diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 91173e75bf5..2e16b6a685b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1159,7 +1159,7 @@ Bitte gebe der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.',
 'filedelete'             => 'Lösche „$1“',
 'filedelete-legend'      => 'Lösche Datei',
 'filedelete-intro'       => "Du löscht die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
-'filedelete-intro-old'   => '<span class="plainlinks">Du löscht von der Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].</span>',
+'filedelete-intro-old'   => '<span class="plainlinks">Du löschst von der Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].</span>',
 'filedelete-comment'     => 'Grund:',
 'filedelete-submit'      => 'Löschen',
 'filedelete-success'     => "'''„$1“''' wurde gelöscht.",