Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id15c0a6811944c5bdc02ef87a813d528734d22ed
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-04-14 08:14:31 +02:00
parent 9344b9acdf
commit 1a5ff28da2
20 changed files with 74 additions and 35 deletions

View file

@ -131,6 +131,7 @@
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Die Größe der Versionen „from“ und „to“.",
"apihelp-compare-param-difftype": "Rückgabe des als Inline-HTML formatierten Vergleichs.",
"apihelp-compare-param-slots": "Rückgabe einzelner Diffs für diese Slots statt eines kombinierten Diff für alle Slots.",
"apihelp-compare-example-1": "Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen",
"apihelp-createaccount-summary": "Erstellt ein neues Benutzerkonto.",

View file

@ -126,6 +126,7 @@
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "התקציר על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\". אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>fromcommenthidden</samp> או <samp>tocommenthidden</samp>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "התקציר המפוענח על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\". אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>fromcommenthidden</samp> או <samp>tocommenthidden</samp>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "הגודל של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-param-difftype": "החזרת ההשוואה מעוצבת כ־HTML מובנה.",
"apihelp-compare-param-slots": "החזרת השוואות פרטניות למשבצות האלה, ולא השוואה אחת משולבת לכל המשבצות.",
"apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
"apihelp-createaccount-summary": "יצירת חשבון משתמש חדש.",

View file

@ -108,6 +108,7 @@
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Le commento sur le versiones 'from' e 'to'. Si le commento ha essite delite del versiones, un proprietate <samp>fromcommenthidden</samp> o <samp>tocommenthidden</samp> essera restituite.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Le commento post analyse syntactic sur le versiones 'from' e 'to'. Si le commento ha essite delite del versiones, un proprietate <samp>fromcommenthidden</samp> o <samp>tocommenthidden</samp> essera restituite.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Le dimension del versiones 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-param-difftype": "Restituer le comparation formatate como HTML integrate.",
"apihelp-compare-param-slots": "Restituer diffs individual pro iste segmentos in loco de un diff combinate pro tote le segmentos.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear un diff inter version 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Crear un nove conto de usator.",

View file

@ -32,6 +32,7 @@
"apihelp-changecontentmodel-example": "Spremeni vsebinski model glavne strani na <code>text</code>",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Največja dovoljena starost žetona, v sekundah.",
"apihelp-compare-param-fromsection": "Uporaba samo določenega razdelka izbrane vsebine »from«.",
"apihelp-compare-param-difftype": "Vrnitev primerjave v obliki znotrajvrstičnega HTML-ja.",
"apihelp-delete-summary": "Izbriše stran.",
"apihelp-delete-param-title": "Naslov strani za izbris. Ni ga mogoče uporabiti skupaj z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID strani za izbris. Ni ga mogoče uporabiti skupaj s <var>$1title</var>.",

View file

@ -928,8 +928,8 @@
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "要搜尋的語言連結。必須與$1lang一同使用。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "添加用於語言連結的語言代碼。",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "添加語言連結標題。",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "新增用於語言連結的語言代碼。",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "新增語言連結標題。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "取得連結至 [[:fr:Test]] 的頁面。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "取得連結至 [[:fr:Test]] 的頁面相關資訊。",
@ -939,7 +939,7 @@
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "為各跨語言連結所要取得的額外屬性:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "添加完整的 URL。",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "添加本地化語言名稱(盡可能)。使用 <var>$1inlanguagecode</var> 來控制語言。",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "添加本地語言名稱。",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "新增本地語言名稱。",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "僅回傳帶有此語言代碼的語言連結。",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "要搜尋的連結。必須與 <var>$1lang</var> 一起使用。",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",

View file

@ -355,6 +355,8 @@
"badtitletext": "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of\n'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.",
"title-invalid": "Die gevraagde bladsytitel is ongeldig",
"title-invalid-utf8": "Die gevraagde bladsytitel bevat 'n ongeldige UTF-8-reeks.",
"title-invalid-interwiki": "Die gevraagde bladsytitel bevat 'n interwiki-skakel wat nie in titels gebruik kan word nie.",
"title-invalid-characters": "Die gevraagde bladsytitel bevat ongeldige karakters: \"$1\".",
"title-invalid-leading-colon": "Die gevraagde bladsytitel bevat 'n ongeldige dubbelpunt aan die begin.",
"perfcached": "Die volgende inligting is gekas en mag dalk nie op datum wees nie. 'n Maksimum van {{PLURAL:$1|een resultaat|$1 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
"perfcachedts": "Die volgende data is gekas en is laas op $2 om $3 bygewerk. 'n Maksimum van {{PLURAL:$4|een resultaat|$4 resultate}} is in die kas beskikbaar.",

View file

@ -3187,6 +3187,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Un codice de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.\nIste codice non es necessari pro aperir un session, ma es requirite pro activar omne functiones a base de e-mail in le wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} non poteva inviar te le message de confirmation.\nPer favor verifica que tu adresse de e-mail non ha characteres invalide.\n\nLe servitor de e-mail retornava: $1",
"confirmemail_invalid": "Codice de confirmation invalide.\nEs possibile que le codice ha expirate.",
"confirmemail_invalid_format": "Codice de confirmation non valide.\nVerifica tu e-mail. Es possibile que le ligamine de confirmation ha essite truncate per tu programma de e-mail.",
"confirmemail_needlogin": "Tu debe $1 pro confirmar tu adresse de e-mail.",
"confirmemail_success": "Tu adresse de e-mail ha essite confirmate.\nTu pote ora aperir un session e fruer te del wiki.",
"confirmemail_loggedin": "Tu adresse de e-mail ha ora essite confirmate.",
@ -4068,5 +4069,6 @@
"renameuser-move-log": "Le pagina ha essite automaticamente renominate con le renomination del {{GENDER:$2|usator}} \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "renominar usatores",
"right-renameuser": "Renominar usatores",
"renameuser-renamed-notice": "Iste usator ha essite renominate.\nLe registro de renominationes es providite ci infra pro referentia."
"renameuser-renamed-notice": "Iste usator ha essite renominate.\nLe registro de renominationes es providite ci infra pro referentia.",
"log-unknown-action": "ha exequite le action incognite \"$2\" sur [[$1]]"
}

View file

@ -3322,6 +3322,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo\ndi posta elettronica indicato. Il codice non è necessario per accedere al sito,\nma è necessario fornirlo per poter abilitare tutte le funzioni del sito che fanno\nuso della posta elettronica.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} non può inviare il messaggio e-mail di conferma. Verificare che il proprio indirizzo e-mail non contenga caratteri non validi.\n\nMessaggio di errore del mailer: $1",
"confirmemail_invalid": "Codice di conferma non valido. Il codice potrebbe essere scaduto.",
"confirmemail_invalid_format": "Codice di conferma non valido.\nControlla la tua email, il link di conferma potrebbe essere stato troncato dal tuo client di posta.",
"confirmemail_needlogin": "È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo email.",
"confirmemail_success": "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
"confirmemail_loggedin": "L'indirizzo email è stato confermato.",

View file

@ -139,6 +139,8 @@
"index-category": "Indekslengen betler",
"noindex-category": "Indekslenbegen betler",
"broken-file-category": "Buzılǵan fayl siltemeleri bolǵan betler",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "Haqqında",
"article": "Maǵlıwmat beti",
"newwindow": "(jańa aynada)",
@ -250,6 +252,8 @@
"versionrequired": "MediaWikidiń $1 nusqası kerek",
"versionrequiredtext": "Bul betti paydalanıw ushın MediaWikidiń $1 nusqası kerek. [[Special:Version|Nusqa beti]]n qarań.",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" saytınan alınǵan",
"youhavenewmessages": "Sizge $1 bar ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sizde}} {{PLURAL:$3|basqa paydalanıwshı|$3 paydalanıwshılar}}dan $1 bar ($2).",
@ -632,13 +636,13 @@
"viewpagelogs": "Usı bettiń jurnalın kóriw",
"viewpagelogs-lowercase": "bul bettiń jurnalların kóriw",
"nohistory": "Bul bettiń ózgertiw tariyxı joq.",
"currentrev": "Házirgi nusqa",
"currentrev": "Eń sońǵı nusqa",
"currentrev-asof": "Bul nusqanıń waqtı: $1",
"revisionasof": "$1 waqtındaǵı nusqası",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 tárepinen $1 boyınsha ózgertiw",
"previousrevision": "← Eskilew nusqası",
"nextrevision": "Jańalaw nusqası→",
"currentrevisionlink": "Házirgi nusqa",
"currentrevisionlink": "Eń sońǵı nusqa",
"cur": "ház.",
"tooltip-cur": "Eń sońǵı redaktorlanǵan nusqa menen salıstırıw",
"next": "keyin.",
@ -684,12 +688,13 @@
"revdelete-reasonotherlist": "Basqa sebep",
"revdelete-edit-reasonlist": "Óshiriw sebeplerin ózgertiw",
"suppressionlog": "Jasırıw jurnalı",
"mergehistory": "Bet tariyxların qos",
"mergehistory-box": "Eki bettiń nusqaların biriktiriw:",
"mergehistory": "Betlerdiń tariyxların birlestiriw",
"mergehistory-header": "Tómendegi forma sizge bir derek betiniń ózgerisler tariyxın belgilengen bettiń ózgerisler tariyxı menen birlestiriw imkaniyatın beredi.\nBunıń nátiyjesinde belgilengen bettiń ózgerisler tariyxınıń waqıt boyınsha izbe-izligin buzbawına isenim payda etiń.",
"mergehistory-box": "Eki bettiń redaktorlanıw tariyxların birlestiriw:",
"mergehistory-from": "Derek bet:",
"mergehistory-into": "Belgilengen bet:",
"mergehistory-list": "Ózgerislerdiń biriktirilgen tariyxı",
"mergehistory-go": "Qosılıwı múmkin bolǵan ózgeriserdi kórset",
"mergehistory-go": "Birlestiriletuǵın ózgerislerdi kórsetiw",
"mergehistory-submit": "Nusqalardı biriktiriw",
"mergehistory-empty": "Biriktiriwge nusqalar tabılmadı",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$4|was|were}} diń $4 {{PLURAL:$4|revision|revisions}} [[:$2]] ǵa birlestirildi.\n$3.",
@ -812,7 +817,7 @@
"timezoneregion-pacific": "Tınısh okeanı",
"allowemail": "Maǵan basqa paydalanıwshılarǵa elektron pochta xabarların jiberiwge ruxsat beriń",
"prefs-searchoptions": "Izlew",
"prefs-namespaces": "Isimler kóplikleri",
"prefs-namespaces": "Atamalar kóplikleri",
"default": "ádettegi",
"prefs-files": "Fayllar",
"youremail": "Elekton pochta:",
@ -1022,7 +1027,10 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Aqıı ózgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip kórmegen baqlawdaǵı betlerdegi ózgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Baqlawsız betler",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Baqlaw dizimińizdegi betlerdegiden basqa barlıq ózgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Kórilmegen ózgerisler",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Aqıı ózgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip kórmegen betlerdegi ózgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Kórilgen ózgerisler",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Aqıı ózgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip kórgen betlerdegi ózgerisler.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Ózgeris túri",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Bet redaktorlawları",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Wiki mazmunına, talqılawlarǵa, kategoriya sıpatlamalarına, h.t.b. tiyisli redaktorlawlar",
@ -1037,6 +1045,7 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Kishi ózgerisler\" filtri basqa bir yamasa odan kóp Ózgeris túri filtrine qayshı kelip tur, sebebi geypara ózgeris túrleri \"kishi\" dep belgilenbeydi. Qayshılasqan filtrler joqarıdaǵı Aktiv filtrler maydanında berilgen.",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bul Ózgeris túri filtri \"Kishi ózgerisler\" filtrine qayshı kelip tur. Geypara ózgeris túrleri \"kishi\" dep belgilenbeydi.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Eń aqıı redaktorlaw",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Eń sońǵı nusqa",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Hár bir betke tiyisli tek eń sońǵı ózgeris.",
"rcfilters-view-tags": "Tegli ózgerisler",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Nátiyjelerdi atamalar kópligi boyınsha filtrlew",
@ -1088,6 +1097,7 @@
"uploadnologin": "Kirilmegen",
"uploadnologintext": "Fayllardı aploud qılıw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
"uploaderror": "Aploud qátesi",
"uploadtext": "Tómendegi formanı fayllardı júklew ushın paydalanıń.\nIlgeri júklengen fayllardı kóriw yamasa izlew ushın [[{{#special:FileList}}|Júklengen fayllar dizimi]]ne ótiń. Jáne, júklew hám qayta júklew nátiyjeleri [[Special:Log/upload|júklew jurnalı]]nda, al óshiriw nátiyjeleri [[Special:Log/delete|óshiriw jurnalı]]nda jazılıp barıladı.\n\nBetke súwret qosıw ushın tómendegi formalardaǵı siltemelerden birin qollanıwıńız múmkin:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:File}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> betke fayldıń tolıq versiyasın jaylastırıw\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Kegeyli]]</nowiki></code></strong> fayldıń eni 200 piksellik kórinisin maydannıń ''shep'' bólimine hám astında ''Kegeyli'' jazıwı menen betke ornalastırıw\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fayldıń ózin kórsetpesten tuwrıdan-tuwrı oǵan silteme beriw",
"upload-permitted": "Ruxsat etilgen fayl túrleri: $1.",
"upload-preferred": "Unamlı fayl tu'rleri: $1.",
"upload-prohibited": "Ruxsat etilmegen fayl tu'rleri: $1.",
@ -1111,6 +1121,7 @@
"uploadvirus": "Bul faylda virus bar! Maǵlıwmat: $1",
"upload-source": "Derek fayl",
"sourcefilename": "Derek fayl atı:",
"sourceurl": "Derek URL:",
"destfilename": "Belgilengen fayl atı:",
"upload-maxfilesize": "Fayldıń maksimal mólsheri: $1",
"upload-description": "Fayldıń sıpatlaması",
@ -1125,7 +1136,7 @@
"license-header": "Licenziyalaw",
"nolicense": "Hesh nárse saylanbaǵan",
"license-nopreview": "(Aldınnan kóriw imkaniyatı joq)",
"upload_source_url": " (jaramlı, ha'mmege ashıq URL)",
"upload_source_url": "(siz saylaǵan fayl jaramlı hám kiriw ushın ashıq bolǵan URLde jaylasqan)",
"upload_source_file": "(siziń kompyuterińizdegi saylanǵan fayl)",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "Fayllar dizimi",
@ -1159,9 +1170,11 @@
"upload-disallowed-here": "Bul fayldı qayta jaza almaysız.",
"filerevert": "$1 degendi qaytarıw",
"filerevert-legend": "Fayldı qaytarıw",
"filerevert-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' degen fayldı $3, $2 waqtındaǵı [$4 nusqasına] qaytarmaqshısız.",
"filerevert-comment": "Sebep:",
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 waqtındag'ı nusqasına qaytarıldı",
"filerevert-submit": "Qaytar",
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 waqtındaǵı nusqasına qaytarıldı",
"filerevert-submit": "Qaytarıw",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' degen fayl $3, $2 waqtındaǵı [$4 nusqasına] qaytarıldı.",
"filedelete": "$1 degendi óshiriw",
"filedelete-legend": "Fayldı óshiriw",
"filedelete-intro": "Siz <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> faylın tariyxı menen birge óshirmektesiz.",
@ -1309,7 +1322,7 @@
"deletedcontributions-title": "$1 paydalanıwshınıń óshiriw úlesi",
"linksearch": "Sırtqı siltewler",
"linksearch-pat": "Izlew shablonı:",
"linksearch-ns": "Isimler kópligi:",
"linksearch-ns": "Atamalar kópligi:",
"linksearch-ok": "Izlew",
"linksearch-line": "$2 degennen $1 siltegen",
"listusersfrom": "Mına paydalanıwshıdan baslap kórsetiw:",
@ -1331,6 +1344,7 @@
"listgrouprights-removegroup": "$1 {{PLURAL:$2|toparın|toparların}} óshiriw",
"listgrouprights-addgroup-all": "Barlıq toparlardı qosıwı mu'mkin",
"listgrouprights-removegroup-all": "Barlıq toparlardı óshiriw",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Atamalar kópligi",
"trackingcategories": "Kategoriyalardı qadaǵalaw",
"trackingcategories-msg": "Kategoriyalardı qadaǵalaw",
"mailnologin": "Jiberiwge adres tabılmadı",
@ -1393,7 +1407,7 @@
"dellogpage": "Óshiriw jurnalı",
"dellogpagetext": "Tómende eń aqıı óshirilgenlerdiń dizimi keltirilgen",
"deletionlog": "óshiriw jurnalı",
"reverted": "Aldınraqtag'ı nusqasına qaytarılg'an",
"reverted": "Aldınraqtaǵı nusqasına qaytarıldı",
"deletecomment": "Sebep:",
"deleteotherreason": "Basqa/qosımsha sebep:",
"deletereasonotherlist": "Basqa sebep",
@ -1521,6 +1535,7 @@
"whatlinkshere-hideimages": "Fayl siltemelerin jasırıw",
"whatlinkshere-submit": "Ótiw",
"block": "Paydalanıwshını bloklaw",
"unblock": "Paydalanıwshını bloktan shıǵarıw",
"changeblockip": "Bloklawdı ózgertiw",
"blockip": "Paydalanıwshını bloklaw",
"ipaddressorusername": "IP adres, paydalanıwshı atı yamasa blok ID:",
@ -1553,6 +1568,7 @@
"createaccountblock": "Akkaunt jaratıw qadag'alang'an",
"emailblock": "e-mail bloklanǵan",
"blocklist-nousertalk": "óziniń talqılaw betine ózgeris kirgize almaydı",
"blocklist-editing-ns": "atamalar kóplikleri",
"ipblocklist-empty": "Bloklaw dizimi bos.",
"blocklink": "bloklaw beti",
"unblocklink": "bloklamaw",
@ -1706,6 +1722,7 @@
"others": "basqalar",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|paydalanıwshı|paydalanıwshıları}} $1",
"creditspage": "Bet avtorları",
"spam_reverting": "$1 degenge siltemeleri joq sońǵı nusqasına qaytarılıp atır",
"pageinfo-title": "«$1» haqqında maǵlıwmat",
"pageinfo-header-basic": "Tiykarǵı maǵlıwmatlar",
"pageinfo-header-edits": "Redaktorlaw tariyxı",
@ -1713,6 +1730,7 @@
"pageinfo-display-title": "Bettiń kóriniwshi ataması",
"pageinfo-default-sort": "Standart saralaw giltsózi",
"pageinfo-length": "Bettiń uzınlıǵı (baytta)",
"pageinfo-namespace": "Atamalar kópligi",
"pageinfo-namespace-id": "Atamalar kópligi identifikatorı",
"pageinfo-article-id": "Bettiń ID nomeri",
"pageinfo-language": "Bet mazmunınıń tili",
@ -1807,7 +1825,7 @@
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 atama|$1 atamalar}} qosılǵan:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 atama|$1 atamalar}} óshirildi:",
"watchlisttools-clear": "Baqlaw dizimin tazalańız",
"watchlisttools-view": "Baylanıslı ózgerislerdi qaraw",
"watchlisttools-view": "Baylanıslı ózgerislerdi kóriw",
"watchlisttools-edit": "Baqlaw dizimin kóriw hám ózgertiw",
"watchlisttools-raw": "\"Shiyki\" baqlaw dizimin ózgertiw",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talqılaw]])",
@ -1850,6 +1868,7 @@
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-AA-KK SS-MM-ss",
"logentry-delete-delete": "$1 paydalanıwshı $3 degen betti {{GENDER:$2|óshirdi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 paydalanıwshı $3 degen betti {{GENDER:$2|qayta tikledi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|$1 dana fayl}}",
"logentry-delete-event": "$1 paydalanıwshı $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|jurnal waqıyasın|$5 jurnal waqıyaların}}ıń kóriniw dárejesin {{GENDER:$2|ózgertti}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 paydalanıwshı $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|nusqa|$5 nusqalar}} ushın kóriniw dárejesin {{GENDER:$2|ózgertti}}: $4",
"logentry-suppress-event": "$1 paydalanıwshı $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|jurnal waqıyasın|$5 jurnal waqıyaların}}ıń kóriniw dárejesin jasırın túrde {{GENDER:$2|ózgertti}}: $4",
@ -1883,6 +1902,7 @@
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|kún|kúnler}}",
"limitreport-title": "Analizatordıń súwretlewshi maǵlıwmatları:",
"expandtemplates": "Úlgilerdi keńeytiw",
"expand_templates_ok": "OK",
"mediastatistics": "Media statistikası",
"mediastatistics-summary": "Júklengen fayl túrleri haqqında statistika. Buǵan fayllardıń sońǵı nusqaları ǵana kiredi. Burıı yamasa óshirilgen nusqaları esaplanbaydı.",
"mediastatistics-header-bitmap": "Noqatlı (bitmap) súwretler",

View file

@ -1796,6 +1796,7 @@
"upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.",
"upload-foreign-cant-upload": "Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą.",
"upload-dialog-disabled": "Failų įkėlimas naudojant šį dialogo langą yra išjungtas šiame viki.",
"upload-dialog-title": "Įkelti failą",
"upload-dialog-button-cancel": "Atšaukti",
"upload-dialog-button-back": "Atgal",
@ -1855,6 +1856,7 @@
"lockmanager-fail-db-release": "Nepavyko atskleisti užraktų duomenų bazei $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Nepavyko gauti užraktų serveryje $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Nepavyko atskleisti užraktų serveryje $1.",
"lockmanager-fail-conflict": "Nepavyko gauti užrakto. Kažkas kitas kažką daro su šiuo failu.",
"zip-file-open-error": "Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą.",
"zip-wrong-format": "Nurodytas failas nėra ZIP failas.",
"zip-bad": "Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.",

View file

@ -3240,6 +3240,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Испратен е потврден код на вашата е-поштенска адреса.\nОвој код не е потребен за најавување, но ќе треба да го внесете пред да ги вклучите е-поштенските можности во викито.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да ви прати потврдна е-порака.\nПроверете дали е-поштенската адреса е правилно запишана.\n\nВратена е следнава грешка: $1",
"confirmemail_invalid": "Неточен потврден код. \nКодот можеби е истечен.",
"confirmemail_invalid_format": "Неважечки потврден код.\nПроверете си ја е-поштата. Можно е вашиот клиент за е-поштенски клиент да ја скратил потврдната врска.",
"confirmemail_needlogin": "Мора да сте $1 за да ја потврдите е-поштата.",
"confirmemail_success": "Вашата е-поштенска адреса е потврдена.\nСега можете да се [[Special:UserLogin|најавите]]. Ви посакуваме пријатни мигови на викито!",
"confirmemail_loggedin": "Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.",

View file

@ -876,7 +876,7 @@
"history-show-deleted": "Kun slettede revisjoner",
"histfirst": "eldste",
"histlast": "nyeste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|byte|byte}})",
"historyempty": "tom",
"history-feed-title": "Revisjonshistorikk",
"history-feed-description": "Revisjonshistorikk for denne siden",
@ -2148,8 +2148,8 @@
"nopagetitle": "Målsiden finnes ikke",
"nopagetext": "Siden du ville flytte finnes ikke.",
"badrevision": "Teksten i denne versjonen mangler eller er skadd.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}",
"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|nyere}}",
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|eldre}}",
"suppress": "Undertrykk",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"apihelp": "API-hjelp",
@ -3196,12 +3196,12 @@
"bydate": "etter dato",
"sp-newimages-showfrom": "Vis nye filer fra og med $2 $1",
"hours-abbrev": "$1 t",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutter}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timer}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dager}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}",
"seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}}",
"hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
"days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"weeks": "$1 {{PLURAL:$1|uke|uker}}",
"months": "$1 {{PLURAL:$1|måned|måneder}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 år}}",
"ago": "for $1 siden",
"just-now": "nettopp",

View file

@ -3284,6 +3284,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Er is een bevestigingscode naar uw e-mailadres verzonden.\nDeze code is niet nodig om u aan te melden, maar u dient deze wel te bevestigen voordat u de e-mailmogelijkheden van deze wiki kunt gebruiken.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} kon uw bevestigingscode niet verzenden.\nControleer uw e-mailadres op ongeldige tekens.\n\nHet e-mailprogramma meldde: $1",
"confirmemail_invalid": "Ongeldige bevestigingscode.\nMogelijk is de code verlopen.",
"confirmemail_invalid_format": "Ongeldige bevestigingscode.\nControleer uw bevestigingse-mail, de bevestigingkoppeling is mogelijk afgeknipt door uw e-mailclient.",
"confirmemail_needlogin": "U moet $1 om uw e-mailadres te bevestigen.",
"confirmemail_success": "Uw e-mailadres is bevestigd.\nU kunt zich nu [[Special:UserLogin|aanmelden]] en de wiki gebruiken.",
"confirmemail_loggedin": "Uw e-mailadres is nu bevestigd.",

View file

@ -3285,6 +3285,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres email.\nKod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji email na wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości email.\nSprawdź poprawność adresu pod kątem literówki.\n\nSystem pocztowy zwrócił komunikat: $1",
"confirmemail_invalid": "Błędny kod potwierdzenia.\nKod może być przedawniony.",
"confirmemail_invalid_format": "Kod potwierdzający jest niepoprawny.\nSprawdź wiadomość e-mail, link potwierdzający mógł zostać skrócony przez aplikację poczty e-mail.",
"confirmemail_needlogin": "Musisz $1 aby potwierdzić adres email.",
"confirmemail_success": "Adres email został potwierdzony.\nMożesz [[Special:UserLogin|zalogować się]] i korzystać z szerszego wachlarza funkcji wiki.",
"confirmemail_loggedin": "Twój adres email został zweryfikowany.",
@ -4206,5 +4207,6 @@
"renameuser-move-log": "Automatyczne przeniesienie strony {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} po zmianie nazwy konta z „[[User:$1|$1]]” na „[[User:$2|$2]]”",
"action-renameuser": "zmieniania nazw użytkowników",
"right-renameuser": "Zmiana nazw kont użytkowników",
"renameuser-renamed-notice": "Nazwa tego konta została zmieniona.\nRejestr zmian nazw kont użytkowników znajduje się poniżej."
"renameuser-renamed-notice": "Nazwa tego konta została zmieniona.\nRejestr zmian nazw kont użytkowników znajduje się poniżej.",
"log-unknown-action": "wykonał(a) nieznaną akcję „$2” na [[$1]]"
}

View file

@ -1223,8 +1223,8 @@
"hide": "لڪايو",
"show": "ڏيکاريو",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "نئون",
"boteditletter": "گ",
"newpageletter": "نئون..",
"boteditletter": " پاڻمرادو",
"unpatrolledletter": "!",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽون}} تبديليءَ کانپوءِ",

View file

@ -246,7 +246,7 @@
"loginreqlink": "суаӈӈэ",
"accmailtitle": "Пе̄ссэмса̄ннҍ вӯлкхувэ.",
"newarticle": "(О̄дт)",
"noarticletext": "Адтҍ тэнн лыстэсьт элля нимэ̄нн кырьйха.\nТо̄нн вуаяк [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тэнн лыст нэ̄м я̄ррас лыстэнҍ о̄дзлассьтэ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пе̄ййвкыррьй тӣтэтҍ коа̄ввнэ] вай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} лыст тэнн нэ̄мэнҍ лыһкэ]</span>.",
"noarticletext": "Адтҍ тэнн лыстэсьт элля нимэ̄нн кырьйха.\nТо̄нн вуаяк [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тэнн лыст нэ̄м мудта лыстэнҍ о̄дзлассьтэ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пе̄ййвкыррьй тӣтэтҍ коа̄ввнэ] вай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} лыст тэнн нэ̄мэнҍ лыһкэ]</span>.",
"editing": "Вуайхэмушш: $1",
"editingsection": "Вуайхэмушш: $1 (кусськ)",
"yourtext": "То̄нн кырьйхэмушш",
@ -284,13 +284,13 @@
"prev-page": "э̄ввтла лысст",
"next-page": "пуэдта лысст",
"prevn-title": "Э̄ввтлэсь $1 {{PLURAL:$1|результаһт|результат}}",
"searchprofile-images": "Мультимедья",
"searchprofile-images": "Мультиме̄дья",
"searchprofile-everything": "Пугквесь",
"searchprofile-advanced": "Чӣӈӈлэсс о̄зант",
"searchprofile-articles-tooltip": "Озант $1-сьт",
"searchprofile-images-tooltip": "О̄дзэ фа̄йлэтҍ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Озант пугк лыстэнҍ (ныдтҍшэ моа̄йнсемуж лыстэнҍ)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 са̄ннҍ|$2 соанӭ}})",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 са̄ннҍ|$1 са̄нҍ|$2 соа̄нӭ}})",
"search-section": "(«$1» па̄ҋҋк)",
"search-category": "($1 катӭгорья)",
"search-suggest": "Вай то̄нн юрьтэкь $1 баяс?",
@ -323,7 +323,7 @@
"youremail": "Электроннэ почта",
"username": "{{GENDER:$1|Оаннӭй нэ̄мм}}:",
"prefs-registration": "Регистрацъя а̄ййк:",
"yourrealname": "Вӯййк нэ̄мм:",
"yourrealname": "Э̄ллм нэ̄мм:",
"yourlanguage": "Кӣлл:",
"yourvariant": "Сыська кӣл варьянт:",
"yournick": "О̄дт кырьйхуввмушш:",
@ -507,6 +507,7 @@
"sp-contributions-logs": "журнал",
"sp-contributions-talk": "моа̄йнсемушш",
"sp-contributions-username": "IP-а̄дресс вай оаннӭй нэ̄мм:",
"sp-contributions-hideminor": "Пе̄ҋҋтэ удць вуайхэзэтҍ",
"sp-contributions-submit": "Коа̄ввнэ",
"whatlinkshere": "Уж тэсса",
"whatlinkshere-title": "Лыст, ке̄гк вӯлкхэллэв «$1»",
@ -516,7 +517,7 @@
"whatlinkshere-hidelinks": "Пе̄ҋҋтэ ужэтҍ",
"whatlinkshere-hideimages": "Пе̄ҋҋтэ фа̄ял ужэтҍ",
"infiniteblock": "а̄йкханна",
"blocklink": "бло̄һкъе",
"blocklink": "бло̄һктэ",
"contribslink": "вуайхэз",
"emaillink": "вӯлкхэ e-mail",
"newtitle": "О̄дт нэ̄мм:",

View file

@ -202,7 +202,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>Yambiro:</strong> Hauna kuzvizarurisa. Kero yeDD (IP) yako ichange ichioneka pachena ukaita zvichinjirudzo. Kana iwewe <strong>[ $1 ukazvizarurisa]</strong> kana <strong>[ $2 ukasika akaundi]</strong> , zvichinjirudzo zvako zvinoziikanwa sezvako pazitamushando rako, pamwechete nezvimwe zvipundutso.",
"blockedtext": "*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nUnokwanisa kushandisa ficha ye \"{{int:emailuser}}\" kana paine keri ye tsambambozha kwayo yakananganiswa [[Special:Preferences|muzvinosarudzwa]] zvako uye usina kudziviswa kuti uyishandise.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "zarusisa",
"noarticletext": "Parizvino hapana chinyorwa muzanhi rino.\nUnokwanisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kutsvaga dumidzo rezanhi rino]] mumamwe mazanhi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|zanhi={{FULLPAGENAMEE}}}} tsvaga malogu anewukama],\nkana [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sika zanhi iri]</span>.",
"noarticletext": "Parizvino hapana chinyorwa muzanhi rino.\nUnokwanisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kutsvaga dumidzo rezanhi rino]] mumamwe mazanhi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tsvaga matsiiga anoenderana],\nkana kuti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sika zanhi rino.]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Parizvino hapana chinyorwa muzanhi rino.\nUnokwanisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kutsvaga dumidzo rezanhi rino]] mumamwe mazanhi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tsvaga matsiiga anoenderana],\nkana [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sika zanhi iri]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "akawundi remushandisi \"$1\" harina kubhariwa pawiki ino.",
"previewnote": "<strong>Yeuka kuti ichi chingori chipandwa basi.</strong> Zvishanduro zvako hazvisati zvakhandiswa!",

View file

@ -4172,5 +4172,6 @@
"renameuser-move-log": "Аутоматско премештање странице због преименовања {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]] у [[User:$2|$2]]",
"action-renameuser": "преименујете кориснике",
"right-renameuser": "преименовање корисника",
"renameuser-renamed-notice": "Овом кориснику је промењено име.\nИсторија промена имена је приложена испод, као информација."
"renameuser-renamed-notice": "Овом кориснику је промењено име.\nИсторија промена имена је приложена испод, као информација.",
"log-unknown-action": "извршио непознату радњу „$2” на [[$1]]"
}

View file

@ -3310,6 +3310,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Bir doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi.\nGiriş yapmak için bu kod gerekli değildir, ancak bu vikideki herhangi bir e-posta tabanlı özelliği devreye sokmak için bunu sağlamak zorundasınız.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} onay postası gönderemedi.\nLütfen e-posta adresinizde geçersiz karakterler olup olmadığını kontrol edin.\n\nMailler geri döndü: $1",
"confirmemail_invalid": "Geçersiz onay kodu.\nKodun süresi dolmuş olabilir.",
"confirmemail_invalid_format": "Geçersiz doğrulama kodu.\nE-postanızı kontrol edin, doğrulama bağlantısı e-posta istemciniz tarafından kırpılmış olabilir.",
"confirmemail_needlogin": "E-posta adresinizi onaylamak için önce $1ın.",
"confirmemail_success": "E-posta adresiniz doğrulandı.\n[[Special:UserLogin|Oturum açıp]] vikinin keyfini çıkarabilirsiniz.",
"confirmemail_loggedin": "E-posta adresiniz onaylandı.",

View file

@ -1439,6 +1439,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "幫頁面加類或者減類嘅紀錄。",
"rcfilters-filter-logactions-label": "日誌操作",
"rcfilters-filter-logactions-description": "管理操作、開新戶口、刪頁、上傳等等。",
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "開新戶口",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "「細修改」篩選條件同另一個或者幾個篩選條件有衝突,皆因有啲改動唔可以係「細修改」。衝突嘅篩選條件已經喺上面用緊嘅篩選條件嗰度標示。",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "有啲改動唔可以係「細修改」,所以呢個篩選條件同呢啲篩選條件有衝突:$1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "呢個篩選條件同「細修改」篩選條件有衝突。有啲改動唔可以係「細修改」。",