Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If4279c616580689a6d9563ae5f776135416f9283
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
80d72fc07d
commit
19d3e5d5c6
30 changed files with 101 additions and 55 deletions
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
"apihelp-delete-example-simple": "Supprimer <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-delete-example-reason": "Supprimer la page <kbd>Main Page</kbd> avec le motif <kbd>Preparing for move</kbd>.",
|
||||
"apihelp-disabled-summary": "Ce module a été désactivé.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Créer et modifier les pages.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Créer et modifier des pages.",
|
||||
"apihelp-edit-param-title": "Titre de la page que vous voulez modifier. Impossible de l’utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-pageid": "Identifiant de la page que vous voulez modifier. Incompatible avec <var>$1title</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-section": "Identifiant de section. <kbd>0</kbd> pour la section de tête, <kbd>new</kbd> pour une nouvelle section. C’est souvent un entier positif, mais il peut également être non numérique.",
|
||||
|
|
@ -1883,8 +1883,8 @@
|
|||
"apiwarn-validationfailed-badchars": "caractères non valides dans la clé (<code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>et <code>-</code> sont les seuls autorisés).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badpref": "pas une préférence valide.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "ne peut pas être initialisé par ce module.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clé trop longue (au plus $1 octets).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valeur trop longue (pas plus de $1 octet{{PLURAL:$1||s}} autorisé{{PLURAL:$1||s}}).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clé trop longue (au plus $1 octet{{PLURAL:$1||s}} autorisé{{PLURAL:$1||s}}).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valeur trop longue (au plus $1 octet{{PLURAL:$1||s}} autorisé{{PLURAL:$1||s}}).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed": "Erreur de validation pour <kbd>$1</kbd>: $2",
|
||||
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Avertissement de sécurité :</strong> <var>$wgDebugAPI</var> est activé.",
|
||||
"api-feed-error-title": "Erreur ($1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1862,8 +1862,8 @@
|
|||
"apiwarn-validationfailed-badchars": "תווים בלתי־תקינים במפתח (מותרים רק <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, ו־<code>-</code>).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badpref": "לא העדפה תקינה.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "לא יכולה להיות מוגדרת על־ידי המודול הזה.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר מ־$1 בתים).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "הערך ארוך מדי (מותר שיהיו לא יותר מ־$1 בתים).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר {{PLURAL:$1|מבית אחד|מ־$1 בתים}}).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "הערך ארוך מדי (מותר {{PLURAL:$1|שיהיה לא יותר מבית אחד|שיהיו לא יותר מ־$1 בתים}}).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed": "שגיאה בבדיקת תקינות עבור <kbd>$1</kbd>: $2",
|
||||
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>אזהרת אבטחה:</strong> <var dir=\"ltr\">$wgDebugAPI</var> מופעל.",
|
||||
"api-feed-error-title": "שגיאה ($1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Codice de lingua pro le nomines de lingua localisate.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtener ligamines inter-lingual del pagina <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-summary": "Restituer information sur le linguas disponibile.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-extended-description": "Un [[mw:API:Query#Continuing queries|continuation]] pote esser applicate si le recuperation del information prende troppo de tempore pro un consulta.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-extended-description": "Un [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|continuation]] pote esser applicate si le recuperation del information prende troppo de tempore pro un consulta.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Qual information obtener pro cata lingua.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "Le codice de lingua. (Iste codice es specific a MediaWiki, benque existe coincidentias con altere standards).",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "Le codice de lingua BCP-47.",
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@
|
|||
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Disactivate a causa del [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avar]].",
|
||||
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> A causa del [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avar]], usar isto pote resultar in minus de <var>$1limite</var> resultatos restituite ante de continuar; in casos extreme, zero resultatos pote esser restituite.",
|
||||
"api-help-param-direction": "In qual direction enumerar:\n;newer:Listar le plus vetules primo. Nota: $1start debe esser ante $1end.\n;older:Listar le plus noves primo (option predefinite). Nota: $1start debe esser post $1end.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Quando plus resultatos es disponibile, usar isto pro continuar.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Quando il habera plus resultatos disponibile, usa isto pro continuar. Information plus detaliate sur como continuar consultas [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|se trova sur mediawiki.org]].",
|
||||
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin description)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "Exemplo{{PLURAL:$1||s}}:",
|
||||
"api-help-permissions": "Permission{{PLURAL:$1||es}}:",
|
||||
|
|
@ -1845,8 +1845,8 @@
|
|||
"apiwarn-validationfailed-badchars": "Characteres invalide in clave (solmente <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> e <code>-</code> es permittite).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badpref": "non es un preferentia valide.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pote esser definite per iste modulo.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave troppo longe (non plus de $1 bytes permittite).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valor troppo longe (non plus de $1 bytes permittite).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave troppo longe (non plus de $1 byte{{PLURAL:$1||s}} permittite).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valor troppo longe (non plus de $1 byte{{PLURAL:$1||s}} permittite).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed": "Error de validation pro <kbd>$1</kbd>: $2",
|
||||
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Aviso de securitate:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> es activate.",
|
||||
"api-feed-error-title": "Error ($1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@
|
|||
"apierror-permissiondenied": "Non si dispone dei permessi necessari per $1.",
|
||||
"apierror-toomanyvalues": "Troppi valori forniti per il parametro <var>$1</ var>. Il limite è $2.",
|
||||
"apiwarn-notfile": "\"$1\" non è un file.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valore troppo lungo (non sono consentiti più di $1 byte).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "valore troppo lungo (non {{PLURAL:$1|è consentito|sono consentiti}} più di $1 byte).",
|
||||
"api-feed-error-title": "Errore ($1)",
|
||||
"api-exception-trace": "$1 a $2($3)\n$4",
|
||||
"api-credits-header": "Crediti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Исклучено поради [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|скржавиот режим]].",
|
||||
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Напомена:</strong> Бидејќи сте во [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|скржав режим]], користејќи го ова може да добиете помалку од <var>$1limit</var> исходни ставки пред да продолжите; во крајни случаи може да не добиете ниедна ставка.",
|
||||
"api-help-param-direction": "Во која насока да се набројува:\n;newer:Прво најстарите. Напомена: $1start мора да биде пред $1end.\n;older:Прво најновите (по основно). Напомена: $1start мора да биде подоцна од $1end.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Употребете го ова за да продолжите кога има повеќе расположиви ставки.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Кога ќе има повеќе расположливи ставки, послужете се со ова за да продолжите. Поподробни информации за тоа како да продолжите со барањата [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|ќе најдете на mediawiki.org]].",
|
||||
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(нема опис)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Пример|Примери}}:",
|
||||
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"config-env-good": "L’environnement a été vérifié.\nVous pouvez installer MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 est installé.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée de la fonction de normalisation Unicode utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à niveau] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode pour prendre en charge correctement de nombreuses langues et écritures.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée de la fonction de normalisation Unicode dans [https://php.net/manual/en/book.intl.php l’extension ''intl'' de PHP] utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à niveau] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode pour prendre en charge correctement de nombreuses langues et écritures.",
|
||||
"config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données activé, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. \nSi vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $2, qui est inférieur à la version minimale requise $1. SQLite sera indisponible.",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le [//sqlite.org/fts3.html module FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"config-env-good": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאפשר להתקין מדיה־ויקי.",
|
||||
"config-env-bad": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.",
|
||||
"config-env-php": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>אזהרה</strong>: הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד של [https://php.net/manual/en/book.intl.php הרחבת intl של PHP] משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
|
||||
"config-no-db": "לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.\n{{PLURAL:$2|נתמך הסוג הבא של מסד נתונים|נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים}}: $1.\n\nאם קִמפלת את PHP בעצמך, יש להגדיר אותו מחדש ולהפעיל את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir=\"ltr\">./configure --with-mysqli</code>.\nאם התקנת את PHP מחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין, למשל, גם את המודול <code dir=\"ltr\">php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>אזהרה</strong>: במערכת מתוקן SQLite $2. גרסה זו לא נתמכת ולשימוש ב־SQLite נדרשת גרסה $1 לפחות. SQLlite לא יהיה זמין.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''אזהרה''': SQLite מהודר ללא [//sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"config-env-good": "Le ambiente ha essite verificate.\nTu pote installar MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "Le ambiente ha essite verificate.\nTu non pote installar MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 es installate.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].\nTu deberea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong>: Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode del [https://php.net/manual/en/book.intl.php extension PHP intl] usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].\nTu deberea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
|
||||
"config-no-db": "Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos! Es necessari installar un driver de base de datos pro PHP.\nLe sequente {{PLURAL:$2|typo|typos}} de base de datos es supportate: $1.\n\nSi tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo, usante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe etiam installar, per exemplo, le modulo <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Attention</strong>: tu ha SQLite $2, que es inferior al minime version requirite, $1. SQLite essera indisponibile.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''Attention''': SQLite es compilate sin [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3]; functionalitate de recerca non essera disponibile in iste back-end.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"config-env-good": "L'ambiente è stato controllato.\nÈ possibile installare MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "L'ambiente è stato controllato.\nNon è possibile installare MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 è installato.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' la versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se vuoi usare l'Unicode.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la versione installata dell'[https://php.net/manual/en/book.intl.php estensione PHP intl] del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se vuoi usare l'Unicode.",
|
||||
"config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\n{{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Attenzione</strong>: è presente SQLite $2 mentre è richiesta la versione $1, SQLite non sarà disponibile.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''Attenzione''': SQLite è compilato senza il [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], le funzionalità di ricerca non saranno disponibili su questo backend.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"Luk3",
|
||||
"Marcionunes",
|
||||
"Marcos dias de oliveira",
|
||||
"Re demz",
|
||||
"Rodrigo codignoli",
|
||||
"TheEduGobi",
|
||||
"Tks4Fish",
|
||||
|
|
@ -75,7 +76,7 @@
|
|||
"config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nVocê pode instalar o MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nVocê não pode instalar o MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode da [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl extension] usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
|
||||
"config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver apropriado para a banco de dados! Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP. {{PLURAL:$2|É aceito o seguinte tipo|São aceitos os seguintes tipos}} de banco de dados: $1.\n\nSe você compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então também precisa instalar, por exemplo, o pacote <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $2, que é menor do que a versão mínima necessária $1. O SQLite não estará disponível.",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
"svg-long-desc": "SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईल केरौ आकार: $3",
|
||||
"show-big-image": "संपूर्ण रिजोल्यूशन",
|
||||
"show-big-image-preview": "इ पूर्वावलोकन के आकार: $1 ।",
|
||||
"show-big-image-other": "अन्य {{PLURAL:$2| resolution|resolutions}}:$1",
|
||||
"show-big-image-other": "अन्य {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}:$1",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सेल",
|
||||
"bad_image_list": "फोर्मेट निम्न अनुसार छै:\nखाली सूची सामग्री (* सॆं शुरु होय वाला पंक्ति ) चुनलॊ जैतै.\nपंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होना चाहियॊ.\nकोय भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर ओकरा अपवाद मानलॊ जैतै, अर्थात वू पन्ना जेकरॊ अंदर इ फाईल जुङलॊ हुऎ सकॆ छै.",
|
||||
"metadata": "मेटाडाटा",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2973,7 +2973,7 @@
|
|||
"show-big-image": "मूल फ़ाइल",
|
||||
"show-big-image-preview": "इ पूर्वावलोकन कय आकार: $1 ।",
|
||||
"show-big-image-preview-differ": "पूर्वावलोकन $3 का आकार $2 फ़ाइल: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "अउर {{PLURAL:$2| resolution|resolutions}}: $1 ।",
|
||||
"show-big-image-other": "अउर {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1।",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सेल",
|
||||
"file-info-gif-looped": "चक्रित",
|
||||
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,6 +475,7 @@
|
|||
"nocookieslogin": "Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis wrth i ddefnyddwyr fewngofnodi. Rydych chi wedi analluogi cwcis. Trïwch eto os gwelwch yn dda, ar ôl galluogi cwcis.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Ni chrëwyd cyfrif defnyddiwr newydd, oherwydd na allem gadarnhau ei ffynhonnell.\nSicrhewch eich bod wedi galluogi cwcis, yna ail-lwythwch y dudalen hon a cheisiwch eto.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Crewyd y cyfrif yn llwyddiannus, ond nid oedd yn bosibl i chi fewngofnodi'n otomatig. Ewch i [[Special:UserLogin|fewngofnodi drwy law a llygad]].",
|
||||
"createacct-temp-warning": "Ni fydd y golygiadau a wnaethoch chi gyda'ch cyfrif dros dro yn cael eu trosglwyddo i'ch cyfrif llawn.",
|
||||
"noname": "Dydych chi ddim wedi cynnig enw defnyddiwr dilys.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Wedi mewngofnodi",
|
||||
"loginsuccess": "'''Yr ydych wedi mewngofnodi i {{SITENAME}} fel \"$1\".'''",
|
||||
|
|
@ -550,17 +551,24 @@
|
|||
"botpasswords-label-delete": "Dileu",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Ailosod y cyfrinair",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "Nawdd perthnasol:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Mae grantiau'n caniatáu mynediad at hawliau sydd eisoes yn eich cyfrif defnyddiwr. Nid yw galluogi grant yma yn darparu mynediad at unrhyw hawliau na fyddai gan eich cyfrif defnyddiwr fel arall. Gweler y [[Arbennig:ListGrants| tabl grantiau]] i gael mwy o wybodaeth.",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Mae grantiau'n caniatáu mynediad i hawliau sydd eisoes gan eich cyfrif defnyddiwr. Nid yw galluogi grant yma yn rhoi mynediad i unrhyw hawliau na fyddai gan eich cyfrif defnyddiwr fel arall. Gweler y [[Special:ListGrants|tabl grantiau]] am fwy o wybodaeth.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Ganiataol",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Nid yw'r enw bot \"$1\" yn ddilys.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Nodir gormod o gyfeiriadau neu ystodau IP.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "Dewiswyd gormod o grantiau.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Wedi methu ychwanegu enw bot \"$1\". A ychwanegwyd ef eisoes?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "Wedi methu diweddaru enw bot \"$1\". A gafodd ei ddileu?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Cyfrinair bot wedi'i greu",
|
||||
"botpasswords-created-body": "Crëwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "Cyfrinair bot wedi'i ddiweddaru",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "Diweddarwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "Dilewyd cyfrinair bot",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "Dilëwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "Nid yw BotPasswordsSessionProvider ar gael.",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "Nid yw'r enw defnyddiwr a nodir yn cynnwys y gwahanydd cyfrinair bot (\"$1\").",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "Defnyddiwr \"$1\" nad oes gyfrinair bot enw \"$2\".",
|
||||
"botpasswords-needs-reset": "Rhaid ailosod y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$2\" o {{GENDER:$1|ddefnyddiwr}} \"$1\".",
|
||||
"botpasswords-locked": "Ni allwch fewngofnodi gyda chyfrinair bot gan fod eich cyfrif wedi'i gloi.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Ni ellir newid cyfrineiriau",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "Ni allwn newid cyfrinair: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon yn uniongyrchol heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
|
||||
|
|
@ -598,11 +606,13 @@
|
|||
"changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Y cyfeiriad e-bost presennol:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Cyfeiriad e-bost newydd:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Dylech chi adael y maes hwn yn wag os ydych chi am ddileu eich cyfeiriad e-bost. Ni fyddwch yn gallu ailosod eich cyfrinair ac ni fyddwch yn derbyn e-byst o'r wici hwn os caiff y cyfeiriad e-bost ei ddileu.",
|
||||
"changeemail-none": "(dim)",
|
||||
"changeemail-password": "Eich cyfrinair ar {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Newidier y cyfeiriad e-bost",
|
||||
"changeemail-throttled": "'Da chi wedi trio mewngofnodi gormod o weithiau.\nDaliwch eich gafael am $1 cyn ceisio eto.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Darparwch cyfeiriad ebost newydd a gwahanol.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "Ni ddylai eich cyfeiriad e-bost gynnwys mwy na 255 nod.",
|
||||
"resettokens": "Ailosod tocynnau",
|
||||
"resettokens-text": "Gallwch ailosod tocynnau sy'n galluogi mynediad at rai manylion preifat sydd ynghlwm wrth y cyfrif yma.\n\nDylech wneud hyn os wnaethoch rannu'r manylion hyn gyda rhywun ar ddamwain neu os oes problem wedi codi gyda diogelwch eich cyfrif.",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
|
||||
|
|
@ -638,11 +648,13 @@
|
|||
"summary-preview": "Rhagolwg o'r crynodeb:",
|
||||
"previewerrortext": "Cafwyd nam tra'n ceisio creu rhagolwg o'r newidiadau.",
|
||||
"blockedtitle": "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi'i gwahardd rhag gwneud hyn. Mae'n bosib y bydd modd i chi gwneud pethau eraill ar y wefan hon, fel golygu tudalennau penodol.</strong> Gallwch weld manylion llawn y bloc ar eich [[Special:MyContributions|tudalen gyfraniadau]].\n\nGosodwyd y bloc gan $1.\n\nY rheswm a rhoddwyd oedd <em>$2</em>.\n\n* Dechreuodd y bloc am: $8\n* Daw'r bloc i ben am: $6\n* Bwriadwyd blocio: $7\n* ID y bloc #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi'i blocio rhag gwneud hyn. Mae'n bosib y bydd modd i chi gwneud pethau eraill ar y wefan hon, fel golygu tudalennau penodol.</strong> \n\nGallwch weld manylion llawn y bloc ar eich [[Special:MyContributions|tudalen gyfraniadau]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Mae eich enw defnyddiwr neu'ch cyfeiriad IP wedi cael ei flocio.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nGallwch ddefnyddio'r nodwedd \"{{int:emailuser}}\" os ydych wedi nodi cyfeiriad e-bost dilys yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]], ac nad ydych wedi cael eich blocio rhag ei defnyddio.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, a'r ID y bloc yw #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Rhoddwyd bloc yn awtomatig ar eich cyfeiriad IP oherwydd iddo gael ei ddefnyddio gan ddefnyddiwr arall, a bod bloc wedi ei roi ar hwnnw gan $1.\nY rheswm a roddwyd dros y bloc oedd:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Dechreuodd y bloc am: $8\n*Daw'r bloc i ben am: $6\n*Bwriadwyd blocio: $7\n\nGallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc.\n\nSylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici.\n\nEich cyfeiriad IP presennol yw $3. Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch y manylion hyn wrth drafod y bloc.",
|
||||
"systemblockedtext": "Mae eich enw defnyddiwr neu eich cyfeiriad IP wedi'i flocio gan MediaWiki.\nY rheswm yw:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Dechrau'r bloc: $8\n* Daw'r bloc i ben: $6\n* Y person a geisiwyd ei flocio: $7\n\nEich cyfeiriad IP presennol yw $3.\nPan yn ysgrifennu at weinyddwr, cofiwch gynnwys yr holl fanylion uchod, os gwelwch yn dda.",
|
||||
"autoblockedtext": "<strong>Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei flocio’n awtomatig, oherwydd ei fod wedi cael ei ddefnyddio gan ddefnyddiwr arall, a flociwyd gan $1.</strong>\nY rheswm a roddwyd yw:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nGallwch ddefnyddio'r nodwedd \"{{int:emailuser}}\" os ydych wedi nodi cyfeiriad e-bost dilys yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]], ac nad ydych wedi cael eich blocio rhag ei defnyddio.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, a'r ID y bloc yw #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi'i flocio’n awtomatig gan MediaWici.\nY rheswm a roddwyd yw:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "dim rheswm wedi ei roi",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio.</strong> \n\nY rheswm a roddwyd yw:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "IDs blociau perthnasol: $1 (gall eich cyfeiriad IP ymddangos ar restr flociau)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Mae eich cyfeiriad IP yn ymddangos mewn sawl rhestr ddu",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Mae yna sawl blociau yn erbyn eich cyfrif a / neu gyfeiriad IP",
|
||||
"whitelistedittext": "Rhaid $1 i olygu tudalennau.",
|
||||
|
|
@ -793,8 +805,10 @@
|
|||
"nextrevision": "At y diwygiad dilynol →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Y diwygiad cyfoes",
|
||||
"cur": "cyf",
|
||||
"tooltip-cur": "Gwahaniaeth gyda'r fersiwn diweddaraf",
|
||||
"next": "nesaf",
|
||||
"last": "cynt",
|
||||
"tooltip-last": "Gwahaniaeth gyda'r fersiwn cynt",
|
||||
"page_first": "cyntaf",
|
||||
"page_last": "olaf",
|
||||
"histlegend": "Cymharu dwy fersiwn: marciwch y cylchoedd wrth y ddwy fersiwn i'w cymharu, yna pwyswch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.<br />\nEglurhad: <strong>({{int:cur}})</strong> = gwahaniaethau rhyngddo a'r fersiwn gyfredol, <strong>({{int:last}})</strong> = gwahaniaethau rhyngddo a'r fersiwn cynt, <strong>({{int:minoreditletter}})<strong> = golygiad bychan",
|
||||
|
|
@ -809,6 +823,7 @@
|
|||
"history-feed-item-nocomment": "$1 am $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Nid yw'r dudalen a ofynwyd amdani'n bod.\nGall fod iddi gael ei dileu neu ei hailenwi.\nGallwch [[Special:Search|chwilio'r]] wici am dudalennau eraill perthnasol.",
|
||||
"history-edit-tags": "Tagiau golygu y fersiynau a ddewisiwyd",
|
||||
"history-empty": "Ni chanfuwyd unrhyw fersiynau cyfatebol.",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(dilëwyd crynodeb y golygiad)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(enw defnyddiwr wedi ei ddiddymu)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(tynnwyd manylion y log)",
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1024,7 @@
|
|||
"prefs-rendering": "Gwedd",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Cyffredinol",
|
||||
"saveprefs": "Cadw",
|
||||
"restoreprefs": "Adfer yr holl osodiadau diofyn (ymhob adran)",
|
||||
"restoreprefs": "Adfer pob gosodiad diofyn",
|
||||
"prefs-editing": "Golygu",
|
||||
"searchresultshead": "Chwilio",
|
||||
"recentchangesdays": "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1033,7 @@
|
|||
"prefs-back-label": "Nôl",
|
||||
"prefs-back-title": "Nôl i'r dewisiadau",
|
||||
"prefs-description-rendering": "Addasu opsiynau gwedd, maint, a darllen.",
|
||||
"prefs-description-editing": "Newid sut rydych chi’n gwneud, tracio, ac adolygu golygiadau.",
|
||||
"prefs-description-rc": "Addasu'r ffrwd newidiadau diweddar.",
|
||||
"prefs-description-misc": "Addasu'r tabl cynnwys.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Nifer uchaf: 1,000",
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1089,7 @@
|
|||
"prefs-help-signature": "Dylid arwyddo sylwadau ar dudalennau sgwrs gyda \"<nowiki>~~~~</nowiki>\". Fe ymddengys hwn fel eich enw ac amser y sylw.",
|
||||
"badsig": "Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML.",
|
||||
"badsiglength": "Mae'ch llysenw'n rhy hir.\nGall fod hyd at $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren|llythyren}} o hyd.",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Tag diwedd ar goll",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Tag HTML darfodedig",
|
||||
"yourgender": "Sut yr hoffech chi gael eich disgrifio:",
|
||||
"gender-unknown": "Pan gyfeirir atoch, bydd y meddalwedd yn defnyddio termau niwtral, pan fo hynny'n bosib",
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1105,8 @@
|
|||
"prefs-info": "Gwybodaeth sylfaenol",
|
||||
"prefs-i18n": "Iaith",
|
||||
"prefs-signature": "Llofnod",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Mae eich llofnod cyfredol yn annilys. Er bod modd ichi ddefnyddio eich llofnod, ni allwch ei newid nes ichi ei gywiro.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Mae eich llofnod cyfredol yn annilys. Bydd y llofnod rhagosodedig yn cael ei ddefnyddio nes ichi ei gywiro.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Dangos lleoliad y gwall",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Dysgu mwy",
|
||||
"prefs-dateformat": "Fformat dyddiad",
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1160,7 @@
|
|||
"group-autoconfirmed": "Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig",
|
||||
"group-bot": "Botiau",
|
||||
"group-sysop": "Gweinyddwyr",
|
||||
"group-interface-admin": "Gweinyddwyr rhyngwyneb",
|
||||
"group-bureaucrat": "Biwrocratiaid",
|
||||
"group-suppress": "Gwastrodwyr",
|
||||
"group-all": "(pawb)",
|
||||
|
|
@ -1148,12 +1168,14 @@
|
|||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|defnyddiwr wedi ei gadarnhau'n awtomatig}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|gweinyddwr}}",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|Gweinyddwr rhyngwyneb}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biwrocrat}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|gwastrodwyr}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Defnyddwyr",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botiau",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Gweinyddwyr",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Gweinyddwyr rhyngwyneb",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biwrocratiaid",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Gwastrodi",
|
||||
"right-read": "Darllen tudalennau",
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1183,7 @@
|
|||
"right-createpage": "Creu tudalennau (nad ydynt yn dudalennau sgwrs)",
|
||||
"right-createtalk": "Creu tudalennau sgwrs",
|
||||
"right-createaccount": "Creu cyfrifon defnyddwyr newydd",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Mewngofnodi yn awtomatig gyda chyfrif allanol",
|
||||
"right-minoredit": "Marcio golygiadau'n rhai bychain",
|
||||
"right-move": "Symud tudalennau",
|
||||
"right-move-subpages": "Symud tudalennau gyda'u his-dudalennau",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1254,7 @@
|
|||
"right-sendemail": "Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill",
|
||||
"right-managechangetags": "Creu a dileu [[Special:Tags|tagiau]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Gosodwch y [[Special:Tags|tagiau]] gyda'r newidiadau",
|
||||
"right-deletechangetags": "Dileu [[Special:Tags|tagiau]] o’r gronfa ddata",
|
||||
"grant-generic": "Bwdel hawliau \"$1\"",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Rhyngweithiwch gyda'r dalennau",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Rhyngweithio â chyfryngau",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1272,7 @@
|
|||
"grant-editmycssjs": "Golygwch eich CSS/JSON/JavaScript",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Golygwch eich dewisiadau a chyfluniadau JSON",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Golygwch eich rhestr wylio",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Golygu CSS / JS y safle a’r defnyddiwr",
|
||||
"grant-editpage": "Golygwch dudalennau sy'n bodoli",
|
||||
"grant-editprotected": "Golygwch dalennau sydd wedi'u cloi",
|
||||
"grant-highvolume": "Golygu nifer ar yr un pryd",
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1320,7 @@
|
|||
"action-deletedtext": "Gweld newidiadau testun dalen a ddilewyd",
|
||||
"action-browsearchive": "chwilio drwy tudalennau dilëedig",
|
||||
"action-undelete": "dad-ddileu'r ddalen",
|
||||
"action-suppressrevision": "gweld ac adfer y golygiad cudd hwn",
|
||||
"action-suppressrevision": "adolygu ac adfer golygiadau cudd",
|
||||
"action-suppressionlog": "gweld y log preifat hwn",
|
||||
"action-block": "atal y defnyddiwr hwn rhag golygu",
|
||||
"action-protect": "newid lefelau gwarchod y dudalen hon",
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1345,7 @@
|
|||
"action-applychangetags": "rhowch y tagiau ar waith, gyda'ch newidiadau",
|
||||
"action-deletechangetags": "dilewch tagiau o'r gronfa ddata",
|
||||
"action-purge": "carthwch y ddalen",
|
||||
"action-blockemail": "blocio defnyddiwr rhag anfon e-byst",
|
||||
"action-editinterface": "golygwch y rhyngwyneb",
|
||||
"action-editusercss": "golygu ffeiliau CSS defnyddwyr eraill",
|
||||
"action-edituserjson": "golygu ffeiliau JSON defnyddwyr eraill",
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1485,7 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Golygwch eich Rhestr Wylio",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Mae tudalennau sydd wedi eu newid ers i chi ymweld â nhw ddiwethaf wedi'u <strong>hamlygu</strong>.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Defnyddio'r rhyngwyneb sydd heb JavaScript",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Rhowch enw tudalen (neu gategori)",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Pob cynnwys",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Pob sgwrs",
|
||||
"rcnotefrom": "Isod rhestrir pob newid er <strong>$3, $4</strong> (ymddengys <strong>$1</strong> ohonynt).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1032,8 +1032,8 @@
|
|||
"cantrollback": "Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d’esta páhina.",
|
||||
"alreadyrolled": "Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.\n\nLa úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).",
|
||||
"editcomment": "La síntesis la eición hue: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]",
|
||||
"rollback-success": "Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.",
|
||||
"revertpage": "Án siu revertías las edicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); muau ala última versión de [[User:$1|$1]]",
|
||||
"rollback-success": "Revertías las edicionis de $1; muau ala última versión de $2.",
|
||||
"sessionfailure": "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución\ns'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del\ntu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
|
||||
"protectlogpage": "Rustrihu e proteción",
|
||||
"protectlogtext": "Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei \"[[Special:ProtectedPages|Esta páhina está protehia]]\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"file-nohires": "Dza ɔso sen dɛm nnyi hɔ.",
|
||||
"show-big-image": "Fael nankasa",
|
||||
"show-big-image-preview": "Dza erohwɛ yi ne kɛse: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}fofor: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}} fofor: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
|
||||
"ilsubmit": "Hwehwɛ",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1191,7 +1191,7 @@
|
|||
"searchall": "tout",
|
||||
"showingresults": "Affichage de <strong>$1</strong> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du nº <strong>$2</strong>.",
|
||||
"showingresultsinrange": "Afficher d’au maximum <strong>$1</strong> résultat{{PLURAL:$1||s}} du nº <strong>$2</strong> au nº <strong>$3</strong>.",
|
||||
"search-showingresults": "Résultat{{PLURAL:$4||s}} nº $1 {{PLURAL:$4||à <strong>$2</strong>}} sur <strong>$3</strong>",
|
||||
"search-showingresults": "Résultat{{PLURAL:$4||s}} n<sup>o{{PLURAL:$4||s}}</sup> $1 {{PLURAL:$4||à <strong>$2</strong>}} sur <strong>$3</strong>",
|
||||
"search-nonefound": "Aucun résultat ne correspond à la requête.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Aucun résultat ne correspond à la requête sur ce site.",
|
||||
"powersearch-legend": "Recherche avancée",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -644,11 +644,11 @@
|
|||
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
|
||||
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP es blocate pro iste operation. Es possibile que tu pote totevia facer altere cosas sur iste wiki, p.ex. modificar certe paginas.</strong>\n\nVide le detalios complete de iste blocada sur le pagina de [[Special:MyContributions|tu contributiones]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu pote usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
|
||||
"autoblockedtext": "Tu adresse IP ha essite automaticamente blocate perque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nTu pote usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in tu [[Special:Preferences|preferentias]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
|
||||
"systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nTu pote usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, e le ID del blocada es #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Tu adresse IP ha essite automaticamente blocate perque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nTu pote usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in tu [[Special:Preferences|preferentias]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, e le ID del blocada es #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "nulle motivo specificate",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada le plus longe: $6\n\n* $5\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "IDs de blocada relevante: $1 (tu adresse IP pote etiam figurar in un lista de blocadas)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Tu adresse IP figura in plure listas de blocadas",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Il ha plure blocadas contra tu conto e/o adresse IP",
|
||||
|
|
@ -950,6 +950,7 @@
|
|||
"lineno": "Linea $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Comparar versiones seligite",
|
||||
"showhideselectedversions": "Revelar/celar le versiones seligite",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Cambiar le visibilitate del versiones seligite del file",
|
||||
"editundo": "disfacer",
|
||||
"diff-empty": "(Nulle differentia)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per le mesme usator non es monstrate)",
|
||||
|
|
@ -4006,5 +4007,15 @@
|
|||
"newpages-showhide-bots": "$1 robots",
|
||||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 modificationes patruliate",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 redirectiones",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 usatores registrate"
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 usatores registrate",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Le blocada ha essite effectuate per $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Le motivo presentate es <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Initio del blocada: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Expiration del blocada: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Expiration del blocada le plus longe: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Blocato intendite: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Tu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Tu adresse IP actual es $1",
|
||||
"blockedtext-block-id": "Numero del blocada: #$1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Per favor include tote le detalios supra mentionate in omne correspondentia."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -771,10 +771,10 @@
|
|||
"summary-preview": "Anteprima dell'oggetto della modifica:",
|
||||
"previewerrortext": "Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare l'anteprima delle tue modifiche.",
|
||||
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Alla tua utenza o indirizzo IP è stato vietato di effettuare questa operazione. Potresti ancora eseguire altre azioni in questo sito, come modificare altre pagine.</strong> Puoi vedere tutti i dettagli del blocco su [[Special:MyContributions|contributi dell'utenza]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Alla tua utenza o indirizzo IP è stato vietato di effettuare questa operazione. Potresti ancora eseguire altre azioni in questo sito, come modificare altre pagine.</strong>\n\nPuoi vedere tutti i dettagli del blocco su [[Special:MyContributions|contributi dell'utenza]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nPuoi usare la funzione \"{{int:emailuser}}\" se hai registrato un indirizzo email valido nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] qualora nell'applicare il blocco tale funzione non sia stata disabilitata.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, il numero ID del blocco è #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Il tuo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché già utilizzato da un altro utente, che è stato bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nPuoi usare la funzione \"{{int:emailuser}}\" se hai registrato un indirizzo email valido nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] qualora nell'applicare il blocco tale funzione non sia stata disabilitata.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, il numero ID del blocco è #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.</strong>\n\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "ID del blocco rilevante: $1 (anche il tuo indirizzo IP potrebbe essere nella lista di blocco)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1572,7 +1572,7 @@
|
|||
"metadata-expand": "Qosımsha maǵlıwmatlardı kórset",
|
||||
"metadata-collapse": "Qosımsha mag'lıwmatlardi jasır",
|
||||
"metadata-fields": "Usı xabarda kórsetilgen metamaǵlıwmat qatarları metamaǵlıwmat kestesi jasırılǵanda súwret betinde kórsetiledi. Basqalar defolt boyınsha jasırılǵan.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "ha'mmesi",
|
||||
"namespacesall": "hámmesi",
|
||||
"monthsall": "barlıǵı",
|
||||
"confirmemail": "E-mail adresin tastıyıqlaw",
|
||||
"confirmemail_send": "Tastıyıqlaw kodın jiberiw",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"AVSmalnad77",
|
||||
"Akoppad",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Ananth subray",
|
||||
"Anoop rao",
|
||||
"Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2437,6 +2437,7 @@
|
|||
"actioncomplete": "동작 완료",
|
||||
"actionfailed": "명령 실패",
|
||||
"deletedtext": "\"$1\" 문서를 삭제했습니다.\n최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "\"$1\"와(과) $2이(가) 삭제되었습니다.\n최근 삭제 기록은 $3을 참고하세요.",
|
||||
"dellogpage": "삭제 기록",
|
||||
"dellogpagetext": "아래의 목록은 최근에 삭제된 문서입니다.",
|
||||
"deletionlog": "삭제 기록",
|
||||
|
|
@ -4091,5 +4092,6 @@
|
|||
"newpages-showhide-bots": "봇을 $1",
|
||||
"newpages-showhide-patrolled": "점검한 편집을 $1",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "넘겨주기를 $1",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "등록된 사용자 $1"
|
||||
"newpages-showhide-registered": "등록된 사용자 $1",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "현재 IP 주소는 $1입니다."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
"file-nohires": "Resolution sami ye ba.",
|
||||
"show-big-image": "File usuli be",
|
||||
"show-big-image-preview": "Num kura awobe: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Gade\n{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Gade {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
|
||||
"ilsubmit": "Matǝ",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "File də aü gadə suroden sassarana suro digital camera aü be scanner shilan faidatana,",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -659,10 +659,10 @@
|
|||
"summary-preview": "Преглед на описот:",
|
||||
"previewerrortext": "Се појави грешка при обидот да се прегледаат промените.",
|
||||
"blockedtitle": "Корисникот е блокиран",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>На вашето корисничко име или IP-адреса му е забрането да го прави ова. Можете сепак да правите други нешта на ова вики, како на пр. уредување на извесни страници.</strong> Сите поединости за забраната ќе ги најдете во [[Special:MyContributions|придонесите на сметката]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>На вашето корисничко име или IP-адреса му е забрането да го прави ова. Можете сепак да правите други нешта на ова вики, како на пр. уредување на извесни страници.</strong>\n\nСите поединости за забраната ќе ги најдете во [[Special:MyContributions|придонесите на сметката]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nМожете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ ако е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, а блокот има назнака #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.\nДаденото образложение е следново:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nMожете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ доколку е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, а блокот има назнака #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "не е наведена причина",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Релеватни назнаки на блоковите: $1 (и вашата IP-адреса може да стои на списокот на блокирани)",
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
|||
"logeventslist-tag-log": "Дневник на ознаки",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Дневник на создадени корисници",
|
||||
"all-logs-page": "Сите јавни дневници",
|
||||
"alllogstext": "Комбиниран приказ на сите расположиви дневници на {{SITENAME}}.\nМожете да го ограничите прикажаното избирајќи тип на дневник, корисничко име (разликува големи и мали букви), или страница (разликува големи и мали букви).",
|
||||
"alllogstext": "Комбиниран приказ на сите расположливи дневници на {{SITENAME}}.\nМожете да го ограничите прикажаното избирајќи тип на дневник, корисничко име (разликува големи и мали букви), или страница (разликува големи и мали букви).",
|
||||
"logempty": "Дневникот нема записи што одговараат на ова.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/скриј одбрани записи",
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2459,7 @@
|
|||
"prot_1movedto2": "[[$1]] преместена како [[$2]]",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "Незаштитлив именски простор",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "Страниците во овој именски простор не можат да се заштитуваат.",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-text": "Страницава не може да се заштити бидејќи нема расположиви типови на ограничување.",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-text": "Страницава не може да се заштити бидејќи нема расположливи типови на ограничување.",
|
||||
"protect-norestrictiontypes-title": "Незаштитлива страница",
|
||||
"protect-legend": "Потврдете ја заштитата",
|
||||
"protectcomment": "Причина:",
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@
|
|||
"allmessagesname": "Име",
|
||||
"allmessagesdefault": "Текст по основно",
|
||||
"allmessagescurrent": "Сегашен текст",
|
||||
"allmessagestext": "Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.\nОдете на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Превод на МедијаВики] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.",
|
||||
"allmessagestext": "Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.\nОдете на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Превод на МедијаВики] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.",
|
||||
"allmessages-not-supported-database": "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.",
|
||||
"allmessages-filter-legend": "Филтер",
|
||||
"allmessages-filter": "Филтрирај по состојба на прилагодувањето:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Aue Nai",
|
||||
"DannyS712",
|
||||
"Dr Lotus Black",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Aan",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Angela",
|
||||
"Ankitgadgil",
|
||||
"Ashupawar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -737,10 +737,10 @@
|
|||
"summary-preview": "Voorvertoning van de bewerkingssamenvatting:",
|
||||
"previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
|
||||
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Uw gebruikersnaam of IP-adres is geblokkeerd voor het uitvoeren van deze handeling. U kunt mogelijk nog andere dingen doen, zoals bepaalde pagina's op deze wiki bewerken.</strong> U kunt de volledige details van de blokkade bekijken op de pagina met uw [[Special:MyContributions|gebruikersbijdragen]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Uw gebruikersnaam of IP-adres is geblokkeerd voor het uitvoeren van deze handeling. U kunt mogelijk nog andere dingen doen, zoals bepaalde pagina's op deze wiki bewerken.</strong>\n\nU kunt de volledige details van de blokkade bekijken op de pagina met uw [[Special:MyContributions|gebruikersbijdragen]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} en het blokkadenummer is #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nU kunt gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\" wanneer u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} en het blokkadenummer is #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
|
||||
"blockedtext-composite": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.\n\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Relevante blokkade-IDs: $1 (uw IP-adres is mogelijk ook op een lijst met blokkades geplaatst)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -735,10 +735,10 @@
|
|||
"summary-preview": "Podgląd opisu zmian:",
|
||||
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian.",
|
||||
"blockedtitle": "Użytkownik jest zablokowany",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Twoje konto lub adres IP jest wyłączone z wykonywania tej czynności. Możesz wciąż mieć możliwość wykonywania innych operacji, takich jak edytowanie poszczególnych stron na tej wiki.</strong> Więcej szczegółów na temat blokady znajdziesz na swojej [[Special:MyContributions|stronie swojego wkładu]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n* {{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Twoje konto lub adres IP jest wyłączone z wykonywania tej czynności. Możesz wciąż mieć możliwość wykonywania innych operacji, takich jak edytowanie poszczególnych stron na tej wiki.</strong>\n\nWięcej szczegółów na temat blokady znajdziesz na swojej [[Special:MyContributions|stronie swojego wkładu]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n* {{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nMożesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli podano prawidłowy adres e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] oraz jeśli taka możliwość nie została Ci zablokowana.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nMożesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli podano prawidłowy adres e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] oraz jeśli taka możliwość nie została Ci zablokowana.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "nie podano przyczyny",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "ID powiązanych blokad: $1 (twój adres IP może się także znajdować na liście blokad)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@
|
|||
"Rafael Vargas",
|
||||
"Raphaelras",
|
||||
"Raylton P. Sousa",
|
||||
"Re demz",
|
||||
"Rffontenelle",
|
||||
"Rhcastilhos",
|
||||
"Rodrigo Calanca Nishino",
|
||||
|
|
@ -766,7 +767,7 @@
|
|||
"blockedtext-partial": "<strong>O seu nome de usuário ou endereço IP está bloqueado para impedi-lo de fazer esta alteração. Poderá, ainda assim, ser-lhe possível realizar outras alterações nesta wiki, tais como editar certas páginas.</strong> Os detalhes completos do bloqueio podem ser vistos nas [[Special:MyContributions|contribuições da conta]].\n\nO bloqueio foi feito por $1.\n\nO motivo apresentado é <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Alvo especificado: $7\n* Identificador do bloqueio #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>O seu nome de usuário ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\nPode utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" se tiver especificado um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e não lhe foi bloqueado o uso desta funcionalidade.\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos relacionados com este bloqueio, por favor.",
|
||||
"autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nPode utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" se tiver especificado um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e não lhe foi bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
|
||||
"systemblockedtext": "O seu nome de usuário ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos sobre este assunto, por favor.",
|
||||
"systemblockedtext": "O seu nome de usuário ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "sem motivo especificado",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Seu nome de usuário ou endereço IP foi bloqueado.</strong>\n\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio mais longo: $6\n\n* $5\n\nSeu endereço IP atual é $3.\nPor favor inclua todos os detalhes acima em qualquer questão que você faça.",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Identificadores de bloqueio relevantes: $1 (o seu endereço IP também pode aparecer numa lista de utilizadores bloqueados)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
"summary-preview": "Претпреглед описа измене:",
|
||||
"previewerrortext": "Дошло је до грешке при покушају прегледа измена.",
|
||||
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашем корисничком имену или IP адреси блокирано је вршење ове радње. Можете да радите остале ствари на сајту, попут уређивања одређених страница.</strong> Погледајте појединости блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашем корисничком имену или IP адреси блокирано је вршење ове радње. Можете да радите остале ствари на сајту, попут уређивања одређених страница.</strong>\n\nПогледајте појединости блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Блокирано је ваше корисничко име или IP адреса.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nТакође се можете користити функцијом „{{int:emailuser}}” ако сте у [[Special:Preferences|подешавањима]] унели важећу имејл-адресу и није вам забрањена њена употреба.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде је #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана, јер ју је користио други корисник кога је блокирао/-ла $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nМожете да се користите функцијом „{{int:emailuser}}” ако сте навели важећу имејл-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] и није Вам онемогућена њена употреба.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, а ID блокаде #$5.\n{{int:blockedtext-include\n-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Медијавики је аутоматски блокирао ваше корисничко име или IP адресу.\nНаведен је следећи разлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"LesVisages",
|
||||
"Robin van der Vliet",
|
||||
"SpanishSnake",
|
||||
"Spenĉjo",
|
||||
"Tansin",
|
||||
"Tbodt",
|
||||
"Tepo",
|
||||
|
|
@ -39,7 +40,7 @@
|
|||
"tog-watchlisthideliu": "lipu lukin la o pana ala e ante tan jan nimi",
|
||||
"tog-showhiddencats": "kulupu lipu li len la, o len ala e ona lon lipu ante",
|
||||
"tog-useeditwarning": "mi open ante e lipu, li weka tan lipu ante la, o toki e ni",
|
||||
"underline-always": "lon tenpo ali",
|
||||
"underline-always": "lon tenpo ale",
|
||||
"underline-never": "lon tenpo ala",
|
||||
"underline-default": "nasin pi selo mi anu ilo mi",
|
||||
"editfont-style": "nasin sitelen pi poki pali:",
|
||||
|
|
@ -98,18 +99,18 @@
|
|||
"dec": "mun #12",
|
||||
"period-am": "tenpo pi suno kama",
|
||||
"period-pm": "tenpo pi suno tawa",
|
||||
"pagecategories": "kulupu",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|kulupu}}",
|
||||
"category_header": "lipu lon kulupu lipu \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "kulupu lipu lon insa pi kulupu lipu ni",
|
||||
"category-media-header": "ijo lon kulupu \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>tenpo ni la, ijo ala en lipu ala li lon kulupu ni.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "kulupu len",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|kulupu len}}",
|
||||
"hidden-category-category": "kulupu len",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|kulupu ni taso li lon insa.|kulupu $1 ni li lon insa. ale la kulupu $2 li lon insa.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "poki kulupu ni la, kulupu ni li lon:",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "poki kulupu ni la, {{PLURAL:$1|kulupu}} ni li lon:",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|lipu ni taso li lon kulupu ni.|lipu $1 ni li lon kulupu ni. ale la lipu $2 li lon kulupu ni.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "kulupu ni la, lipu ni li lon:",
|
||||
"category-file-count-limited": "kulupu ni la, ijo ni li lon:",
|
||||
"category-article-count-limited": "kulupu ni la, {{PLURAL:$1|lipu}} ni li lon:",
|
||||
"category-file-count-limited": "kulupu ni la, {{PLURAL:$1|ijo}} ni li lon:",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "sona pi lipu ni",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue