Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I91bee7031f8df4d9d1a7346b7ceb79a071859265
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
a1de8b8700
commit
1a664aa2b1
10 changed files with 72 additions and 50 deletions
|
|
@ -1843,11 +1843,14 @@
|
|||
"filedelete-reason-dropdown": "* Кӧп-сабаада јоголтконныҥ шылтагы\n** авторский ээжилерди бусканы\n*** файл-дубликат",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Јоголткон шылтактардыҥ тизимин тӱзедери",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Јажырыштыҥ шылтактарын тӱзедери",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Файл кырылбайт",
|
||||
"mimesearch": "MIME аайынча бедрер",
|
||||
"mimetype": "MIME-тип:",
|
||||
"download": "тӱжӱрер",
|
||||
"unwatchedpages": "Ширтебеген бӱктер",
|
||||
"listredirects": "Ууландырыштыҥ тизими",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Дубликаттарлу файлдырдыҥ тизими",
|
||||
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файлда [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат|$2 дубликат}}]] бар.",
|
||||
"unusedtemplates": "Эдинбей турган ӱлекерлер",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "ӧскӧ тайантылар",
|
||||
"randompage": "Келишкен бӱк",
|
||||
|
|
@ -1871,9 +1874,23 @@
|
|||
"statistics-users-active": "Активный туружаачылар",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Барар",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Улаандырыштыҥ јазаачызы",
|
||||
"brokenredirects-edit": "тӱзедер",
|
||||
"brokenredirects-delete": "јоголтор",
|
||||
"withoutinterwiki": "Интервики-тайанты јок бӱктер",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "Интервики-тайантылары јок бӱктер:",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Кӧргӱзер",
|
||||
"fewestrevisions": "Тоозы ас тӱзедӱлӱ бӱктер",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|тайанты}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
|
||||
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бӱкте}} эдинет",
|
||||
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бӱкте}} эдинет",
|
||||
"specialpage-empty": "Сурууныҥ турултарары јок.",
|
||||
"lonelypages": "Ӧскӱс бӱктер",
|
||||
"uncategorizedpages": "Категоризациялабаган бӱктер",
|
||||
"uncategorizedcategories": "Категоризациялабаган категориялар",
|
||||
|
|
@ -1945,12 +1962,15 @@
|
|||
"apisandbox-examples": "Темдектеп алганы",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "Кожор",
|
||||
"apisandbox-results": "Турулталар",
|
||||
"apisandbox-continue": "Кӧндӱгер",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Арчыр",
|
||||
"booksources": "Бичиктердиҥ алынган јерлери",
|
||||
"booksources-search-legend": "Бичик керегинде бедрер",
|
||||
"booksources-search": "Бедреш",
|
||||
"specialloguserlabel": "Бӱдӱреечи:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Амаду (ады эмезе {{ns:user}}:туружаачыныҥ ады):",
|
||||
"log": "Журналдары",
|
||||
"logeventslist-submit": "Кӧргӱзер",
|
||||
"all-logs-page": "Кӧргӧдий ончо журналдар",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} сайттыҥ журналыдарыныҥ текши тизими.\nСлер журнал, туружаачыныҥ ады (регистрдеҥ камаанду), эмезе бу алган бӱк (регистрдеҥ база камаанду) аайынча результаттарды ылгаар аргалу.",
|
||||
"logempty": "Јарагадый бичимелдер журналда јок",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@
|
|||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "নতুন পরিবর্তন ঘটামাত্র তাঁদের দেখান",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "দেখা হিসাবে সব পরিবর্তন চিহ্নিত করুন",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "আপনার নজরে রাখা পাতার তালিকা সম্পাদনা করুন",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন ঘটার পর থেকে আপনি পরিদর্শন করেননি, এমন পাতাগুলির পরিবর্তন মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "ছাঁকনিগুলি অনুসন্ধান বা আলোকপাতকরণ কার্যকারিতা ছাড়া সাম্প্রতিক পরিবর্তন লোড করে",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@
|
|||
"namespace_association": "সংশ্লিষ্ট নামস্থান",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন",
|
||||
"blanknamespace": "(প্রধান)",
|
||||
"contributions": "ব্যবহারকারীর অবদান সমূহ",
|
||||
"contributions": "ব্যবহারকারীর অবদান",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান",
|
||||
"contributions-title": "$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ",
|
||||
"mycontris": "অবদান",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,6 +417,8 @@
|
|||
"missingarticle-diff": "(Unterschied zwischen Versionen: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Der HTTP-Header „Promise-Non-Write-API-Action“ wurde gesendet, aber die Anfrage richtete sich an ein API-Schreibmodul.",
|
||||
"timeouterror": "Zeitüberschreitung des Servers",
|
||||
"timeouterror-text": "Die maximale Anfragezeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} wurde überschritten.",
|
||||
"internalerror": "Interner Fehler",
|
||||
"internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Fataler Ausnahmefehler des Typs „$1“",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@
|
|||
"group-sysop.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por administrantoj. */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por burokratoj. */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonima uzanto|Anonimaj uzantoj}} de {{SITENAME}}",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}} uzanto $1",
|
||||
"siteuser": "uzanto $1 de {{SITENAME}}",
|
||||
"anonuser": "{{SITENAME}}-anonimulo $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Ĉi paĝo estis laste ŝanĝita je $2, $1 de $3.",
|
||||
"othercontribs": "Bazita sur la laboro de $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Abijeet Patro",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"AshLin",
|
||||
"Cliffa fernandes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|||
"viewsource": "הצגת מקור",
|
||||
"viewsource-title": "הצגת המקור של הדף \"$1\"",
|
||||
"actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
|
||||
"actionthrottledtext": "כאמצעי נגד שימוש לרעה, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
|
||||
"actionthrottledtext": "כאמצעי נגד שימוש לרעה, {{GENDER:|אתה מוגבל|את מוגבלת}} מפני ביצוע הפעולה הזאת פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד כמה דקות.",
|
||||
"protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
|
||||
"viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בקוד המקור של הדף הזה ולהעתיקו.",
|
||||
"viewyourtext": "באפשרותך לצפות בקוד המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
|
||||
|
|
@ -1293,11 +1293,11 @@
|
|||
"right-editmyuserjson": "עריכת קובצי JSON של המשתמש עצמו",
|
||||
"right-editmyuserjs": "עריכת קובצי JavaScript של המשתמש עצמו",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "עריכת קובצי JavaScript של המשתמש עצמו שהם הפניות",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב של המשתמש עצמו",
|
||||
"right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
|
||||
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב שלך",
|
||||
"right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב שלך. נא לשים לב לכך שפעולות מסוימות יוסיפו דפים גם ללא ההרשאה הזאת.",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי שלך (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי שלך (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
|
||||
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות שלך",
|
||||
"right-rollback": "שחזור מהיר של העריכות שנעשו על־ידי העורך האחרון בדפים",
|
||||
"right-markbotedits": "סימון עריכות ששוחזרו בתור עריכות של בוט",
|
||||
"right-noratelimit": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות",
|
||||
|
|
@ -2301,8 +2301,8 @@
|
|||
"addedwatchtext-talk": "הדף \"[[:$1]]\" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך.",
|
||||
"addedwatchtext-short": "הדף \"$1\" נוסף לרשימת המעקב שלך.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "לכמה זמן לעקוב:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך למשך מספר שעות.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "הדף \"[[:$1]]\" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך למשך מספר שעות.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לכמה שעות.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "הדף \"[[:$1]]\" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לכמה שעות.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך $2.",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "הדף \"[[:$1]]\" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך $2.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לצמיתות.",
|
||||
|
|
@ -2320,8 +2320,8 @@
|
|||
"watchlist-details": "ברשימת המעקב שלך יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (ובנוסף {{PLURAL:$1|אליו, דף|להם, דפי}} שיחה).",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|נותר יום אחד|נותרו יומיים|נותרו $1 ימים}}",
|
||||
"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|נותר יום אחד|נותרו יומיים|נותרו $1 ימים}} ברשימת המעקב שלך",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "נותרו מספר שעות",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "נותרו מספר שעות ברשימת המעקב שלך",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "נותרו כמה שעות",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "נותרו כמה שעות ברשימת המעקב שלך",
|
||||
"wlheader-enotif": "התראות דוא\"ל מופעלות.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב<strong>הדגשה</strong>.",
|
||||
"wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@
|
|||
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] כבר קיים במאגר משותף. העברת הקובץ לכותרת זו תדרוס את הקובץ המשותף.",
|
||||
"file-exists-sharedrepo": "קובץ בשם שנבחר כבר קיים כקובץ משותף.\nיש לבחור שם אחר.",
|
||||
"export": "ייצוא דפים",
|
||||
"exporttext": "באפשרותך לייצא את התוכן ואת היסטוריית העריכה של דף אחד או של מספר דפים, בתבנית של קובץ XML.\nניתן לייבא את הקובץ לאתר ויקי אחר המשתמש בתוכנת מדיה־ויקי באמצעות [[Special:Import|דף הייבוא]].\n\nכדי לייצא דפים, יש להקליד את שמותיהם בתיבת הטקסט שלהלן, כל שם בשורה נפרדת, ולבחור האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.\n\nבנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.",
|
||||
"exporttext": "באפשרותך לייצא את התוכן ואת היסטוריית העריכה של דף מסוים או של ערכת דפים באריזת XML.\nניתן לייבא את הקובץ לאתר ויקי אחר המשתמש בתוכנת מדיה־ויקי באמצעות [[Special:Import|דף הייבוא]].\n\nכדי לייצא דפים, יש להקליד את שמותיהם בתיבת הטקסט שלהלן, כל שם בשורה נפרדת, ולבחור האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.\n\nבנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.",
|
||||
"exportall": "ייצוא כל הדפים",
|
||||
"exportcuronly": "לכלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה",
|
||||
"exportnohistory": "----\n<strong>הערה:</strong> ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצועים.",
|
||||
|
|
@ -2934,7 +2934,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-watch": "הוספת דף זה לרשימת המעקב שלך",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "הסרת דף זה מרשימת המעקב שלך",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "{{PLURAL:$1|נותר יום אחד|נותרו יומיים|נותרו $1 ימים}} ברשימת המעקב שלך. ניתן ללחוץ כאן כדי להסיר את הדף.",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "נותרו מספר שעות ברשימת המעקב שלך. ניתן ללחוץ כאן כדי להסיר את הדף.",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "נותרו כמה שעות ברשימת המעקב שלך. ניתן ללחוץ כאן כדי להסיר את הדף.",
|
||||
"tooltip-search": "חיפוש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "מעבר לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "חיפוש טקסט זה בדפים",
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@
|
|||
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
|
||||
"confirmemail_noemail": "לא מוגדרת לך כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
|
||||
"confirmemail_text": "חובה לאמת את כתובת הדוא\"ל כדי להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
|
||||
"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
|
||||
"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין כמה דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
|
||||
"confirmemail_send": "שליחת קוד אימות",
|
||||
"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "קוד אימות נשלח לכתובת הדוא\"ל שלך.\nהקוד הזה אינו נדרש לכניסה לחשבון, אך יהיה צורך לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא\"ל באתר זה.",
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3581,7 @@
|
|||
"specialpurge-page": "דף היעד",
|
||||
"specialpurge-submit": "מעבר לדף",
|
||||
"dberr-problems": "מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.",
|
||||
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
|
||||
"dberr-again": "נסו להמתין כמה שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
|
||||
"dberr-info": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים: $1)",
|
||||
"dberr-info-hidden": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים)",
|
||||
"htmlform-invalid-input": "יש בעיות עם חלק מהקלט שהוכנס.",
|
||||
|
|
@ -3791,8 +3791,8 @@
|
|||
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
|
||||
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את השפה של $3 מ$4 ל$5.",
|
||||
"default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קובצי tar של עיצובים מסוימים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב המותקן|כל העיצובים המותקנים}}.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קובצי tar של עיצובים מסוימים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
|
||||
"default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל כמה עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קובצי tar של עיצובים מסוימים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב המותקן|כל העיצובים המותקנים}}.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל כמה עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קובצי tar של עיצובים מסוימים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>מבוטל</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
"readonly": "Databeis blocad",
|
||||
"enterlockreason": "Indicà la reson del bloch e specificà el moment che se pensa de toeuvel via.",
|
||||
"readonlytext": "Adessadess el databeis l'è blocad e a se po minga fagh di cambiament o di gionte ai pagine. El bloch, de solit l'è caosad di operazzion de manutenzzion ordinaria, dopo di quai se podarà andà anmò dent in del databeis. \n\nL'aministrador de sistema che 'l l'ha bloccad l'hà questa spiegazzion chì: $1",
|
||||
"missing-article": "El databeis l'ha minga trovad el test d'una pagina che el gh'avariss avud de trovà, ciamad \"$1\" $2.\n\nQuest chì a l'è de solet causad perchè el s'è riciamad un paragon intra i revision vegg de la pagina o un ligam a una version vesgia d'una pagina che l'è stada scancelada\n\nSe l'è minga inscì, te podariet avè trovà on cattiv fonzionament ind la programadura infromatega.\n\nPer piasè, fa raport a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrador]], con la nota de l'URL.",
|
||||
"missing-article": "El databeis l'ha minga trovad el test d'una pagina che el gh'avariss avud de trovà, ciamad \"$1\" $2.\n\nQuest chì a l'è de solet causad perchè el s'è riciamad un paragon intra i revision vegg de la pagina o un ligam a una version vesgia d'una pagina che l'è stada scancelada\n\nSe l'è minga inscì, te podariet avè trovà on cattiv fonzionament in la programadura infromatega.\n\nPer piasè, fa raport a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrador]], con la nota de l'URL.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Dif: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "El databeis l'è stat blocad in automatich per lassà che i server i se sincronizzen col master.",
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Previsulazazzion de l'oget:",
|
||||
"previewerrortext": "A l'è capità un eror in del cors del tentativ de previsualizazzion di to cambiament.",
|
||||
"blockedtitle": "Utenza blocada",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Al to cunt o adress IP el gh'è stad proibid de fà quel'operazzion chì. Te podarisset fà di alter azzion in quell sit chì, compagn che la modifega de certe pagine.</strong> te podet vedè i detali del bloch ind i [[Special:MyContributions|contribuzzion del cunt]].\n\nel bloch l'è stad efetuad de $1.\n\nLa reson fornida l'è <em>$2</em>.\n\n* Prenzippi del blocch: $8\n* Fin del blocch: $6\n* Destinatari del blocco: $7\n* ID del blocch #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Al to cunt o adress IP el gh'è stad proibid de fà quel'operazzion chì. Te podarisset fà di alter azzion in quell sit chì, compagn che la modifega de certe pagine.</strong> te podet vedè i detali del bloch in di [[Special:MyContributions|contribuzzion del cunt]].\n\nel bloch l'è stad efetuad de $1.\n\nLa reson fornida l'è <em>$2</em>.\n\n* Prenzippi del blocch: $8\n* Fin del blocch: $6\n* Destinatari del blocco: $7\n* ID del blocch #$5",
|
||||
"blockedtext": "'''El to nom d'utent o el to adress IP l'è stad blocad.'''\n\nEl bloch l'è stad fad del / della $1.\nLa reson del bloch l'è: ''$2''\n\n* Prenzipi del bloch: $8\n* Fin del bloch: $6\n* Utent blocad: $7\n\nSe te voeret, te podet toeu contat con el/la $1 o un alter/altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ministrador/ministradora]] per discut el bloch.\n\nTe podet doprà la fonzion \"{{int:emailuser}}\" per mandà un messagg de posta elettronica a on adress valid specificad in di to [[Special:Preferences|preferenze]] o se quella funzion chì l'è stada minga disativada insema al bloch.\n\nL'adress IP corent l'è $3, el numer ID del bloch l'è #$5.\nFà el piaser d'includ tucc i detali chì de sora in qualsessìa domanda che te decidet de fà.",
|
||||
"autoblockedtext": "'''El to nom d'utent o el to adress IP l'è stad blocad in automatich, perchè l'è doprad anca d'un alter utent che l'è stad blocad de{{GENDER:$1|l $1|la $1}}.'''\n\nThe reason del bloch l'è:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Prenzipi del bloch: $8\n* Fin del bloch: $6\n* Soget del bloch: $7\n\nSe te voeret, te podet toeu contat cont {{GENDER:$1|el $1|la $1}} o un alter/altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ministrador/ministradora]] per discut el bloch.\n\nTe podet doprà la fonzion \"{{int:emailuser}}\" per mandà un messagg de posta elettronica a on adress valid specificad in di to [[Special:Preferences|preferenze]] o se quela funzion chì l'è stada minga disativada insema al bloch.\n\nL'adress IP corent l'è $3, el numer ID del bloch l'è #$5.\nFà el piesè d'includ tucc i detali chì de sora in qualsessìa domanda che te decidet de fà.",
|
||||
"systemblockedtext": "El to nom de utent o adress Ip l'è stad blocad in automatich de MediaWiki:\n\nThe reason del bloch l'è:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Prenzipi del bloch: $8\n* Fin del bloch: $6\n* Soget del bloch: $7\n\nEl to adress Ip atual l'è $3\nFà el piesè d'includ tucc i detali chì de sora in qualsessìa domanda che te decidet de fà.",
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@
|
|||
"accmailtitle": "Parola d'ordin mandada",
|
||||
"accmailtext": "La parola d'ordin per [[User talk:$1|$1]] l'è stada mandada a $2. Questa parola chì la po vesser cambiada con la [[Special:ChangePassword|fonzion fada a posta]] apena dopo che te saret andà dent in del sistema con la parola che t'hem inviad.",
|
||||
"newarticle": "(Noeuv)",
|
||||
"newarticletext": "Te set andaa adrée a un ligam a una pagina che l'esist nananamò.\nPer creà la pagina, a l'è assee che te tachet a scriver ind la casella chì de sota (varda la [$1 pagina de jut] per saven pussée).\nSe te set chì per eror, schiscia \"indree\" in sul to programa de navigazzion.",
|
||||
"newarticletext": "Te set andaa adrée a un ligam a una pagina che l'esist nananamò.\nPer creà la pagina, a l'è assee che te tachet a scriver in la casella chì de sota (varda la [$1 pagina de jut] per saven pussée).\nSe te set chì per eror, schiscia \"indree\" in sul to programa de navigazzion.",
|
||||
"anontalkpagetext": "''Questa chí a l'é la pagina da ciciarada d'un utent che l'ha nananmò registrad un cunt, o che 'l le dopra minga.\nPer 'sta reson chí, el pò vesser identificad doma cunt el sò adress numeregh de IP.\n'Sto adress IP el pò vesser doprad de pussée d'un utent. Se te set un utent anònim e te someja che un quaj messagg al gh'hà nagòt a vedé con de ti, proeuva a [[Special:CreateAccount|creà un'utenza noeuva]] o [[Special:UserLogin|reoìstret con quella che te g'hee sgiamò]] inscì de minga vesser scunfundud anmò con quai alter utent anomim.''",
|
||||
"noarticletext": "Per el moment quella pagina chì l'è veouja. Te podet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà quell articol chì]] in di alter pagine, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercà in di register imparentad], o sedenò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifica 'sta pagina chì adessadess]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Per el moment quella pagina chì l'è voeuja. Te podet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà quell articol chì]] in di alter paginn, <span class=\"plainlinks>[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercà in di register imparentad], ma te gh'hee nò i permess per creala</span>.",
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@
|
|||
"editingsection": "Modifega de $1 (sezzion)",
|
||||
"editingcomment": "Te see 'dree a mudifegà $1 (sezzion noeuva)",
|
||||
"editconflict": "Conflit de edizzion sora $1",
|
||||
"explainconflict": "Un alter utent el gh'hà fad un cambiament a questa pagina chì intanta che te seret 'dree a fa i to cambiament. \nL'area de modifica de sora la g'ha dent el test de la pagina che gh'è on-line ades, inscì come che l'è stad agiornad de l'alter utent.\nLa version cont le i to modifiche inveci te la troeuvet ind l'area de modifica chì de sota.\nTe gh'hee de giotagh i to modifiche al test che 'l gh'è sgiamò.\nA schiscià el boton '$1', el vegnarà miss foeura <strong>doma</strong> el test che gh'è dent in de l'area de modifica de sora.",
|
||||
"explainconflict": "Un alter utent el gh'hà fad un cambiament a questa pagina chì intanta che te seret 'dree a fa i to cambiament. \nL'area de modifica de sora la g'ha dent al test de la pagina che gh'è on-line ades, inscì come che l'è stad agiornad de l'alter utent.\nLa version cont le i to modifiche inveci te la troeuvet in l'area de modifica chì de sota.\nTe gh'hee de giotagh i to modifiche al test che 'l gh'è sgiamò.\nA schiscià el boton '$1', el vegnarà miss foeura <strong>doma</strong> el test che gh'è dent in de l'area de modifica de sora.",
|
||||
"yourtext": "El to test",
|
||||
"storedversion": "La version in memoria",
|
||||
"editingold": "<strong>Fagh atenzion 'chè Te see drée a modificà 'na version minga agiornada de questa pagina.</strong> Semai che te la salvet, tucc i cambiament fad dopo de questa version i andaran perdud.",
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
"copyrightwarning2": "Per piesè, ten in cunt che tute i contribuzzion a {{SITENAME}} i poden vesser modificade, stravolte o scancelade de alter contributor. Se te voeuret minga che i to test poden vesser stravolt, alora metei denter no.<br />\nA l'istess temp, te metet in parola che te scrivud depertì, opur che t'hee copiad d'un domini publich o de una risorsa libera (varda $1 per savenn pussee).\n'''Met denter no del material protesgiud del diritt d'autor senza permess'''",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "El model del contegnud de quella pagina chì el po vesser minga cambiad.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Eror: el test che t'hee mandad l'è pussee de {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte longh, che è pussee de la grandezza massima permetuda de ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).</strong>\nEl test se 'l po minga publicà.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Atenzion</strong>: el databeis a l'è blocad per manutenzzion, al moment l'è minga possibil publicà i modifiche efetuade.\nDe perdei no, copiei ind un fail de test e salvall intanta che te spetet che el databeis el sia desblocad.\n\nEl manesgion del sistema che l'hà fad el bloch l'ha fornid questa spiegazzion chì: $1.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Atenzion</strong>: el databeis a l'è blocad per manutenzzion, al moment l'è minga possibil publicà i modifiche efetuade.\nDe perdei no, copiei in d'un fail de test e salvall intanta che te spetet che el databeis el sia desblocad.\n\nEl manesgion del sistema che l'hà fad el bloch l'ha fornid questa spiegazzion chì: $1.",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''Atenzion: quella pagina chì l'è stada blocada in manéra che doma i utent cont i privilegg de aministrador i poden modificala.''' L'oltim element del register l'è riportad chì de sota per dà un riferiment:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Quella pagina chì l'è stada blocada de manera che doma i utent registrad i poden modifegala.\nL'oltima vos del register l'è mostrada chì de sota per riferiment:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Atenzion:</strong> questa pagina chi l'è stada protesgiuda de manera che doma i utent con di [[Special:ListGroupRights|dirit specifich]] poden portagh di cambiament, desgià che l'è compresa in {{PLURAL:$1|la pagina|i pagine}} protesgiude de la protezzion \"a cascada\":",
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-feed": "Cambiament conligad",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambiament conligad",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Modifeghe ligade a \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Metegh dent el nom de la pagina. (Per vedè i cambiament in sui pagine conligade da e vers quella pagina chì, met denter {{ns:category}}:el nom de la categoria). I cambiament a la pagina ind [[Special:Watchlist|i pagine che te tegnet d'oeugg]] a inn in <strong>grasset</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Metegh dent el nom de la pagina. (Per vedè i cambiament in sui pagine conligade da e vers quella pagina chì, met denter {{ns:category}}:el nom de la categoria). I cambiament a la pagina in [[Special:Watchlist|di pagine che te tegnet d'oeugg]] a inn in <strong>grasset</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pagina:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Fà vedè doma i modifeghe ai pagine conligad a quella dada",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] sgiontada a la categoria",
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "El diretori de caregament ($1) l'è minga bon de vesser scrivud del servidor de la red.",
|
||||
"uploaderror": "Eror de caregament",
|
||||
"upload-recreate-warning": "<strong>Atenzione: un fail con quell nom chì l'è stad scancelad o spostad.</strong>\nEl register di scancelazion e di spostament de quella pagina chì el ven raportad chì per vesser comodː",
|
||||
"uploadtext": "Dopra el modol chì de sota de caregà di fail noeuv. Per caregà o cercà i fail sgiamò caregad, va a vedè la [[Special:FileList|lista di fail caregad]]. I caricament de fail e i version noeuv de fail sgiamo present a inn registrad in del [[Special:Log/upload|register di caregament]], i scancelament in del [[Special:Log/delete|register di scancelament]].\n\nPer met on fail denter ind una pagina, dopra un conligament de quell tipo chì:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per doprà la version completa del fail\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' per doprà la version 200 picsel larga missa denter ind un riquader, adree al bord de sinstra e con 'alter possibil test' come descrizzion\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' de ingenerà un conligament diret al fail senza vedell",
|
||||
"uploadtext": "Dopra el modol chì de sota de caregà di fail noeuv. Per caregà o cercà i fail sgiamò caregad, va a vedè la [[Special:FileList|lista di fail caregad]]. I caricament de fail e i version noeuv de fail sgiamo present a inn registrad in del [[Special:Log/upload|register di caregament]], i scancelament in del [[Special:Log/delete|register di scancelament]].\n\nPer met on fail denter in d'una pagina, dopra un conligament de quell tipo chì:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per doprà la version completa del fail\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' per doprà la version 200 picsel larga missa denter in d'un riquader, adree al bord de sinstra e con 'alter possibil test' come descrizzion\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' de ingenerà un conligament diret al fail senza vedell",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo de fail permetud|Tipi de fail permetud}}: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo de fail consiliad|Tipi de fail consiliad}}: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo de fail proibid|Tipi de fail proibid}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2013,7 @@
|
|||
"wantedpages-summary": "Lista di pagine inesistent, cont el numer maggior con conligament a lor, foeura che i pagine che gh'hann doma i redirezzion a lor. Per una lista de pagine inesistent che gh'hann di redirezzion che ghe menen, varda [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista di redirezzion rot]].",
|
||||
"wantedpages-badtitle": "Titol minga valid in del grup de risultad: $1",
|
||||
"wantedfiles": "Fail domandad",
|
||||
"wantedfiletext-cat": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga. I fail ospitad in di deposit de foeura i podarissen vesser ind la lista anca s'i esisten minga. 'Sti falsi positiv chì i vegnarann <del>sbarrad</del>. La lista di pagine che gh'hann denter di fail ch'i esisten minga l'è presenta in [[:$1]].",
|
||||
"wantedfiletext-cat": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga. I fail ospitad in di deposit de foeura i podarissen vesser in la lista anca s'i esisten minga. 'Sti falsi positiv chì i vegnarann <del>sbarrad</del>. La lista di pagine che gh'hann denter di fail ch'i esisten minga l'è presenta in [[:$1]].",
|
||||
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Sti fail chì vegnen doprad ma i esisten minga. De sorapù, di pagine che gh'hann denter di fail ch'i esisten minga l'è fada la lista in la [[:$1]].",
|
||||
"wantedfiletext-nocat": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga. I fail ospitad in di deposit de foeura i podarissen vesser in la lista anca s'i esisten minga. 'Sti falsi positiv chì i vegnarann <del>sbarrad</del>.",
|
||||
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "I fail chì adree inn doprà, ma i esisten minga.",
|
||||
|
|
@ -2421,7 +2421,7 @@
|
|||
"protect-locked-blocked": "A l'è minga possibil cambià i nivei de protezzion quand che te see sta blocad. I impostazzion corent per la pagina a inn <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-locked-dblock": "I nivei de protezzion i poden minga vesser cambiad per via d'un bloch ativ del databeis. \nI impostazzion corent per la pagina a inn '''$1''':",
|
||||
"protect-locked-access": "El to cunt el gh'hà minga la qualifega per podè mudà el nivell de protezzion.\n'Sti chì a inn i regolazzion corent per la pagina <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-cascadeon": "Al moment, quella pagina chì l'è prutesgiuda perchè l'è inclusa ind {{PLURAL:$1|la pagina chì de sota, che la gh'ha|i pagine chì sota, ch'i gh'hann}} la protezzion a cascada. I cambiament al nivell de protezzion de questa pagina chì, i gh'avarann minga d'efet in su la protezzion a cascada.",
|
||||
"protect-cascadeon": "Al moment, quella pagina chì l'è prutesgiuda perchè l'è inclusa in {{PLURAL:$1|la pagina chì de sota, che la gh'ha|i pagine chì sota, ch'i gh'hann}} la protezzion a cascada. I cambiament al nivell de protezzion de questa pagina chì, i gh'avarann minga d'efet in su la protezzion a cascada.",
|
||||
"protect-default": "Autorizza tucc i utent",
|
||||
"protect-fallback": "Permetud doma ai utent cont el permess \"$1\"",
|
||||
"protect-level-autoconfirmed": "Permetud doma ai utent autoconfermad",
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2559,7 @@
|
|||
"blockiptext": "Dopera el modol chì de sota per fà no andà dent a scriver on specifich adress IP o nom d'utent.\nEl bloch l'è de vesser fad per prevegnì el vandalismo, e seconda conforma a la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politega]].\nInsegna la reson specifega chì de sota (per esempi, cont el cità di pagine che 'a inn stade vandalizzade).\nTe podet blocà on interval de adress IP per mezz de la [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintassi; l'interval massim possibil l'è /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6..",
|
||||
"ipaddressorusername": "Adress IP, nom utent o ID del bloch:",
|
||||
"ipbreason": "Reson:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Roson pussee comun per i bloch\n** Avè caregad di informazzion false\n** Avè tolt via del contegnud dai pagine\n** Avè sgiontad di reclam a di sit da foeura\n** Avè sgiontad de lal ruf ind i pagine\n** Contegn intimidatori\n** Avè dopra pussee d'un cünt in manera abusiva\n** El nom de l'utent l'è inacetabil",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Roson pussee comun per i bloch\n** Avè caregad di informazzion false\n** Avè tolt via del contegnud dai pagine\n** Avè sgiontad di reclam a di sit da foeura\n** Avè sgiontad de lal ruf in di pagine\n** Contegn intimidatori\n** Avè dopra pussee d'un cünt in manera abusiva\n** El nom de l'utent l'è inacetabil",
|
||||
"ipb-hardblock": "Aplicagh el bloch ai utent registrad de 'sto adree IP chì",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Creazzion de utenze",
|
||||
"ipbemailban": "Invià di messagg de posta eletronica",
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2779,7 @@
|
|||
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] l'esiste sgiàmò in d'un deposit condivis. El spostament d'un fail a quell titol chì el comporterà la sorascritura del fail condivis.",
|
||||
"file-exists-sharedrepo": "Il nom del fail che t'hee scernid l'è sgiamò doprad.\nPer piesè caten foeura, un'alter.",
|
||||
"export": "Esporta pagine",
|
||||
"exporttext": "A l'è possibil esportà el test e la cronologia di modifiche de una pagina specifega o de un grup di pagine in formad XML per importai in di alter siti che dopren el programa MediaWiki, per mezz de la [[Special:Import|pagina di importazzion]].\n\nPer esportà i pagine, met dent i titoi ind la casella de scritura chì de sota, vun titol per riga, e specifica se te voeuret vedè l'ultima version e tute i version precedente, cont i dati de la cronologia de la pagina, opur doma l'ultima version e i dati corispondent a l'ultima modifega.\n\nIn de l'ultim caso te podet anca doprà un conligament, per esempi [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportà \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
|
||||
"exporttext": "A l'è possibil esportà el test e la cronologia di modifiche de una pagina specifega o de un grup di pagine in formad XML per importai in di alter siti che dopren el programa MediaWiki, per mezz de la [[Special:Import|pagina di importazzion]].\n\nPer esportà i pagine, met dent i titoi in la casella de scritura chì de sota, vun titol per riga, e specifica se te voeuret vedè l'ultima version e tute i version precedente, cont i dati de la cronologia de la pagina, opur doma l'ultima version e i dati corispondent a l'ultima modifega.\n\nIn de l'ultim caso te podet anca doprà un conligament, per esempi [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportà \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
|
||||
"exportall": "Eporta tucce i pagine",
|
||||
"exportcuronly": "Tira dent doma la version corenta, minga la cronologia intrega",
|
||||
"exportnohistory": "----\n'''Nota:''' l'esportazzion de la cronologia intrega di pagine per mezz de questa interfaccia chì l'è disativada per di reson conligade al rediment del servizz del sistema.",
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3110,7 @@
|
|||
"metadata-help": "Quell fail chì el gh'ha dent di informazzion adizionai, che l'è probabil che sien stad agiontad con la fotocamera o 'l scanner doprad per creà o digitalizzà el fail medesim. Se el fail a l'è stad mudifegad, un quaivun di detali el pudariss corespond pu ai modifeghe fade",
|
||||
"metadata-expand": "Fà vedè i detali",
|
||||
"metadata-collapse": "Scond i detali",
|
||||
"metadata-fields": "I camp di metadat listad in queld messagg chì i sarand mustrad ind la pagina de la figura quand che la tabela di metadat la sarà presentada forma curta. Per impostazzion i alter camp i sarann scundud.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"metadata-fields": "I camp di metadat listad in queld messagg chì i sarand mustrad in la pagina de la figura quand che la tabela di metadat la sarà presentada forma curta. Per impostazzion i alter camp i sarann scundud.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "tucc",
|
||||
"monthsall": "tucc",
|
||||
"confirmemail": "Conferma l<nowiki>'</nowiki>''e-mail''",
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3256,7 @@
|
|||
"version-poweredby-translators": "tradutor de translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Autor vari",
|
||||
"version-credits-summary": "Ne pasariss de reconoss sti persone chì per avè contribuid a [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki l'è un programa liber; te podet dall in gir a toa volta e/o fagh di cambiament second conforma i termin de la GNU General Public License, inscì come l'è missa foeura de la Free Software Foundation; o la version 2 de la Licenza o (a toa scelta) qualsessia version adree.\n\nMediaWiki l'è distribuid ind la speranza che 'l sia util, ma <em>SENZA NISSUNA GARANZIA</em>; senza nanca la garanzia compresa de <strong>COMMERCIABILITA'</strong> o de <strong>POSSIBILITA' DE APLICALA A UN FIN PARTICOLAR</strong>. Varda la GNU General Public License di alter detali.\n\nTe doarisset avè ricevud [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la GNU General Public License] insema a quell programa chì; diversaemnt, te podet scriver a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA opur [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legela in su la red].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki l'è un programa liber; te podet dall in gir a toa volta e/o fagh di cambiament second conforma i termin de la GNU General Public License, inscì come l'è missa foeura de la Free Software Foundation; o la version 2 de la Licenza o (a toa scelta) qualsessia version adree.\n\nMediaWiki l'è distribuid con la speranza che 'l sia util, ma <em>SENZA NISSUNA GARANZIA</em>; senza nanca la garanzia compresa de <strong>COMMERCIABILITA'</strong> o de <strong>POSSIBILITA' DE APLICALA A UN FIN PARTICOLAR</strong>. Varda la GNU General Public License di alter detali.\n\nTe doarisset avè ricevud [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la GNU General Public License] insema a quell programa chì; diversaemnt, te podet scriver a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA opur [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legela in su la red].",
|
||||
"version-software": "Programa instalad",
|
||||
"version-software-product": "Prodot",
|
||||
"version-software-version": "Version",
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3553,7 @@
|
|||
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|El $1 l'hà caregad|La $1 l'hà caregad|$1 l'hà caregad}} una version noeuva de $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|El $1 l'ha roversad|La $1 l'ha roversad|$1 l'hà roversad}} $3 a una version indree",
|
||||
"log-name-managetags": "Manegg di etichete",
|
||||
"log-description-managetags": "Questa pagina chì la fà la lista di azzion de gestion relative ai [[Special:Tags|etichete]]. El register el gh'hà dent doma i azzion fade a man d'un minestrador; i etichete i podarissen vesser creade o scancelade del programa wiki senza che la vegna registrada una vos ind el register.",
|
||||
"log-description-managetags": "Questa pagina chì la fà la lista di azzion de gestion relative ai [[Special:Tags|etichete]]. El register el gh'hà dent doma i azzion fade a man d'un minestrador; i etichete i podarissen vesser creade o scancelade del programa wiki senza che la vegna registrada una vos in del register.",
|
||||
"logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|El $1 l'ha cread|La $1 l'ha cread}} l'eticheta \"$4\"",
|
||||
"logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|El $1 l'ha scancelad|La $1 l'ha scancelad}} l'eticheta \"$4\" (tolta via de $5 {{PLURAL:$5|version o vos di register|version e/o vos di register}})",
|
||||
"logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|El $1 l'ha ativad|La $1 l'ha ativad|$1 l'hà ativad}} l'eticheta \"$4\" per l'utilizzazion de utente e bot",
|
||||
|
|
@ -3661,8 +3661,8 @@
|
|||
"log-name-pagelang": "register di cambiament de la lengua",
|
||||
"log-description-pagelang": "Chesschì l'è un register di cambiament a la lengua di pagine.",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|el $1|la $1|$1}} l'hà cambià la lengua de $3 de $4 a $5",
|
||||
"default-skin-not-found": "Oops! Il tema predefinid per el to wiki, definid in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, a l'è minga disponibil.\n\nEl par che la tua instalazzione l'includa {{PLURAL:$4|quell tema chì|sti tema chì}}. Varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione tema] per informazzion sora come {{PLURAL:$4|ativai|ativai e scernì foeura quell predefinid}}.\n\n$2\n\n; Semai che t'hee apena installad MediaWiki:\n: Facilment te l'heet installad de git, o diretament del codes sorgent ind 'na quai altra manera. A l'era prevedud. Prova a installà un quai tema de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], per mezz de:\n:* Cont el descaregà el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download programma di installazione tarball], che 'l ven fornid in diversi tema e estension. Te podet fà copia incolla del diretori <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Cont el scaregà i tarball de ciaschedun tema de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Cont el dovrà Git per descaregà i tema].\n: In quela manera chì l'è facil che 'l farà minga interferenza cont el to deposit git se te see un svilupador MediaWiki.\n\n; Semai che t'heet apena asgiordad MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e i version adree no ativen pu in automatich i tema instalad (varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevament automatich di tema]). te podet copià {{PLURAL:$5|quela linea chì|sti linei chì}} ind el <code>LocalSettings.php</code> per ativà {{PLURAL:$5|el tema instalad|tut i tema instalad}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se t'hee apena modificad <code>LocalSettings.php</code>:\n: Controla anmò i nom di tema per eror de batuda.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "Oops! Il tema predefinid per el to wiki, definid in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, a l'è minga disponibil.\n\n Te gh'hee instalad nissun tema.\n\n\n; Semai che t'hee apena installad o asgiornad MediaWiki:\n: Facilment te l'heet installad de git, o diretament del codes sorgent ind 'na quai altra manera. A l'era prevedud. Prova a installà un quai tema de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], per mezz de:\n:* Cont el descaregà el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download programma di installazione tarball], che 'l ven fornid in diversi tema e estension. Te podet fà copia incolla del diretori <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Cont el scaregà i tarball de ciaschedun tema de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:̽*\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Cont el dovrà Git per descaregà i tema].\n: In quella manera chì l'è facil che 'l farà minga interferenza cont el to deposit git se te see un svilupador MediaWiki. varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] per informazzion cora come ativà i tempa e scernì quell predefinid.",
|
||||
"default-skin-not-found": "Oops! Il tema predefinid per el to wiki, definid in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, a l'è minga disponibil.\n\nEl par che la tua instalazzione l'includa {{PLURAL:$4|quell tema chì|sti tema chì}}. Varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione tema] per informazzion sora come {{PLURAL:$4|ativai|ativai e scernì foeura quell predefinid}}.\n\n$2\n\n; Semai che t'hee apena installad MediaWiki:\n: Facilment te l'heet installad de git, o diretament del codes sorgent in 'na quai altra manera. A l'era prevedud. Prova a installà un quai tema de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], per mezz de:\n:* Cont el descaregà el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download programma di installazione tarball], che 'l ven fornid in diversi tema e estension. Te podet fà copia incolla del diretori <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Cont el scaregà i tarball de ciaschedun tema de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Cont el dovrà Git per descaregà i tema].\n: In quela manera chì l'è facil che 'l farà minga interferenza cont el to deposit git se te see un svilupador MediaWiki.\n\n; Semai che t'heet apena asgiordad MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e i version adree no ativen pu in automatich i tema instalad (varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevament automatich di tema]). te podet copià {{PLURAL:$5|quela linea chì|sti linei chì}} in del <code>LocalSettings.php</code> per ativà {{PLURAL:$5|el tema instalad|tut i tema instalad}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se t'hee apena modificad <code>LocalSettings.php</code>:\n: Controla anmò i nom di tema per eror de batuda.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "Oops! Il tema predefinid per el to wiki, definid in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, a l'è minga disponibil.\n\n Te gh'hee instalad nissun tema.\n\n\n; Semai che t'hee apena installad o asgiornad MediaWiki:\n: Facilment te l'heet installad de git, o diretament del codes sorgent in 'na quai altra manera. A l'era prevedud. Prova a installà un quai tema de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], per mezz de:\n:* Cont el descaregà el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download programma di installazione tarball], che 'l ven fornid in diversi tema e estension. Te podet fà copia incolla del diretori <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Cont el scaregà i tarball de ciaschedun tema de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:̽*\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Cont el dovrà Git per descaregà i tema].\n: In quella manera chì l'è facil che 'l farà minga interferenza cont el to deposit git se te see un svilupador MediaWiki. varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] per informazzion cora come ativà i tempa e scernì quell predefinid.",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativad)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disativad</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "Statisteghe sora i fail audio/video",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
"template-equals-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran vsebuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, vendar se na tem wikiju to ne razširi v <code>=</code>. Uporaba je odsvetovana; prihodnja različica MediaWiki bo uvedla <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kot funkcijo razčlenjevalnika.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Strani z zankami predlog",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Stran vsebuje zanko predloge, tj. predlogo, ki rekurzivno kliče sama sebe.",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Stran vsebuje zanko predloge, tj. predlogo, ki se rekurzivno sklicuje sama nase.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Ta stran kliče [[:$1]], kar povzroči zanko predloge (neskončni rekurzivni klic).",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "Prekoračena globina rekurzije predlog ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "Prekoračena globina pretvorbe jezikov ($1)",
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3731,7 @@
|
|||
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
|
||||
"special-characters-title-minus": "znak za minus",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Ste prepričani, da želite zapustiti način urejanja, ne da bi najprej shranili spremembe?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Zavrzi urejanja",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Zavrzi urejanje",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Nadaljuj urejanje",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ste prepričani?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiraj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -706,16 +706,16 @@
|
|||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Савет:<strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови CSS пре него што га сачувате.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Користите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови ЈСОН пре него што га сачувате.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови JavaScript пре него што га сачувате.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само преглед CSS-а.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед CSS-а.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Не заборавите да само тестирате/прегледавате корисничку JSON конфигурацију.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Не заборавите да само тестирате/прегледавате кориснички JavaScript.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само преглед CSS-а.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Не заборавите да је ово само преглед JSON конфигурације.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само преглед јаваскрипт кода.\nСтраница још није објављена!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед CSS-а.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед JSON конфигурације.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед јаваскрипт кода.\nСтраница још није објављена.</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Упозорење:</strong> Не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице .css, .json и .js почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Блабла/vector.css, а не {{ns:user}}:Блабла/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(ажурирано)",
|
||||
"note": "<strong>Напомена:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>Не заборавите да је ово само преглед.</strong>\nИзмене још нису објављене!",
|
||||
"previewnote": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед.</strong>\nИзмене још нису објављене.",
|
||||
"continue-editing": "Пређи на област за уређивање",
|
||||
"previewconflict": "Овај преглед осликава како ће изгледати текст у текстуалном оквиру уколико будете желели да га објавите.",
|
||||
"session_fail_preview": "Због губитка података о сесији, није могуће обрадити вашу измену.\n\nМожда сте одјављени. <strong>Проверите јесте ли још пријављени и покушајте поново</strong>.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите, па проверите да ли прегледач дозвољава колачиће са овог сајта.",
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@
|
|||
"copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом пројекту могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n<strong>Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!</strong>",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Модел садржаја ове странице се не може променити.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Грешка: текст који сте проследили је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.</strong>\nСтраница не може бити објављена.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да објавите измене.</strong>\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Упозорење: База података је закључана ради одржавања. Тренутно нећете моћи да објавите измене.</strong>\nПрепоручујемо да прекопирате текст у некој текстуалној датотеци како бисте га сачували за касније.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Упозорење:</strong> Ова страница је заштићена. Само корисници с администраторским овлашћењима могу да је мењају.\nИспод је приказана последња ставка у дневнику.",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Напомена:</strong> Ова страница је заштићена. Само аутоматски потврђени корисници могу да је мењају.\nИспод је приказана последња ставка у дневнику.",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Ова страница је заштићена тако да само корисници с [[Special:ListGroupRights|одређеним правима]] могу да је уређују, јер је укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} ланчаном заштитом:",
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Не можете уредити ову верзију јер је њен модел садржаја <code>$1</code>, што се разликује од тренутног модела садржаја странице <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: Поново правите страницу која је претходно избрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице.\nОвде је наведен дневник брисања и премештања са образложењем:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ова страница не постоји.\nДневник брисања, заштите и премештања странице је наведен испод као референца.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ова страница не постоји.\nИспод су приказани дневник брисања, заштите и премештања странице.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ова страница је недавно избрисана (у последњих 24 сата).\nДневник брисања, заштите и премештања странице наведен је испод као референца:",
|
||||
"log-fulllog": "Прикажи цео дневник",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2180,7 @@
|
|||
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следећа категорија постоји на пројекту и можда је/није неискоришћена.|Следеће категорије постоје на пројекту и можда су/нису неискоришћене.}}\nПогледајте и [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Прикажи категорије почев од:",
|
||||
"deletedcontributions": "Избрисани доприноси",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Избрисани доприноси за $1",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Избрисани доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "доприноси",
|
||||
"linksearch": "Претрага спољашњих веза",
|
||||
"linksearch-pat": "Образац претраге:",
|
||||
|
|
@ -2833,7 +2833,7 @@
|
|||
"import-interwiki-text": "Изаберите пројекат и наслов странице за увоз.\nДатуми измена и имена уредника ће бити сачувани.\nСви увози с других пројеката бележе се у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].",
|
||||
"import-interwiki-sourcewiki": "Изворни пројекат:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Изворна страница:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Копирај све измене за ову страницу",
|
||||
"import-interwiki-history": "Копирај све измене ове странице",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Увези",
|
||||
"import-mapping-default": "Исто као и изворне странице",
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"unit-pixel": "п",
|
||||
"confirm-purge-title": "Освежи ову страницу",
|
||||
"confirm_purge_button": "Освежи",
|
||||
"confirm-purge-top": "Очистити кеш ове странице?",
|
||||
"confirm-purge-top": "Обрисати кеш ове странице?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Освежавањем странице се брише кеш и приказује најновија верзија.",
|
||||
"confirm-watch-button": "Додај",
|
||||
"confirm-watch-top": "Додати ову страницу на списак надгледања?",
|
||||
|
|
@ -3735,7 +3735,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Хвала вам.",
|
||||
"feedback-useragent": "Кориснички агент:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Претрага",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Претрага страница које садрже",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Претражи странице које садрже",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Преусмери на тачна подударања током претраге",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Није било могуће повезивање са сервером. Побрините се да имате интернет конекцију која ради и покушајте поново.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Сервер је вратио грешку: HTTP $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@
|
|||
"Gakmo",
|
||||
"Gaoxuewei",
|
||||
"GeneralNFS",
|
||||
"Gerongfenh",
|
||||
"GoForceX",
|
||||
"Great Brightstar",
|
||||
"Gzdavidwong",
|
||||
|
|
@ -163,7 +164,7 @@
|
|||
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
|
||||
"tog-numberheadings": "自动编号标题",
|
||||
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "启用右击段落标题编辑段落",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "启用通过右击段落标题编辑段落",
|
||||
"tog-watchcreations": "将我创建的页面和上传的文件添加到我的监视列表",
|
||||
"tog-watchdefault": "将我编辑的页面和文件添加到我的监视列表",
|
||||
"tog-watchmoves": "将我移动的页面和文件添加到我的监视列表",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue