Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib484474be1a89fab734a388788caea9e83a446a2
This commit is contained in:
parent
1e11910382
commit
15f367f214
61 changed files with 1149 additions and 644 deletions
|
|
@ -1511,6 +1511,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "الترخيص: <span class=\"apihelp-unknown\">غير معروف</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|وسيط|وسائط}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "مهمل.",
|
||||
"api-help-param-internal": "داخلي.",
|
||||
"api-help-param-required": "هذا الوسيط مطلوب.",
|
||||
"api-help-param-templated": "هذا [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|وسيط قالب]]، عند تقديم الطلب، $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "يجب استبدال <var>{$1}</var> في اسم الوسيط بقيم <var>$2</var>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-format": "Le format de sortie.",
|
||||
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MediaWiki est installé sur une grappe de réplication de base de données. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur <samp>maxlag</samp> est renvoyé avec un message tel que <samp>Attente de $host : $lag secondes de délai</samp>.<br />Voyez [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manuel : paramètre Maxlag]] pour plus d’informations.",
|
||||
"apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
|
||||
"apihelp-main-param-maxage": "Un attribut « href » vers une URI cible de données non sûres a été trouvé dans le fichier SVG téléversé : URI cible <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
|
||||
"apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>max-age</code> au nombre indiqué de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
|
||||
"apihelp-main-param-assert": "Vérifier que l’utilisateur est connecté lorsque la valeur est <kbd>user</kbd> ou qu’il a le droit d’un utilisateur robot lorsque la valeur est <kbd>bot</kbd>.",
|
||||
"apihelp-main-param-assertuser": "Vérifier que l’utilisateur actuel est l’utilisateur nommé.",
|
||||
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1534,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "Licence : <span class=\"apihelp-unknown\">inconnue</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Paramètre|Paramètres}} :",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Obsolète.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Interne.",
|
||||
"api-help-param-required": "Ce paramètre est obligatoire.",
|
||||
"api-help-param-templated": "Ceci est un [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|paramètre de modèle]]. En faisant une requête, $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> dans le nom du paramètre doit être remplacé par des valeurs de <var>$2</var>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
"apihelp-block-param-nocreate": "Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren.",
|
||||
"apihelp-block-param-reblock": "Wann de Benotzer scho gespaart ass, déi aktuell Spär iwwerschreiwen.",
|
||||
"apihelp-block-param-watchuser": "Dem Benotzer oder der IP-Adress hier Benotzer- an Diskussiouns-Säiten iwwerwaachen.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-token": "Token fir ze testen.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Éischten Titel fir ze vergläichen.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromrev": "Éischt Versioun fir ze vergläichen.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totitle": "Zweeten Titel fir ze vergläichen.",
|
||||
|
|
@ -114,7 +115,7 @@
|
|||
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Ähnlech wéi $1urlwidth.",
|
||||
"apihelp-query+images-example-simple": "Eng Lëscht vun de Fichiere kréien déi op der [[Main Page|Haaptsäit]] benotzt ginn",
|
||||
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Säite weisen déi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] benotzen",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann. Benotzt dofir éischter <kbd>intestactions=read</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Setzt déi komplett URL dobäi.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Nëmme Sproochlinke mat dësem Sproochcode zréckginn.",
|
||||
"apihelp-query+links-param-namespace": "Nëmme Linken an dësen Nummräim weisen.",
|
||||
|
|
@ -136,7 +137,7 @@
|
|||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Längt (Bytes) vun der Versioun.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) vun der Versioun.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Inhalt vun all Versioun's-Slot.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Setzt d'Zuel vun de Wierder vun der Säit dobäi.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit dobäi.",
|
||||
|
|
@ -196,6 +197,7 @@
|
|||
"api-help-license-noname": "LiZenz: [[$1|Kuckt de Link]]",
|
||||
"api-help-license-unknown": "Lizenz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Vereelst.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Intern",
|
||||
"api-help-param-required": "Dëse Parameter ass obligatoresch.",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "Datentypen",
|
||||
"api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benotzernumm|2=Lëscht vu Benotzernimm}}",
|
||||
|
|
@ -205,6 +207,7 @@
|
|||
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Autorisatioun|Autorisatiounen}}:",
|
||||
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>",
|
||||
"apierror-articleexists": "Den Artikel deen dir probéiert hutt unzeleeë gouf schonn ugeluecht.",
|
||||
"apierror-assertuserfailed": "D'Kontroll datt de Benotzer ageloggt ass war negativ.",
|
||||
"apierror-autoblocked": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart well se vun engem gespaarte Benotzer benotzt gouf.",
|
||||
"apierror-badip": "IP-Parameter ass net valabel.",
|
||||
"apierror-blocked-partial": "Dir gouft gespaart fir dës Säit z'änneren.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,6 +617,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "Licencja: <span class=\"apihelp-unknown\">nieznana</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametr|Parametry}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Przestarzałe.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Wewnętrzny.",
|
||||
"api-help-param-required": "Ten parametr jest wymagany.",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "Typy danych",
|
||||
"api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=liczba całkowita|2=lista liczb całkowitych}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,8 +398,8 @@
|
|||
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "Limpar a cache para os títulos especificados.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de hiperligações.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de hiperligações, e atualizar as tabelas de hiperligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de hiperligações e realizar outras atualizações de dados secundárias.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "O mesmo que <kbd>forcelinkupdate</kbd>, e atualizar as tabelas de hiperligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
|
||||
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
|
||||
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
|
||||
"apihelp-query-summary": "Obter dados de, e sobre, o MediaWiki.",
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1509,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "Licença: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Interno.",
|
||||
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
|
||||
"api-help-param-templated": "Este parâmetro é um [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro modelado]]. Ao fazer o pedido, $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -419,8 +419,8 @@
|
|||
"apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (то есть, позволив всем проводить действия над страницей).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницу, не указав ограничений.",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "Очистка кэша заданных страниц.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновить таблицы ссылок.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Обновить таблицу ссылок для данной страницы, а также всех страниц, использующих данную как шаблон.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновить таблицы ссылок и выполнить другие дополнительные обновления данных.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "То же, что <kbd>forcelinkupdate</kbd>, а также обновить таблицу ссылок для всех страниц, использующих данную как шаблон.",
|
||||
"apihelp-purge-example-simple": "Очистить кэш для страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>API</kbd>.",
|
||||
"apihelp-purge-example-generator": "Очистить кэш первых 10 страниц в основном пространстве имён.",
|
||||
"apihelp-query-summary": "Запросить данные с и о MediaWiki.",
|
||||
|
|
@ -1494,6 +1494,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Устарело.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Внутренний.",
|
||||
"api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
|
||||
"api-help-param-templated": "Это [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонный параметр]]. При отправке запроса $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> в названии параметра должно быть заменено значениями <var>$2</var>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,6 +527,7 @@
|
|||
"api-help-flag-generator": "Denna modul kan användas som en generator.",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parametrar}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Föråldrad.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Intern.",
|
||||
"api-help-param-required": "Denna parameter är obligatorisk.",
|
||||
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ett av följande värden|2=Värden (separerade med <kbd>{{!}}</kbd> eller [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativ]])}}: $2",
|
||||
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Måste vara tom|Kan vara tom, eller $2}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@
|
|||
"Umherirrender",
|
||||
"Choomaq",
|
||||
"Zoranzoki21",
|
||||
"Vlad5250"
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Movses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на сторінці [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Помилки й попередження]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -404,8 +405,8 @@
|
|||
"apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd> (тобто будь-хто зможе робити дії).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Зняти захист з сторінки, встановивши відсутність обмежень.",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "Очистити кеш для вказаних заголовків.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Оновити таблицю посилань, і оновити таблиці посилань для кожної сторінки, що використовує цю сторінку як шаблон.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань та виконати інші другорядні оновлення даних.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Так само, як і <kbd>forcelinkupdate</kbd>, оновити таблицю посилань для кожної сторінки, що використовує цю як шаблон.",
|
||||
"apihelp-purge-example-simple": "Очистити кеш <kbd>Main Page</kbd> і сторінки <kbd>API</kbd>.",
|
||||
"apihelp-purge-example-generator": "Очистити кеш перших десяти сторінок у головному просторі назв.",
|
||||
"apihelp-query-summary": "Вибірка даних з і про MediaWiki.",
|
||||
|
|
@ -1498,6 +1499,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "Ліцензія: <span class=\"apihelp-unknown\">невідома</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Параметр|Параметри}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Застарілий.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Внутрішній.",
|
||||
"api-help-param-required": "Цей параметр є обов'язковим.",
|
||||
"api-help-param-templated": "Це — [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонний параметр]].Коли робите запит, $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> у назві параметра слід замінити значеннями <var>$2</var>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -407,8 +407,8 @@
|
|||
"apihelp-protect-example-unprotect": "透過設定為 <kbd>all</kbd>(註:代表任何人都可以執行操作),來解除對頁面的保護。",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "透過設定為沒有限制,來解除對頁面的保護。",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "為指定標題清除快取。",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新連結表格。",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "更新連結表,並更新任何使用此頁面作為模板的頁面之連結表。",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新連結表格,並更新其它次級資料。",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "如同 <kbd>forcelinkupdate</kbd>,並更新任何使用此頁面作為模板的頁面之連結表。",
|
||||
"apihelp-purge-example-simple": "清除 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>API</kbd> 頁面。",
|
||||
"apihelp-purge-example-generator": "重新整理主要命名空間的前10個頁面。",
|
||||
"apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。",
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1518,7 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "授權條款:<span class=\"apihelp-unknown\">未知</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|參數}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "已停用。",
|
||||
"api-help-param-internal": "內部。",
|
||||
"api-help-param-required": "此參數為必填。",
|
||||
"api-help-param-templated": "此為[[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|模板參數]]。當做出請求時,$2。",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "在參數名稱裡的 <var>{$1}</var> 應替換成 <var>$2</var> 的值",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"config-uploads-not-safe": "<strong>Aviso:</strong> O seu diretório atual de envios <code>$1</code> está vulnerável a execuções de script arbitrárias.\nEmbora o MediaWiki verifique todos os arquivos enviados por ameaças de segurança, é altamente recomendável [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security evitar essa vulnerabilidade de segurança] antes de permitir envios.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atenção:</strong> O seu diretório padrão para envios (<code>$1</code>) não está marcado para vulnerabilidade\npara execução de script arbitrário durante a instalação do CLI.",
|
||||
"config-brokenlibxml": "O sistema tem uma combinação de PHP e libxml2 que é conflitante e pode causar corrupção de dados ocultos no MediaWiki e outros aplicativos da web.\nAtualize para o libxml2 2.7.3 ou mais recente ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bugs com o PHP]).\nInstalação abortada.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "O Suhosin está instalado e limita o parâmetro GET <code>length</code> para $1 bytes. O componente ResourceLoader trabalhará em torno deste limite, mas degradará a performance.\nSe possível, defina <code>suhosin.get.max_value_length</code> em <code>php.ini</code> para 1024 ou mais e defina <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> em <code>LocalSettings.php</code> para o mesmo valor.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "O Suhosin está instalado e limita o parâmetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO MediaWiki requer que <code>suhosin.get.max_value_length</code> seja pelo menos $2. Desative esta definição, ou aumente este valor para $3 no <code>php.ini</code>.",
|
||||
"config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar sendo executado com inteiros de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit não é recomendado].",
|
||||
"config-db-type": "Tipo do banco de dados:",
|
||||
"config-db-host": "Servidor do banco de dados:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,41 +30,41 @@
|
|||
"config-title": "Instalação do MediaWiki $1",
|
||||
"config-information": "Informação",
|
||||
"config-localsettings-upgrade": "Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor, insira o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nIrá encontrar este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor, execute o <code>update.php</code>",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, execute o <code>update.php</code>, por favor",
|
||||
"config-localsettings-key": "Chave de atualização:",
|
||||
"config-localsettings-badkey": "A chave de atualização que forneceu está incorreta.",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Foi detetada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, por favor, coloque a seguinte linha no fim do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
|
||||
"config-localsettings-incomplete": "O ficheiro existente <code>LocalSettings.php</code> parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, altere <code>LocalSettings.php</code> e assim esta variável é definida, e clique em \"{{int:Config-continue}}\".",
|
||||
"config-localsettings-incomplete": "O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, altere <code>LocalSettings.php</code> para que esta variável seja definida, e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
|
||||
"config-localsettings-connection-error": "Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no <code>LocalSettings.php</code>. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.\n\n$1",
|
||||
"config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
|
||||
"config-session-expired": "Os seus dados de sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nPode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
|
||||
"config-no-session": "Os seus dados de sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
|
||||
"config-your-language": "O seu idioma:",
|
||||
"config-your-language-help": "Selecione o idioma que será utilizado durante o processo de instalação.",
|
||||
"config-wiki-language": "Idioma da wiki:",
|
||||
"config-wiki-language-help": "Selecione o idioma que a wiki será predominante escrita.",
|
||||
"config-your-language": "A sua língua:",
|
||||
"config-your-language-help": "Selecione a língua que será usada durante o processo de instalação.",
|
||||
"config-wiki-language": "Língua da wiki:",
|
||||
"config-wiki-language-help": "Selecione a língua que será predominante na wiki.",
|
||||
"config-back": "← Voltar",
|
||||
"config-continue": "Continuar →",
|
||||
"config-page-language": "Idioma",
|
||||
"config-page-welcome": "Bem-vindo ao MediaWiki!",
|
||||
"config-page-language": "Língua",
|
||||
"config-page-welcome": "Bem-vindo(a) ao MediaWiki!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "Ligar à base de dados",
|
||||
"config-page-upgrade": "Atualizar a instalação existente",
|
||||
"config-page-dbsettings": "Configurações da base de dados",
|
||||
"config-page-name": "Nome",
|
||||
"config-page-options": "Opções",
|
||||
"config-page-install": "Instalar",
|
||||
"config-page-complete": "Concluída!",
|
||||
"config-page-complete": "Terminado!",
|
||||
"config-page-restart": "Reiniciar a instalação",
|
||||
"config-page-readme": "Leia-me",
|
||||
"config-page-releasenotes": "Notas de lançamento",
|
||||
"config-page-copying": "A copiar",
|
||||
"config-page-upgradedoc": "A atualizar",
|
||||
"config-page-existingwiki": "Wiki existente",
|
||||
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados guardados que inseriu e reiniciar o processo de instalação?",
|
||||
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
|
||||
"config-restart": "Sim, reiniciar",
|
||||
"config-welcome": "=== Verificações do ambiente ===\nSerão agora realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.\nLembre-se de fornecer esta informação se necessitar de pedir ajuda para concluir a instalação.",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Direitos de Autor e Termos ===\n\n$1\n\nEste programa é um software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da Licença Pública Geral GNU, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão mais recente.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deveria ter recebido [$2 uma cópia da Licença Pública Geral GNU]; se não, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a on-line].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/pt Guia do Utilizador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/pt Guia do Administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt Perguntas Mais Frequentes]",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Direitos de autor e Condições de utilização ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [$2 uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na Internet].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt Manual técnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pt FAQ]",
|
||||
"config-sidebar-readme": "Leia-me",
|
||||
"config-sidebar-relnotes": "Notas de lançamento",
|
||||
"config-sidebar-license": "Copiar",
|
||||
|
|
@ -81,12 +81,12 @@
|
|||
"config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO seu binário PHP foi linkado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
|
||||
"config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
|
||||
"config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
|
||||
"config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> o parâmetro <code>memory_limit</code> é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] está instalada",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
|
||||
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] está instalada",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> não foi possível encontrar o [https://www.php.net/apcu APCu] ou a [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA colocação em cache dos objetos não está ativa.",
|
||||
"config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> o seu servidor da Web tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas configurações comuns irão causar problemas ao MediaWiki e a outro software que permite que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deverá ser desativado. Se não, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou contacte o apoio do seu alojamento se encontrar erros aleatórios.",
|
||||
"config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] instalada",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] instalado",
|
||||
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] instalada",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> não foi encontrado o [https://www.php.net/apcu APCu] nem o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA ''cache'' de objetos não está ativa.",
|
||||
"config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> o seu servidor da Internet tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configurações normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deve ser desativado. Se não, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.",
|
||||
"config-diff3-bad": "O utilitário de comparação de texto GNU diff3 não foi encontrado. Pode ignorar esta situação por agora, mas poderá encontrar conflitos entre edições mais frequentemente.",
|
||||
"config-git": "Foi encontrado o software de controlo de versões Git: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-git-bad": "Não foi encontrado o programa de controlo de versões Git. Pode ignorar esta situação por agora. Note que Especial:Versão não apresentará os resumos criptográficos das efetivações.",
|
||||
|
|
@ -111,58 +111,58 @@
|
|||
"config-db-install-account": "Conta do utilizador para a instalação",
|
||||
"config-db-username": "Nome do utilizador da base de dados:",
|
||||
"config-db-password": "Palavra-passe da base de dados:",
|
||||
"config-db-install-username": "Insira o nome de utilizador que será utilizado para aceder à base de dados durante o processo de instalação.\nNão é o nome de utilizador da conta MediaWiki; é o nome de utilizador da sua base de dados.",
|
||||
"config-db-install-username": "Introduza o nome de utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Este utilizador não é o do MediaWiki; é o utilizador da base de dados.",
|
||||
"config-db-install-password": "Introduza a palavra-passe do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação.\nEsta palavra-passe não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-passe do utilizador da base de dados.",
|
||||
"config-db-install-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.",
|
||||
"config-db-account-lock": "Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe durante a operação normal",
|
||||
"config-db-wiki-account": "Conta de utilizador para a operação normal",
|
||||
"config-db-wiki-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.",
|
||||
"config-db-prefix": "Prefixo para a tabela da base de dados (sem hífenes):",
|
||||
"config-db-prefix": "Prefixo para as tabelas da base de dados (sem hífenes):",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação, para evitar conflitos.\nNão use espaços.\n\nNormalmente, este campo deve ficar vazio.",
|
||||
"config-mysql-old": "É necessário o MySQL $1 ou superior. Tem a versão $2.",
|
||||
"config-mysql-old": "É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.",
|
||||
"config-db-port": "Porta da base de dados:",
|
||||
"config-db-schema": "Esquema para o MediaWiki (sem hífenes):",
|
||||
"config-db-schema-help": "Normalmente, este esquema estará correto.\nAltere-o apenas se souber que precisa de o fazer.",
|
||||
"config-pg-test-error": "Não é possível aceder à base de dados <strong>$1</strong>: $2",
|
||||
"config-sqlite-dir": "Diretoria de dados do SQLite:",
|
||||
"config-db-schema": "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki (sem hífenes):",
|
||||
"config-db-schema-help": "Normalmente, este esquema estará correto.\nAltere-o só se souber que precisa de o fazer.",
|
||||
"config-pg-test-error": "Não foi possível criar uma ligação à base de dados <strong>$1</strong>: $2",
|
||||
"config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
|
||||
"config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de Internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório <strong>não</strong> deve poder ser acedido diretamente da Internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-passe encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
|
||||
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (ou compatível)",
|
||||
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
|
||||
"config-type-sqlite": "SQLite",
|
||||
"config-support-info": "O MediaWiki suporta os seguintes sistemas de base de dados:\n\n$1\n\nSe não vê o sistema da base de dados que está a tentar utilizar listado abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o apoio.",
|
||||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados primária para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Servidor Percona], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
|
||||
"config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o suporte.",
|
||||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
|
||||
"config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP com suporte para PostgreSQL].)",
|
||||
"config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
|
||||
"config-header-mysql": "Definições de MariaDB/MySQL",
|
||||
"config-header-postgres": "Definições de PostgreSQL",
|
||||
"config-header-sqlite": "Definições de SQLite",
|
||||
"config-header-mysql": "Definições MariaDB/MySQL",
|
||||
"config-header-postgres": "Definições PostgreSQL",
|
||||
"config-header-sqlite": "Definições SQLite",
|
||||
"config-invalid-db-type": "O tipo de base de dados é inválido.",
|
||||
"config-missing-db-name": "Deve inserir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
|
||||
"config-missing-db-host": "Deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
|
||||
"config-invalid-db-name": "O nome da base de dados \"$1\" é inválido.\nUtilize apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), sublinhados (_) e hífenes (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "O prefixo da base de dados \"$1\" é inválido.\nUtilize apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), sublinhados (_) e hífenes (-).",
|
||||
"config-missing-db-name": "Tem de introduzir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
|
||||
"config-missing-db-host": "Tem de introduzir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
|
||||
"config-invalid-db-name": "O nome da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífenes (-) dos caracteres ASCII.",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "O prefixo da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífenes (-) dos caracteres ASCII.",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-passe e tente novamente. Se estiver a usar \"localhost\" como servidor da base de dados, tente antes usar \"127.0.0.1\" (ou vice-versa).",
|
||||
"config-invalid-schema": "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
|
||||
"config-postgres-old": "É necessário o PostgreSQL $1 ou superior. Tem a versão $2.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Escolha um nome que identifique a sua wiki.\nNão utilize espaços ou hífenes.\nIsto será utilizado para o nome do ficheiro dos dados de SQLite.",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Não é possível criar a diretoria de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque a diretoria fonte <code><nowiki>$2</nowiki></code> não é gravável pelo servidor da Web.\n\nO instalador determinou o nome de utilizador que o seu servidor da Web está a executar.\nTorne a diretoria <code><nowiki>$3</nowiki></code> gravável para continuar.\nPara fazê-lo no sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Não é possível criar a diretoria de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o a diretoria fonte <code><nowiki>$2</nowiki></code> não é gravável pelo servidor da Web.\n\nO instalador não conseguiu determinar em que nome de utilizador o seu servidor da Web está em execução.\nTorne a diretoria <code><nowiki>$3</nowiki></code> globalmente gravável por esta (e por outros!) para continuar.\nPara fazê-lo no sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-mkdir-error": "Ocorreu um erro ao criar a diretoria de dados \"$1\".\nVerifique a localização e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Não foi possível escrever na diretoria \"$1\".\nAltere as suas permissões para que o servidor da Web possa gravar na mesma, e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifique a diretoria de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "O ficheiro <code>$1</code> não é gravável.",
|
||||
"config-postgres-old": "É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Escolha o nome que identificará a sua wiki.\nNão use espaços ou hífenes.\nEste nome será usado como nome do ficheiro de dados do SQLite.",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no diretório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nO instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.\nPara continuar, configure o diretório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.\nPara fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no diretório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nNão foi possível determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.\nPara continuar, configure o diretório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).\nPara fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-mkdir-error": "Ocorreu um erro ao criar o diretório de dados \"$1\".\nVerifique a localização e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Não foi possível escrever no diretório \"$1\".\nAltere as permissões para que ele possa ser escrito pelo servidor de internet e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifique o diretório de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "Não é possível escrever no ficheiro <code>$1</code>.",
|
||||
"config-sqlite-cant-create-db": "Não foi possível criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.",
|
||||
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP tem em falta o suporte para FTS3; a reverter as tabelas para estado antigo.",
|
||||
"config-can-upgrade": "Existem tabelas do MediaWiki nesta base de dados.\nPara atualizá-las para o MediaWiki $1, clique em <strong>Continuar</strong>.",
|
||||
"config-upgrade-error": "Ocorreu um erro ao atualizar as tabelas do MediaWiki na sua base de dados.\n\nPara mais informação consulte o registo acima, para tentar novamente clique em <strong>Continuar</strong>.",
|
||||
"config-upgrade-done": "Atualização concluída.\n\nAgora pode [$1 começar a utilizar a sua wiki].\n\nSe quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique no botão abaixo.\nIsto <strong>não é recomendada</strong> a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
|
||||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Atualização concluída.\n\nAgora pode [$1 começar a utilizar a sua wiki].",
|
||||
"config-regenerate": "Regenerar LocalSettings.php →",
|
||||
"config-show-table-status": "A consulta de <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!",
|
||||
"config-unknown-collation": "<strong>Aviso:</strong> a base de dados está a utilizar uma colação desconhecida.",
|
||||
"config-db-web-account": "Conta da base de dados para aceder à Web",
|
||||
"config-db-web-help": "Selecione o nome de utilizador e a palavra-passe que o servidor da Web irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.",
|
||||
"config-db-web-account-same": "Utilizar a mesma conta usada na instalação",
|
||||
"config-sqlite-fts3-downgrade": "O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior",
|
||||
"config-can-upgrade": "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki.\nPara atualizá-las para o MediaWiki $1, clique <strong>Continuar</strong>.",
|
||||
"config-upgrade-error": "Ocorreu um erro ao atualizar as tabelas do MediaWiki na sua base de dados.\n\nPara mais informações consulte o registo acima, para tentar novamente clique <strong>Continuar</strong>.",
|
||||
"config-upgrade-done": "Atualização terminada.\n\nAgora pode [$1 começar a usar a sua wiki].\n\nSe quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.\nEsta operação <strong>não é recomendada</strong> a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
|
||||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Atualização terminada.\n\nAgora pode [$1 começar a usar a sua wiki].",
|
||||
"config-regenerate": "Regenerar o LocalSettings.php →",
|
||||
"config-show-table-status": "A consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!",
|
||||
"config-unknown-collation": "<strong>Aviso:</strong> a base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
|
||||
"config-db-web-account": "Conta na base de dados para acesso pela internet",
|
||||
"config-db-web-help": "Selecione o nome de utilizador e a palavra-passe que o servidor de Internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.",
|
||||
"config-db-web-account-same": "Usar a mesma conta usada na instalação",
|
||||
"config-db-web-create": "Criar a conta se ainda não existir",
|
||||
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.\nA conta que especificar aqui já tem de existir.",
|
||||
"config-mysql-engine": "Motor de armazenamento:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,14 @@
|
|||
"Vito Genovese",
|
||||
"Incelemeelemani",
|
||||
"Hedda",
|
||||
"By erdo can"
|
||||
"By erdo can",
|
||||
"BaRaN6161 TURK",
|
||||
"Grkn gll"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "MediaWiki yükleyicisi",
|
||||
"config-title": "MediaWiki $1 yüklemesi",
|
||||
"config-information": "Bilgi",
|
||||
"config-information": "Bilgiler",
|
||||
"config-localsettings-upgrade": "Bir <code>LocalSettings.php</code> dosyası algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen <code>$wgUpgradeKey</code> değerini aşağıdaki kutuya girin.\nBunu <code>LocalSettings.php</code> dosyasında bulabilirsiniz.",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Bir <code>LocalSettings.php</code> dosyası algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen <code>update.php</code> dosyasını çalıştırın.",
|
||||
"config-localsettings-key": "Yükseltme anahtarı:",
|
||||
|
|
@ -41,7 +43,7 @@
|
|||
"config-wiki-language": "Viki dili:",
|
||||
"config-wiki-language-help": "Vikinin ağırlıklı olarak yazılacağı dili seçin.",
|
||||
"config-back": "← Geri",
|
||||
"config-continue": "Devam →",
|
||||
"config-continue": "Devam et →",
|
||||
"config-page-language": "Dil",
|
||||
"config-page-welcome": "MediaWiki'ye hoş geldiniz!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "Veritabanına bağlan",
|
||||
|
|
@ -54,22 +56,26 @@
|
|||
"config-page-restart": "Yüklemeyi yeniden başlat",
|
||||
"config-page-readme": "Beni oku",
|
||||
"config-page-releasenotes": "Sürüm notları",
|
||||
"config-page-copying": "Kopyalama",
|
||||
"config-page-upgradedoc": "Yükseltme",
|
||||
"config-page-copying": "Kopyalanıyor",
|
||||
"config-page-upgradedoc": "Yükseltiliyor",
|
||||
"config-page-existingwiki": "Mevcut viki",
|
||||
"config-help-restart": "Girişini yaptığınız tüm kayıtlı verileri silerek, yükleme işlemini yeniden başlatmak ister misiniz?",
|
||||
"config-restart": "Evet, yeniden başlat",
|
||||
"config-welcome": "===Ortam Kontrolleri===\nOrtamın Mediawiki kurulumuna uygun olup olmadığını anlamak için basit kontroller yapılacak.\nKurulumu nasıl tamamlayacağınız konusunda destek isterken bu bilgileri eklemeyi unutmayın.",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Telif Hakları ve Koşulları ===\n\n$1\n\nBu program ücretsiz bir yazılımdır; yeniden dağıtabilir veya Özgür Yazılım Kuruluşu tarafından yayınlanan (GNU) Genel Kamu Lisansı koşulları altında değiştirebilirsiniz; isterseniz ikinci lisans sürümünü veya (sizin seçeneğiniz) herhangi bir sonraki lisans sürümünü kullanabilirsiniz.\n\nBu program, faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak ''' herhangi bir garantisi yoktur '''; ''' uygunluk ''' veya ''' belirli bir amaca uygunluk ''' gibi dolaylı garantileri bile yoktur.\nDaha fazla ayrıntı için (GNU) Genel Kamu Lisansına bakınız.\n\nBu program ile birlikte [$2 bir (GNU) Genel Kamu Lisansının bir kopyasını ] almış olmanız gerekir; bu program (GNU) Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmadıysa, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, ABD adresine yazın veya [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online olarak okuyun].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki anasayfa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Kullanıcı Kılavuzu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hizmetli Rehberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ SSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Beni oku</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Sürüm notları</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyalama</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Yükseltme</doclink>",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki anasayfa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Kullanıcının Kılavuzu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hizmetlinin Rehberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ SSS]",
|
||||
"config-sidebar-readme": "Beni oku",
|
||||
"config-sidebar-relnotes": "Sürüm notları",
|
||||
"config-sidebar-license": "Kopyalama",
|
||||
"config-sidebar-upgrade": "Yükseltme",
|
||||
"config-env-good": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kurabilirsiniz.",
|
||||
"config-env-bad": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kuramazsınız.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 kurulu.",
|
||||
"config-unicode-using-intl": "Unikod normalleştirmesi için [https://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] kullanılıyor.",
|
||||
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uyarı:</strong> [https://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] Unicode normalizasyonunu kaldırabilecek şekilde müsait değil; bu yüzden sayfa saf PHP uygulamasına dönüyor. Yüksek trafik alan bir sayfa çalıştırıyorsanız, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizasyonu] ile ilgili biraz bilgi almalısınız.",
|
||||
"config-unicode-using-intl": "Unikod normalleştirmesi için [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP inlt uzantısı] kullanılıyor.",
|
||||
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uyarı:</strong> [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl PHP uzantısı] Unicode normalizasyonunu kaldırabilecek şekilde mevcut değil; bu yüzden sayfa saf PHP uygulamasına dönüyor. Yüksek trafik alan bir sayfa çalıştırıyorsanız, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizasyonu] ile ilgili biraz bilgi almalısınız.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Uyarı:</strong> Yüklü durumdaki Unicode normalleştirme sarıcı [http://site.icu-project.org/ ICU proje] kütüphanesinin eski bir sürümünü kullanır.\nUnicode kullanımı konusunda endişeleriniz varsa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations yükseltme] yapmanız gerekmektedir.",
|
||||
"config-no-db": "Uygun bir veri tabanı sürücüsü bulunamadı! PHP için bir veri tabanı sürücüsü kurmanız gerekir. Şu veri tabanı {{PLURAL:$2|türleri|türleri}} desteklenmektedir: $1\n\nEğer PHP'yi kendiniz derlediyseniz, bu durumda <code>./configure --with-mysqli</code> kullanarak etkinleştirilmiş veri tabanı istemcisi ile yeniden yapılandırmalısınız.\nPHP'yi bir Debian veya Ubuntu paketinden yüklediyseniz, bu durumda <code>php-mysql</code> paketini de kurmanız gerekir.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Uyarı:</strong> Elinizde SQLite $1 var. Gerekli minimum sürüm: $2. SQLite kullanılamayacaktır.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Uyarı:</strong> Elinizde SQLite $2 var. Gerekli minimum sürüm: $1. SQLite kullanılamayacaktır.",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>Uyarı:</strong> SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modülü] olmadan derlendi, bu arkayüzde arama özellikleri kullanılamayacaktır.",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>Ağır hata:</strong> PCRE $1 veya daha üst versiyon gerekli.\nSizin PHP kurulumunuz PCRE $2 ile bağlı.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Daha fazla bilgi].",
|
||||
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Önemli hata:</strong> PHP'nin PCRE modülü PCRE_UTF8 desteği olmadan derlenmiş gözüküyor.\nMediaWiki'nin doğru çalışabilmesi için UTF-8 desteği gereklidir.",
|
||||
|
|
@ -80,9 +86,9 @@
|
|||
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] kuruldu",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Uyarı:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu] ya da [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] kurulumu bulunamadı.\nNesne önbellekleme etkin değil.",
|
||||
"config-mod-security": "<strong>'''Uyarı:'''</strong> Web sunucunuz [https://modsecurity.org/mod_security2 mod_security] etkin. Bunun birçok yaygın yapılandırması bulunur ve eğer yanlış yapılandırılmış ise, bu MediaWiki ve kullanıcılara isteğe bağlı içerik göndermesine izin veren diğer yazılımlar için sorun oluşturabilir.\nMümkünse bu devre dışı bırakılmalıdır. Aksi takdirde rastgele hatalar alırsanız [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security belgelemesine] bakın ya da sunucunuzun desteğine başvurun.",
|
||||
"config-diff3-bad": "GNU diff3 bulunamadı.",
|
||||
"config-diff3-bad": "GNU diff3 metin karşılaştırma programı bulunamadı. Şimdilik bunu görmezden gelebilirsiniz, ancak daha sık düzenleme çatışmalarına maruz kalabilirsiniz.",
|
||||
"config-git": "Sürüm kontrol yazılımı Git bulundu: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-git-bad": "Sürüm kontrol yazılımı Git bulunamadı.",
|
||||
"config-git-bad": "Git sürüm kontrol yazılımı bulunamadı. Şimdilik bunu görmezden gelebilirsiniz. Özel Not: Sürüm kesinti göstermez.",
|
||||
"config-imagemagick": "ImageMagick bulundu: <code>$1</code>.\nEğer yüklemeleri etkinleştirirseniz, küçük resimler etkinleştirilecektir.",
|
||||
"config-gd": "Kurulu GD grafik kütüphanesi bulundu.\nDosya yüklemeyi açarsanız miniboy resim görüntüleme açılacaktır.",
|
||||
"config-no-scaling": "GD kütüphanesi veya ImageMagick bulunamadı.\nMiniboy resim görüntüleme devre dışı kalacak.",
|
||||
|
|
@ -93,9 +99,11 @@
|
|||
"config-uploads-not-safe": "<strong>Uyarı:</strong> Yüklemeler için varsayılan dizininiz <code>$1</code>, rastgele komut dosyalarının yürütülmesine karşı savunmasızdır.\nMediaWiki, karşıya yüklenen tüm dosyaları güvenlik tehditlerine karşı denetlese de, yüklemeleri etkinleştirmeden önce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security bu güvenlik açığını kapatmanız] önemle tavsiye edilir.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Uyarı:</strong> Yüklemeler için varsayılan dizininiz (<code>$1</code>), CLI yüklemesi sırasında rastgele kod yürütme güvenlik açığı açısından denetlenmez.",
|
||||
"config-brokenlibxml": "Sisteminizde, \"buggy\" olan ve MediaWiki ve diğer web uygulamalarında gizli veri bozulmasına neden olabilecek PHP ve libxml2 sürümlerinin bir kombinasyonu vardır.\nLibxml2 2.7.3 veya sonraki bir sürüme yükseltin ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP ile dosyalanmış hata]).\nKurulum iptal edildi.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin kurulur ve GET parametresini <code>length</code> parametresiyle $1 bayt olarak sınırlar.\nMediaWiki, <code>suhosin.get.max_value_length</code>'in en az $2 olmasını gerektirir. Bu ayarı devre dışı bırakın veya bu değeri <code>php.ini</code>'de $3'a yükseltin.",
|
||||
"config-using-32bit": "<strong>Uyarı:</strong> sisteminiz 32 bit tam sayılarla çalışıyor gibi görünüyor. Bu [https://www.mediawiki.org/wiki/Özel :MyLanguage/Manual:32-bit tavsiye edilmez].",
|
||||
"config-db-type": "Veritabanı tipi:",
|
||||
"config-db-host": "Veritabanı sunucusu:",
|
||||
"config-db-host-help": "Veritabanı sunucunuz farklı bir sunucu üzerinde ise, ana bilgisayar adını veya IP adresini buraya girin.\n\nPaylaşılan ağ barındırma hizmeti kullanıyorsanız, barındırma sağlayıcınız size doğru bir ana bilgisayar adını kendi belgelerinde vermiştir.\n\nEğer MySQL kullanan bir Windows sunucusuna yükleme yapıyorsanız, sunucu adı olarak \"localhost\" kullanırsanız çalışmayabilir. Çalışmazsa, yerel IP adresi için \"127.0.0.1\" deneyin.\n\nPostgreSQL kullanıyorsanız, bu alanı bir Unix soketi ile bağlanmak için boş bırakın.",
|
||||
"config-db-host-help": "Veritabanı sunucunuz farklı bir sunucuda ise, ana bilgisayar adını veya IP adresini buraya girin.\n\nPaylaşılan ağ barındırma hizmeti kullanıyorsanız, barındırma sağlayıcınız size doğru bir ana bilgisayar adını kendi belgelerinde vermiştir.\n\nMySQL kullanıyorsanız, \"localhost\" kullanmak sunucu adı için çalışmayabilir. Olmazsa, yerel IP adresi için \"127.0.0.1\"'i deneyin.\n\nPostgreSQL kullanıyorsanız, bu alanı bir Unix soketi ile bağlanmak için boş bırakın.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Bu wikiyi tanımla",
|
||||
"config-db-name": "Veritabanı adı (tiresiz):",
|
||||
"config-db-name-help": "Vikinizi tanımlayan bir isim seçin.\nBoşluk karakteri içermemelidir.\n\nPaylaşılan bir web hosting servisi kullanıyorsanız, tedarikçiniz size ya kullanmanız için bir veritabanı ismi verecek ya da bir kontrol paneli vasıtasıyla sizin oluşturmanıza izin verecektir.",
|
||||
|
|
@ -107,31 +115,42 @@
|
|||
"config-db-install-help": "Kurulum işlemi boyunca veritabanına bağlanmak için kullanıcı adı ve şifre giriniz.",
|
||||
"config-db-account-lock": "Normal çalışma sırasında aynı kullanıcı adı ve şifreyi kullanınız.",
|
||||
"config-db-wiki-account": "Kullanıcı hesabı için normal işlem",
|
||||
"config-db-wiki-help": "Normal wiki işlemi sırasında veritabanına bağlanmak için kullanılacak kullanıcı adını ve şifreyi girin.\nHesap mevcut değilse ve kurulum hesabı yeterli yetkilere sahipse, bu kullanıcı hesabı, wikiyi çalıştırmak için gereken minimum ayrıcalıklarla oluşturulacaktır.",
|
||||
"config-db-prefix": "Veritabanı tablosu öneki (tiresiz):",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Bir veritabanını birden çok wiki arasında veya MediaWiki ile başka bir web uygulaması arasında paylaşmanız gerekirse, çakışmaları önlemek için tüm tablo adlarına bir önek eklemeyi seçebilirsiniz.\nBoşluk kullanmayın.\n\nBu alan genellikle boş bırakılır.",
|
||||
"config-mysql-old": "MySQL $1 veya daha yenisi gerekir. Sende bulunan $2 .",
|
||||
"config-db-port": "Veritabanı bağlantı noktası:",
|
||||
"config-db-schema": "MediaWiki için şema (tiresiz):",
|
||||
"config-db-schema-help": "Bu şema yeterli olacaktır.\nEğer gerçekten ihtiyaç duyarsanız değiştirin.",
|
||||
"config-pg-test-error": "Veritabanıyla bağlantı kurulamıyor ''' $1 ''':$2",
|
||||
"config-sqlite-dir": "SQLite veri dizini",
|
||||
"config-type-mysql": "MySQL (veya uyumlu)",
|
||||
"config-header-mysql": "MySQL ayarları",
|
||||
"config-sqlite-dir-help": "SQLite tüm verileri tek bir dosyada saklar.\n\nSağladığınız dizin kurulum sırasında web sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır.\n\nWeb üzerinden erişilebilir olmamalıdır </strong>; Bu yüzden onu PHP dosyalarının olduğu yere koymadık.\n\nYükleyici onunla birlikte bir <code>.htaccess</code> dosyası yazacaktır, ancak bu başarısız olursa birileri ham veritabanınıza erişebilir.\nBu, ham kullanıcı verilerini (e-posta adresleri, şifreli şifreleri) ve silinmiş revizyonları ve wikideki diğer kısıtlı verileri içerir.\n\nVeritabanını tamamen başka bir yere koymayı düşünün, örneğin <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
|
||||
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL veya uyumlu",
|
||||
"config-support-info": "MediaWiki aşağıdaki veritabanı sistemlerini destekler:\n\n$1\n\nAşağıda listelenen kullanmaya çalıştığınız veritabanı sistemini göremiyorsanız, desteği etkinleştirmek için yukarıda verilen talimatları izleyin.",
|
||||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] MediaWiki'nin birincil hedefidir ve en iyi desteklenir. MediaWiki, MariaDB uyumlu olan [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ve [{{int:version-db-percona-url}} Percona Sunucusu] ile de çalışır. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php PHP MySQL desteğiyle nasıl derlenir])",
|
||||
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] MySQL'e alternatif olarak popüler bir açık kaynaklı veritabanı sistemidir. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHP, PostgreSQL desteğiyle nasıl derlenir])",
|
||||
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] çok iyi desteklenmiş hafif bir veritabanı sistemidir. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php PHP, SQLite desteğiyle nasıl derlenir], PDO kullanır)",
|
||||
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL ayarları",
|
||||
"config-header-postgres": "PostgreSQL ayarları",
|
||||
"config-header-sqlite": "SQLite ayarları",
|
||||
"config-invalid-db-type": "Geçersiz veritabanı türü",
|
||||
"config-missing-db-name": "\"Veritabanı adı\" için bir değer girmelisiniz",
|
||||
"config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\" için bir değer girmelisiniz.",
|
||||
"config-invalid-db-name": "Geçersiz veritabanı adı \" $1 \".\nSadece ASCII harf (a-z, A-Z), rakamların (0-9), alt çizgi (_) ve tire (-) kullanın.",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nSunucuyu kontrol edin, kullanıcı adı ve parolayı denetleyin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "Geçersiz veritabanı öneki \"$1\".\nYalnızca ASCII harflerini (a-z, A-Z), sayıları (0-9), alt çizgileri (_) ve kısa çizgileri (-) kullanın.",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nSunucuyu kontrol edin, kullanıcı adı ve parolayı denetleyin ve yeniden deneyin. Eğer veritabanı sunucusu olarak \"localhost\" kullanıyorsanız, bunun yerine \"127.0.0.1\" kullanmayı deneyin (veya tersi).",
|
||||
"config-invalid-schema": "Geçersiz şema MediaWiki için \" $1 \".\nYalnızca ASCII harf (a-z, A-Z), rakamların (0-9) ve alt çizgi (_) kullanın.",
|
||||
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 veya daha yenisi gerekir. Sende $2 sürümü var.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Wiki'nizi tanımlayan bir ad seçin.\nBoşluk ya da tire kullanmayın.\nBu isim SQLite veri dosyası için kullanılacaktır.",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> veri dizini oluşturulamıyor, çünkü üst dizin <code><nowiki>$2</nowiki></code> web sunucusu tarafından yazılabilir değil.\n\nYükleyici, web sunucunuzun çalıştığı kullanıcıyı belirler.\nDevam etmek için <code><nowiki>$3</nowiki> </code> dizinini yazılabilir duruma getirin.\nUnix/Linux sisteminde şunları yapın:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> veri dizini oluşturulamıyor, çünkü üst dizin <code><nowiki>$2</nowiki></code> web sunucusu tarafından yazılabilir değil.\n\nYükleyici, web sunucunuzun çalıştığı kullanıcıyı belirleyemedi.\nDevam etmek için <code><nowiki>$3</nowiki></code> dizinini küresel olarak yazılabilir hale getirin (ve diğerleri!).\nUnix/Linux sisteminde şunları yapın:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-mkdir-error": "Veri dizini oluşturulurken bir hata oluştu \" $1 \".\nKonumu denetleyin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Bu dizine yazılamadı: \"$1\"\nİzinleri değiştirerek tekrar deneyiniz.",
|
||||
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVeri dizini ve veritabanı adını denetleyin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "Dosya <code>$1</code> yazılabilir değil.",
|
||||
"config-sqlite-cant-create-db": "Veritabanı dosyası oluşturamadı <code>$1</code> .",
|
||||
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP, FTS3 desteğinden yoksun, tabloların sürümü düşürülüyor.",
|
||||
"config-can-upgrade": "Bu veritabanında MediaWiki tabloları var.\nBunları MediaWiki $1'e yükseltmek için <strong>Devam Et</strong>'e tıklayın.",
|
||||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Güncelleme tamam.\n\nVikinizi kullanmaya [$1 başlayabilrsiniz].",
|
||||
"config-regenerate": "LocalSettings.php yi yeniden oluştur →",
|
||||
"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code>sorgu başarısız!",
|
||||
|
|
@ -230,7 +249,7 @@
|
|||
"config-install-extension-tables": "Uzantılar için etkinleştirilmiş tablolar oluşturma",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Anasayfa eklenemedi: $1",
|
||||
"config-download-localsettings": "İndir <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||
"config-help": "Yardım",
|
||||
"config-help": "yardım",
|
||||
"config-help-tooltip": "genişletmek için tıklayın",
|
||||
"config-nofile": "\"$1\" dosyası bulunamadı. Silindi mi?",
|
||||
"config-extension-link": "Vikinizin [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions eklentileri] desteklediğini biliyor musunuz?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Eklentileri kategorilerine göre] inceleyebilir ya da tüm eklentilerin listesini görmek için [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Eklenti Matrisine] bakabilirsiniz.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@
|
|||
"tags-active-yes": "نعم",
|
||||
"tags-active-no": "لا",
|
||||
"tags-source-extension": "معرف بواسطة البرنامج",
|
||||
"tags-source-manual": "تم تطبيقه يدويا بواسطة المستخدمين والبوتات.",
|
||||
"tags-source-manual": "تم تطبيقه يدويا بواسطة المستخدمين والبوتات",
|
||||
"tags-source-none": "لم يعد قيد الاستخدام",
|
||||
"tags-edit": "عدل",
|
||||
"tags-delete": "احذف",
|
||||
|
|
@ -3974,10 +3974,17 @@
|
|||
"rest-prefix-mismatch": "المسار المطلوب ($1) لم يكن داخل مسار جذر API REST ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "لم تكن طريقة الطلب ($1) {{PLURAL:$3|الطريقة|إحدى الطرق}} المسموح بها لهذا المسار ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "المسار النسبي المطلوب ($1) لا يتطابق مع أي معالج معروف",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "لا يمكن تحديد كلا الوسيطين \"الأقدم من\" و\"الأحدث من\"",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "يجب أن يكون معرف المراجعة أكبر من 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "العنوان المحدد ($1) غير موجود",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "المراجعة المحددة ($1) غير موجودة للصفحة المحددة ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-revisions-nonexistent": "لم يتم العثور على مراجعات للصفحة المحددة ($1)",
|
||||
"rest-pagehistory-revisions-nonexistent-with-params": "لم يتم العثور على مراجعات للصفحة المحددة ($1) التي تطابق الوسائط المحددة",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "غير قادر على استرداد الطابع الزمني للمراجعة المحددة ($1)"
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "غير قادر على استرداد الطابع الزمني للمراجعة المحددة ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "العنوان المحدد \"$1\" غير موجود",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "نوع العد المحدد ($1) غير صالح",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "المراجعة المطلوبة ($1) غير موجودة.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "المحدد ينتمي إلى صفحات مختلفة؛ رفض مقارنتها.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "المراجعة المحددة بواسطة الوسيط $1 غير موجودة.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "المراجعة المحددة بواسطة الوسيط $1 ليست متاحة علانية.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "تحتوي فتحة $1 للمراجعة المحددة بواسطة الوسيط $2 على نوع محتوى لا يمكن تحويله إلى نص.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "تتطلب نقطة النهاية هذه wikidiff2 1.9.0 أو أحدث."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
"login-throttled": "আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক ।",
|
||||
"login-abort-generic": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল",
|
||||
"login-migrated-generic": "আপোনাৰ একাউণ্ট স্থানান্তৰিত কৰা হৈছে, আৰু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম এই ৱিকিত বৰ্তমান নাই।",
|
||||
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
|
||||
"loginlanguagelabel": "ভাষা: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূৰ্বৱতী তথ্য পঠিয়াইছে ।",
|
||||
"createacct-another-realname-tip": "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক।\nআপুনি নামটো দিলে সেইটো আপোনাৰ বৰঙণিসমূহৰ বাবে স্বীকৃতি প্ৰদানত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
|
||||
"pt-login": "প্ৰৱেশ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
"duplicate-args-category-desc": "Старонка ўтрымлівае шаблоны з задубляванымі параметрамі, напрыклад, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера.\n\nТрэба, каб зваротаў было меней за $2, а зараз ёсць $1.<!--In this particular lingual case, there's no need for plurals at all, so let's make checker happy by adding commented out {{PLURAL:$2|call|calls}} and {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}-->",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Старонкі, дзе шмат працаёмістых зваротаў да парсера",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "Увага: аб'ём улучанага шаблона занадта вялікі.\nНекаторыя шаблоны не будуць улучаныя.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "Увага: аб’ём улучанага шаблона занадта вялікі.\nНекаторыя шаблоны не будуць улучаныя.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Старонкі, на якіх перавышаны максімальны аб’ём шаблона",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "Увага: на гэтай старонцы ёсць прынамсі адзін параметр шаблона, які занадта доўгі ў разгорнутым выглядзе.\nТакія параметры былі прапушчаныя.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Старонкі, на якіх прапушчаны параметры шаблонаў",
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1239,7 @@
|
|||
"grant-group-file-interaction": "Узаемадзейнічаць з медыяфайламі",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Узаемадзейнічаць з вашым спісам назірання",
|
||||
"grant-group-email": "Адпраўляць эл. пошту",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Выконваць вялікі аб'ём дзейнасці",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Выконваць вялікі аб’ём дзейнасці",
|
||||
"grant-group-customization": "Настройкі і перавагі",
|
||||
"grant-group-administration": "Выконваць адміністрацыйныя дзеянні",
|
||||
"grant-group-private-information": "Доступ да прыватных звестак пра вас",
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1254,7 @@
|
|||
"grant-editmywatchlist": "Правіць ваш спіс назірання",
|
||||
"grant-editpage": "Правіць наяўныя старонкі",
|
||||
"grant-editprotected": "Правіць абароненыя старонкі",
|
||||
"grant-highvolume": "Вялікі аб'ём рэдагавання",
|
||||
"grant-highvolume": "Вялікі аб’ём рэдагавання",
|
||||
"grant-oversight": "Утойваць удзельнікаў і версіі старонак",
|
||||
"grant-patrol": "Патруляваць змены старонак",
|
||||
"grant-privateinfo": "Доступ да прыватных звестак",
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "Дробная па значэнні праўка",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Праўка зроблена праграмай-робатам",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць \"патруль\")",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Аб'ём старонкі змяніўся на гэты лік байтаў",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Аб’ём старонкі змяніўся на гэты лік байтаў",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
|
||||
"recentchanges-submit": "Паказаць",
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1596,7 @@
|
|||
"tmp-create-error": "Не атрымалася стварыць часовы файл",
|
||||
"tmp-write-error": "Памылка пры запісе ў часовы файл.",
|
||||
"large-file": "Рэкамендуецца, каб файлы былі не большыя за $1; гэты файл ёміць $2.",
|
||||
"largefileserver": "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
|
||||
"largefileserver": "Гэты файл большага аб’ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
|
||||
"emptyfile": "Здаецца, што файл, укладзены вамі, пусты. Магчыма, здарылася памылка ў назве файла? Праверце, ці вы сапраўды хацелі ўкласці менавіта гэты файл.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Дадзеная вікі не падтрымлівае імёны файлаў са спецыяльнымі знакамі.",
|
||||
"fileexists": "Ужо ёсць файл з такой назвай, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1788,7 @@
|
|||
"filehist-nothumb": "Без драбніцы",
|
||||
"filehist-user": "Удзельнік",
|
||||
"filehist-dimensions": "Памеры",
|
||||
"filehist-filesize": "Аб'ём файла",
|
||||
"filehist-filesize": "Аб’ём файла",
|
||||
"filehist-comment": "Тлумачэнне",
|
||||
"imagelinks": "Выкарыстанне файла",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Наступная $1 старонка выкарыстоўвае|Наступныя $1 старонкі выкарыстоўваюць|Наступныя $1 старонак выкарыстоўваюць}} гэты файл:",
|
||||
|
|
@ -1929,8 +1929,8 @@
|
|||
"prefixindex-namespace": "Усе старонкі з прэфіксам (прастора назваў «{{ns:$1}}»)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Паказаць",
|
||||
"prefixindex-strip": "Прыбраць прэфікс у выніках",
|
||||
"shortpages": "Старонкі малога аб'ёму",
|
||||
"longpages": "Старонкі вялікага аб'ёму",
|
||||
"shortpages": "Старонкі малога аб’ёму",
|
||||
"longpages": "Старонкі вялікага аб’ёму",
|
||||
"deadendpages": "Старонкі без спасылак",
|
||||
"deadendpagestext": "Спіс старонак без спасылак на тутэйшыя артыкулы.",
|
||||
"protectedpages": "Старонкі пад аховай",
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
"logeventslist-patrol-log": "Журнал догляду",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Журнал бірак",
|
||||
"all-logs-page": "Усе публічныя журналы",
|
||||
"alllogstext": "Супольны паказ усіх магчымых журналаў на пляцоўцы {{SITENAME}}.\nМожна звузіць аб'ём паказу, выбіраючы тып журнала, імя ўдзельніка (з улікам рэгістру літар) або старонкі (таксама з улікам рэгістру).",
|
||||
"alllogstext": "Супольны паказ усіх магчымых журналаў на пляцоўцы {{SITENAME}}.\nМожна звузіць аб’ём паказу, выбіраючы тып журнала, імя ўдзельніка (з улікам рэгістру літар) або старонкі (таксама з улікам рэгістру).",
|
||||
"logempty": "Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Знайсці назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы журнала",
|
||||
|
|
@ -2316,8 +2316,8 @@
|
|||
"protect-expiry-options": "1 гадз.:1 hour,1 дзень:1 day,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,неабмежавана:infinite",
|
||||
"restriction-type": "Дазвол:",
|
||||
"restriction-level": "Абмежаванне на ўзроўні:",
|
||||
"minimum-size": "Мін. аб'ём",
|
||||
"maximum-size": "Макс. аб'ём:",
|
||||
"minimum-size": "Мін. аб’ём",
|
||||
"maximum-size": "Макс. аб’ём:",
|
||||
"pagesize": "(байты)",
|
||||
"restriction-edit": "Правіць",
|
||||
"restriction-move": "Перанесці",
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@
|
|||
"movepage-max-pages": "Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.",
|
||||
"movelogpage": "Журнал пераносаў",
|
||||
"movelogpagetext": "Ніжэй пададзены спіс пераносаў старонак.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Падстаронка|Падстаронкі}}",
|
||||
"movesubpagetext": "Старонка мае $1 {{PLURAL:$1|пад-старонку, паказаную ніжэй|пад-старонкі, паказаныя ніжэй}}.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "Адпаведная старонка размоў мае $1 {{PLURAL:$1|падстаронку, паказаную|падстаронкі, паказаныя|падстаронак, паказаныя}} ніжэй.",
|
||||
"movenosubpage": "Старонка не мае пад-старонак.",
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2826,7 @@
|
|||
"pageinfo-header-properties": "Уласцівасці старонкі",
|
||||
"pageinfo-display-title": "Паказаная назва",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Прадвызначаны ключ парадкавання",
|
||||
"pageinfo-length": "Аб'ём старонкі (у байтах)",
|
||||
"pageinfo-length": "Аб’ём старонкі (у байтах)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Прастора назваў",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Ідэнтыфікатар старонкі",
|
||||
"pageinfo-language": "Мова змесціва старонкі",
|
||||
|
|
@ -2899,12 +2899,12 @@
|
|||
"imagemaxsize": "Абмежаванне памеру выяваў на тлумачальных старонках файлаў:",
|
||||
"thumbsize": "Памеры драбніцы:",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}",
|
||||
"file-info": "аб'ём файла: $1, тып MIME: $2",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3, тып MIME: $4",
|
||||
"file-info": "аб’ём файла: $1, тып MIME: $2",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 кропак, аб’ём файла: $3, тып MIME: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 пікселяў, памер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}",
|
||||
"file-nohires": "Без версіі ў лепшым разрозненні.",
|
||||
"svg-long-desc": "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
|
||||
"svg-long-desc-animated": "Анімаваны файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
|
||||
"svg-long-desc": "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб’ём файла: $3",
|
||||
"svg-long-desc-animated": "Анімаваны файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб’ём файла: $3",
|
||||
"svg-long-error": "Няспраўны файл SVG: $1",
|
||||
"show-big-image": "Арыгінальны файл",
|
||||
"show-big-image-preview": "Памер пры папярэднім праглядзе: $1.",
|
||||
|
|
@ -3122,7 +3122,7 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-summary": "Пошук дублікатных файлаў на падставе іх хэшаў.",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Назва файла:",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Знайсці",
|
||||
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 кропак<br />Аб'ём файла: $3<br />Тып MIME: $4",
|
||||
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 кропак<br />Аб’ём файла: $3<br />Тып MIME: $4",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-1": "Файл \"$1\" не мае ідэнтычных дублікатаў.",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-n": "Файл \"$1\" мае {{PLURAL:$2|1 ідэнтычны дублікат|$2 ідэнтычных дублікатаў}}.",
|
||||
"fileduplicatesearch-noresults": "Не знойдзены файл з іменем «$1».",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
"blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
|
||||
"blockedtext": "'''Хьан декъашхочун дӀаяздар я IP-адрес блоктоьхна ду.'''\n\nБлоктоьхна куьйгалхочо $1.\nБилгалдина бахьана: «''$2''».\n\n* Блоктохар доладелла: $8\n* Блоктохар чекхдолу: $6\n* Блоктохаран Ӏалашо: $7\n\nХьа йиш ю $1 декъашхочуьнга дехардан я кхечу муьлха [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|куьйгалхочуьнга]].\nТергам бе, хьа таро яц «декъашхочунга кехат» олу функци лелаян, хьан [[Special:Preferences|гӀирс нисбар чохь]] нийса электронан поштан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
|
||||
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
|
||||
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
|
||||
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀонан хийцамаш бан.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Хьо гӀерта доцу дакъа тадан.\nХьо хӀокху агӀоне хьоьжучу хенахь иза кхечухьа деккхина я дӀадаьккхина хела тарло.",
|
||||
"loginreqtitle": "Хьай цӀарца чугӀо",
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@
|
|||
"page_first": "хьалхара",
|
||||
"page_last": "тlаьххьара",
|
||||
"histlegend": "Кхетор: (хӀинцалера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхалерчу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
|
||||
"history-fieldset-title": "АгӀона хийцамаш",
|
||||
"history-fieldset-title": "Нисдарш литта",
|
||||
"history-show-deleted": "ДӀаяьхнарш",
|
||||
"histfirst": "шираниш",
|
||||
"histlast": "керланиш",
|
||||
|
|
@ -1682,6 +1682,9 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "Ӏалашо (цӀе я декъашхо):",
|
||||
"log": "Тéптарш",
|
||||
"logeventslist-submit": "Гайта",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Гайта кхидолу тептарш:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Патруляран тептар",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Билгалонийн тептар",
|
||||
"all-logs-page": "Дерриге тӀекхочучехь долу тептарш",
|
||||
"alllogstext": "Массо юкъара журлийн могӀам. {{SITENAME}}.\nШуьга харжалур бу хилам оцу тептаре хьаьжжина, декъашхочун цӀе (дӀаяздар диц а цадеш) я цо хьейина агӀонаш (иштта дӀаяздар а диц цадеш).",
|
||||
"logempty": "Тептарш чохь хӀокху агӀона дӀаяздарш дац.",
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1863,7 @@
|
|||
"rollbacklinkcount": "юхадаккха $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "Юхадаккха $1 дукха {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш|нисдарш}}",
|
||||
"rollbackfailed": "Юхайоккхуш гӀалат ду",
|
||||
"alreadyrolled": "ТӀаьххьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тая.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"alreadyrolled": "ТӀаьххьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тоя.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Хийцамаш барна гайтина бахьана: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Нисдарш [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]) юха даьхна версин [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "Нисдарш (декъашхочун цӀе хьулйина) юхадаьхина версин {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
|
||||
|
|
@ -1971,12 +1974,13 @@
|
|||
"mycontris": "Сан къинхьегам",
|
||||
"anoncontribs": "Къинхьегам",
|
||||
"contribsub2": "Къинхьегам $1 ($2)",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} кхуьна",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» иштта декъашхочун дӀаяздар дац.",
|
||||
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
|
||||
"uctop": "карара",
|
||||
"month": "Баттачохь (я хьалхе):",
|
||||
"year": "Шерачохь (я хьалхе):",
|
||||
"date": "Терахьера (хьалхо а):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "блоктоьхнарш",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "Декъашхочун дӀабаьккхина къинхьегам",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "дӀадяхна нийсдарш",
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2099,7 @@
|
|||
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун хьалхо блоктоьхна хила}}.\nЛахахь гойту блоктохарш долу тептар:",
|
||||
"blocklogentry": "блоктоьхна [[$1]] цхьана ханна $2 $3",
|
||||
"reblock-logentry": "Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3",
|
||||
"blocklogtext": "Блоктохаршна а блокдӀаякхаршна а тептар. Ша блоккхеташ долу IP-адресаш кхузахь гойтуш дац. Кхин. [[Special:BlockList|хӀинца блоктоьхнарш]].",
|
||||
"blocklogtext": "Блоктохаршна а, блокдӀаякхаршна а тептар. Ша блоккхеташ долу IP-адресаш кхузахь гойтуш дац. Кхин. [[Special:BlockList|хӀинца блоктоьхнарш]].",
|
||||
"unblocklogentry": "дӀаяькхинаблок $1",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "Къайлаха берш",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар",
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2262,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-edit": "Тае хӀара агӀо",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Кхолла керла дакъа",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "ХӀара агӀо ларъеш ю, хийцамаш ца-байта, амма хьо хьажа а, копи яккхан а мегар ду",
|
||||
"tooltip-ca-history": "ХӀокху агӀона хийцамаш болу тептар",
|
||||
"tooltip-ca-history": "ХӀокху агӀонан хийцамаш болу тептар",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Ларъе агӀо хийцамаш цабайта",
|
||||
"tooltip-ca-unprotect": "Хийца хӀокху агӀона ларъяр",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2391,7 @@
|
|||
"markedaspatrollederror": "теллина сана билгалъян цало",
|
||||
"markedaspatrollednotify": "АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина",
|
||||
"markedaspatrollederrornotify": "Хийцамаш хьаьжжина сана билгал бан цабелира.",
|
||||
"patrol-log-page": "ТӀехьажаран тептар",
|
||||
"patrol-log-page": "Патруляран тептар",
|
||||
"patrol-log-header": "Хьажжина версеш йолу тептар.",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "ХӀаъ",
|
||||
"deletedrevision": "ДӀаяьккхина шира верси $1",
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2699,9 @@
|
|||
"permanentlink": "Цахийцалун хьажорг",
|
||||
"permanentlink-revid": "Нисдаран ID",
|
||||
"permanentlink-submit": "Хьажа версега",
|
||||
"newsection": "Керла дакъа",
|
||||
"newsection-page": "Ӏалашонан агӀо",
|
||||
"newsection-submit": "АгӀона дехьадала",
|
||||
"dberr-problems": "Бехк ма бил! ХӀокху сайтехь техникан халонаш хила.",
|
||||
"dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.",
|
||||
"dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца бухара хаамашца: $1)",
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2757,7 @@
|
|||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀехул",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорган тӀехул а, дӀасахьажорг цаюьтуш а",
|
||||
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|патрулйина}} агӀона $3 $4 верси",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|автопатрулйина}} $3 агӀона верси $4",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|автотеллина}} $3 агӀона верси $4",
|
||||
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
|
||||
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
|
||||
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздапр $3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"tog-norollbackdiff": "Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn",
|
||||
"tog-prefershttps": "Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Při kliknutí na odkaz pro rychlý revert zobrazit žádost o potvrzení",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Zobrazit žádost o potvrzení při kliknutí na odkaz pro rychlé vrácení editace",
|
||||
"tog-requireemail": "Pro obnovu hesla vyžadovat e-mail",
|
||||
"underline-always": "Vždy",
|
||||
"underline-never": "Nikdy",
|
||||
|
|
@ -909,10 +909,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Upozornění:''' položka z $1 $2 už měla viditelnost nastavenou tak, jak bylo požadováno.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Chyba při změně položky z $1 $2: zdá se, že mezitím její stav změnil někdo jiný.\nProhlédněte si protokolovací záznamy.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Chyba skrývání položky z $2 $1: Položky před správci nemůžete skrýt, aniž byste současně vybrali i některou z dalších možností utajení.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Obvyklé důvody smazání\n** Porušení autorských práv\n** Nevhodné komentáře nebo osobní údaje\n** Nevhodné uživatelské jméno\n** Potenciálně pomlouvačné údaje",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Obvyklé důvody smazání\n** Porušení autorských práv\n** Nevhodné komentáře\n** Nevhodné uživatelské jméno\n** Potenciálně pomlouvačné údaje",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Obvyklé důvody utajení\n** Nevhodné osobní údaje",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Jiný/další důvod:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Jiný důvod",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Editovat důvody smazání",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Editovat důvody utajení",
|
||||
"revdelete-offender": "Autor revize:",
|
||||
"suppressionlog": "Kniha utajení",
|
||||
"suppressionlogtext": "Toto je seznam mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci.\nViz též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].",
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3342,7 @@
|
|||
"tag-mw-blank-description": "Editace, které vyprázdní stránku",
|
||||
"tag-mw-replace": "Nahrazeno",
|
||||
"tag-mw-replace-description": "Editace, které odstraňují více než 90 % obsahu stránky",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Rychlý revert",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Rychlé vrácení zpět",
|
||||
"tag-mw-rollback-description": "Editace, jimiž byly předchozí editace vráceny zpět pomocí rychlého revertu",
|
||||
"tag-mw-undo": "Vrácení zpět",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "Editace, jimiž se ruší předchozí editace pomocí odkazu „zrušit editaci“",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,10 +352,12 @@
|
|||
"badarticleerror": "Kar ke şıma kenê, qebul nêbi.",
|
||||
"cannotdelete": "Pel \"$1\" o ke şıma nişane kerd hewn a neşı.\nBelka yewna ten kerdo hewn a.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Şıma nêşenê pela \"$1\" besterê",
|
||||
"delete-scheduled": "Pela \"$1\" esterıtışi rê pawena.\nTenê sebır bıkerê.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "Esterıtışi terefê çengeli ra nêtexeliya.\nQet tesrih beyan nêbi.",
|
||||
"no-null-revision": "Qandé \"$1\" zew rewizyono newe névıraziya.",
|
||||
"badtitle": "Sernameyo xırabın",
|
||||
"badtitletext": "Sernameyê pela ke şıma waşt, nêvêrd, vengo ya zi zıwano miyanêno ğelet gırêdaye ya zi sernameyê wiki.\nBeno ke, tede yew ya zi zêdê işareti estê ke sernameyan de nêxebetiyenê.",
|
||||
"title-invalid": "Nameyê pela waştiye ravêrde niyo",
|
||||
"title-invalid-empty": "Waziyaye sernamey perrer venonyana teyna canamey nami sero esto.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Sernamey perre ke şıma wazenê, yew rêza UTF-8iya ke nêvêrene xo sero kırışeno.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Ena perra ke waziyena yew perrê werênayışa ke nêşena bıbo aye ra bestiyena.",
|
||||
|
|
@ -363,6 +365,7 @@
|
|||
"perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
|
||||
"perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
|
||||
"querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Rocaneki seba na pela ra periyodik ramiyenê.",
|
||||
"viewsource": "Çımey bıvêne",
|
||||
"viewsource-title": "Cı geyrayışê $1'i bıvin",
|
||||
"actionthrottled": "Kerden peysnaya",
|
||||
|
|
@ -442,6 +445,7 @@
|
|||
"createacct-email-ph": "Adresa e-posteyê xo cıkewe",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Adresa e-posta de fi",
|
||||
"createaccountmail": "Yew parolaya rastameyiya ravêrdiye bıgurene û parola ena adresa e-postey rê bırışe",
|
||||
"createaccountmail-help": "Parolay nêmusayışiya seba yew kesi rê hesab vıraştışi rê karıyeno.",
|
||||
"createacct-realname": "Nameyo raştıkên (mecburi niyo)",
|
||||
"createacct-reason": "Sebeb (eşkera kewto cı)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Şımaye çı xo re zewbi hesab vırazeni?",
|
||||
|
|
@ -457,6 +461,7 @@
|
|||
"badretype": "Parolayê ke şıma nuşti yewbini nêtepışneni.",
|
||||
"usernameinprogress": "Qandê nê karberi hesab vıraştışondewamnkeno. Tay bıpawê",
|
||||
"userexists": "Jewna karber enê nami karneno.\nMara reca xorê jewna name bınusnê.",
|
||||
"createacct-normalization": "Namey karberiya şıma teknik sebeban ra pê namey \"$2\" ya do bıvuriyo.",
|
||||
"loginerror": "Xetayê hesab ekerdışi",
|
||||
"createacct-error": "Xetay vıraştışê hesabi",
|
||||
"createaccounterror": "Hesab nêvırazyeno: $1",
|
||||
|
|
@ -477,6 +482,7 @@
|
|||
"passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.",
|
||||
"passwordtoolong": "Paroleyi be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} ra derg nêbenê.",
|
||||
"passwordtoopopular": "Paroleyanê kehanan rê icazet çıniyo. Kerem ke, yew parolaya çetıne weçine.",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "Parolaya ke şıma kerda cı zaf karnıyaya. Parolaya bêemsal cı kerê",
|
||||
"password-name-match": "Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Nameyê nê karberi û gurenayışê parola biyo qedeğen.",
|
||||
"mailmypassword": "Parola reset ke",
|
||||
|
|
@ -527,6 +533,7 @@
|
|||
"changepassword-throttled": "Şıma zaf ronıştış akerdış ke.Kerem ke verdi dekewten $1 bıpawe.",
|
||||
"botpasswords": "Paroleyê botan",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Paroleyê botan dewre ra veciyê.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "Parolay botan karnayışi rê, yew hesabê merkeziya ronıştış akerê.",
|
||||
"botpasswords-existing": "Paroleyê botanê mewcudi",
|
||||
"botpasswords-createnew": "Newe Paroleyê boti vıraze",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "Mewcud parolaye boti timar ke",
|
||||
|
|
@ -540,10 +547,13 @@
|
|||
"botpasswords-label-grants": "İmtıyazê ravêrdeyi:",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Nameyê boti \"$1\" ravêrde niyo.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "$1 ya namey boti xırabo. Belka veri kerdo cı?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "$1 ya namey boti rocane kerdış nêbiyo. Belka esteriyao?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Parolay boti vırazi yê",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "Parolay boti rocane yê",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "Parolay boti esteri yê",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nêgureniyeno.",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "Keminayışê parolaya botan cıkewtışi asteng keno.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "Parola nêvuriyena: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
|
||||
|
|
@ -606,6 +616,7 @@
|
|||
"preview": "Verqayt",
|
||||
"showpreview": "Verasayışi bımocne",
|
||||
"showdiff": "Vurnayışan bımocne",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Tembe:</strong> Pela ke şıma vıraşta venga.\nEke şıma gocega \"$1\" reyna bıtıknê, pele do bêzerrek vıraziyo.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
|
||||
"missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"$1\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
|
||||
|
|
@ -638,6 +649,7 @@
|
|||
"blocked-notice-logextract": "No karber/na karbere emanet blokekerdeyo/blokekediya.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
|
||||
"clearyourcache": "'''Not:''' Bahde sazkerdışi, gani hafızayê cı gerayoğ pak bıbo.\n*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ri gıştê şıma ser nayi pel newe ra bar kere yana zi''Ctrl-Shift-R'' bıkere u (qey Apple Mac ''Cmd-Shift-R'');,\n*'''IE:''' ''Ctrl-F5' piya pıploxnê ke wa newe bo', \n* '''Opera:'''hacetan ra şı rê →tercihan ra bıvurnen",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "'''Sopi:''' pıloğnayışê \"{{int:showpreview}}\" ya şıma şenê JSON'i newe test bıkerê.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
|
||||
"usercsspreview": "'''şıma tena verqaydê dosyayê CSS vineni.''' '''Dosyayê Karberi CSS hema qayd nebiyo!'''",
|
||||
"userjspreview": "'''şıma tena test keni ya ziverqayn seyr keni - karberê JavaScript'i hema qayd nebiyo.'''",
|
||||
|
|
@ -684,6 +696,8 @@
|
|||
"nocreate-loggedin": "Desturê şıma çıniyo ke pelanê neweyan vırazê.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "Destekê vurnayışiê qısımi çıniyo",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "Destekê vurnayışiê qısımi ena pela vurnayışi de çıniyo.",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "Vurnayışo pheşti nêgêno",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "Seba $1 modelê zerreki, vurnayış pheşti nêgêno.",
|
||||
"permissionserrors": "İdari xeta",
|
||||
"permissionserrorstext": "Qey {{PLURAL:$1|sebeb|sebebê}} cêrini ra icazetê şıma çıniyo:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Seba {{PLURAL:$1|sebeb|sebebê}} cêrêni ra icazetê şıma be $2 ra çıniyo:",
|
||||
|
|
@ -714,6 +728,9 @@
|
|||
"content-model-css": "CSS",
|
||||
"content-json-empty-object": "Çiyo veng",
|
||||
"content-json-empty-array": "Rêza venge",
|
||||
"deprecated-self-close-category": "Pelê ke nêraverde etiketanê HTML karnenê",
|
||||
"duplicate-args-category": "Pelê ke vurnayışanê şablonanê tekrarına karnenê",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Zerrekê şablonan de veng kerdışê karnayışi rê nê koda karneyêno <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "Hişyari: No pel de fonksiyoni zaf esti.\n\nNo $2 daweti ra gani tay bıbo, na hel {{PLURAL:$1|1 dawet esto|$1 dawet esto}}.",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Pelê ke tede zaf fonksiyoni esti",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "Tembe: zerreyê şabloni zaf gırdo.\nTaye şabloni zerre pel de nêmociyayeni.",
|
||||
|
|
@ -755,7 +772,7 @@
|
|||
"page_first": "verên",
|
||||
"page_last": "peyên",
|
||||
"histlegend": "Ferqê weçinayışi: Qutiya versiyonan qandê têversanayış işaret kerê u dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne rone.<br />\nCetwel: <strong>({{int:ferq}})</strong> = ferqê versiyonê peyêni, <strong>({{int:peyên}})</strong> = ferqê versiyonê verêni, <strong>{{int:q}}</strong> = vırnayışo werdiyo.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Revizyona parzun kerê",
|
||||
"history-fieldset-title": "Çımraviyarnayışan parzûn kerê",
|
||||
"history-show-deleted": "Tenya çımraviyarnayışanê esterıteyan bımocne",
|
||||
"histfirst": "Verênêr",
|
||||
"histlast": "Peyênêr",
|
||||
|
|
@ -791,6 +808,7 @@
|
|||
"revdelete-show-file-confirm": "Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya \"<nowiki>$1</nowiki>\" $2 ra $3 de bıvênê?",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Eya",
|
||||
"revdelete-selected-text": "Qandê [[:$2]] {{PLURAL:$1|weçinaye revizyon|weçinaye revizyoni}}:",
|
||||
"revdelete-selected-file": "Seba [[:$2]] rê {{PLURAL:$1|weçinaye revizyona dosya |weçinaye revizyonê dosya }}:",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:",
|
||||
"revdelete-confirm": "Ma rica keno testiq bike ti ena hereket keno u ti zano neticeyanê herketanê xo u ti ena hereket pê ena [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polici]] ra keno.",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Wedardış gani '''tenya''' nê halanê cêrênan de bıxebıtiyo:\n* Melumatê kıfırio mıhtemel\n* Melumatê şexio bêmınasıb\n*: ''adresa keyey u numreyê têlefoni, numreyê siğorta sosyale, uêb.''",
|
||||
|
|
@ -822,10 +840,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Hişyari:''' $2 $1 no çi re ca ra eyarê esayişi waziyayo.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "$2 $1 no çi wexta ke vuriya xeta da: wina aseno ke wexta şıma vurnayiş kerdene o enate de yewna te vurnayiş kerdo.\nrocaneyan kontrol bıkere.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Xetawa ke maddeyanê rocanê $2, $1ine nımnena: şıma nêşenê maddeyanê ke terefê idarekeran ra nêdiyaeyan, bê weçinıtışê tercihanê vêniyaoğanê binan ra zi yewi, çap kerê.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Sebebê besternayış de umumi\n** İhlalê telifi\n** Malumatê şexsiyo ke munasib niye\n** Nameyo xırab\n** Malumatê iftira çekerdışi",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Sebebê esterıtışiyê bıngehıni\n** İhlalê telifi\n** Haydariya xırabıne\n** Nameyo xırabe\n** Melumatê iftıra cıestışi",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Sebebê tesiriyê bıngehıni\n** Melumatê şexsiyo xırabe",
|
||||
"revdelete-otherreason": "ê bini/sebebê bini",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "sebebê bini",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "sebebê hewna kerdışani bıvurn",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Sebebê tesiri bıvurne",
|
||||
"revdelete-offender": "nuştoxê revizyoni:",
|
||||
"suppressionlog": "qeydê pinani kerdışi",
|
||||
"suppressionlogtext": "Cêr de, kahyayan ra zerreko nımıte esto,eno listey besterneya u merdumê bloke kerdışiyo. \nListey xırabi u bloki re pelay [[Special:BlockList|IP'yê ke bloke biyê]] bivinê.",
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1089,8 @@
|
|||
"userrights-expiry-existing": "Wextê qediyayışiyê mewcudi: $3, $2",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "Wexto bin:",
|
||||
"userrights-expiry-options": "1 roce:1 day,1 hefte:1 week,1 aşme:1 month,3 aşmi:3 months,6 aşmi:6 months,1 serre:1 year",
|
||||
"userrights-invalid-expiry": "Demê peyniya gruba \"$1\" nêraverdiya.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Qediyayışê demê gruba \"$1\" veror dero",
|
||||
"userrights-conflict": "Heqan de karberi de dıbare vıcyayo! Kerem ke vurnayışane xo çımser ra ravyarne u tesdiq keri.",
|
||||
"group": "Grube:",
|
||||
"group-user": "Karberi",
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1279,9 @@
|
|||
"action-applychangetags": "Vurnayışana piya etiket kerdışi zi dezge fi",
|
||||
"action-deletechangetags": "etitikan danegeh ra bestere",
|
||||
"action-purge": "Ane perer newe ke",
|
||||
"action-apihighlimits": "Persanê API de sinoranê berzêran bıkarnê",
|
||||
"action-autoconfirmed": "Limitê pêtê Zeminına-IP resir nêvinenê",
|
||||
"action-bigdelete": "Pelanê be tarixanê dergan bıesternê",
|
||||
"action-blockemail": "Yew karberi rıştena e-maili ra bloke bıke",
|
||||
"action-bot": "Yew karo otomatik deyne muamele bıkerê",
|
||||
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" şeveknaye pêlan de vırnayış bıkerê",
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1300,7 @@
|
|||
"action-hideuser": "Yew nameyê karberi şari ra miyanki bloke bıkerê",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre",
|
||||
"action-unblockself": "Blpqey ho wedarne",
|
||||
"action-patrolmarks": "Nışananê weynayoği vurnayışanê peyênan dê bıvinê",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "tarix",
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1383,10 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-description": "Terefê hacetanê otomatikan ra vurnayışi vıraziyayi.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot niyo)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Terefê insanan ra vuriyayışi.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Weziyetê weynıyayışi",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Vurnayışê ke tesdiqê dewriyan ra otomatik ya zi manuel nêraverde",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Desturê dewriya ra nêvêrdo",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Vurnayışê ke tesdiqê dewriyan ra menuel ravêrde",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Lokal dewriya biyo",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Otomatik kontrol bi",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Gıraniye",
|
||||
|
|
@ -1404,6 +1433,7 @@
|
|||
"rcfilters-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Gıreyê pelan ra vurnayışan bıvêne",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Gıre dayen pelan de vurnayışa bımocne",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Yew nameyê pele (ya zi kategoriye) cı kerê",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Zerrek pêro",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Werênayışi pêro",
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1552,8 @@
|
|||
"uploaddisabledtext": "Barkerdışê dosya dewre ra veta.",
|
||||
"php-uploaddisabledtext": "barkerdışê dosyayê PHP nıka çino. kerem kere eyarê file_uploads korol bıkerê.",
|
||||
"uploadscripted": "Ena dosya de yew HTML ya zi kodê scriptî este ke belki browserê webî fam nikeno.",
|
||||
"uploaded-image-filter-svg": "Bar bıyaye dosyay SVG de gırey: <code><$1 $2=\"$3\"></code> filtrey resimi vineya.",
|
||||
"uploadscriptednamespace": "Na dosyay SVG nêraverdiya, cay namey \"<nowiki>$1</nowiki>\" muhtewa kena",
|
||||
"uploadinvalidxml": "Dosyaya barkerdiye de XML nêgureniya.",
|
||||
"uploadvirus": "Ena dosya de yew virus estê: Qe detayan: $1",
|
||||
"uploadjava": "Dosya, zerre de cıdı jew Java .class dosyaya ZIP esta.\nDosyayn de Java barkerdışi rê icazet nêdeyê, çıkı emeleya merduman nêbena.",
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1616,7 @@
|
|||
"backend-fail-contenttype": "Qandê depo kerdışi zerrey babeta dosya da \"$1\" nêvineya.",
|
||||
"backend-fail-batchsize": "Depo kerdışê dosya da $1 {{PLURAL:$1|operasyon de|operasyonê}} cı groto; sinorê {{PLURAL:$2|operasyoni|operasyona}} $2.",
|
||||
"backend-fail-usable": "Dosyay $1 nênusneyê çıkı ratnayışê cı racnayeyo yana karkerdışe cı kemiyo.",
|
||||
"backend-fail-stat": "Weziyetê Dosya $1 nêwanıyeno.",
|
||||
"filejournal-fail-dbconnect": "Depo kerdış de \"$1\" qande malumatê gurweynayışi cıya irtibat nêkewiya.",
|
||||
"filejournal-fail-dbquery": "Depo kerdış de \"$1\" qande malumatê gurweynayışi cıyo nêbeno.",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Dosyay \"$1\" kılit nêbiya; kesi kılit nêkerda.",
|
||||
|
|
@ -1608,6 +1641,7 @@
|
|||
"uploadstash-errclear": "Besternayışê dosyayan nêbı",
|
||||
"uploadstash-refresh": "Listanê dosyayan aneweke",
|
||||
"uploadstash-thumbnail": "asayışê qıckeki bıvêne",
|
||||
"uploadstash-exception": "Barkerdış depoyê ($1) de nênımneyayo: \"$2\".",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "Raye mewcude niya",
|
||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Raye ravêrdiye niya.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tewro ke nêşınasiyeno \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -1649,6 +1683,7 @@
|
|||
"listfiles-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
|
||||
"imgfile": "dosya",
|
||||
"listfiles": "Lista Dosya",
|
||||
"listfiles_subpage": "Terefê $1 ra bar biyo",
|
||||
"listfiles_thumb": "Resımo qıckek",
|
||||
"listfiles_date": "Deme",
|
||||
"listfiles_name": "Name",
|
||||
|
|
@ -2096,6 +2131,7 @@
|
|||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} peyd gıroti",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vuranyışi}} tewr peyd gırot",
|
||||
"rollbackfailed": "Peyserardış nêbi",
|
||||
"rollback-missingparam": "Waştışi sera parametreyê waşteyi kemiyê.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "Melumatê versiyoni bar nêbiyo.",
|
||||
"cantrollback": "karbero peyin têna paşt dayo, no semedi ra vuriyayiş tepiya nêgeriyeni.",
|
||||
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}} hetê [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ra perrê ıney[[:$1]] de vırnayış biyo u no vırnayiş tepeya nêgêriyeno;\nyewna ten perre de vırnayiş kerdo u perre tepiya nêgeriyeno.\n\noyo ke vırnayışo peyên kerdo: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
|
|
@ -2318,11 +2354,13 @@
|
|||
"autoblocklist-legend": "Lista blokanê otomatikan",
|
||||
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|otoblokoyo lokal|otoblokeyê lokali}}",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "Amarê kılitkerdışê xoseri pêro piya: $1",
|
||||
"autoblocklist-empty": "Lista otobloki venga.",
|
||||
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|otobloqeyo bin|otobloqeyê bini}}",
|
||||
"ipblocklist": "Karberê kılitbiyayey",
|
||||
"ipblocklist-legend": "Karberê kılit biyayey bıvin",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Kılitkerdışê hesaban bınımne",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Kılitkerdışan mıweqet bınımne",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Kılikerdışê nêzaniyayeyan bınımne",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Tenya kılitkerdışanê IPy bınımne",
|
||||
"blocklist-type": "Babet:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Pêro",
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2450,7 @@
|
|||
"move-page": "$1 Bıkırışe",
|
||||
"move-page-legend": "Pele bere",
|
||||
"movepagetext": "Pe form ki ho bın de, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.\nMa nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.\nTı eşkeno pele redireksiyoni ki şıno nameyê originali bıvurni.\nEg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|double]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] qontrol bıki.\nTı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti.\n\nTeme eka ser yew name de yew nuşte esti, sistemê ma '''nıeşkeno''' nuşte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri.\nTı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''Teme!'''\nEna transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;\nMa tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": " Gırwenayışê formê bınêni do namey perre newe vırazo, pêro vêrorê cı bıkırışo namey newe ser.\nMa namey kıhanêri keni perra serşıkıtışi ser nameyo newe.\nŞıma şenê perra serşıkıtışı zi berê namey raştıkên bıvırnên.\n\nEger şıma nêwazenê, ma şıma ra reca keni şıma [[Special:DoubleRedirects|açarnayışo (tadayışo) dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|açarnayışo (tadayışon) çewt]]i kontrol kerên.\nŞıma gani kontrol kerên eger linki şınê perranê raştan ser.\n\nTeme eger ser yew name de yew nuşte esto, sistemê wiki '''nêşeno''' nuştey şıma bıkırışo. Eger ser enê namey de yew perra venge esta, sistemê wiki şeno nuştey şıma bıkırışo.\nTı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''İqaz!'''\nNo kırıştış şeno yew perra populere rê wışkên u nêpawiyay bo. Ma şıma ra reca kenime, kerdışê xo ra ver peyniyê cı bıvênên.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Pırkerdışê formê cêrêni na pele reyna name keno. Verênê pele pêro kırışiyeno pela newiye. \nSernameyê verênê pele, sernameyê neweyêni rê serşıkıtış vırazeno. \nPelanê [[Special:DoubleRedirects|dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|serşıkıtışanê xırabınan]] kontrol kerê. Raştserşıkıtışi ra şıma mesulê. \n\nSernameyo neweyên de ke yew pele esta, wa pele do '''nêkırışiyo'''.\n\n'''Teme!'''\nEna yew pela populera ke seba a pele rê yew neticeyo sansasyonel veceno.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ma peleyê mınaqeşeyê ena pele otomatik beno, '''ma nıeşken ber, eg:'''\n*Yew peleyê mınaqeşeyê ser ena name rona esto, ya zi\n*Tı quti check nıkerd.\n\nOturse, tı gani peleyê mınaqeşeyê manually beri.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Diqet:''' Ti eka yew pelê karberi beni. Diqet bike teyna pel beni feqat ena pele reyna nameyê newi \"nebeno''.",
|
||||
"movenologintext": "qey vurnayişê nameyê peli şıma gani qeyd kerde u cıkewteyê [[Special:UserLogin|sistemi]] bıbiy.",
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3154,7 @@
|
|||
"tags-active-no": "Nê",
|
||||
"tags-source-extension": "Telimatê komputeri ra şınasneno",
|
||||
"tags-source-manual": "Terefê karberan û botan ra be dest ra gureniyeno",
|
||||
"tags-source-none": "Endi nêgureniyeno",
|
||||
"tags-edit": "bıvurne",
|
||||
"tags-delete": "bestere",
|
||||
"tags-activate": "Aktiv ke",
|
||||
|
|
@ -3153,6 +3192,8 @@
|
|||
"compare-title-not-exists": "Sernameyo ke şımayê vanê mewcud niyo.",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "Revizyono ke şımaye vanê mewcud niyo.",
|
||||
"diff-form": "Ferqi",
|
||||
"diff-form-oldid": "Kamiya çımraviyarnayışê kehani (keyfi)",
|
||||
"diff-form-revid": "Çımraviyarnayışê kamiya ferqi",
|
||||
"diff-form-submit": "Ferqan bımocne",
|
||||
"permanentlink": "Gıreyo daimi",
|
||||
"permanentlink-revid": "Revizyonê IDyi",
|
||||
|
|
@ -3170,7 +3211,7 @@
|
|||
"htmlform-float-invalid": "Ena değer ke ti spesife kerd yew amar ni yo.",
|
||||
"htmlform-int-toolow": "Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra kilmyer o.",
|
||||
"htmlform-int-toohigh": "Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra zafyer o.",
|
||||
"htmlform-required": "Ena deger lazim o",
|
||||
"htmlform-required": "Eno erc lazımo.",
|
||||
"htmlform-submit": "Bişirav",
|
||||
"htmlform-reset": "Vurnayışan peyser bıgê",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Sewbi",
|
||||
|
|
@ -3179,6 +3220,7 @@
|
|||
"htmlform-chosen-placeholder": "Opsiyon weçine",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "Tayêna cı ke",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "Wedare",
|
||||
"htmlform-cloner-required": "Tewr peyên yew erc icab keno.",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "SSSS-AA-RR",
|
||||
"htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "SSSS-AA-RR SS:DD:SS",
|
||||
|
|
@ -3258,6 +3300,7 @@
|
|||
"feedback-submit": "Bırışe",
|
||||
"feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Teşekur!",
|
||||
"feedback-useragent": "Acanê karberi:",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
|
||||
"searchsuggest-containing": "estebiyaye...",
|
||||
"api-error-badtoken": "Xetay zerreki: Antışo xırabın.",
|
||||
|
|
@ -3325,6 +3368,8 @@
|
|||
"mediastatistics-header-multimedia": "Medyaya dewlemende",
|
||||
"mediastatistics-header-office": "Ofis",
|
||||
"mediastatistics-header-text": "Tewrê metıni",
|
||||
"mediastatistics-header-executable": "Dosyeyê gureniyayeyi",
|
||||
"mediastatistics-header-archive": "Formatê dewasnayeyi",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Dosyeyi pêro",
|
||||
"json-error-syntax": "Xetaya rêza qıseyan",
|
||||
"headline-anchor-title": "Enê leteyi rê gıre",
|
||||
|
|
@ -3444,7 +3489,11 @@
|
|||
"passwordpolicies-group": "Grube",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "Politikeyi",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bo",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Seba cıkewtışi ra parolaya şıma gani $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakteran}} ra derg bo",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola zey nameyê karberi nêbena",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parola be parolayanê lista xırabınan ra zey yewbini nêbena",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Lazımo ke cıkewtışi bıvırnê",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Vırnayışê cıkewtış bıwaz",
|
||||
"userlogout-continue": "Şıma qayılê bıvıciyê?"
|
||||
"userlogout-continue": "Şıma qayılê bıvıciyê?",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Kamiya çımraviyarnayışi gani 0 ra gırd bo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@
|
|||
"Tarikozket",
|
||||
"Uğur Başak",
|
||||
"Vito Genovese",
|
||||
"Vugar 1981"
|
||||
"Vugar 1981",
|
||||
"BaRaN6161 TURK"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Genişlik",
|
||||
|
|
@ -208,9 +209,16 @@
|
|||
"exif-compression-6": "JPEG",
|
||||
"exif-copyrighted-true": "Telif hakkı",
|
||||
"exif-copyrighted-false": "Telif Hakkı durumu belirtilmemiş",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-0": "Siyah ve beyaz (beyaz 0)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-1": "Siyah ve beyaz (Siyah 0)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-4": "Şeffaflık maskesi",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-5": "Ayrılmış (Muhtemelen CMYK)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kodlama)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kodlama)",
|
||||
"exif-unknowndate": "Bilinmeyen zaman",
|
||||
"exif-orientation-1": "Normal",
|
||||
"exif-orientation-2": "Yatay çevirme",
|
||||
|
|
@ -294,6 +302,12 @@
|
|||
"exif-scenetype-1": "Hemen fotoğraflama",
|
||||
"exif-customrendered-0": "Normal işlem",
|
||||
"exif-customrendered-1": "Özel işlem",
|
||||
"exif-customrendered-2": "HDR (orijinal kaydedilmemiş)",
|
||||
"exif-customrendered-3": "HDR (orijinal kaydedildi)",
|
||||
"exif-customrendered-4": "Orijinal (HDR için)",
|
||||
"exif-customrendered-6": "Panorama",
|
||||
"exif-customrendered-7": "Portre HDR",
|
||||
"exif-customrendered-8": "Portre",
|
||||
"exif-exposuremode-0": "Otomatik pozlama",
|
||||
"exif-exposuremode-1": "Manuel pozlama",
|
||||
"exif-exposuremode-2": "Otomatik kenetleme",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,8 @@
|
|||
"Valtlait",
|
||||
"Laurianttila",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Antsa"
|
||||
"Antsa",
|
||||
"Spude"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"Pyscowicz"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Linkitten alleviivaus",
|
||||
"tog-underline": "Linkitten alleviivaus:",
|
||||
"tog-hideminor": "Piilota pienet muutokset vereksen muutoksitten listasta",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut muutokset vereksen muutoksitten listasta",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Piilota tarkastetut sivut uusitten sivuitten listalta",
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"ok": "OK",
|
||||
"retrievedfrom": "Nouettu osoitheesta $1",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sulla on}} $1 ($2).",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|viiminen muutos|999=viimiset muutokset}}",
|
||||
"editsection": "mookkaa",
|
||||
"editold": "mookkaa",
|
||||
"viewsourceold": "näytä lähekooti",
|
||||
|
|
@ -179,7 +180,7 @@
|
|||
"viewsourcelink": "näytä lähekooti",
|
||||
"editsectionhint": "Mookkaa seksuunia $1",
|
||||
"toc": "Sisältö",
|
||||
"confirmable-yes": "Kyllä",
|
||||
"confirmable-yes": "Joo",
|
||||
"confirmable-no": "Ei",
|
||||
"site-atom-feed": "$1-Atom-syöttö",
|
||||
"page-atom-feed": "$1 (Atom-syöttö)",
|
||||
|
|
@ -272,7 +273,7 @@
|
|||
"noarticletext-nopermission": "Tällä hetkelä tällä sivula ei ole tekstiä.\nSaatat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hakea sivun nimelä]] muilta sivuilta,\neli <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea relevantista lokista], mutta sulla ei ole luppaa luoda tätä sivua.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäkäkonttua ”$1” ei ole rekisteröity.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Tämä on vasta sivun etukattelu.</strong>\nSivua ei ole vielä säästetty!",
|
||||
"continue-editing": "Siirry mookkauskenthään",
|
||||
"continue-editing": "Siiry mookkauskenthään",
|
||||
"editing": "Mookathaan sivua $1",
|
||||
"editingsection": "Mookathaan $1 (seksuuni)",
|
||||
"templatesused": "Tällä sivula {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}:",
|
||||
|
|
@ -297,7 +298,7 @@
|
|||
"cur": "nyk.",
|
||||
"last": "eel.",
|
||||
"histlegend": "Eron valinta: markkeeraa klikkiruuissa ette pääset vertaamhaan versuunia, ja paina enter eli knaphiin kaikhiin alla. \nMerkinät: <strong>({{int:cur}})</strong> = eroavaisuuet nykyisheen versuunhiin, <strong>({{int:last}})</strong> = eroavaisuuet eelisheen versuunhiin, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Plaavaa muutoshistuuriaa",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filtteröi versuuneja",
|
||||
"history-show-deleted": "Vain poistetut",
|
||||
"histfirst": "vanhimat",
|
||||
"histlast": "uusimat",
|
||||
|
|
@ -451,12 +452,12 @@
|
|||
"listfiles_count": "Versuunit",
|
||||
"file-anchor-link": "Fiili",
|
||||
"filehist": "Fiilin histuuria",
|
||||
"filehist-help": "Klikkaa taattymia/aikaa niin näet fiilin kuinka se oli siihen aikhaan",
|
||||
"filehist-help": "Klikkaa taatumia/aikaa niin näet fiilin kuinka se oli siihen aikhaan",
|
||||
"filehist-deleteall": "ota poies kaikki",
|
||||
"filehist-deleteone": "ota poies",
|
||||
"filehist-revert": "pane takashiin",
|
||||
"filehist-current": "nykynen",
|
||||
"filehist-datetime": "Päivä/Aika",
|
||||
"filehist-datetime": "Taatumi/Aika",
|
||||
"filehist-thumb": "Peukalokuva",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Peukalokuva säästetystä versuunista $1",
|
||||
"filehist-user": "Käyttäjä",
|
||||
|
|
@ -480,6 +481,8 @@
|
|||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|katekuuri|katekuurit}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}",
|
||||
"unusedcategories": "Käyttämättömät katekuurit",
|
||||
"wantedcategories": "Halutut katekuurit",
|
||||
"prefixindex": "Kaikki sivut prefiksilä",
|
||||
"listusers": "Käyttäjälista",
|
||||
"usercreated": "{{GENDER:$3|Luottu}} $1 kello $2",
|
||||
|
|
@ -548,6 +551,7 @@
|
|||
"sp-contributions-search": "Hae käyttäjitten bitraakia",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-atressi eli käyttäjänimi",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain mookkaukset, jokka on vasta tehtyjä versuunia",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Näytä vain mookkaukset, joilla on luotu sivu",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Hae",
|
||||
"whatlinkshere": "Mitä linkkaa tänne",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Sivut, jokka länkathaan sivule \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -619,7 +623,7 @@
|
|||
"tooltip-search-fulltext": "Hae sivuja tälle tekstile",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Alkusivu",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Siiry alkusivule",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Mene alkusivule",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Siiry alkusivule",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Keskustelua prujektista",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Löyä taustatietoja vereksistä tapahtumisista",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Lista vereksistä muutoksista",
|
||||
|
|
@ -651,12 +655,15 @@
|
|||
"tooltip-undo": "\"Kumota\" palauttaa tämän muutoksen ja aukasee artikkelin mookkausruutun etukattelun kansa. Antaa maholisuuen kirjottaa mutiveerinkin mookkaajan yhteenvethoon",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Säästä inställninkit",
|
||||
"tooltip-summary": "Kirjota lyhy yhteenveto",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Perusdetaljit",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Mookkaushistuuria",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Nimityhjyys",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Viimeisin mookkaaja",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Viimeisin mookkauspäivämäärä",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Viimisin mookkaustaatumi",
|
||||
"pageinfo-edits": "Mookkausten kokonaismäärä",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Piilotettu katekuuri|Piilotetut katekuurit}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Sivun detaljit",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Joo",
|
||||
"pageinfo-category-info": "Katekuuridetaljit",
|
||||
"previousdiff": "Vanheempi muutos",
|
||||
"nextdiff": "Uuempi muutos",
|
||||
|
|
@ -677,7 +684,9 @@
|
|||
"metadata-fields": "Seuraavaa meettataatta kentät listattu tässä informasuunissa, sisälethään näkyvänä kuvasivussa, kun meettataatta taulukko kolapsaa. Muut piilotethaan stantartina.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "kaikki",
|
||||
"monthsall": "kaikki",
|
||||
"imgmultigoto": "Mene sivule $1",
|
||||
"imgmultipagenext": "seuraava sivu →",
|
||||
"imgmultigo": "Siiry!",
|
||||
"imgmultigoto": "Siiry sivule $1",
|
||||
"autoredircomment": "Ohjattu sivule [[$1]]",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Valvontalistan mookkaus",
|
||||
"watchlistedit-raw-title": "Valvontalistan mookkaus raakamuodossa",
|
||||
|
|
@ -692,7 +701,7 @@
|
|||
"version-software-version": "Versuuni",
|
||||
"version-libraries-version": "Versuuni",
|
||||
"version-libraries-description": "Kuvvaus",
|
||||
"redirect-submit": "Mene",
|
||||
"redirect-submit": "Siiry",
|
||||
"redirect-file": "Fiilinimi",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilinimi:",
|
||||
"specialpages": "Spesiaalisivut",
|
||||
|
|
@ -700,9 +709,11 @@
|
|||
"specialpages-group-pagetools": "Sivutyöneuvot",
|
||||
"external_image_whitelist": "#Älä muuta tätä riviä ollenkhaan.<pre>\n#Kirjota rekyljääri frakmentitten meininkit (vain osa, joka mennee //-merkkitten välhiin) tähhään alle\n#Niitä verrathaan ulkoisitten (suoralinkitetyitten) kuvitten URLhin\n#Net jokka sopivat, näytethään kuvina, muuten kuvhiin näytethään vain linkit\n#Rivit, jokka alkavat #-merkilä on komentaaria\n#Tämä on riippumaton puukstavitten kokosta",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkien]] filtteri:",
|
||||
"tags-active-yes": "Joo",
|
||||
"tags-active-no": "Ei",
|
||||
"tags-delete": "ota poies",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
|
||||
"htmlform-yes": "Joo",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "VVVV-KK-PP",
|
||||
"htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "VVVV-KK-PP TT:MM:SS",
|
||||
|
|
@ -720,6 +731,7 @@
|
|||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lissää katekuuri...",
|
||||
"randomrootpage": "Satunhainen juurisivu",
|
||||
"authmanager-email-label": "E-posti",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-postiatressi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
"tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
|
||||
"tog-watchdefault": "Hanv bodolta tim panam ani fayli mhoji sadurvollerint zod",
|
||||
"tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar zolok dakhoi",
|
||||
"tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar purvdekhav dakhoi",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fayl bodol'li zalear mhaka email dhadd",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vaporpeanche sonkhya dakhoi",
|
||||
"tog-oldsig": "Tujea sod'dheachi soy:",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Pan porot ughoddnastana zholok dakhoi",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Pan porot ughoddnastana purvdekhav dakhoi",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhoje bodol lipoi",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'le bodol lipoi",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Sadurvollerint dhaktem bodol lipoi",
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"and": " ani",
|
||||
"faq": "Porot porot vicharlele prosn",
|
||||
"actions": "Kornnio",
|
||||
"namespaces": "tujea nimanne bhettek savn odyoton zalele",
|
||||
"namespaces": "Nanvthollam",
|
||||
"variants": "Dusre",
|
||||
"navigation-heading": "Dixa-niontron suchi",
|
||||
"errorpagetitle": "Chuk",
|
||||
|
|
@ -273,10 +273,10 @@
|
|||
"userlogin-helplink2": "Sotrorombh korunk adar",
|
||||
"userlogin-createanother": "Dusrem khatem roch",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Email potto",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email potto (sokti na)",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email potto (soktechem nhoi)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Tuzo email potto boroi",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Email potto boroi",
|
||||
"createacct-realname": "Khorem nanv (Soktichem nhoi)",
|
||||
"createacct-realname": "Khorem nanv (soktechem nhoi)",
|
||||
"createacct-reason": "Karonn (uktem sotran nond kel'lem)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Tum dusrem khatem kiteak rochtai",
|
||||
"createacct-submit": "Tujem khatem roch",
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@
|
|||
"resettokens": "Chavio punorsthapit kor",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Punorsthapit korpa khatir koslench chavi na.",
|
||||
"resettokens-tokens": "Chavio:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (sodhyache valor: $2)",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (sodhyacho mozkur: $2)",
|
||||
"summary": "Sar:",
|
||||
"subject": "Vishoy:",
|
||||
"minoredit": "Hem ek dhaktem bodol",
|
||||
|
|
@ -355,8 +355,8 @@
|
|||
"publishchanges": "Bodol uzvaddai",
|
||||
"publishpage-start": "Pan uzvaddai...",
|
||||
"publishchanges-start": "Bodol uzvaddai...",
|
||||
"preview": "Zholok",
|
||||
"showpreview": "Zholok dakhoi",
|
||||
"preview": "Purvdekhav",
|
||||
"showpreview": "Purvdekhav polloi",
|
||||
"showdiff": "Bodol dakhoi",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodol korit zalear tuzo IP pot'to soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tuje bodol tuzo vaporpeachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
|
||||
"missingcommenttext": "Upkar korun tuzo xero boroi.",
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" hea vapurpeachea khateachi nondnni korunk na.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Chotrai:</strong> Samball’llea uprant, tuka ghoddiek tujea browseracho cache koddsoravnk poddot bodol pollonvche khatir.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> dhor <em>Reload</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em> vo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-acher)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> dam (<em>⌘-Shift-R</em> eka Mac-acher)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> dhor <em>Refresh</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Hanga voch: <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> Mac-acher) ani uprant <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"updated": "(Odyoton kel'le)",
|
||||
"previewnote": "<strong>Hem fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.</strong>\nTuje bodol azun sambhallun dovrunk nant!",
|
||||
"previewnote": "<strong>Hem fokot ek purvdekhav mhonn ugddas dhor.</strong>\nTuje bodol azun sambhallun dovrunk nant!",
|
||||
"continue-editing": "Sompadon korpachea zagear voch",
|
||||
"editing": "Sompadon kortai: $1",
|
||||
"creating": "$1 rochta",
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"editconflict": "Sompadonachem kijil: $1",
|
||||
"yourtext": "Tuzo mozkur",
|
||||
"templatesused": "Hea panant upeog {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sancho|Sanche}} hea zholokant vaporleat:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sancho|Sanche}} hea purvdekhavant vaporleat:",
|
||||
"template-protected": "(rakhlelem)",
|
||||
"template-semiprotected": "(ordhem rakhun dovorlelem)",
|
||||
"hiddencategories": "Hem pan {{PLURAL:$1|1 lipoilelea vorgacho vangddi|$1 lipoileleam vorgancho vangddi}}:",
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|||
"pagehist": "Panacho itihas",
|
||||
"mergehistory-reason": "Karonn:",
|
||||
"mergelog": "Vilin korpachem sotr",
|
||||
"revertmerge": "Doxim kor",
|
||||
"revertmerge": "Veglle kor",
|
||||
"history-title": "\"$1\" hachea uzollnnecho itihas",
|
||||
"difference-title": "\"$1\"-chea avrutint ontor",
|
||||
"lineno": "Line ank $1:",
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"prefs-watchlist": "Sadurvolleri",
|
||||
"youremail": "Tuzo email potto",
|
||||
"yourrealname": "Khorem nanv:",
|
||||
"prefs-help-email": "Email potto sokticho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
|
||||
"prefs-help-email": "Email potto soktecho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email duve vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
|
||||
"userrights-user-editname": "Ek vapurpeachem nanv ghal:",
|
||||
"group-bot": "Robottam",
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
"filehist-thumbtext": "$1chi avrutti khatir lhan-imaz",
|
||||
"filehist-nothumb": "Lhan-imaz na",
|
||||
"filehist-user": "Vapurpi",
|
||||
"filehist-dimensions": "Porimann",
|
||||
"filehist-dimensions": "Mezmap",
|
||||
"filehist-comment": "Xero",
|
||||
"imagelinks": "Faylicho vapor",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hi fayl {{PLURAL:$1|vaporta|vaportat}}:",
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "Mokh (mathallo vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv):",
|
||||
"log": "Sotram",
|
||||
"all-logs-page": "Sogllim bhousachim sotram",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} hacheo sogllea uplobdh sotranchi ektthaim dakhovnni.\nTujean tuzo dekhavo ornum ieta ek sotracho prokar vinchun, vaporpeachem nanv (vhoddlea ani dhakttea okxora modem forok poddtta), vo porinnam zalolem pan (hangai vhoddle and dhaktte okxora modem forok poddtta).",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} hacheo sogllea uplobdh sotranchi ektthaim dakhovnni.\nTujean tuzo dekhavo ornum ieta ek sotracho prokar vinchun, vaporpeachem nanv (vhoddle ani lhan okxoram modem forok poddtta), vo porinnam zalolem pan (hanga-ui vhoddle ani lhan okxoram modem forok poddtta).",
|
||||
"logempty": "Sotran zullpi nog nant.",
|
||||
"allpages": "Sogllim panam",
|
||||
"nextpage": "Fuddlem pan ($1)",
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Pan:",
|
||||
"linkshere": "Sokoilim panam <strong>$2</strong> ak zoddtat:",
|
||||
"nolinkshere": "Khoincheim pan <strong>$2</strong> ak zoddna.",
|
||||
"isredirect": "Choddant chodd $1 {{PLURAL:$1|pan|panam}} halovpant aileant ani odik apoap halovpant ienvchim nant.",
|
||||
"isredirect": "punornirdexon pan",
|
||||
"istemplate": "durasth-somaves",
|
||||
"isimage": "faylicho duvo",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@
|
|||
"proxyblocker": "Protinidhi-sirvidor addavpi",
|
||||
"move-page": "$1 haloi",
|
||||
"move-page-legend": "Pan haloi",
|
||||
"move-watch": "Hea panar dixtt dovor",
|
||||
"move-watch": "Mull panar ani mokhichea panar dixtt dovor",
|
||||
"movepagebtn": "Pan haloi",
|
||||
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" haka \"$2\" hanga haloila</strong>",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Punornirdexon rochun ailam.",
|
||||
|
|
@ -925,13 +925,13 @@
|
|||
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
|
||||
"tooltip-save": "Tuje bodol sambhall",
|
||||
"tooltip-publish": "Tujeo bodol uzvaddai",
|
||||
"tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi. Upkar korun samballche adim hachem upeog kor!",
|
||||
"tooltip-preview": "Bodolancho purvdekhav polloi. Upkar korun samballche adim hachem upeog kor!",
|
||||
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
|
||||
"tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
|
||||
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Sadurvollerichem odyoton kor",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak purvdekhav ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
|
||||
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
|
||||
"simpleantispam-label": "Spam-virudh topasnni.\nHem bhor <strong>nakai</strong>!",
|
||||
"pageinfo-title": "\"$1\" khatir mhaiti",
|
||||
|
|
@ -972,13 +972,13 @@
|
|||
"nextdiff": "Fuddlem bodol →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pan|panam}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 chitr-totvam, faylichi voddai: $3, MIME prokar: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 chitrotvam, faylichi voddai: $3, MIME prokar: $4, $5 {{PLURAL:$5|pan|panam}}",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 chitr-totvam, faylichi voddai: $3, MIME prokar: $4, $5 {{PLURAL:$5|pan|panam}}",
|
||||
"file-nohires": "Odhik bariksai na.",
|
||||
"svg-long-desc": "SVG fayl, nanvak $1 × $2 chitr-totvam, faylchi voddai: $3",
|
||||
"show-big-image": "Mullavi fayl",
|
||||
"show-big-image-preview": "Hea dakhovnichi voddai: $1",
|
||||
"show-big-image-preview": "Hea purvdekhavachi voddai: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 chitr-totvam",
|
||||
"bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantle duve opvad dhorpant ieta, mhonnche zoim pana faylichea ek vollint asunk xoktat.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Hea faylin anikui mahiti asa, hi fayl korunk upeog kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi faylik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem faylik sarkem mell khaina zait.",
|
||||
|
|
@ -1002,13 +1002,13 @@
|
|||
"redirect-summary": "Hem vixex pan punornirdexit korta eka faylik (faylichem nanv dilear), eke panak (uziollnecho ank vo panacho ank dilear), ek vaporpeachem panak (eke vaporpeache ank dilear), vo ek sotr nond (sotrachem ank dilear). Vapor: [[{{#Special:Redirect}}/file/Dekhik.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], vo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Voch",
|
||||
"redirect-lookup": "Suchint polloi:",
|
||||
"redirect-value": "Mol:",
|
||||
"redirect-value": "Mozkur:",
|
||||
"redirect-user": "Vaporpeancho ank",
|
||||
"redirect-page": "Panacho ank",
|
||||
"redirect-revision": "Panachi uzollnni",
|
||||
"redirect-file": "Faylichem nanv",
|
||||
"specialpages": "Vixex panam",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek duvo distolo\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache nomune (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek duvo distolo\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhoddle ani lhan okxoram modem forok podona\n\n#Soglle sodpache nomune hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] gallni:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2",
|
||||
"tags-title": "Kurvechitti",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@
|
|||
"revdelete-content-hid": "mozkur lipoila",
|
||||
"logentry-move-move": "$1, hannem $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1, hannem pan $3 savn $4 {{GENDER:$2|haloilam}} punornirdexon dorinastanam",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "[[Special:Tags|Kurvechit]] gallni:",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 hannem pan $3 savn $4 {{GENDER:$2|haloilolo}} punornirdexonavoir",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1-an $3, hea panachem $4, hea uzollnnecho paro kelam mhonn apoap {{GENDER:$2|khunnailam}}.",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",
|
||||
"logentry-newusers-autocreate": "Vaporpeachem khatem $1 apoap {{GENDER:$2|rochun}} ailem",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3935,5 +3935,13 @@
|
|||
"userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "הנתיב המבוקש ($1) אינו בתוך נתיב השורש ($2) של ה־REST API",
|
||||
"rest-wrong-method": "שיטת הבקשה ($1) אינה {{PLURAL:$3|השיטה המותרת עבור נתיב זה|אחת השיטות המותרות עבור נתיב זה}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "הנתיב היחסי המבוקש ($1) אינו מתאים לאף הליך טיפול (handler) ידוע"
|
||||
"rest-no-match": "הנתיב היחסי המבוקש ($1) אינו מתאים לאף הליך טיפול (handler) ידוע",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "לא ניתן לציין בו זמנית את שני הפרמטרים \"older_than\" ו־\"newer_than\"",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "מספר הגרסה חייב להיות גדול מ־0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "הכותרת שצוינה ($1) אינה קיימת",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת עבור הדף שצוין ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "לא ניתן למצוא את התאריך והשעה של הגרסה שצוינה ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "הכותרת שצוינה ($1) אינה קיימת",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "סוג הספירה שצוין ($1) אינו תקין",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@
|
|||
"createacct-another-submit": "Otvori račun",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Pritisni za stvaranje računa",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Nastavi za stvaranje računa",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "Projekt {{SITENAME}} su stvorili ljudi poput Vas.",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "Projekt {{SITENAME}} stvorili su ljudi poput Vas.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedavni suradnik|nedavna suradnika|nedavnih suradnika}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Non ha potite crear un nove version vacue del le pagina \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Titulo invalide",
|
||||
"badtitletext": "Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate.\nEs possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.",
|
||||
"title-invalid": "Le titulo de pagina requestate non es valide",
|
||||
"title-invalid-empty": "Le titulo de pagina requestate es vacue o contine solmente le nomine de un spatio de nomines.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Le titulo de pagina requestate contine un sequentia UTF-8 invalide.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Le titulo de pagina requestate contine un ligamine interwiki que non pote esser usate in titulos.",
|
||||
|
|
@ -352,6 +353,7 @@
|
|||
"perfcached": "Le sequente datos esseva recuperate del cache e possibilemente non es actual. Un maximo de {{PLURAL:$1|un resultato|$1 resultatos}} es disponibile in le cache.",
|
||||
"perfcachedts": "Le sequente datos esseva recuperate del cache e ha essite actualisate le $3 a $4. Un maximo de {{PLURAL:$4|un resultato|$4 resultatos}} es disponibile in le cache.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Le actualisationes pro iste pagina es disactivate. Pro le momento, le datos hic non se cambiara.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Iste pagina se actualisa periodicamente.",
|
||||
"viewsource": "Vider codice-fonte",
|
||||
"viewsource-title": "Le texto fonte de $1",
|
||||
"actionthrottled": "Action limitate",
|
||||
|
|
@ -586,6 +588,7 @@
|
|||
"passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Adresse de e-mail invalide",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Ni un nomine de usator ni un adresse de e-mail ha essite fornite",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Tanto le nomine de usator como le adresse de e-mail es necessari pro reciper un contrasigno temporari in e-mail.",
|
||||
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
|
||||
"changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
|
||||
|
|
@ -3172,6 +3175,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "Iste wiki es actionate per '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "alteres",
|
||||
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Varie autores",
|
||||
"version-credits-summary": "Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma <em>SIN GARANTIA</em>; sin mesmo le implicite garantia de <strong>COMMERCIALISATION</strong> o <strong>APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR</sdtrong>. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
|
||||
"version-software": "Software installate",
|
||||
|
|
@ -3811,5 +3815,18 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Vole tu clauder le session?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Le cammino requestate ($1) non es intra le cammino radice del REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Le methodo del requesta ($1) non es {{PLURAL:$3|le methodo|inter le methodos}} permittite pro iste cammino ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Le cammino relative requestate ($1) non corresponde a un gestor cognoscite"
|
||||
"rest-no-match": "Le cammino relative requestate ($1) non corresponde a un gestor cognoscite",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Le parametros \"older_than\" e \"newer_than\" non pote esser specificate simultaneemente",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Le ID del version debe esser superior a 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Le titulo specificate ($1) non existe",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Le version specificate ($1) non existe pro le pagina specificate ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Impossibile obtener le data e hora del version specificate ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Le titulo specificate ($1) non existe",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Le typo de numero specificate ($1) non es valide",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Le version requestate ($1) non existe.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Le versiones specificate pertine a paginas differente; non es possibile comparar los.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Le version specificate per le parametro $1 non existe.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Le version specificate per le parametro $1 non es accessibile pro le publico.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Le segmento $1 del version specificate per le parametro $2 ha un typo de contento que non pote esser convertite in texto.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Iste puncto terminal require wikidiff2 1.9.0 o plus recente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist": "Alasan penghapusan suntingan",
|
||||
"delete-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman dengan sejarah penyuntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
|
||||
"deleteprotected": "Tampilkan revisi",
|
||||
"deleteprotected": "Anda tidak dapat menghapus laman ini karena telah dilindungi.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman yang akan Anda hapus memiliki [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|subhalaman|$1 subhalaman|51=lebih dari 50 subhalaman}}]].",
|
||||
"rollback": "Kembalikan suntingan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,6 +351,7 @@
|
|||
"perfcached": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, e povas esar aktualigita. Admaxime {{PLURAL:$1|un rezulto|$1 rezulti}} esas disponebla che la 'cache' dil komputero.",
|
||||
"perfcachedts": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, ed aktualigesis lastafoye ye $1. Admaxime {{PLURAL:$4|un rezulto|$4 rezulti}} esas disponebla che la memorio 'cache'.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Ica pagino ne povas aktualigesar.\nLa datumi en ol ne rinovigesos.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Ica pagino ofte aktualigesas pos kelka dii.",
|
||||
"viewsource": "Vidar font-kodo",
|
||||
"viewsource-title": "Videz la fonto/fonti por $1",
|
||||
"actionthrottled": "Agado limitizita",
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1489,10 @@
|
|||
"activeusers-intro": "Yen listo pri uzeri qui laboris en la Wiki dum la lasta $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}.",
|
||||
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|agado|agadi}} dum la lasta {{PLURAL:$3|dio|$3 dii}}",
|
||||
"activeusers-from": "Montrez uzeri komencante de:",
|
||||
"activeusers-groups": "Montrez uzeri qui apartenas a grupi:",
|
||||
"activeusers-excludegroups": "Exkluzar uzeri qui apartenas a grupi:",
|
||||
"activeusers-noresult": "Nula uzero trovesis.",
|
||||
"activeusers-submit": "Montrez aktiva uzeri",
|
||||
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
|
||||
"listgrouprights-group": "Grupo",
|
||||
"listgrouprights-rights": "Yuri",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3912,5 +3912,8 @@
|
|||
"mycustomjsredirectprotected": "Non si dispone dei permessi necessari a modificare questa pagina JavaScript perché si tratta di un redirect che non punta al proprio spazio utente.",
|
||||
"easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
|
||||
"unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
|
||||
"userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?"
|
||||
"userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Il titolo indicato ($1) non esiste",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Il titolo indicato ($1) non esiste",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "La versione richiesta ($1) non esiste."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"category_header": "\"$1\" 분류에 속하는 문서",
|
||||
"subcategories": "하위 분류",
|
||||
"category-media-header": "\"$1\" 분류에 속하는 미디어",
|
||||
"category-empty": "<em>현재 이 분류에는 문서나 미디어가 하나도 없습니다.</em>",
|
||||
"category-empty": "현재 이 분류에는 문서나 미디어가 하나도 없습니다.",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|숨은 분류|숨은 분류}}",
|
||||
"hidden-category-category": "숨은 분류",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|이 분류에는 하위 분류 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|하위 분류}} $2개 가운데 $1개입니다.}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Opgepasst:''' D'Element vum $2 ëm $1 Auer huet schonn déi ugefrote Sichtbarkeetsastellung.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Feeler beim Ännere vum Element vum $1 ëm $2 Auer: säit Statut schéngt geännert ginn ze si während Dir vericht hutt et z'änneren.\nKuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Feeler beim verstoppe vum Element vum $2, $1: Dir kënnt keng Elementer virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den aneren Optiounen vum weisen erauszesichen.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "* Generell Läschgrënn\n** Verletzung vun den Auteursrechter\n** Perséinlech Informatioun déi net ubruecht ass\n** Inadequate Benotzernumm\n** Informatioun déi beleidege kann",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "* Generell Läschgrënn\n** Verletzung vun den Auteursrechter\n** Bemierkung déi net ubruecht ass\n** Inadequate Benotzernumm\n** Informatioun déi beleidege kann",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Aneren/zousätzleche Grond:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Anere Grond:",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Läschgrënn änneren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -484,13 +484,13 @@
|
|||
"resetpass-submit-loggedin": "رارینٱ گوئارسن ناْ آلشت بٱکؽت",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "ٱنجوم شؽڤسن",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "رازینە گوڤاردئن تازە یا موڤأقأتی نادیارە.\nگاسی شوما ئیسئنی یا یا رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە د خوٙیی آلئشت دأئیتە یا یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأت هأنی حاستیتە.",
|
||||
"resetpass-recycled": "لوطف بأکیت رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە سی چیا هأنی د رازینە گوڤاردئن ئیسئنی د نۊ زئنە بأکیت.",
|
||||
"resetpass-recycled": "لوتف بٱکؽت رازینٱ گوئارسن خوتوناْ سی چیا هنی د رازینٱ گوئارسن ایسنی د نۊ زنٱ بٱکؽت.",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "شما ڤا یاٛ رازینٱ گوئارسن موڤٱقٱتی اومایؽتٱ ڤامؽن.\nسی اوماین ڤ دٱر، یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی ناْ ایچاْ جاگیر(میزونکاری) بٱکؽت.",
|
||||
"resetpass-temp-password": "رازینٱ گوئارسن موڤٱقٱتت:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "آلشت داٛئن رازینٱ گوئارسن ڤا یاٛ دمادیس خراو بیٱ.",
|
||||
"resetpass-expired": "گات دؽاری رازینٱ گوئاردسن شما تموم بیٱ. لوتف بٱکؽت یاٛ رازینٱ گوئاردسن هنی ناْ سی ڤامؽن اوماین میزونکاری بٱکؽت.",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە و باس د نۊ زئنە با. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "رازینە گوڤاردئن توٙ نادیاره:$1\n\n لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "گات دؽاری رازینٱ گوئارسن شما تموم بیٱ ۉ باس د نۊ زنٱ با. لوتف بٱکؽت یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی ناْ اْنتخاب بٱکؽت، یا سی د نۊ زنٱ کردن د نوئاتر ڤ ایچاْ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بٱپۊرنؽت.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "رازینٱ گوئارسن تو نادؽارٱ:$1\n\n لوتف بٱکؽت یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی ناْ اْنتخاب بٱکؽت، یا سی د نۊ زنٱ کردن د نوئاتر د ایچاْ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بٱپۊرنؽت.",
|
||||
"passwordreset": "د نۊ داٛئن رازیٱ گوئارسن",
|
||||
"passwordreset-text-one": "اؽ نوم بٱلگٱ ناْ سی گرتن یاٛ رازینٱ گوئارسن موڤٱقٱت ڤا ٱنجومانامٱ تو پور بٱکؽت.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یاٛ د جاگٱیا ناْ سی گرتن رازینٱ گوئارسن موڤٱقٱتی ناْ ڤا ٱنجومانامٱ گرتٱ بۊئٱ پور بٱکؽت.}}",
|
||||
|
|
@ -536,14 +536,14 @@
|
|||
"anonpreviewwarning": "<em>شما نۏمایؽتٱ ڤامؽن. تیرنشوݩ آی پی شما د ڤیرگار ڤیرایش اؽ بٱلگٱ آمادٱ بۊئٱ.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>ڤیر دؽارکو:</strong> شما هنی یاٛ چکسٱ ڤیرایشی ناْ نها آمادٱ کاری نٱکردؽتٱ.\nٱر شما د نۊ د ری \"$1\" بٱپۊرنؽت، ڤیرایش کاری شما هالٛی آمادٱ مۊئٱ.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>هوشدار:</strong> شما د هال ۉ بال ڤاگٱردونی اؽ بٱلگٱ د خوش هؽسؽت.\nگاسؽ دال اْشتبایی سی ڤاگٱردونی اْنتخاب کردؽتٱ، یا گاسؽ بٱلگٱ ناْ اْشتبایی ڤیرایش مؽکؽت.\nٱر ری \"$1\" دۏ گلٛ بٱپۊرنؽت، ڤاگٱردونی دۏرس مۊئٱ.",
|
||||
"missingcommenttext": "لوطف بأکیت ئیچئ ڤیر و باڤأرئ خوتوٙنە بأنیست.",
|
||||
"missingcommenttext": "لوتف بٱکؽت ایچاْ ڤیر ۉ باڤٱر خوتوناْ بٱنیسؽت.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>ڤ ڤیر ڤٱناْ:</strong> شما هنی یاٛ داسون/سٱرڤٱن سی اؽ ڤیر ۉ باڤٱر نها آمادٱ نٱکردؽتٱ.\nٱر شما یاٛ گلٛ هنی ری \"$1\" بٱپۊرنؽت، ڤیرایش کاری شما هالٛی آمادٱ مۊئٱ.",
|
||||
"summary-preview": "چئکئسە پیش سئیل:",
|
||||
"subject-preview": "داسوٙن/پیش سئیل سأرخأط:",
|
||||
"previewerrortext": "یاٛ خٱتا د گاتؽ کاْ شما مؽ هاستؽت یاٛ پیش ساٛلٛ د آلشتؽا تو داشتۊیؽت پیش اومایٱ.",
|
||||
"blockedtitle": "کاریار نهاگیری بی",
|
||||
"blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشوݩ آی پی شما نهاگیری بیٱ.</strong>\n\n\n$1 ڤنٱ نهاگیری کردٱ.\nدلٛیلٛش ها د ایچاْ<em>$2</em>.\n\nشرۊ د نهاگیری:$8\nآخر نهاگیری:$6\nکاریاری کاْ ها ڤٱرتیٱ ۉ نهاگیری بیٱ:$7\n\nشما مؽ تونؽت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سٱردیڤونکار]] هنی پاٛڤٱن باٛیرؽت ۉ سی نهاگیری ڤا ڤٱ چٱک چنٱ کاری بٱکؽت.\nٱلڤٱت د ڤیر داشتۊؽت کاْ شما نمؽ تونؽت چیا ٱنجوم نامٱ کلٛ کردن سی اؽ کاریار ناْ ڤ کار باٛیرؽت، مٱر یٱ کاْ یاٛ تیرنشوݩ ٱنجوم نامٱ نازار نٱ [[Special:Preferences|تٱرجییات کاریاری]] خوتو دؽاری کردۊؽت ۉ تونسۊؽت ڤٱناْ ڤ کار باٛیرؽت .\nتیرنشوݩ آی پی ایسنی شما $3 ٱ، ۉ نوم دؽارکوݩ نهاگیری #$5 ٱ.\nلوتف بٱکؽت همٱ چیاناْ د هٱر هاستاٛیؽ کاْ دارؽت بۉؽت.",
|
||||
"autoblockedtext": "<strong>نوم کاریاری شوما یا تیرنئشوٙن آی پی شوما سی یە کئ یئ گئل کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار گئرئتە خودأنجومأن ڤئ دأس $1 نئهاگئری بییە.</strong>\n\n\n$1 ڤئنە نئهاگئری کئردە.\nدألیلئش ها د ئیچئ\n<em>$2</em>.\n\nشوروٙ د نئهاگئری:$8\nآخئر نئهاگئری:$6\nکاریاری کئ ها ڤأرتیە و نئهاگئری بییە:$7\n\nشوما می توٙنیت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سأردیڤوٙنکار]] هأنی پئیڤأند بئیریت و سی نئهاگئری ڤا ڤئ چأک چئنە کاری بأکیت.\nألڤأت د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما نئمی توٙنیت خوصۉصیأت أنجومانامە کئل کئردئن سی ئی کاریار نە ڤئ کار بئیریت، مأر یە کئ یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە نازار نە [[Special:Preferences|تأرجیحات کاریاری]] خوتوٙ دیاری کئردئوٙیت و توٙنئستوٙیت ڤئ نە ڤئ کار بئیریت .\nتیرنئشوٙن آی پی ئیسئنی شوما $3ە، و نوم دیارکون نئهاگئری #$5 ە.\nلوطف بأکیت هأمە چیانە د هأر حاستە یی کئ داریت بوٙئیت.",
|
||||
"autoblockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشوݩ آی پی شما سی یٱ کاْ یاٛ کاریارؽ هنی ڤٱ ناْ ڤ کار گرتٱ خودٱنجومٱن ڤ دٱس $1 نوئا گیری بیٱ.</strong>\n\n\n$1 ڤٱناْ نوئاگیری کردٱ.\nدلٛیلٛش ها د ایچاْ\n<em>$2</em>.\n\nشرۊ د نوئاگیری:$8\nآخر نوئاگیری:$6\nکاریارؽ کاْ ها ڤٱرتیٱ ۉ نوئاگیری بیٱ:$7\n\nشما مؽ تونؽت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سٱردیڤونکار]] هنی پاٛڤٱن باٛئیرؽت ۉ سی نوئاگیری ڤا ڤٱ چٱک چنٱ کاری بٱکؽت.\nٱلڤٱت د ڤیر داشتۊئؽت کاْ شما نمؽ تونؽت خوسۊسؽئٱت ٱنجومانامٱ کلٛ کردن سی اؽ کاریار ناْ ڤ کار باٛئیرؽت، مٱر یٱ کاْ یاٛ تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ نازار ناْ [[Special:Preferences|تٱرجیهات کاریاری]] خوتو دؽاری کردۊئؽت ۉ تونسۊئؽت ڤٱ ناْ ڤ کار باٛئیرؽت .\nتیرنشوݩ آی پی ایسنی شما $3ٱ، ۉ نوم دؽارکن نوئاگیری #$5 ٱ.\nلوتف بٱکؽتت هٱمٱ چیاناْ د هٱر هاستاٛیؽ کاْ دارؽت بۉئؽت.",
|
||||
"blockednoreason": "هیژ دلٛیلٛؽ گوتٱ ناٛییٱ",
|
||||
"whitelistedittext": "$1 لوتف بٱکؽت بٱلگٱیا ناْ ڤیرایش کاری بٱکؽت.",
|
||||
"confirmedittext": "شوما بایأد دئما ڤیرایئشت کاری بألگە یا تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە پوشت راس بأکیت.\nلوطف بأکیت یئ گئل تیرنئشوٙن نازار سی [[Special:چیا موهئمتئر|چیا موهئمتئر سی کاریار]] بأنیت.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1415,7 +1415,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Rodyti rezultatus naudojančius keitimo žymes",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Grįžti į pagrindinį filtravimo meniu",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Sužinoti daugiau apie pažymėtus pakeitimus",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Gyvi atnaujinimai",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Nuolatiniai atnaujinimai",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Išjungti gyvus atnaujinimus",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Įkelti naujus keitimus, kai jie įvyksta",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Pažymėti visus pakeitimus kaip peržiūrėtus",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1568,6 +1568,22 @@
|
|||
"filetype-bad-ie-mime": "Indak dapek mamuek berkas dek Internet Explorer mandeteksinyo sabagai \"$1\", nan indak diizinkan dan marupokan tipe berkas bapotensi bahayo.",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Berkas ko nampaknyo marupoan gambar nan ukurannyo dipaketek ''(miniatua)''. [[$1|thumb]]\nCubo pareso berkas <strong>[[:$1]]</strong> tasabuik.\nKoq berkas tu samemang marupoan gambar dalam ukuran aslinyo, Sanak indak paralu untuak mamuak baliak miniatur lainnyo.",
|
||||
"file-thumbnail-no": "Namo berkas dimulai jo <strong>$1</strong>.\nNampaknyo berkas ko marupoan gambar jo ukuran dipaketek ''(miniatua)''.\nKoq Sanak ado versi resolusi panuah dari gambar ko, cubolah muekan berkas tasabuik. Koq indak, harap ubah namo berkas ko.",
|
||||
"uploaded-script-svg": "Ado elemen taskrip \"$1\" dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-hostile-svg": "Ado CSS nan indak aman dalam elemen gaya berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-event-handler-on-svg": "Panatapan atribut <i>event-handler</i> $1=\"$2\" indak diizinkan dalam berkas SVG.",
|
||||
"uploaded-href-attribute-svg": "Elemen <a> hanyo dibuliahan untuak ditauikkan (href) ka target data: (berkas tatanam), http:// atau https://, atau fragmen (#, dokumen nan samo). Untuak elemen lainnyo, sarupo <image>, hanyo data: jo fragmen nan dipabuliahan. Cubo masuakan gambar katiko maekspor SVG. Ditamukan <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
|
||||
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Manamukan href ka data indak aman: URI manarget <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-animate-svg": "Ditamukan tag \"animasi\" nan mungkin dapek maubah href, manggunokan atribut \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Panyetelan atribut event-handler disakek, manamukan <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-setting-href-svg": "Manggunokan tag \"set\" untuak manambahan atribut \"href\" ka elemen utamo disakek.",
|
||||
"uploaded-wrong-setting-svg": "Dilarang manggunokan tag \"set\" untuak manambah sasaran jauah/data/skrip ka satiok atribut. Ado <code><set</code> to=\"$1\"> dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG nan maatua atribut \"handler\" jo remote/data/skrip alah disakek. Ditamukan $1=\"$2\" di dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-remote-url-svg": "SVG nan maatua satiok atribut style jo URL lua disakek. $1=\"$2\" ditamui di dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploaded-image-filter-svg": "Ditamukan panyariang gambar jo URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG nan diunggah.",
|
||||
"uploadscriptednamespace": "Berkas SVG ko mamuek ruang namo ilegal \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
|
||||
"uploadinvalidxml": "XML dalam berkas nan diunggah indak bisa diuraikan.",
|
||||
"uploadvirus": "Berkas tasabuik manganduang virus! Rincian: $1",
|
||||
"uploadjava": "Berkas iko adolah berkas ZIP nan manganduang berkas .class Java.\nPangunggahan berkas Java indak dipabuliahan dek dapek manyababkan pangabaian batasan kaamanan.",
|
||||
"upload-source": "Berkas sumber",
|
||||
"sourcefilename": "Namo berkas sumber:",
|
||||
"sourceurl": "URL sumber:",
|
||||
|
|
@ -1576,6 +1592,29 @@
|
|||
"upload-description": "Katarangan berkas",
|
||||
"upload-options": "Opsi pangunggahan",
|
||||
"watchthisupload": "Pantau berkas ko",
|
||||
"upload-dialog-title": "Muek berkas",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Batal",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Baliak",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Salasai",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Simpan",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Muek",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Rincian",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Namo",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Katarangan",
|
||||
"upload-form-label-usage-title": "Panggunoan",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Namo berkas",
|
||||
"upload-form-label-own-work": "Iko karya ambo surang",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategori",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Tanggal",
|
||||
"backend-fail-stream": "Indak dapek mangaluakan berkas $1.",
|
||||
"backend-fail-backup": "Indak dapek mancadangan berkas $1",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Berkas $1 indak ado.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Indak bisa mandapek berkas kusuik sabagai pabandiangan.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Berkas nonidentik alah ado di $1.",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "$1 bukanlah lintasan panyimpanan nan sasuai.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Indak dapek maapuih berkas \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-describe": "Gagal maubah metadata untuak berkas \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Berkas $1 alah ado.",
|
||||
"license": "Lisensi:",
|
||||
"license-header": "Lisensi",
|
||||
"nolicense": "Indak ado nan dipiliah",
|
||||
|
|
@ -1670,8 +1709,11 @@
|
|||
"double-redirect-fixer": "Revisi pangaliahan",
|
||||
"brokenredirects": "Pangaliahan rusak",
|
||||
"brokenredirectstext": "Pangaliahan-pangaliahan barikuik marujuak pado laman nan indak ado.",
|
||||
"brokenredirects-edit": "suntiang",
|
||||
"brokenredirects-delete": "hapuih",
|
||||
"withoutinterwiki": "Laman indak ado interwiki",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "Laman-laman barikuik indak ado interwiki ka versi bahaso lain.",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Tunjuakan",
|
||||
"fewestrevisions": "Laman jo parubahan sangenek",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
|
||||
|
|
@ -1679,6 +1721,7 @@
|
|||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pautan}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi}}",
|
||||
"nimagelinks": "Digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}",
|
||||
"ntransclusions": "digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}",
|
||||
|
|
@ -1705,13 +1748,27 @@
|
|||
"mostinterwikis": "Laman jo interwiki paliang banyak",
|
||||
"prefixindex": "Sado laman jo awalan",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Sado laman jo awalan (ruang namo $1)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Tunjuakan",
|
||||
"prefixindex-strip": "Suruakan awalan dalam hasil",
|
||||
"shortpages": "Laman pendek",
|
||||
"longpages": "Laman panjang",
|
||||
"deadendpages": "Laman buntu",
|
||||
"deadendpagestext": "Laman-laman ko indak ado pautan ka laman lain di {{SITENAME}}.",
|
||||
"protectedpages": "Laman nan dilinduangi",
|
||||
"protectedpages-filters": "Panyariang:",
|
||||
"protectedpages-indef": "Untuak palinduangan salamonyo",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Untuak palinduangan batingkek",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Suruakan pangaliahan",
|
||||
"protectedpagesempty": "Indak ado judul nan dilinduangi jo parameter ko.",
|
||||
"protectedpages-timestamp": "Stempel wakatu",
|
||||
"protectedpages-page": "Laman",
|
||||
"protectedpages-expiry": "Usang:",
|
||||
"protectedpages-performer": "Malinduangi pangguno",
|
||||
"protectedpages-params": "Parameter palinduangan",
|
||||
"protectedpages-reason": "Alasan",
|
||||
"protectedpages-submit": "Halaman tampilan",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Indak dikatahui",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Pangguno nan indak dikataui",
|
||||
"protectedtitles": "Judul nan dilinduangi",
|
||||
"protectedtitlesempty": "Indak ado judul nan dilinduangi jo parameter ko.",
|
||||
"listusers": "Daftar pangguno",
|
||||
|
|
@ -1726,15 +1783,18 @@
|
|||
"movethispage": "Pindahkan laman ko",
|
||||
"unusedimagestext": "Berkas barikuik ko ado tapi indak takaik ka laman manopun.\nHarok paratian jikok laman web lain mungkin ado pautan ka suatu berkas jo URL langsuang, dan masih tadaftar di siko walaupun indak aktif digunoan.",
|
||||
"unusedcategoriestext": "Kategori barikuik ado, tapi indak ado laman atau kategori lain nan manggunoannyo.",
|
||||
"notargettitle": "Indak ado sasaran",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 labiah baru}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 labiah lamo}}",
|
||||
"apisandbox": "Bak kasiak API",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Kosoangan",
|
||||
"booksources": "Sumber buku",
|
||||
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
|
||||
"booksources-search": "Cari",
|
||||
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Target (judul atau {{ns:user}}:namo pangguno untuak pangguno):",
|
||||
"log": "Log",
|
||||
"logeventslist-submit": "Tunjuakan",
|
||||
"all-logs-page": "Sado log publik",
|
||||
"alllogstext": "Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.\nSanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedaan hurup ketek/gadang).",
|
||||
"logempty": "Indak basobok entri log nan sasuai.",
|
||||
|
|
@ -1757,6 +1817,7 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "Suruakan pangaliahan",
|
||||
"cachedspecial-refresh-now": "Caliak versi baru.",
|
||||
"categories": "Kategori",
|
||||
"categories-submit": "Tunjuakan",
|
||||
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori barikuik}} ado di Wiki, dan mungkin digunoan atau indak.\nCaliak pulo [[Special:WantedCategories|kategori nan diinginkan]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Tunjuakan kategori mulai jo:",
|
||||
"deletedcontributions": "Jariah nan dihapuih",
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1848,9 @@
|
|||
"listgrouprights-removegroup-all": "Mangapuih kasado kalompok",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self": "Mengapuih {{PLURAL:$2|kalompok}} dari akun surang: $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Mangapuih kasado kalompok dari akun surang",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruangnamo",
|
||||
"listgrants-grant": "Izin",
|
||||
"listgrants-rights": "Hak",
|
||||
"emailuser": "Surel pangguno",
|
||||
"emailuser-title-target": "Kirim surel ka {{GENDER:$1|panggun}} ko",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "Kirim surel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3972,7 +3972,13 @@
|
|||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Назнаката на преработката мора да биде поголема од 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Укажаниот наслов ($1) не постои",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Укажаната преработка ($1) не постои за дадената страница ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-revisions-nonexistent": "Не најдов преработки за дадената страница ($1)",
|
||||
"rest-pagehistory-revisions-nonexistent-with-params": "Не најдов преработки за дадената страница ($1) што одговараат на укажаните параметри",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Не можев да ги добијам времето и датумот за дадената преработка ($1)"
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Не можев да ги добијам времето и датумот за дадената преработка ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Укажаниот наслов ($1) не постои",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Укажаниот тип на пребројување ($1) е неважечки",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Побараната преработка ($1) не постои.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Укажаното припаѓа во други страници; не може да се спореди.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Преработката укажана од параметарот $1 не постои.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Преработката укажана од параметарот $1 не е јавно пристапна.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Жлебот $1 на преработката укажана од параметарот $2 има содржински тип што не може да се претвори во текст.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Оваа завршна точка бара wikidiff2 1.9.0 или понова верзија."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,6 +356,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "\"$1\" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
|
||||
"badtitle": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്",
|
||||
"badtitletext": "താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.",
|
||||
"title-invalid": "താളിന് ആവശ്യപ്പെട്ട പേര് അസാധുവാണ്",
|
||||
"title-invalid-empty": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ട് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാമമേഖലയുടെ പേര് മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ യു.ടി.എഫ്.-8 ശ്രേണി ആണുള്ളത്.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അന്തർവിക്കി കണ്ണി ഉണ്ട്, അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്.",
|
||||
|
|
@ -368,6 +369,7 @@
|
|||
"perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
|
||||
"perfcachedts": "താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുവെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
|
||||
"querypage-no-updates": "ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "താളിന്റെ പുതുക്കലുകൾ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ നടക്കുന്നതാണ്.",
|
||||
"viewsource": "മൂലരൂപം കാണുക",
|
||||
"viewsource-title": "$1 എന്ന താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണുക",
|
||||
"actionthrottled": "പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു",
|
||||
|
|
@ -771,6 +773,7 @@
|
|||
"undo-norev": "ഈ തിരുത്തൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാലോ മായ്ക്കപ്പെട്ടതിനാലോ പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.",
|
||||
"undo-nochange": "തിരുത്ത് മുമ്പേ തന്നെ ഒഴിവാക്കിയതായി കാണുന്നു.",
|
||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു",
|
||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരിച്ചാക്കുന്നു.",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക",
|
||||
"cantcreateaccount-text": "ഈ ഐ.പി. ('''$1''') വിലാസത്തിൽ നിന്നു അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n$3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാരണം ''$2'' ആണ്.",
|
||||
"cantcreateaccount-range-text": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം (<strong>$4</strong>) ഉൾപ്പെടുന്ന <strong>$1</strong> എന്ന പരിധിയിലെ ഐ.പി. വിലാസങ്ങളിൽ നിന്ന് അംഗത്വമെടുക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] തടഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.\n\n$3 നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം <em>$2</em> എന്നാണ്",
|
||||
|
|
@ -861,10 +864,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' $2 $1 തീയതിയിലുള്ള ഈ പതിപ്പിന് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ദൃശ്യതാക്രമീകരണങ്ങൾ മുൻപേതന്നെ നിലവിലുണ്ട്.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "$1 $2 ദിനസമയമുദ്രയുള്ള ഇനം പുതുക്കുമ്പോൾ പിഴവു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: താങ്കൾ പുതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മറ്റാരോ അതിന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റിയതായി കാണുന്നു.\nദയവായി രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "$2, $1 തീയതിയിലെ ഇനം മറയ്ക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: ഒതുക്കലിനുള്ള മറ്റ് ഐച്ഛികങ്ങളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാതെ ഇനങ്ങൾ കാര്യനിർവാഹകരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നും ഒതുക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*മായ്ക്കാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ\n**പകർപ്പവകാശ ലംഘനം\n**അനുയോജ്യമല്ലാത്ത കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തി വിവരങ്ങൾ\n**അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം\n**അടിസ്ഥാനപരമായി ദോഷകരമാകുന്ന വിവരങ്ങൾ",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*മായ്ക്കാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ\n**പകർപ്പവകാശ ലംഘനം\n**അനുയോജ്യമല്ലാത്ത കുറിപ്പ്\n**അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം\n**അടിസ്ഥാനപരമായി ദോഷകരമാകുന്ന വിവരങ്ങൾ",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*ഒതുക്കാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ\n** അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ",
|
||||
"revdelete-otherreason": "മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "മറ്റ് കാരണം",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "ഒതുക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
|
||||
"revdelete-offender": "നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ രചയിതാവ്:",
|
||||
"suppressionlog": "ഒതുക്കൽ രേഖ",
|
||||
"suppressionlogtext": "കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മായ്ക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.\nഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടവ]] കാണുക.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,16 +173,16 @@
|
|||
"tagline": "'A {{SITENAME}}.",
|
||||
"help": "Ajuto",
|
||||
"help-mediawiki": "Ajuto ncopp' 'a MediaWiki",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"search": "Ascia",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- lassa sta linea comme sta --> <pre>\n# Testate ca se sarranno gnurate int' 'a ricerca.\n# Cagnamiente a chesto addeventarranno affettive quanno 'a paggena sarrà innecizzata.\n# Vuje putite forzà 'a reinnecezzazzione d' 'a paggena facenno nu cagnamiento abbacante.\n# 'A sintasse è 'a seguente:\n# * Ogneccosa 'a 'o carattere \"#\" 'nzegna 'a fine d' 'a linea è 'nu cummanno\n# * Ogne linea chiena è 'o titolo esatto 'a gnurà, case e tutteccose\nRiferimente\nJonte 'e fore\nVide pure\n #</pre> <!-- lassa sta linea comme sta -->",
|
||||
"searchbutton": "Cerca",
|
||||
"searchbutton": "Ascia",
|
||||
"go": "Vàje",
|
||||
"searcharticle": "Vaje",
|
||||
"history": "Verziune 'e primma",
|
||||
"history_short": "Cronologgia",
|
||||
"history_small": "cronologgia",
|
||||
"updatedmarker": "cagnamiénte 'e ll'urdema visita d' 'a mia",
|
||||
"printableversion": "Verzione p''a stampa",
|
||||
"printableversion": "Verzione p' 'a stampa",
|
||||
"permalink": "Jonta permanente",
|
||||
"print": "Stampà",
|
||||
"view": "Vire",
|
||||
|
|
@ -198,10 +198,10 @@
|
|||
"protect_change": "càgna",
|
||||
"unprotect": "Càgna prutezzione",
|
||||
"newpage": "Paggena nova",
|
||||
"talkpagelinktext": "chiacchiera",
|
||||
"talkpagelinktext": "chiàcchiera",
|
||||
"specialpage": "Paggena speciàle",
|
||||
"personaltools": "Strumente perzonale",
|
||||
"talk": "Chiacchiera",
|
||||
"talk": "Chiàcchiera",
|
||||
"views": "Visite",
|
||||
"toolbox": "Strumente",
|
||||
"tool-link-userrights": "Càgna gruppe {{GENDER:$1|utente}}",
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"protectedpage": "Paggena prutetta",
|
||||
"jumpto": "Vaje a:",
|
||||
"jumptonavigation": "navigazzione",
|
||||
"jumptosearch": "cerca",
|
||||
"jumptosearch": "ascia",
|
||||
"view-pool-error": "Ve cercammo scusa, 'e servers hanno troppo carico mo'.\nTroppe utente stanno cercanno 'e veré sta paggena.\nPe' piacere, aspettate nu poco primma 'e turnà a carrecà sta paggena.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Ve cercammo scusa, 'e servers hanno troppo carico mo'.\nTroppe utente stanno cercanno 'e veré sta risorsa.\nPe' piacere, aspettate nu poco primma 'e turnà a carrecà sta risorsa.",
|
||||
"pool-timeout": "Tiempo pe' s'aspettà ô blocco",
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"pool-errorunknown": "Errore scanusciuto",
|
||||
"pool-servererror": "'O servizio contatore d''e fatiche nun è a disposizióne ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Errore d'uso: $1",
|
||||
"aboutsite": "'Nfurmazzione ncòpp''a {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutsite": "'Nfurmazzione ncòpp' 'a {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:'Nfurmazzione",
|
||||
"copyright": "Cuntenute suggiette a licienza 'e auso $1 se nun fuje ritto atro.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
|
||||
|
|
@ -243,10 +243,10 @@
|
|||
"mainpage": "Paggena prencepale",
|
||||
"mainpage-description": "Paggena prencepale",
|
||||
"policy-url": "Project:Policy",
|
||||
"portal": "Porta d''a communetà",
|
||||
"portal-url": "Project:Porta d''a communetà",
|
||||
"portal": "Porta d’’a communetà",
|
||||
"portal-url": "Project:Porta d' 'a commonetà",
|
||||
"privacy": "'Nfurmazzione p''a privacy",
|
||||
"privacypage": "Project:'Nfurmazzione p''a privacy",
|
||||
"privacypage": "Project:'Nfurmazzione p' 'a privacy",
|
||||
"badaccess": "Nun aie bastante licenzia",
|
||||
"badaccess-group0": "Nun tiene 'a licenzia pe ffà l'azione richiesta.",
|
||||
"badaccess-groups": "L'azione ch'ê addemmannato 'a pô ffà sulamente ll'utente ca stanno dint'a {{PLURAL:$2|'o gruppo|uno d' 'e gruppe}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -339,6 +339,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Nun se può crià na nnova revisione nulla p' 'a paggena \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "'O nnomme nun è jùsto",
|
||||
"badtitletext": "'O titolo d' 'a paggena richiesta è abbacante, sbagliato o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki.\nPutesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule.",
|
||||
"title-invalid": "'O titulo d' 'a paggena nun è valido",
|
||||
"title-invalid-empty": "'O titulo d' 'a paggena addimannata è abbacante o cuntene surtanto 'o nomme 'e nu namespace.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza invalida UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "'O titulo d' 'a paggena cercata cuntene nu link interwiki ca nun se putess'ausà dint' 'e titule.",
|
||||
|
|
@ -351,6 +352,7 @@
|
|||
"perfcached": "Può darse, ch' 'e ddate ca stanno ccà (\"ncache\") nun song'agghiurnate. Nu massimo 'e {{PLURAL:$1|unu risultato è|$1 risultate songhe}} a disposizione 'n \"cache\".",
|
||||
"perfcachedts": "'E ddate ca stanno ccà songhe asciute 'a na copia \"cache\" d' 'o database, 'o cuale tene l'úrdemo agghiurnamento 'o $1. Nu massimo 'e {{PLURAL:$4|unu risultato è|$4 risultate songhe}} a disposizione dint'a \"cache\".",
|
||||
"querypage-no-updates": "Ll'agghiurnamente pe' sta paggena songo sospese mmo'. 'E ddate cuntenute ccà nun s'agghiurnarranno.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Se fanno agghiornamienti pe sta paggena règulamente",
|
||||
"viewsource": "Vere sorgente",
|
||||
"viewsource-title": "Vire surgente 'e $1",
|
||||
"actionthrottled": "Azione ritardata",
|
||||
|
|
@ -504,7 +506,7 @@
|
|||
"pt-login": "Trase",
|
||||
"pt-login-button": "Tràse",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Và annanze e tràse",
|
||||
"pt-createaccount": "Crea 'nu cunto nuovo",
|
||||
"pt-createaccount": "Cria nu cunto nuovo",
|
||||
"pt-userlogout": "Jèsce",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "Errore scanusciuto dint'a funzione PHP mail()",
|
||||
"user-mail-no-addy": "Avite cercato 'e mannà na mmasciata e-mail senza indirizzo.",
|
||||
|
|
@ -701,6 +703,8 @@
|
|||
"nocreate-loggedin": "Nun v'è permesso 'e crià paggene nnove.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "Cagnamiento 'e sezziune nun suppurtato",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "'O cagnamiento d' 'e sezziune nun è suppurtato dint'a sta paggena.",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "Càgnamienti nun suppuntato",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "È càgnamienti nun sò suppuntati pe cuntené stu modello $1.",
|
||||
"permissionserrors": "Nun haje 'e premmesse abbastante.",
|
||||
"permissionserrorstext": "Nun haje premmesse pe lle ffà st'azziune, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Nun haje premmesse abbastante pe' $2, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
|
||||
|
|
@ -713,6 +717,9 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "Nun se può agghiurnà 'a paggena.\nPare ch' 'è stata scancellata.",
|
||||
"edit-conflict": "Conflitto d'edizziona.",
|
||||
"edit-no-change": "'O cagnamiento è stato ignorato pecché nun s'è cagnato niente dint' 'o testo.",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Sta cascia|Ste ccascie}} nun sò suppuntate ccà: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Sta cascia|Ste ccascie}} sò requéste e nun se ponno scancellà: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Sta cascia ammanca|Ste ccascie ammancano}}: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "'A paggena è stata criata.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "'A paggena è stata arripigliata.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "'O cagnamiento è stato sarvato.",
|
||||
|
|
@ -721,7 +728,7 @@
|
|||
"defaultmessagetext": "Mmasciata 'e testo predefinita",
|
||||
"content-failed-to-parse": "Nun se può analizzare $2 p' 'o mudello $1: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "Date cuntenute nun buone",
|
||||
"content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è permesso dint'a paggena [[:$2]]",
|
||||
"content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è cunzentito dint' 'a paggena [[:$2]]",
|
||||
"editwarning-warning": "Ascenno 'e sta paggena putisse ffà sperdere 'e cagnamiente fatte.\nSi sì trasuto, allora può stutà st'avviso dint'a sezziona \"{{int:prefs-editing}}\" d' 'e preferenze.",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Mudell' 'e cuntenute nun suppurtato",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'O mudell' 'e cuntenute \"$1\" nun è suppurtato.",
|
||||
|
|
@ -734,6 +741,9 @@
|
|||
"content-model-css": "CSS",
|
||||
"content-json-empty-object": "Oggetto abbacante",
|
||||
"content-json-empty-array": "Array abbacante",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Attenziò:</strong> 'o modello $1 nun è suppuntato ngopp' 'a sta wiki.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Diffs nun songo suppuntate p' 'o modello $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Diffs nfra 'e mudelli $1 e $2 nun sò suppuntati ngoppo 'a sta wiki.",
|
||||
"deprecated-self-close-category": "Paggene ausanno nu tag HTML auto-nchiuse nun valido",
|
||||
"deprecated-self-close-category-desc": "'A paggena cuntenesse tag HTML auto-nchiuse nun valide, comme <code><b/></code> o <code><span/></code>. 'O cumpurtamento 'e chiste cagnarrà priesto pe' se ffà cuerente a le specifiche HTML5, è pecchesto ca mò nun è cunzigliato (deprecato) ll'uso 'e chiste dint' 'o wikitesto.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] sta chiammanno [[:$2]] cu cchiù 'e nu volore p' 'o parametro \"$3\". Surtanto ll'urdemo valore s'auserrà.",
|
||||
|
|
@ -769,6 +779,7 @@
|
|||
"undo-norev": "Nun se può fà turnà arreto 'o cagnamiento pecché nun esiste o s'è scancellato.",
|
||||
"undo-nochange": "Pare ca sto cagnamiento s'ha scancellato già.",
|
||||
"undo-summary": "Scancella 'o càgno $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiàcchiera]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Sfacenno 'o càgno $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Annullato 'o cagnamiento $1 pe n'utente annascunnuto",
|
||||
"cantcreateaccount-text": "'A riggistraziona è stata bloccata 'a l'utente [[User:$3|$3]] 'a st'innerizzo IP ('''$1''').\n\n'O mutivo dato 'a $3 è chistu ccà: ''$2''",
|
||||
"cantcreateaccount-range-text": "'A criazione 'e cunte 'a ll'indirizze int'o ntervallo <strong>$1</strong>, che cummiglia 'o vuosto (<strong>$4</strong>), è stata bloccata 'a l'utente [[User:$3|$3]].\n\n'O mutivo dato 'a $3 è chistu ccà: <em>$2</em>",
|
||||
|
|
@ -787,7 +798,7 @@
|
|||
"page_first": "primma",
|
||||
"page_last": "úrdema",
|
||||
"histlegend": "Confronto nfra verziune: sciglite 'e casciulelle c'attoccassero a 'e verziune che vulite cunfruntà e spremmite Invio o pure 'o buttóne ccà abbascio.\n\nLiggenda: '''({{int:cur}})''' = differenze c’'a verzione 'e mmò, '''({{int:last}})''' = differenze c’'a verzione 'e primma, '''{{int:minoreditletter}}''' = cagnamiénto piccerillo",
|
||||
"history-fieldset-title": "Truova pe verzione",
|
||||
"history-fieldset-title": "Seleziona 'e vverziune",
|
||||
"history-show-deleted": "Sulo 'e verziune scancellate",
|
||||
"histfirst": "primma",
|
||||
"histlast": "urdema",
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1115,7 @@
|
|||
"userrights-changeable-col": "Gruppe ca putite cagnà",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Gruppe ca nun putite cagnà",
|
||||
"userrights-expiry-current": "Ammatura 'o $1",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Nun ammaturasse",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Nun fernisce",
|
||||
"userrights-expiry": "Ammatura:",
|
||||
"userrights-expiry-existing": "'O tiempo d'ammaturamiento esistente: $3, $2",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "N'ata durata:",
|
||||
|
|
@ -1303,6 +1314,9 @@
|
|||
"action-changetags": "azzecca o lèva tag a caso dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
|
||||
"action-deletechangetags": "scancellare 'e tag d' 'o database",
|
||||
"action-purge": "agghiuorna sta paggena",
|
||||
"action-editsitecss": "càgna 'o CSS d'ô sito",
|
||||
"action-editsitejson": "càgna 'o JSON d'ô sito",
|
||||
"action-editsitejs": "càgna 'o JavaScript d'ô sito",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|'a ll'urdema visita}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "cronologgia",
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1446,7 @@
|
|||
"minoreditletter": "m",
|
||||
"newpageletter": "N",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} aropp''o cagnamiento",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 byte aropp'ô cagnamiento",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezziona nnova",
|
||||
"rc-enhanced-expand": "Fa vede dettaglie",
|
||||
"rc-enhanced-hide": "Annascunne dettaglie",
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1463,7 @@
|
|||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] luvato d' 'a categurìa",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] luvate 'e categurìa, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta paggena è azzeccata dint'a n'ati paggene]]",
|
||||
"autochange-username": "Cagnamiento automateco MediaWiki",
|
||||
"upload": "Careca 'na fiùra",
|
||||
"upload": "Careca na fiùra",
|
||||
"uploadbtn": "Carreca file",
|
||||
"reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca",
|
||||
"upload-tryagain": "Manna 'a descrizione d' 'o file cagnato",
|
||||
|
|
@ -2611,8 +2625,8 @@
|
|||
"tooltip-pt-anoncontribs": "N'elenco 'e cagnamiente fatte 'a st'indirizzo IP",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Ve cunsigliamme 'e trasì dint'o cunto vostro, ma nun l'avite a ffà pe' fforza",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Jésce (logout)",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Ve cunsigliamme 'e ve reggistrà 'nu cunte e trasì, ma nun l'avite a ffà pe' fforza",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Vide 'e chiacchere 'e chesta paggena",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Ve raccumannammo 'e ve reggistrà nu cunte e trasì, ma nun l'avite a fà pe fforza",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Vide 'e cchiacchiere 'e chesta paggena",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Cagna sta paggena",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Cummincia 'na nova sezzione",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Chista paggena è prutetta, ma può verè 'o codice sorgente",
|
||||
|
|
@ -2624,16 +2638,16 @@
|
|||
"tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
|
||||
"tooltip-search": "Cerca dint''a {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "Vaje a 'na paggena cu stu nomme, si ce sta",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Cerca chistu testo dint''e paggene",
|
||||
"tooltip-search": "Ascia dinto {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "Vaje a na paggena cu stu nomme, si ce sta",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Ascia chisto testo dint' 'e ppaggene",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Visita a paggena prencepale",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Visita a paggena prencepale",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Visita a paggena prencepale",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Descrizione d''o prugietto, che putite fà e addò putite truvà 'e ccose",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Ascìa 'e nfurmaziune ncopp' 'e fatte succiesse mo mmo",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Ennece 'e ll'urdeme cagnamiente d''o sito",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Careca 'na paggena qualonca",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Ennece 'e ll'urdeme cagnamiente d' 'o sito",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Careca na paggena qualonca",
|
||||
"tooltip-n-help": "Paggena 'e ajuto",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ennece 'e tutte e paggene ca so' cullegate a chesta",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Urdeme cagnamiénte dde paggene ca cullegano a chesta",
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2658,7 @@
|
|||
"tooltip-t-info": "Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Careca cchiù fiùre",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte 'e paggene speciale",
|
||||
"tooltip-t-print": "Verzione p''a stampa 'e chesta paggena",
|
||||
"tooltip-t-print": "Verzione p' 'a stampa 'e chesta paggena",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chesta vversione dda paggena",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Vire 'a paggena 'e contenuto",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Vire 'a paggena utente",
|
||||
|
|
@ -3152,7 +3166,7 @@
|
|||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ave sbluccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'e mpustaziune 'e blocco pe' {{GENDER:$4|$3}} cu na scadenza 'e $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ave fremmato}} {{GENDER:$4|$3}} cu na scadenza 'e $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e mpustaziune 'e blocco 'e {{GENDER:$4|$3}} ch' 'ammaturasse a nu $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e 'mpustaziune 'e blocco 'e {{GENDER:$4|$3}} ca fernisce aroppo $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ave mpurtato}} $3 pe' bbìa d' 'a carreca",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|mpurtaje}} $3 pe' carreca 'e file ($4 {{PLURAL:$4|verziona|verziune}})",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ave mpurtato}} $3 pe' bbìa 'e n'atu wiki",
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3232,7 @@
|
|||
"feedback-thanks": "Grazie! 'O feedback vuosto s'è mpizzato dint' 'a paggena \"[$2 $1]\".",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Ve ringraziammo!",
|
||||
"feedback-useragent": "Aggente utente:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Cerca dint''a {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-search": "Ascia dinto {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "tène...",
|
||||
"api-error-badtoken": "Errore interno: 'O token nun è buono.",
|
||||
"api-error-emptypage": "'A criazione 'e paggene nuove abbacante nun è permessa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,6 +377,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Det ble ikke laget en null-endring av side \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Ugyldig tittel",
|
||||
"badtitletext": "Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.\nDen inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.",
|
||||
"title-invalid": "Den forespurte sidetittelen er ugyldig",
|
||||
"title-invalid-empty": "Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler.",
|
||||
|
|
@ -916,10 +917,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Advarsel:''' objektet datert $2 $1 hadde allerede synlighetsinnstillingene du forespurte.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Feil under endring av objektet datert $2, $1: dets status ser ut til å ha blitt endret av noen andre mens du prøvde å endre det.\nVennligst sjekk loggen.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Feil ved gjemming av objekt datert $2, $1: du kan ikke skjule objekt fra å vises for administratorer uten også å velge en av de andre visningsalternativene.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Vanlige slettingsgrunner\n** Opphavsrettsbrudd\n** Mulig falskt sladder\n** Upassende personopplysninger\n** Upassende brukernavn\n** Sjikane",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Vanlige slettingsgrunner\n** Opphavsrettsbrudd\n** Mulig falskt sladder\n** Upassende kommentar\n** Upassende brukernavn\n** Sjikane",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Vanlige sensurårsaker\n** Upassende personlig informasjon",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Annen/ytterligere årsak:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Annen årsak",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Rediger sensurårsaker",
|
||||
"revdelete-offender": "Forfatter av denne versjonen:",
|
||||
"suppressionlog": "Sideskjulingslogg",
|
||||
"suppressionlogtext": "Under er en liste over sider som er slettet eller blokkert med innhold skjult fra administratorer.\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for oversikt over aktuelle utelukkelser og blokkeringer.",
|
||||
|
|
@ -3896,5 +3899,15 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Ønsker du å logge ut?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Den forespurte stien ($1) var ikke i REST-API-ets rotsti ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Den forespurte metoden ($1) var ikke {{PLURAL:$3|den tillatte metoden|blant de tillatte metodene}} for denne stien ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Den forespurte relative stien ($1) passet ikke med noen kjent behandler"
|
||||
"rest-no-match": "Den forespurte relative stien ($1) passet ikke med noen kjent behandler",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parameterne «older_than» og «newer_than» kan ikke spesifiseres samtidig",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Revisjons-ID-en må være større enn 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Den gitte tittelen ($1) finnes ikke",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Den gitte revisjonen ($1) eksisterer ikke for den gitte siden ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Kunne ikke hente tidsstempel for den gitte revisjonen ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Den gitte tittelen ($1) finnes ikke",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Den gitte tellingstypen ($1) er ugyldig",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Den etterspurte revisjonen ($1) finnes ikke.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Revisjonen angitt i parameteren $1 finnes ikke.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Revisjonen angitt i parameteren $1 er ikke offentlig tilgjengelig."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
"createacct-another-email-ph": "Vul joew netpostadres in",
|
||||
"createaccountmail": "Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t op-egeven netpostadres",
|
||||
"createacct-realname": "Echte naam (niet verplicht)",
|
||||
"createacct-reason": "Reden (döär ydereyne te seen)",
|
||||
"createacct-reason": "Readen (döär ydereyne te seen)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Waorumme je n aandere gebrukerskonto anmaken",
|
||||
"createacct-submit": "Gebrukerskonto anmaken",
|
||||
"createacct-another-submit": "Gebrukerskonto anmaken",
|
||||
|
|
@ -660,6 +660,7 @@
|
|||
"history-feed-description": "Wysigingsoaversicht vöär disse syde up de wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $2",
|
||||
"history-feed-empty": "De op-evreugen zied besteet niet. t Kan ween dat disse zied vortedaon is of dat t herneumd is. Probeer te [[Special:Search|zeuken]] naor soortgelieke nieje ziejen.",
|
||||
"history-edit-tags": "Etiketten van köäsen versys bewarken",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(bewarkingsopmarking vortedaon)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(gebrukersnaam vortedaon)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(logboekregel vortedaon)",
|
||||
|
|
@ -701,7 +702,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset": "Zichtbaor",
|
||||
"revdelete-suppress": "Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon",
|
||||
"revdelete-log": "Reden:",
|
||||
"revdelete-log": "Readen:",
|
||||
"revdelete-submit": "Toepassen op de ekeuzen {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}",
|
||||
"revdelete-success": "De zichtbaorheid van de wieziging is bie-ewörken.",
|
||||
"revdelete-failure": "'''De zichtbaorheid veur de wieziging kon niet bie-ewörken wörden:'''\n$1",
|
||||
|
|
@ -718,9 +719,9 @@
|
|||
"revdelete-concurrent-change": "Fout bie t wiezigen van t objekt van $1 um $2 uur: de staotus is inmiddels ewiezigd deur n aander.\nKiek de logboeken nao.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Der is n fout op-etrejen bie t verbargen van t objekt van $1, $2: je kunnen gien objekten onderdrokken uut t zich van beheerders zonder oek n van de aandere zichtbaorheidsopsies te selekteren.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Veulveurkoemde redens veur t vortdoon\n** Schenden van de auteursrechten\n** Ongepast kommentaar of ongepaste persoonlike informasie\n** Ongepaste gebrukersnaam\n** Meugelik lasterlike informasie",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Aandere reden:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Aandere reden",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Redens veur t vortdoon bewarken",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Andere readen:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Andere readen",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Readenen vöär et vordsmyten bewarken",
|
||||
"revdelete-offender": "Auteur versie:",
|
||||
"suppressionlog": "Verbargingslogboek",
|
||||
"suppressionlogtext": "In de onderstaande lieste staon de vortedaone ziejen en blokkeringen die veur beheerders verbörgen bin. \nIn de [[Special:BlockList|blokkeerlieste]] bin de blokkeringen, die noen van toepassige bin, te bekieken.",
|
||||
|
|
@ -743,7 +744,7 @@
|
|||
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] samenevoegd naor [[:$2]]",
|
||||
"mergehistory-comment": "[[:$1]] samenevoegd naor [[:$2]]: $3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "De bronzied en doelzied kunnen niet t zelfde ween",
|
||||
"mergehistory-reason": "Reden:",
|
||||
"mergehistory-reason": "Readen:",
|
||||
"mergelog": "Samenvogingslogbook",
|
||||
"revertmerge": "Samenvoeging weerummedreien",
|
||||
"mergelogpagetext": "Hieronder zie'j n lieste van de leste samenvoegingen van n ziedgeschiedenisse naor n aandere.",
|
||||
|
|
@ -917,7 +918,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember": "Lid van:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Lid van:",
|
||||
"userrights-groups-help": "Je kunnen de groepen wiezigen waor as de gebruker lid van is.\n* n An-evinkt vakjen betekent dat de gebruker lid is van de groep.\n* n Niet an-evinkt vakjen betekent dat de gebruker gien lid is van de groep.\n* n \"*\" betekent da'j n gebruker niet uut n groep vort kunnen haolen naodat e derbie ezet is, of aandersumme.",
|
||||
"userrights-reason": "Reden:",
|
||||
"userrights-reason": "Readen:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Je hebben gien rechten um gebrukersrechten op aandere wiki's te wiezigen.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Databanke $1 besteet niet of is gien plaotselike databanke.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Groepen die'j beheren kunnen",
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1066,7 @@
|
|||
"recentchanges-summary": "Up disse syde kün jy de lätste wysigingen van disse wiki bekyken.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Der waren in disse periode geen wysigingen dee an de kriteria voldoot.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse voer.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde maked",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde upsteld",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleine wysiging",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutvoord döär een bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is noch neet nåkeaken",
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1421,7 @@
|
|||
"filerevert": "$1 weerummedreien",
|
||||
"filerevert-legend": "Bestand weaderümmedraien",
|
||||
"filerevert-intro": "Je bin '''[[Media:$1|$1]]''' an t weerummedreien tot de [$4 versie van $2, $3]",
|
||||
"filerevert-comment": "Reden:",
|
||||
"filerevert-comment": "Readen:",
|
||||
"filerevert-defaultcomment": "Weerummedreid tot de versie van $1, $2 ($3)",
|
||||
"filerevert-submit": "Weerummedreien",
|
||||
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' is weerummedreid naor de [$4 versie op $2, $3]</span>.",
|
||||
|
|
@ -1429,14 +1430,14 @@
|
|||
"filedelete-legend": "Bestand vordsmyten",
|
||||
"filedelete-intro": "Je doon t bestaand '''[[Media:$1|$1]]''' noen vort samen mit de geschiedenisse dervan.",
|
||||
"filedelete-intro-old": "Je bin de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] vort an t doon.",
|
||||
"filedelete-comment": "Reden:",
|
||||
"filedelete-comment": "Readen:",
|
||||
"filedelete-submit": "Vordsmyten",
|
||||
"filedelete-success": "'''$1''' is vortedaon.",
|
||||
"filedelete-success-old": "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is vortedaon.",
|
||||
"filedelete-nofile": "'''$1''' besteet niet.",
|
||||
"filedelete-nofile-old": "Der is gien versie van '''$1''' in t archief mit de an-egeven eigenschappen.",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Aandere reden:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Aandere reden",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Andere readen:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Andere readen",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Algemeyne readenen vöär vordsmyten\n** Autöörsrechtenschending\n** Dubbel bestand",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Readenen vöär et vordsmyten bewarken",
|
||||
"filedelete-maintenance": "t Vortdoon en weerummeplaotsen kan noen effen niet umda-w bezig bin mit onderhoud.",
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1537,7 @@
|
|||
"protectedpages-indef": "Allinnig blokkeringen zonder verloopdaotum",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Allinnig beveiligingen mit de kaskadeopsie",
|
||||
"protectedpagesempty": "Der bin op t moment gien beveiligden ziejen",
|
||||
"protectedpages-reason": "Readen",
|
||||
"protectedtitles": "Ziednamen die beveiligd bin",
|
||||
"protectedtitlesempty": "Der bin noen gien titels beveiligd die an disse veurweerden voldoon.",
|
||||
"listusers": "Gebrukerslyste",
|
||||
|
|
@ -1704,14 +1706,14 @@
|
|||
"changed": "ewiezigd",
|
||||
"deletepage": "Syde vordsmyten",
|
||||
"confirm": "Bevestigen",
|
||||
"excontent": "De tekste was: '$1'",
|
||||
"excontent": "inhold was: '$1'",
|
||||
"excontentauthor": "De tekste was: '$1' (zied an-emaakt deur: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
|
||||
"exbeforeblank": "vöärdat disse syde leadigmaked wördde stünd hyr: '$1'",
|
||||
"delete-confirm": "\"$1\" vordsmyten",
|
||||
"delete-legend": "Vordsmyten",
|
||||
"historywarning": "<strong>Wårsküwing:</strong> de syde dee jy vordsmyten willet, hevt $1 {{PLURAL:$1|versy|versys}}:",
|
||||
"historyaction-submit": "Bekiek",
|
||||
"confirmdeletetext": "Je staon op t punt n zied en de geschiedenisse dervan vort te doon.\nBevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen en dat t akkedeert mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
|
||||
"confirmdeletetext": "Jy ståt up et punt een syde en de geskydenisse dervan vord te smyten.\nBevästig hyrunder dat dit inderdåd de bedoling is, dat jy de gevolgen dervan begrypet en dat jy in oavereynstemming mid et [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]] handelet.",
|
||||
"actioncomplete": "Uutevoerd",
|
||||
"actionfailed": "De haandeling is mislokt.",
|
||||
"deletedtext": "t Artikel \"$1\" is vortedaon. Zie de \"$2\" veur n lieste van ziejen die as lest vortedaon bin.",
|
||||
|
|
@ -1719,14 +1721,14 @@
|
|||
"dellogpagetext": "Hieronder steet n lieste van ziejen en bestaanden die as lest vortedaon bin.",
|
||||
"deletionlog": "Vortdologboek",
|
||||
"reverted": "Eerdere versie hersteld",
|
||||
"deletecomment": "Reden:",
|
||||
"deleteotherreason": "Aandere/extra reden:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Aandere reden",
|
||||
"deletecomment": "Readen:",
|
||||
"deleteotherreason": "Andere/ekstra readen:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Andere readen",
|
||||
"deletereason-dropdown": "* Algemeyne readenen vöär vordsmyten\n** Späm\n** Vandalisme\n** Auteursrechtenschending\n** Up versöök van de autöör\n** Bröäken döärverwysing",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Redens veur t vortdoon bewarken",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Readenen vöär et vordsmyten bewarken",
|
||||
"delete-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nt Vortdoon van dit soort ziejen is mit rechten bepark um t per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nWoart je: t vortdoon van disse zied kan de warking van de databanke van {{SITENAME}} versteuren.\nWees veurzichtig",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Waorschuwing:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|aandere ziejen]] gebruken of verwiezen naor de zied die'j vortdoon willen.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Wårsküwing:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere syden]] gebruken of verwysen nå de syde dee jy vordsmyten willet.",
|
||||
"rollback": "Wiezigingen herstellen",
|
||||
"rollbacklink": "weaderümmedraien",
|
||||
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|eyn bewarking|$1 bewarkingen}} weaderümmedraien",
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1756,7 @@
|
|||
"protect-norestrictiontypes-text": "Disse zied kan niet beveiligd wörden umdat der gien beparkingstypen beschikbaor bin.",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-title": "Zied kan niet beveiligd wörden",
|
||||
"protect-legend": "Beveiliging bevestigen",
|
||||
"protectcomment": "Reden:",
|
||||
"protectcomment": "Readen:",
|
||||
"protectexpiry": "Duur",
|
||||
"protect_expiry_invalid": "Verlooptied is ongeldig.",
|
||||
"protect_expiry_old": "De verlooptied is al veurbie.",
|
||||
|
|
@ -1777,8 +1779,8 @@
|
|||
"protect-othertime": "Aandere tiedsduur:",
|
||||
"protect-othertime-op": "aandere tiedsduur",
|
||||
"protect-existing-expiry": "Bestaonde verloopdaotum: $2 $3",
|
||||
"protect-otherreason": "Aandere reden:",
|
||||
"protect-otherreason-op": "aandere reden",
|
||||
"protect-otherreason": "Andere readen:",
|
||||
"protect-otherreason-op": "andere readen",
|
||||
"protect-dropdown": "*Veulveurkomende redens veur beveiliging\n** Te veul vandalisme\n** Te veul moekreklame\n** Bewarkingsoorlog\n** Zied mit veule bezeukers",
|
||||
"protect-edit-reasonlist": "Redens veur beveiliging bewarken",
|
||||
"protect-expiry-options": "1 uur:1 hour,1 dag:1 day,1 weke:1 week,2 weken:2 weeks,1 maond:1 month,3 maonden:3 months,6 maonden:6 months,1 jaor:1 year,onbeparkt:infinite",
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1814,7 @@
|
|||
"undeletelink": "bekiek/weerummeplaotsen",
|
||||
"undeleteviewlink": "bekieken",
|
||||
"undeleteinvert": "Seleksie ummekeren",
|
||||
"undeletecomment": "Reden:",
|
||||
"undeletecomment": "Readen:",
|
||||
"cannotundelete": "t Weerummeplaotsen is mislokt:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 is weerummeplaotst'''\n\nBekiek t [[Special:Log/delete|vortdologboek]] veur n overzicht van ziejen die kortens vortedaon en weerummeplaotst bin.",
|
||||
"undelete-header": "Zie t [[Special:Log/delete|vortdologboek ]] veur spul dat krek vortedaon is.",
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1883,7 @@
|
|||
"blockip": "Gebruker blokkeren",
|
||||
"blockiptext": "Gebruuk dit formulier um n IP-adres of gebrukersnaam te blokkeren. \nt Is bedoeld um vandalisme te veurkoemen en mut akkederen mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. \nGeef hieronder n reden op (bieveurbeeld op welke ziejen de vandalisme epleegd is).",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebrukersnaam",
|
||||
"ipbreason": "Reden:",
|
||||
"ipbreason": "Readen:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Algemene redens veur t blokkeren\n** verkeerde informasie invoeren\n** ziejen leegmaken\n** ongewunste verwiezingen plaotsen\n** onzinteksten schrieven\n** targerieje of naor gedrag\n** misbruuk vanaof meerdere profielen\n** ongewunste gebrukersnaam",
|
||||
"ipb-hardblock": "Veurkoemen dat an-emelde gebrukers vanaof dit IP-adres kunnen bewarken",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Veurkom t anmaken van gebrukersprofielen",
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1926,7 @@
|
|||
"blocklist-expiry": "Vervölt",
|
||||
"blocklist-by": "Eblokkeerd deur",
|
||||
"blocklist-params": "Blokkeringsparameters",
|
||||
"blocklist-reason": "Reden",
|
||||
"blocklist-reason": "Readen",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Zeuk",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "Lokale blokkering",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "Aandere {{PLURAL:$1|blokkering|blokkeringen}}",
|
||||
|
|
@ -2025,11 +2027,11 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zied die deronder hank|Ziejen die deronder hangen}}",
|
||||
"movesubpagetext": "De {{PLURAL:$1|zied die onder disse zied hank|$1 ziejen die onder disse zied hangen}} vie'j hieronder.",
|
||||
"movenosubpage": "Onder disse zied hangen gien aandere ziejen.",
|
||||
"movereason": "Reden:",
|
||||
"movereason": "Readen:",
|
||||
"revertmove": "weerummedreien",
|
||||
"delete_and_move_text": "==Mut vortedaon wörden==\n<div style=\"color: red\"> De zied \"[[:$1]]\" besteet al. Wi'j t vortdoon um te kunnen herneumen?</div>",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ja, disse zied vortdoon",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Vortedaon vanwegen de herneuming van \"[[$1]]\"",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Vordsmeaten vanweagen de hernöming van \"[[$1]]\"",
|
||||
"selfmove": "De naam kan niet ewiezigd wörden naor de naam die t al hef.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Ziejen in de naamruumte \"$1\" kunnen niet herneumd wörden",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Ziejen kunnen niet herneumd wörden naor de naamruumte \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -2145,8 +2147,8 @@
|
|||
"tooltip-pt-login": "Jy wördet van harte nöygd üm ju an te melden as gebruker, mär et is neet verplichted",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Skryv ju eigen vöäral in en meld ju eigen an. Dit is lykewel neet verplichted.",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Låt een oaverlegtekst oaver disse syde seen",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Bewark disse syde",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Oaverleg oaver disse syde",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Disse syde bewarken",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Ny underwarp tovogen",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Disse syde is beveiligd. \nJy künnet wel de bronkode wel bekyken.",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Oldere versys van disse syde",
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2181,7 @@
|
|||
"tooltip-t-specialpages": "Lyste van alle bysündere syden",
|
||||
"tooltip-t-print": "De afdrükbåre versy van disse syde",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Permanente verwysing nå disse versy van de syde",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Låt een tekst van et artikel seen",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Inholdssyde bekyken",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Gebrukerssyde bekyken",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-media": "Loat n mediatekst zeen",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Dit is een bysündere syde dee jy neet veranderen künt",
|
||||
|
|
@ -2395,8 +2397,8 @@
|
|||
"table_pager_limit_submit": "Zeuk",
|
||||
"table_pager_empty": "Gien resultaoten",
|
||||
"autosumm-blank": "Syde leadigmaked",
|
||||
"autosumm-replace": "Tekste vervöngen deur '$1'",
|
||||
"autoredircomment": "döärverwysing når [[$1]]",
|
||||
"autosumm-replace": "Inhold vervangen döär '$1'",
|
||||
"autoredircomment": "döärverwysing nå [[$1]]",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd van [[$1]] når [[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "Nye syde: '$1'",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 kB",
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2512,11 @@
|
|||
"tags-active-no": "Ney",
|
||||
"tags-edit": "bewarking",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigingen}}",
|
||||
"tags-create-reason": "Readen:",
|
||||
"tags-create-submit": "Upstellen",
|
||||
"tags-delete-reason": "Readen:",
|
||||
"tags-activate-reason": "Readen:",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Readen:",
|
||||
"comparepages": "Ziejen vergelieken",
|
||||
"compare-page1": "Zied 1",
|
||||
"compare-page2": "Zied 2",
|
||||
|
|
@ -2634,6 +2640,7 @@
|
|||
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekieken",
|
||||
"expand_templates_preview": "Naokieken",
|
||||
"pagelang-language": "Taal",
|
||||
"pagelang-reason": "Readen",
|
||||
"mediastatistics": "Mediastaotistieken",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Video's",
|
||||
|
|
@ -2664,7 +2671,7 @@
|
|||
"special-characters-title-minus": "minteken",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Bi'j der wisse van da'j de naokiekmodus verlaoten willen zonder eerst op te slaon?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Wysigingen vordsmyten",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Vöärdan gån mid bewarken",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Vöördan gån mid bewarken",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Bin jy dår wisse van?",
|
||||
"randomrootpage": "Willeköärige stamsyde"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"watchthis": "Op disse Siet oppassen",
|
||||
"savearticle": "Siet spiekern",
|
||||
"publishpage": "Siet nee afspiekern",
|
||||
"publishchanges": "ännerte Siet afspiekern",
|
||||
"publishchanges": "Ännerte Siet afspiekern",
|
||||
"preview": "Vörschau",
|
||||
"showpreview": "Vörschau wiesen",
|
||||
"showdiff": "Ünnerscheed wiesen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,22 +37,22 @@
|
|||
"हिमाल सुबेदी"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
|
||||
"tog-underline": "रेखाङ्कित सूत्र:",
|
||||
"tog-hideminor": "सामान्य सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरूलाई नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
|
||||
"tog-hidecategorization": "पृष्ठहरूको श्रेणीकरण हटाउनुहोस्",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने, हालैको परिवर्तनहरू बाहेक",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "अवलोकनसूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने, हालैको परिवर्तनहरू बाहेक",
|
||||
"tog-usenewrc": "पृष्ठका भर्खरका परिवर्तन र अवलोकन सूचीको आधारमा सामूहिक परिवर्तनहरू",
|
||||
"tog-numberheadings": "शीर्षकहरूलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
|
||||
"tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने",
|
||||
"tog-watchcreations": "मेरो निगरानी सूचीमा मैले सृजना गरेको पृष्ठ र अपलोड जोड्ने",
|
||||
"tog-watchdefault": "मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल निगरानी सूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchmoves": "मैले सारेका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchdeletion": "मैले हटाएका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchuploads": "मेरा नयाँ फाइलहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा राख्ने ।",
|
||||
"tog-watchrollback": "मैले रोलब्याक गरेका पृष्ठहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा थप्ने।",
|
||||
"tog-watchcreations": "मेरो अवलोकन सूचीमा मैले सृजना गरेको पृष्ठ र उर्ध्वभरण जोड्ने",
|
||||
"tog-watchdefault": "मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल अवलोकनसूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchmoves": "मैले सारेका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई अवलोकन सूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchdeletion": "मैले हटाएका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई अवलोकन सूचीमा थप्ने",
|
||||
"tog-watchuploads": "मेरा नयाँ फाइलहरूलाई मेरो नअवलोकन सूचीमा राख्ने।",
|
||||
"tog-watchrollback": "मैले फर्काएका पृष्ठहरूलाई मेरो अवलोकन सूचीमा थप्ने।",
|
||||
"tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरूलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
|
||||
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अघि पूर्वरुप देखाउने",
|
||||
"tog-previewonfirst": "पहिलो सम्पादनमा पूर्वरुप देखाउने",
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"editfont-serif": "सेरिफ फन्ट",
|
||||
"sunday": "आइतबार",
|
||||
"monday": "सोमबार",
|
||||
"tuesday": "मंगलबार",
|
||||
"tuesday": "मङ्गलबार",
|
||||
"wednesday": "बुधबार",
|
||||
"thursday": "बिहीबार",
|
||||
"friday": "शुक्रबार",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"may_long": "मे",
|
||||
"june": "जुन",
|
||||
"july": "जुलाई",
|
||||
"august": "अगस्ट",
|
||||
"august": "अगष्ट",
|
||||
"september": "सेप्टेम्बर",
|
||||
"october": "अक्टोबर",
|
||||
"november": "नोभेम्बर",
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"may": "मे",
|
||||
"jun": "जुन",
|
||||
"jul": "जुलाई",
|
||||
"aug": "अगस्ट",
|
||||
"aug": "अगष्ट",
|
||||
"sep": "सेप्टेम्बर",
|
||||
"oct": "अक्टोबर",
|
||||
"nov": "नोभेम्बर",
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,7 @@
|
|||
"returnto": "$1 मा फर्कनुहोस् ।",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}}बाट",
|
||||
"help": "सहयोग",
|
||||
"help-mediawiki": "मिडियाविकिका बारेमा सहयोग",
|
||||
"search": "खोज्ने",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
"searchbutton": "खोज्नुहोस्",
|
||||
|
|
@ -358,6 +359,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
|
||||
"badtitle": "गलत शीर्षक",
|
||||
"badtitletext": "अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
|
||||
"title-invalid": "अनुरोधित पृष्ठ शीर्षक अवैध छ",
|
||||
"title-invalid-empty": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षक कि त खाली छ वा नेमस्पेसको नाम मात्रै छ ।",
|
||||
"title-invalid-utf8": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रहेको छ ।",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरिएको शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ जसलाई शिर्षकमा प्रयोग गर्न मिल्दैन ।",
|
||||
|
|
@ -370,6 +372,7 @@
|
|||
"perfcached": "तलको डाटाहरू क्याचमा रहेका कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमा उपलब्ध छ।",
|
||||
"perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
|
||||
"querypage-no-updates": "यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nयहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "यस पृष्ठको लागि अद्यावधिकहरू आवधिक रूपमा चलाइन्छ।",
|
||||
"viewsource": "स्रोत हेर्नुहोस",
|
||||
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर्नुहोस",
|
||||
"actionthrottled": "कार्य रोकियो",
|
||||
|
|
@ -387,7 +390,9 @@
|
|||
"customjsprotected": "तपाईंलाई यो जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
|
||||
"sitecssprotected": "तपाईँसँग यो सिएसएस (CSS) पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन् किनकि यसले सबै आगन्तुकहरूलाई असर पार्न सक्दछ।",
|
||||
"sitejsonprotected": "तपाईँसँग यो जेसन (JSON) पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन् किनकि यसले सबै आगन्तुकहरूलाई असर पार्न सक्दछ।",
|
||||
"sitejsprotected": "यो जाभास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्न तपाईसँग अनुमति छैन किनकि यसले सबै आगन्तुकहरूलाई असर गर्न सक्छ।",
|
||||
"mycustomcssprotected": "यो CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "तपाईसँग यस जेएसअोएन पृष्ठ सम्पादन गर्न अनुमति छैन।",
|
||||
"mycustomjsprotected": "यो जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "तपाईंसँग तपाईंको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
|
||||
"mypreferencesprotected": "तपाईंसँग तपाईंको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
|
||||
|
|
@ -403,7 +408,8 @@
|
|||
"virus-badscanner": "खराव मिलान: अज्ञात भाइरस स्क्यानर :''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "पढाइ असफल(कोड $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "अज्ञात एन्टीभाइरस:",
|
||||
"logouttext": "<strong>तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।</strong>\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिरखेको देखाउन सक्छ।",
|
||||
"logouttext": "<strong>तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।</strong>\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
|
||||
"logging-out-notify": "तपाई निर्गमन हुँदै हुनुहुन्छ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "अब लगआउट गर्न सकिँदैन",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "लग आउट सम्भव छैन प्रयोग गर्दा $1.",
|
||||
"welcomeuser": "$1जी स्वागत छ!",
|
||||
|
|
@ -423,7 +429,7 @@
|
|||
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
|
||||
"cannotlogin-title": "मा लग गर्न सक्दैनौं",
|
||||
"cannotlogin-text": "लगइन गर्न सम्भव छैन ।",
|
||||
"cannotloginnow-title": "अहिले लग आउट गर्न सकिन्न",
|
||||
"cannotloginnow-title": "हाल प्रवेश गर्न नसकिने",
|
||||
"cannotloginnow-text": "$1 को उपयोग गरुन्जेल लगइन हुन सक्दैन ।",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "सिर्जना गर्न सकिँदैन खाता",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "प्रत्यक्ष खाता सिर्जना सक्षम छैन on this wiki.",
|
||||
|
|
@ -434,7 +440,7 @@
|
|||
"login-security": "तपाईंको परिचर प्रमाणित गर्नुहोस् ।",
|
||||
"nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने",
|
||||
"logout": "निर्गमन",
|
||||
"userlogout": "निर्गमन (लग आउट)",
|
||||
"userlogout": "निर्गमन",
|
||||
"notloggedin": "प्रवेश नगरिएको",
|
||||
"userlogin-noaccount": "के खाता छैन ?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मा खाता खोल्नुहोस् ।",
|
||||
|
|
@ -514,7 +520,7 @@
|
|||
"pt-login-button": "प्रवेश",
|
||||
"pt-login-continue-button": "प्रवेस जारी राख्नुहोस् ।",
|
||||
"pt-createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
|
||||
"pt-userlogout": "निर्गमन (लग आउट)",
|
||||
"pt-userlogout": "निर्गमन",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि",
|
||||
"user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।",
|
||||
"user-mail-no-body": "खाली वा ज्यादै न्युन सन्देश भएको इमेल पठाउन खोजिएको ।",
|
||||
|
|
@ -710,6 +716,7 @@
|
|||
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
|
||||
"content-model-text": "साधारण पाठ",
|
||||
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
|
||||
"content-model-json": "जोएसअोएन",
|
||||
"content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
|
||||
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
|
||||
"duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहोरो तर्कहरू प्रयोग गरिरहेका छन्",
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1176,10 @@
|
|||
"grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "तपाईँको अवलोकनसूची सम्पादन गर्नुहोस्",
|
||||
"grant-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउने",
|
||||
"grant-uploadfile": "नयाँ फाइलहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
|
||||
"grant-basic": "आधारभूत अधिकारहरू",
|
||||
"grant-viewdeleted": "मेटाइएका फाइल तथा पृष्ठहरू हेर्ने",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "तपाईको अवलोकनसूची हेर्नुहोस्",
|
||||
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
|
||||
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
|
||||
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
|
||||
|
|
@ -1241,17 +1251,21 @@
|
|||
"rcfilters-activefilters-show": "देखाउने",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "पुन:नामकरण",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "पूर्वनिर्धारितको रुपमा सेट गर्नुहोस्",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "पूनर्निर्धारित रूपमा हटाउनुहोस्",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "मेट्नुहोस्",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द गर्नुहोस्",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टरहरू",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "रङ्ग छान्नुहाेस्",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "तपाईका आफ्नै योगदानहरू",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "दर्ता गरिएकाे",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "दर्ता नभएकाे",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "बोट",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "अवलोकनसूचीमा सूचीकृत पृष्ठहरू",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "अवलोकनसूचीमा",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "नहेरिएका परिवर्तनहरू",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "हेरिएका परिवर्तनहरू",
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2448,7 @@
|
|||
"creditspage": "क्रेडिट पृष्ठ",
|
||||
"nocredits": "यो पृष्ठको लागि कुनै श्रेय उपलब्ध छैन ।",
|
||||
"spamprotectiontitle": "स्प्याम सुरक्षा फिल्टर",
|
||||
"spamprotectiontext": "तपाईंले जुन पृष्ठलाई सेभ गर्न चाहनुहुन्थ्यो त्यसलाई रद्दी छननी कार्यक्रमले रोक लगाएको छ।\nयो संभवतः कुनै कर्पसूचित बाहिरी स्थलसँग सम्बन्धित लिङ्कको कारणले भएको हुन सक्छ।",
|
||||
"spamprotectiontext": "तपाईले सुरक्षित गर्न चाहानु भएको पाठ रद्दी छननीले प्रतिबन्ध गरेको थियो।\nयो सम्भवत: कालोसूचीमा सूचीकृत गरिएको बाह्य वेबसाइटको सूत्रका कारण भएको हुन सक्छ।",
|
||||
"spamprotectionmatch": "निम्न पाठले हाम्रो स्प्प्याम फिल्टर : $1 घच्घच्यायो",
|
||||
"spambot_username": "MediaWiki स्पाम सर-सफाइ",
|
||||
"spam_reverting": "$1 मा कडीहरू नभएका पुरानो अवतरणमा पुनर्स्थापित गर्दै",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,6 +420,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Het was niet mogelijk een lege nieuwe versie te maken voor de pagina \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Ongeldige paginanaam",
|
||||
"badtitletext": "De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.\nWellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.",
|
||||
"title-invalid": "De opgevraagde paginatitle in ongeldig",
|
||||
"title-invalid-empty": "De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginanaam bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in paginanamen.",
|
||||
|
|
@ -702,7 +703,7 @@
|
|||
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
|
||||
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"$1\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 zich aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een account aanmaakt]</strong>, worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven, naast andere voordelen.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 zich aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een account aanmaakt]</strong>, dan worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven. Daarnaast zijn er andere voordelen.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>U bent niet aangemeld. Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres in de paginageschiedenis opgenomen.</em>",
|
||||
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"$1\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U verwijst deze pagina naar zichzelf.\nMogelijk hebt u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing ingegeven, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"$1\" te klikken wordt de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
|
||||
|
|
@ -3917,5 +3918,10 @@
|
|||
"easydeflate-invaliddeflate": "De opgegeven inhoud is onjuist gecomprimeerd",
|
||||
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina.",
|
||||
"userlogout-continue": "Wilt u zich afmelden?",
|
||||
"rest-wrong-method": "De requestmethode ($1) is {{PLURAL:$3|niet de toegestane methode voor dit pad|een van de toegestane methoden voor dit pad}} ($2)"
|
||||
"rest-wrong-method": "De requestmethode ($1) is {{PLURAL:$3|niet de toegestane methode voor dit pad|een van de toegestane methoden voor dit pad}} ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parameters \"older_than\" en \"newer_than\" kunnen niet beide worden opgegeven",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Versie ID moet groter zijn dan 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "De opgegeven titel ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "De opgegeven titel ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "De opgevraagde versie ($1) bestaat niet."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"tog-hidecategorization": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߌߟߡߊߦߊߟߌ ߢߡߊߘߏ߲߰",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐߥߙߊ߬߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫߸ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߕߍ߫ ߘߋ߬.",
|
||||
"tog-usenewrc": "ߞߙߎ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
|
||||
"tog-numberheadings": "ߕߍ߰ߟߌ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߠߎ߬ ߝߙߍߕߍ߫ ߞߍ߲ߖߘߍߡߊߓߟߏߡߊ߬",
|
||||
"tog-numberheadings": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍߦߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬",
|
||||
"tog-editondblclick": "ߞߏߜߍ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲߬ߞߏ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "ߕߍߕߎ߲߮ ߞߌߣߌ߲ߝߍ߫ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߕߍߕߎ߲߮ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߊ߫.",
|
||||
"tog-watchcreations": "ߒ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
|
||||
|
|
@ -206,10 +206,10 @@
|
|||
"otherlanguages": "ߞߊ߲ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫",
|
||||
"redirectedfrom": "(ߌ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲",
|
||||
"redirectto": "ߌ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫ ߦߊ߲߬ ߠߊ߫:",
|
||||
"redirectto": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫ ߞߊߕߙߍ߬:",
|
||||
"lastmodifiedat": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ $2߸ ߟߋ߬ ߟߊ߫ $1.",
|
||||
"viewcount": "ߓߐ߫ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ {{PLURAL:$1|ߛߋ߲߬ߧߊ߬|ߞߋߟߋ߲߫}}.",
|
||||
"protectedpage": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲ߣߍ߲",
|
||||
"protectedpage": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲",
|
||||
"jumpto": "ߕߊ߯ ߞߊߕߙߍ߬:",
|
||||
"jumptonavigation": "ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ",
|
||||
"jumptosearch": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
|
||||
|
|
@ -219,11 +219,11 @@
|
|||
"pool-queuefull": "ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߏ߬ߘߟߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫",
|
||||
"pool-errorunknown": "ߝߌ߬ߟߌ߬ ߛߎ߲߫ ߟߐ߲ߓߊߟߌ",
|
||||
"pool-servererror": "ߞߏ߬ߘߟߊ ߘߊ߲ߠߌ߲ ߗߋߘߊ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߕߊ߲߬ ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ߫ ߝߟߌ $1",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "ߟߓߊ߯ߙߊߟߌ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ $1",
|
||||
"aboutsite": "ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ {{SITENAME}} ߞߏ ߡߊ߬",
|
||||
"aboutpage": "Project:ߟߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬",
|
||||
"copyright": "ߞߣߐߘߐ ߦߋ߫ ߓߟߏߞߘߐ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߕߐ߮ ߞߘߐ߫ $1 ߣߌ߫ ߏ߬ ߡߊߝߘߏ߬ ߡߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ߛߓߍߦߟߊ ߤߊߞߍ",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ߛߓߍߦߟߊ (ߓߊߦߟߡߊ߲ߠߌ߲) ߤߊߞߍ",
|
||||
"currentevents": "ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߍߞߎߘߊ ߟߎ߬",
|
||||
"currentevents-url": "Project:ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߍߞߎߘߊ ߟߎ߬",
|
||||
"disclaimers": "ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ",
|
||||
|
|
@ -255,10 +255,10 @@
|
|||
"viewsourceold": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
|
||||
"editlink": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
|
||||
"viewsourcelink": "ߊ߬ ߓߐߛߎ߲ ߡߊߝߟߍ߫",
|
||||
"editsectionhint": "ߛߌ߰ߘߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ:$1",
|
||||
"editsectionhint": "ߕߍߕߍ߮ $1 ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"toc": "ߞߣߐߘߐ",
|
||||
"showtoc": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
|
||||
"hidetoc": "ߢߡߊߘߏ߲߯ߠߌ",
|
||||
"hidetoc": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
|
||||
"collapsible-collapse": "ߞߏߟߊߔߑߛߌ߫",
|
||||
"collapsible-expand": "ߘߐ߬ߥߙߊ߬ߟߌ",
|
||||
"confirmable-confirm": "ߌ ߛߍ߬ߓߍ߫ ߓߊ߬ {{GENDER:$1|}}؟",
|
||||
|
|
@ -325,6 +325,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߘߐ߬ߞߏ߬ߟߏ߲߬ ߛߌ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
|
||||
"badtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߖߎ߮",
|
||||
"badtitletext": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߦߋ߫߸ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߤߊߡߊ߲߫ ߥߞߌ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲.\nߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߥߟߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߴߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߯ ߘߌ߫.",
|
||||
"title-invalid": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫",
|
||||
"title-invalid-empty": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߥߟߊ߫ ߕߐ߯ ߛߓߍ߫ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "UTF-8 ߖߟߐ߬ߞߐ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐ߫.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐ߫.",
|
||||
|
|
@ -624,7 +625,7 @@
|
|||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ߞߙߊߞߏ|ߞߙߊߞߏ ߟߎ߫}} ߟߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ߞߙߊߞߏ|ߞߙߊߞߏ ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߍ߲߫ ߢߍߦߋߟߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ߞߙߊߞߏ|ߞߙߊߞߏ ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߍ߲߫ ߕߍߕߍ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫:",
|
||||
"template-protected": "(ߊ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬)",
|
||||
"template-protected": "(ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߋ߬)",
|
||||
"template-semiprotected": "(ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ-ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ)",
|
||||
"hiddencategories": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫{{PLURAL:$1|}}",
|
||||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ߓߘߴߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߘߊ߲߫.\nߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߸ ߥߟߊ߫ [[Special:UserLogin|log in or create an account]].",
|
||||
|
|
@ -749,6 +750,7 @@
|
|||
"revdelete-otherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"revdelete-offender": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߛߓߍߦߟߊ:",
|
||||
"suppressionlog": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ",
|
||||
"mergehistory": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1050,7 @@
|
|||
"right-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
|
||||
"grant-generic": "\"$1\" ߞߌߣߌ߲߫ ߝߍ߫ ߝߎߝߎ",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏߢߐ߲߯ߦߊ",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "ߟߊ߬ߛߋ߬ߢߊ߬ߥߙߍ ߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߞߍߟߌ",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߏߢߐ߲߯ߦߊ",
|
||||
"grant-group-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
|
||||
"grant-group-customization": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1241,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "ߡߐ߱ (ߓߏߕ ߕߍ߫)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "ߡߐ߱ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߣߐ.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ߊ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߦߋ߫",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߣߍ߲߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߓߟߏߟߕߊ߫ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋߕߊ",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߊߟߌ",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߣߍ߲߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߓߟߏ ߟߊ߫.",
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2280,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-edit": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "ߛߌ߰ߘߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲߫ ߠߋ߬.\nߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫ ߟߊ߫",
|
||||
"tooltip-ca-history": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߊߞߍߟߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
|
||||
"tooltip-ca-history": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊ߫",
|
||||
"tooltip-ca-unprotect": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫",
|
||||
|
|
@ -2673,6 +2677,17 @@
|
|||
"newsection": "ߕߍߕߍ߯ ߞߎߘߊ",
|
||||
"newsection-page": "ߞߏ߲߭ ߞߐߜߍ",
|
||||
"newsection-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
|
||||
"htmlform-required": "ߡߐ߬ߟߐ߲ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲߫",
|
||||
"htmlform-submit": "ߊ߬ ߡߊߣߐ߬",
|
||||
"htmlform-reset": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐߛߊ߬",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "ߘߏ߫ ߜߘߍ",
|
||||
"htmlform-no": "ߍ߲߬ߍ߲ߍ߲߬",
|
||||
"htmlform-yes": "ߊ߬ߥߐ߫",
|
||||
"htmlform-chosen-placeholder": "ߢߣߊߕߊߟߌ ߘߏ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߘߏ߲߬",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "ߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
|
||||
"htmlform-cloner-required": "ߤߊߟߌ߬ ߣߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߫.",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "ߞߊߙߏ-ߕߋ߬ߟߋ-ߛߊ߲߭",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} ߞߐߜߍ $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 $3($4) ߞߐߜߍ {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߞߐ߫}}",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫}} ߣߌ߲߬ ߦߋߗߏ߮ ߟߊ߫ {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $3: $4 ߘߐ߫",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -429,6 +429,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Nie można utworzyć zerowej wersji strony \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Niepoprawny tytuł",
|
||||
"badtitletext": "Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.",
|
||||
"title-invalid": "Tytuł żądanej strony jest nieprawidłowy",
|
||||
"title-invalid-empty": "Żądany tytuł strony jest pusty lub zawiera tylko nazwę przestrzeni nazw.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Żądany tytuł strony zawiera błędny ciąg znaków UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Podany tytuł strony zawiera link interwiki, który nie może być używany w tytułach.",
|
||||
|
|
@ -3952,5 +3953,16 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Chcesz się wylogować?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Żądana ścieżka ($1) nie była wewnątrz ścieżki root REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Żądana metoda ($1) nie była{{PLURAL:$3|dozwoloną metodą dla tej ścieżki|jedną z dozwolonych metod dla tej ścieżki}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Żądana względna ścieżka ($1) nie pasowała do żadnego modułu obsługi"
|
||||
"rest-no-match": "Żądana względna ścieżka ($1) nie pasowała do żadnego modułu obsługi",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parametry \"older_than\" i \"newer_than\" nie mogą być podawane razem",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "ID wersji musi być większe niż 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Podany tytuł ($1) nie istnieje",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Podana rewizja ($1) strony ($2) nie istnieje",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Nie można pozyskać czasu dla podanej wersji ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Podany tytuł ($1) nie istnieje",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Żądana wersja ($1) nie istnieje.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Wersja podana przez parametr $1 nie istnieje.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Wersja podana przez parametr $1 nie jest publicznie dostępna.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Slot $1 wersji podanej przez parametr $2 posiada typ treści, który nie może zostać zamieniony na tekst.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Ten endpoint wymaga oprogramowania wikidiff2 w wersji 1.9.0 lub nowszej."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,6 +450,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Não foi possível criar nova revisão nula para a página “$1”",
|
||||
"badtitle": "Título inválido",
|
||||
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
|
||||
"title-invalid": "O título da página solicitado é inválido",
|
||||
"title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "O título da página solicitado contém um link interwiki que não pode ser usado em títulos.",
|
||||
|
|
@ -3376,6 +3377,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "Este é um wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "outros",
|
||||
"version-poweredby-translators": "tradutores da translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Vários autores",
|
||||
"version-credits-summary": "Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por suas contribuições no [[Special:Version|MediaWiki]]",
|
||||
"version-license-info": "O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nO MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas <em>SEM QUALQUER GARANTIA</em>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO</strong> ou de <strong>ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA</strong>. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].",
|
||||
"version-software": "Software instalado",
|
||||
|
|
@ -4015,5 +4017,13 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Você quer sair?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "O método pedido ($1) não era {{PLURAL:$3|o método permitido para este caminho|um dos métodos permitidos para este caminho}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida"
|
||||
"rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Os parâmetros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "O ID da revisão deve ser maior que 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "O título especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "A revisão especificada ($1) não existe para a página especificada ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Não foi possível recuperar o carimbo de data/hora para a revisão especificada ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "O título especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "O tipo de contagem especificado ($1) não é válido",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "A revisão pedida ($1) não existe."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,6 +411,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Não foi possível criar uma nova revisão nula para a página \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Título inválido",
|
||||
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, estava vazio, ou era uma hiperligação interlínguas ou interwikis incorreta.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
|
||||
"title-invalid": "O título de página pedido é inválido",
|
||||
"title-invalid-empty": "O título de página solicitado está vazio ou contém apenas o nome de um domínio.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "O título de página solicitado contém uma sequência UTF-8 inválida.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "O título de página solicitado contém uma hiperligação interwikis que não pode ser utilizada em títulos.",
|
||||
|
|
@ -423,6 +424,7 @@
|
|||
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na cache e podem não estar atualizados. {{PLURAL:$1|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $1 resultados}}.",
|
||||
"perfcachedts": "Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a $1. {{PLURAL:$4|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $4 resultados}}.",
|
||||
"querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "As atualizações para esta página são executadas periodicamente.",
|
||||
"viewsource": "Ver código-fonte",
|
||||
"viewsource-title": "Mostrar código-fonte de $1",
|
||||
"actionthrottled": "Operação limitada",
|
||||
|
|
@ -658,6 +660,7 @@
|
|||
"passwordreset-ignored": "O reinício da palavra-passe não foi realizado. Poderá não ter sido configurado um fornecedor?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Correio eletrónico inválido",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Não foi fornecido um nome de utilizador nem um endereço de correio eletrónico",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Tanto o nome de utilizador como o endereço de correio eletrónico são necessários para receber uma palavra-passe temporária por correio eletrónico.",
|
||||
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
|
||||
"changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico à sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao enviar o formulário.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
|
||||
|
|
@ -951,10 +954,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "<strong>Aviso:</strong> a revisão com data de $2, $1 já tem as configurações de visibilidade solicitadas.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Erro ao modificar o item com data/hora $2, $1: o seu estado parece ter sido alterado por outra pessoa enquanto você tentava modificá-lo.\nVerifique os registos, por favor.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Erro ao ocultar o item de $2 às $1: não pode impedir que os itens sejam vistos pelos administradores sem selecionar também uma das outras opções de visibilidade.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Razões comuns para eliminação\n** Violação de direitos de autor\n** Comentário ou informações pessoais inapropriados\n** Nome de utilizador inapropriado\n** Informações potencialmente difamatórias",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Razões comuns para eliminação\n** Violação de direitos de autor\n** Comentário impróprio\n** Nome de utilizador impróprio\n** Informações potencialmente difamatórias",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Razões comuns para supressão\n** Informação pessoal imprópria",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Outro/motivo adicional:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Outro motivo",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Editar razões para supressão",
|
||||
"revdelete-offender": "Autor da revisão:",
|
||||
"suppressionlog": "Registo de supressões",
|
||||
"suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo oculto para administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.",
|
||||
|
|
@ -3266,6 +3271,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "Esta é uma wiki <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "outros",
|
||||
"version-poweredby-translators": "os tradutores da translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Vários autores",
|
||||
"version-credits-summary": "Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nO MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas <em>SEM QUALQUER GARANTIA</em>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO</strong> ou de <strong>ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA</strong>. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].",
|
||||
"version-software": "Software instalado",
|
||||
|
|
@ -3906,5 +3912,18 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Quer sair?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "O método pedido ($1) não era {{PLURAL:$3|o método permitido para este caminho|um dos métodos permitidos para este caminho}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida"
|
||||
"rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Os parâmetros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "O identificador da revisão tem de ser maior do que 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "O título especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "A revisão especificada ($1) não existe para a página especificada ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Não foi possível obter a data e hora da revisão especificada ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "O título especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "O tipo de contagem especificado ($1) não é válido",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "A revisão pedida ($1) não existe.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "As revisões especificadas pertencem a páginas diferentes; a recusar a comparação.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "A revisão especificada pelo parâmetro $1 não existe.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "A revisão especificada pelo parâmetro $1 não é acessível pelo público.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "O segmento $1 da revisão especificada pelo parâmetro $2 tem um tipo de conteúdo que não pode ser convertido para texto.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "O ponto final requer wikidiff2 1.9.0 ou posterior."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@
|
|||
"mycontris": "Link to the current user's own contributions, in the personal account links area, at the upper right corner of the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}\n{{Identical|Contribution}}",
|
||||
"anoncontribs": "Same as {{msg-mw|mycontris}} but used for non-logged-in users.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anoncontribs}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anoncontribs}}\n{{Identical|Contribution}}",
|
||||
"contribsub2": "Contributions for \"user\" (links). Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).\n* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.\n* $3 is a plain text username used for GENDER.\n{{Identical|For $1}}",
|
||||
"contributions-subtitle": "Successor to {{msg-mw|contribsub2}}. Contributions for \"user\". Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).",
|
||||
"contributions-subtitle": "Successor to {{msg-mw|contribsub2}}. Contributions for \"user\". Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).\n* $3 is the username only without any namespace prefix or link (to be used with GENDER).",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name he searched for doesn't exist.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n{{Identical|Userdoesnotexist}}",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "This message is used in [[Special:Contributions]] to tell users that use namespaces with negative value. It not supported as associated namespace(s) doesn't exist.",
|
||||
"nocontribs": "Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee examples: [[Special:Contributions/x]] and [[Special:DeletedContributions/x]].\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the user name",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,6 +342,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Non ge se pò ccrejà 'na revisiona nove vacande pa pàgene \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Titele sbagliete",
|
||||
"badtitletext": "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.\nPò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
|
||||
"title-invalid": "'U titole cercate d'a pàgene jè invalide",
|
||||
"title-invalid-empty": "'U titole d'a pàgene cercate jè vacande o téne sulamende 'u nome d'u namespace.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "'U titole d'a pàgene cercate téne 'na sequenze UTF-8 invalide.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "'U titole d'a vôsce cercate téne 'nu collegamende inderuicchi ca non ge pò essere ausate jndr'à le titole.",
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1676,10 @@
|
|||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nisciune percorse locale pa vôsce in scale.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Non ge pozze ccrejà 'nu oggette file locale pa miniature.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Recupere d'a miniature schiute a male: $1\nURL = $2",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "'Ndestazione content-type mangande.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Non ge pozze acchià 'u percorse, o non g'è 'nu file de teste.",
|
||||
"uploadstash-file-too-large": "Non ge pozze servì 'nu file cchiù granne de $1 byte.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "Nisciune utende trasute, le file onna essere de le utinde.",
|
||||
"uploadstash-no-extension": "L'estenzione jè vacande.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "'U file tène lunghezze zero.",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "distanze d'u chunk invalide",
|
||||
|
|
@ -3628,5 +3633,13 @@
|
|||
"passwordpolicies-policies": "Politeche",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "adda cangià quanne tràse",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggerite cangiamende quanne tràse",
|
||||
"userlogout-continue": "Vue ccù isse?"
|
||||
"userlogout-continue": "Vue ccù isse?",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Le parametre \"older_than\" e \"newer_than\" non ge ponne essere specificate tutte e doje",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "ID d'a revisione adda essere cchiù granne de 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "'U titole specificate ($1) non g'esiste",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "'A revisione specificate ($1) non g'esiste pa pàgene specificate ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Non ge riesce a pigghià l'orarie de stambe pa revisione specificate ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "'U titole specificate ($1) non g'è valide",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "'U cunde d'u tipe specificate ($1) non g'è valide",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "'A revisione cercate ($1) non g'esiste."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,6 +475,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»",
|
||||
"badtitle": "Недопустимое название",
|
||||
"badtitletext": "Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.",
|
||||
"title-invalid": "Запрошенное название страницы некорректно",
|
||||
"title-invalid-empty": "Заголовок запрошенной страницы пуст или содержит только название пространства имён.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях.",
|
||||
|
|
@ -4065,5 +4066,13 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Вы хотите выйти?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Запрашиваемый путь ($1) не найден внутри корневого пути REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Метод запроса ($1) не был {{{{PLURAL:$3|}}|разрешенным методом для этого пути|одним из разрешенных методов для этого пути}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Запрошенный относительный путь ($1) не соответствует ни одному известному обработчику"
|
||||
"rest-no-match": "Запрошенный относительный путь ($1) не соответствует ни одному известному обработчику",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Указанный заголовок ($1) не существует",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Указанный тип подсчета ($1) недопустим",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Запрошенная редакция ($1) не существует.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Указанное относится к разным страницам; сравнивать их нельзя.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Редакция, заданная параметром $1, не существует.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Редакция, заданная параметром $1, не является общедоступной.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Слот $1 редакции, заданный параметром $2, имеет тип контента, который не может быть преобразован в текст.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Для этой конечной точки требуется wikidiff2 1.9.0 или более поздняя версия."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,7 @@
|
|||
"mainpage-description": "Váldosiidu",
|
||||
"portal": "Gáffestohpu",
|
||||
"portal-url": "Project:Gáffestohpu",
|
||||
"privacy": "Diehtosuodjalanvuohki",
|
||||
"privacypage": "Project:Personsuodjalus",
|
||||
"versionrequired": "MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1",
|
||||
"versionrequiredtext": "MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1 dán siiddu geavaheapmái. Geahča [[Special:Version|veršuvdna]]",
|
||||
|
|
@ -196,6 +197,7 @@
|
|||
"thisisdeleted": "Čájet dahje máhcat $1.",
|
||||
"viewdeleted": "Čájet $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|okta sihkkojuvvon rievdadus|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}",
|
||||
"red-link-title": "$1 (siiddu ii gávnno)",
|
||||
"nstab-main": "Siidu",
|
||||
"nstab-user": "Geavaheaddjisiidu",
|
||||
"nstab-media": "Media",
|
||||
|
|
@ -278,6 +280,9 @@
|
|||
"accountcreated": "Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon",
|
||||
"accountcreatedtext": "Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Giella: $1",
|
||||
"pt-login": "Logge sisa",
|
||||
"pt-createaccount": "Ráhkát dili",
|
||||
"pt-userlogout": "Logge olggos",
|
||||
"changepassword": "Suollemassáni molson",
|
||||
"resetpass_announce": "Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- Lasit dasa teavstta -->",
|
||||
|
|
@ -356,7 +361,7 @@
|
|||
"histfirst": "vuosttas",
|
||||
"histlast": "maŋimus",
|
||||
"historysize": "($1 stávvala)",
|
||||
"historyempty": "(guoros)",
|
||||
"historyempty": "guoros",
|
||||
"history-feed-title": "Rievdadushistorjá",
|
||||
"history-feed-description": "Dán siiddu rievdadushistorjá",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
|
||||
|
|
@ -492,6 +497,7 @@
|
|||
"show": "čájet",
|
||||
"minoreditletter": "u",
|
||||
"newpageletter": "O",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}} rievdadusa maŋŋel",
|
||||
"recentchangeslinked": "Dán siiddu varas rievdadusat",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Dán siiddu varas rievdadusat",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Dán siiddu varas rievdadusat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,6 +347,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Nije se mogla stvoriti nova ništavna revizija za stranicu \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Loš naslov",
|
||||
"badtitletext": "Zatražena stranica je bila nevaljana, prazna ili neispravno povezana s među-jezičkim ili inter-wiki naslovom.\nMože sadržavati jedno ili više slova koja se ne mogu koristiti u naslovima.",
|
||||
"title-invalid": "Zatraženi naziv stranice nije valjan",
|
||||
"title-invalid-empty": "Zatraženo ime stranice je prazno ili samo sadrži naziv imenskog prostora.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,6 +362,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Nepodarilo sa vytvoriť novú prázdnu revíziu stránky „$1“",
|
||||
"badtitle": "Neplatný nadpis",
|
||||
"badtitletext": "Požadovaný nadpis bol neplatný, nezadaný, alebo nesprávne odkazovaný z inej jazykovej verzie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Mohol tiež obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v nadpisoch.",
|
||||
"title-invalid": "Požadovaný názov stránky nie je platný",
|
||||
"title-invalid-empty": "Požadovaný názov stránky je prázdny alebo obsahuje iba menný priestor.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Požadovaný názov stránky obsahuje neplatnú postupnosť UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Požadovaný názov stránky obsahuje odkaz interwiki, ktorý nie je možné používať v názvoch stránky.",
|
||||
|
|
@ -882,7 +883,7 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Upozornenie:''' položka s dátumom $2, $1 už mala požadované parametre viditeľnosti.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: zdá sa, že kým ste ju menili vykonal zmenu niekto iný.\nPozrite sa prosím do záznamov.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: nemôžete skryť položku pred správcami bez toho, aby ste vybrali aj jednu z ďalších možností viditeľnosti.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Obvyklé dôvody zmazania\n** Porušenie autorských práv\n** Nevhodné komentáre alebo osobné informácie\n** Nevhodné meno používateľa\n** Potenciálne hanlivé alebo ohováračské údaje",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Obvyklé dôvody zmazania\n** Porušenie autorských práv\n** Nevhodné komentáre\n** Nevhodné meno používateľa\n** Potenciálne hanlivé alebo ohováračské údaje",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Ďalšie dôvody:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Iný dôvod",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Upraviť dôvody zmazania",
|
||||
|
|
@ -1973,6 +1974,7 @@
|
|||
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Opravte označené polia a skúste to znova.",
|
||||
"apisandbox-results": "Výsledky",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL požiadavky:",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "JSON požiadavky:",
|
||||
"apisandbox-continue": "Pokračovať",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Vymazať",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Všetky menné priestory)",
|
||||
|
|
@ -2575,7 +2577,7 @@
|
|||
"fix-double-redirects": "Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov",
|
||||
"move-leave-redirect": "Zanechať presmerovanie",
|
||||
"protectedpagemovewarning": "'''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba používatelia s oprávnením správcu. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Poznámka:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba zaregistrovaní používatelia. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Poznámka:</strong> Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba automaticky schválení používatelia.\nDolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
|
||||
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existuje v zdieľanom úložisku. Presunutím súboru na tento názov prekryjete zdieľaný súbor.",
|
||||
"file-exists-sharedrepo": "Názov súboru, ktorý ste zvolili sa už používa na zdieľanom úložisku.\nProsím, zvoľte iný názov.",
|
||||
"export": "Exportovať stránky",
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2658,7 @@
|
|||
"import-nonewrevisions": "Žiadne revízie neboli importované (buď už boli všetky importované skôr, alebo boli preskočené kvôli chybám).",
|
||||
"xml-error-string": "$1 na riadku $2, stĺpec $3 (bajt $4): $5",
|
||||
"import-upload": "Nahrať XML údaje",
|
||||
"import-token-mismatch": "Strata údajov relácie.\n\nJe možné, že ste boli odhlásení. <strong>Prosím, overte, či ste ešte prihlásení a skúste to znova</strong>.\nAk to stále nefunguje, skúste [[Special:UserLogout|sa odhlásiť]] a opäť prihlásiť a skontrolujte, či váš prehliadač povoľuje cookies z týchto stránok.",
|
||||
"import-token-mismatch": "Strata údajov relácie.\n\nJe možné, že ste boli odhlásení. '''Prosím, overte, či ste ešte prihlásení a skúste to znova'''.\nAk to stále nefunguje, skúste [[Special:UserLogout|sa odhlásiť]] a opäť prihlásiť a skontrolujte, či váš prehliadač povoľuje cookies z týchto stránok.",
|
||||
"import-invalid-interwiki": "Nie je možné importovať zo zadanej wiki.",
|
||||
"import-error-edit": "Stránka „$1“ nebola importovaná, pretože nemáte oprávnenie na jej úpravu.",
|
||||
"import-error-create": "Stránka „$1“ nebola importovaná, pretože nemáte oprávnenie na jej vytvorenie.",
|
||||
|
|
@ -2684,6 +2686,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-mycontris": "Zoznam vašich príspevkov",
|
||||
"tooltip-pt-anoncontribs": "Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.",
|
||||
"tooltip-pt-login-private": "Pre použítie tejto wiki sa musíte prihlásiť",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Odhlásiť",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné.",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Diskusia o obsahu stránky",
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2755,7 @@
|
|||
"group-bot.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba robotov */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba správcov */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba byrokratov */",
|
||||
"common.json": "/* Tu uvedený JSON sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */",
|
||||
"common.js": "/* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */",
|
||||
"group-autoconfirmed.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom s potvrdenou emailovou adresou */",
|
||||
"group-bot.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len robotom */",
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2857,7 @@
|
|||
"previousdiff": "← Predchádzajúca úprava",
|
||||
"nextdiff": "Ďalšia úprava →",
|
||||
"mediawarning": "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód.\nJeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
|
||||
"imagemaxsize": "Obmedziť veľkosť obrázka:<br />''(na popisnej stránke súboru)''",
|
||||
"imagemaxsize": "Obmedziť veľkosť obrázka na popisnej stránke súboru:",
|
||||
"thumbsize": "Veľkosť náhľadu:",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}",
|
||||
"file-info": "veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2",
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2951,7 @@
|
|||
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Používateľ|Používateľka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) {{GENDER:$1|zmazal|zmazala}} túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:\n: <em>$2</em>\nProsím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
|
||||
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Používateľ|Používateľka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) {{GENDER:$1|zmazal|zmazala}} túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať. Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
|
||||
"recreate": "Znova vytvoriť",
|
||||
"confirm-purge-title": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť tejto stránky",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-purge-top": "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovšej verzie.",
|
||||
|
|
@ -2956,8 +2961,10 @@
|
|||
"confirm-unwatch-top": "Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
"confirm-rollback-top": "Vrátiť úpravy na tejto stránke?",
|
||||
"confirm-mcrrestore-title": "Obnoviť revíziu",
|
||||
"confirm-mcrundo-title": "Vrátiť späť zmenu",
|
||||
"mcrundofailed": "Vrátenie úpravy sa nepodarilo",
|
||||
"mcrundo-missingparam": "V požiadavke chýbajú povinné parametre.",
|
||||
"quotation-marks": "„$1“",
|
||||
"imgmultipageprev": "← predošlá stránka",
|
||||
"imgmultipagenext": "ďalšia stránka →",
|
||||
|
|
@ -3021,6 +3028,7 @@
|
|||
"version-specialpages": "Špeciálne stránky",
|
||||
"version-parserhooks": "Prípojné body syntaktického analyzátora",
|
||||
"version-variables": "Premenné",
|
||||
"version-editors": "Redaktori",
|
||||
"version-antispam": "Ochranu proti spamu",
|
||||
"version-other": "Iné",
|
||||
"version-mediahandlers": "Obsluha multimédií",
|
||||
|
|
@ -3097,6 +3105,7 @@
|
|||
"specialpages-group-developer": "Vývojárske nástroje",
|
||||
"blankpage": "Prázdna stránka",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Táto stránka je zámerne prázdna. Používa sa na meranie výkonnosti atď.",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Táto stránka bola vypnutá správcom systému.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Nechajte tento riadok presne tak, ako je<pre>\n#Časti regulárnych výrazov (tie, ktoré sa píšu medzi //) napíšte dolu\n#Budú porovnané s URL externých obrázkov\n#Tie, ktoré budú zodpovedať reg. výrazu sa zobrazia ako obrázky, inak sa zobrazí iba odkaz na obrázok\n#Riadky, ktoré začínajú znakom # sa považujú za komentáre\n#Na veľkosti písmen nezáleží\n\n#Napíšte všetky časti reg. výrazov nad tento riadok. Nechajte tento riadok presne tak, ako je</pre>",
|
||||
"tags": "Platné značky úprav",
|
||||
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|značiek]]:",
|
||||
|
|
@ -3131,7 +3140,7 @@
|
|||
"tags-deactivate": "deaktivovať",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
|
||||
"tags-manage-no-permission": "Nemáte oprávnenie spravovať značky zmien.",
|
||||
"tags-manage-blocked": "Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:|zablokovaný|zablokovaná}}.",
|
||||
"tags-manage-blocked": "Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:$1|zablokovaný|zablokovaná}}.",
|
||||
"tags-create-heading": "Vytvoriť novú značku",
|
||||
"tags-create-explanation": "Novo vytvorené značky sú implicitne k dispozícii používateľom a botom.",
|
||||
"tags-create-tag-name": "Názov značky:",
|
||||
|
|
@ -3146,10 +3155,14 @@
|
|||
"tags-delete-title": "Zmazať značku",
|
||||
"tags-delete-explanation-initial": "Chystáte sa zmazať značku „$1“ z databázy.",
|
||||
"tags-delete-reason": "Dôvod:",
|
||||
"tags-delete-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
|
||||
"tags-delete-no-permission": "Nemáte oprávnenie mazať značky zmien.",
|
||||
"tags-activate-reason": "Dôvod:",
|
||||
"tags-activate-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
|
||||
"tags-activate-submit": "Aktivovať",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Dôvod:",
|
||||
"tags-deactivate-submit": "Deaktivovať",
|
||||
"tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnenie pridávať značky spolu s vašimi zmenami.",
|
||||
"tags-edit-title": "Upraviť značky",
|
||||
"tags-edit-manage-link": "Spravovať značky",
|
||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraná revízia|Vybrané revízie}} stránky [[:$2]]:",
|
||||
|
|
@ -3226,6 +3239,8 @@
|
|||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} nastavenia bloku {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|stránky|stránok}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|menného priestoru|menných priestorov}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3 na editaciu $7 s časom ukončenia $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} nastavenia bloku {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 premiestnil stránku $3 na $4",
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3327,7 @@
|
|||
"limitreport-unstrip-size": "Veľkosť unstrip po rozbalení",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtov}}",
|
||||
"expandtemplates": "Substituovať šablóny",
|
||||
"expand_templates_intro": "Táto špeciálna stránka prijme na\nvstup text a rekurzívne substituuje všetky šablóny,\nktoré sú v ňom použité. Tiež expanduje funkcie\nsyntaktického analyzátora ako <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}\na premenné ako <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—v podstate\ntakmer všetko v zložených zátvorkách. Robí to pomocou\nvolania relevantnej fázy syntaktického analyzátora\nsamotného MediaWiki.",
|
||||
"expand_templates_intro": "Táto špeciálna stránka prijme na\nvstup wikitext a rekurzívne substituuje všetky šablóny,\nktoré sú v ňom použité. Tiež expanduje funkcie\nsyntaktického analyzátora ako <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}\na premenné ako <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—v podstate\ntakmer všetko v zložených zátvorkách. Robí to pomocou\nvolania relevantnej fázy syntaktického analyzátora\nsamotného MediaWiki.",
|
||||
"expand_templates_title": "Názov kontextu pre {{FULLPAGENAME}} atď.:",
|
||||
"expand_templates_input": "Vstupný wikitext:",
|
||||
"expand_templates_output": "Výsledok",
|
||||
|
|
@ -3324,6 +3339,8 @@
|
|||
"expand_templates_generate_xml": "Zobraziť strom XML",
|
||||
"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobraziť surové HTML",
|
||||
"expand_templates_preview": "Náhľad",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Keďže {{SITENAME}} má povolené surové HTML a došlo k strate dát návštevy, je náhľad kvôli ochrane pred JavaScriptovými útokmi skrytý.</em>\n\n<strong>Pokiaľ šlo o legitímny pokus o náhľad, skúste to znova.</strong>\nAk to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť. Skontrolujte, či váš prehliadač prijíma cookies z tejto webstránky.",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Keďže {{SITENAME}} má povolené surové HTML a vy nie ste prihlásení, je náhľad kvôli ochrane pred JavaScriptovými útokmi skrytý.</em>\n\n<strong>Pokiaľ šlo o legitímny pokus o náhľad, [[Special:UserLogin|prihláste sa]] a skúste to znova.</strong>",
|
||||
"pagelanguage": "Zmeniť jazyk stránky",
|
||||
"pagelang-name": "Stránka",
|
||||
"pagelang-language": "Jazyk",
|
||||
|
|
@ -3422,6 +3439,7 @@
|
|||
"authmanager-provider-password": "Autentifikácia pomocou hesla",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Dočasné heslo",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Preskočiť",
|
||||
"cannotauth-not-allowed": "Nemáte oprávnenie použíť tuto stránku",
|
||||
"changecredentials": "Zmena prihlasovacích údajov",
|
||||
"changecredentials-submit": "Zmeniť prihlasovacie údaje",
|
||||
"removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov",
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3452,8 @@
|
|||
"specialmute": "Stlmiť",
|
||||
"specialmute-submit": "Potvrdiť",
|
||||
"revid": "revízia $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Neplatný názov: $1.",
|
||||
"passwordpolicies": "Pravidlá pre heslá",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Skupina"
|
||||
"passwordpolicies-group": "Skupina",
|
||||
"userlogout-continue": "Chcete sa odhlásiť?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -341,6 +341,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Ne morem ustvariti nove ničelne redakcije strani »$1«",
|
||||
"badtitle": "Nepravilen naslov",
|
||||
"badtitletext": "Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.\nMorda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.",
|
||||
"title-invalid": "Zahtevani naslov strani ni veljaven",
|
||||
"title-invalid-empty": "Zahtevani naslov strani je prazen ali pa vsebuje samo ime imenskega prostora.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno zaporedje UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Želen naslov vsebuje povezavo interwiki, ki je ni mogoče uporabiti v naslovih.",
|
||||
|
|
@ -3821,5 +3822,13 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Se želite odjaviti?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Zahtevana pot ($1) ni bila znotraj korenske poti REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Zahtevana metoda ($1) ni {{PLURAL:$3|veljavna metoda|ena od veljavnih metod}} za to pot ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Zahtevana relativna pot ($1) se ne ujema z nobenim znanim krmilnikom"
|
||||
"rest-no-match": "Zahtevana relativna pot ($1) se ne ujema z nobenim znanim krmilnikom",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parametra »older_than« in »newer_than« ne moreta biti določena hkrati",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "ID redakcije mora biti večji od 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Navedeni naslov ($1) ne obstaja",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Navedena redakcija ($1) ne obstaja za izbrano stran ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Ne moremo pridobiti časovnega žiga za navedeno redakcijo ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Navedeni naslov ($1) ne obstaja",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Navedena vrsta štetja ($1) ni veljavna",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Zahtevana redakcija ($1) ne obstaja."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,6 +381,7 @@
|
|||
"perfcached": "Следећи подаци су кеширани и можда нису ажурирани. У кеш меморији {{PLURAL:$1|је доступан највише један резултат|су доступна највише $1 резултата|је доступно највише $1 резултата}}.",
|
||||
"perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут ажурирани на датум $2 у $3 ч. У кеш меморији {{PLURAL:$4|је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Ажурирања за ову страницу се покрећу периодично.",
|
||||
"viewsource": "Извор",
|
||||
"viewsource-title": "Приказ извора странице $1",
|
||||
"actionthrottled": "Радња је успорена",
|
||||
|
|
@ -892,9 +893,11 @@
|
|||
"revdelete-concurrent-change": "Грешка при мењању ставке од $1, $2: њен статус је у међувремену променио други корисник.\nПроверите дневник.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Грешка при сакривању ставке од дана $1, $2: Не можете сакрити ставке од приказа администраторима без избора једне од других опција видљивости.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Уобичајени разлози за брисање\n** Кршење ауторског права\n** Неприкладан коментар или лични подаци\n** Неприкладно корисничко име\n** Увредљиви подаци",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Чести разлози за сакривање\n** Непримерени лични подаци",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Други/додатни разлог:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Други разлог",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге за брисање",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Уреди разлоге за сакривање",
|
||||
"revdelete-offender": "Аутор измене:",
|
||||
"suppressionlog": "Дневник сакривања",
|
||||
"suppressionlogtext": "Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Погледајте [[Special:BlockList|списак блокирања]] за списак текућих забрана и блокирања.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,6 +406,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Kunde inte skapa ny tom version för sidan \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Felaktig titel",
|
||||
"badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
|
||||
"title-invalid": "Den begärda sidtiteln är ogiltig",
|
||||
"title-invalid-empty": "Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar.",
|
||||
|
|
@ -945,10 +946,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Varning:''' objektet daterat $2, $1 hade redan de begärda synlighetsinställningarna.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: dess status verkar ha ändrats av någon annan medan du försökte förändra det.\nVänligen kontrollera loggarna.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Fel vid döljandet av objektet daterat $2, $1: du kan inte undanhålla objekt från att visas för administratörer utan att också välja ett av de övriga visningsalternativen.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Vanliga orsaker till radering\n** Upphovsrättsbrott\n** Opassande kommentar eller personupplysningar\n** Opassande användarnamn\n** Möjligt ärekränkande uppgifter",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Vanliga orsaker till radering\n** Upphovsrättsbrott\n** Opassande kommentarer\n** Opassande användarnamn\n** Möjligt ärekränkande uppgifter",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Vanliga orsaker till censurering\n** Olämpliga personuppgifter",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Annan/ytterligare anledning:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Annan anledning",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Redigera anledningar för raderingar",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Redigera anledningar till censurering",
|
||||
"revdelete-offender": "Versionens författare:",
|
||||
"suppressionlog": "Undanhållandelogg",
|
||||
"suppressionlogtext": "Nedan visas en lista över raderingar och blockeringar som berör innehåll dolt för administratörer.\nSe [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för listan över gällande blockeringar.",
|
||||
|
|
@ -3898,5 +3901,18 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Vill du logga ut?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Den begärda sökvägen ($1) fanns inte inuti rotsökvägen för REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Den begärda metoden ($1) var inte {{PLURAL:$3|den tillåtna metoden för denna sökväg|en av de tillåtna metoderna för denna sökväg}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Den begärda relativa sökvägen ($1) matchade inte några kända hanterare"
|
||||
"rest-no-match": "Den begärda relativa sökvägen ($1) matchade inte några kända hanterare",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Båda parametrarna \"older_than\" och \"newer_than\" kan inte specifieras",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Sidversionens ID måste vara större än 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Den angivna titeln ($1) finns inte.",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Den angivna sidversionen ($1) finns inte för den specificerade sidan ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Kunde inte hämta tidsstämpeln för den specificerade sidversionen ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Den angivna titeln ($1) finns inte.",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Den angivna antalstypen ($1) är inte giltig.",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Den angivna sidversionen ($1) finns inte.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Den angivna tillhör andra sidor vilket gör det omöjligt att jämföra dem.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Sidversionen som angavs av parametern $1 finns inte.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Sidversionen som angavs av parametern $1 är inte offentligt åtkomlig.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "$1platsen för sidversionen som specificeras av parametern $2 har en innehållstyp som inte kan omvandlas till text.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Denna ändpunkt kräver wikidiff2 1.9.0 eller senare."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,8 @@
|
|||
"Dual",
|
||||
"ToprakM",
|
||||
"Suvarioglu",
|
||||
"BaRaN6161 TURK"
|
||||
"BaRaN6161 TURK",
|
||||
"Grkn gll"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
|
||||
|
|
@ -432,6 +433,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "\"$1\" sayfası için yeni boş bir sürüm oluşturulamadı",
|
||||
"badtitle": "Geçersiz başlık",
|
||||
"badtitletext": "Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.",
|
||||
"title-invalid": "İstenen sayfa başlığı geçersiz",
|
||||
"title-invalid-empty": "İstenilen sayfanın başlığı boş veya sadece bir ad alanının adını taşıyor.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "İstenen sayfanın başlığı geçersiz bir UTF-8 dizisi içeriyor.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "İstneilen sayfanın başlığı, başlıklarda kullanılamayacak bir vikiiçi bağlantı içeriyor",
|
||||
|
|
@ -679,6 +681,7 @@
|
|||
"passwordreset-ignored": "Parola sıfırlama işlenmedi. Belki herhangi bir sağlayıcı yapılandırılmamıştır?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Hem kullanıcı adı hem de e-posta adresi, e-posta yoluyla geçici bir şifre almak için gereklidir.",
|
||||
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
|
||||
"changeemail-header": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Eğer e-posta adresini hesabınızdan kaldırmak istiyorsanız formu gönderirken e-posta adresi bölümünü boş bırakın.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
|
||||
|
|
@ -971,9 +974,11 @@
|
|||
"revdelete-concurrent-change": "$2 $1 tarihli öğe değiştirilirken hata: öğenin durumu siz değiştirmeye çalışırken bir başkası tarafından değiştirilmiş görünüyor.\nLütfen günlükleri kontrol edin.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "$2 $1 tarihli öğe gizlenirken hata: Öğeleri, diğer gizleme seçeneklerinden birini seçmeden, hizmetli görünümden bastıramazsınız.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Genel silme nedenleri\n** Telif hakkı ihlali\n** Sakıncalı yorum veya kişisel bilgi \n** Sakıncalı kullanıcı adı\n** Muhtemel iftira niteliğinde bilgiler",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Ortak baskılama nedenleri\n** Uygunsuz kişisel bilgiler",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Diğer/ek sebep:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Diğer sebep",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Silme nedenlerini değiştir",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Bastırma nedenlerini düzenle",
|
||||
"revdelete-offender": "Revizyon yazarı:",
|
||||
"suppressionlog": "Gizleme günlüğü",
|
||||
"suppressionlogtext": "Aşağıdaki, hizmetlilerden gizlenen içerik içeren silinmelerin ve engellemelerin listesidir.\nŞu anda işlevsel olan yasak ve engellemelerin listesi için [[Special:BlockList|engelleme listesine]] bakın.",
|
||||
|
|
@ -2045,6 +2050,7 @@
|
|||
"uncategorizedcategories": "Kategorisiz kategoriler",
|
||||
"uncategorizedimages": "Kategorisiz dosyalar",
|
||||
"uncategorizedtemplates": "Kategorisiz şablonlar",
|
||||
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Special:UncategorizedCategoriler'de belirtilmemesi gereken bir kategori listesi içerir. Her satırda bir tane, \"*\" ile başlayan. Başka bir karakterle başlayan (boşluklar dahil) satırlar dikkate alınmaz. Yorumlar için \"#\" kullanın.",
|
||||
"unusedcategories": "Kullanılmayan kategoriler",
|
||||
"unusedimages": "Kullanılmayan dosyalar",
|
||||
"wantedcategories": "İstenen kategoriler",
|
||||
|
|
@ -2145,8 +2151,14 @@
|
|||
"apisandbox-results-error": "API sorgusu yanıtı yüklenirken bir hata oluştu: $1.",
|
||||
"apisandbox-results-login-suppressed": "Bu istek, tarayıcının Same-Origin güvenliğini atlamak için kullanılabileceği için çıkış yapmış bir kullanıcı olarak işlendi. API sanal alanının otomatik belirteç işlemesinin bu tür isteklerle düzgün şekilde çalışmadığını unutmayın, lütfen bunları el ile doldurun.",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "İstek verilerini şu şekilde göster:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "URL sorgu dizesi",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "JSON iste:",
|
||||
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken": "Doğru belirteç ve yeniden gönderin",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" belirteci alınamadı.",
|
||||
"apisandbox-alert-page": "Bu sayfadaki alanlar geçerli değil.",
|
||||
"apisandbox-alert-field": "Bu alanın değeri geçerli değil.",
|
||||
"apisandbox-continue": "Devam et",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Temizle",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tüm isim alanları)",
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2248,7 @@
|
|||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ad kısıtlamaları",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
|
||||
"listgrants-summary": "Aşağıda, kullanıcı haklarına ilişkilendirilmiş erişimi olan bir hibe listesi bulunmaktadır. Kullanıcılar, hesaplarını kullanmaları için uygulamaları yetkilendirebilirler, ancak kullanıcının uygulamaya verdikleri hibeleri temel alan sınırlı izinlerle. Bir kullanıcı adına hareket eden bir uygulama, aslında kullanıcının sahip olmadığı hakları kullanamaz.\nBireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ek bilgi]] olabilir.",
|
||||
"listgrants-rights": "Haklar",
|
||||
"trackingcategories": "Takip kategorileri",
|
||||
"trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
|
||||
|
|
@ -2384,12 +2397,17 @@
|
|||
"sessionfailure": "Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"changecontentmodel": "Bir sayfanın içerik modelini değiştir",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "İçerik modelini değiştir",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Sayfa başlığı",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Sayfa başlığı:",
|
||||
"changecontentmodel-current-label": "Mevcut içerik modeli:",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Gerekçe:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "Değiştir",
|
||||
"changecontentmodel-success-title": "İçerik modeli değiştirildi",
|
||||
"changecontentmodel-success-text": "İçerik türü [[:$1]] olarak değiştirildi.",
|
||||
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]'deki içerik $2 türüne dönüştürülemez.",
|
||||
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 içerik modeli doğrudan düzenlemeyi desteklemiyor.",
|
||||
"changecontentmodel-emptymodels-title": "İçerik modeli yok",
|
||||
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]'deki içerik hiçbir türe dönüştürülemez.",
|
||||
"log-name-contentmodel": "İçerik modeli değiştirme günlüğü",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Eski haline döndür",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "Eski haline döndür",
|
||||
|
|
@ -2500,6 +2518,7 @@
|
|||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) tarafından",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} için",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Negatif değerleri olan isim alanları desteklenmez.",
|
||||
"nocontribs": "Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı",
|
||||
"uctop": "güncel",
|
||||
"month": "Bu aya kadar (ve önceki aylar):",
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2530,7 @@
|
|||
"sp-contributions-uploads": "yüklenenler",
|
||||
"sp-contributions-logs": "günlükler",
|
||||
"sp-contributions-talk": "mesaj",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "kullanıcı hakları yönetimi",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|kullanıcı}} hakları yönetimi",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP adresi şu anda engellenmiş.\nSon engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Katkıları ara",
|
||||
|
|
@ -2547,18 +2566,23 @@
|
|||
"ipbreason": "Neden:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Genel engelleme nedenleri\n** Yanlış bilgi eklemek\n** Sayfalardan içeriği çıkarmak\n** Dış sitelere spam bağlantı vermek\n** Sayfalara mantıksız/anlaşılmaz sözler eklemek\n** Tehditvari davranış/Taciz\n** Birden fazla hesabı kötüye kullanmak\n** Kabul edilemez kullanıcı adı",
|
||||
"ipb-hardblock": "Bu IP adresindeki oturum açmış kullanıcıların değişiklik yapmasını önle",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Hesap oluşturulmasına engel ol",
|
||||
"ipbemailban": "Kullanıcının e-posta göndermesine engel ol",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Hesap oluşturma",
|
||||
"ipbemailban": "E-posta gönder",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle",
|
||||
"ipbsubmit": "Bu kullanıcıyı engelle",
|
||||
"ipbother": "Farklı zaman",
|
||||
"ipboptions": "2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle",
|
||||
"ipbwatchuser": "Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını önle",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "Kendi konuşma sayfasını düzenleme",
|
||||
"ipb-change-block": "Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle",
|
||||
"ipb-confirm": "Engeli onayla",
|
||||
"ipb-sitewide": "Site genelinde",
|
||||
"ipb-partial": "Kısmi",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Wiki'deki her sayfa ve diğer tüm katkılar.",
|
||||
"ipb-partial-help": "Belirli sayfalar ve isim alanları.",
|
||||
"ipb-pages-label": "Sayfalar",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "İsim alanları",
|
||||
"badipaddress": "Geçersiz IP adresi",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Engelleme başarılı oldu",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.<br />\nEngellemeleri gözden geçirmek için [[Special:BlockList|engel listesine]] bakınız.",
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3266,13 @@
|
|||
"specialpages-group-developer": "Geliştirici araçları",
|
||||
"blankpage": "Boş sayfa",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Bu sayfa özellikle boştur.",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Bu sayfa sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre>\n#Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin\n#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir\n#Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir\n# # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir\n#Büyük-küçük harf duyarsızdır\n\n#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>",
|
||||
"tags": "Geçerli değişiklik etiketleri",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiket]] süzgeci:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Süzgeç",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketler}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "içerik modeli değişikliği",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Yeni yönlendirme",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Yönlendirme kaldırıldı",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi değiştirildi",
|
||||
|
|
@ -3353,6 +3379,9 @@
|
|||
"permanentlink": "Kalıcı bağlantı",
|
||||
"permanentlink-revid": "Sürüm kimliği",
|
||||
"permanentlink-submit": "Sürüme git",
|
||||
"newsection": "Yeni bölüm",
|
||||
"newsection-page": "Hedef sayfa",
|
||||
"newsection-submit": "Sayfaya git",
|
||||
"dberr-problems": "Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.",
|
||||
"dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.",
|
||||
"dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)",
|
||||
|
|
@ -3478,7 +3507,7 @@
|
|||
"api-error-emptypage": "Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.",
|
||||
"api-error-publishfailed": "İç hata: Sunucu geçici dosyayı yayınlarken başarısız oldu.",
|
||||
"api-error-stashfailed": "İç hata: Sunucu, geçici dosyaları kaybetti.",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "Bilinmeyen uyarı: $1",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "Bilinmeyen uyarı: \"$1\"",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Bilinmeyen hata: \"$1\".",
|
||||
"duration-seconds": "$1 saniye",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}}",
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3555,10 @@
|
|||
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
|
||||
"pagelang-reason": "Sebep",
|
||||
"pagelang-submit": "Gönder",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "$1 sayfası mevcut değil.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "$1 sayfası zaten $2 diline ayarlanmış.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 sayfası zaten viki'nin varsayılan içerik diline ayarlanmış.",
|
||||
"pagelang-db-failed": "Veritabanı sayfa dilini değiştiremedi.",
|
||||
"right-pagelang": "Sayfanın dilini değiştir",
|
||||
"action-pagelang": "sayfanın dilini değiştir",
|
||||
"log-name-pagelang": "Dil değişimi günlüğü",
|
||||
|
|
@ -3589,6 +3622,9 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Düzenlemeler silinsin",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Düzenlemeye devam",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Emin misiniz?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopyala",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Panoya kopyalama başarısız.",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Panoya kopyalandı.",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Medya ara",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
|
||||
|
|
@ -3596,6 +3632,7 @@
|
|||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
|
||||
"date-range-from": "Şu tarihten:",
|
||||
"date-range-to": "Şu güne kadar:",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
|
||||
|
|
@ -3640,6 +3677,8 @@
|
|||
"authform-wrongtoken": "Yanlış token",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "İzin verilmedi",
|
||||
"authpage-cannot-login": "Giriş başlatılamıyor.",
|
||||
"changecredentials-submit": "Kimlik bilgilerini değiştir",
|
||||
"removecredentials": "Kimlik bilgilerini kaldır",
|
||||
"credentialsform-account": "Hesap adı:",
|
||||
"edit-error-short": "Hata: $1",
|
||||
"edit-error-long": "Hatalar:\n\n$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@
|
|||
"createacct-another-email-ph": "Электрон почта юлламагызны кертегез",
|
||||
"createaccountmail": "Очраклы рәвештә ясалган ваҡытлыча серсузне файдаланырга һәм аны минем электрон почтама җибәрергә",
|
||||
"createacct-realname": "Чын исем (мәҗбүри түгел)",
|
||||
"createacct-reason": "Сәбәп",
|
||||
"createacct-reason": "Сәбәп (халык алдында ачык)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Нигә сез яңа зисап язмасы төзисез",
|
||||
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
|
||||
"createacct-another-submit": "Хисап язмасын төзү",
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,7 @@
|
|||
"cachedspecial-refresh-now": "Соңгы юраманы карау.",
|
||||
"categories": "Төркемнәр",
|
||||
"categories-submit": "Күрсәтү",
|
||||
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Әлеге төркем үз өченә|Әлеге төркемнәр үз өченә}} битләрне һәм медиа-файлларны ала.\nАста [[Special:UnusedCategories|кулланылмаган төркемнәр]] кәрсәтелгән.\nШулай ук [[Special:WantedCategories|кирәкле төркемнәр исемлегендә]] карагыз.",
|
||||
"categoriespagetext": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|төркем|төркемнәр}} бу викида бар һәм кулланылырмаска мөмкин.\nШулай ук [[Special:WantedCategories|кирәкле төркемнәр исемлеген]] карагыз.",
|
||||
"deletedcontributions": "Кулланучының бетерелгән кертеме",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Бетерелгән кертем",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "кертем",
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1617,7 @@
|
|||
"rollbackfailed": "Кире кайтарып булмады",
|
||||
"editcomment": "Үзгәртүләр тасвирламасы: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгәртүләре ([[User talk:$2|бәхәс]]) [[User:$1|$1]] юрамасына кадәр кире кайтарылды",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Битнең исеме",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Бит исеме:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Сәбәп:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "Үзгәртү",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "кайтару",
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1984,7 @@
|
|||
"filedelete-missing": "«$1» исемле файлны бетерергә мөмкин түгел, чөнки ул юк.",
|
||||
"previousdiff": "← Алдагы төзәтмә",
|
||||
"nextdiff": "Киләсе төзәтмә →",
|
||||
"imagemaxsize": "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:<br />''(тасвирлау бите өчен)''",
|
||||
"imagemaxsize": "Файл тасвирламасы битендәге сурәт зурлыгына чикләмә",
|
||||
"thumbsize": "Кече рәсем зурлыгы:",
|
||||
"widthheight": "$1 × $2",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}",
|
||||
|
|
@ -2395,10 +2395,10 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "урта сызык",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "озын сызык",
|
||||
"special-characters-title-minus": "минус билгесе",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сез чыннан да үзгәртүләрне сакламыйча карау режимына чыгарга телисезме?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сез чыннан да үзгәрешләрне сакламыйча үзгәртү режимыннан чыгарга телисезме?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Үзгәрешне кире кагу",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Үзгәртүне дәвам итү",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сез ризамы?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сез инанасызмы?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Күчермә алу",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата сайланмаган",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЕЕЕЕ-АА-КК",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -408,6 +408,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»",
|
||||
"badtitle": "Неприпустима назва",
|
||||
"badtitletext": "Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна назва чи інтервікі.\nМожливо, в назві вжиті недопустимі символи.",
|
||||
"title-invalid": "Неприпустима назва зазначеної сторінки",
|
||||
"title-invalid-empty": "Назва сторінки порожня або містить тільки простір назв.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Назва сторінки містить некоректні символи UTF-8.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Назва містить недопустимі інтервікі-посилання.",
|
||||
|
|
@ -655,6 +656,7 @@
|
|||
"passwordreset-ignored": "Скидання пароля не відбулося. Можливо, не було налашатовано надавача?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Недійсна адреса електронної пошти",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Не надано ні імені користувача, ні електронної адреси",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Щоб отримати тимчасовий пароль на електронну пошту, обов'язково мають бути вказаними ім'я користувача та електронна адреса.",
|
||||
"changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
|
||||
"changeemail-header": "Заповніть цю форму, щоб змінити адресу електронної пошти. Якщо Ви хочете взагалі прибрати зв'язок свого облікового запису з адресою електронної пошти, при надсиланні форми залиште поле нової електронної адреси порожнім.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Ви повинні увійти в систему, щоб отримати безпосередній доступ до цієї сторінки.",
|
||||
|
|
@ -3369,6 +3371,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "Ця Вікі працює на системі керування вмістом '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "інші",
|
||||
"version-poweredby-translators": "перекладачі translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Інші автори",
|
||||
"version-credits-summary": "Нам хотілося б відзначити наступних осіб, що зробили внесок у [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki є вільним програмним забезпеченням; Ви можете поширювати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License в редакції, опублікованій Фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. \n\nMediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але <em>БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ</em>, навіть без неявної гарантії <strong>КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ</strong> чи <strong>ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ</strong>. Див. GNU General Public License, щоб дізнатись подробиці. \n\nВи повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою; якщо її немає, пишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].",
|
||||
"version-software": "Установлене програмне забезпечення",
|
||||
|
|
@ -4005,5 +4008,17 @@
|
|||
"mycustomjsredirectprotected": "У вас немає прав редагувати цю сторінку JavaScript, тому що вона є перенаправленням і не веде у ваш користувацький простір.",
|
||||
"easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
|
||||
"unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
|
||||
"userlogout-continue": "Ви хочете вийти із системи?"
|
||||
"userlogout-continue": "Ви хочете вийти із системи?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Зазначений шлях ($1) не знайдено всередині кореневого шляху REST API ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "Зазначеної назви ($1) не існує",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "Зазначена версія ($1) не існує для зазначеної сторінки ($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Не вдалося отримати часової мітки для вказаної версії ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "Зазначеної назви ($1) не існує.",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Вказаний тип підрахунку ($1) недопустимий",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "Запитувана версія ($1) не існує.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Вказане відноситься до різних сторінок; їх не можна порівняти.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Версія, вказана параметром $1, не існує.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Версія, вказана параметром $1, публічно не доступна.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Слот $1 версії, вказаної параметром $2, має тип контенту, що не може бути конвертований у текст.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Для цієї кінцевої точки необхідна версія wikidiff2 1.9.0 чи новіша."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,6 +421,7 @@
|
|||
"passwordreset-domain": "Domen:",
|
||||
"passwordreset-email": "Elektron pochta manzilingiz:",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Foydalanuvchi ismi: \n$1\n\nVaqtinchalik maxfiy so'z: \n$2",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Noto‘g‘ri elektron pochta manzili",
|
||||
"changeemail": "Elektron pochta manzilini oʻzgartirish",
|
||||
"changeemail-header": "Elektron pochta manzilini o'zgaritish",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Joriy elektron pochta manzili",
|
||||
|
|
@ -563,6 +564,7 @@
|
|||
"mergehistory-list": "Birlashtiriladigan tahrirlar tarixi",
|
||||
"mergehistory-go": "Birlashtiriladigan tahrirlarni koʻrsatish",
|
||||
"mergehistory-submit": "Tahrirlarni birlashtirish",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Noto‘g‘ri manba sahifasi",
|
||||
"mergehistory-reason": "Sabab:",
|
||||
"mergelog": "Birlashtirish qaydlari",
|
||||
"revertmerge": "Bo'lish",
|
||||
|
|
@ -628,6 +630,7 @@
|
|||
"prefs-personal": "Shaxsiy ma’lumotlar",
|
||||
"prefs-rc": "Yangi o‘zgarishlar",
|
||||
"prefs-watchlist": "Kuzatuv roʻyxati",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Kuzatuv ro‘yxatini tahrirlash",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Kunlar soni:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 kun",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Kengaytirilgan kuzatuv roʻyxatingizda koʻrsatiladigan oʻzgarishlar soni:",
|
||||
|
|
@ -745,6 +748,7 @@
|
|||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Tekshiruvchilar",
|
||||
"right-read": "Sahifalarni o'qish",
|
||||
"right-edit": "Sahifalarni tahrirlash",
|
||||
"right-createaccount": "Yangi foydalanuvchi hisobini yaratish",
|
||||
"newuserlogpage": "Foydalanuvchilarni roʻyxatga olish qaydlari",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Yaqinda roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilar roʻyxati",
|
||||
"rightslog": "Foydalanuvchi huquqlari koʻrsatilgan qaydlar",
|
||||
|
|
@ -752,6 +756,9 @@
|
|||
"action-edit": "ushbu sahifani tahrirlash",
|
||||
"action-move": "bu sahifani koʻchirish",
|
||||
"action-move-subpages": "Bu sahifani va uning ostsahifalarini koʻchirish",
|
||||
"action-movefile": "ushbu faylni ko‘chirish",
|
||||
"action-upload": "ushbu faylni yuklash",
|
||||
"action-delete": "ushbu faylni o‘chirish",
|
||||
"action-deletedhistory": "ushbu sahifaning oʻchirilgan tarixini koʻrish",
|
||||
"action-block": "ushbu foydalanuvchining tahrirlash imkoniyatlarini cheklash",
|
||||
"action-sendemail": "elektron xatlar jo'natish",
|
||||
|
|
@ -782,25 +789,32 @@
|
|||
"rcfilters-hours-title": "Oxirgi necha soatdagi?",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|kun|kun}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|soat|soat}}",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Filterlarni saqlash",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtrlarni saqlash",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Qayta nomlash",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Oʻchirish",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomi",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter yaratish",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bekor qilish",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Amaldagi filtrlar eslab qolinsin",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Oʻzgarishlarni filtrlash (menyudan foydalaning yoki filtr nomini kiriting)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filterlar",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Noto‘g‘ri filterlar",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrlar",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Foydalanuvchining tajriba darajasi",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Odam (bot emas)",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Kichik tahrirlar",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Oddiy tahrirlar",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Koʻrib chiqilmagan oʻzgarishlar",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Koʻrib chiqilgan oʻzgarishlar",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Kiritilgan oʻzgarishning turi",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sahifa tahrirlari",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Yaratilgan sahifalar",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Turkumlardagi oʻzgarishlar",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Qaydga olingan amallar",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Jonli yangilanishlar",
|
||||
"rcnotefrom": "Quyida <strong>$3, $4</strong> dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlar koʻrsatilgan (oxirgi <strong>$1</strong> tasi).",
|
||||
"rclistfrom": "$3, $2 dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlarni koʻrsat",
|
||||
"rcshowhideminor": "Kichik tahrirlarni $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@
|
|||
"login-userblocked": "這位使用者已被封鎖,不允許登入。",
|
||||
"wrongpassword": "您輸入的使用者名稱或密碼錯誤,請再試一次。",
|
||||
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。請再試一次。",
|
||||
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
|
||||
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
|
||||
"passwordtoolong": "密碼不能超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
|
||||
"passwordtoopopular": "不能使用普遍選擇的密碼。請選擇更難猜出的密碼",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "所輸入密碼被列在常用密碼的清單裡,請改用較獨特的密碼。",
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@
|
|||
"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
|
||||
"mergehistory-invalid-source": "來源頁面必須使用有效的標題。",
|
||||
"mergehistory-invalid-destination": "目標頁面必須使用有效的標題。",
|
||||
"mergehistory-autocomment": "已合併 [[:$1]] 至 [[:$2]]",
|
||||
"mergehistory-comment": "已合併 [[:$1]] 至 [[:$2]]: $3",
|
||||
"mergehistory-autocomment": "已合併[[:$1]]至[[:$2]]",
|
||||
"mergehistory-comment": "已合併[[:$1]]至[[:$2]]:$3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "來源頁面與目標頁面不可相同",
|
||||
"mergehistory-reason": "原因:",
|
||||
"mergelog": "合併日誌",
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3264,7 @@
|
|||
"timezone-local": "當地",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告:</strong>預設的排序鍵 \"$2\" 會覆蓋先前預設的排序鍵 \"$1\"。",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告:</strong> 顯示標題 \"$2\" 覆蓋之前的顯示標題 \"$1\"。",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>警告:</strong> 由於顯示標題與頁面實際標題不哃,已忽略顯示標題 \"$1\"。",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>警告:</strong> 由於顯示標題與頁面實際標題不同,已忽略顯示標題 \"$1\"。",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>錯誤:</strong>頁面狀態指示的 <code>name</code> 屬性不能為空。",
|
||||
"version": "版本",
|
||||
"version-extensions": "已安裝的擴充套件",
|
||||
|
|
@ -3426,7 +3426,7 @@
|
|||
"tags-activate-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
|
||||
"tags-activate-submit": "啟動",
|
||||
"tags-deactivate-title": "停用標籤",
|
||||
"tags-deactivate-question": "您正要停用標籤 \"$1\"。",
|
||||
"tags-deactivate-question": "您正要停用標籤「$1」。",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "原因:",
|
||||
"tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
|
||||
"tags-deactivate-submit": "停用",
|
||||
|
|
@ -3937,5 +3937,18 @@
|
|||
"userlogout-continue": "您想要登出嗎?",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "請求的路徑($1)不在REST API的根路徑($2)內",
|
||||
"rest-wrong-method": "請求的方法($1)不是{{PLURAL:$3|此路徑允許的方法|此路徑允許的方法之一}}($2)",
|
||||
"rest-no-match": "請求的相對路徑($1)不符合任何已知的處理器"
|
||||
"rest-no-match": "請求的相對路徑($1)不符合任何已知的處理器",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "參數「older_than」與「newer_than」不可同時指定",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "修訂 ID 需大於 0",
|
||||
"rest-pagehistory-title-nonexistent": "指定的標題「$1」不存在",
|
||||
"rest-pagehistory-revision-nonexistent": "指定的修訂($1)不存在指定頁面($2)",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "指定的修訂($1)無法取得時間戳記",
|
||||
"rest-pagehistorycount-title-nonexistent": "指定的標題($1)不存在",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "指定的計算類型($1)無效",
|
||||
"rest-revision-nonexistent": "請求的修訂($1)不存在。",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "所指定的屬於不同頁面,拒絕進行比較。",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "由參數$1指定的修訂不存在。",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "由參數$1指定的修訂不可公開存取。",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "由參數$2指定的修訂部份$1,內容類型無法轉換成文字。",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "此端點需要 wikidiff2 1.9.0 或以上的版本。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-user": "檢視用戶頁面",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
|
||||
"newimages-showbots": "顯示機械人上傳的檔案",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>警告:</strong> 由於顯示標題與頁面實際標題不同,已忽略顯示標題 \"$1\"。",
|
||||
"redirect-user": "用戶 ID",
|
||||
"specialpages": "特殊頁面",
|
||||
"tags-source-manual": "由使用者與機械人手動套用",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue