Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib2c5847801b89102591977ce03ded74d8f73fe4e
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
1f8e5bcefe
commit
1a03b63d37
23 changed files with 284 additions and 77 deletions
|
|
@ -589,8 +589,8 @@
|
|||
"apihelp-query+allusers-param-group": "Nur Benutzer der angegebenen Gruppen einbeziehen.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Benutzer dieser Gruppen ausschließen.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Welche Informationsteile einbinden:",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Fügt die Informationen über eine aktuelle Sperre des Benutzer hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Listet Gruppen auf denen der Benutzer angehört. Dies verwendet mehr Serverressourcen und kann weniger Ergebnisse als die Grenze zurückliefern.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Fügt die Informationen über eine aktuelle Sperre des Benutzers hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Listet Gruppen auf, denen der Benutzer angehört. Dies verwendet mehr Serverressourcen und kann weniger Ergebnisse als die Grenze zurückliefern.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Listet alle Gruppen auf, denen Benutzer automatisch angehört.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Listet die Berechtigungen auf, die der Benutzer hat.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Fügt den Bearbeitungszähler des Benutzers hinzu.",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Fügt die zentralen IDs und den Anhang-Status des Benutzers hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listet nur Benutzer auf, die Bearbeitungen vorgenommen haben.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listet nur Benutzer auf, die in den letzten $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} aktiv waren.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listet nur Benutzer auf, die {{PLURAL:$1|am letzten Tag|in den letzten $1 Tagen}} aktiv waren.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-example-y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
|
||||
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Rufe Informationen über den aktuellen Authentifizierungsstatus ab.",
|
||||
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Testen, ob der aktuelle Authentifizierungsstatus des Benutzers für den angegebenen sicherheitsrelevanten Vorgang ausreicht.",
|
||||
|
|
@ -629,19 +629,19 @@
|
|||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Fügt die Benutzer-ID des gesperrten Benutzers hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Fügt den Benutzernamen des sperrenden Benutzers hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Fügt die Benutzer-ID des sperrenden Benutzers hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel wann die Sperre gesetzt wurde hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Fügt den Zeitstempel wann die Sperre abläuft hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel, wann die Sperre gesetzt wurde, hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Fügt den Zeitstempel, wann die Sperre abläuft, hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Fügt den angegebenen Grund für die Sperrung hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Fügt den von der Sperrung betroffenen Bereich von IP-Adressen hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Markiert die Sperre mit (autoblock, anononly, etc.).",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "Ergänzt die Beschränkungen der teilweisen Sperre, falls diese nicht für die gesamte Website ist.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "Ergänzt die Beschränkungen der teilweisen Sperre, falls diese nicht für die gesamte Website gilt.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-param-show": "Zeige nur Elemente, die diese Kriterien erfüllen. Um zum Beispiel unbestimmte Sperren von IP-Adressen zu sehen, setzte <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Sperren auflisten",
|
||||
"apihelp-query+blocks-example-users": "Listet Sperren der Benutzer <kbd>Alice</kbd> und <kbd>Bob</kbd> auf.",
|
||||
"apihelp-query+categories-summary": "Liste alle Kategorien auf, zu denen die Seiten gehören.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jeder Kategorie:",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenfolge) und das Sortierungsschlüssel-Präfix (menschenlesbarer Teil) für die Kategorie hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt einen Zeitstempel wann die Kategorie angelegt wurde hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt einen Zeitstempel, wann die Kategorie angelegt wurde, hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-show": "Welche Art von Kategorien gezeigt werden soll.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-limit": "Wie viele Kategorien zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-categories": "Liste nur diese Kategorien auf. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite in einer bestimmten Kategorie enthalten ist.",
|
||||
|
|
@ -658,13 +658,13 @@
|
|||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenkette) hinzu, der verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Fügt das Sortierungsschlüssel-Präfix hinzu, das verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren (für Menschen lesbarer Teil des Sortierungsschlüssels).",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Fügt den Typ, als der diese Seite bestimmt wurde, hinzu (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> oder <samp>file</samp>).",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel wann die Seite eingebunden wurde hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel, wann die Seite eingebunden wurde, hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Eigenschaft, nach der sortiert werden soll.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Sortierungsrichtung.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=timestamp</kbd> benutzt werden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=timestamp</kbd> benutzt werden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Sortierungsschlüssel bei dem die Auflistung beginnen soll, wie von <kbd>$1prop=sortkey</kbd> zurückgegeben. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Sortierungsschlüssel, bei dem die Auflistung beginnen soll, wie von <kbd>$1prop=sortkey</kbd> zurückgegeben. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Suchschlüssel, bei dem die Auflistung enden soll, wie von <kbd>$1prop=sortkey</kbd> zurückgegeben. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Stattdessen $1starthexsortkey verwenden.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Stattdessen $1endhexsortkey verwenden.",
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@
|
|||
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Liste die ersten 50 gelöschten Seiten im {{ns:talk}}-Namensraum (Modus 3).",
|
||||
"apihelp-query+disabled-summary": "Dieses Abfrage-Modul wurde deaktiviert.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-summary": "Liste alle Dateien auf die, basierend auf der Prüfsumme, Duplikate der angegebenen Dateien sind.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Wie viele doppelte Dateien zurückgeben.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Wie viele doppelte Dateien zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Sucht nur nach Dateien im lokalen Repositorium.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Sucht nach Duplikaten von [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
|
||||
|
|
@ -716,11 +716,11 @@
|
|||
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Zeige Seiten, die <kbd>Template:Stub</kbd> transkludieren.",
|
||||
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Rufe Informationen über Seiten ab, die <kbd>Template:Stub</kbd> transkludieren.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-summary": "Gebe alle externen URLs (nicht Interwiki) der angegebenen Seiten zurück.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-summary": "Gibt alle externen URLs (nicht Interwiki) der angegebenen Seiten zurück.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Suchbegriff ohne Protokoll. Nützlich um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte externe URL enthält.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Suchbegriff ohne Protokoll. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte externe URL enthält.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandiert protokollrelative URLs mit dem kanonischen Protokoll.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Rufe eine Liste erxterner Verweise auf <kbd>Main Page</kbd> ab.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Rufe eine Liste externer Verweise auf <kbd>Main Page</kbd> ab.",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-summary": "Listet Seiten auf, die die angegebene URL beinhalten.",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Welche Informationsteile einbinden:",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Fügt die ID der Seite hinzu.",
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@
|
|||
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandiert protokollrelative URLs mit dem kanonischen Protokoll.",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Zeigt Seiten, die auf <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd> verlinken.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-summary": "Alle gelöschten Dateien der Reihe nach auflisten.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-from": "Der Bildertitel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-to": "Der Bildertitel, bei dem die Auflistung enden soll.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-from": "Der Bildtitel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-to": "Der Bildtitel, bei dem die Auflistung enden soll.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Nach allen Bildtiteln, die mit diesem Wert beginnen suchen.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Wie viele Bilder insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Ergänzt die SHA-1-Prüfsumme für das Bild.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt einen Zeitstempel für die hochgeladene Version hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Fügt den Benutzer hinzu, der die Bildversion hochgeladen hat.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Fügt die Größe des Bilde in Bytes sowie die Höhe, Breite und (falls zutreffend) die Seitenzahl hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Fügt die Größe des Bildes in Bytes sowie die Höhe, Breite und (falls zutreffend) die Seitenzahl hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias für die Größe.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Fügt die Beschreibung der Bildversion hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analysiert die Beschreibung der Version.",
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Ergänzt die Bittiefe der Version.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gib Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL zur Repositoriums-API. Nützlich zum Abruf von Bildinformationen vom Host.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Ob Dateinamen implizit mit einem Großbuchstaben beginnen.",
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Rufe Informationen über Versionen von [[:File:Test.jpg]] von 2008 und später ab.",
|
||||
"apihelp-query+images-summary": "Gibt alle Dateien zurück, die in den angegebenen Seiten enthalten sind.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-limit": "Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-images": "Nur diese Dateien auflisten. Nützlich um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte Datei enthält.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-images": "Nur diese Dateien auflisten. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte Datei enthält.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
|
||||
"apihelp-query+images-example-simple": "Rufe eine Liste von Dateien ab, die auf der [[Main Page]] verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+images-example-generator": "Rufe Informationen über alle Dateien ab, die auf der [[Main Page]] verwendet werden.",
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "Der Kontexttitel, der bei der Ermittlung von zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) verwendet wird, wenn <var>$1prop</var> <var>linkclasses</var> enthält.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Gibt einen booleschen Wert für jede Aktion zurück.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Gibt Nachrichten zurück, die erklären, warum diese Aktion nicht erlaubt ist oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Gibt Nachrichten zurück, die erklären, warum diese Aktion nicht erlaubt ist, oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Wie <kbd>full</kbd>, aber mit Überspringen von Aufwandsüberprüfungen.",
|
||||
"apihelp-query+info-example-simple": "Ruft Informationen über die Seite <kbd>Hauptseite</kbd> ab.",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Findet alle Seiten, die auf einen angegebenen Interwikilink verlinken.",
|
||||
|
|
@ -996,9 +996,9 @@
|
|||
"apihelp-query+search-param-sort": "Legt die Sortierreihenfolge der zurückgegebenen Ergebnisse fest.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-text": "Texte nach <kbd>meaning</kbd> durchsuchen.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Liste von Spezialseiten-Aliasse.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Liste von Spezialseiten-Aliassen.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Liste von magischen Wörtern und ihrer Aliasse.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Gibt eine Liste für die Sprachcodes zurück, bei denen der [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|Sprachkonverter]] aktiviert ist und die unterstützten Varianten für jede Sprache.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Gibt eine Liste für die Sprachcodes zurück, bei denen der [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|Sprachkonverter]] aktiviert ist, und die unterstützten Varianten für jede Sprache.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Websiteinformationen abrufen",
|
||||
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias für $1filekey, für die Rückwärtskompatibilität.",
|
||||
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Gibt Informationen für eine gespeicherte Datei zurück.",
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1105,12 @@
|
|||
"apihelp-unblock-param-reason": "Grund für die Freigabe.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-tags": "Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-id": "Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-user": "Benutzer <kbd>Bob</kbd> mit der Begründung <kbd>Sorry Bob</kbd> entsperren.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-title": "Titel der wiederherzustellenden Seite.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-reason": "Grund für die Wiederherstellung.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-tags": "Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Seite <kbd>Main Page</kbd> wiederherstellen.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filename": "Ziel-Dateiname.",
|
||||
"apihelp-upload-param-tags": "Auf den Datei-Logbuch-Eintrag und die Dateiseitenversion anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-upload-param-text": "Erster Seitentext für neue Dateien.",
|
||||
|
|
@ -1123,8 +1125,8 @@
|
|||
"apihelp-userrights-summary": "Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-user": "Benutzer.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu oder falls er bereits Mitglied ist, aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-remove": "Entfernt den Benutzer von diesen Gruppen.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu bzw. aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe, falls er bereits Mitglied ist.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-remove": "Entfernt den Benutzer aus diesen Gruppen.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-reason": "Grund für die Änderung.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-tags": "Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-summary": "Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2150,7 +2150,7 @@
|
|||
"apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…",
|
||||
"apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.",
|
||||
"apisandbox-results-login-suppressed": "Гэты запыт быў апрацаваны, як выкананы ўдзельнікам, які не ўвайшоў у сістэму, бо ён мог быць выкарыстаны, каб абысці бяспеку Same-Origin браўзеру. Заўважце, што аўтаматычная апрацоўка токенаў API-пясочніцы не працуе правільна з такімі запытамі, калі ласка, запаўняйце іх уручную.",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Паказаць дадзеныя запыту як:",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Паказваць даныя запыту як:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "Радок запыту URL",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "JSON запыту:",
|
||||
|
|
@ -3976,7 +3976,7 @@
|
|||
"gotointerwiki-external": "Вы збіраецеся пакінуць пляцоўку {{SITENAME}}, каб наведаць старонку [[$2]], якая знаходзіцца на іншай пляцоўцы.\n\n'''[$1 Перайсці да $1]'''",
|
||||
"undelete-cantedit": "Вы не можаце аднавіць гэтую старонку, бо вам не дазволена рэдагаваць яе.",
|
||||
"undelete-cantcreate": "Вы не можаце аднавіць гэтую старонку, бо старонкі з такой назвай не існуе і вам не дазволена ствараць яе.",
|
||||
"pagedata-title": "Дадзеныя старонкі",
|
||||
"pagedata-title": "Даныя старонкі",
|
||||
"pagedata-text": "Гэтая старонка забяспечвае інтэрфейс дадзеных для старонак. Калі ласка, увядзіце назву старонкі ў URL-адрас з дапамогай сінтаксісу падстаронак.\n* Узгадненне зместу засноўваецца на загалоўку Accept вашага кліенту. Гэта значыць, што дадзеныя старонкі будуць прадастаўленыя ў фармаце, найлепшым для вашага кліенту.",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "Адпаведны фармат не знойдзены. Падтрымліваюцца MIME-тыпы: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Няслушная назва: $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"Pérez",
|
||||
"Qllach",
|
||||
"QuimGil",
|
||||
"Rbndev",
|
||||
"SMP",
|
||||
"Skurz0",
|
||||
"Smeira",
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1058,7 @@
|
|||
"search-relatedarticle": "Relacionat",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "L'ordre triat $1 no es reconeix, i s'aplicarà l'ordre per defecte.\n\nLes ordenacions vàlides són: $2",
|
||||
"search-unknown-profile": "No es reconeix el perfil de cerca $1. S'aplicarà el perfil per defecte.",
|
||||
"search-thumbnail-alt": "Miniatura per $1",
|
||||
"searchrelated": "relacionat",
|
||||
"searchall": "tots",
|
||||
"showingresults": "Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1011,13 +1011,15 @@
|
|||
"prefs-help-recentchangescount": "Nifer uchaf: 1,000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Dyma'r tocyn cudd i borthiant gwe eich rhestr wylio.\nBydd unrhyw un sy'n ei wybod yn gallu darllen eich rhestr wylio, felly peidiwch a'i roi i neb.\n\nGallwch ei [[Special:ResetTokens|ailosod]].",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Gweld data cyfrif:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Data fy nghyfrif ar y prosiect hwn",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ailosod gosodiadau:",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "Adfer pob dewis rhagosodedig (pob adran)",
|
||||
"savedprefs": "Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.",
|
||||
"savedrights": "Nid yw hawliau {{GENDER:$1|$1}} wedi'u harbed.",
|
||||
"timezonelegend": "Ardal amser:",
|
||||
"localtime": "Amser lleol:",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "Defnyddio'r amser yn ôl y wici ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Arall (nodwch yr atred)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Arall (nodwch yr atred o UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Gwerthoedd enghreifftiol: \"-07:00\" neu \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Cylchfa amser neu atred amser annilys.",
|
||||
"servertime": "Amser y gweinydd:",
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1042,7 @@
|
|||
"default": "rhagosodyn",
|
||||
"prefs-files": "Ffeiliau",
|
||||
"prefs-custom-css": "CSS o hunan-ddewis",
|
||||
"prefs-custom-json": "JSON addasedig",
|
||||
"prefs-custom-js": "JavaScript o hunan-ddewis",
|
||||
"prefs-common-config": "CSS/JS ar y cyd ar gyfer pob gwedd:",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Gallwch ddefnyddio'r dudalen hon i ailosod eich dewisiadau i'r rhai diofyn.\nNi allwch ddadwneud y weithred hon.",
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1718,7 @@
|
|||
"filedelete-intro": "Rydych ar fin dileu'r ffeil '''[[Media:$1|$1]]''' ynghyd â'i holl hanes.",
|
||||
"filedelete-intro-old": "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].",
|
||||
"filedelete-comment": "Rheswm:",
|
||||
"filedelete-submit": "Dilëir",
|
||||
"filedelete-submit": "Dileu",
|
||||
"filedelete-success": "Mae '''$1''' wedi cael ei dileu.",
|
||||
"filedelete-success-old": "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.",
|
||||
"filedelete-nofile": "Ni chafwyd '''$1'''.",
|
||||
|
|
@ -2455,9 +2458,9 @@
|
|||
"exportlistauthors": "Cynnwys rhestr gyflawn o'r cyfranwyr i bob tudalen",
|
||||
"export-submit": "Allforier",
|
||||
"export-addcattext": "Ychwanegu tudalennau i'w hallforio o'r categori:",
|
||||
"export-addcat": "Ychwaneger",
|
||||
"export-addcat": "Ychwanegu",
|
||||
"export-addnstext": "Ychwanegu tudalennau o'r parth:",
|
||||
"export-addns": "Ychwaneger",
|
||||
"export-addns": "Ychwanegu",
|
||||
"export-download": "Cynnig rhoi ar gadw ar ffurf ffeil",
|
||||
"export-templates": "Cynnwys nodiadau",
|
||||
"export-pagelinks": "Cynhwyser tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"exif-gpsdifferential": "Corezion desferenzial del GPS",
|
||||
"exif-jpegfilecomment": "Coment del fail JPEG",
|
||||
"exif-keywords": "Parolle ciav",
|
||||
"exif-worldregioncreated": "Resgion del monmd indoe l'imagin l'è stada ciapada",
|
||||
"exif-worldregioncreated": "Region del mond indove l'imagin l'è stada tolta",
|
||||
"exif-countrycreated": "Paes indoe la foto l'è stada fada",
|
||||
"exif-countrycodecreated": "Codes del paes indo la foto l'è stada fada",
|
||||
"exif-provinceorstatecreated": "Provincia o stat indo la foto l'è stada fada",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,10 @@
|
|||
"exif-datetimeoriginal": "Skappumpeivimeeri",
|
||||
"exif-datetimedigitized": "Digitistempeivimeeri",
|
||||
"exif-brightnessvalue": "APEX-kirkesvuotâ",
|
||||
"exif-filesource": "Tiätuvuárhá käldee",
|
||||
"exif-gpslatitude": "Kobdodâhcekki",
|
||||
"exif-gpslongitude": "Kukkodâhcekki",
|
||||
"exif-gpsaltitude": "Alodâh",
|
||||
"exif-gpstimestamp": "GPS-äigi (aatoomtijme)",
|
||||
"exif-gpsdatestamp": "GPS-peivimeeri",
|
||||
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-tiätuvuárhá komment",
|
||||
|
|
@ -42,10 +46,13 @@
|
|||
"exif-citydest": "Kove kaavpug",
|
||||
"exif-headline": "Paječaalâ",
|
||||
"exif-source": "Käldee",
|
||||
"exif-contact": "Ohtâvuotâtiäđuh",
|
||||
"exif-writer": "Čällee",
|
||||
"exif-languagecode": "Kielâ",
|
||||
"exif-iimversion": "IIM versio",
|
||||
"exif-iimcategory": "Luokka",
|
||||
"exif-usageterms": "Kevttimiävtuh",
|
||||
"exif-unknowndate": "Tubdâmettum peivimeeri",
|
||||
"exif-orientation-1": "Normaal",
|
||||
"exif-meteringmode-0": "Tubdâmettum",
|
||||
"exif-meteringmode-1": "Koskâárvu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,10 +63,13 @@
|
|||
"category_header": "Nuwlanwlan ée ɖo sɔnu \"$1\" tɔn mɛ lɛ é",
|
||||
"subcategories": "Wéma tá ví lɛ",
|
||||
"category-media-header": "Yɛwliɖonuji é ɖo akpaxwé \"$1\" mɛ lɛ é",
|
||||
"category-empty": "<em>Nuwlanwlan alo yɛwlidonuwu ɖebu ɖo akpaxwé élɔ mɛ a.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Akpaxwé é sɔ hwlá é|Akpaxwé é sɔ hwlá lɛ é}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Há é sɔ hwlá lɛ é",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Akpaxwé élɔ lɛ kɛɖɛ wɛ ɖo glɔ nu Akpaxwé taji élɔ.| {{PLURAL:$1|Akpaxwé vi|$1 Akpaxwé vi lɛ}}, ɖo $2 jí wɛ ɖo glɔ élɔ.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nuwlanwlan élɔ lɛ wɛ ɖo akpaxwé élɔ mɛ.| {{PLURAL:$1|Nuwlanwlan élɔ|$1 nuwlanwlan élɔ lɛ}} ɖo akpaxwé élɔ mɛ, ɖo $2 jí.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|wema élɔ wɛ ɖo akpa élɔ xwé.|The following {{PLURAL:$1|wema élɔ|$1 wema élɔ lɛ}} ɖo akpa élɔ xwé, do $2 bi ji.}}",
|
||||
"broken-file-category": "Nuwlanwlan é mɛ wema'kan gblégblé ɖé lɛ é",
|
||||
"about": "Nú ě nyí é",
|
||||
"article": "Nuwlánwlán wéma",
|
||||
"newwindow": "(hun ɖo flɛsɛ yɔyɔ mɛ)",
|
||||
|
|
@ -135,6 +138,10 @@
|
|||
"privacypage": "Project:Alɔ ě ɖo nǔ é kan mí é ɖu na wɛ lé",
|
||||
"ok": "É nyɔ",
|
||||
"retrievedfrom": "Ɖě sin \"$1\" mɛ",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Mi do}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Mi ɖo}} $1 sin {{PLURAL:$3|wikizantɔ si|$3 wikizantɔ lɛ si}} ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nuwlansɛɖmɛ yɔyɔ|999=nuwlansɛɖmɛ yɔyɔ lɛ}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ɖyɔɖyo guɖo tɔn|999=ɖyɔɖyo guɖo tɔn lɛ}}",
|
||||
"editsection": "wlǎn nú",
|
||||
"editold": "wlǎn nú",
|
||||
"viewsourceold": "kpɔ́n ɖóɖo nu tɔn",
|
||||
|
|
@ -153,19 +160,21 @@
|
|||
"nstab-media": "Yɛwlan ɖo nuji wéma",
|
||||
"nstab-special": "Nuwlanwlan ɖéɖovo",
|
||||
"nstab-project": "Titɔ ɔ tɛnmɛ",
|
||||
"nstab-image": "Wémá",
|
||||
"nstab-image": "Wégba",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Nu wlǎn sɛ do mɛ",
|
||||
"nstab-template": "Kpɔnd'ewu bo bló",
|
||||
"nstab-help": "Alɔgo wéma",
|
||||
"nstab-category": "Akpaxwé",
|
||||
"mainpage-nstab": "Nuwlanwlan tájí ɔ",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Wéma ɖé ɖovo élɔ ɖé á",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Wéma ɖéɖovo é ma ɖé a é ba wɛ mi ɖé.</strong>\n\nÉ na mɔ wéma ɖéɖovo é ɖé lɛ ɔ ɖo fi:[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Vovo: $1, $2)",
|
||||
"badtitle": "Nykɔ élɔ ɖo blɔ ɖowu",
|
||||
"badtitletext": "Nuwlanwlan é ba wɛ mi ɖé ɔ sɔgbé á. Wékwɛn ée sun zan a ɖé na ko djan ɖé mɛ.",
|
||||
"viewsource": "Kpɔ́n ɖóɖó nu tɔn",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Kpɔ́n ɖóɖó nu tɔn",
|
||||
"viewsource-title": "Kpɔn ɖoɖo nu nú $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Mi hɛn ɔ mi kpɔn alo mi na sɔ ɖiɖé nuwlanwlan ɖodo wéma élɔ tɔn",
|
||||
"yourname": "Nyikɔtowe:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Nyikɔtowe",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Wlan nuwlantɔ nyinkɔ towé",
|
||||
|
|
@ -214,12 +223,16 @@
|
|||
"showpreview": "Xlɛ lée ná ci é",
|
||||
"showdiff": "Sɔ nu ɖyɔɖyɔ lɛ sɔ xlɛ",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ɖo ayi é wu:</strong> Mi sɔ mi ɖé sɔ xlɛ a. É ɖo mɔ ɔ, mi wlan nu ɖébu ɔ, tobi na mɔ IP mitɔn. É nyi ɖɔ <strong>[$1 sɔ miɖé sɔ xlɛ]</strong> alo <strong>[$2 mi do nyikɔ mitɔn wéma mɛ]</strong>, nuwlanwlan mitɔn lɛ na nɔ nyikɔ mitɔn tamɛ, kpoɖo ajɔ ɖévo lɛ kpo.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>É ɖo alɔ té nu wikinyikɔ mitɔn alo mɛsɔxlɛ wekwin mitɔn IP tɔn.</strong>\n\n$1 wɛ ɖo alɔ té na.\nNu é wu wɛ ɔ ɖyé <em>$2</em>.\n\n* Bibɛmɛ alɔɖoté ɔ tɔn: $8\n* Fifo alɔɖoté ɔ tɔn: $6\n* Alɔɖoté linlɛn: $7\n\nMi hɛn mi na wlan nu sɛdo $1 alo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anaɖétɔ lɛ]] bo na do kɛnnu ɖo alɔɖoté énɛ ɔ wu.\nMi hɛn ɔ, mi na zan \"{{int:emailuser}}\" ényi mi ɖo emélu é sɔgbé é bɔ mi sɔ ɖo [[Special:Preferences|nujlomɛ]] mitɔn lɛ mɛ bɔ é ma ɖo mi té ɖo wiki ɖé ji.\nMɛsɔxlɛ wekwin mitɔn IP tɔn ɔ wɛ nyi $3, bɔ ID alɔɖomɛté ɔ tɔn wɛ nyi #$5.\nMi sɔ nunɛ bi wlan ɖo xokambyɔ mɛ mitɔn lɛ bi mɛ.",
|
||||
"loginreqlink": "sɔ hwiɖé sɔ́ xlɛ",
|
||||
"newarticle": "(Yɔ̀yɔ́)",
|
||||
"newarticletext": "Nuwlanwlan kan mi zan ɔ ko ɖé a. É mi ɖo jlo bo na wlan ɔ, mi vɛ wlan nyinkɔ ɔ do gbavi é ɖo élɔ mɛ (Yi [$1 aloɖo wémapka] bo na do ɖo mɔnjɛmɛ tɔn).\nE yin ɖo ali wɛ mi bu ɔ, mi vɛ kɔ <strong>yi guɖo</strong>.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Élɔ wɛ nyi xoɖodoxowu tɛnmɛ wéma é mɛ é sɔ nyikɔ yétɔn ɖo wéma mɛ a é tɔn alo é nɔ zan a.</em>\nÉ ɖo mɔ ɔ, mi sɔ mɛsɔxlɛ wékwin IP tɔn bo na do tunwun mɛ é nyi é.\nWikizantɔ gégé sunwun zan wékwin IP tɔn énɛ ɔ.\nÉ nyi ɖo mi ma ɖo nyikɔ mitɔn wéma mɛ a ɔ bɔ mi ka ɖɔ xo nyi ɖo nu mi ɔ, mi vɛ [[Special:CreateAccount|ɖo nyikɔ mitɔn wéma mɛ ɖo fi]] alo [[Special:UserLogin|hun wikizantɔ tɛn towé tɔn]] bonu mi ma wa flu miɖé kpodo wikizantɔ dévo lɛ kpo o.",
|
||||
"noarticletext": "Nuwlánwlán ɖébu ɖo wéma élɔ ji a.\nA hɛn ɔ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a na bá nyinkɔ wéma ɔ tɔn ]] ɖo wéma ɖévo lɛ mɛ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nalo, a hɛn ɔ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} a na wlán wéma élɔ ɔ]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Nuwlánwlán ɖébu ɖo wéma élɔ ji a.\nA hɛn ɔ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a na bá nyikɔ wéma ɔ tɔn ]] ɖo wéma ɖévo lɛ mɛ, alo, a hɛn ɔ\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} na bá kpɔn ɖo nuwlandayi lɛ mɛ]</span>, lo ɔ mi ɖo acɛ é nan wlan wéma élɔ a.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Wikizantɔn tɛmmɛ \"$1\" ɖo wiki élɔ ji a",
|
||||
"previewnote": "Ɖo ayí wu: nú mɔ sɛ ɖo wɛ nyi élɔ",
|
||||
"continue-editing": "Yi fi é nɔ wlannu gɔ nu nu ɖé e",
|
||||
"editing": "Ɖyɔ ɖyɔ $1 tɔn",
|
||||
"creating": "É ɖo acɛ ɖo wemakpa $1 bloblo tɔn jí",
|
||||
"editingsection": "Ɖyɔɖyɔ $1 tɔn (Mimamɛ)",
|
||||
|
|
@ -230,17 +243,25 @@
|
|||
"hiddencategories": "Nuwlanwlan élɔ ɖo {{PLURAL:$1|apkaxwé é sɔ sɛxwé|$1 apkaxwé é sɔ sɛxwé lɛ}} mɛ:",
|
||||
"permissionserrors": "Mi ɖo acɛ élɔ a",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Mi ɖo acɛ $2 tɔn a, ɖo {{PLURAL:$1|hwɛ}} élɔ lɛ wu:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: Nuwlanwlan é sunsun sin wa é wlan gbé wɛ mi ɖé nɛ.</strong>\n\nMi ɖo kanbyɔ miɖé ɖɔ é gɔ wlan ɔ wɛ nyi gbéta ɖagbé ɔ a.é ka sɔ gbé a.\nNu é wu é sunsun nuwlanwlan sun wa é ɔ kpoɖo ɖyɔɖyɔ lɛ bi kpo ɖo wéma élɔ ji:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Wéma élɔ ɖé a.\nLé é sunsun alo lé é cyɔn alɔ ji tɔn gbɔn kpodo ɖyɔɖyɔ wéma ɔ tɔn lɛ kpo ɖo té bɔ mi na kpɔn.",
|
||||
"content-model-wikitext": "Wiki wékwin",
|
||||
"undo-failure": "É sin lɛkɔ nu nuɖyɔɖyɔ ɔ a do ahwan nuɖyɔɖyɔ tɔn ɖé ɖo finɛ",
|
||||
"viewpagelogs": "Kpɔn nu tɛnmɛ tɛnmɛ é blo ɖo nuwlanwlan élɔ wu lɛ é",
|
||||
"currentrev-asof": "Alɔ é ji nuwlanwlan ɔ ɖé ɖo azan $1 tɔn ji é",
|
||||
"revisionasof": "Alɔ é jí wémá ɖo $1 é",
|
||||
"revision-info": "Ɖyɔɖyɔ $1 tɔn b'ɛ xa gbɔn {{GENDER:$6|$2}}$7 ji",
|
||||
"previousrevision": "← Alɔ é jí wémá ɔ ko nɔ́ wayí é",
|
||||
"nextrevision": "Yi ɖyɔɖyɔ ɖévo jí →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Alɔ é ji nuwlanwlan ɔ ɖé din é",
|
||||
"cur": "dín",
|
||||
"last": "xox",
|
||||
"histlegend": "Vogbigbɔn sɔsɔ: mi sɔ ɖyɔɖyɔ butɔn é ɖo do ɔ bo na do kpɔn vogbigbɔn yétɔn lɛ.<br />\nTinmɛ: <strong>({{int:cur}})</strong> = vogbigbɔn kpodo ɖyɔɖyɔ guɖo tɔn ɔ kpo, <strong>({{int:last}})</strong> = vogbigbɔn kpodo ɖyɔɖyɔ é wa yi ɔ kpo, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ɖyɔɖyɔ kléwun.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Ɖyɔɖyɔ é sɛ sinxwé na lɛ é",
|
||||
"histfirst": "Xoxo",
|
||||
"histlast": "Yɔyɔ",
|
||||
"history-feed-title": "Ɖyɔɖyɔ é blo lɛ é",
|
||||
"history-feed-description": "Ɖyɔɖyɔ é blo ɖo nuwlanwlan élɔ wu ɖo wiki ji é",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ɖo $2",
|
||||
"rev-delundel": "sɔ xlɛ/sɔ hlá",
|
||||
"rev-showdeleted": "xlɛ́",
|
||||
|
|
@ -248,18 +269,25 @@
|
|||
"revdelete-log": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"pagehist": "Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó nuwlanwlan ɔ wu lɛ é",
|
||||
"mergehistory-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"mergelog": "Xo ɖyɔɖyɔ lɛ bi do kpɔ",
|
||||
"history-title": "$1: Ɖyɔɖyɔ é blo lɛ é",
|
||||
"difference-title": "Vogbigbɔn ée ɖo alɔ tɛnmɛ tɛnmɛ é ji nuwlawlan \"$1\" ɖé é",
|
||||
"lineno": "Xwi $1",
|
||||
"compareselectedversions": "Jlɛ ɖyɔɖyɔ é sɔ lɛ ɖé ɖo ɖé wu",
|
||||
"editundo": "súnsún nǔ é ko wlǎn é",
|
||||
"diff-empty": "(Vo gbigbɔn ɖébu ɖé a)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|nuɖyɔɖyɔ cincinmɛ tɔn|$1 nuɖyɔɖyɔ cincinmɛ tɔn}} by nuzantɔ ɔ dopko do wlawla)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|nuɖyɔɖyɔ cincinmɛ tɔn|$1 nuɖyɔɖyɔ cincinmɛ tɔn}} é {{PLURAL:$2|wikizantɔ ɖé|$2 wikizantɔ ɖé lɛ}} blo ɔ do wlawla)",
|
||||
"searchresults": "Nǔ é nubákpɔ́n ɔ ná é",
|
||||
"searchresults-title": "Nǔ é nubákpɔ́n ɖo \"$1\" wu ɔ ná é",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|ée wa yi é|$1 ée wa yi é lɛ é}}",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|ée na wa é|$1 ée na wa lɛ é}}",
|
||||
"prevn-title": "Yí guɖo $1 {{PLURAL:$1|nu é tɔn sin mɛ|nu é tɔn sin mɛ lɛ}}",
|
||||
"nextn-title": "Yí nukɔn $1 {{PLURAL:$1|sinkɔn|sinkɔn lɛ}}",
|
||||
"shown-title": "Sɔ {{PLURAL:$1|sín}} $1 do wéma dokpo dokpo jí",
|
||||
"viewprevnext": "Kpɔn ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Wlan wéma ɔ \"[[:$1]]\" ɖo wiki élɔ ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn mɛ é.|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn lɛ mɛ é.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "Wéma ɖé ɖo {{SITENAME}} b'ɛ é sun yin ɖɔ \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=|kpɔn nu é nubiba ɖévo lɛ na é.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Wlan wéma \"[[:$1]]\" ɖo wiki élɔ ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn mɛ é.|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn lɛ mɛ é.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Nu é ɖo nuwlanwlan lɛ́ mɛ",
|
||||
"searchprofile-images": "Yɛɖiɖé",
|
||||
"searchprofile-everything": "Bǐ",
|
||||
|
|
@ -267,9 +295,11 @@
|
|||
"searchprofile-articles-tooltip": "Ba ɖo $1 mɛ",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Bá wémá lɛ kpɔn",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 xókwín|$2 xókwín lɛ}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 gbɛ vi|$1 gbɛ vi lɛ}} ({{PLURAL:$2|1 akpaxwévi|$2 akpaxwévi lɛ}}, {{PLURAL:$3|1 wégbo|$3 wégbo lɛ}})",
|
||||
"search-redirect": "(Ta lɛ nu nǔ sin wéma $1 kɔn)",
|
||||
"search-section": "(Xógo $1)",
|
||||
"search-category": "(akpaxwé $1)",
|
||||
"search-file-match": "(é so gbé xa nu é ɖo wéma ɔ mɛ é)",
|
||||
"search-suggest": "Nu élɔ ba wɛ mi ɖé a a cé: $1",
|
||||
"search-interwiki-more": "(susu)",
|
||||
"searchall": "bǐ",
|
||||
|
|
@ -288,16 +318,23 @@
|
|||
"prefs-diffs": "Vovo lɛ́",
|
||||
"userrights-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"group-user": "Nuzantɔ lɛ́",
|
||||
"group-bot": "Bot lɛ",
|
||||
"group-sysop": "Anaɖémɛtɔ lɛ",
|
||||
"group-all": "(bǐ)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|nuzantɔ}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Nuzantɔ lɛ́",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot lɛ",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Anaɖémɛtɔ lɛ",
|
||||
"right-writeapi": "Lé é nɔ zan nuwláwlán API tɔn gbɛn é",
|
||||
"rightslog": "Ɖyɔɖyɔ é blo ɖo wikizantɔ sin acɛ wu lɛ é",
|
||||
"skin-action-addsection": "Gɔ́ xóta yɔ́yɔ́ ɖévo ná",
|
||||
"action-edit": "wlǎn nú gɔnú wémá élɔ",
|
||||
"action-createaccount": "Hun wikizantɔn tɛnmɛ",
|
||||
"action-move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn",
|
||||
"enhancedrc-history": "tàn",
|
||||
"recentchanges": "Nú é ɖyɔ ɖo azanvǐ é lɔ lɛ mɛ é",
|
||||
"recentchanges-summary": "Mi sɔ nukun ɖo nu ée ɖyɔ do azanvi élɔ lɛ mɛ ɖo wiki wéma élɔ tɔn ji",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Ɖyɔɖyɔ ɖébu sɔgbé xa nu é ba wɛ mi ɖé ɖo azan énɛ ɔ ji a.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Núwlǎnwlǎn élɔ ɔ bló wémá yɔ́yɔ ɖévo",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Núɖiɖyɔ kpɛvi",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Mɔ wɛ wlǎn nú élɔ",
|
||||
|
|
@ -309,6 +346,7 @@
|
|||
"rcfilters-activefilters-hide": "Sɛxwe",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Xlɛ́",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Súnsún",
|
||||
"rcnotefrom": "Mi na mɔ {{PLURAL:$5|ɖyɔɖyɔ|ɖyɔɖyɔ lɛ}} b'ɛ sin <strong>$3, $4</strong> (sɔ yi <strong>$1</strong> ɖo do fi);",
|
||||
"rclistfrom": "Sɔ ɖiɖyɔ yɔyɔ lɛ xlɛ bɛsin $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 ɖiɖyɔ kléwun ɖé lɛ",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Xlɛ́",
|
||||
|
|
@ -322,6 +360,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 nuzantɔ é ma do nyikɔ yétɔn wéma ma a lɛ",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Xlɛ́",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Sɛxwe",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 nuɖyɔnuɖyɔ é ji nukun ɖé é",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Xlɛ́",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Sɛxwe",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 ɖiɖyɔ ée un blo lɛ é",
|
||||
|
|
@ -351,8 +390,10 @@
|
|||
"filesource": "Ɖoɖonu:",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Súnsún",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Xóɖɔdówú",
|
||||
"license": "Kɛnsɔmɛ:",
|
||||
"license-header": "Sɛn ée ɖo xo ɖo lé é nan zan gbɔn é wu é",
|
||||
"imgfile": "Wépko",
|
||||
"listfiles": "Xixa wémagba tɔn",
|
||||
"listfiles_user": "Nuzantɔ",
|
||||
"listfiles_description": "Xóɖɔdówú",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||||
|
|
@ -365,6 +406,7 @@
|
|||
"filehist-datetime": "Azǎn/Ganmɛ",
|
||||
"filehist-thumb": "Kówún tɔn",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Ɖiɖé kowun, alɔ é jí éɖé ɖó $1, tɔn é",
|
||||
"filehist-nothumb": "Ɖiɖé kowun tɔn ɖé a",
|
||||
"filehist-user": "Nuzantɔ",
|
||||
"filehist-dimensions": "Aɖa tɔn lɛ",
|
||||
"filehist-comment": "Nɛ",
|
||||
|
|
@ -372,6 +414,7 @@
|
|||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Wéma élɔ|$1 Wéma élɔ lɛ}} ɖo wépko élɔ zan wɛ:",
|
||||
"nolinkstoimage": "Nuwlanwlan ɖébu ɖo wékpo élɔ zan wɛ a",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "$1 mɛ wɛ é ɖé wéma élɔ sin bɔ titó dévo lɛ lɔ mɔn siwu zan.\nTinmɛn tɔn ɖo [$2 tinmɛn wéma] ɖo do fi.",
|
||||
"filepage-nofile": "Wegba ɖébu ɖé bo ɖo nyikɔ nɛ ɔ a",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Mi siwu ɖyɔ wéma elɔ a",
|
||||
"filerevert-comment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"filedelete-comment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
|
|
@ -385,6 +428,8 @@
|
|||
"brokenredirects-edit": "wlǎn nú",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Xlɛ́",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kpékplé mɛ vi|kpékplé mɛ vi lɛ}}",
|
||||
"prefixindex": "Nuwlanwlan é ɖo wékwin ɖo bibɛmɛ lɛ é",
|
||||
"prefixindex-submit": "Xlɛ́",
|
||||
"protectedpages-page": "Wémá",
|
||||
"protectedpages-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||||
|
|
@ -393,27 +438,42 @@
|
|||
"newpages-submit": "Xlɛ́",
|
||||
"newpages-username": "Nyikɔtowe:",
|
||||
"move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|yɔyɔ 1|yɔyɔ lɛ $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|xoxo 1|xoxo $1}}",
|
||||
"booksources": "Wéma ɖoɖonu tɔn lɛ",
|
||||
"booksources-search-legend": "Mi ba ɖo wéma ɖoɖonu tɔn lɛ mɛ",
|
||||
"booksources-search": "Nǔbiba",
|
||||
"specialloguserlabel": "Nublotɔ:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "nukun d'éwu (xota alo {{ns:user}}:wikinyikɔ wikizantɔ ɔ tɔn)",
|
||||
"log": "Nu tɛnmɛ tɛnmɛ é blo lɛ é",
|
||||
"logeventslist-submit": "Xlɛ́",
|
||||
"all-logs-page": "Nuɖyɔɖyɔ é sɔ ɖo toji nu mɛ bi é",
|
||||
"alllogstext": "Ɖyɔɖyɔ lɛ bi xo ɖokpɔ {{SITENAME}} tɔn lɛ.\nMi hɛn ɔ mi na sɛ sin na bo sɔ ɖyɔɖyɔ alɔkpa ɖopko alo wizantɔ nyikɔ (ɖé é ɖé wɛ é na nɔ pɛpɛpɛ), alo wéma é kǎn é (élɔ mɔ ɔ, ɖé é ɖé wɛ é na nɔ pɛpɛpɛ).",
|
||||
"logempty": "Nu ɖébu sɔ gbé xa nuɖé ɖo ɖyɔɖyɔ ɔ mɛ a.",
|
||||
"checkbox-all": "Bǐ",
|
||||
"allpages": "Nuwlanwlan lɛ bǐ",
|
||||
"allarticles": "Nuwlanwlan lɛ bǐ",
|
||||
"allpagessubmit": "Yi",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Sɔ kɔlɛ na lɛ sɔ sɛxwé",
|
||||
"categories": "Há lɛ",
|
||||
"categories-submit": "Xlɛ́",
|
||||
"linksearch-ns": "Nyikɔ́ta:",
|
||||
"linksearch-ok": "Bà kpɔn",
|
||||
"listgrouprights-members": "(Gbɛ vi lɛ nyikɔ)",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nyikɔ́ta",
|
||||
"emailuser": "Wlǎn nú sɛdo nuzantɔ élɔ",
|
||||
"emailusername": "Nyikɔtowe:",
|
||||
"watchlist": "Nuwlanwlan é jí nukun towé ɖé lɛ é",
|
||||
"mywatchlist": "Nuwlanwlan é jí nukun towé ɖé lɛ é",
|
||||
"watchlistfor2": "Nu $1",
|
||||
"watch": "Nukun ɖéwu",
|
||||
"unwatch": "A lɛ ba na kpɔn a",
|
||||
"watchlist-details": "Nukun towé ɖo {{PLURAL:$1|$1 wéma élɔ|$1 wéma élɔ lɛ}} ji (kpodo xoɖɔdoxowu wéma lɛ kpo).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Nuwlanwlan ée ɖyɔ sin xwénu é mi xa gudo gudo tɔn é ɖo fi élɔ bo do <strong>sin kpikpɛn</strong> mɛ",
|
||||
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Ɖyɔɖyɔ gudo|Ɖyɔɖyɔ gudo tɔn lɛ <strong>$1</strong>}} é blo ɖo {{PLURAL:$2|ganxixo|<strong>$2</strong>ganxixo}} é wayi mɛ lɛ é, sɔ yi $3, $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Sɛxwe",
|
||||
"watchlist-options": "Jlo towé nu nukunɖéji nu lɛ",
|
||||
"enotif_reset": "Do xwi wéma é xa lɛ wu",
|
||||
"deletecomment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Lɛ kɔ yí góɖó",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Súnsún",
|
||||
|
|
@ -431,19 +491,28 @@
|
|||
"namespace": "Nyikɔ́ta:",
|
||||
"blanknamespace": "(Nuɖo tají)",
|
||||
"contributions": "Azɔ éé nuzantɔ élɔ wa lɛ é",
|
||||
"contributions-title": "Nuwlanwlan nuzantɔ $1 tɔn",
|
||||
"mycontris": "Nuwlanwlan towé lɛ",
|
||||
"anoncontribs": "Nuwlanwlan lɛ",
|
||||
"contribsub2": "Nu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Ɖyɔɖyɔ ɖébu sɔ gbé xa nu biba ɔ a",
|
||||
"uctop": "ɖin",
|
||||
"month": "Sin sùn (kpo sùn é ko ɖin wayi lɛ kpo)",
|
||||
"year": "Sin xwé (kpo xwé é ko ɖin wayi wayi lɛ kpo)",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Ɖyɔɖyɔ mɛɖoté tɔn lɛ",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "Nu sɔ ɖo kanji lɛ",
|
||||
"sp-contributions-logs": "Nu tɛnmɛ tɛnmɛ é blo lɛ é",
|
||||
"sp-contributions-talk": "xóɖiɖɔ",
|
||||
"sp-contributions-search": "Ba nuwlanɖonuwu lɛ kpɔn",
|
||||
"sp-contributions-username": "Mɛ ɖé xlɛ IP tɔn alo nuwlantɔ nyinkɔ:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Nuwlanwlan é blo gbɔn guɖo guɖo lɛ é kɛɖɛ wɛ é sɔ xlɛ",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Sɔ nuwlanwlan é nyi wéma yɔyɔ tɔn lɛ kɛɖɛ xlɛ",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Bà kpɔn",
|
||||
"whatlinkshere": "Wemá e ɖo kpɔ lɛ",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Wéma ée ɖo kan sɔ yí \"$1\" lɛ",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Wémá:",
|
||||
"linkshere": "Wémakpa élɔ lɛ ɖo cica xa <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Nuwlanwlan ɖébu ɖo xu xa <strong>$2</strong> a.",
|
||||
"isredirect": "wémakpa kɔlɛna tɔn",
|
||||
"istemplate": "wéma'kpa ɖé yi sɔ ɖo ɖévo mɛ",
|
||||
"isimage": "kan é sɔ mɛ yi wékpo ɔ kɔn",
|
||||
|
|
@ -453,6 +522,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "Sɔ sɛxwé kɔ'lɛ na lɛ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Sɔ sɛxwé wéma'kpa ɖé yi sɔ ɖo ɖévo mɛ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Sɔ sɛxwé kan lɛ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Sɔ wégba xwí lɛ xwé",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Yì",
|
||||
"ipbreason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"ipb-pages-label": "Wéma lɛ́",
|
||||
|
|
@ -462,10 +532,12 @@
|
|||
"blocklist-type-opt-all": "Bǐ",
|
||||
"blocklist-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Bà kpɔn",
|
||||
"infiniteblock": "Sɔyimavɔ",
|
||||
"blocklist-editing-page": "wéma lɛ́",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "Nyikɔ́ta lɛ́",
|
||||
"blocklink": "ɖoté",
|
||||
"contribslink": "alɔgɔ towé",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "É ko do wikizantɔ tɛnmɛ yɔyɔ bloblo té",
|
||||
"newtitle": "Xo tá yɔyɔ",
|
||||
"movereason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"export": "Sɔ nuwlanwlanlɛ sɔ yi fi ɖévo",
|
||||
|
|
@ -505,8 +577,10 @@
|
|||
"pageinfo-toolboxlink": "Nukún mɔ jɛ nú mɛ nuwlanwlan",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||||
"patrol-log-page": "Ɖyɔɖyɔ nukunkpɔnnuji lɛ tɔn",
|
||||
"previousdiff": "← Nu wlan gɔnu nǔ xoxo",
|
||||
"nextdiff": "Nu wlan gɔnu nǔ yɔyɔ →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|wéma|wema lɛ}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
|
||||
"file-nohires": "É nyɔn hu élɔ é ɖébu ɖé a",
|
||||
"svg-long-desc": "Wépko SVG tɔn, bɔ gaɖiɖi tɔn nyi $1 × $2 pixels, bɔ kipkɛn tɔn nyi: $3",
|
||||
|
|
@ -527,9 +601,16 @@
|
|||
"namespacesall": "bǐ",
|
||||
"monthsall": "bǐ",
|
||||
"quotation-marks": "“$1”",
|
||||
"imgmultipageprev": "← wema é yi gudo",
|
||||
"imgmultipagenext": "wéma é bɔ ɖé wu →",
|
||||
"imgmultigo": "Yì!",
|
||||
"imgmultigoto": "Yi wéma ɔ ji $1",
|
||||
"img-lang-go": "Yì",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Yì",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Sunsun nukunɖéji nu lɛ",
|
||||
"watchlisttools-view": "Mi kpɔn ɖyɔɖyɔ é ɖo taji lɛ é",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Kpɔn bo ɖyɔ nkunɖéji nu lɛ",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Ɖyɔ nukunɖéji nu lɛ",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|xóɖiɖɔ]])",
|
||||
"version-specialpages": "Wémá ɖéɖovo lɛ",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Xóɖɔdówú",
|
||||
|
|
@ -546,6 +627,7 @@
|
|||
"tags-active-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||||
"tags-active-no": "Éǒ",
|
||||
"tags-edit": "wlǎn nú",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ɖyɔɖyɔ|ɖyɔɖyɔ lɛ}}",
|
||||
"tags-create-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
"tags-create-submit": "Bló",
|
||||
"tags-delete-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||||
|
|
@ -558,12 +640,14 @@
|
|||
"htmlform-submit": "Sɔ sɛ ɖo",
|
||||
"htmlform-no": "Éǒ",
|
||||
"htmlform-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||||
"revdelete-content-hid": "É sɔ nu é ɖé mɛ é wla",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|wéma|wéma lɛ́}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nyikɔ́ta|nyikɔ́ta lɛ́}} $2",
|
||||
"logentry-newusers-create": "É blo nuzantɔ $1 sin tɛnmɛ",
|
||||
"feedback-cancel": "Súnsún",
|
||||
"searchsuggest-search": "Bá kpɔn ɖo {{SITENAME}} mɛ",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Ba wéma ée jí nuwlanwlan élɔ ɖé é",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|azan|azan lɛ}}",
|
||||
"pagelang-name": "Wémá",
|
||||
"pagelang-language": "Gbé",
|
||||
"pagelang-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,6 +161,7 @@
|
|||
"permalink": "Permanent link",
|
||||
"print": "Print",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"viewcontribs": "Make you view contributions",
|
||||
"skin-view-view": "Read",
|
||||
"skin-view-foreign": "View on $1",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
|
|
@ -177,6 +178,8 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Change protection",
|
||||
"unprotect": "Change protection",
|
||||
"newpage": "Fresh page",
|
||||
"newpage-desc": "Make you start fresh page give topic wey dem request.",
|
||||
"view-missing-pages": "Make you view pages dem miss",
|
||||
"talkpagelinktext": "talk",
|
||||
"specialpage": "Special page",
|
||||
"personaltools": "Personal tools",
|
||||
|
|
@ -197,7 +200,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Redirect page",
|
||||
"redirectto": "Redirect to:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dem last edit dis page for $1, at $2 top.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dem last edit dis page for $1, for $2.",
|
||||
"viewcount": "Dem access dis page {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
|
||||
"protectedpage": "Page wey dem protect",
|
||||
"jumpto": "Jump enter",
|
||||
|
|
@ -224,10 +227,14 @@
|
|||
"privacy": "Privacy policy",
|
||||
"privacypage": "Project:Privacy policy",
|
||||
"badaccess-group0": "You no fit do action you biz of",
|
||||
"badaccess-groups": "De action wey you request nu dem limit am to users for {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1 inside.",
|
||||
"versionrequired": "Dem require version $1 for MediaWiki",
|
||||
"versionrequiredtext": "Dem require version $1 for MediaWiki so say you use dis page. Spy [[Special:Version|version page]].",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"retrievedfrom": "Dem retrieve am from \"$1\"",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|You get}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|You get}} $1 from {{PLURAL:$3|anoda user|$3 users}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "You get $1 from chaw users ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|fresh message|999=fresh messages}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "last {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
|
||||
"editsection": "edit",
|
||||
|
|
@ -235,12 +242,17 @@
|
|||
"viewsourceold": "view source",
|
||||
"editlink": "edit",
|
||||
"viewsourcelink": "view source",
|
||||
"editsectionhint": "Make you edit section: $1",
|
||||
"toc": "Contents",
|
||||
"showtoc": "show am",
|
||||
"hidetoc": "hide am",
|
||||
"collapsible-collapse": "make you collapse am",
|
||||
"collapsible-expand": "make you expand am",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|You}} be sure?",
|
||||
"confirmable-yes": "Yh",
|
||||
"confirmable-no": "Naa",
|
||||
"thisisdeleted": "Make you view or undelete $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Make you view $1?",
|
||||
"red-link-title": "$1 (page no dey exist)",
|
||||
"sort-initial": "make u do am first",
|
||||
"nstab-main": "Page",
|
||||
|
|
@ -320,7 +332,7 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dis be de discussion page for anonymous user wey no create account yet, or person wey he no dey use am.</em>\nWe therefore for use de numerical IP address so say we go identify dem.\nSuch IP address fit to be shared by chao users.\nIf you be anonymous user den feel say dem direct irrelevant comments for your top, we beg [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] so say you go avoid future confusion plus oda anonymous users.",
|
||||
"noarticletext": "Currently no text dey dis page inside. You fit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] for oda pages inside, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search de related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create dis page]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Currently no text dey dis page inside der.\nYou fit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search dis page title]] for oda pages inside, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search de related logs]</span>, but you no get permission to create dis page.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "User account \"$1\" no be registered.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "User account \"$1\" no be registered for dis wiki top.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Kai say dis be preview per.</strong>\nDem no publish your changes yet!",
|
||||
"continue-editing": "Go area dem dey edit",
|
||||
"editing": "Dey edit $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ina wa dela sɔsega bɔ akatareyu’ura tuna en ka naam bɔŋazia, bii ka mina a tuuma.</em>\nTu nya wan dikɛ la kalɛ IP dikɛ baŋɛ ba. Zia la IP zia la ta’am dikɛ bɔ nɛreba faasers.\nFu san dɛna la akatareyu’’urɛ tuna gee, nyɛ ti sɔsega busebo ka tari voorɛ, tari pɛgerɛ viise lebe [[Special:CreateAccount|maalɛ fu tuuma zia]] bii [[Special:UserLogin|log in]] gee ti fu ba kan zɛrɛ taaba tulum tuneba nɛŋan.",
|
||||
"noarticletext": "Sɛsɛla ka boe pɛgerɛ wa puam nananiwa.\nFu ta’am [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ɛ pɛgerɛ wa zuo yele]] pɛgera basɛba puam,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ɛ zi’isi n n wɔni bala nabara],\nbii [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naam pɛgerɛ wa]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Nananiwa, gulesegɔ ka boe pɛgerɛ wa puam.\nFu ta’am [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ɛ pɛgerɛ wa zuo yu’urɛ]] la pɛgera asia puam, bii <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ɛ zi’isi basɛba nama]</span>, gee fu kan tari sore ti fu maalɛ pɛgerɛ wa.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "yusa akanti '$1' ka regiseta",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yusa akanti '$1' ka regiseta.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Fu san nie fu tuuma la yiŋa, la wan nara ti fu doose kaɛ fu ɛɛrega cache la poorum bisɛ teere la n iŋɛ la. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> gee di’isa <em>Reload</em>, bii di’ise <em>Ctrl-F5</em> bii <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac) * <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> gee di'isa <em>Refresh</em>, bii di’ise <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Press <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Tɛra yeti iŋa dɛna la ate'elebisɛ ma'a.</strong>\nFu teere duma la nan ka pabelisɛ!",
|
||||
"continue-editing": "Siŋɛ demesego zi'an",
|
||||
|
|
@ -566,10 +566,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|pooren|pooren $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tolenɛŋa|tolenɛŋa $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← sadɔtɔ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 malum teɛ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 adikeke’ele",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 sɔrɔtɔ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 pɔkɔ tu’uŋo",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Sugɛ malum teɛ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Sugɛ adikeke’ele",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Sugɛ sɔrɔtɔ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Sugɛ pɔkɔ tu’uŋo",
|
||||
"ipboptions": "2 gogo:2 hours,1 dabeserɛ:1 day,3 dabesa:3 days,1 bakwa:1 week,2 bakwa:2 weeks,1 mwarega:1 month,3 mwaresi:3 months,6 mwaresi:6 months,1 yuunɛ:1 year,ka tare maka:infinite",
|
||||
"infiniteblock": "ka tara tɛka",
|
||||
"blocklink": "gu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
"listgrouprights-removegroup-self": "Removez {{PLURAL:$2|grupo|grupi}} de propra konto: $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Adjuntez omna grupi a la propra konto",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Removar omna grupi de la propra konto",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrikti pri nomo (''namespace'')",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrikti pri nomo (\"namespace\")",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nomaro",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Yuri qui permisas uzero redaktar",
|
||||
"listgrants": "Permisi donata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,7 +368,9 @@
|
|||
"exception-nologin": "Têneketî",
|
||||
"virus-unknownscanner": "Antîvîrusa nenas:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Tu niha derketî.</strong>\n\nBer bîra te de be ku hin rûpel karin te wêk têketî nîsan bidin, heta ku tu \"cache\"ya geroka xwe jê bibî.",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Derketen ne mimkin e wextê ku $1 tê bikaranîn.",
|
||||
"welcomeuser": "Xêr hatî, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Hesabê te hatiye çêkirin.\nTu dikarî [[Special:Preferences|eyarên]] xwe yî {{SITENAME}}(y)ê/î biguhêrî heke tu bixwazî.",
|
||||
"yourname": "Navê bikarhêner:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Navê bikarhêner",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
|
||||
|
|
@ -781,6 +783,8 @@
|
|||
"prefs-editing": "Guhartin",
|
||||
"searchresultshead": "Lê bigere",
|
||||
"recentchangesdays-max": "Herî zêde $1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
|
||||
"prefs-back-label": "Vegere",
|
||||
"prefs-back-title": "Vegere tercîhan",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Hejmara herî zêde: 1000",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Bigihe daneyên hesabê:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Danên hesabê min ji vê projeyê",
|
||||
|
|
@ -918,6 +922,7 @@
|
|||
"right-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
|
||||
"right-editmyoptions": "Tercîhên xwe biguhêre",
|
||||
"right-import": "Rûpelan ji wikiyên din împort bike",
|
||||
"right-mergehistory": "Tarîxa rûpelan yek bike",
|
||||
"right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguhêre",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguhêre",
|
||||
"right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1083,7 @@
|
|||
"rcfilters-liveupdates-button": "Nûkirinên zindî",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Nûkirinên zindî bigire",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Guhartinên nû wextê ku çêdibin nîşan bide",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Navrûyê bê-JavaScript bi kar bîne",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Hemû naverok",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Hemû gotûbêj",
|
||||
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Guhartina|Guhartinên}} ji <strong>$3, $4</strong> û pê ve li jêr in (yên heta <strong>$1</strong> tên nîşandan).",
|
||||
|
|
@ -1156,6 +1162,7 @@
|
|||
"filename-tooshort": "Navê dosyeye zêde kurte.",
|
||||
"filetype-banned": "Dosyeyên bi vî cureyî hatiye qedexekirin.",
|
||||
"verification-error": "Ev dosye, rastandina dosyeye derbas nekir.",
|
||||
"illegal-filename": "Navê dosyeyê nayê qebûlkirin.",
|
||||
"unknown-error": "Çewtiyeke nenas pêk hat.",
|
||||
"large-file": "Mezinbûna dosyeyê divê ji $1 ne mezintir be; ev dosye $2 e.",
|
||||
"emptyfile": "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.",
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1189,7 @@
|
|||
"upload-misc-error": "Çewtiya barkirinê ya nenas",
|
||||
"upload-dialog-title": "Dosyeyê bar bike",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Betal bike",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Vegere",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Çêbû",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Tomar bike",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Bar bike",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1286,7 @@
|
|||
"randomincategory": "Rûpelek ketober di kategoriyê de",
|
||||
"randomincategory-category": "Kategorî:",
|
||||
"randomincategory-legend": "Rûpeleke ketober di kategoriyê de",
|
||||
"randomincategory-submit": "Here",
|
||||
"randomredirect": "Beralîkirina ketober",
|
||||
"statistics": "Statîstîk",
|
||||
"statistics-header-pages": "Statîstîkên rûpelê",
|
||||
|
|
@ -1354,9 +1363,12 @@
|
|||
"notargettitle": "Armanc tune",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nûtir 1|nûtir $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
|
||||
"apisandbox-reset": "Vala bike",
|
||||
"apisandbox-retry": "Dîse biceribîne",
|
||||
"apisandbox-helpurls": "Girêdanên alîkariyê",
|
||||
"apisandbox-examples": "Mînak",
|
||||
"apisandbox-results": "Encam",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Vala bike",
|
||||
"booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
|
||||
"booksources-search-legend": "Li çavkaniyên kitêban bigere",
|
||||
"booksources-search": "Lêgerîn",
|
||||
|
|
@ -1371,6 +1383,7 @@
|
|||
"log-title-wildcard": "Li sernavên bi vê dest pê dikin bigere",
|
||||
"checkbox-select": "Hilbijêre:$1",
|
||||
"checkbox-all": "Hemû",
|
||||
"checkbox-none": "Ne yek jî",
|
||||
"allpages": "Hemû rûpel",
|
||||
"nextpage": "Rûpela pêşî ($1)",
|
||||
"prevpage": "Rûpelê berî vê ($1)",
|
||||
|
|
@ -1406,6 +1419,7 @@
|
|||
"listgrouprights-members": "(lîsteya endaman)",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-all": "Hemû koman tevlî bike",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-all": "Hemû koman jê bibe",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Valahiya nav",
|
||||
"listgrants-rights": "Maf",
|
||||
"trackingcategories-name": "Navê peyamê",
|
||||
"trackingcategories-nodesc": "Ti danasîn tune ye.",
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1446,9 @@
|
|||
"nowatchlist": "Tiştek di lîsteya te ya şopandinê de tune ye.",
|
||||
"watchlistanontext": "Ji kerema xwe re ji bo dîtina an jî guhartina lîsteya te ya şopandinê têkeve.",
|
||||
"watchnologin": "Te xwe tomar nekiriye",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "Rûpel nikare were şopandin.",
|
||||
"addwatch": "Tevlî lîsteya şopandinê bike",
|
||||
"updatewatchlist": "Lîsteya şopandinê rojane bike",
|
||||
"addedwatchtext": "Rûpela \"[[:$1]]\" û gotûbêja wê çû ser [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]].",
|
||||
"removewatch": "Ji lîsteya şopandinê derxe",
|
||||
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" û rûpela wê ya gotûbêja ji [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] hate rakirin.",
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1469,7 @@
|
|||
"wlshowhidebots": "bot",
|
||||
"wlshowhideliu": "bikarhênerên tomarkirî",
|
||||
"wlshowhideanons": "bikarhênerên bênav",
|
||||
"wlshowhidemine": "guhartinên min",
|
||||
"wlshowhidecategorization": "kategorîzekirina rûpelan",
|
||||
"watchlist-options": "Vebijarkên lîsteya şopandinê",
|
||||
"watching": "Tê şopandin...",
|
||||
|
|
@ -1463,8 +1480,10 @@
|
|||
"enotif_lastvisited": "Ji bo hemû guhartinên piştî seredana te ya talî, binêre $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "Bikarhênerê/a neqeydkirî $1",
|
||||
"enotif_body": "Birêz $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nKurteya bikarhênerê: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nJi bo bikarhêner peyamekê binivisîne:\nmaîl: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwîkî: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nHeta tu gava têketî bî li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan. Ji xeynî vê tu dikarî rewşa hemû danezanên li ser lîsteya te ya şopandinê reset bikî. \n\n Peyamên {{SITENAME}}\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên agahdariyên e-peyamê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} binêre.\n\n--\nHeke tu bixwazî eyarên lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.\n\nJi bo jêbirina rûpelê ji lîsteya xwe ya şopandinê, li \n$UNWATCHURL binêre.\n\nPaşragihandin û alîkariyên din:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Ev guhartineke biçûk e",
|
||||
"created": "hat afirandin",
|
||||
"changed": "hat guhartin",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Rûpela peywendar ya gotûbêjê jî jê bibe",
|
||||
"deletepage-submit": "Rûpelê jê bibe",
|
||||
"confirm": "Pesend bike",
|
||||
"excontent": "Naveroka berê: \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,10 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
|
||||
"delete-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartinê ye|guhartinan e}}.\nJêbirina van rûpelan hatiye sînordarkirin, ji bo bêhemdî pirsgirêk di {{SITENAME}} de çênebin.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartin}}.\nJêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di danegeha {{SITENAME}} de çêkin;\nbizanibe tu çi dike!",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Betal bike",
|
||||
"rollbacklink": "bizîvirîne pêş",
|
||||
"rollbacklinkcount": "ji {{PLURAL:$1|guhartina|guhartinên}} $1 vegere",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "bêhtir ji $1 {{PLURAL:$1|guhartin|guhartinan}} vegerîne",
|
||||
"cantrollback": "Guherto nikare were vegerandin.\nBeşdarê dawî nivîskarê tenê ya vê rûpelê ye.",
|
||||
"alreadyrolled": "Guhartina dawî [[:$1]] yê [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nikare bizivirîne. Kesekî din jixwe ev rûpel zivirandiye an guhartiye.\n\nGuhartoya dawî ji aliyê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|gotûbêj]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ve hatiye kirin.",
|
||||
"editcomment": "Kurtenivîsa guhartinê ev bû: <em>$1</em>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2034,7 +2034,7 @@
|
|||
"wantedpages": "Pagine ricercade",
|
||||
"wantedpages-summary": "Lista di pagine inesistent, cont el numer maggior con conligament a lor, foeura che i pagine che gh'hann doma i redirezzion a lor. Per una lista de pagine inesistent che gh'hann di redirezzion che ghe menen, varda [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista di redirezzion rot]].",
|
||||
"wantedpages-badtitle": "Titol minga valid in del grup de risultad: $1",
|
||||
"wantedfiles": "Fail domandad",
|
||||
"wantedfiles": "Fail ciamad",
|
||||
"wantedfiletext-cat": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga. I fail ospitad in di deposit de foeura i podarissen vesser in la lista anca s'i esisten minga. 'Sti falsi positiv chì i vegnarann <del>sbarrad</del>. La lista di pagine che gh'hann denter di fail ch'i esisten minga l'è presenta in [[:$1]].",
|
||||
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Sti fail chì vegnen doprad ma i esisten minga. De sorapù, di pagine che gh'hann denter di fail ch'i esisten minga l'è fada la lista in la [[:$1]].",
|
||||
"wantedfiletext-nocat": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga. I fail ospitad in di deposit de foeura i podarissen vesser in la lista anca s'i esisten minga. 'Sti fals positiv chì i vegnarann <del>sbarrad</del>.",
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2072,7 @@
|
|||
"protectedpages-submit": "Mostra pagine",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Minga conossud",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Utent minga conossud",
|
||||
"protectedtitles": "Titoi protegiud",
|
||||
"protectedtitles": "Titoi protesgiud",
|
||||
"protectedtitles-summary": "Questa pagina chì la fà la lista di titoi che incoeu a inn protesgiude de la creazzion. Per una lista di pagine esistente ch'a inn protesgiude, varda[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
|
||||
"protectedtitlesempty": "Nissun titol l'è protesgiud con chi parametri chì adsedess.",
|
||||
"protectedtitles-submit": "Mostra i titoi",
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2326,7 @@
|
|||
"wlshowhideliu": "utent registrad",
|
||||
"wlshowhideanons": "utent anonim",
|
||||
"wlshowhidepatr": "modifeghe verificade",
|
||||
"wlshowhidemine": "i me modifeghe",
|
||||
"wlshowhidemine": "i mè modifeghe",
|
||||
"wlshowhidecategorization": "categorizazzion de la pagina",
|
||||
"watchlist-options": "Opzion per la lista di pagine tegnude d'oeugg",
|
||||
"watching": "Giontà ai pagine da tegnì d'oeugg...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@
|
|||
"right-viewmywatchlist": "Uw eigen volglijst bekijken",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken. (Merk op dat via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bekijken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bewerken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bewerken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam) en vragen om e-mails om uw wachtwoord opnieuw in te stellen",
|
||||
"right-editmyoptions": "Uw eigen voorkeuren bewerken",
|
||||
"right-rollback": "De bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terugdraaien",
|
||||
"right-markbotedits": "Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen",
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@
|
|||
"ipb-blockingself": "U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dat wilt doen?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "U staat op het punt een gebruiker te blokkeren met de optie \"gebruiker verbergen\". Hiermee wordt de gebruikersnaam in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet u het zeker?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Weet u zeker dat u dit wilt doen? Selecteer dan het selectievakje \"{{int:ipb-confirm}}\" hieronder.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Lijst van redenen bewerken",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Redenen voor blokkeren bewerken",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "$1 deblokkeren",
|
||||
"ipb-unblock": "Een gebruiker of IP-adres deblokkeren",
|
||||
"ipb-blocklist": "Bestaande blokkades bekijken",
|
||||
|
|
@ -2886,6 +2886,8 @@
|
|||
"movereason": "Reden:",
|
||||
"moveotherreason": "Andere reden:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Andere reden",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Veelvoorkomende redenen om te hernoemen\n** Onjuist gespelde titel",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Redenen voor hernoemen bewerken",
|
||||
"revertmove": "terugdraaien",
|
||||
"delete_and_move_text": "Onder de naam \"[[:$1]]\" bestaat al een pagina.\nWilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "De doelpagina \"[[:$1]]\" bestaat al als een doorverwijzing.\nWilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?",
|
||||
|
|
@ -3766,8 +3768,8 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "Zoek naar pagina's met de tekst",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Doorverwijzen naar een exacte overeenkomst bij het zoeken",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selecteer deze optie om doorverwezen te worden naar een pagina wanneer de pagina titel overeenkomt met de zoekopdracht",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Miniaturen tonen in Speciaal:Zoeken",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Toon ook miniaturen voor de {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}} $1. Miniaturen voor $3 worden altijd getoond.",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Miniaturen tonen in Speciaal:Zoeken op desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Toont miniaturen voor de resultaten uit de {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}} $1 op de pagina Speciaal:Zoeken",
|
||||
"searchlimit-label": "Aantal weer te geven zoekresultaten op elke pagina:",
|
||||
"searchlimit-help": "Maximale aantal: $1",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Kon geen verbinding met de server maken. Controleer of u een werkende internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
"right-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de páginas vigiadas",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Editar sua própria lista de páginas vigiadas (note que algumas ações seguirão adicionando páginas mesmo sem este direito)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real) e solicitar e-mails de redefinição de senha",
|
||||
"right-editmyoptions": "Modifique suas preferências.",
|
||||
"right-rollback": "Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular",
|
||||
"right-markbotedits": "Marcar edições revertidas como edições de robôs",
|
||||
|
|
@ -2928,6 +2928,7 @@
|
|||
"movesubpagetalktext": "A página de discussão correspondente tem $1 {{PLURAL:$1|subpágina|subpáginas}}, mostradas abaixo.",
|
||||
"movenosubpage": "Esta página não tem subpáginas.",
|
||||
"movereason": "Motivo:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Outro motivo",
|
||||
"revertmove": "reverter",
|
||||
"delete_and_move_text": "A página de destino \"[[:$1]]\" já existe. Deseja eliminá-la para abrir caminho para o movimento?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "A página de destino \"[[:$1]]\" já existe como um redirecionamento.\nQuer apagá-la para permitir a movimentação?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"tog-watchlisthideminor": "Čiega unna rievdadusaid",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Čiega sisačállojuvvon geavaheddjiid rievdadusaid dárkkistanlisttus",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ođasmahtte dárkkistanlistu automáhtalaččat go silli lea rievdaduvvon (gáibiduvvo JavaScript)",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Čiega anonyma geavaheddjiid dárkkistanlistus",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvon rievdadusaid čuovvunlisttus",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Sádde munnje kopiija e-poasttain, maid sádden eará geavaheddjiide",
|
||||
|
|
@ -292,8 +293,12 @@
|
|||
"mycustomjsprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat heivehusaid.",
|
||||
"exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
|
||||
"exception-nologin-text": "Čálit sisa vai beasat rievdadit dán siiddu dahje čađahit doaimma.",
|
||||
"virus-unknownscanner": "dovdameahttun virusdustenprográmma:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Don leat dál loggen olggos.</strong>\n\nVáldde vuhtii, ahte mii nu siiddut sáhttet orrut leamen nu ahte leat vel loggen sisa, ovdal go gurret neahttalogama gaskabottosašmuittu.",
|
||||
"logging-out-notify": "Leat čálihuvvome olggos, vuorddes veaháš.",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Dál it sáhte čálihuvvat olggos",
|
||||
"welcomeuser": "Bures boahtin, $1!",
|
||||
"yourname": "Geavaheaddjinamma:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Geavaheaddjinamma",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Čále geavaheaddjinama",
|
||||
|
|
@ -304,7 +309,13 @@
|
|||
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Nanne beassansáni",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gearddut beassansáni",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Doalat mu sisačállima",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Geavat suddjejuvvon oktavuođa",
|
||||
"cannotlogin-title": "Sisačállin ii lihkostuvvan",
|
||||
"cannotlogin-text": "Sisačállin ii leat vejolaš.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Dál ii sáhte sisáčállit",
|
||||
"cannotloginnow-text": "Sisačállin ii leat vejolaš go geavahuvva §1",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "Ii sáhte ráhkadit geavaheddjiid",
|
||||
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
|
||||
"login": "Čálit sisa",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
|
||||
|
|
@ -313,19 +324,24 @@
|
|||
"notloggedin": "It leat čálihuvvon sisa",
|
||||
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Vajáldahttetgo beassansáni?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Sisačállinveahkki",
|
||||
"userlogin-loggedin": "Leat juo sisačállojuvvon {{GENDER:$1|$1}} geavaheaddjái.\nGeavat saji vuollelis sisačálihit eará geavaheaddjin.",
|
||||
"userlogin-createanother": "Ráhkat ođđa dovddaldaga",
|
||||
"createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus",
|
||||
"createacct-emailoptional": "E-poastačujuhus (eaktodáhtolaš)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
|
||||
"createaccountmail": "e-poasttain",
|
||||
"createacct-reason": "Sivva",
|
||||
"createacct-reason": "Sivva (oidno almmolaččat)",
|
||||
"createacct-reason-help": "Diehtu mii čájehuvvo geavaheaddjedahkanloggas",
|
||||
"createacct-another-submit": "Ráhkat ođđa dovddaldaga",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|siidu|siiddu}}",
|
||||
"badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
|
||||
"userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
|
||||
"loginerror": "Sisačálihanmeattáhus",
|
||||
"nocookiesnew": "Dát geavaheaddji ráhkaduvvui, muhto don it leat sisačállojuvvon.\n{{SITENAME}} čáliha sisa geavaheddjiid diehtočoahkuiguin (cookies).\nDus eai leat diehtočoahkut geavahusas.\nVáldde daid atnui, ja dasto čálit sisa iežat ođđa geavaheddjiin ja suollemassániin.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} geavaha diehtočoahkuid (cookies) sisačállima oktavuođas. Du neahttabláđejeaddji ii suova geavahit diehtočoahkuid. Váldde daid atnui ja iskka ođđasit.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Geavaheaddji ráhkadeapmi lihkostuvvai, muhto it sáhttán automáhtalaččat čálihuvvot sisa. Geahččal mat [[Special:UserLogin|iešalddis sisačálihit]]",
|
||||
"noname": "It leat meroštallan buorre geavaheaddjidovddaldaga.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Leat čálihuvvon sisa",
|
||||
"loginsuccess": "Leat čálligoahtan sisa geavaheaddjidovddaldagain $1.",
|
||||
|
|
@ -340,7 +356,7 @@
|
|||
"password-login-forbidden": "Dán geavaheaddjinama ja beassansáni geavaheapmi lea gildojuvvon.",
|
||||
"mailmypassword": "Sádde ođđa suollemassáni",
|
||||
"passwordremindertitle": "Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"passwordremindertext": "Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.",
|
||||
"passwordremindertext": "Soames IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni $2 geavaheaddjái lea dál $3. Jus leat mieleavttuin bivdán ođđasit, de fertet čálihit sisa ja ráhkadit ođđa suollemassáni dál.\nGaskaboddusaš suollemassátni heaitá doaibmamis {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi|$5 beaivvi}} geažin.\n\nJus soames eará lea dán bivdán, dahje muitájit iežat suollemassáni ja it hálit šat dan rievdadit, de sáhtát hilgut dán dieđu ja joatkit geavaheamis ovddit suollemassáni.",
|
||||
"noemail": "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
|
||||
"noemailcreate": "Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas",
|
||||
"passwordsent": "Ođđa beassansátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.\nČálit sisa ođđasit, go leat ožžon dan.",
|
||||
|
|
@ -718,13 +734,13 @@
|
|||
"filedesc": "Čoahkkáigeassu",
|
||||
"fileuploadsummary": "Čoahkkáigeassu:",
|
||||
"filesource": "Gáldu:",
|
||||
"ignorewarning": "Vurke fuolatkeahttá varuhusas",
|
||||
"ignorewarning": "Vurke fiilla váruhusas fuolakeahttá",
|
||||
"minlength1": "Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.",
|
||||
"badfilename": "Fiila namma lea rievdaduvvon. Ođđa namma lea \"$1\".",
|
||||
"filetype-missing": "Fiillas váilu fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.",
|
||||
"large-file": "Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.",
|
||||
"largefileserver": "Dát fiila lea menddo stuoris.",
|
||||
"uploadwarning": "Lasihanvaruhus",
|
||||
"uploadwarning": "Vurkenváruhus",
|
||||
"savefile": "Vurke",
|
||||
"uploaddisabled": "Fiillaid lasiheapmi lea váldojuvvon eret anus.",
|
||||
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
|
||||
|
|
@ -740,8 +756,10 @@
|
|||
"upload-misc-error": "Dovdameahttun vurkenmeattáhus",
|
||||
"upload-dialog-title": "Lasit fiilla",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Šluhtte",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Ruovttoluotta",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Vurke",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Govvádus",
|
||||
"upload-form-label-usage-title": "Geavahus",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilanamma",
|
||||
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
|
||||
|
|
@ -987,6 +1005,7 @@
|
|||
"excontent": "sisdisdolii: ”$1”",
|
||||
"exbeforeblank": "sisdoallu ovdal gurrema: «$1»",
|
||||
"delete-confirm": "Sihko \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Siiddu sihkkun",
|
||||
"historywarning": "<strong>FUOM!</strong> Siiddus, man don áiggut sihkkut, lea rievdadanhistorjá ja dat lea rievdaduvvon {{PLURAL:$1|oktii|2=guktii|3=golbmii|4=njelljii|5=vihttii|6=guhttii|7=čihččii|8=gákcii|9=okcii|$1 geardde}}:",
|
||||
"confirmdeletetext": "Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.",
|
||||
"actioncomplete": "Doaibma lea dahkkon",
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1074,7 @@
|
|||
"undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Čájet buot sihkkojuvvon veršuvnnaid",
|
||||
"namespace": "Nammagomuvuohta:",
|
||||
"blanknamespace": "(siiddut)",
|
||||
"blanknamespace": "(Váldogomuvuohta)",
|
||||
"contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Geavaheaddji}} rievdadusat",
|
||||
"contributions-title": "Geavaheaddji $1 rievdadusat",
|
||||
|
|
@ -1173,6 +1192,7 @@
|
|||
"import-upload-filename": "Fiilanamma:",
|
||||
"import-comment": "Sivva",
|
||||
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnnat}}",
|
||||
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Boastu heivehus|Boastu heivehusat}}: <nowiki>$1</nowiki>",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "$1 veršuvdna/veršuvnna",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Iežas geavaheaddjisiidu",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "Du IP-čujuhusat geavaheaddjisiidu",
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1226,7 @@
|
|||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Varas rievdadusat siiddui, maidda čujuhuvvo dán siiddus",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Listu {{GENDER:$1|dán geavaheaddji}} rievdadusain",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Sádde e-poastta dán geavaheaddjái",
|
||||
"tooltip-t-info": "Lassedieđut dán siiddu birra",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Vurke fiillaid",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Čájet doaibmasiidduid",
|
||||
"tooltip-t-print": "Prentenveršuvdna",
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1290,7 @@
|
|||
"confirmemail_loggedin": "Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon.",
|
||||
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-poastačujuhusa nannen",
|
||||
"scarytranscludetoolong": "[Čujuhus lea menddo guhkki]",
|
||||
"deletedwhileediting": "'''Cuiggodus''': Dát siidu lea sihkkojuvvon das maŋŋá go leat álggahan ođasmahttit dan!",
|
||||
"deletedwhileediting": "<strong>FUOM!</strong> Siidu sihkkojuvvui das maŋŋá go don rievdadišgođii dan!",
|
||||
"recreate": "Álggat ođđasit",
|
||||
"confirm_purge_button": "Sihko",
|
||||
"imgmultipageprev": "← ovddit siidu",
|
||||
|
|
@ -1306,6 +1327,7 @@
|
|||
"version-ext-colheader-description": "Govvádus",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jorgaleaddjit",
|
||||
"version-software-version": "Veršuvdna",
|
||||
"version-libraries-library": "Girjerádju",
|
||||
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
|
||||
"version-libraries-license": "Liseansa",
|
||||
"version-libraries-description": "Govvádus",
|
||||
|
|
@ -1349,8 +1371,10 @@
|
|||
"feedback-cancel": "Šluhtte",
|
||||
"feedback-dialog-title": "Atte máhcahaga",
|
||||
"feedback-subject": "Fáddá:",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Giitu!",
|
||||
"searchsuggest-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Oza siidduid main lea",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "Dovdameahttun váruhus: \"$1\".",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Dovdameahttun meattáhus: \"$1\".",
|
||||
"expand_templates_output": "Boađus",
|
||||
"pagelanguage": "Siiddu giela molsun",
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1396,7 @@
|
|||
"authmanager-email-label": "E-poasta",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-poastačujuhus",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Gaskaboddosaš beassansátni",
|
||||
"authform-wrongtoken": "Boastu čoavdda",
|
||||
"specialmute-submit": "Nanne",
|
||||
"userlogout-temp": "Háliidatgo duođaid čálihit olggos? Jus čálihat olggos, it sáhte šat čálihit sisa iežat gaskaboddosaš kontoi.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "geavaheaddjinamma",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
"userlogin-yourpassword-ph": "ပေႃႉသႂ်ႇၶေႃႈလပ်ႉ",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "ပေႃႉသႂ်ႇၶေႃႈလပ်ႉ",
|
||||
"yourpasswordagain": "ၶိုၼ်းပေႃႉပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ :",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "ၼႄႉၼွၼ်းပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "ၼႄႉၼမ်းပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ပေႃႉသႂ်ႇၶေႃႈလပ်ႉထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "သိုပ်ႇဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉလႄႈ",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "ၸႂ်ႉၵွင်ႉသၢၼ် ႁူမ်ႇလူမ်ႈ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,6 +171,7 @@
|
|||
"databaseerror-error": "Ся̄гкнэгк: $1",
|
||||
"badtitletext": "Элля вӯййк нэ̄мм",
|
||||
"viewsource": "Кӣһче ко̄д",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Кӣһче ка̄ййвко̄д",
|
||||
"viewsource-title": "Кӣһче «$1» лыст код",
|
||||
"exception-nologin": "Эгк суаӈӈма",
|
||||
"virus-unknownscanner": "тӣдҍнаһтӭм антивирус:",
|
||||
|
|
@ -434,6 +435,7 @@
|
|||
"newpages": "О̄дт лыст",
|
||||
"newpages-username": "Оаннӭй:",
|
||||
"move": "Нэ̄м вуайхэ",
|
||||
"booksources": "Кнӣгае ка̄йв",
|
||||
"booksources-search": "Коа̄ввнэ",
|
||||
"specialloguserlabel": "Ӣллькьей:",
|
||||
"log": "Журнал",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja na tem vikiju in je zaradi preprečevanja zlorab zaščitena.\n\nZa dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh vikijev uporabite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo programja MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Opozorilo:</strong> Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.\nSpremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika pri drugih uporabnikih tega vikija.",
|
||||
"translateinterface": "Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh vikijev uporabite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo programja MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|naslednjo stran, ki je bila zaščitena|naslednji strani, ki sta bili zaščiteni|naslednje strani, ki so bile zaščitene}} z vključeno kaskadno možnostjo:\n$2",
|
||||
"cascadeprotected": "Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|naslednjo stran, ki je bila zaščitena|naslednji strani, ki sta bili zaščiteni|naslednje strani, ki so bile zaščitene}} z vklopljeno kaskadno možnostjo:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Nimate dovoljenja za urejanje strani v imenskem prostoru '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Za urejanje te strani s CSS nimate dovoljenja, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.",
|
||||
"customjsonprotected": "Za urejanje te strani z JSON nimate dovoljenja, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.",
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@
|
|||
"previewnote": "<strong>To je samo predogled strani.</strong>\nVaše spremembe še niso objavljene!",
|
||||
"continue-editing": "Pojdi na območje urejanja",
|
||||
"previewconflict": "V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste objavili.",
|
||||
"session_fail_preview": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.\n\nMorda ste bili odjavljeni. <strong>Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.</strong>\nČe dejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke te strani.",
|
||||
"session_fail_preview": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.\n\nMorda ste bili odjavljeni. <strong>Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.</strong>\nČe dejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke tega mesta.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja ni uspelo obdelati.\n\n<em>Ker {{SITENAME}} omogoča uporabo zapisa HTML, smo predogled zaradi preprečevanja napadov z JavaScriptom skrili.</em>\n\n<strong>Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova.</strong>\nČe dejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke te strani.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Nekateri deli urejevalnega obrazca niso dosegli strežnika; prepričajte se, da so vaša urejanja neokrnjena, in poskusite znova.</strong>",
|
||||
"editing": "Urejanje strani $1",
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
"undo-success": "Urejanje ste razveljavili. Prosimo, preverite prikazano primerjavo redakcij in, če ustrezajo, objavite spremembe.",
|
||||
"undo-failure": "Urejanja ni mogoče razveljaviti zaradi navzkrižja z vmesnimi urejanji.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Urejanja ni bilo mogoče razveljaviti, ker vključuje vsebino zunaj glavne reže.",
|
||||
"undo-norev": "Urejanja ni mogoče razveljaviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.",
|
||||
"undo-norev": "Urejanja ni bilo mogoče razveljaviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.",
|
||||
"undo-nochange": "Zdi se, da je urejanje nekdo že razveljavil.",
|
||||
"undo-summary": "redakcija $1 {{gender:$2|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) razveljavljena",
|
||||
"undo-summary-anon": "Razveljavitev redakcije $1 uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1589,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso »najnovejša redakcija«.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Izključeno",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>#not</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>#ne</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Izključi izbrane",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "Izključitev izbranih",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Označena urejanja",
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1889,7 @@
|
|||
"upload-curl-error28-text": "Odziv strani je trajal predolgo.\nProsimo, preverite delovanje strani, malo počakajte in poskusite znova.\nMorda želite poskusiti v času manjše obremenitve.",
|
||||
"license": "Licenca:",
|
||||
"license-header": "Licenca",
|
||||
"nolicense": "Nobeno",
|
||||
"nolicense": "Nobena ni izbrana",
|
||||
"licenses-edit": "Urejanje možnosti dovoljenja",
|
||||
"license-nopreview": "(Predogled ni na voljo)",
|
||||
"upload_source_url": "(vaša izbrana datoteka z veljavnega, javnosti dostopnega URL-ja)",
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2180,7 @@
|
|||
"magiclink-tracking-isbn": "Strani, ki uporabljajo čarobne povezave ISBN",
|
||||
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Stran uporablja čarobne povezave ISBN. Za navodila glede preselitve glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
|
||||
"specialloguserlabel": "Izvajalec:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali {{ns:user}}:Uporabniško ime):",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali {{ns:user}}:Uporabniško ime za uporabnika):",
|
||||
"log": "Dnevniki",
|
||||
"logeventslist-submit": "Prikaži",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Prikaži dodatne dnevnike:",
|
||||
|
|
@ -2351,7 +2351,7 @@
|
|||
"wlshowhideminor": "manjša urejanja",
|
||||
"wlshowhidebots": "boti",
|
||||
"wlshowhideliu": "registrirani uporabniki",
|
||||
"wlshowhideanons": "brezimni uporabniki",
|
||||
"wlshowhideanons": "anonimni uporabniki",
|
||||
"wlshowhidepatr": "pregledana urejanja",
|
||||
"wlshowhidemine": "moja urejanja",
|
||||
"wlshowhidecategorization": "kategorizacija strani",
|
||||
|
|
@ -2372,7 +2372,7 @@
|
|||
"enotif_body_intro_changed": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica|spremenil_a uporabnik_ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Za vse spremembe po vašem zadnjem obisku si oglejte $1.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Spremembo si lahko ogledate na $1.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "brezimni uporabnik $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "anonimni uporabnik $1",
|
||||
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nUrejevalčev povzetek: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nNavežite stik z urejevalcem:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nMedtem ko ste prijavljeni, nadaljnjih obvestil ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljane strani.\n\nVaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}\n\n--\nZa spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nZa odstranitev strani z vašega spiska nadzorov obiščite\n$UNWATCHURL\n\nPovratna sporočila in pomoč:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Manjše urejanje",
|
||||
"created": "ustvaril",
|
||||
|
|
@ -2753,7 +2753,7 @@
|
|||
"sorbs": "DNSBL",
|
||||
"sorbsreason": "Vaš IP-naslov je v DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Vaš IP-naslov je v DNSBL, ki ga uporablja {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, naveden kot odprti posredniški strežnik (proxy).\nRačuna žal ne morete ustvariti.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Brezimni prispevki z vašega IP-naslova ($1) niso dovoljeni. Prosimo, prijavite se.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Anonimni prispevki z vašega IP-naslova ($1) niso dovoljeni. Prosimo, prijavite se.",
|
||||
"xffblockreason": "IP-naslov, prisoten v glavi X-Forwarded-For, bodisi vaš ali od posredniškega strežnika, ki ga uporabljate, je blokiran. Prvotni razlog za blokiranje: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Uporabnik, ki ga poskušate blokirati, je že blokiran in skrit.\nKer nimate pravice »hideuser« (skrivanje uporabnika), si ne morete ogledati ali urejati uporabnikovega blokiranja.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Uporabnika ne morete blokirati s strani $1, ker stran ne obstaja",
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2929,7 @@
|
|||
"import-nonewrevisions": "Uvozil nisem nobene redakcije (vse so bile že prisotne ali pa sem jih preskočil zaradi napak).",
|
||||
"xml-error-string": "$1 v vrstici $2, znak $3 (zlog $4): $5",
|
||||
"import-upload": "Naložite podatke XML",
|
||||
"import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\n\nMorda ste bili odjavljeni. '''Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.'''\nČe urejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke te strani.",
|
||||
"import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\n\nMorda ste bili odjavljeni. '''Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.'''\nČe urejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke tega mesta.",
|
||||
"import-invalid-interwiki": "Uvoz iz navedenega vikija ni mogoč.",
|
||||
"import-error-edit": "Stran »$1« ni bila uvožena, saj vam njeno urejanje ni dovoljeno.",
|
||||
"import-error-interwiki": "Stran »$1« ni bila uvožena, saj je njeno ime rezervirano za zunanje povezovanje (interviki).",
|
||||
|
|
@ -3042,7 +3042,7 @@
|
|||
"group-bureaucrat.js": "/* Kateri koli JavaScript na tem mestu se bo naložil samo za birokrate */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni uporabnik|Anonimna uporabnika|Anonimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"siteuser": "uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
|
||||
"anonuser": "Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
|
||||
"anonuser": "Anonimni uporabnik projekta {{SITENAME}} $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Stran je zadnjič urejal_a $3 dne $2 ob $1.",
|
||||
"othercontribs": "Temelji na delu $1.",
|
||||
"others": "drugi",
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3263,7 @@
|
|||
"confirmemail_sent": "Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Na vaš e-poštni naslov je bilo poslano potrditveno geslo.\nTo geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti, da omogočite katero koli od možnosti e-pošte v tem vikiju.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati.\nProsimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.\n\nPosrednik e-pošte je vrnil: $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Neveljavna potrditvena koda.\nKoda je morda pretekla.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.",
|
||||
"confirmemail_success": "Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili.",
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4048,7 @@
|
|||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Dezaktivacija oznake",
|
||||
"log-action-filter-move-move": "Prestavitev brez prepisa preusmeritev",
|
||||
"log-action-filter-move-move_redir": "Prestavitev s prepisom preusmeritev",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "Ustvaril brezimni uporabnik",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "Ustvaril anonimni uporabnik",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Ustvaril registriran uporabnik",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Samodejno ustvarjeno",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "Ustvarjeno z geslom, poslanim po e-pošti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1108,6 +1108,7 @@
|
|||
"filedelete-reason-otherlist": "Eres suijâ",
|
||||
"mimesearch": "MIME-uuccâm",
|
||||
"download": "luođii",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "eres liiŋkah",
|
||||
"randompage": "Sätisijđo",
|
||||
"randomincategory-nopages": "Luokast [[:Category:$1|$1]] iä lah siijđoh.",
|
||||
"randomincategory-category": "Luokka:",
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1472,7 @@
|
|||
"tooltip-feed-atom": "Atom-fáálus taam siijđon",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Čääiti listo {{GENDER:$1|taan kevttee}} hammiimijn",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Vuolgât šleđgâpoostâ {{GENDER:$1|taan kevttei}}",
|
||||
"tooltip-t-info": "Eenâb tiäđu taan siijđost",
|
||||
"tooltip-t-info": "Lasitiäđu taan siijđost",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Vuorkkii vuárhá",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Čääiti toimâsiijđoid",
|
||||
"tooltip-t-print": "Printtimversio taan siijđost",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1627,7 @@
|
|||
"version-ext-colheader-credits": "Čälleeh",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jurgâleijeeh",
|
||||
"version-software-version": "Versio",
|
||||
"version-libraries-library": "Kirjerááju",
|
||||
"version-libraries-version": "Versio",
|
||||
"version-libraries-license": "Liiseens",
|
||||
"version-libraries-description": "Kuvvim",
|
||||
|
|
@ -1702,6 +1704,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Takkâ!",
|
||||
"searchsuggest-search": "Uusâ {{SITENAME}}:st",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Uusâ siijđoid, moh siskáldeh",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "Tubdâmettum váruttâs: \"$1\".",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Tubdâmettum feilâ: \"$1\".",
|
||||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seekunt|seekunt|seekunt|sekuntid}}",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|miinut|miinut|miinut|minuttid}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
"tog-enotifwatchlistpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott seeid leʹbe teâttõõzz, ǩååʹtt lij muu valvvâmliistâst",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott muu saǥstõõllâmseeid",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Vuõlttâd e-pååʹšt siõm muttsain še",
|
||||
"tog-oldsig": "Ânnʼjõž vuâllaǩeerjtõs:",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Čuäʹjet ouddǩiõččmõõžž laaddǩani seeid oʹđđest",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Čiõǥǥ muu muttsid valvvâmliistâst",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Čiõǥǥ bootti muttsid valvvâmliistâst",
|
||||
|
|
@ -337,6 +338,7 @@
|
|||
"changeemail-nochange": "Lââʹzzet jeeʹres e-pååʹštaddrõs.",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (ânnʼjõž ärvv: $2)",
|
||||
"summary": "Õʹhtteǩeässmõš:",
|
||||
"subject": "Äʹšš:",
|
||||
"minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
|
||||
"watchthis": "Vaalv tän seeid",
|
||||
"savearticle": "Ruõkk seeid",
|
||||
|
|
@ -443,6 +445,7 @@
|
|||
"searchprofile-advanced": "Tääʹrǩab ooccmõš",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Ooʒʒ teâttõõzzid",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sääʹnn|$2 sääʹn|$2 sääʹnned}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 joukkneǩ|$1 joukkneeʹǩǩ|$1 joukkneʹǩǩed}} ({{PLURAL:$2|1 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoriad}}, {{PLURAL:$3|1 teâttõs|$3 teâttõõzz|$3 teâttõssâd}})",
|
||||
"search-category": "(kategoria $1)",
|
||||
"search-suggest": "Juʹrddiǩ-a ton $1?",
|
||||
"searchall": "puk",
|
||||
|
|
@ -482,12 +485,15 @@
|
|||
"prefs-files": "Teâttõõzz",
|
||||
"youremail": "E-pååʹštaddrõs:",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Õõʹnninõmm}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Tän joouk|Täi joouki}} {{GENDER:$2|joukkneǩ}}:",
|
||||
"yourlanguage": "Ǩiõll:",
|
||||
"yournick": "Ođđ vuâllaǩeerjtõs:",
|
||||
"email": "E-pååʹšt",
|
||||
"prefs-help-email": "E-pååʹštaddrõžž lââʹzztummuš lij vaʹlljeemnallšem, a jõs väjldââttak peittsääʹn, jiõk vuäǯǯ ođđ peittsääʹn e-pååʹštaddrõõzztaa.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "E-pååʹštaddrõs lij pääkklaž.",
|
||||
"prefs-info": "Vuâđđteâđ",
|
||||
"prefs-i18n": "Ǩiõll",
|
||||
"prefs-signature": "Vuâllaǩeerjtõs",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Lââʹssteâđ",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Vuâđđasetõõzz",
|
||||
"prefs-editor": "Muʹttemneävv",
|
||||
|
|
@ -497,6 +503,7 @@
|
|||
"userrights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Vaʹlljed õõʹnni",
|
||||
"userrights-user-editname": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm:",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Joukkneǩ jooukin:",
|
||||
"userrights-reason": "Mäinn:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt õõʹnni vuõiggâdvuõđid muʹtted jeeʹres wikiprojeeʹktin.",
|
||||
"group": "Joukk:",
|
||||
|
|
@ -754,6 +761,7 @@
|
|||
"morelinkstoimage": "Čuäʹjet [[Special:WhatLinksHere/$1|lââʹzz liiŋkid]] tän teâttõʹsse.",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Ruõkk ođđ versio tän teâttõõzzâst",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Ton jiõk vuäitt ruokkâd ođđ teâttõõzz tän teâttõõzz sâjja.",
|
||||
"filerevert": "Teâttõõzz $1 maacctummuž",
|
||||
"filerevert-legend": "Maaccât ääiʹjab versio teâttõõzzâst",
|
||||
"filerevert-comment": "Mäinn:",
|
||||
|
|
@ -790,6 +798,7 @@
|
|||
"withoutinterwiki-submit": "Čuäʹjet",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategoria|kategoriad}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋkk|liiŋk|liŋkkâd}}",
|
||||
"nmembers": "",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
|
||||
"prefixindex-submit": "Čuäʹjet",
|
||||
"shortpages": "Vuäʹnkõs seeid",
|
||||
|
|
@ -802,6 +811,7 @@
|
|||
"protectedpages-reason": "Mäinn",
|
||||
"protectedpages-submit": "Ooʒʒ seeidaid",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Toobdtem",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Toobdteʹmes õõʹnni",
|
||||
"listusers": "Õõʹnnilistt",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
|
||||
"newpages": "Ođđ seeid",
|
||||
|
|
@ -847,16 +857,20 @@
|
|||
"listgrouprights": "Õõʹnnijoouki vuõiggâdvuõđ",
|
||||
"listgrouprights-group": "Joukk",
|
||||
"listgrouprights-rights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
|
||||
"listgrouprights-members": "(listt joukkniiʹǩǩin)",
|
||||
"listgrants-rights": "Vuõiggâdvuõđ",
|
||||
"trackingcategories-name": "Saaǥǥ nõmm",
|
||||
"emailuser": "Vuõlttâd tän õõʹnnʼja e-pååʹšt",
|
||||
"emailuser-title-target": "Vuõlttâd e-pååʹšt tän {{GENDER:$1|õõʹnnʼja}}",
|
||||
"noemailtitle": "E-pååʹštaddrõs ij leäkku",
|
||||
"emailusername": "Õõʹnninõmm:",
|
||||
"email-legend": "Vuõlttâd e-pååʹšt õõʹnnʼja seiddõõzzâst {{SITENAME}}",
|
||||
"emailfrom": "Vuõltteei:",
|
||||
"emailto": "Vuâsttavaʹlddi:",
|
||||
"emailsubject": "Äʹšš:",
|
||||
"emailmessage": "Saakk:",
|
||||
"emailsend": "Vuõlttâd",
|
||||
"emailccme": "Vuõlttâd kopio tän saaǥǥâst muʹnne še.",
|
||||
"watchlist": "Valvvâmlistt",
|
||||
"mywatchlist": "Valvvâmlistt",
|
||||
"watchlistfor2": "Õõʹnnʼja $1",
|
||||
|
|
@ -1226,12 +1240,14 @@
|
|||
"feedback-cancel": "Jõõsk",
|
||||
"feedback-dialog-title": "Uuʹd maacctõõzz",
|
||||
"feedback-message": "Saakk:",
|
||||
"feedback-subject": "Äʹšš:",
|
||||
"feedback-submit": "Vuõlttâd",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Späʹsseb!",
|
||||
"searchsuggest-search": "Ooʒʒ {{SITENAME}}:st",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Ooʒʒ seeidaid, koin lij",
|
||||
"api-error-publishfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam õlmstâʹtted kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
|
||||
"api-error-stashfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam ruõkkâd kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "Toobdteʹmes vaartõs: \"$1\".",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Toobdteʹmes vââʹǩǩ: \"$1\".",
|
||||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minuutt|minuttâd}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1318,8 +1318,8 @@
|
|||
"right-editmyuserjsredirect": "уређивање сопствених датотека на JavaScript-у које су преусмерења",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "преглед сопственог списка надгледања",
|
||||
"right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања (знајте да неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених приватних података (нпр. имејл-адресе, правог имена)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених приватних података (нпр. имејл-адресе, правог имена и ресетовање лозинке)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених личних података (нпр. имејл-адресе, правог имена)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених личних података (нпр. имејл-адресе, правог имена и ресетовање лозинке)",
|
||||
"right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања",
|
||||
"right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу",
|
||||
"right-markbotedits": "означавање враћених измена као измене бота",
|
||||
|
|
@ -1425,8 +1425,8 @@
|
|||
"action-editmyoptions": "уређујете сопствена подешавања",
|
||||
"action-editmywatchlist": "уређујете сопствени списак надгледања",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "прегледате сопствени списак надгледања",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "прегледате сопствене личне информације",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "уређујете сопствене приватне информације",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "прегледате сопствене личне податке",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "уређујете сопствене личне податке",
|
||||
"action-editcontentmodel": "мењате садржински модел странице",
|
||||
"action-managechangetags": "правите и (де)активирате ознаке",
|
||||
"action-applychangetags": "додате ознаке уз сопствене измене",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"tue": "ಅಂಗಾರೆ",
|
||||
"wed": "ಬುದ",
|
||||
"thu": "ಗುರು",
|
||||
"fri": "ಶುಕ್ರ",
|
||||
"fri": "ಸುಕ್ರ",
|
||||
"sat": "ಸನಿ",
|
||||
"january": "ಜನವರಿ",
|
||||
"february": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"actions": "ಕ್ರಿಯೆಲು",
|
||||
"namespaces": "ಪುದರ್-ಜಾಗೆಲು",
|
||||
"variants": "ಬೇತೆ ರೂಪೊಲು",
|
||||
"navigation-heading": "ಸಂಚಾರೊದ ಮೆನು",
|
||||
"navigation-heading": "ನಾಡುನಾ ಮೆನು",
|
||||
"errorpagetitle": "ದೋಷ",
|
||||
"returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್",
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
"nstab-image": "ಫೈಲ್",
|
||||
"nstab-mediawiki": "ಸಂದೇಶ",
|
||||
"nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್",
|
||||
"nstab-help": "ಸಹಾಯ ಪುಟೊ",
|
||||
"nstab-help": "ಸಕಾಯೊ ಪುಟ",
|
||||
"nstab-category": "ವರ್ಗೊ",
|
||||
"mainpage-nstab": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ",
|
||||
"nosuchaction": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ವಾ ಕಜ್ಜೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1455,7 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
|
||||
"rclinks": "ಕರಿನ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಕಡೆತ್ತ $1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
|
||||
"diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
|
||||
"hist": "ಇತಿಹಾಸೊ",
|
||||
"hist": "ಇತಿಯಾಸೊ",
|
||||
"hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
|
||||
"show": "ತೋಜಾವು",
|
||||
"minoreditletter": "ಕಿ",
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1889,7 @@
|
|||
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಉಂಡುಮಲ್ಪುನೇನ್ ತಡೆಪತ್ತ್'ದ್ಂಡ್",
|
||||
"ipb_hide_partial": "ದೆಂಗಾಯಿನ ಬಳಕೆನಾಮ ತಡೆಲು ತಾನ-ಅಗೆಲದ ತಡೆಲಾದುಪ್ಪೊಡು.",
|
||||
"proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಡೆಪತ್ತುನಾರ್",
|
||||
"newtitle": "ಪೊಸ ಪುದರ್:",
|
||||
"cannotmove": "ಈ ದುಂಬುದ ಕಾರಣೊಗಾದ್ ಪುಟೊನು ಕೊಣರೆ ಆಪುಜಿ\n{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
|
||||
"movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
|
||||
"movereason": "ಕಾರಣೊ:",
|
||||
|
|
@ -2118,6 +2119,7 @@
|
|||
"tags-deactivate-reason": "ಕಾರಣ:",
|
||||
"comparepages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತುಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
|
||||
"deletepage": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
|
||||
"htmlform-submit": "ಒಪ್ಪಾಲೆ",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 $3 ಪುಟೊನು {{GENDER:$2|ಮಾಜಾಯೆರ್}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$3 ಪುಟೊನು ($4) $1 {{GENDER:$2|ಕುಡ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯೊಲು}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Ndandiska kuwelela",
|
||||
"sort-ascending": "Ndandiska mwakwambila chakwamba",
|
||||
"sort-initial": "Ndandiska chakwamba",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Jani lino lina thebulu ilo lina mizele inandi kujumpha unandi wa mizele ya thebulu. Munganozga ivi kwizila mwakusintha jani lino.",
|
||||
"nstab-main": "Jani",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Jani la mgwiliski}}",
|
||||
"nstab-media": "Jani la vinthu",
|
||||
|
|
@ -278,10 +279,29 @@
|
|||
"nstab-help": "Jani la wovwili",
|
||||
"nstab-category": "Mtundu",
|
||||
"mainpage-nstab": "Jani likulu",
|
||||
"nosuchaction": "Kulije chakuchintha chanthena",
|
||||
"nosuchactiontext": "Icho mwate mupange kwizila pa adilesi ya intaneti kulije.\nMukwenela kuti mwangulemba uheni adilesi ya intaneti, panji mwangulondezga linki yambula kwenelela.\nNyengo zinyake ichi chingang'anamulaso kuti sofutiweya iyo {{SITENAME}} ikugwiliska ntchito ina suzgo.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Kulije jani lapadela lanthena",
|
||||
"error": "Suzgo",
|
||||
"databaseerror": "Suzgo la databezi",
|
||||
"databaseerror-text": "Suzgo lasangika mu databezi.\nIchi chingang'anamula kuti sofutiweya ina suzgo.",
|
||||
"databaseerror-query": "Pempho: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Suzgo: $1",
|
||||
"readonly": "Nkhokwe yavyakulemba yakiyika",
|
||||
"enterlockreason": "Ikani chifukwa cha kukiyila, kusazgapo na utali wa nyengo apo loko uzamufumilapo",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Mphambano: $1, $2)",
|
||||
"timeouterror": "Nyengo yajumpha",
|
||||
"timeouterror-text": "Unandi wa kupempha $1 {{PLURAL:$1|sekondi|masekondi}} ghangujumpha.",
|
||||
"internalerror": "Suzgo la mukati",
|
||||
"internalerror_info": "Suzgo la mukati: $1",
|
||||
"cannotdelete-title": "Kufufuta \"$1\" kwatondeka.",
|
||||
"delete-scheduled": "Jani la \"$1\" lasankhika kuti lifufutikenge mwakuyana na nyengo iyo yathyeka.\nChonde fwasani.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "Kufufuta kwadumulika na sofutiweya.\nPalije kulongosola uko kwapasika.",
|
||||
"badtitle": "Mutu uheni",
|
||||
"badtitletext": "Zina la ichi mwapempha palije,panji ntchakusokonekela na viyowoyelo vinyake.\nPanji china malemba ghambula kuzomelezgeka mu mitu.",
|
||||
"viewsource": "Wona source",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Wona source",
|
||||
"viewsource-title": "Wonani kulemba kwambula kuona kwa $1",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Mulije chilolezo chakusintha jani la CSS ili.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Mulije chilolezo chakusintha jani la JSON ili.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Mulije chilolezo chakusintha jani ili la JavaScript.",
|
||||
|
|
@ -310,8 +330,13 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain": "Simikizgani pasiwedi",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Njizganiso pasiwedi",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Nileke kufumaso",
|
||||
"cannotlogin-title": "Munganjila yayi mu akaunti",
|
||||
"cannotlogin-text": "Kunjila mu akaunti kungachitika yayi",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Munganjila sono mu akaunti yayi",
|
||||
"login": "Njila",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Njila / Pangani akaunti",
|
||||
"logout": "Fumani mu akaunti",
|
||||
"userlogout": "Fumani mu akaunti",
|
||||
"notloggedin": "Mundanjile",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Mulije akaunti?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Joinani {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue