"istemplate": "transklusi",
|
||||
"isimage": "tautan berkas",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|parjolo|parjolo $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|satorusna|satorusna $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← tautan",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "monjab pangalihan nai",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Monjab pangalihan nai",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Onjabkon transklusi nai",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Onjabkon tautan nai",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "onjabkon tautan ni file on",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Onjabkon tautan ni file on",
|
||||
"ipboptions": "2 jom:2 hours,1 ari:1 day,3 ari:3 days,1 poken:1 week,2 poken:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taon:1 year,onok:infinite",
|
||||
"infiniteblock": "Inda tarbatas",
|
||||
"infiniteblock": "inda tarbatas",
|
||||
"blocklink": "blokir",
|
||||
"contribslink": "Kontributor",
|
||||
"contribslink": "kontribusi",
|
||||
"blocklogpage": "Blokir log",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Pambaenan akun inonaktipkon",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "pambaenan akun inonaktipkon",
|
||||
"proxyblocker": "Blokir proxi",
|
||||
"newtitle": "Judul na baru",
|
||||
"movelogpage": "Pindah log",
|
||||
|
|
@ -647,22 +647,22 @@
|
|||
"pageinfo-contentpage": "Ietong manjadi sada alaman",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Olo",
|
||||
"patrol-log-page": "Log patroli",
|
||||
"previousdiff": "← editan nasolpu",
|
||||
"previousdiff": "← Editan nasolpu",
|
||||
"nextdiff": "Edit tarbaru →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|alaman}}",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|alaman}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, Type MIME: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|page|alaman}}",
|
||||
"file-nohires": "Indadongbe resolusi naum ginjang",
|
||||
"svg-long-desc": "Berkas SVG, nominall $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3",
|
||||
"show-big-image": "Berkas asli",
|
||||
"show-big-image-preview": "Ukuran ni pratayang:$1",
|
||||
"show-big-image-other": "Lainna {{PLURAL:$2|resolution|resolusi}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-preview": "Ukuran ni pratayang: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Lainna {{PLURAL:$2|resolusi}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Berkas on marisi informasi tambahan, mungkin itambaon tingon kamera digital sanga pamindai na ipake tu mambaen sanga mandigitalkonna. Molo berkas madung imodifikasi tingon kaadaan aslina, sadebana detail mungkin inda sudena mancerminkon berkas na imodifikasi.",
|
||||
"metadata-fields": "Bidang metadata gambar na tarcantum i tona on nangkan ibaenkon i tampilan alaman gambar atia tabel metadata iciutkon. \nNalain nangkan ibunion sacara default.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "Sude",
|
||||
"monthsall": "Sude",
|
||||
"monthsall": "sude",
|
||||
"imgmultipageprev": "← ligi alaman na mandung lewat",
|
||||
"imgmultipagenext": "alaman satorusna →",
|
||||
"imgmultigo": "Kei!",
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@
|
|||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iapus}} alaman $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} alaman $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|iuba}} visibilitas {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisi}} i alaman $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "Isi naibunion",
|
||||
"revdelete-content-hid": "isi naibunion",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|pindah}} alam $3 to $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pindah}} alaman $3 tu $4 inda maninggalkon pangalihan",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|papindah}} alaman $3 tu $4 pangalihan lobi",
|
||||
|
|
@ -710,12 +710,12 @@
|
|||
"skin-view-edit-local": "Baen deskeipsi lokal",
|
||||
"skin-action-delete": "Apus",
|
||||
"skin-action-move": "Pindah",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Blok on ibaen sian$1",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Alasan na ilehen ima<em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "parjolo sian on mamblokirna: $1",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Blok on ibaen sian $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Alasan na ilehen ima <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Parjolo sian on mamblokirna: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Abis maso ni blok on: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "manarimo na i blokir: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Ho bisa manghubungi kontak$1sangape[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]lain anso mambahas aha na i blokir on.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Alamat KU P Ho pas atia sannari$1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "on jolo tarmasuk ma sudena detail sian tingon ginjang i bangasan satiop parsapaan na hamu mambuat."
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Manarimo na i blokir: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Ho bisa manghubungi kontak $1 sangape [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] lain anso mambahas aha na i blokir on.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Alamat KU P Ho pas atia sannari $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "On jolo tarmasuk ma sudena detail sian tingon ginjang i bangasan satiop parsapaan na hamu mambuat."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@
|
|||
"defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
|
||||
"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
|
||||
"invalid-content-data": "Хилийта йиш йоцу хаамаш",
|
||||
"invalid-json-data": "JSON нийса йац: $1",
|
||||
"content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[:$2]] агӀонгахь хилийта йиш йац",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Чулацаман тайпа ловш йац",
|
||||
"slot-name-main": "Коьрта",
|
||||
|
|
@ -2132,6 +2133,7 @@
|
|||
"autoblockid": "Ша блоккхетар #$1",
|
||||
"block": "Декъашхочун блоктохар",
|
||||
"unblock": "Декъашхочун тӀера блокдӀайакхар",
|
||||
"changeblockip": "Хийцам бе блоктохарна",
|
||||
"blockip": "Блоктоха {{GENDER:$1|декъашхочун}}",
|
||||
"blockiptext": "Билгалчу IP-адресан йа декъашхочун цӀарах редакци йан таро ца хилийта лелайе лахара кеп. И гӀирс лело беза вандализм ца хилийта а, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] а. Лахахь гайта дола бахьана (масала, ванлализман хьесапаш долу цитата йалайе цхьацца агӀонашна тӀера).\nШуьга дӀакъовлалур йу IP-адресийн диапазонаш «[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]»-синтаксис лелош.\nМаксимум тардолуьйту диапазон - /$1 IPv4 протоколана а, /$2 IPv6 протоколана а.",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP-адрес йа декъашхочун цӀе:",
|
||||
|
|
@ -3032,6 +3034,7 @@
|
|||
"mediastatistics-header-archive": "Архиваш",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Массо файлаш",
|
||||
"json-error-unknown": "JSON бала бу. ГӀалат: $1",
|
||||
"json-error-state-mismatch": "Хилийта йиш йоцу йа нийса хӀоттина йоцу JSON",
|
||||
"json-error-syntax": "Синтаксин гӀалат",
|
||||
"headline-anchor-title": "ХӀокху дакъан тӀе хьажорг",
|
||||
"special-tab-contribute-short": "Къинхьегам",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
"blockedtitle": "Benutzer ist gesperrt",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Dein Benutzerkonto oder deine IP-Adresse ist für das Durchführen dieser Aktion gesperrt. Du kannst möglicherweise noch andere Sachen in diesem Wiki, wie z. B. bestimmte Seiten, bearbeiten.</strong>\n\nDu kannst die vollständigen Einzelheiten in deinen [[Special:MyContributions|Benutzerbeiträgen]] einsehen.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} und die Sperrkennung lautet $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, and the block ID is #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} und die Sperrkennung lautet $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, und die Sperr-ID ist $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, weil sie von einem anderen Benutzer verwendet wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nDer angegebene Grund ist:\n\n: <em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext -Startzeit|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, und die Sperr-ID ist #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.\nDer angegebene Grund ist:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -4195,7 +4195,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Benutzernamenänderungs-Logbuch",
|
||||
"log-description-renameuser": "In diesem Logbuch werden die Änderungen von Benutzernamen protokolliert.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 hat {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} „$4“ (mit {{PLURAL:$6|einer Bearbeitung|$6 Bearbeitungen}}) in „{{GENDER:$7|$5}}“ umbenannt",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 hat Benutzer „$4“ in „{{GENDER:$7|$5}}“ umbenannt",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 hat Benutzer „$4“ in „{{GENDER:$7|$5}}“ {{GENDER:$2|umbenannt}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Seite während der {{GENDER:$2|Benutzerkontoumbenennung}} von „[[User:$1|$1]]“ in „[[User:$2|$2]]“ automatisch verschoben",
|
||||
"action-renameuser": "Benutzer umzubenennen",
|
||||
"right-renameuser": "Benutzer umbenennen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4056,7 +4056,7 @@
|
|||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Teyna est nêbiyaye pelan qebul keno",
|
||||
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Nê revizyoni ra nata datay pele formatê vikimetin ra ca vurnayışi estê. Coka şıma nêşenê ney bıvurne. [Nê revizyoni peyser ardışi rê $1]",
|
||||
"skin-view-create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
|
||||
"nstab-mainpage": "Pela seri",
|
||||
"nstab-mainpage": "Pela Seri",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
|
||||
"skin-action-protect": "Bışevekne",
|
||||
"skin-action-undelete": "Meestere",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4104,10 +4104,11 @@
|
|||
"renameuser-page-exists": "Η σελίδα $1 υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να αντικατασταθεί αυτόματα.",
|
||||
"renameuser-page-moved": "Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.",
|
||||
"renameuser-page-unmoved": "Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.",
|
||||
"renameuser-warning-currentblock": "Αυτός ο χρήστης είναι [$1 αυτή τη στιγμή υπό φραγή].",
|
||||
"log-name-renameuser": "Αρχείο μετονομασίας χρηστών",
|
||||
"log-description-renameuser": "Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής αλλαγών σε ονόματα χρηστών",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετονόμασε {{GENDER:$4|το χρήστη|τη χρήστρια}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 επεξεργασία|$6 επεξεργασίες}}) σε $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "Ο $1 μετονόμασε τον χρήστη $4 σε {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετονόμασε {{GENDER:$4|το χρήστη|τη χρήστρια}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 επεξεργασία|$6 επεξεργασίες}}) σε {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετονόμασε {{GENDER:$7|τον χρήστη|την χρήστρια}} $4 σε {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Η σελίδα μετακινήθηκε αυτόματα κατά τη μετονομασία του χρήστη \"[[User:$1|$1]]\" σε \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "μετονομασία χρηστών",
|
||||
"right-renameuser": "Μετονομασία χρηστών",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
|||
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
|
||||
"exif-meteringmode": "Formo por mezurar",
|
||||
"exif-flash": "Fulgurolampo",
|
||||
"exif-customrendered": "Developo di imajo propra",
|
||||
"exif-gpsversionid": "Versiono di etiketo por GPS",
|
||||
"exif-gpslatitude": "Latitudo",
|
||||
"exif-gpslongitude": "Longitudo",
|
||||
|
|
@ -57,6 +58,8 @@
|
|||
"exif-flash-function-1": "Nula (uzo di) fulgurolampo",
|
||||
"exif-flash-redeye-1": "modo por diminutar l'\"okulo reda\" en la imajo",
|
||||
"exif-sensingmethod-1": "Nedefinita",
|
||||
"exif-customrendered-0": "Normala procedo",
|
||||
"exif-customrendered-1": "Personalizita procedo",
|
||||
"exif-gaincontrol-0": "Nula",
|
||||
"exif-contrast-0": "Normala",
|
||||
"exif-saturation-0": "Normala",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Aue Nai",
|
||||
"Htawmonzel",
|
||||
"Ranger-Mon"
|
||||
"Ranger-Mon",
|
||||
"咽頭べさ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "အနာံ",
|
||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@
|
|||
"exif-dc-date": "ပလီု(တအ်)",
|
||||
"exif-dc-publisher": "ညးတြးပတိတ်",
|
||||
"exif-dc-rights": "အခေါၚ်အရာဂမၠိုၚ်",
|
||||
"exif-rating-rejected": "ပါဲတးထောံ",
|
||||
"exif-iimcategory-edu": "ပရေင်ပညာ",
|
||||
"exif-iimcategory-evn": "ပွဳပွူသဘာဝ",
|
||||
"exif-iimcategory-hth": "ပရေင်ထတ်ယုက်",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1117,6 +1117,8 @@
|
|||
"prefs-email": "Sähköpostiasetukset",
|
||||
"prefs-rendering": "Ulkoasu",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Yleinen",
|
||||
"searchprefs": "Hae asetuksia",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Ei tuloksia",
|
||||
"saveprefs": "Tallenna asetukset",
|
||||
"restoreprefs": "Palauta kaikki oletusasetuksiin",
|
||||
"prefs-editing": "Muokkaus",
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1976,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Koko",
|
||||
"filehist-filesize": "Tiedostokoko",
|
||||
"filehist-comment": "Kommentti",
|
||||
"filehist-missing": "Tiedosto puuttuu",
|
||||
"filehist-missing": "ei tiedostoa",
|
||||
"imagelinks": "Tiedoston käyttö",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Seuraava sivu käyttää|Seuraavat $1 sivua käyttävät}} tätä tiedostoa:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu linkittää|sivua linkittävät}} tähän tiedostoon.\nSeuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen sivun, joka käyttää|$1 ensimmäistä sivua, jotka käyttävät}} vain tätä tiedostoa.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4435,7 +4435,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Journal des changements de noms d’utilisateurs",
|
||||
"log-description-renameuser": "Voici l’historique des modifications des noms d’utilisateur.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1{{GENDER:$2|}} a renommé l’utilisat{{GENDER:$7|eur|rice}} $4 ($6 modification{{PLURAL:$6||s}}) en $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 a renommé l’utilisat{{GENDER:$7|eur|rice}} $4 en $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1{{GENDER:$2|}} a renommé l’utilisat{{GENDER:$7|eur|rice}} $4 en $5",
|
||||
"renameuser-move-log": "Page déplacée automatiquement lorsque l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} « [[User:$1|$1]] » est devenu{{GENDER:$2||e}} « [[User:$2|$2]] »",
|
||||
"action-renameuser": "renommer les utilisateurs",
|
||||
"right-renameuser": "Renommer les utilisateurs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Afimaame",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"DaSupremo",
|
||||
"Jwale2"
|
||||
|
|
@ -212,6 +213,7 @@
|
|||
"pool-queuefull": "Pool queue be full",
|
||||
"pool-errorunknown": "Unknown error",
|
||||
"pool-servererror": "De pool counter service no be available ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Usage error: $1",
|
||||
"aboutsite": "About {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:About",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
|
||||
|
|
@ -220,12 +222,15 @@
|
|||
"disclaimers": "Disclaimers",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
|
||||
"edithelp": "Editing help",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Help",
|
||||
"mainpage": "Main Page",
|
||||
"mainpage-description": "Main page",
|
||||
"policy-url": "Project:Policy",
|
||||
"portal": "Community portal",
|
||||
"portal-url": "Project:Community portal",
|
||||
"privacy": "Privacy policy",
|
||||
"privacypage": "Project:Privacy policy",
|
||||
"badaccess": "Permission error",
|
||||
"badaccess-group0": "You no fit do action you biz of",
|
||||
"badaccess-groups": "De action wey you request nu dem limit am to users for {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1 inside.",
|
||||
"versionrequired": "Dem require version $1 for MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -254,7 +259,12 @@
|
|||
"thisisdeleted": "Make you view or undelete $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Make you view $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|one edit wey dem delete|$1 edits wey dem delete}}",
|
||||
"feed-invalid": "Feed type subscription no be valid.",
|
||||
"feed-unavailable": "Syndication feeds no be available",
|
||||
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
|
||||
"site-atom-feed": "$1 Atom feed",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
|
||||
"red-link-title": "$1 (page no dey exist)",
|
||||
"sort-descending": "Sort dey ascend",
|
||||
"sort-ascending": "Sort dey ascend",
|
||||
|
|
@ -272,8 +282,25 @@
|
|||
"nstab-category": "Category",
|
||||
"mainpage-nstab": "Main page",
|
||||
"nosuchaction": "action no dey",
|
||||
"nosuchactiontext": "De action wey de URL dey specify be invalid.\nE chek lyk you no type the URL well or de link wey you follow, be incorrect.\nDis chek lyk bug go fi dey insyd de software wey {{SITENAME}} dey use.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Such special page no dey",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>You have request invalid special page.</strong>\n\nYou fit find list of valid special pages for [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"databaseerror": "Database error",
|
||||
"databaseerror-text": "Database query happen.\nE check lyk bug dey de software insyd.",
|
||||
"databaseerror-textcl": "Database query error happen.",
|
||||
"databaseerror-query": "Query: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "Function: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Error: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "So say high replication lag no go happen, dis transaction be aborted secof de write duration ($1) go pass de $2 second limit.\nIf you dey change chaw tins at once, try dey do plenty smaller operations instead.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "So say high database load no go happen, dis query be aborted secof de tym exceed ein limit.\nIf you dey read chaw tins at once, you for try dey do plenty small operations instead.",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Warning:</strong> E fi be say, dis page no go contain recent updates.",
|
||||
"readonly": "Database locked",
|
||||
"enterlockreason": "Enter reason for de lock, wey you sanso go add estimate of wen de lock go be released.",
|
||||
"readonlytext": "Rydii dem lock de database go fresh entries den oda changes, somtyms e dey happen for routine database maintenance, wey after, e go go back to normal.\n\nDe system administrator wey lock am give dis explanation: $1",
|
||||
"timeouterror": "Server timed out",
|
||||
"internalerror": "Internal error",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "Directory \"$1\" be read-only.",
|
||||
"badarticleerror": "This action no fit to work for this page top.",
|
||||
"badtitle": "Bad title",
|
||||
"badtitletext": "De page ein title wey you request be invalid, empty, or incorrectly inter-language wey dem link or inter-wiki title.\nE fi contain one or more characters wey dem no fit use for titles insyd.",
|
||||
|
|
@ -282,6 +309,7 @@
|
|||
"title-invalid-utf8": "De page title wey you biz of dey have invalid UTF-8 sequence.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "De page title wey yo biz of dey contain interwiki link wey you fit to use am for the title inside.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "De page title wey you biz of be the talk page wey eno dey hia.",
|
||||
"title-invalid-characters": "Invalid characters: \"$1\" dey insyd de requested page title.",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "The page wey you dey biz of they have invalid colon for de beginning.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Update for this page inside be disabled currently.\nData for here no go be refreshed presently.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Updates for this page inside dey run periodically.",
|
||||
|
|
@ -291,15 +319,27 @@
|
|||
"actionthrottled": "we fi control de action",
|
||||
"protectedpagetext": "Dis page be protected sure say editing and other action no go go on.",
|
||||
"viewsourcetext": "You fit view den copy de source give dis page",
|
||||
"viewyourtext": "You go fi view den copy de source of of <strong>your edits</strong> cam dis page.",
|
||||
"invalidtitle": "Dis title be invalid",
|
||||
"exception-nologin": "You no log insyd",
|
||||
"virus-scanfailed": "scan failed (code $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "unknown antivirus:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Username",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Enter de username",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Password",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Make you enter your password",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Enter a paasword",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sa enter password",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Make you keep me log insyd",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Use secure connection",
|
||||
"cannotlogin-title": "You no go fi log in",
|
||||
"cannotloginnow-title": "You no go fi log in rydii",
|
||||
"cannotloginnow-text": "You no go fi log in if you dey use $1.",
|
||||
"password-change-forbidden": "You no go fi change passwords for dis wiki top.",
|
||||
"login": "Log insyd",
|
||||
"logout": "Log out",
|
||||
"notloggedin": "You no log insyd",
|
||||
"userlogin-noaccount": "You no get account?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Join {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -308,16 +348,48 @@
|
|||
"userlogin-helplink2": "Help plus logging insyd",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email address (optional)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Enter your email address",
|
||||
"createaccountmail": "Use temporary random password, take send am go de specified email address",
|
||||
"createacct-submit": "Create your account",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} people like you wey dey make am.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
|
||||
"badretype": "De passwords wey you enter no dey match.",
|
||||
"createacct-error": "Account creation error",
|
||||
"noname": "You no specify username wey be valid.",
|
||||
"password-substring-username-match": "You no for use your password insyd your username.",
|
||||
"mailmypassword": "You for reset your password",
|
||||
"noemailcreate": "You for provide email address wey be valid.",
|
||||
"emailconfirmlink": "You for confirm your email address",
|
||||
"accountcreated": "Account created",
|
||||
"createaccount-text": "Somebody create account give de email addrees wey you dey use on {{SITENAME}} ($4) wey ein name be \"$2\", den password be \"$3\".\n\nYou for log in den change your password rydii.\n\nYou fi ignore dis message if you create dis account by mistake.",
|
||||
"login-migrated-generic": "Dem move your account, wey your username no dey exist for dis wiki top.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Language: $1",
|
||||
"pt-login": "Log insyd",
|
||||
"pt-login-button": "Log insyd",
|
||||
"pt-createaccount": "Create account",
|
||||
"pt-userlogout": "Log out",
|
||||
"changepassword": "Change password",
|
||||
"resetpass_header": "Change account password",
|
||||
"oldpassword": "Old password:",
|
||||
"newpassword": "New password:",
|
||||
"retypenew": "You for type your password again:",
|
||||
"resetpass_submit": "You for set password den log in",
|
||||
"changepassword-success": "Your password change",
|
||||
"changepassword-throttled": "You make chaw login attempts, no ky33.\nAbeg, wait $1 before you go try again.",
|
||||
"botpasswords": "Bot passwords",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Bot passwords be disabled.",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "De bot name \"$1\" no be valid.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "De grants wey be selected be chaw.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "De bot name \"$1\" no dey add. You add am already?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "De bot name \"$1\" no dey update. You delete am?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Bot password created",
|
||||
"botpasswords-locked": "You no go fi login with a bot password if dem lock your account.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "You no go fi change passwords",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "You no go fi chnge passwords: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "You for be logged in, if you dey want access dis page directly.",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "You for change password",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Shawn",
|
||||
"passwordreset": "Make you reset password",
|
||||
"summary": "Summary:",
|
||||
"minoredit": "Dis be minor edit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,13 +963,13 @@
|
|||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|સ્વચાલિત મંજૂર સભ્ય}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|બૉટ}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|પ્રબંધક}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|રાજનૈતિક}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|પ્રશાસક}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|નાબૂદકર્તા}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:સભ્યો",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:સ્વચાલિત માન્ય સભ્યો",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:બૉટો",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:પ્રબંધકો",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: રાજનૈતિક",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:પ્રશાસકો",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:નાબૂદ",
|
||||
"right-read": " પાના વાંચો",
|
||||
"right-edit": "પાનાઓમાં ફેરફાર કરો",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4049,7 +4049,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Registro de renominationes de usatores",
|
||||
"log-description-renameuser": "Isto es un registro de cambiamentos de nomines de usator.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le usator $4 ({{PLURAL:$6|$6 modification|$6 modificationes}}) a {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 renominava le usator $4 a {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ha {{GENDER:$2|renominate}} le usator $4 a {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Le pagina ha essite automaticamente renominate con le renomination del {{GENDER:$2|usator}} \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "renominar usatores",
|
||||
"right-renameuser": "Renominar usatores",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.",
|
||||
"viewyourtext": "Vu darfas vidar e kopiar la fonto di <strong>vua redakti</strong> ad ita pagino.",
|
||||
"protectedinterface": "Ita pagino provizas 'interface' texto por la programaro en ita wiki, ed esas protektita por preventar mis-uzo.\nPor introduktar o chanjar tradukaji di la wiki-i, voluntez vizitar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projeto qua provizas tradukaji a MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Averto:</strong> Vu redaktas pagino qua uzesas por furnisar texto di 'interface' por la programaro.\nModifiki en ica pagino chanjos l'aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Averto:</strong> Vu redaktas pagino qua uzesas por furnisar texto di 'interface' por la programaro.\nModifikuri en ca pagino chanjos l'aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
|
||||
"translateinterface": "Por introduktar o chanjar tradukaji en omna wiki-i, voluntez uzar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komuna projeto MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Ica pagino protektesis kontre l'editado pro ke lua kontenajo transskribesas en la sequanta {{PLURAL:$1|pagino, qua esas|pagini, qui esas}} protektita kande selektesis por ol la formo di \"protekto en kaskado\":\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Vu ne es permisita redaktar pagini en la nomaro <strong>$1</strong>.",
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,8 @@
|
|||
"confirmdeletetext": "Vu selektis efacar ica pagino komplete, inkluzite omna modifiki en ol e la kronologio di la modifiki.\n\nVoluntez konfirmar ke vu fakte deziras facar to, ke vu komprenas omna konsequi dil efaco, e ke vu efacos ol segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la normi pri l'efaco di artikli]].",
|
||||
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
|
||||
"actionfailed": "Agado faliis",
|
||||
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro di recenta efaci.",
|
||||
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro pri recenta efaci.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "\" $1 \" e \" $2 \" efacesis.\nVidez $3 por obtenar registro pri recenta efaci.",
|
||||
"dellogpage": "Efaco-registraro",
|
||||
"dellogpagetext": "Infre esas listo di la plu recenta efaci.",
|
||||
"deletionlog": "registro pri efaci",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
"protectedpagetext": "Bul bet ózgertiwdiń hám basqa háreketlerdiń aldın alıw ushın qulplanǵan.",
|
||||
"viewsourcetext": "Bul bettiń deregin qarawıńızǵa hámde kóshirip alıwıńızǵa boladı.",
|
||||
"viewyourtext": "Siz <strong>óz dúzetiwlerińizdiń</strong> deregin kóriwińiz hám olardı usı betke nusqalawıńız múmkin.",
|
||||
"editinginterface": "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolǵan betti ózgertip atırsız.\nBul bettiń ózgeriwi basqa paydalanıwshılardıń sırtqı interfeysine tásir etedi.\nBul xabardıń awdarmasın qosıw yamasa ózgertiw ushın, MediaWiki programmasınıń lokallastırıw [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proektinen] paydalanıń.",
|
||||
"editinginterface": "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolǵan betti ózgertip atırsız.\nBul bettiń ózgeriwi basqa paydalanıwshılardıń sırtqı interfeysine tásir etedi.\nBul xabardıń awdarmasın qosıw yamasa ózgertiw ushın, MediaWiki programmasınıń lokallastırıwshı [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proektinen] paydalanıńız.",
|
||||
"namespaceprotected": "'''$1''' isimler kópligindegi betlerdi ózgertiwge ruxsatıńız joq.",
|
||||
"customcssprotected": "Siz bul CSS betin redaktorlaw ushın ruxsatqa iye emessiz, sebebi onda basqa paydalanıwshınıń jeke sazlamaları bar.",
|
||||
"customjsonprotected": "Siz bul JSON betin redaktorlaw ushın ruxsatqa iye emessiz, sebebi onda basqa paydalanıwshınıń jeke sazlamaları bar.",
|
||||
|
|
@ -644,6 +644,7 @@
|
|||
"page_last": "aqırǵı",
|
||||
"histlegend": "'''Túsindirme:''' Salıstırıw ushın ózgerislerdiń Radio túymelerin belgileń hám Enter túymesin yamasa tómendegi '''\"Saylanǵan nusqalardı salıstırıw\"''' túymesin basıńız. <br />\nShártli belgiler: <strong> ({{int:cur}}) </strong> = eń sońǵı ózgeris (házirgi kórinis) penen ayırmashılıq, <strong> ({{int:last}}) </strong> = aldınǵı ózgeris penen ayırmashılıq, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = kishi ózgeris.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Ózgertiwlerdi filtrlew",
|
||||
"history-show-deleted": "Óshirilgen ózgerislerdi ǵana kórsetiw",
|
||||
"histfirst": "eń aldınǵısı",
|
||||
"histlast": "eń aqırǵısı",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})",
|
||||
|
|
@ -957,6 +958,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Shártli belgiler:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (q: [[Special:NewPages|jańa betler dizimi]])",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Waqtınsha baqlanatuǵın bet",
|
||||
"recentchanges-submit": "Kórsetiw",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Qısqarǵan sózler dizimi:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Basqa tekseriw quralları",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Nátiyjelerdi bet boyınsha toplaw",
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1172,7 @@
|
|||
"mostimages": "Eń kóp paydalanılǵan fayllar",
|
||||
"mostrevisions": "Eń kóp dúzetilgen betler",
|
||||
"prefixindex": "Prefiksi bar barlıq betler",
|
||||
"prefixindex-submit": "Kórsetiw",
|
||||
"shortpages": "Qısqa betler",
|
||||
"longpages": "Uzın betler",
|
||||
"deadendpages": "Hesh betke siltemeytuǵın betler",
|
||||
|
|
@ -1189,6 +1192,7 @@
|
|||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ózgeris}}",
|
||||
"usercreated": "$1, $2 da {{GENDER:$3|dizimnen ótken}}",
|
||||
"newpages": "Eń taza betler",
|
||||
"newpages-submit": "Kórsetiw",
|
||||
"newpages-username": "Paydalanıwshı atı:",
|
||||
"ancientpages": "Eń eski betler",
|
||||
"move": "Kóshiriw",
|
||||
|
|
@ -1205,6 +1209,7 @@
|
|||
"specialloguserlabel": "Orınlawshı:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Maqset (bas bet yamasa {{ns:paydalanıwshı}}:paydalanıwshı ushın paydalanıwshı atı):",
|
||||
"log": "Jurnallar",
|
||||
"logeventslist-submit": "Kórsetiw",
|
||||
"all-logs-page": "Barlıq ashıq jurnallar",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} saytınıń barlıq ámeldegi jurnallarınıń birlesken kórinisi.\nSiz jurnal túrin, paydalanıwshı atın (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) yamasa tiyisli betti (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) tańlaw arqalı kórinisti kishireytiwińiz múmkin.",
|
||||
"logempty": "Jurnalda sáykes keletuǵın elementler joq.",
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1231,7 @@
|
|||
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} proyektinde \"$1\" isimler ko'pligi joq.",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Baǵdarlawshılardı jasırıw",
|
||||
"categories": "Kategoriyalar",
|
||||
"categories-submit": "Kórsetiw",
|
||||
"categoriespagetext": "Tómendegi {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}} wikide bar hám olar ya paydalanılıwı, ya paydalanılmawı múmkin.\nBunnan basqa [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalar]]dı qarap kóriń.",
|
||||
"categoriesfrom": "Kategoriyalardı tómendegilerden baslap kórset:",
|
||||
"deletedcontributions": "Paydalanıwshınıń óshiriw úlesi",
|
||||
|
|
@ -1416,9 +1422,10 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "talqılaw beti",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|huqıqların}} ózgertiw",
|
||||
"sp-contributions-search": "Úlesi boyınsha izlew",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP adres yamasa paydalanıwshı atı:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Tek aqırǵı qayta kórip shıǵılǵan ózgerislerdi kórsetiw",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Tekǵana taza bet jaratılǵan ózgerislerdi kórsetiw",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Kishi ózgerislerdi jasırıw",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Izlew",
|
||||
"whatlinkshere": "Siltelgen betler",
|
||||
"whatlinkshere-title": "\"$1\" betine siltelgen betler",
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1444,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideimages": "Fayl siltemelerin jasırıw",
|
||||
"block": "Paydalanıwshını bloklaw",
|
||||
"blockip": "Paydalanıwshını bloklaw",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP adres, paydalanıwshı atı yamasa blok ID:",
|
||||
"ipbreason": "Sebep:",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Akkaunt jaratıwdı qadaǵan etiw",
|
||||
"ipbemailban": "E-mail jiberiwdi qadaǵan etiw",
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1458,7 @@
|
|||
"ipb-edit-dropdown": "Bloklaw sebeplerin ózgertiw",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "$1 degennin qulpın sheshiw",
|
||||
"ipb-unblock": "Paydalanıwshının' yamasa IP adrestin' qulpın shesh",
|
||||
"block-actions": "Blok túri",
|
||||
"block-expiry": "Ku'shin joytıw waqtı:",
|
||||
"block-target": "Paydalanıwshı atı, IP adresi yamasa IP diapazonı:",
|
||||
"unblockip": "Paydalanıwshının' qulpın sheshiw",
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1533,7 @@
|
|||
"allmessagesdefault": "Defolt tekst",
|
||||
"allmessagescurrent": "Házirgi tekst",
|
||||
"allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
|
||||
"allmessages-filter-translate": "Awdarıw",
|
||||
"thumbnail-more": "U'lkeytiw",
|
||||
"filemissing": "Fayl tabılmadı",
|
||||
"thumbnail_error": "Miniatyura jaratıw qa'teligi: $1",
|
||||
|
|
@ -1576,6 +1585,7 @@
|
|||
"tooltip-feed-atom": "Bul bettiń \"Atom\" lentası",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Usı paydalanıwshının' u'lesler dizimin ko'riw",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Usı paydalanıwshıg'a e-mail jiberiw",
|
||||
"tooltip-t-info": "Ashıq turǵan bet haqqında kóbirek maǵlıwmat",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Fayllardı aploud qılıw",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Barlıq arnawlı betler dizimi",
|
||||
"tooltip-t-print": "Bul bettiń baspa nusqası",
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1726,9 @@
|
|||
"specialpages-group-pages": "Betler dizimi",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Kómekshi betler",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Teg]] filtri:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teg}}]]: $2",
|
||||
"tags-title": "Tegler",
|
||||
"tags-tag": "Teg atı",
|
||||
"tags-active-yes": "Awa",
|
||||
"tags-active-no": "Yaq",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ózgeris|ózgerisler}}",
|
||||
|
|
@ -1779,5 +1791,7 @@
|
|||
"blockedtext-block-ip": "Siziń házirgi IP adresińiz $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Joqarıda kórsetilgen barlıq maǵlıwmatlardı ózińiz jaratqan qálegen sorawnamaǵa kirgizińiz.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Paydalanıwshı atın ózgertiw jurnalı",
|
||||
"log-description-renameuser": "Bul paydalanıwshılar atlarınıń ózgerisler jurnalı.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 paydalanıwshı atın $4 degennen({{PLURAL:$6|$6 redaktorlaw|$6 redaktorlaw}}) $5 degenge {{GENDER:$2|ózgertti}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 paydalanıwshı atın $4 degennen $5 degenge ózgertti"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
"move": "پکناوُن",
|
||||
"movethispage": "یِہ صَفہٕ پکنٲیو",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|نوو ۱|نوو $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|پرون ۱|پرون $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|پرٛون 1|پرٛٲنؠ $1}}",
|
||||
"apihelp-no-such-module": "ماڈیوٗل \"$1\" چھُ نہٕ نۄن۔",
|
||||
"apisandbox-submit": "دَرخاست دِیِو",
|
||||
"apisandbox-reset": "واضَح",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3573,7 +3573,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Logbuch vun den Ännerunge vum Benotzernumm",
|
||||
"log-description-renameuser": "Dëst ass d'Logbuch vun den Ännerunge vun de Benotzernimm.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|huet}} de Benotzer $4 ({{PLURAL:$6|$6 Ännerung|$6 Ännerungen}}) op {{GENDER:$7|$5}} ëmbenannt",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "£1 huet de Benotzer $4 op {{GENDER:$7|$5}} ëmbenannt",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 huet de Benotzer $4 op {{GENDER:$7|$5}} {{GENDER:$2|ëmbenannt}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Duerch d'Réckele vum {{GENDER:$1|Benotzer}} \"[[User:$1|$1]]\" op \"[[User:$2|$2]]\" goufen déi follgend Säiten automatesch matgeréckelt:",
|
||||
"action-renameuser": "Benotzer ëmbenennen",
|
||||
"right-renameuser": "Erlaabt et Benotzer ëmzebenennen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
"group-bot": "စက်ဗောတ်ဂမၠိုင်",
|
||||
"group-sysop": "မၞိဟ်ပကင်ရင်ဂမၠိုင်",
|
||||
"group-bureaucrat": "ဗျူရဳကရေတ်ဂမၠိုၚ်",
|
||||
"group-all": "(အလုံ)",
|
||||
"group-all": "(အိုဿီု)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ညးလွပ် မပလဝ်ဒတန်တုဲ}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ရုပ်စက်}}",
|
||||
|
|
@ -959,6 +959,7 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work": "ဒှ်ကမၠောန်အဲ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "ကဏ္ဍဂမၠိုင်",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "စၟတ်တ္ၚဲ",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "ပါဲတးထောံအခေါၚ်လုပ်",
|
||||
"license": "မစၟတ်သမ္တီလာင်ဇြေန်-",
|
||||
"license-header": "မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်",
|
||||
"listfiles-delete": "ပလီု",
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1038,8 @@
|
|||
"unusedimages": "ဝှာၚ် မဟွံသုၚ်လဝ်တအ်",
|
||||
"wantedcategories": "ကဏ္ဍ မနွံပၟိက်လဝ်တအ်",
|
||||
"wantedfiles": "ဝှာင် နွံပၟိက်ဂမၠိုင်",
|
||||
"prefixindex": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ် နကဵု prefix",
|
||||
"prefixindex": "မနွံမုက်လိက်ဆက်ဂတဂမၠိုၚ်",
|
||||
"prefixindex-namespace": "မနွံမုက်လိက်ဆက်ဂတဂမၠိုၚ် (သၠဲပ္တိတ်ယၟု $1)",
|
||||
"prefixindex-submit": "ထ္ၜး",
|
||||
"shortpages": "မုက်လိက် မဂၠိဂမၠိုၚ်",
|
||||
"longpages": "မုက်လိက် မဂၠိၚ်ဂမၠိုၚ်",
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1267,8 @@
|
|||
"blocklist-reason": "ဟိုတ်",
|
||||
"ipblocklist-submit": "ဂၠာဲ",
|
||||
"infiniteblock": "မဟွံမဲကုအပိုင်အခြာ",
|
||||
"anononlyblock": "ပါဲနူခြာဟွံတီယၟု",
|
||||
"noautoblockblock": "တၟာတ်ဆိုအ်လဝ်နကဵုအဝ်တဝ်",
|
||||
"blocklist-editing-action": "ပွမကမၠောန်",
|
||||
"blocklink": "ကၟာတ်ဗလံက်",
|
||||
"unblocklink": "ဟွံကၟာတ်",
|
||||
|
|
@ -1273,6 +1277,7 @@
|
|||
"emaillink": "ပလံၚ် အဳမေလ်",
|
||||
"blocklogpage": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "ပွမခၞံကၠောန် အကံက်ဂှ် ဟွံသၟဟ်ရထ",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "တၟာတ်ဆိုအ်လဝ်နကဵုအဝ်တဝ်",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ကၟာတ်လဝ်တုဲ.",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "တၞဟ် {{PLURAL:$1|ကၟာတ်|ကၟာတ်တအ်}}",
|
||||
"proxyblocker": "ညးမကၟာတ်စဵု proxy",
|
||||
|
|
@ -1481,11 +1486,11 @@
|
|||
"metadata-fields": "ကာလမပံက် ပ္ဍဲ metadata table မ္ဂး ပ္ဍဲဂလာန် မေတ်သုက် Image metadata fields ဂမၠိုင် မပါလုပ်ဒၟံင်မာန်ရ၊၊ အရာတၞဟ်တအ်ဂှ် ပၞုက်လဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "သီုဖအိုတ်",
|
||||
"monthsall": "သီုဖအိုတ်",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm_purge_button": "အဝ်ခေ",
|
||||
"confirm-watch-button": "အဝ်ခေ",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "လမိုန်:infinite,၁ ပက်:1 week,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "အဝ်ခေ",
|
||||
"confirm-rollback-button": "အဝ်ခေ",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"imgmultipageprev": "← မုက်လိက် ကြဴ",
|
||||
"imgmultipagenext": "မုက်လိက်ဂတ →",
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1525,7 @@
|
|||
"timezone-local": "ဒေသ",
|
||||
"version-editors": "ညးဒါန်ဂမၠိုၚ်",
|
||||
"version-other": "တၞဟ်",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "ကဝိဂမၠိုၚ်",
|
||||
"version-poweredby-translators": "ညးတၠကၠာဲဘာသာtranslatewiki.netဂမၠိုင်",
|
||||
"redirect": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နကဵု ဝှာင်၊ ညးလွပ်၊ မုက်လိက်၊ မူမပလေဝ်ဒန်လဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး အာင်ဒဳ",
|
||||
"redirect-summary": "မုက်လိက်တၟေင်ဏအ် ကလေင်စၞောန် ကဵု ဝှာင်(မကဵုလဝ်ယၟု), မုက်လိက်မွဲ (given a revision ID or page ID), မုက်လိက် ညးမသုင်စောဲမွဲ (given a numeric user ID), ဟွံသေင်မ္ဂး တင်စၟတ်သမ္တီမွဲ (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1604,7 @@
|
|||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1{{PLURAL:$1|စက္က|စက္ကဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"expand_templates_output": "လဂွံ",
|
||||
"expand_templates_ok": "OK",
|
||||
"expand_templates_ok": "အဝ်ခေ",
|
||||
"expand_templates_preview": "ကလေၚ်ရံၚ်",
|
||||
"pagelanguage": "သၠာဲ အရေဝ်ဘာသာ မုက်လိက်",
|
||||
"pagelang-name": "မုက်လိက်",
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1627,10 @@
|
|||
"special-characters-group-thai": "သေံ",
|
||||
"special-characters-group-lao": "လော",
|
||||
"special-characters-group-khmer": "ခမေန်",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "ကၠာဟွံဂွံပတိုန်ဏီပါဲထောံနကဵုဗီုပြၚ်ပလေဝ်ပလေတ်ဂှ်မချိုတ်ပၠိုတ်ယျဟာ?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "ပါဲထောံပွမပလေဝ်ပလောတ်",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "ပွမပလေဝ်ပလောတ်မဆက်ကၠောန်အာ",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "ချိုတ်ပၠိုတ်ဟာ?",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ထပ် ကဏ္ဍ...",
|
||||
"date-range-from": "နူ စၟတ်တ္ၚဲ:",
|
||||
"date-range-to": "စိုပ် စၟတ်တ္ၚဲ:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -837,6 +837,7 @@
|
|||
"prefs-setemail": "Stel n netpostadres in",
|
||||
"prefs-email": "Instellingen vöär netpost",
|
||||
"prefs-rendering": "Uterlik",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Algemeyn",
|
||||
"saveprefs": "Instellingen seakeren",
|
||||
"restoreprefs": "Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)",
|
||||
"prefs-editing": "Bewarkingsveld",
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1178,8 @@
|
|||
"rcfilters-liveupdates-button": "Rechtstreakse aktualisering",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Rechtstreakse aktualisering uutsetten",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nye wysigingen voorddalik låten seen",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Juw volglyste bewarken",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wysigingen an syden dee jy dårnå noch neet besocht hebben, wörden <strong>vet</strong>, mid vülde upsummingsteykens markeerd.",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Alle inhold",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Alle oaverleg",
|
||||
"rcnotefrom": "Wysigingen sinds <strong>$3, $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wysiging|wysigingen}}).",
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1713,7 @@
|
|||
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Syden dee sinds juw lätste besöök bewarked bint ståt '''vet''' weadergeaven.",
|
||||
"wlnote": "Hyrunder {{PLURAL:$1|steyt de lätste wysiging|stån de lätste <strong>$1</strong> wysigingen}} in {{PLURAL:$2|et vöärbye üre|de vöärbye $2 üren}} vanaf $3 üm $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Verbargen",
|
||||
"watchlist-submit": "Bekyken",
|
||||
"wlshowhideminor": "kleine bewarkingen",
|
||||
"watchlist-options": "Optys vöär de volglyste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4171,7 +4171,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Logboek gebruikersnaamwijzigingen",
|
||||
"log-description-renameuser": "Hieronder staat een lijst van wijzigingen aan gebruikersnamen.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 heeft gebruiker $4 ($6 {{PLURAL:$6|bewerking|bewerkingen}}) {{GENDER:$2|hernoemd}} naar {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 heeft de gebruiker $4 hernoemd naar {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 heeft de gebruiker $4 {{GENDER:$2|hernoemd}} naar {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Automatisch hernoemd bij het hernoemen van {{GENDER:$2|gebruiker}} \"[[User:$1|$1]]\" naar \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "gebruikers te hernoemen",
|
||||
"right-renameuser": "Gebruikers hernoemen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,5 +524,10 @@
|
|||
"skin-view-create-local": "ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾᨣᩤᩴᨧᩣᨡᩱᨩᩪᨴᩦ᩵",
|
||||
"nstab-mainpage": "ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨣᩮᩢ᩶ᩣ",
|
||||
"skin-action-delete": "ᩃᩫ᩠ᨷ",
|
||||
"skin-action-move": "ᨸᩖ᩠᩵ᨿᩁᨩᩨ᩵"
|
||||
"skin-action-move": "ᨸᩖ᩠᩵ᨿᩁᨩᩨ᩵",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1ᨯᩱ᩶ᨠᩮ᩠ᨯᩥᩢᨠ᩠ᨶᩢ᩶",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "ᨿᩬ᩶ᩁᩉᩮ᩠ᨲᩩᩅ᩵ᩤ<em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "ᩁᩮ᩠ᨾᩥ᩵ᨠᩮ᩠ᨯᩥᩢᨠ᩠ᨶᩢ᩶$1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "ᨿ᩠ᨦᩢ᩶ᨠᩮ᩠ᨯᩥᩢᨠ᩠ᨶᩢ᩶$1",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "ᩃᩮ᩠ᨡᩋᩱᨽᩦᨡᩬᨦᨴ᩵ᩣ᩠ᨶᨤᩨ $1"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,6 +79,7 @@
|
|||
"variants": "Туьрлер",
|
||||
"navigation-heading": "Навигация",
|
||||
"returnto": "$1 бетине кери кайт.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} лейхасындан",
|
||||
"help": "Ярдам",
|
||||
"search": "Излев",
|
||||
"searchbutton": "Излев",
|
||||
|
|
@ -265,6 +266,7 @@
|
|||
"searchprofile-everything": "Епси",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|соьз}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 бетинден джиберилди)",
|
||||
"search-section": "(боьлик $1)",
|
||||
"search-category": "(категория $1)",
|
||||
"search-suggest": "Айтканъыз бул мы: $1",
|
||||
"searchall": "эписи",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2914,7 +2914,7 @@
|
|||
"imagetypemismatch": "Nowe rozszerzenie nazwy pliku jest innego typu niż zawartość",
|
||||
"imageinvalidfilename": "Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa",
|
||||
"fix-double-redirects": "Zaktualizuj wszystkie przekierowania wskazujące na stary tytuł",
|
||||
"move-leave-redirect": "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem.",
|
||||
"move-leave-redirect": "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem",
|
||||
"protectedpagemovewarning": "'''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej:",
|
||||
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] istnieje we wspólnym repozytorium. Zmiana nazwy pliku na tę spowoduje przesłonięcie współdzielonego pliku.",
|
||||
|
|
@ -3435,8 +3435,8 @@
|
|||
"version-other": "Pozostałe",
|
||||
"version-mediahandlers": "Wtyczki obsługi mediów",
|
||||
"version-hooks": "Haki (ang. hooks)",
|
||||
"version-parser-extensiontags": "Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni",
|
||||
"version-parser-function-hooks": "Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)",
|
||||
"version-parser-extensiontags": "Znaczniki parsera pochodzące z rozszerzeń",
|
||||
"version-parser-function-hooks": "Funkcje parsera",
|
||||
"version-hook-name": "Nazwa haka (ang. hook name)",
|
||||
"version-hook-subscribedby": "Zapotrzebowany przez",
|
||||
"version-no-ext-name": "[bez nazwy]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
"noarticletext": "ایس ویلے ایس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا۔ تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایس صفحے بݨا] سکدے او۔",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "ایس ویلے ایس صفحے تے کوئی لکھت نئیں۔ \nتسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دوسریاں صفحیاں تے،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>۔",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "ورتن کھاتہ \"$1\" رجسٹر نئیں ہویا۔\nمہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "کھاتہ ”$1“ نہیں لںھیا۔",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "اے ورتن آلے تے روک اے۔\nروکن دی وجہ اے دسی گئی اے:",
|
||||
"clearyourcache": "'''نوٹ:''' بچان مگروں توانوں اپنے براؤزر دے کاشے توں بار جانا پوے گا تبدیلیاں ویکھن لئی۔\n*'''Firefox / Safari:''' ''Shift'' پھڑی رکھو ریلوڈ تے کلکنگ کردیاں ہویاں''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' میک تے)\n* '''گوکل کروم:''' دباؤ ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' میک تے)\n'''Internet Explorer:''' hold ''Ctrl'' کلک کردیاں ''Refresh'', یا دباؤ ''Ctrl-F5''\n'''Konqueror:'''کلک ریلوڈ یا ''F5'' دباؤ۔\n'''Opera:''' کاشے نوں صاف کرو ''آوزار → تانگاں''",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''ٹوٹکہ:''' ورتو بٹن اپنی نویں \"{{int:showpreview}}\" CSS بچان توں پہلے.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3664,7 +3664,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
|
||||
"feedback-useragent": "Agent utilizator:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Căutare în {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Căutați pagini care conțin",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Căutați după pagini care conțin",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Redirecționează la potrivile exacte în timpul căutării",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selectați pentru a fi redirecționat către o pagină atunci când titlul acesteia se potrivește cu ceea ce ați căutat",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Afișează imagini în miniatură la Special:Căutare",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"directorycreateerror": "Logahallama ”$1” ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan.",
|
||||
"filenotfound": "Fiila <b>$1</b> ii dihtton.",
|
||||
"unexpected": "Vuorddekeahtes árvu: \"$1\"=\"$2\".",
|
||||
"formerror": "Skovi dieđut eai dohkke.",
|
||||
"formerror": "Meattáhus: skovi dieđuid sádden ii lihkostuvvan.",
|
||||
"badarticleerror": "Ii leat vejolaš dahkat dán doaimma dán siiddus.",
|
||||
"cannotdelete": "Siiddu dahje fiilla $1 sihkkon ii lihkosmuvvan. Muhtun eará lea sáhttán juo sihkkut dan.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Siiddu \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan",
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,7 @@
|
|||
"nocreate-loggedin": "Dus ii leat vuoigatvuohta ráhkadit ođđa siidduid.",
|
||||
"permissionserrorstext": "Dus ii leat vuoigatvuohta dien dahkat {{PLURAL:$1|dán siva|dáid sivaid}} geažil:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Dus eai leat vuoigatvuođat $2 {{PLURAL:$1|dán siva|dáid sivaid}} geažil:",
|
||||
"edit-already-exists": "Ođđa siiddu ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.\nDat gávdno juo.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikiteaksta",
|
||||
"content-model-css": "CSS",
|
||||
"content-model-json": "JSON",
|
||||
|
|
@ -865,12 +866,16 @@
|
|||
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilanamma",
|
||||
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
|
||||
"backend-fail-delete": "Fiilla <b>$1</b> sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-describe": "Fiilla \"$1\" metadieđuid rievdadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Fiila \"$1\" gávdno juo.",
|
||||
"backend-fail-store": "Fiilla \"$1\" vurken bálgái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-copy": "Fiilla \"$1\" kopieren sadjái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-move": "Fiilla \"$1\" sirdin sadjái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-writetemp": "Čállin gaskaboddosaš fillii ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "Gaskaboddasaš fiilla ii sáhtán giddet.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "Gaskaboddasaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-read": "Fiilla \"$1\" lohkan ii lihkostuvvan.",
|
||||
"backend-fail-create": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán giddet.",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán sihkkut.",
|
||||
"uploadstash-thumbnail": "čájet govaža",
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1029,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Modula \"$1\" ii gávdnon.",
|
||||
"apisandbox-reset": "Gurre",
|
||||
"apisandbox-examples": "Ovdamearkkat",
|
||||
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Paramehtera namma \"$1\" gávdno juo.",
|
||||
"apisandbox-fetch-token": "Lasit čoavdaga automáhtalaččat",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "Lasit",
|
||||
"apisandbox-results": "Bohtosat",
|
||||
|
|
@ -1503,6 +1509,7 @@
|
|||
"tags-delete": "sihko",
|
||||
"tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadusgilkoriid.",
|
||||
"tags-create-tag-name": "Gilkora namma:",
|
||||
"tags-create-already-exists": "Gilkor \"$1\" gávdno juo.",
|
||||
"tags-delete-title": "Sihko gilkora",
|
||||
"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkumin gilkora \"$1\" diehtovuođus.",
|
||||
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
|
||||
|
|
@ -1584,5 +1591,7 @@
|
|||
"skin-action-delete": "Sihko",
|
||||
"skin-action-move": "Sirdde",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "$1 bohtaid",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid"
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid",
|
||||
"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Geavaheaddji}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" gávdno juo.",
|
||||
"renameuser-page-unmoved": "Siiddu $1 sirdin nammii $2 ii lihkostuvvan."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2155,11 +2155,11 @@
|
|||
"namespace_association": "ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇဝႆႉ",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "လိူၵ်ႈပၼ် လွၵ်းၼႆႉ တႃႇတေႁႂ်ႈပႃး ၶေႃႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
|
||||
"blanknamespace": "(လိၵ်ႈႁွမ်တွမ်)",
|
||||
"contributions": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
|
||||
"contributions": "လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ၸိူဝ်းၶဝ်ႈႁူမ်ႈပႃး",
|
||||
"contributions-title": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ $1",
|
||||
"mycontris": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
|
||||
"anoncontribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
|
||||
"contributions-title": "လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ $1",
|
||||
"mycontris": "လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ",
|
||||
"anoncontribs": "လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ",
|
||||
"contribsub2": "တွၼ်ႈတႃႇ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉ။",
|
||||
"nocontribs": "ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆး ၸိူဝ်းဢၼ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမၵ်းမၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ။",
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2178,7 @@
|
|||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ။\nသၢႆမၢႆႁႄႉတတ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇတႂ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇဢိင်ႈဢၢင်ႈ:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ။\nသၢႆမၢႆႁႄႉတတ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇတႂ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇဢိင်ႈဢၢင်ႈ:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။\nသၢႆမၢႆလွင်ႈႁႄႉတတ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ လႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉတီႈၽၢႆႇတႂ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈဢိင်ဢၢၼ်ႈ :",
|
||||
"sp-contributions-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ တႃႇ လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
|
||||
"sp-contributions-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ တႃႇ လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ",
|
||||
"sp-contributions-username": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ၵူၺ်းၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "ၵူၺ်းၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းပဵၼ် လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@
|
|||
"unblocklink": "ဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ",
|
||||
"change-blocklink": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်ႁႄႉတတ်း",
|
||||
"empty-username": "(ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ)",
|
||||
"contribslink": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
|
||||
"contribslink": "ႁူမ်ႈသၢင်ႈ",
|
||||
"emaillink": "သူင်ႇ ဢီးမေးလ်",
|
||||
"autoblocker": "ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ထုၵ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ \"[[User:$1|$1]]\" လႄႈ ထုၵ်ႉႁႄးတတ်းၵႂႃႇ ႁင်းမၼ်း။\nလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႄႉတတ်း $1 ၼႆႉတႄႉ ပဵၼ် \"$2\"<22>",
|
||||
"blocklogpage": "မၢႆတမ်းၵၢၼ်ႁႄႉတတ်း",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,9 +252,10 @@
|
|||
"content-model-wikitext": "вики-текст",
|
||||
"content-model-text": "а̄рркъесь текст",
|
||||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||||
"currentrev": "Адтҍя ве̄рсья",
|
||||
"revision-info": "Ве̄рсья $1 а̄йк; а̄втэр: {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Э̄ввтла версия",
|
||||
"nextrevision": "Пуэдтӭй версия →",
|
||||
"previousrevision": "← Э̄ввтла ве̄рсья",
|
||||
"nextrevision": "Пуэдтӭй ве̄рсья →",
|
||||
"cur": "адтҍя",
|
||||
"next": "пуэдтӭй",
|
||||
"last": "э̄ввт.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"searchrelated": "متعلقہ",
|
||||
"searchall": "یکے",
|
||||
"showingresults": "ہیٹھاں #<strong>$2</strong> کنوں {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> تائیں نتیجہ ݙکھایا ڳیا ہے|<strong>$1</strong> تائیں نتیجے ݙکھائے ڳئے ہن}}۔",
|
||||
"showingresultsinrange": "پیٹھاں #<strong>$2</strong> کنوں #<strong>$3</strong> تائیں {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجہ|<strong>$1</strong> نتیجے}} درج {{PLURAL:$1|ہے|ہن}}۔",
|
||||
"showingresultsinrange": "ہیٹھاں #<strong>$2</strong> کنوں #<strong>$3</strong> تائیں {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجہ|<strong>$1</strong> نتیجے}} درج {{PLURAL:$1|ہے|ہن}}۔",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> وچوں <strong>$1</strong> نتیجہ|<strong>$3</strong> وچوں <strong>$1 کنوں $2</strong> نتائج}}",
|
||||
"search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے چھاݨے کائنی۔",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "ایں سائٹ وچ سوال نال رلدے ملدے کوئی نتیجے کائنی۔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1066,7 +1066,7 @@
|
|||
"prefs-email": "Možnosti e-pošte",
|
||||
"prefs-rendering": "Videz",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Splošno",
|
||||
"searchprefs": "Nastavitve iskanja",
|
||||
"searchprefs": "Iskanje po nastavitvah",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Ni zadetkov",
|
||||
"saveprefs": "Shrani",
|
||||
"restoreprefs": "Obnovi vse privzete nastavitve",
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4260,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Dnevnik preimenovanj uporabnikov",
|
||||
"log-description-renameuser": "Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških imen.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 je {{GENDER:$2|preimenoval|preimenovala|preimenoval_a}} {{GENDER:$7|uporabnika|uporabnico|uporabnika_co}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 urejanje|$6 urejanji|$6 urejanja|$6 urejanj}}) v $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 je preimenoval(a) {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}} $4 v {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 je {{GENDER:$2|preimenoval|preimenovala|preimenoval(a)}} {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}} $4 v {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Samodejno prestavljanje strani pri preimenovanju {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} »[[User:$1|$1]]« v »[[User:$2|$2]]«",
|
||||
"action-renameuser": "preimenovanje uporabnikov",
|
||||
"right-renameuser": "Preimenovanje uporabnikov",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4167,7 +4167,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Дневник преименовања корисника",
|
||||
"log-description-renameuser": "Испод је списак преименованих корисника.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|преименовао|преименовала}} је {{GENDER:$7|корисника|корисницу}} $4 (са {{PLURAL:$6|$6 изменом|$6 измене|$6 измена}}) у $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 преименовао је {{GENDER:$7|корисника|корисницу}} $4 у $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|преименовао|преименовала}} је {{GENDER:$7|корисника|корисницу}} $4 у $5",
|
||||
"renameuser-move-log": "Аутоматско премештање странице због преименовања {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]] у [[User:$2|$2]]",
|
||||
"action-renameuser": "преименујете кориснике",
|
||||
"right-renameuser": "преименовање корисника",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,10 +158,10 @@
|
|||
"searchbutton": "Bınəv",
|
||||
"go": "Bışi",
|
||||
"searcharticle": "Bışi",
|
||||
"skin-view-history": "Torixi diyəkə",
|
||||
"history": "Səhifə tarix",
|
||||
"history_short": "Tarix",
|
||||
"history_small": "tarix",
|
||||
"skin-view-history": "Diyəkə bə torix",
|
||||
"history": "Çı səhifə torix",
|
||||
"history_short": "Torix",
|
||||
"history_small": "torix",
|
||||
"updatedmarker": "шымә охонә дәше бәпештә нујә кардә быә",
|
||||
"printableversion": "Çapi versiya",
|
||||
"permalink": "Һежо мандә линк",
|
||||
|
|
@ -170,8 +170,8 @@
|
|||
"viewcontribs": "Diyəkə bə tohfəon",
|
||||
"skin-view-view": "Bıhand",
|
||||
"skin-view-foreign": "Дијәкә сајтәдә $1",
|
||||
"edit": "Redaktə kardə",
|
||||
"skin-view-edit": "Redaktə kardə",
|
||||
"edit": "Sərosti bıkə",
|
||||
"skin-view-edit": "Sərosti bıkə",
|
||||
"edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
|
||||
"create": "Сохтеј",
|
||||
"skin-view-create": "Сохтеј",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"tool-link-userrights": "Овахте {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группи",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Дијә карде че {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группон",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Нывыште номә бә {{GENDER:$1|иштирокәкә}}",
|
||||
"imagepage": "Фајли сәһифә дијә кардеј",
|
||||
"imagepage": "Diyəkə bə fayli səhifə",
|
||||
"mediawikipage": "Nomə səhifə diyə karde",
|
||||
"templatepage": "Nımunə səhifə nişo bıdə",
|
||||
"viewhelppage": "Diəkə bə koməqə səhifə",
|
||||
|
|
@ -237,8 +237,8 @@
|
|||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Шымә сәјоне}} $1 че {{PLURAL:$3|$3 окоәдә|$3 окоәдон|1=ҹо окоәдә}} ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=тожә ғәдәғә|999=тожә ғәдәғә}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "охонә {{PLURAL:$1|охонә овахтәти|999=охонә овахтәтијон}}",
|
||||
"editsection": "redaktə kardə",
|
||||
"editold": "redaktə kardə",
|
||||
"editsection": "sərosti bıkə",
|
||||
"editold": "sərosti bıkə",
|
||||
"viewsourceold": "бешемонә коди дијә кардеј",
|
||||
"editlink": "овахтеј",
|
||||
"viewsourcelink": "мәнбә дијәкә",
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset": "Винде бејдә",
|
||||
"revdelete-log": "Səbəb",
|
||||
"revdel-restore": "Винде дәрәҹә овахте",
|
||||
"pagehist": "Səhifəe tarix",
|
||||
"pagehist": "Çı səhifə torix",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Co səbəb",
|
||||
"mergehistory-reason": "Səbəb",
|
||||
"mergelog": "Иҹо кардә быә гылон журнал",
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@
|
|||
"action-protect": "Mıdofiə karde",
|
||||
"action-sendemail": "e-noməon eğond",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "tarix",
|
||||
"enhancedrc-history": "torix",
|
||||
"recentchanges": "Oxonə dəqişon",
|
||||
"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
|
||||
"recentchanges-summary": "Тәмшо быкән бы сәһифәдә че вики охоминә овахтијон нишо доә быән.",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine-hide": "Niyo bıkə",
|
||||
"rclinks": "Нишо дој охонә $1 овахтијон бә охонәни $2 ружон",
|
||||
"diff": "fərğ",
|
||||
"hist": "tarix",
|
||||
"hist": "torix",
|
||||
"hide": "Niyo bıkə",
|
||||
"show": "Нишо дој",
|
||||
"minoreditletter": "м",
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@
|
|||
"randomincategory-submit": "Bışi",
|
||||
"statistics": "Statistika",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Сәмтон овахте",
|
||||
"brokenredirects-edit": "redaktə kardə",
|
||||
"brokenredirects-edit": "sərosti bıkə",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв|узвон}}",
|
||||
"prefixindex": "Һәммә сәһифон де префикси",
|
||||
|
|
@ -689,7 +689,7 @@
|
|||
"protectlogpage": "Мыдофијә журнал",
|
||||
"protectcomment": "Səbəb:",
|
||||
"protect-default": "Бе мыдофијә",
|
||||
"restriction-edit": "Redaktə kardə",
|
||||
"restriction-edit": "Sərosti bıkə",
|
||||
"restriction-move": "Kuç kardə",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
|
||||
"undeletelink": "чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј",
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@
|
|||
"linkshere": "Ым сәһифон сәбон вардән ијо <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Бә ым сәһифә ҹо сәһифонку сәбонон нин <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "адреси овахтә сәһифәје",
|
||||
"istemplate": "әловә",
|
||||
"istemplate": "dıləbe",
|
||||
"isimage": "фајлинә сәбон",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|навынәни|навынәни $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|думотоно шә|думотоно шә $1}}",
|
||||
|
|
@ -759,6 +759,7 @@
|
|||
"movereason": "Səbəb:",
|
||||
"revertmove": "бә кәно окырније",
|
||||
"export": "Сәһифон ихроҹ кардеј",
|
||||
"export-submit": "İxroc",
|
||||
"export-addcat": "Əlovə bıkə",
|
||||
"export-addns": "Əlovə bıkə",
|
||||
"allmessagesname": "Ном",
|
||||
|
|
@ -918,7 +919,7 @@
|
|||
"tags-title": "Нышонон",
|
||||
"tags-active-yes": "Ha",
|
||||
"tags-active-no": "Ne",
|
||||
"tags-edit": "redaktə kardə",
|
||||
"tags-edit": "sərosti bıkə",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Təğdim",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -750,7 +750,9 @@
|
|||
"blockedtitle": "Kullanıcı engellendi",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Kullanıcı adınızın veya IP adresinizin bunu yapması engellenmiştir. Bu sitede yine de, belirli sayfaları düzenleme gibi başka şeyler yapabilirsiniz.</strong>\n\nTüm engelleme ayrıntılarını [[Special:MyContributions|hesap katkılarında]] görebilirsiniz.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n[[Special:Preferences|Tercihler]] öğenizde geçerli bir e-posta adresi belirtilmişse ve bu adresi kullanmanız engellenmediyse \"{{int:emailuser}}\" özelliğini kullanabilirsiniz.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, engellenme numaranız #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ve engel kimliği #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n[[Special:Preferences|Tercihler]] öğenizde geçerli bir e-posta adresi belirtilmişse ve bu özelliği kullanmanız engellenmediyse \"{{int:emailuser}}\" özelliğini kullanabilirsiniz.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ve engellenme ID'si #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "IP adresiniz, $1 tarafından engellenen başka bir kullanıcı tarafından kullanıldığı için otomatik olarak engellendi.\nBelirtilen gerekçe:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ve engel kimliği #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Kullanıcı adınız veya IP adresiniz MediaWiki tarafından otomatik olarak engellendi.\nSebep:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "sebep verilmedi",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong>\n\nBelirtilen sebep:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -1158,6 +1160,8 @@
|
|||
"prefs-email": "E-posta seçenekleri",
|
||||
"prefs-rendering": "Görünüm",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Genel",
|
||||
"searchprefs": "Tercihleri ara",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Sonuç yok",
|
||||
"saveprefs": "Kaydet",
|
||||
"restoreprefs": "Tüm varsayılan ayarları geri yükle",
|
||||
"prefs-editing": "Sayfa yazma alanı",
|
||||
|
|
@ -1486,10 +1490,10 @@
|
|||
"action-writeapi": "API yazmayı kullan",
|
||||
"action-delete": "bu sayfayı sil",
|
||||
"action-delete-redirect": "tek revizyon yönlendirmelerinin üzerine yazın",
|
||||
"action-deleterevision": "revizyonları sil",
|
||||
"action-deleterevision": "sayfaların belirli revizyonlarını silip geri almaya",
|
||||
"action-deletelogentry": "belirli günlük girdilerini sil veya geri getir",
|
||||
"action-deletedhistory": "sayfanın silme geçmişini görüntüle",
|
||||
"action-deletedtext": "silinmiş revizyon metnini görüntüle",
|
||||
"action-deletedhistory": "silinmiş geçmiş kayıtlarının üst verisini görüntülemeye",
|
||||
"action-deletedtext": "silinmiş metni ya da silinmiş revizyonlar arasındaki değişiklikleri görüntülemeye",
|
||||
"action-browsearchive": "silinen sayfaları ara",
|
||||
"action-undelete": "sayfaları geri getir",
|
||||
"action-suppressrevision": "herhangi bir kullanıcının sayfalardaki belirli sürümlerini incele, gizle veya geri getir",
|
||||
|
|
@ -3490,6 +3494,7 @@
|
|||
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Madde yolu]",
|
||||
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Betik yolu]",
|
||||
"version-libraries": "Yüklü kütüphaneler",
|
||||
"version-libraries-client": "İstemci tarafında yüklü kütüphaneler",
|
||||
"version-libraries-library": "Kütüphane",
|
||||
"version-libraries-version": "Sürüm",
|
||||
"version-libraries-license": "Lisans",
|
||||
|
|
@ -3827,7 +3832,7 @@
|
|||
"search-match-redirect-label": "Arama yaparken tam eşleşmeye doğrudan git",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Bir sayfa başlığı aradığınızla eşleştiğinde, o sayfaya yönlendirilmek için seçin",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Masaüstünde küçük resimleri Special:Search sayfasında göster",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Special:Search sayfasındaki $1 {{PLURAL:$2|ad alanı|ad alanları}} sonuçlarının küçük resimlerini görüntüler",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} sayfasındaki $1 {{PLURAL:$2|ad alanı}} sonucunun küçük resimlerini görüntüler",
|
||||
"searchlimit-label": "Her sayfada gösterilecek arama sonuçlarının sayısı:",
|
||||
"searchlimit-help": "En fazla sayı: $1",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Sunucuya bağlanılamadı. Çalışan bir internet bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
|
||||
|
|
@ -4220,7 +4225,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "Kullanıcı adı değişikliği günlüğü",
|
||||
"log-description-renameuser": "Bu, kullanıcı adlarındaki değişikliklerin bir günlüğüdür.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1, $4 ({{PLURAL:$6|$6 değişiklik}}) kullanıcısını {{GENDER:$7|$5}} olarak {{GENDER:$2|yeniden adlandırdı}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1, $4 adlı kullanıcının adını {{GENDER:$7|$5}} olarak değiştirdi",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1, $4 kullanıcısının adını {{GENDER:$7|$5}} olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" {{GENDER:$2|kullanıcısı}} \"[[User:$2|$2]]\" olarak yeniden adlandırılırken sayfa otomatik olarak taşındı",
|
||||
"action-renameuser": "kullanıcıları yeniden adlandır",
|
||||
"right-renameuser": "Kullanıcıları yeniden adlandır",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -664,6 +664,7 @@
|
|||
"blockedtext": "<strong>Сезнең хисап язмагыз яки IP-юлламагыз тыелды.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nСез, [[Special:Preferences|шәхси көйләнмәләрегездә]] дөрес электрон почта язылган булса һәм тыюыгыз электрон хатларны җибәрергә ирек бирсә,\n«{{int:emailuser}}» функциясен куллана аласыз.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, тыю идентификаторы — $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Катнашучы исемегез яки IP-юлламагыз тыелды.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ә тыю идентификаторы — #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Сезнең IP-юлламагызны $1 идарәче тарафыннан тыелган берәү моңарчы кулланды. Шуңа күрә IP-юлламагыз автоматик рәвештә тыелды. Тыелуның сәбәбе:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\n[[Special:Preferences|Шәхси көйләнмәләрегездә]] дөрес электрон почта юлламасы билгеләнгән булса һәм тыюыгыз хатларны җибәрергә ирек бирсә, сез «{{int:emailuser}}» функциясен куллана аласыз.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, тыю идентификаторы — #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "\nIP-юлламагыз автоматик рәвештә тыелды, чөнки аны аннары $1 тарафыннан тыелган башка катнашучы кулланды.\n\nСәбәбе шундый:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ә тыю идентификаторы — #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Катнашучы исемегез яки IP-юлламагыз MediaWiki тарафыннан автоматик рәвештә тыелды. Сәбәп дип шушы билгеләнде:\n\n:<em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Катнашучы исемегез яки IP-юлламагыз тыелды.</strong>\n\nСәбәп дип шушы билгеләнде:\n\n:<em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -754,6 +755,7 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "Битне яңартып булмый.\nУл бетерелгән булырга мөмкин.",
|
||||
"edit-conflict": "Үзгәртү конфликты.",
|
||||
"edit-no-change": "Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Киләсе урын юк|Киләсе урыннар юк}}: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|1=Киләсе урын юк|Киләсе урыннар юк}}: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Бит төзелде.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Бит торгызылды.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@
|
|||
"content-model-json": "JSON",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Diqqat:''' Qo'llanilayotgan andozalarning jami hajmi juda katta.\nAyrim andozalar qo'shilmaydi.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning toʻldirilmagan oʻzgaruvchilariga ega sahifalar",
|
||||
"undo-success": "Tahrirni bekor qilish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni bekor qilmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin „Saqlash“ tugmasini bosing.",
|
||||
"undo-failure": "Keyingi tahrirlar bilan chalkashib ketgani sababli, ushbu tahrirni alohida oʻzini bekor qilishni iloji yoʻq.",
|
||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|munozara]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
|
||||
|
|
@ -1185,9 +1185,10 @@
|
|||
"mimetype": "MIME-tur:",
|
||||
"download": "yuklash",
|
||||
"listredirects": "Yoʻnaltirishlar roʻyxati",
|
||||
"unusedtemplates": "Ishlatilinmagan andozalar",
|
||||
"unusedtemplates": "Ishlatilmayotgan andozalar",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "boshqa havolalar",
|
||||
"randompage": "Tasodifiy sahifa",
|
||||
"randomincategory": "Turkumdagi tasodifiy sahifa",
|
||||
"randomincategory-category": "Turkum:",
|
||||
"randomincategory-legend": "Turkumdagi tasodifiy sahifa",
|
||||
"randomincategory-submit": "Oʻtish",
|
||||
|
|
@ -1206,13 +1207,19 @@
|
|||
"statistics-users": "Qayd etilgan foydalanuvchilar",
|
||||
"statistics-users-active": "Faol foydalanuvchilar",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Oxirgi $1 kun ichida kamida bitta amal qilgan foydalanuvchilar",
|
||||
"pageswithprop": "Sahifa xossasiga ega sahifalar",
|
||||
"pageswithprop-legend": "Sahifa xossasiga ega sahifalar",
|
||||
"pageswithprop-prop": "Xossa nomi:",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Oʻtish",
|
||||
"doubleredirects": "Yoʻnaltiruvchi sahifaga yoʻnaltiruvchi sahifalar",
|
||||
"brokenredirects": "Mavjud boʻlmagan sahifalarga yoʻnaltiruvchi sahifalar",
|
||||
"brokenredirectstext": "Quyidagi sahifalardan mavjud boʻlmagan sahifalarga yoʻnaltirish qoldirilgan:",
|
||||
"brokenredirects-edit": "tahrirlash",
|
||||
"brokenredirects-delete": "o‘chirish",
|
||||
"withoutinterwiki": "Boshqa tillarga bogʻlanmagan sahifalar",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Koʻrsat",
|
||||
"fewestrevisions": "Eng kam tahrirlangan sahifalar",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|turkum|turkumlar}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ta interviki}}",
|
||||
|
|
@ -1227,14 +1234,19 @@
|
|||
"uncategorizedimages": "Turkumlashtirilmagan fayllar",
|
||||
"uncategorizedtemplates": "Turkumlashtirilmagan andozalar",
|
||||
"unusedcategories": "Ishlatilmayotgan turkumlar",
|
||||
"unusedimages": "Ishlatilinmagan fayllar",
|
||||
"unusedimages": "Ishlatilmayotgan fayllar",
|
||||
"wantedcategories": "Yaratilishi kerak boʻlgan turkumlar",
|
||||
"wantedpages": "Yaratilishi kerak boʻlgan sahifalar",
|
||||
"wantedfiles": "Yaratilishi kerak boʻlgan fayllar",
|
||||
"wantedtemplates": "Yaratilishi kerak boʻlgan andozalar",
|
||||
"mostcategories": "Eng koʻp turkumli sahifalar",
|
||||
"mostrevisions": "Eng koʻp tahrirlangan sahifalar",
|
||||
"prefixindex": "Prefiksli barcha sahifalar",
|
||||
"prefixindex-submit": "Koʻrsat",
|
||||
"prefixindex-strip": "Natijalar roʻyxatida prefiks koʻrsatilmasin",
|
||||
"shortpages": "Qisqa hajmli sahifalar",
|
||||
"longpages": "Uzun hajmli sahifalar",
|
||||
"longpages": "Yirik hajmli sahifalar",
|
||||
"deadendpages": "Ichki havolasiz sahifalar",
|
||||
"protectedpages": "Himoyalangan sahifalar",
|
||||
"protectedpages-filters": "Filtrlar:",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Yoʻnaltirishlarni yashirish",
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1266,7 @@
|
|||
"newpages": "Yangi sahifalar",
|
||||
"newpages-submit": "Koʻrsat",
|
||||
"newpages-username": "Foydalanuvchi nomi:",
|
||||
"ancientpages": "Oxirgi marta tahrirlanganiga eng koʻp vaqt boʻlgan sahifalar",
|
||||
"move": "Ko‘chirish",
|
||||
"movethispage": "Bu sahifani koʻchirish",
|
||||
"notargettitle": "Moʻljal yoʻq",
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1330,7 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "Yoʻnaltirishlarni yashirish",
|
||||
"categories": "Turkumlar",
|
||||
"categories-submit": "Koʻrsat",
|
||||
"categoriespagetext": "Vikipediyada quyidagi {{PLURAL:$1|turkumlar|turkumlar}} mavjud, lekin ulardan foydalanilmayotgan boʻlishi mumkin.\nShuningdek qarang: [[Special:WantedCategories|Yaratilishi kerak boʻlgan turkumlar]].",
|
||||
"categoriespagetext": "Vikipediyada quyidagi {{PLURAL:$1|turkumlar|turkumlar}} mavjud, lekin ulardan foydalanilmayotgan boʻlishi mumkin.\nYana qarang: [[Special:WantedCategories|Yaratilishi kerak boʻlgan turkumlar]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Shu harflar bilan boshlanuvchi turkumlarni koʻrsat:",
|
||||
"deletedcontributions": "Foydalanuvchining o‘chirilgan hissasi",
|
||||
"deletedcontributions-title": "O‘chirilgan foydalanuvchilar hissalari",
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1708,7 @@
|
|||
"protectedpagemovewarning": "<strong>Ogohlantirish:</strong> Ushbu sahifa himoyalangan boʻlib, faqat administratorlar uning nomini oʻzgartirishi mumkin. Quyida himoyalash jurnalidagi oxirgi qayd keltirilgan:",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Izoh:</strong> Ushbu sahifa himoyalangan boʻlib, faqat roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilar uning nomini oʻzgartirishi mumkin.\nQuyida himoyalash jurnalidagi oxirgi qayd keltirilgan:",
|
||||
"move-over-sharedrepo": "== Fayl allaqachon mavjud ==\nUmumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumiy omborda to‘silishiga olib keladi.",
|
||||
"export": "Sahifalar eksporti",
|
||||
"export": "Sahifalarni eskport qilish",
|
||||
"exportall": "Barcha sahifalarni eksport qilish",
|
||||
"export-submit": "Eksport",
|
||||
"export-addcattext": "Shu turkumdan sahifalarni qoʻshish:",
|
||||
|
|
@ -1790,6 +1803,7 @@
|
|||
"tooltip-preferences-save": "Moslamalarni saqlash",
|
||||
"tooltip-summary": "Qisqa mazmun kiriting",
|
||||
"others": "boshqalar",
|
||||
"spamprotectiontext": "Chop etmoqchi boʻlgan matningiz spam-filtr tomonidan bloklangan.\nBuning sababi, ehtimol, unda taqiqlangan tashqi saytga ishorat mavjud.",
|
||||
"pageinfo-title": "„$1“ sahifasi haqida maʼlumot",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Asosiy maʼlumot",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Oʻzgarishlar tarixi",
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1979,10 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-submit": "Qidirish",
|
||||
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Fayl hajmi: $3<br />MIME turi: $4",
|
||||
"specialpages": "Maxsus sahifalar",
|
||||
"specialpages-group-other": "Boshqa maxsus sahifalar",
|
||||
"specialpages-group-login": "Kirish / hisob yaratish",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Oxirgi oʻzgarishlar va qaydlar",
|
||||
"specialpages-group-media": "Media-hisobotlar va yuklamalar",
|
||||
"specialpages-group-users": "Foydalanuvchilar va huquqlar",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Sahifalar roʻyxatlari",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Sahifa asboblari",
|
||||
|
|
@ -2011,10 +2028,12 @@
|
|||
"tags-activate-reason": "Sabab:",
|
||||
"tags-deactivate-question": "Siz „$1“ tegini faolsizlantirmoqchi boʻlyapsiz.",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Sabab:",
|
||||
"comparepages": "Sahifalarni solishtirish",
|
||||
"compare-submit": "Solishtirish",
|
||||
"diff-form": "Farqlar",
|
||||
"diff-form-submit": "Farqlarni koʻrsatish",
|
||||
"permanentlink": "Doimiy havola",
|
||||
"newsection": "Yangi boʻlim",
|
||||
"newsection-page": "Moʻljal sahifa",
|
||||
"newsection-submit": "Sahifaga oʻtish",
|
||||
"specialeditpage-page": "Moʻljal sahifa",
|
||||
|
|
@ -2168,6 +2187,8 @@
|
|||
"authmanager-email-label": "E-pochta",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-pochta manzili",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Qoldirib ketish",
|
||||
"changecredentials": "Hisob maʼlumotlarini oʻzgartirish",
|
||||
"removecredentials": "Hisob maʼlumotlarini oʻchirish",
|
||||
"specialmute-submit": "Tasdiqlash",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Bu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}dan kelgan sukut qilingan e-maktublar",
|
||||
"mute-preferences": "Sukut qilingan moslamalar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,11 +59,13 @@
|
|||
"category_header": "\"$1\" modettan de'iya sinttata",
|
||||
"subcategories": "Guutta moodettata",
|
||||
"category-media-header": "Moodetta \"$1\" beettida fayileta",
|
||||
"category-empty": "<em>Ha moodettay ha'issi ayba sinttaakka woykko miidiiyaa oyqqibeenna.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Geemida modettaa|Geemida modettata}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Geemida modettata",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ha moodettaa giddon issi qeeri moodettati de'oosona|Ha moodettaa giddon {{PLURAL:$1|kaalliyaa qeeri moodettay de'ees| kaalliyaa $1 guutta moodettati de'oosona}} (xaaxi waaxin qosettida moodettati $2 de'oosona.)}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ha moodettan kaalliyaa sinttatu xallay de'ees.|Ha moodettaa giddon (hagaappe xaaxi waaxin) {{PLURAL:$1|kaalliyaa sinttay de'ees.|kaalliyaa sinttati de'oosona}}}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ha moodettan kaalliyaa sinttatu xallay de'ees.|ha moodetta giddon ($2 xaaxi waaxin) {{PLURAL:$1|kaalliyaa fayile de'ees|fayileti de'oosona.}}}}",
|
||||
"broken-file-category": "De'enna fayileti de'iyoo sinttata",
|
||||
"about": "Aybatettaa",
|
||||
"newwindow": "(ooratta maskootiyaan dooyettees)",
|
||||
"cancel": "Qucca",
|
||||
|
|
@ -81,7 +83,7 @@
|
|||
"help": "Maaduwaa",
|
||||
"search": "Koyya",
|
||||
"searchbutton": "Koyya",
|
||||
"go": "Doomma",
|
||||
"go": "Ba",
|
||||
"searcharticle": "Doomma",
|
||||
"skin-view-history": "Haydaa be'a",
|
||||
"history": "Sinttaa haydaa",
|
||||
|
|
@ -92,7 +94,7 @@
|
|||
"view": "Be'a",
|
||||
"skin-view-view": "Nabbaba",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 bollan be'a",
|
||||
"edit": "Harumma",
|
||||
"edit": "Giigissa",
|
||||
"skin-view-edit": "Harumma",
|
||||
"create": "Medha",
|
||||
"skin-view-create": "Medha",
|
||||
|
|
@ -112,7 +114,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "($1 hagaappe yuuyyidaagaa)",
|
||||
"redirectpagesub": "Kaaletaa ogiyaa",
|
||||
"redirectto": "Kaaletta:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ha sinttay wurssetta harummettidoy $1, $2 wodiyaana.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ha sinttay wurssetta giigidoy $1, $2 wodiyaana.",
|
||||
"jumpto": "Xaalla:",
|
||||
"jumptonavigation": "koshshaa",
|
||||
"jumptosearch": "koyya",
|
||||
|
|
@ -132,11 +134,15 @@
|
|||
"privacy": "Buzo polisiya",
|
||||
"privacypage": "Project:Buzo polisiya",
|
||||
"ok": "Likke",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Niyo de'ees}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Neeyyoo de'ees}} $1 {{PLURAL:$3|hara yaraappe|$3 yaratuppe}} ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ooratta kiitaa e|999=ooratta kiitata}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "wurssetta {{PLURAL:$1|laamiyaa|999=laameta}}",
|
||||
"editsection": "Giigissa",
|
||||
"editold": "harumma",
|
||||
"editold": "giigissa",
|
||||
"viewsourceold": "man\"iyaa be'a",
|
||||
"editlink": "harumma",
|
||||
"viewsourcelink": "pulttuwaa be'a",
|
||||
"editlink": "giigissa",
|
||||
"viewsourcelink": "man\"iyaa be'a",
|
||||
"toc": "Kesota",
|
||||
"showtoc": "bessa",
|
||||
"hidetoc": "gentta",
|
||||
|
|
@ -158,14 +164,14 @@
|
|||
"nospecialpagetext": "<strong>Neeni likkenna dumma sinttaa oychadasa.</strong>\n\nLikke dumma sinttati hagan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] beettanawu danddayoosona.",
|
||||
"badtitle": "Iita huuphe yohuwaa",
|
||||
"badtitletext": "Me koyyido huuphe yohoy likke gidenna, mela, woykko doonatuura woykko wiikketu huphe yohotuura likkennan gayttiis.",
|
||||
"viewsource": "Pulttuwaa be'a",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Pulttuwaa be'a",
|
||||
"viewsource": "Man\"iyaa be'a",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Man'iyaa be'a",
|
||||
"viewsource-title": "$1 hagaassi man\"iyaa be'a",
|
||||
"viewsourcetext": "Neeni ha sinttaa be'anawunne duuqqanawu danddayaasa.",
|
||||
"yourname": "Go'ettiyaagaa sunttaa:",
|
||||
"yourname": "Yaraa sunttaa:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Go'ettiyaagaa sunttaa",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Ne sunttaa gelissa",
|
||||
"yourpassword": "Aattiyaa qaalaa:",
|
||||
"yourpassword": "Geliyoo qaalaa:",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Aattiyaa qaalaa",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Aattiyaa qaalaa gelissa",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Aattiyaa qaalaa gelissa",
|
||||
|
|
@ -173,23 +179,23 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Aattiyaa qaalaa zaara gelissa",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Gelosan wottaaga",
|
||||
"login": "Gela",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Gela / akkawunttiyaa dooya",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Gela / akkawunttiyaa medha",
|
||||
"logout": "Kiya",
|
||||
"userlogout": "Kiya",
|
||||
"notloggedin": "Gelabaakka",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Akkawunttee baawee?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Gujetta {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Akkawunttiyaa dooya",
|
||||
"createaccount": "Akkawunttiyaa medha",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Aattiyaa qaalaa dogadii?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Gelanawu maadda",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Iimmayliyaa (ne maata)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Ne iimmayliyaa gelissa",
|
||||
"createacct-submit": "Ne sunttan go\"etta",
|
||||
"createacct-another-submit": "Akkawunttiyaa dooya",
|
||||
"createacct-another-submit": "Akkawunttiyaa medha",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ne mala asay xaafees.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|harumma|harumata}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sinttaa|sinttata}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "matan {{PLURAL:$1|xaafi shiishshiyaagaa|xaafi shiishshiyaageeta}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "mata wode {{PLURAL:$1|xaafi shiishshidaagaa|xaafi shiishshidaageeta}}",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Doonaa: $1",
|
||||
"pt-login": "Gela",
|
||||
"pt-login-button": "Gela",
|
||||
|
|
@ -200,7 +206,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-delete": "Xayssa",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Qucca",
|
||||
"passwordreset": "Aattiyaa qaalaa laamma",
|
||||
"passwordreset-username": "Go'ettiyaagaa sunttaa:",
|
||||
"passwordreset-username": "Yaraa sunttaa:",
|
||||
"summary": "Xaaxi waaxuwaa:",
|
||||
"subject": "Allaaliyaa:",
|
||||
"minoredit": "Ha laamee guutta",
|
||||
|
|
@ -215,20 +221,29 @@
|
|||
"showpreview": "Mali be'uwaa",
|
||||
"showdiff": "Laameta bessa",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Naagetta:</strong> Neeni gelabaakka. Ne IPee beettiyoosay neeni ayi harumaakka ootiyoode oossikka qoncce. Neeni <strong>[$1 gelikko]</strong> woykko <strong>[$2 akkawunttiyaa dooyikko]</strong> ne harumati hara madotuura ne sunttan uttoosona.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ne IPee beettiyoosay woykko ne sunttay teqettiis.</strong>\n\n{{int:oottidaagee|$1}}\n{{int:gaasoynne qofay|$2}}.\n\n*{{int:doommido wodee|$8}}\n*{{int:gidiyo wodee|$6}}\n*{{int: qofettida teqettiyaagaa|$7}}\n\n{{int:teqqidaagaara woykko ayssiyaagaara gaytta|$1}}\nNe [[Special:Preferences|preferences]] likke iimmaylee wodhikkonne he wode ne teqettabeynnaba gidikko neeni \"{{int:emailuser}}\" go'ettanawu danddayaasa. \nTeqettaa Ipee $3, hegaadankka teqettaa IPee $5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Ne IP sohoy issi guttan teqettis gaasoykka ne IPyan hara hagan $1 teqettida go'ettiyaagee gelido gishshaassa.\nImettida gaasoy:\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, teqettaa IDee #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "gela",
|
||||
"newarticletext": "Neeni kaalido gattiyaagee hanno gaakkanawu de'enna sinttaakko efiyaagaa. Sinttaa ha'i medhanawu, garssan de'iya saaxiniyaa giddon xaafettaa doomma. Gujo naqaashawu, [$1 maaduwaa sinttaa] be'a.\nNeeni hagawu balan gelidaba gidikko <strong>Back</strong> giyaasaa bochcha.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Hagee erettenna asati woykko akkawunttee baynnageeti tobbiyoo sinttaa.</em>\nNuuni hegaassi eta dummayanawu paydo IPee beettiyoosaa go'ettoos.\nHe IPee beettiyoosay daro asaa gaakkanawu danddayees.\nNeeni erettennan go'ettiyaagaa gidikknne gayttenna qofati neekko yiis gaada qoppikko, hayyanaa [[Special:CreateAccount|akkawunttiyaa medhada]] woykko [[Special:UserLogin|gelada]] sinttanaa shabbirssaa xayssa.",
|
||||
"noarticletext": "Ha'issi ha sinttan aybaa xuufeekka baawa. Neeni hara sinttan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ha sinttaa huuphe yohuwaan koyyana]] danddayaasa, \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} gayttiya gelota koyya],\nwoykko [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ha sinttaa medha]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Ha'issi ha sinttan ayba xuufeekka baawa. Neeni hara sinttan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ha sinttaa huuphe yohuwaan koyyana]] danddayaasa, woykko \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} gayttiya gelota koyya]</span>, gido shin neeyyoo ha sinttaa medhanawu eenotay baawa.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yaraa akkawunttiyaa $1 ha wiikkiiyaan xaafettibeenna.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Hagaa hassaya hagee mali be'uwaa.</strong>\nNe laamee ha'ikka attamettibeenna!",
|
||||
"continue-editing": "Giigissiyo heeraa ba",
|
||||
"editing": "$1 giigissiiddi/loyttiiddi",
|
||||
"creating": "$1 hagaa medhiidi",
|
||||
"editingsection": "$1 hagaa giigissa/loytta",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templeetiyaa|Templeeteta}} used on this page:",
|
||||
"templatesusedpreview": "Ha zaari be'uwaan go'ettido {{PLURAL:$1|Leemisuwaa|Leemisota}}:",
|
||||
"template-protected": "(naagettidaagaa)",
|
||||
"template-semiprotected": "(guutta naagettida)",
|
||||
"hiddencategories": "Ha sinttay hagan {{PLURAL:$1|issi geemida moodetta|$1 geemida moodettata}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Eenotaa balaa",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Neeyyo eenoti baawa $2, {{PLURAL:$1|gaasoykka|gaasotikka}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Naagetta: Ha huuphe yohoy hagaappe kase xayidaagaa.</strong>\n\nNeeni ha sinttaa giigissanawu bessiyaako xeellanawu koshshees.\nHa sinttaa xayuwaa paatettay hagaappe garssaara de'ees:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ha sinttay baawa.\nQucettaawu, naaguwawunne yuushuwawu sinttati garssaara shiiqidosona.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wiikiixuufiyaa",
|
||||
"undo-failure": "Ha laamiyaappe simmin dummatiyaa hara laameti gelido gishshawu guyye simmana danddayenna.",
|
||||
"viewpagelogs": "Ha sinttaa gelota",
|
||||
"currentrev-asof": "Hagaadan $1 ha'i zaaretuwaa",
|
||||
|
|
@ -239,21 +254,27 @@
|
|||
"currentrevisionlink": "Ha'i zaaretuwaa be'anawu",
|
||||
"cur": "ha'i",
|
||||
"last": "kaseegaa",
|
||||
"histlegend": "Dumma dooruwaa: geeddaranawu zaaretotu iraadooniyaa bochiyoosaa malaatanne enter giyaagaa bocha.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = kase zaaretuwaappe dummatiyaagaa, <strong>({{int:cur}})</strong> = kaalliyaa zaaretuwaappe dummatiyaagaa, <strong>({{int:cur}})</strong> = qiibaa laamiyaa.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Zaaretota geeshsha",
|
||||
"histfirst": "Ubbaappe kaseegaa",
|
||||
"histlast": "Ubbaappe guyyeppeegaa",
|
||||
"history-feed-title": "Zaaretuwaa haydaa",
|
||||
"history-feed-description": "Wiikkiiyaan ha sinttaa zaaretuwaa haydaa",
|
||||
"rev-delundel": "beetto/geemmo",
|
||||
"rev-showdeleted": "bessa",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Ee",
|
||||
"revdelete-log": "Gaasuwa:",
|
||||
"pagehist": "Sinttaa haydaa",
|
||||
"mergehistory-reason": "Gaasuwa:",
|
||||
"mergehistory-reason": "Gaasuwaa:",
|
||||
"mergelog": "Gelota gatta",
|
||||
"history-title": "$1: Zaaretuwaa haydaa",
|
||||
"difference-title": "$1: Laametu giddon de'iya dummatettaa",
|
||||
"lineno": "Yafaraa $1",
|
||||
"compareselectedversions": "Doorettida zaaretota geeddaranawu",
|
||||
"editundo": "Guyye zaara",
|
||||
"diff-empty": "(dummatetti baawa)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|issi gidda laamiyaa|$1 gidda laameta}} beettenna issi yaran)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Issi gidda laamiyaa|$1 gidda laameta}} by {{PLURAL:$2|issi hara yaran|$2 yarata}} beettennaagan)",
|
||||
"searchresults": "Koshshaa ayfeta",
|
||||
"searchresults-title": "Hagassi \"$1\" koshshaa ayfeta",
|
||||
"prevn": "Kasetiyaaga {{PLURAL:$1|#1}}",
|
||||
|
|
@ -262,14 +283,17 @@
|
|||
"nextn-title": "Kaalliyaga $1 {{PLURAL:$1|ayfiyaa|ayfeta}}",
|
||||
"shown-title": "{{PLURAL:$1|ayfiyaa|ayfeta}} sinttan bessa",
|
||||
"viewprevnext": "Be'a ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Hagaadan sunttettida sinttay \"[[:$1]]\" hagan de'ees {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|hara koshshaa ayfetikka de'ikko be'a}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Sinttaa medha \"[[:$1]]\" ha wiikkiiyaan {{PLURAL:$2|0=|Ne koshshan beettida sinttaakka be'a.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Oyqettida sinttata",
|
||||
"searchprofile-images": "Malttiimiidiyaa",
|
||||
"searchprofile-everything": "Ubbaa",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Lo'ida",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Qaalaa|$2 qaalata}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 yaraa|$1 yarata}} ({{PLURAL:$2|1 qeeri moodettaa|$2 qeeri moodettata}}, {{PLURAL:$3|1 fayiliyaa|$3 fayileta}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 ppe zaara kiitaa)",
|
||||
"search-section": "(shaahuwaa $1)",
|
||||
"search-file-match": "(fayiliyaa oyqettaara malatees)",
|
||||
"search-suggest": "Ne $1 hagaadan gaana koyyadii",
|
||||
"search-interwiki-more": "(aaruwassi)",
|
||||
"searchall": "ubbaa",
|
||||
|
|
@ -288,10 +312,13 @@
|
|||
"prefs-namespaces": "Qommuwaa",
|
||||
"yourlanguage": "Doonaa:",
|
||||
"prefs-preview": "Zaari be'uwaa",
|
||||
"userrights-reason": "Gaasuwa:",
|
||||
"userrights-reason": "Gaasuwaa:",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Ayssiyaageeta",
|
||||
"group-all": "(ubbaa)",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ayssiyaageeta",
|
||||
"rightslog": "Yaraa maatata",
|
||||
"action-edit": "Ha sinttaa harumma",
|
||||
"action-createaccount": "Ha yaraa sunttaa medha",
|
||||
"enhancedrc-history": "haydaa",
|
||||
|
|
@ -333,6 +360,7 @@
|
|||
"hist": "Haydaa",
|
||||
"hide": "Gentta",
|
||||
"show": "Bessa",
|
||||
"rc-old-title": "Koyro merettidoy hagaadan \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Gayttiyaa laameta",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Gayttiyaa laameta",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" hagaara gayttiya laameta",
|
||||
|
|
@ -341,21 +369,23 @@
|
|||
"recentchangeslinked-to": "Laameta ha sinttaara gayttida sinttatun bessa",
|
||||
"upload": "Fayiliyaa yedda",
|
||||
"filedesc": "Xaaxi waaxuwaa",
|
||||
"upload-dialog-title": "Fayiliyaa yedda",
|
||||
"upload-dialog-title": "Fayiliyaa gelissa",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Qucca",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Gallassaa",
|
||||
"license": "Eenotaa:",
|
||||
"license-header": "Eenotaa",
|
||||
"listfiles-delete": "xayssa",
|
||||
"imgfile": "fayiliyaa",
|
||||
"listfiles_thumb": "Besuwaa",
|
||||
"listfiles_date": "Gallassaa",
|
||||
"listfiles_user": "Go'ettiyaagaa",
|
||||
"listfiles_user": "Yaraa",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Ee",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Gidenna",
|
||||
"file-anchor-link": "Fayiliyaa",
|
||||
"filehist": "Fayiliyaa haydaa",
|
||||
"filehist-help": "Kase attametidabi de'ikko he fayiliyaa be'anawu gallassaninne saatiyaan bochcha",
|
||||
"filehist-deleteone": "xayssa",
|
||||
"filehist-revert": "Guyye zaara",
|
||||
"filehist-current": "ha'iigaa",
|
||||
"filehist-datetime": "Gallassaa/Wodiyaa",
|
||||
"filehist-thumb": "Besuwaa",
|
||||
|
|
@ -363,36 +393,45 @@
|
|||
"filehist-nothumb": "Besiyoogee baawa",
|
||||
"filehist-user": "Go'ettiyaagaa",
|
||||
"filehist-dimensions": "Yuushoy (pixeliyan)",
|
||||
"filehist-comment": "Qofaa imma",
|
||||
"imagelinks": "Ha fayiliyaa oyqqiyaa sinttata",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Ha fayilee hagappe $1 ekettidaagaanne hara wiikkiiyaan go'ettana danddayees. $2 hagaa bollan bettiyaa fayiliyaa qonccissoy hagaappe garssan shiiqiis.",
|
||||
"filepage-nofile": "Haagaa geetettiyaa fayile baawa.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Ha fayiliyaa bollan xaafanawu danddayakka.",
|
||||
"filerevert-comment": "Gaasuwa:",
|
||||
"filedelete-comment": "Gaasuwa:",
|
||||
"filedelete-submit": "Xayssa",
|
||||
"download": "ha wotta",
|
||||
"randompage": "Awugaassikka sinttaa",
|
||||
"randomincategory-submit": "Doomma",
|
||||
"randomincategory-submit": "Ba",
|
||||
"statistics": "Istaatistikisiya",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Doomma",
|
||||
"brokenredirects-edit": "harumma",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Ba",
|
||||
"brokenredirects-edit": "giigissa",
|
||||
"brokenredirects-delete": "xayssa",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Bessa",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|yaraa|yarata}}",
|
||||
"prefixindex": "Doometta somiyaara de'iya ubba sinttata",
|
||||
"protectedpages-page": "Sinttaa",
|
||||
"protectedpages-reason": "Gaasuwa",
|
||||
"protectedpages-reason": "Gaasuwaa",
|
||||
"listusers": "Yarata",
|
||||
"newpages": "Ooratta sinttata",
|
||||
"newpages-submit": "Bessa",
|
||||
"newpages-username": "Go'ettiyaagaa sunttaa:",
|
||||
"newpages-username": "Yaraa sunttaa:",
|
||||
"move": "Yuushshanaassi",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|guyyeppeegaa 1guyyeppeegaa $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kaseegaa 1|kaseegaa $1}}",
|
||||
"booksources": "Maxaafa keettatanne bayzziyoosata",
|
||||
"booksources-search-legend": "Maxaafata sohuwaa koshshaa",
|
||||
"booksources-search": "Koyya",
|
||||
"specialloguserlabel": "Oottidaagaa:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}: go'ettiyaagaassi yaraa sunttaa):",
|
||||
"log": "Gelota",
|
||||
"logeventslist-submit": "Bessa",
|
||||
"all-logs-page": "Uhba qoncce gelota",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} ubba de'iya mazgabata gatti bessiyoogaa.\nMazgabaa qommuwaa, go'ettiyaagaa woykko boshettiya sinttaa dooriyoogan neeni be'ota xunttanawu danddayaasa.",
|
||||
"logempty": "Mazgaban gayttiyaabi aybinne baawa.",
|
||||
"checkbox-all": "Ubbaa",
|
||||
"allpages": "Ubba sinttata",
|
||||
"allarticles": "Ubba sinttata",
|
||||
"allpagessubmit": "Doomma",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Zaari kiitaa gentta",
|
||||
|
|
@ -401,6 +440,8 @@
|
|||
"linksearch-ns": "Qommuwaa:",
|
||||
"linksearch-ok": "Koyya",
|
||||
"listusers-submit": "Bessa",
|
||||
"listgrouprights-members": "(Yaratu paatettata)",
|
||||
"emailuser": "Ha yarawu iimmayliyaa kiitta",
|
||||
"emailusername": "Go'ettiyaagaa sunttaa:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Gelissa",
|
||||
"emailsubject": "Allaaliyaa:",
|
||||
|
|
@ -409,11 +450,13 @@
|
|||
"mywatchlist": "Kaalliyo sinttata",
|
||||
"watchlistfor2": "Hagaassi $1",
|
||||
"watch": "Kaallanawu",
|
||||
"unwatch": "Kaalloppa",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sinttay|$1sinttati}} ne kaalliyo paatettana (gujo haasayaa sinttana).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Ne wurssetta wodiyaassi xomoosa simmin laamettida sinttati <strong>bold</strong> hagan besettidosona.",
|
||||
"wlnote": "Garssan {{PLURAL:$1|wurssetta laamiyaa|eti wurssetta<strong>$1</strong> laameta}} wurssettan {{PLURAL:$2|saatiyaan|<strong>$2</strong> saatetun}}, hagaadan $3, $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Gentta",
|
||||
"watchlist-submit": "Bessa",
|
||||
"watchlist-options": "Kaaluwaa doorota",
|
||||
"enotif_reset": "Ubba xomoosettida sinttata malaata",
|
||||
"delete-legend": "Xayssa",
|
||||
"deletecomment": "Gaasuwa:",
|
||||
|
|
@ -422,6 +465,7 @@
|
|||
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|laamiyaa|laameta}}",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Gaasuwa:",
|
||||
"protectcomment": "Gaasuwa:",
|
||||
"protect-default": "Ubba yaratussikka eenotaa imma",
|
||||
"restriction-edit": "Harumma",
|
||||
"restriction-move": "Yuushshanaassi",
|
||||
"restriction-create": "Medha",
|
||||
|
|
@ -432,18 +476,28 @@
|
|||
"namespace": "Qommuwaa:",
|
||||
"blanknamespace": "(Huuphe)",
|
||||
"contributions": "Go'ettiyaagaa oosota",
|
||||
"contributions-title": "$1 ha yaraa oosota",
|
||||
"mycontris": "Ta xaafi shiishota",
|
||||
"anoncontribs": "Ta xaafi shiishota",
|
||||
"anoncontribs": "Oosota",
|
||||
"contribsub2": "Hagaassi {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Ayba laameekka beettibeenna.",
|
||||
"uctop": "ha'iigaa",
|
||||
"month": "Ha aginaa gaakkanawu:",
|
||||
"year": "Ha layttaa (Awurooppatu qoodan) gaakkanawu:",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Teqettidaageeta",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "gelissidoogeeta",
|
||||
"sp-contributions-logs": "gelota",
|
||||
"sp-contributions-talk": "haasaya",
|
||||
"sp-contributions-search": "Xaafi shiishota koyyanawu",
|
||||
"sp-contributions-username": "IPee beettiyoosaa woykko yaraa sunttaa:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Ha'i wode zaaretotu laamiyaa xalla bessees",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Sinttaa medhiya giigissotu xallaa bessees",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Koyya",
|
||||
"whatlinkshere": "Hagaassi gattiyaageta",
|
||||
"whatlinkshere-title": "\"$1\" hagaara gayttiya sinttata",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Sinttaa:",
|
||||
"linkshere": "Kaalliyaa sinttati hagaakko <strong>$2</strong> gayttidosona:",
|
||||
"nolinkshere": "Hagawu <strong>$2</strong> gayttida sinttati baawa.",
|
||||
"isredirect": "kaaletaa ogiyaa",
|
||||
"istemplate": "Qonccissuwaa",
|
||||
"isimage": "misiliyaa gattiyaagaa",
|
||||
|
|
@ -467,7 +521,8 @@
|
|||
"blocklist-editing-ns": "qommuwaa",
|
||||
"blocklist-editing-action": "oosota",
|
||||
"blocklink": "teqqa",
|
||||
"contribslink": "xaafo shiiqota",
|
||||
"contribslink": "xaafo shiishota",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Akkawunttiyaa medhiyoogee danddayettikko",
|
||||
"newtitle": "Ooratta huuphe yohuwaa:",
|
||||
"movereason": "Gaasuwa:",
|
||||
"export": "Sinttata hara wiikketussi kessa",
|
||||
|
|
@ -480,6 +535,7 @@
|
|||
"pageinfo-toolboxlink": "Sinttaa naqaashaa",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ee",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ee",
|
||||
"patrol-log-page": "Aatissiyaa geluwaa",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "Likke",
|
||||
"previousdiff": "← Kase laamiyaa",
|
||||
"nextdiff": "Kaalliyaa laamiyaa →",
|
||||
|
|
@ -503,7 +559,9 @@
|
|||
"imgmultigoto": "Sinttaa $1 baanawu",
|
||||
"img-lang-go": "Doomma",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Doomma",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Kaalliyoogaa qucca",
|
||||
"watchlisttools-view": "Gayttiyaa laameta be'a",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Kaalliyoogaa be'anne giigissa",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Boshettineenna paatettata harumma",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|haasayaa]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|haasayaa]])",
|
||||
|
|
@ -517,6 +575,7 @@
|
|||
"tags-active-yes": "Ee",
|
||||
"tags-active-no": "Gidenna",
|
||||
"tags-edit": "harumma",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|laamiyaa|laameta}}",
|
||||
"tags-create-reason": "Gaasuwa:",
|
||||
"tags-create-submit": "Medha",
|
||||
"tags-delete-reason": "Gaasuwa:",
|
||||
|
|
@ -527,10 +586,12 @@
|
|||
"htmlform-submit": "Gelissa",
|
||||
"htmlform-no": "Gidenna",
|
||||
"htmlform-yes": "Ee",
|
||||
"revdelete-content-hid": "Oyqettay geemmiis",
|
||||
"feedback-cancel": "Qucca",
|
||||
"feedback-submit": "Gelissa",
|
||||
"searchsuggest-search": "Koyya {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Oyqqida sinttata koyya",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|gallassaa|gallasata}}",
|
||||
"expand_templates_ok": "Likke",
|
||||
"expand_templates_preview": "Zaari be'uwaa",
|
||||
"pagelang-language": "Doonaa",
|
||||
|
|
@ -542,5 +603,13 @@
|
|||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "go'ettiyaagaa sunttaa",
|
||||
"nstab-mainpage": "Huuphe Sinttaa",
|
||||
"skin-action-protect": "Gorddanawu",
|
||||
"renameusersubmit": "Gelissa"
|
||||
"blockedtext-made-by": "Teqettaa oottidaagee $1",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Imettida gaasoy <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Teqettay doommidoy: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Teqettay gidiyoy: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Qofettida teqettiyaagaa: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Neeni teqettaabaa tobbanaassi $1 woykko haraabawu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ayssiyaagaara]] gaytta.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Ha'i ne IPee beettiyoosay $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Hayyanaa ne ayi oyshaa oychiyoode ha qommo qonccissota gelissa.",
|
||||
"renameusersubmit": "Shiishsha"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,7 @@
|
|||
"逆襲的天邪鬼",
|
||||
"铁桶",
|
||||
"阿pp",
|
||||
"飞小RAN",
|
||||
"飞舞回堂前",
|
||||
"魔琴",
|
||||
"아라"
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1235,7 @@
|
|||
"prefs-email": "电子邮件选项",
|
||||
"prefs-rendering": "外观",
|
||||
"prefs-searchmisc": "通用",
|
||||
"searchprefs": "搜索偏好",
|
||||
"searchprefs": "搜索参数设置",
|
||||
"searchprefs-noresults": "没有结果",
|
||||
"saveprefs": "保存",
|
||||
"restoreprefs": "还原所有默认设置",
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4330,7 @@
|
|||
"log-name-renameuser": "用户更名日志",
|
||||
"log-description-renameuser": "这是对用户名改动的日志。",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1{{GENDER:$2|重命名}}用户$4（{{PLURAL:$6|$6个编辑}}）为{{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1已重命名用户$4为{{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1已{{GENDER:$2|重命名}}用户$4为{{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "当重命名{{GENDER:$2|用户}}“[[User:$1|$1]]”为“[[User:$2|$2]]”时自动移动页面",
|
||||
"action-renameuser": "重命名用户",
|
||||
"right-renameuser": "重命名用户",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue