Thijs/wiki.techinc.nl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I3ddc6476aabd8370be46cfa27998b316134a23fb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-04-27 07:55:06 +02:00
parent a3562774ec
commit 1eb3596ca2
23 changed files with 166 additions and 105 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
includes/api/i18n/he.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
"Danny-w",
"Elyashiv",
"Esh77",
"Ex-Diktator",
"Guycn2",
"Inkbug",
"LaG roiL",
@ -222,7 +223,7 @@
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "כל מרחבי השם למעט זה שנבחר.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "לכלול מרחב שם משויך (שיחה או ראשי).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "לכמה ימים להגביל את התוצאות.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "המספר המרבי של התוצאות להחזיר.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "להציג תוצאות מאז.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "הסתרת שינוים משניים.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי בוטים.",
@ -326,7 +327,7 @@
"apihelp-move-example-move": "העברת <kbd>Badtitle</kbd> ל־<kbd>Goodtitle</kbd> בלי להשאיר הפניה.",
"apihelp-opensearch-summary": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "המספר המרבי של התוצאות שתוחזרנה.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "מרחבי השם שבהם יתבצע החיפוש. לשדה זה אין משמעות אם <var>$1search</var> מתחיל עם תחילית תקינה של מרחב שם.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "כבר לא בשימוש.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "איך לטפל בהפניות:\n;return:להחזיר את ההפניה עצמה.\n;resolve:להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות.\nמסיבות היסטוריות, ברירת המחדל היא \"return\" עבור $1format=json ו־\"resolve\" עבור תסדירים אחרים.",

6
includes/api/i18n/zh-hant.json
View file

@ -388,7 +388,7 @@
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "指定多項定義在已解析原始 wikitext 的屬性。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "取得結構化限制報告。當有設定 <var>$1disablelimitreport</var> 時，則不會給予資料。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "取得限制報告的 HTML 版本。當有設定 <var>$1disablelimitreport</var> 時，則不會給予資料。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模組 <code>$1</code>）",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模型 <code>$1</code>）",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "提供發生在解析內容時的警告（以 wikitext）。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "提供發生在解析內容時的警告（以 HTML）。",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "要包在解析器輸出內容的 CSS 類別。",
@ -401,7 +401,7 @@
"apihelp-parse-param-disablepp": "請改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "從解析輸出內容省略編輯段落連結。",
"apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "不要在解析結果去除重複的行內樣式表。",
"apihelp-parse-param-generatexml": "產生 XML 解析樹狀（需要被 <kbd>$2prop=parsetree</kbd> 給取代的 <code>$1</code> 內容模組）。",
"apihelp-parse-param-generatexml": "產生 XML 解析樹狀（需要被 <kbd>$2prop=parsetree</kbd> 給取代的 <code>$1</code> 內容模型）。",
"apihelp-parse-param-preview": "在預覽模式下解析。",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "在段落預覽模式下解析（要同時啟用預覽模式）。",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "在輸出裡忽略目錄。",
@ -1123,7 +1123,7 @@
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "各修訂間隔的內容。若是已刪除修訂的內容，會回傳 <samp>texthidden</samp> 屬性。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "修訂標籤。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "列出存在於修訂的內容間隔作用。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模組 <code>$1</code>）。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模型 <code>$1</code>）。",
"apihelp-query+revisions+base-param-slots": "當間隔相關屬性包含在 <var>$1props</var> 時，要回傳資料的修訂間隔。若忽略的話，來自 <kbd>main</kbd> 間隔的資料會以向下兼容格式回傳。",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制所回傳的修訂數量。",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>。在修訂內容裡展開模板（需要 $1prop=content）。",

160
languages/i18n/be.json
View file

@ -487,6 +487,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} карыстаецца квіткамі (кукі), каб пазнаваць удзельнікаў. У вашым браўзеры квіткі не дазволены. Дазвольце іх працу і паспрабуйце ізноў.",
"nocookiesfornew": "Уліковы запіс карыстальніка не быў створаны, бо мы не змаглі пацвердзіць яго крыніцы. \nУпэўніцеся, што кукі ўключаныя, абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
"createacct-loginerror": "Уліковы запіс быў паспяхова створаны, але Вы не змаглі аўтарызавацца аўтаматычна. Калі ласка, перайдзіце да старонкі [[Special:UserLogin|ручной аўтарызацыі]].",
"createacct-temp-warning": "Праўкі, якія вы ўнеслі сваім часовым рахункам, не будуць перанесены ў ваш пастаянны рахунак.",
"noname": "Вы не вызначылі правільнага імя ўдзельніка.",
"loginsuccesstitle": "Паспяховы ўваход у сістэму",
"loginsuccess": "<strong>Цяпер Вы ўвайшлі на {{SITENAME}} як \"$1\".</strong>",
@ -652,7 +653,9 @@
"showdiff": "Розніца",
"blankarticle": "<strong>Увага:</strong> Вы ствараеце пустую старонку.\nКалі вы націсніце \"$1\" яшчэ раз, будзе створана старонка без аніякага зместу.",
"anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Вы не аўтарызаваліся на сайце. Ваш IP-адрас будзе публічна бачным, калі вы будзеце ўносіць любыя праўкі. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> ці <strong>[$2 створыце ўліковы запіс]</strong>, праўкі замест гэтага будуць звязаны з вашым імем карыстальніка, а таксама ў вас з’явяцца іншыя перавагі.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Увага:</strong> вы не ўвайшлі ў сістэму. Ваша праўка будзе аднесена да <strong>аўтаматычна створанай назвы</strong>, і ў вашым браўзеры будзе новы кукі. Ваш IP-адрас будзе бачны надзейным карыстальнікам. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце ў сістэму]</strong> або <strong>[$2 створыце рахунак]</strong>, вашы праўкі будуць аднесены да абранага вамі імя, і і гэта дасць вам больш перавагаў.",
"anonpreviewwarning": "<em>Вы не ўвайшлі ў сістэму. Публікацыя будзе запісана з вашым IP-адрасам у гісторыю правак гэтай старонкі.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Вы не ўвайшлі ў сістэму. Ваша праўка будзе аднесена да аўтаматычна створанай назвы, і ваш IP-адрас будзе бачны адміністратарам.</em>",
"missingsummary": "<strong>Нагадваем:</strong> вы не ўпісалі тлумачэння для сваёй праўкі.\nКалі націснуць «$1» яшчэ раз, праўка будзе апублікавана без тлумачэння.",
"selfredirect": "<strong>Увага:</strong> Вы перанакіроўваеце старонку на самую сябе.\nМагчыма, вы ўказалі няправільную мэту перанакіравання, ці правіце не тую старонку.\nКалі націсніце «$1» ізноў, перанакіраванне ўсё ж будзе створана.",
"missingcommenttext": "Калі ласка, увядзіце каментарый.",
@ -865,7 +868,7 @@
"rev-deleted-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''выдалена'''.\nВы можаце яе бачыць; падрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журнале выдаленняў].",
"rev-suppressed-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''схаваная'''.\nВы можаце праглядзець яе. Магчыма, тлумачэнні выдалення дадзены ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} журнале ўтойвання].",
"rev-deleted-no-diff": "Немагчыма паказаць розніцу, бо адна з версій '''выдалена'''.\nПадрабязней гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
"rev-suppressed-no-diff": "Вы не можаце прагледзець адрозненні паміж гэтымі версіямі старонкі, бо адна з іх была '''выдалена'''.",
"rev-suppressed-no-diff": "Вы не можаце праглядзець гэтыя адрозненні, таму што адна з версіяў была <strong>утоеная</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Адна з версій у гэтай розніцы (''diff'') была '''выдалена'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].\nПры жаданні можна [$1 пабачыць гэтую розніцу].",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Адна з версій гэтага параўнання версій была '''схаваная'''.\nПадрабязнасці могуць быць прыведзены ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале ўтойвання].\nПры жаданні можаце прагледзець [$1 гэтую розніцу версій].",
"rev-deleted-diff-view": "Адна з версій гэтага параўнання версій была '''выдалена'''.\nВы можаце прагледзець гэта параўнанне, падрабязнасці могуць быць паказаны ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
@ -934,7 +937,7 @@
"mergehistory-go": "Паказаць версіі, прыдатныя для аб'яднання",
"mergehistory-submit": "Аб’яднаць версіі",
"mergehistory-empty": "Няма версій, якія можна аб’яднаць.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версія|версій}} $1 паспяхова аб'яднаныя ў склад [[:$2]].",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|версія|версіі|версіяў}} старонкі $1 аб’яднаныя ў склад [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail": "Немагчыма аб’яднаць гісторыі, праверце зададзеныя назву і час.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Недапушчальная пазнака часу.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Недапушчальная старонка-крыніца.",
@ -957,9 +960,9 @@
"mergelog": "Журнал аб’яднанняў",
"revertmerge": "Адкаціць аб’яднанне",
"mergelogpagetext": "Ніжэй паказаны спіс апошніх аб’яднанняў гісторый старонак.",
"history-title": "Гісторыя версій «$1»",
"difference-title": "Розніца паміж версіямі «$1»",
"difference-title-multipage": "Розніца між старонкамі \"$1\" і \"$2\"",
"history-title": "$1: Гісторыя версій",
"difference-title": "$1: Розніца паміж версіямі",
"difference-title-multipage": "$1 і $2: Розніца між старонкамі",
"difference-multipage": "(Розніца паміж старонкамі)",
"lineno": "Радок $1:",
"compareselectedversions": "Параўнаць азначаныя версіі",
@ -1079,7 +1082,7 @@
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"localtime": "Мясцовы час:",
"timezoneuseserverdefault": "Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)",
"timezoneuseoffset": "Іншая розніца",
"timezoneuseoffset": "Іншы (розніца ў часе ад UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Напрыклад: «-07:00» ці «01:00»",
"servertime": "Час на серверы:",
"guesstimezone": "Як у браўзеры",
@ -1183,15 +1186,15 @@
"userrights-lookup-user": "Выберыце ўдзельніка",
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
"editusergroup": "Загрузіць групы ўдзельніка",
"editinguser": "Змена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Прагляд правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"editinguser": "Змена групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Прагляд групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Распараджацца групамі ўдзельніка",
"userrights-viewusergroup": "Прагляд груп {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
"saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў|ўдзельніц}}",
"userrights-groupsmember": "У групе:",
"userrights-groupsmember-auto": "Няяўны член:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік з'яўляецца сістэмным|Гэтая ўдзельльніца з'яўляецца сістэмнай}}",
"userrights-groups-help": "Тут можна мяняць групы, да якіх належыць гэты ўдзельнік.\n* Адзначанае поле выбару азначае ўваходжанне ўдзельніка ў пэўную групу.\n* Чыстае поле выбару азначае неўваходжанне.\n* Знак * азначае, што нельга выняць удзельніка з групы, калі ён ужо там, або наадварот.\n* Знак # азначае, што Вы можаце толькі адкласці час выдалення з групы; Вы не можаце перанесці яго на больш ранні тэрмін.",
"userrights-groups-help": "Тут можна мяняць групы, да якіх належыць {{GENDER:$1|гэты ўдзельнік|гэтая ўдзельніца}}.\n* Адзначанае поле выбару азначае ўваходжанне ўдзельніка ў пэўную групу.\n* Чыстае поле выбару азначае неўваходжанне.\n* Знак * азначае, што нельга выняць удзельніка з групы, калі ён ужо там, або наадварот.\n* Знак # азначае, што вы можаце толькі адкласці час выдалення з групы; вы не можаце перанесці яго на больш ранні тэрмін.",
"userrights-reason": "Прычына:",
"userrights-no-interwiki": "Вам не дазволена мяняць дазволаў карыстальнікам на іншых Вікі-ах.",
"userrights-nodatabase": "Не знойдзена тут, або не існуе база даных $1.",
@ -1248,7 +1251,7 @@
"right-reupload-own": "Запісваць паўзверх існуючага файла, які ўкладвалі самі",
"right-reupload-shared": "Перамагаць файлы з агульнага сховішча тутэйшымі файламі",
"right-upload_by_url": "Укладваць файлы з сеціўнага адраса (URL)",
"right-purge": "Ачыстка кэшу пляцоўкі для старонкі",
"right-purge": "Ачыстка кэшу для старонкі",
"right-autoconfirmed": "Не падпарадкоўвацца абмежаванням хуткасці, накладзеным на IP",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
"right-nominornewtalk": "Не паведамляць пра новыя паведамленні ў адказ на дробныя праўкі размоўных старонак",
@ -1271,7 +1274,7 @@
"right-hideuser": "Забараняць імя ўдзельніка і рабіць яго нябачным",
"right-ipblock-exempt": "Перамагаць забароны на IP, аўта- і дыяпазонныя забароны",
"right-unblockself": "Разблакаваць сябе",
"right-protect": "Мяняць узроўні аховы і правіць старонкі пад каскаднай аховай",
"right-protect": "Мяняць налады аховы і правіць старонкі пад каскаднай аховай",
"right-editprotected": "Правіць старонкі пад аховай \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Правіць старонкі, што пад аховай \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Рэдагаваць мадэль змесціва старонкі",
@ -1326,7 +1329,7 @@
"grant-delete": "Выдаляць старонкі, версіі і запісы ў журналах",
"grant-editinterface": "Правіць прасторы назваў MediaWiki і JSON сайту/удзельніка",
"grant-editmycssjs": "Правіць Ваш карыстальніцкі CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Змяняць вашы настройкі",
"grant-editmyoptions": "Змяняць вашы настройкі і канфігурацыю JSON",
"grant-editmywatchlist": "Правіць ваш спіс назірання",
"grant-editsiteconfig": "Праўка CSS/JS усей пляцоўкі і ўдзельніка",
"grant-editpage": "Правіць наяўныя старонкі",
@ -1580,9 +1583,9 @@
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Рэдагаваць Ваш спіс назіраных старонак",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Змены старонак, якія Вы не наведвалі з таго часу, як яны адбыліся, выдзелены <strong>тлустым</strong> і пазначаны маркерам.",
"rcfilters-preference-label": "Выкарыстоўваць інтэрфейс без JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфейсу 2017 года і ўсе інструменты, дададзеныя з тых часоў.",
"rcfilters-preference-help": "Загружае Апошнія змены, Спіс назірання, і падобныя старонкі без фільтраванага пошуку ці функцыяў вылучэння.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Выкарыстоўваць інтэрфейс без JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфейсу 2017 года і ўсе інструменты, дададзеныя з тых часоў.",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Загружае Спіс назірання без фільтраванага пошуку ці функцыяў вылучэння.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць змены на старонках, на якія спасылаецца",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Старонкі, на якія спасылаецца</strong> абраная старонка",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць змены старонак, якія спасылаюцца на",
@ -1648,7 +1651,7 @@
"upload_directory_read_only": "Немагчыма для веб-сервера запісаць у каталог укладаў ($1).",
"uploaderror": "Памылка пры ўкладанні",
"upload-recreate-warning": "'''Увага''': файл з такім імем быў выдалены або перамешчаны.''' \n\nЖурнал выдалення і перамяшчэння гэтай старонкі прыводзіцца тут для зручнасці:",
"uploadtext": "Тут можна ўкласці файлы ў вікі.\nПрагляд або пошук раней укладзенага [[Special:FileList|робіцца тут]]; апроч таго, усе ўкладанні і выдаленні адзначаюцца ў журналах [[Special:Log/upload|укладанняў]] і [[Special:Log/delete|выдаленняў]], адпаведна.\n\nКаб уставіць файл у старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' паказвае файл у поўным памеры\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тлумачальны тэкст]]</nowiki></code>''' паказвае файл, маштабаваны да шырыні 200 кропак, у рамцы, змешчанай злева, і з ''тлумачальным тэкстам'' у якасці подпісу\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>media<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' не паказвае самога файла, а толькі спасылку на яго",
"uploadtext": "Тут можна ўкласці файлы ў вікі.\nПрагляд або пошук раней укладзенага [[Special:FileList|робіцца тут]]. Укладанні і пераўкладанні адзначаюцца ў [[Special:Log/upload|журнале ўкладанняў]]. Выдаленні адзначаюцца ў [[Special:Log/delete|журнале выдаленняў]].\n\nКаб уставіць файл у старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> паказвае файл у поўным памеры\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Тлумачальны тэкст]]</nowiki></code></strong> паказвае файл, маштабаваны да шырыні 200 кропак, у рамцы, змешчанай злева, у якасці подпісу — «Тлумачальны тэкст»\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>media<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> не паказвае самога файла, а толькі спасылку на яго",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Дазволены тып|Дазволеныя тыпы}} файлаў: $1.",
"upload-preferred": "Больш {{PLURAL:$2|прымальны тып|прымальныя тыпы}} файлаў: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Забаронены тып|Забароненыя тыпы}} файлаў: $1.",
@ -1713,7 +1716,7 @@
"uploaded-script-svg": "У ўкладзеным SVG-файле знойдзены небяспечны элемент з падтрымкай скрыптаў \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены небяспечны CSS у элеменце стылю.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўшчыка падзей <code>$1=\"$2\"</code> у SVG файле не дазваляецца.",
"uploaded-href-attribute-svg": "у SVG файлах атрыбутам href дазволены толькі мэты віду http:// або https://, знойдзена <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Элементы <a> могуць спасылацца (href) толькі на data: (укладзены файл), http:// ці https://, ці фрагмент (#, той жа дакумент). Для іншых элементаў, такіх як <image>, дазволеныя толькі data: і фрагменты. Паспрабуйце ўкладзеныя выявы, калі экспартуеце ваш SVG. Знойдзена <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзена спасылка на небяспечныя звесткі: URI мэты <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-animate-svg": "Ва ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўкі падзей заблакавана, у ўкладзеным SVG-файле знойдзены код <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
@ -1803,7 +1806,7 @@
"lockmanager-fail-closelock": "Не ўдалося закрыць файл блакіроўкі для «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Не ўдалося выдаліць файл блакіроўкі для «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Не ўдалося дабіцца блакіроўкі для «$1».",
"lockmanager-fail-openlock": "Не ўдалося адкрыць файл блакіроўкі для «$1».",
"lockmanager-fail-openlock": "Немагчыма адкрыць файл замыкання для «$1». Упэўніцеся, што ваш каталог для загрузкі наладжан слушна і што ваш вэб-сэрвэр мае дазвол на запіс у гэты каталог. Глядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory для дадатковых звестак.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Не ўдалося разблакіраваць \"$1\"",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Не атрымалася звязацца з дастатковай колькасцю баз блакаванняў у сегменце $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Не атрымалася зняць блакаванне базы дадзеных $1.",
@ -1845,7 +1848,7 @@
"img-auth-notindir": "Запытаны шлях не ставіцца да наладжанага каталога ўкладанняў.",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма пабудаваць правільны загаловак з «$1».",
"img-auth-nofile": "Файл \" $1 \"не існуе.",
"img-auth-isdir": "Вы спрабуеце атрымаць доступ да каталога \"$1\"\nДазволены доступ толькі да файлаў.",
"img-auth-isdir": "Вы спрабуеце атрымаць доступ да каталога \"$1\".\nДазволены доступ толькі да файлаў.",
"img-auth-streaming": "Патокавая перадача «$1».",
"img-auth-public": "Прызначэннем img_auth.php з’яўляецца вывад файлаў з закрытага вікіпраекта.\nГэты вікіпраект настроен як агульнадаступны.\nДля аптымізацыі бяспекі img_auth.php адключаная.",
"img-auth-noread": "Удзельнік не мае доступу на чытанне да «$1».",
@ -2180,16 +2183,16 @@
"allpages-hide-redirects": "Схаваць перанакіраванні",
"categories": "Катэгорыі",
"categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|$1 катэгорыя існуе|Наступныя $1 катэгорыі існуюць|Наступныя $1 катэгорыяў існуюць|1=Наступная катэгорыя існуе}} у вікі, і, магчыма, ніяк не {{PLURAL:$1|выкарыстоўваецца|выкарыстоўваюцца}}.\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
"deletedcontributions": "Выдалены ўклад удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўклад удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўклад удзельніка $1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "уклад",
"linksearch": "Пошук вонкавых спасылак",
"linksearch-pat": "Што шукаецца:",
"linksearch-ns": "Прастора назваў:",
"linksearch-ok": "Знайсці",
"linksearch-text": "Можна выкарыстоўваць падстаноўныя сімвалы, напрыклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеабходзен прынамсі дамен верхняга ўзроўню, напрыклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Пратакол|Пратаколы}}, якія падтрымліваюцца: $1 (прадвызначаны http:// калі пратакол не ўказаны)",
"linksearch-text": "Можна выкарыстоўваць падстаноўныя сімвалы, напрыклад, <code>*.wikipedia.org</code>.<br />\nНеабходзен прынамсі дамен верхняга ўзроўню, напрыклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Пратакол|Пратаколы}}, якія падтрымліваюцца: $1 (прадвызначаны http:// калі пратакол не ўказаны)",
"linksearch-line": "$1, на які спасылаецца $2",
"linksearch-error": "Падстановачныя сімвалы можна ставіць толькі ў пачатак адраса.",
"listusersfrom": "Паказаць удзельнікаў, пачаўшы з:",
@ -2270,12 +2273,12 @@
"emailccsubject": "Копія Вашага ліста да $1: $2",
"emailsent": "Эл.пошта адаслана",
"emailsenttext": "Ваш ліст эл.пошты быў адасланы.",
"emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:$2|Ваш}} ліст у адказ будзе дасланы {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
"emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. Калі вы адкажаце на гэты электронны ліст, ён будзе дасланы непасрэдна {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
"usermessage-summary": "Пакінуць адмысловае паведамленне.",
"usermessage-editor": "Адмысловая дастаўка",
"watchlist": "Мой спіс назірання",
"mywatchlist": "Спіс назірання",
"watchlistfor2": "Для $1 $2",
"watchlistfor2": "Для $1",
"nowatchlist": "Ваш спіс назірання зараз пусты.",
"watchlistanontext": "Каб паглядзець ці змяніць спіс назірання, трэба прадставіцца сістэме.",
"watchnologin": "Без прадстаўлення",
@ -2335,7 +2338,7 @@
"enotif_body_intro_moved": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} перанесена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} адноўлена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
"enotif_body_intro_changed": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} зменена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
"enotif_lastvisited": "Гл. $1 каб бачыць усе змены пасля вашага апошняга наведвання.",
"enotif_lastvisited": "Каб бачыць усе змены пасля вашага апошняга наведвання, гл. $1.",
"enotif_lastdiff": "Гл. $1 каб бачыць гэтую мену.",
"enotif_anon_editor": "ананімны ўдзельнік $1",
"enotif_body": "Паважаны(ая) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКароткае апісанне змены: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗвярнуцца да змяніўшага:\nэл. пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nКалі вы не наведаеце гэтую старонку, прадставіўшыся сістэме, у выпадку далейшай актыўнасці апавяшчэнняў больш не будзе. Вы можаце таксама адключыць опцыю паведамлення для ўсіх старонак у вашым спісе назірання.\n\nСістэма апавяшчэння {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nЗмена настроек апавяшчэння\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЗмена наладаў вашага спісу назірання\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nВыдаліць старонку з вашага спісу назірання\n$UNWATCHURL\n\nЗваротная сувязь і дапамога\n$HELPPAGE",
@ -2351,8 +2354,8 @@
"delete-confirm": "Выдаліць \"$1\"",
"delete-legend": "Выдаліць",
"delete-talk-summary-prefix": "Выдаленая разам з звязанай старонкай па наступнай прычыне: $1",
"historywarning": "<strong>Увага:</strong> Старонка, якую вы хочаце выдаліць, мае гісторыю правак з $1 {{PLURAL:$1|версіяй|версіямі|версіямі}}:",
"historyaction-submit": "Паказаць",
"historywarning": "<strong>Увага:</strong> Старонка, якую вы хочаце выдаліць, мае гісторыю правак з $1 {{PLURAL:$1|версіяй|версіямі}}:",
"historyaction-submit": "Паказаць версіі",
"confirmdeletetext": "Вы збіраецеся выдаліць старонку разам з усёй яе гісторыяй правак.\nПацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што Вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|асноўнымі правіламі праекта]].",
"actioncomplete": "Завершана аперацыя",
"actionfailed": "Памылка дзеяння",
@ -2388,15 +2391,15 @@
"rollbackfailed": "Не ўдалося адкаціць",
"rollback-missingparam": "У запыце адсутнічаюць абавязковыя параметры.",
"rollback-missingrevision": "Не ўдалося атрымаць звесткі версіі.",
"cantrollback": "Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар з’яўляецца адзіным аўтарам на гэтай старонцы.",
"alreadyrolled": "Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[:$1]], аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nз таго часу нехта іншы правіў або адкатваў гэтую старонку.\n\nАпошняя праўка старонкі была аўтарства [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"cantrollback": "Немагчыма адкаціць праўку.\nАпошні аўтар з’яўляецца адзіным аўтарам на гэтай старонцы.",
"alreadyrolled": "Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[:$1]], аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nз таго часу нехта іншы правіў або адкаціў гэтую старонку.\n\nАпошняя праўка старонкі была аўтарства [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|размова]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Тлумачэнне праўкі было: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размовы]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]",
"revertpage-anon": "Праўкі [[Special:Contributions/$2|$2]] адкочаныя да апошняй версіі ад [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Праўкі (імя ўдзельніка схавана) адкочаны да версіі {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Адкочаныя праўкі {{GENDER:$3|$1}}; вернута апошняя версія {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Памылка сеансу",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса.\n\nВярніцеся на папярэднюю старонку, перазагрузіце яе і тады паспрабуйце зноў.",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса.\nКалі ласка, адпраўце форму зноў.",
"changecontentmodel": "Змяніць мадэль змесціва старонкі",
"changecontentmodel-legend": "Змяніць мадэль змесціва",
"changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі:",
@ -2411,7 +2414,7 @@
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Няма даступных мадэляў змесціва",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Змесціва [[:$1]] не можа быць ператворана ні ў які тып.",
"log-name-contentmodel": "Журнал змен мадэляў змесціва",
"log-description-contentmodel": "Падзеі, звязаныя з мадэлямі змесціва старонак",
"log-description-contentmodel": "Гэтая старонка паказвае змены мадэлі зместу старонак, а таксама старонкі, якія былі створаныя з мадэллю зместу, адрознай ад стандартнай.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} старонку $3, выкарыстаўшы нетыповую мадэль змесціва \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мадэль змесціва старонкі $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
@ -2423,10 +2426,10 @@
"unprotectedarticle": "знятая ахова з \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "настройкі аховы перанесеныя з \"[[$2]]\" у \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Абараніў|Абараніла}} «[[$1]]»",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Змяніў узровень|Змяніла ўзровень}} абароны для «[[$1]]»",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Змяніў|Змяніла}} налады абароны для «[[$1]]»",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Зняў|Зняла}} абарону з «[[$1]]»",
"protect-title": "Ахова «$1»",
"protect-title-notallowed": "Прагляд узроўня аховы «$1»",
"protect-title": "Змяніць налады абароны для «$1»",
"protect-title-notallowed": "Прагляд наладаў абароны «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] перанесена ў [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Прастора назваў без аховы",
"protect-badnamespace-text": "Старонкі ў гэтай прасторы назваў не могуць знаходзіцца пад аховай.",
@ -2438,11 +2441,11 @@
"protect_expiry_invalid": "Недапушчальны час сканчэння.",
"protect_expiry_old": "Час сканчэння — у мінулым.",
"protect-unchain-permissions": "Адкрыць падрабязныя магчымасці аховы",
"protect-text": "Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі '''$1'''.",
"protect-locked-blocked": "Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настройкі для старонкі '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Немагчыма памяняць узроўні аховы, таму што база даных зараз заблакіравана.\nВось актуальныя настройкі аховы для старонкі '''$1''':",
"protect-locked-access": "Ваш рахунак не мае правоў, патрэбных каб мяняць ахову старонкі.\nВось актуальныя настройкі для старонкі '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Старонка зараз ахоўваецца, таму што ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку, на якую|ыя старонкі, на якія}} пастаўлена каскадная ахова. Можна змяніць узровень аховы гэтай старонкі, але вынікаў каскаднай аховы гэта не пераможа.",
"protect-text": "Тут можна пабачыць і паправіць налады абароны для старонкі <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "Вы заблакаваны і не можаце мяняць налады абароны.\nВось актуальныя налады для старонкі <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock": "Немагчыма памяняць налады абароны, таму што база даных зараз замкнутая.\nВось актуальныя налады для старонкі <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Ваш рахунак не мае правоў, патрэбных каб мяняць налады абароны старонкі.\nВось актуальныя налады для старонкі <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Старонка зараз ахоўваецца, таму што ўлучана ў {{PLURAL:$1|наступную старонку, на якую|наступныя старонкі, на якія}} пастаўлена каскадная ахова. Можна змяніць налады абароны гэтай старонкі, але вынікаў каскаднай абароны гэта не пераможа.",
"protect-default": "Дазваляць усім удзельнікам",
"protect-fallback": "Патрабуецца дазвол \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Толькі аўтапацверджаныя удзельнікі",
@ -2452,14 +2455,14 @@
"protect-expiring-local": "канчаецца $1",
"protect-expiry-indefinite": "бясконца",
"protect-cascade": "Каскад - ахоўваць таксама і ўсе тыя старонкі, які ўлучаюцца ў гэтую.",
"protect-cantedit": "Вы не можаце змяніць узровень аховы гэтай старонкі, таму што не маеце дазволу правіць яе.",
"protect-cantedit": "Вы не можаце змяніць налады абароны гэтай старонкі, бо не маеце дазволу правіць яе.",
"protect-othertime": "Іншы час:",
"protect-othertime-op": "іншы час",
"protect-existing-expiry": "Вызначаны час сканчэння: $3, $2",
"protect-existing-expiry-infinity": "Наяўны тэрмін дзеяння: бясконца",
"protect-otherreason": "Іншая ці дадатковая прычына:",
"protect-otherreason-op": "Іншая прычына",
"protect-dropdown": "*Звычайныя прычыны пастаноўкі аховы\n** Празмерны ўзровень вандалізму\n** Празмерны ўзровень спаму\n** Шкодная вайна правак\n** Старонка з высокай наведвальнасцю",
"protect-dropdown": "*Звычайныя прычыны пастаноўкі абароны\n** Празмерны ўзровень вандалізму\n** Празмерны ўзровень спаму\n** Шкодная вайна правак\n** Старонка з высокай наведвальнасцю",
"protect-edit-reasonlist": "Правіць прычыну аховы",
"protect-expiry-options": "1 гадз.:1 hour,1 дзень:1 day,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,неабмежавана:infinite",
"restriction-type": "Дазвол:",
@ -2496,7 +2499,7 @@
"undelete-undeletetalk": "Аднавіць усе выдаленыя версіі звязанай старонкі размоў",
"undeleteinvert": "Перавярнуць выбранае",
"undeletecomment": "Прычына:",
"cannotundelete": "Не ўдалося аднавіць:\n$1",
"cannotundelete": "Не ўдалося аднавіць, поўнасцю або часткова:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 была адноўлена'''\n\nПраверце пералік нядаўніх выдаленняў і аднаўленняў у [[Special:Log/delete|журнале выдаленняў]].",
"undelete-header": "Нядаўна выдаленыя старонкі можна паглядзець у [[Special:Log/delete|журнале выдаленняў]].",
"undelete-search-title": "Шукаць у сцёртых старонках",
@ -2509,6 +2512,7 @@
"undelete-bad-store-key": "Немагчыма аднавіць версію файла з адзнакай часу $1: файл не існаваў перад выдаленнем.",
"undelete-cleanup-error": "Памылка пры выдаленні неўжыванага архіўнага файла \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "Немагчыма аднавіць архіўны файл ID $1, таму што яго няма ў базе даных. Магчыма, яго ўжо аднавілі.",
"undelete-talk-summary-prefix": "Выдаленая разам з звязанай старонкай размоў па наступнай прычыне: $1",
"undelete-error": "Памылка аднаўлення старонкі",
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Немагчыма аднавіць старонку размоў, звязаную са старонкай размоў.",
"undelete-error-associated-notdeleted": "Звязаная старонка размоў не мае версіяў, якія магчыма аднавіць.",
@ -2543,7 +2547,7 @@
"sp-contributions-logs": "журналы",
"sp-contributions-talk": "размовы",
"sp-contributions-userrights": "распараджэнне правамі {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблакаваны. Ніжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў:",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік|Гэтая ўдзельніца}} у дадзены момант {{GENDER:$1|заблакаваны|заблакаваная}}.\nНіжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў:",
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант часткова заблакаваны.\nНіжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў для даведкі:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Гэты IP-адрас у дадзены момант заблакаваны.\nНіжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Гэты IP-адрас у дадзены момант часткова заблакаваны.\nНіжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў для даведкі:",
@ -2580,14 +2584,14 @@
"block": "Заблакаваць удзельніка",
"unblock": "Разблакаваць удзельніка",
"blockip": "Заблакаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
"blockiptext": "Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.\nГэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].\nНіжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).",
"ipaddressorusername": "IP-адрас ці імя ўдзельніка:",
"blockiptext": "Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.\nГэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].\nНіжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).\nВы можаце блакаваць IP-дыяпазоны з дапамогай [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-сінтаксісу; найбольшы дазволеныя дыяпазоны — /$1 для IPv4 і /$2 для IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрас, імя ўдзельніка альбо ідэнтыфікатар блaкавання:",
"ipbreason": "Прычына:",
"ipbreason-dropdown": "*Звычайныя прычыны блоку\n** Упісванне несапраўднай інфармацыі\n** Выдаленне інфармацыі са старонак\n** Спамавыя спасылкі на вонкавыя сайты\n** Упісванне бессэнсоўнай інфармацыі\n** Некультурныя паводзіны/пераследаванне\n** Злоўжыванне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
"ipb-hardblock": "Забараніць зарэгістраваным удзельнікам рэдагаванне з гэтага IP-адраса",
"ipb-hardblock": "Прымяніць блaкаванне да зарэгістраваных удзельнікаў з гэтага IP-адраса",
"ipbcreateaccount": "Стварэнне рахункаў",
"ipbemailban": "Адпраўка эл. пошты",
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі",
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блакаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка і ўсіх наступныя IP-адрасы, з якіх ён будзе спрабаваць правіць, на $1",
"ipbsubmit": "Заблакаваць удзельніка",
"ipbother": "Іншы час",
"ipboptions": "2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite",
@ -2598,8 +2602,8 @@
"ipb-confirm": "Пацвердзіць блакіроўку",
"ipb-sitewide": "Ва ўсім праекце",
"ipb-partial": "Частковая",
"ipb-sitewide-help": "Усе вікі-старонкі і ўвесь іншы ўнёсак.",
"ipb-partial-help": "Канкрэтныя старонкі або прасторы назваў.",
"ipb-sitewide-help": "Блакуе праўку на ўсіх старонках і прасторах імёнаў. Таксама блакуе дзеянні па змаўчанні ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Гл. даведку])",
"ipb-partial-help": "Дазваляе выбіраць старонкі і прасторы назваў для блакавання. Не блакуе дзеянні па змаўчанні, але дазваляе блакаваць некаторыя пэўныя дзеянні.",
"ipb-action-create": "Стварэнне новых старонак",
"ipb-action-move": "Перайменаванне старонак",
"ipb-action-upload": "Загрузка файлаў",
@ -2619,12 +2623,12 @@
"ipb-blocklist": "Паказаць наяўныя блокі",
"ipb-blocklist-contribs": "Уклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "засталося $1",
"block-actions": "Дзеянні для блакіроўкі:",
"block-actions": "Тып блакавання",
"block-details": "Падрабязнасці блакавання",
"block-expiry": "Згасае:",
"block-options": "Дадатковыя опцыі:",
"block-reason": "Прычына:",
"block-target": "Удзельнік або адрас IP:",
"block-target": "Імя ўдзельніка, IP-адрас ці дыяпазон IP:",
"block-target-placeholder": "ІмяЎдзельніка, 1.1.1.42, ці 1.1.1.42/16",
"unblockip": "Зняць блок з удзельніка",
"unblockiptext": "З дапамогай формы ніжэй можна вярнуць дазвол на праўкі для раней заблакіраванага IP-адраса або ўдзельніка.",
@ -2674,7 +2678,7 @@
"blocklist-editing-ns": "прасторы назваў",
"blocklist-editing-action": "дзеянні",
"ipblocklist-empty": "Спіс блокаў зараз пусты.",
"ipblocklist-no-results": "Няма блокаў на такі адрас IP або на такое імя ўдзельніка.",
"ipblocklist-no-results": "Не знойдзена блакаванняў для пададзенага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка.",
"blocklink": "заблакаваць",
"unblocklink": "адблакаваць",
"change-blocklink": "змяніць блок",
@ -2700,14 +2704,14 @@
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Праўка сваёй уласнай старонкі размовы павінна быць дазволена пры частковым блакаванні, калі толькі яно не ўключае абмежаванне на прастору назваў гутарак удзельніка.",
"ipb_expiry_invalid": "Недапушчальны час дзеяння.",
"ipb_expiry_old": "Час сканчэння — у мінулым.",
"ipb_expiry_temp": "Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.",
"ipb_expiry_temp": "Блякаваньні с хаваннем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.",
"ipb_hide_invalid": "Немагчыма заглушыць гэты рахунак; для яго маецца больш за {{PLURAL:$1|адну праўку|$1 праўкі|$1 правак}}.",
"ipb_hide_partial": "Блакіроўкі схаваных імёнаў удзельнікаў мусяць пашырацца на ўвесь праект.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ужо знаходзіцца пад блокам",
"ipb-needreblock": "$1 ужо заблакіраваны. Жадаеце змяніць настройкі блакіроўкі?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Іншая блакіроўка|Іншыя блакіроўкі}}",
"unblock-hideuser": "Вы не можаце разблакаваць гэтага ўдзельніка, бо яго імя было ўтоена.",
"ipb_cant_unblock": "Памылка: не знойдзены блок з ID $1. Магчыма, ён ўжо быў зняты.",
"ipb_cant_unblock": "Памылка: Блакаванне $1 не знойдзенае. Імаверна, яно было ўжо знятае.",
"ipb_blocked_as_range": "Памылка: Нельга разблакіраваць IP-адрас $1, бо ён быў заблакіраваны не напрамую, а як частка абсягу адрасоў $2, які можна разблакіраваць.",
"ip_range_invalid": "Няправільны абсяг IP.",
"ip_range_toolarge": "Блакіроўкі дыяпазонаў звыш /$1 забаронены.",
@ -2742,10 +2746,10 @@
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "Перанесці $1",
"move-page-legend": "Перанесці старонку",
"movepagetext": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>не будзе</strong> перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, і гэта не перасылка без гісторыі правак.\nТакім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n</strong>Увага!</strong>\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка '''не будзе''' перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, не пустая і не перасылка і без гісторыі правак. Такім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n'''УВАГА!'''\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetext": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>не будзе</strong> перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, і гэта не перасылка без гісторыі правак.\nТакім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n<strong>Увага:</strong>\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>не будзе</strong> перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, не пустая і не перасылка і без гісторыі правак. Такім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n<strong>Увага:</strong>\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Выкарыстаўшы форму ніжэй, вы пераймянуеце старонку і перамесціце ўсю яе гісторыю пад новую назву.\nВы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі спасылацца на тыя месцы, куды яны павінны спасылацца.\n\nЗвярніце ўвагу, што старонка <strong>не</strong> будзе перамешчаная, калі ўжо існуе старонка з новым загалоўкам.\nГэта азначае, што вы можаце перайменаваць старонку назад пад тую назву, адкуль яна была перайменаваная, калі вы дапусцілі памылку, але не можаце перазапісаць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nДля папулярных старонак гэта можа стаць рэзкім і нечаканым змяненнем;\nкалі ласка, перад працягам пераканайцеся, што вы разумееце наступствы.",
"movepagetalktext": "Звязаная старонка размовы будзе аўтаматычна перанесена разам з асноўнай, '''апроч тых выпадкаў, калі:'''\n*Існуе непустая старонка размовы звязаная з новай назвай, або\n*З боксу, што ніжэй, знятая адзнака.\n\nУ такіх выпадках, калі гэта неабходна, трэба пераносіць або аб'ядноўваць старонку размовы самастойна.",
"movepagetalktext": "Калі вы адзначыце гэтае поле, старонка размоў будзе аўтаматычна перанесеная пад новую назву разам з асноўнай старонкай, за выключэннем выпадку, калі не пустая старонка размоў ужо існуе пад новай назвай.\n\nУ такім выпадку вы можаце перанесці ці аб’яднаць старонку размоў самастойна.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Увага:</strong> Вы збіраецеся пераназваць старонку ўдзельніка. Калі ласка, звернеце ўвагу, што пераназвана будзе толькі старонка, удзельнік <em>не</em> будзе пераназваны.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> Вы збіраецеся перанесці старонку катэгорыі. Заўважце, што толькі гэта старонка будзе перанесена, і ніводная старонка са старой катэгорыі <em>не будзе</em> катэгарызавана ў новай.",
"movenologintext": "Вы павінны быць зарэгістраваным удзельнікам, і [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]], каб пераносіць старонкі.",
@ -2761,12 +2765,12 @@
"move-watch": "Назіраць за старонкай",
"movepagebtn": "Перанесці старонку",
"pagemovedsub": "Паспяховы перанос",
"cannotmove": "Старонка не можа быць перайменавана з-за наступных прычын:",
"cannotmove": "Гэтая старонка не можа быць перанесеная з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" перанесена ў \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Была створана перасылка.",
"movepage-moved-noredirect": "Не была створаная перасылка.",
"movepage-delete-first": "Мэтавая старонка мае зашмат версіяў, каб выдаліць яе пры пераносе. Калі ласка, спачатку выдаліце старонку ўручную, а потым паспрабуйце яшчэ раз.",
"articleexists": "Старонка з такой назвай ужо існуе, або\nвамі выбрана недапушчальнае імя.\nВыберыце іншае імя.",
"articleexists": "Старонка з назвай [[:$1]] ужо існуе, альбо абраная вамі назва недапушчальная.\nКалі ласка, абярыце іншую назву.",
"redirectexists": "Перанакіраванне [[:$1]] ужо існуе і не можа быць аўтаматычна выдаленае.\nКалі ласка, абярыце іншую назву.",
"cantmove-titleprotected": "Немагчыма перанесці старонку пад гэтую назву, таму што назва ахоўваецца ад стварэння.",
"movetalk": "Перанесці таксама старонку размоў",
@ -2789,7 +2793,7 @@
"delete_redirect_and_move_text": "Ужо ёсць старонка-перасылка з мэтавай назвай «[[:$1]]».\nЦі хочаце вы сцерці яе, каб вызваліць месца для пераносу?",
"delete_and_move_confirm": "Так, выдаліць старонку",
"delete_and_move_reason": "Сцёрта, каб зрабіць месца для пераносу \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Назвы вытока і мэты такія самыя; нельга пераносіць старонку саму на сябе.",
"selfmove": "Назва тая ж самая;\nнемагчыма перанесці старонку саму на сябе.",
"immobile-source-namespace": "Нельга пераносіць старонкі ў прасторы назваў \"$1\"",
"immobile-source-namespace-iw": "Старонкі на іншых вікі-сайтах не могуць быць перанесеныя з гэтай вікі.",
"immobile-target-namespace": "Нельга пераносіць старонкі ў прастору назваў \"$1\"",
@ -2836,7 +2840,7 @@
"allmessages-filter-modified": "Змененыя",
"allmessages-prefix": "Толькі назвы з такім пачаткам:",
"allmessages-language": "Мова:",
"allmessages-filter-submit": "Пошук",
"allmessages-filter-submit": "Фільтр",
"allmessages-filter-translate": "Перакласці",
"thumbnail-more": "Павялічыць",
"filemissing": "Адсутны файл",
@ -2858,10 +2862,10 @@
"import-interwiki-text": "Выберыце вікі і назву старонкі для імпарту.\nДаты правак і імёны аўтараў будуць захаваныя.\nУсе транс-вікавыя імпарты запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнале імпартаў]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Крынічная вікі:",
"import-interwiki-sourcepage": "Крынічная старонка:",
"import-interwiki-history": "Капіраваць усе гістарычныя версіі гэтай старонкі",
"import-interwiki-templates": "Разам з усімі шаблонамі",
"import-interwiki-history": "Капіраваць усе версіі гэтай старонкі",
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблоны і ўключаныя старонкі",
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
"import-mapping-default": "Імпартаваць у прадвызначанае месца",
"import-mapping-default": "Імпарт у пачатковую прастору назваў",
"import-mapping-namespace": "Імпартаваць у прастору назваў:",
"import-mapping-subpage": "Імпартаваць як падстаронкі наступнай старонкі:",
"import-upload-filename": "Назва файла:",
@ -2969,7 +2973,7 @@
"tooltip-minoredit": "Падаць гэтую праўку як дробную",
"tooltip-save": "Замацаваць свае змяненні",
"tooltip-publish": "Апублікаваць вашы змены",
"tooltip-preview": "Паказаць, якім будзе вынік — ужывайце перад замацоўваннем!",
"tooltip-preview": "Праглядзець вашы змены. Калі ласка, выкарыстайце гэта перад публікацыяй.",
"tooltip-diff": "Паказаць, што вы мяняеце ў тэксце.",
"tooltip-compareselectedversions": "Паказаць розніцу паміж дзвюмя азначанымі версіямі гэтай старонкі.",
"tooltip-watch": "Дадаць старонку ў спіс назірання",
@ -2998,7 +3002,7 @@
"creditspage": "Аўтарства старонкі",
"nocredits": "Няма звестак пра аўтараў гэтай старонкі.",
"spamprotectiontitle": "Фільтр спаму",
"spamprotectiontext": "Спроба запісаць старонку была спынена фільтрам спаму. Прычынай можа быць спасылка на вонкавы адрас Сеціва з чорнага спісу.",
"spamprotectiontext": "Спроба запісаць старонку была спынена фільтрам спаму. Прычынай можа быць спасылка на забаронены вонкавы адрас.",
"spamprotectionmatch": "Фільтр спаму зрэагаваў на гэты тэкст: $1",
"spambot_username": "Чыстка спаму MediaWiki",
"spam_reverting": "Вяртаемся да апошняй версіі без спасылак на $1",
@ -3252,6 +3256,7 @@
"watchlisttools-edit": "Паказаць спіс назірання",
"watchlisttools-raw": "Паказаць нефарматаваны спіс назірання",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|размовы]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|размова]])",
"timezone-local": "Мясцовы",
"duplicate-defaultsort": "Увага: Ключ сартавання па змоўчанні «$2» перавызначае папярэдні ключ сартавання па змоўчанні «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Папярэджанне:</strong> Паказаная назва \"$2\" перасягае ранейшую назву \"$1\".",
@ -3400,7 +3405,7 @@
"tags-create-reason": "Прычына:",
"tags-create-submit": "Стварыць",
"tags-create-no-name": "Вы мусіце ўказаць назву біркі.",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы бірак не павінны ўтрымліваць коскі (<code>,</code>) або касыя рысы (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы бірак не павінны ўтрымліваць коскі (<code>,</code>), вертыкальныя рыскі (<code>|</code>) або касыя рыскі (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назвы бірак не павінны ўтрымліваць сімвалы, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак.",
"tags-create-already-exists": "Бірка \"$1\" ужо ёсць.",
"tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць бірку \"$1\" {{PLURAL:$2|выяўлена наступнае папярэджанне|выяўлены наступныя папярэджанні}}:",
@ -3593,14 +3598,14 @@
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|зняў|зняла}} абарону з $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|абараніў|абараніла}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|абараніў|абараніла}} $3 $4 [каскадна]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|змяніў узровень|змяніла ўзровень}} аховы $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|змяніў узровень|змяніла ўзровень}} аховы $3 $4 [каскадна]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} налады абароны $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} налады абароны $3 $4 [каскадна]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} прыналежнасць {{GENDER:$6|$3}} да групы з $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} прыналежнасць $3 да групы",
"logentry-rights-autopromote": "$1 аўтаматычна {{GENDER:$2|пераведзены|пераведзена}} з $4 у $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} новую версію $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|вярнуў|вярнула}} $3 да старой версіі",
"log-name-managetags": "Журнал кіравання біркамі",
"log-description-managetags": "На гэтай старонцы пералічаны задачы, звязаныя з кіраваннем [[Special:Tags|біркамі]]. Журнал змяшчае толькі дзеянні, якія выконваліся адміністратарамі ўручную; біркі могуць быць створаны або выдалены з дапамогай праграмнага забеспячэння без дадання запісаў у гэты журнал.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} бірку \"$4\"",
@ -3636,7 +3641,7 @@
"feedback-thanks-title": "Дзякуем!",
"feedback-useragent": "Браўзер:",
"searchsuggest-search": "Шукаць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "змяшчае...",
"searchsuggest-containing": "Шукаць старонкі, якія змяшчаюць",
"search-match-redirect-label": "Перанакіраваць на дакладныя супадзенні пры пошуку",
"search-match-redirect-help": "Выберыце для перанакіравання на старонку, калі загаловак старонкі адпавядае таму, што вы шукалі",
"searchlimit-label": "Колькасць вынікаў пошуку для паказу на кожнай старонцы:",
@ -3679,7 +3684,7 @@
"limitreport-unstrip-size": "Памер функцыі unstrip пасля разгортвання",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
"expandtemplates": "Разгортванне шаблонаў",
"expand_templates_intro": "Гэта адмысловая старонка бярэ тэкст і разгортвае ў ім усе шаблоны рэкурсіўна.\nТаксама разгортвае падтрыманыя функцыі парсера кшталту\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> і зменныя віду\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nФактычна, яна разгортвае ў пэўнай ступені ўсё ў двайных фігурных дужках.",
"expand_templates_intro": "Гэта адмысловая старонка бярэ вікітэкст і разгортвае ў ім усе шаблоны рэкурсіўна.\nТаксама разгортвае падтрыманыя функцыі парсера кшталту\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> і зменныя віду\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nФактычна, яна разгортвае ў пэўнай ступені ўсё ў двайных фігурных дужках.",
"expand_templates_title": "Загаловак старонкі, для {{FULLPAGENAME}} і г.д.:",
"expand_templates_input": "Уваходны вікітэкст:",
"expand_templates_output": "Вынік",
@ -3710,15 +3715,15 @@
"log-name-pagelang": "Журнал змянення мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал змяненняў у мовах старонкі.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мову $3 з $4 на $5.",
"default-skin-not-found": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВыглядае на тое, што ваша інсталяцыя ўключае наступныя вокладкі. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Устаноўка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні і выбару прадвызначанай вокладкі.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> з яго.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на ваша git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 і навейшыя больш не падключаюць вокладкі аўтаматычна (гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя: Аўтавызначэнне вокладак]). Вы можаце ўставіць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць усе ўстаноўленыя вокладкі:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што змянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы вокладак на прадмет памылак.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВыглядае на тое, што ваша інсталяцыя ўключае {{PLURAL:$4|наступную вокладку|наступныя вокладкі}}. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Устаноўка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні і выбару прадвызначанай вокладкі.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> з яго.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на ваша git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 і навейшыя больш не падключаюць вокладкі аўтаматычна (гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя: Аўтавызначэнне вокладак]). Вы можаце ўставіць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць {{PLURAL:$5|устаноўленую вокладку|усе ўстаноўленыя вокладкі}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што змянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы вокладак на прадмет памылак.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>выключана</strong>)",
"mediastatistics": "Статыстыка медыя",
"mediastatistics-summary": "Статыстычная звесткі пра тыпы запампаваных файлаў. Статыстыка ўключае звесткі толькі пра апошнія версіі файлаўю Старыя або выдаленыя версіі файлаў не ўлічваюцца.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байты|$1 байтаў}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Агульны памер файлаў у гэтай секцыі: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Агульны памер усіх файлаў: $1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} ($2).",
"mediastatistics-bytespertype": "Агульны памер файлу для гэтага раздзелу з {{PLURAL:$4|$4 файлам|$4 файламі}} ($5): {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байты|$1 байтаў}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Агульны памер усіх {{PLURAL:$3|$3 файлу|$3 файлаў}}: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байты|$1 байтаў}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тып",
"mediastatistics-table-extensions": "Магчымыя прыстаўкі",
"mediastatistics-table-count": "Колькасць файлаў",
@ -3769,7 +3774,7 @@
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус",
"mw-widgets-abandonedit": "Вы сапраўды жадаеце выйсці з рэжыму рэдагавання, не захаваўшы змены?",
"mw-widgets-abandonedit": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выйсці з рэжыму праўкі, не апублікаваўшы змены?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Адмяніць змены",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Працягнуць рэдагаванне",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Вы ўпэўненыя?",
@ -3926,7 +3931,7 @@
"specialmute": "Адключэнні апавяшчэнняў",
"specialmute-success": "Змены адключэння апавяшчэнняў захаваны. Прагляд усіх адключаных удзельнікаў у [[Special:Preferences|вашых настройках]].",
"specialmute-submit": "Пацвердзіць",
"specialmute-label-mute-email": "Адключыць атрыманне email ад гэта ўдзельніка",
"specialmute-label-mute-email": "Заглушыць лісты электроннай пошты ад {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}}",
"specialmute-header": "Калі ласка, вызначце настройкі адключэння апавяшчэнняў для {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} {{BIDI:[[User:$1|$1]]}}.",
"specialmute-error-invalid-user": "Не атрымалася знайсці запытанае імя ўдзельніка.",
"specialmute-error-no-options": "Функцыя ігнаравання паведамленняў недаступная. Гэта можа быць звязана з тым, што вы не пацвердзілі адрас электроннай пошты, альбо тым, што адміністратары вікі-праекта адключылі ў ім функцыю электроннай пошты і / або чорны спіс яе ігнаравання.",
@ -3962,6 +3967,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Прадастаўлены кантэнт няправільна спушчаны",
"unprotected-js": "З прычынаў бяспекі JavaScript не можа быць загружаны з неабароненых пляцовак. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка",
"userlogout-continue": "Вы хочаце выйсці?",
"userlogout-temp": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з сістэмы? Не будзе магчымасці зноў увайсці ў ваш часовы рахунак.",
"paramvalidator-baduser": "Няслушнае значэнне «$2» для параметру ўдзельніку <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Тып: {{PLURAL:$1|1=удзельнік|2=спіс удзельнікаў}}, {{PLURAL:$3|як|як любой з}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "імя ўдзельніка",

1
languages/i18n/blk.json
View file

@ -2239,6 +2239,7 @@
"tags-active-no": "မွေးတဝ်း",
"tags-hitcount": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏချက် $1 {{PLURAL:$1|ဗာႏ|ဗာႏဖုံႏ}}",
"deletepage": "ယားကုဲင် လိတ်မဲ့ငါတဗာႏ",
"htmlform-submit": "ဒင်ႏသွင်ꩻသော့ꩻ",
"revdelete-content-hid": "ပလို့ꩻ အကျောင်ꩻခရာႏ",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ရဲးကမ်းခါꩻလဲဉ်း}} $3 သွူ $4",
"searchsuggest-search": "ထိုမ်ႏထွား {{SITENAME}}ကို",

6
languages/i18n/bs.json
View file

@ -902,8 +902,8 @@
"mergelog": "Zapisnik spajanja",
"revertmerge": "Vrati spajanje",
"mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.",
"history-title": "Historija izmjena stranice \"$1\"",
"difference-title": "Razlika između izmjena na stranici \"$1\"",
"history-title": "$1: historija izmjena",
"difference-title": "$1: razlika između verzija",
"difference-title-multipage": "$1 i $2: Razlike između stranica",
"difference-multipage": "(Razlika između stranica)",
"lineno": "Red $1:",
@ -2114,7 +2114,7 @@
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
"watchlist": "Spisak praćenja",
"mywatchlist": "Spisak praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"watchlistfor2": "Za $1",
"nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
"watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",

5
languages/i18n/de.json
View file

@ -563,6 +563,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.",
"nocookiesfornew": "Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.\nBitte stelle sicher, dass du Cookies aktiviert hast. Lade diese Seite danach erneut und versuche es noch einmal.",
"createacct-loginerror": "Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber du konntest nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahre mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort.",
"createacct-temp-warning": "Die Bearbeitungen, die du mit deinem temporären Konto vorgenommen hast, werden nicht auf dein permanentes Konto übertragen.",
"noname": "Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.",
"loginsuccesstitle": "Angemeldet",
"loginsuccess": "<strong>Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.</strong>",
@ -729,7 +730,9 @@
"showdiff": "Änderungen zeigen",
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in deinem Browser gespeichert wird. Deine IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen einem von dir gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge.",
"anonpreviewwarning": "<em>Du bist nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Du bist nicht angemeldet. Dein Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und deine IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em>",
"missingsummary": "<strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung veröffentlicht.",
"selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"missingcommenttext": "Bitte gib einen Kommentar ein.",
@ -3365,6 +3368,7 @@
"hijri-calendar-m11": "Dhu l-qaʿda",
"hijri-calendar-m12": "Dhu l-hiddscha",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
"timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
@ -4088,6 +4092,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
"unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite.",
"userlogout-continue": "Möchtest du dich abmelden?",
"userlogout-temp": "Bist du sicher, dass du sich abmelden möchtest? Es gibt keine Möglichkeit, sich wieder mit deinem temporären Konto anzumelden.",
"paramvalidator-baduser": "Ungültiger Wert „$2“ für den Benutzerparameter <var>$1<var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzer|2=Liste von Benutzern}}, {{PLURAL:$3|von|von einem der}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "Benutzername",

8
languages/i18n/diq.json
View file

@ -718,7 +718,7 @@
"editpage-cannot-use-custom-model": "Zerrekê modelê ena peler şıma nêşenê bıvurnê",
"longpageerror": "<strong >Xırab: Dergeya nuşte dê şıma nezdi {{PLURAL:$1|kilobayto|$1 kilobayto}}, feqet {{PLURAL:$2|kilobayt|$2 kilobayt}} ra vêşiyo.</strong > Qeyd biyayişê cı nêbeno",
"readonlywarning": "<strong >Diqet: Semedê mıqayti, database kılit biyo. No sebeb ra vurnayişê şıma qayd nêbeno. </strong >\nNuşteyanê şıma yewna serkar eşkeno wedaro u pey ra şıma eşkeni reyna ita de qayd bıker. \n\nSerkar o ke kılit kerdo; no beyanat dayo: $1",
"protectedpagewarning": "'''Diqet: No pel pawyeno, teyna serkari eşkeni bıvurni.'''\nWexta ke şıma no pel vurneni diqet bıkeri:",
"protectedpagewarning": "<strong>Teme: Na pele şevekiyaya û tenya idarekari şenê ke bıvurnê.</strong>\nCıkewtışo peyên seba referansi ra cêr de ameyo dayene:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Not:</strong> Na pele tenya terefê karberanê ke otomatikman qebul biyê, şena bıvurriyo.\nCıkewtışo peyên seba armancê referansi ra cêr diyayo:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Teme:</strong> Na pele kılit biya, tenya karberê idarekeri şenê ke naye bıvurnê, çıke na zerreyê {{PLURAL:$1|pela|pelanê}} [[Special:ListGroupRights|heqanê spesifikan]] dera:",
"titleprotectedwarning": "'''Diqet: Na pele kılit biya, [[Special:ListGroupRights|heqê xususiy]] lazımê ke naye vırazê.'''\nLoge peniye cor de este:",
@ -2447,11 +2447,11 @@
"protect-othertime": "Wexto bin:",
"protect-othertime-op": "wexto bin",
"protect-existing-expiry": "wextê qediyayişi yê mewcudi: $3, $2",
"protect-existing-expiry-infinity": "Mewcud drmê qedyayışi:Bewext",
"protect-existing-expiry-infinity": "Demê qediyayışiyp mewcud: bêwext",
"protect-otherreason": "Sebebo bin/ilaweyın:",
"protect-otherreason-op": "Sebebo bin",
"protect-dropdown": "*sebebê pawıtışi ye pêroyiye\n** vandalizmo hed ra vecaye\n** spamo hed ra vecaye\n** şêrê/herbê vurnayişi\n** pel o ke zaf wayirê trafiki yo",
"protect-edit-reasonlist": "sebebê pawıtışi bıvurn",
"protect-edit-reasonlist": "Sebebê şeveknayışi bıvurne",
"protect-expiry-options": "1 seet:1 hour,1 roc:1 day,1 hefte:1 week,2 hefteyi:2 weeks,1 aşme:1 month,3 aşmî:3 months,6 aşmî:6 months,1 serre:1 year,bê hedd u hesab:infinite",
"restriction-type": "Destur:",
"restriction-level": "Sinorê desturi:",
@ -2786,7 +2786,7 @@
"imageinvalidfilename": "Namey dosyao ke hedefo nêvêreno.",
"fix-double-redirects": "Serşıkıtışê ke sernameyê oricinali rê işaret danê, rocane kerên",
"move-leave-redirect": "Yew serşıkıtış pey de caverde",
"protectedpagemovewarning": "'''Diqet: No pel pawyeno, teyna serkari eşkeni bıvurni.'''\nWexta ke şıma no pel vurneni diqet bıkeri, loge bivini:",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Teme:</strong> Na pele şevekiyaya û tenya idarekari şenê ke bıvurnê.\nCıkewtışo peyên seba referansi ra cêr de ameyo dayene:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note:</strong> Na pele şevekiya ke tenya karberê qeydbiyayeyi şenê aye bıkırışê.\nSeba referansi ra vurnayışo peyên cêr de diyayo:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] embarê mıştereki de esto. Kırıştışê yew dosya be nê sernameyi ra yeno era dosyaya vılakerdiye ser.",
"file-exists-sharedrepo": "Ena sername zaten embar ma de esto.\nMa rica keno yewna sername binuse.",

2
languages/i18n/es.json
View file

@ -2383,7 +2383,7 @@
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría existe|Las siguientes $1 categorías existen}} en la wiki y pueden o no estar sin uso.\nVéase también las [[Special:WantedCategories|Categorías requeridas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar categorías que empiecen por:",
"deletedcontributions": "Contribuciones borradas de usuario",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones borradas por $1",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones borradas de $1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuciones",
"linksearch": "Búsqueda de enlaces externos",
"linksearch-pat": "Patrón de búsqueda:",

3
languages/i18n/fa.json
View file

@ -3093,7 +3093,7 @@
"pageinfo-authors": "تعداد کلی نویسندگان یکتا",
"pageinfo-recent-edits": "تعداد ویرایش‌های اخیر (در $1 گذشته)",
"pageinfo-recent-authors": "تعداد نویسندگان یکتای اخیر",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|واژه|واژه‌های}} جادویی ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} تراگنجانش‌شده ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} تراگنجانش‌شده در ($1)",
@ -3371,6 +3371,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "آب",
"hebrew-calendar-m12-gen": "ایلول",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|بحث]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|بحث]])",
"timezone-local": "محلی",
"duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیش‌فرض «$2» ترتیب پیش‌فرض قبلی «$1» را باطل می‌کند.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نمایش عنوان \" $2 \"باعث ابطال پیش نمایش عنوان\" $1 \" می‌شود.",

5
languages/i18n/fr.json
View file

@ -639,6 +639,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour conserver la connexion mais vous les avez désactivés.\nVeuillez les activer et vous reconnecter.",
"nocookiesfornew": "Le compte utilisateur n’a pas été créé, car nous n’avons pas pu identifier son origine.\nVérifiez que vous avez activé les témoins (''cookies''), rechargez la page et essayez à nouveau.",
"createacct-loginerror": "Le compte a bien été créé mais vous ne pouvez pas vous connecter automatiquement. Veuillez vous [[Special:UserLogin|connecter manuellement]].",
"createacct-temp-warning": "Les modifications que vous avez effectuées avec votre compte temporaire ne seront pas réattribuées à votre compte permanent.",
"noname": "Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.",
"loginsuccesstitle": "Connecté{{GENDER:||e}}",
"loginsuccess": "<strong>Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».</strong>",
@ -805,7 +806,9 @@
"showdiff": "Voir les modifications",
"blankarticle": "<strong>Attention :</strong> la page que vous créez est vide.\nSi vous cliquez à nouveau sur « $1 », la page sera créée sans aucun contenu.",
"anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Attention :</strong> vous êtes déconnecté(e). Votre modification sera attribuée à un <strong>nom généré automatiquement</strong> en ajoutant un cookie à votre navigateur. Votre adresse IP sera visible par des utilisateurs de confiance. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à un nom de votre choix, parmi d’autres avantages.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vous n’êtes pas connecté(e). Publier enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Vous êtes déconnecté(e). Votre modification sera attribuée à un nom généré automatiquement et votre adresse IP sera visible par les administrateurs.</em>",
"missingsummary": "<strong>Rappel :</strong> vous n’avez pas encore fourni le résumé de votre modification.\nSi vous cliquez de nouveau sur le bouton « $1 », vos modifications seront publiées sans résumé.",
"selfredirect": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de rediriger la page vers elle-même.\nIl se peut que vous ayez spécifié la mauvaise cible pour la redirection ou que vous modifiez peut-être la mauvaise page.\nSi vous cliquez de nouveau sur « $1 », la redirection sera tout de même créée.",
"missingcommenttext": "Veuillez entrer un commentaire.",
@ -3585,6 +3588,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "av",
"hebrew-calendar-m12-gen": "eloul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"timezone-utc": "UTC",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Attention :</strong> la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
@ -4314,6 +4318,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement décompressé",
"unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du Javascript que dans l’espace de noms « MediaWiki: » ou comme sous-page utilisateur.",
"userlogout-continue": "Voulez-vous vous déconnecter ?",
"userlogout-temp": "Êtes-vous sûr{{GENDER::|e}} de vouloir vous déconnecter ? Il n’y aura aucun moyen de vous reconnecter avec votre compte temporaire.",
"paramvalidator-baduser": "Valeur « $2 » non valide pour le paramètre utilisateur <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Type : {{PLURAL:$1|1=utilisateur|2=liste d’utilisateurs}}, {{PLURAL:$3|par|parmi}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "nom d’utilisateur",

14
languages/i18n/fy.json
View file

@ -626,10 +626,10 @@
"revdelete-hide-name": "Doel en parameters ferskûlje",
"revdelete-hide-comment": "Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user": "Meidochnamme/YP-adres fan 'e bewurker",
"revdelete-hide-restricted": "Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute",
"revdelete-hide-restricted": "Gegevens foar behearders likegoed as oaren fuortdrukke",
"revdelete-radio-set": "Ferburgen",
"revdelete-radio-unset": "Sichtber",
"revdelete-suppress": "Gegevens foar behearders likegoed as oaren ûnderdrukke",
"revdelete-suppress": "Gegevens foar behearders likegoed as oaren fuortdrukke",
"revdelete-unsuppress": "Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje",
"revdelete-log": "Reden:",
"revdelete-submit": "Tapasse op selektearre bewurking",
@ -640,7 +640,7 @@
"deletedhist": "Wiske skiednis",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redenen foar fuortheljen bewurkje",
"revdelete-offender": "Auteur ferzje:",
"suppressionlog": "Ferskûl-logboek",
"suppressionlog": "Fuortdrukloch",
"suppressionlogtext": "Hjirûnder stiet in list fan fuorthellings en blokkades dy't foar behearders ferskûle binne. Sjoch de list fan [[Special:BlockList|útsletten meidoggers]] foar de blokkades op dit stuit.",
"mergehistory": "Skiednis fan siden gearfoegje",
"mergehistory-header": "Troch dizze side kinne jo ferzjes fan 'e skiednis fan in boarneside nei in nijere side gearfoegje.\nSoargje dat jo mei dizze feroaring it skiednisferrin fan de side net oantaaste.",
@ -870,7 +870,7 @@
"group-sysop": "Behearders",
"group-interface-admin": "Omjouwingsbehearders",
"group-bureaucrat": "Rjochte-útfurders",
"group-suppress": "Underdrukkers",
"group-suppress": "Fuortdrukkers",
"group-all": "(eltsenien)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
"group-autoconfirmed-member": "autobefêstige {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
@ -878,14 +878,14 @@
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|behearder|behearster}}",
"group-interface-admin-member": "omjouwings{{GENDER:$1|behearder|behearster}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|rjochte-útfurder|rjochte-útfurdster}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ûnderdrukker|ûnderdrukster}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|fuortdrukker|fuortdrukster}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Meidoggers",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autobefêstige meidoggers",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Behearders",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Omjouwingsbehearders",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Rjochte-útfurders",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Underdrukkers",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Fuortdrukkers",
"right-read": "Siden lêze",
"right-edit": "Siden bewurkjen",
"right-createpage": "Siden oanmeitsjen (net oerlissiden)",
@ -1432,7 +1432,7 @@
"nopagetext": "De side dy't jo in oare namme jaan wolle bestiet net.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nijer|$1 nijer}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 âlder|$1 âlder}}",
"suppress": "Tafersjoch",
"suppress": "Fuortdrukke",
"apihelp": "API-help",
"apisandbox-reset": "Wiskje",
"apisandbox-examples": "Foarbylden",

2
languages/i18n/guw.json
View file

@ -794,6 +794,7 @@
"mergehistory-empty": "Vọzepọn he sọgan yin ṣiṣaka dopọ depope ma tin.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|vọjlado|vọjlado lẹ}} tọn to $1 {{PLURAL:$4|yin|lẹ yin}} kinkọndopọ [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Asisa weda ehe tọn ma wazọn.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Weda he mẹ e na yí matin.",
"mergehistory-fail-permission": "Tẹnmẹ gbenina tọn ma tin nado kọn otan de dopọ",
"mergehistory-fail-self-merge": "Weda asisa tọn po weda vivọnu tọn ehelẹ po yin nudopolọ",
"mergehistory-no-source": "Weda asisa tọn $1 ehe ma tin.",
@ -817,6 +818,7 @@
"diff-empty": "(Vogbingbọn ma tin)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Dopo to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ|$1 to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ lẹ mẹ}} gbọn zinzantọ dopolọ he ma yin didohia)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Dopo to diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ mẹ|$1 diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ}} gbọn {{PLURAL:$2|zinzantọ dopo devo|$2 zinzantọ lẹ}} ma yin didohia)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Hukan ehe ko yin adà diọ na. Ziń nado yi fi yọyọ he ete.",
"searchresults": "Dín kọdetọn",
"search-filter-title-prefix": "Dín to weda he hosọ́ yetọn bẹ po \"$1\" po lẹ kẹdẹ mẹ",
"search-filter-title-prefix-reset": "Din weda lepo",

5
languages/i18n/he.json
View file

@ -496,6 +496,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} עושה שימוש בעוגיות כדי להכניס משתמשים למערכת.\nבדפדפן שלך העוגיות מבוטלות.\nיש להפעיל אותן ולאחר מכן לנסות שוב.",
"nocookiesfornew": "חשבון המשתמש לא נוצר, משום שלא יכולנו לאמת את המקור שלו.\nנא לוודא שהעוגיות (cookies) בדפדפן שלך מופעלות, ורק לאחר מכן לטעון מחדש את הדף הזה ולנסות שוב.",
"createacct-loginerror": "החשבון נוצר בהצלחה, אבל לא ניתן היה להיכנס אליו באופן אוטומטי. נא [[Special:UserLogin|להיכנס באופן ידני]].",
"createacct-temp-warning": "העריכות שעשית עם החשבון הזמני שלך לא יועברו לחשבון הקבוע שלך.",
"noname": "לא הזנת שם משתמש תקין.",
"loginsuccesstitle": "נכנסת לחשבון",
"loginsuccess": "<strong>נכנסת ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"$1\".</strong>",
@ -662,7 +663,9 @@
"showdiff": "הצגת שינויים",
"blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף הזה ריק.\nלחיצה חוזרת על \"$1\" תגרום לדף להיווצר ללא כל תוכן.",
"anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>אזהרה:</strong> לא נכנסת לחשבון. העריכה שלך תשויך ל<strong>שם מחולל אוטומטית</strong> באמצעות הוספת עוגייה לדפדפן שלך. כתובת ה־IP שלך תוצג למשתמשים אמינים. <strong>[$1 כניסה לחשבון]</strong> או <strong>[$2 יצירת חשבון]</strong> תגרום לכך שהעריכות שלך תשויכנה לשם הנבחר שלך, ויש לזה עוד יתרונות.",
"anonpreviewwarning": "<em>אינך מחובר לחשבון. פרסום יגרום לכתובת ה־IP שלך להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>לא נכנסת לחשבון. העריכה שלך תשויך לשם מחולל אוטומטית וכתובת ה־IP שלך תוצג למפעילים.</em>",
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על \"$1\" תגרום לעריכה שלך להתפרסם בלי תקציר.",
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> {{GENDER:|אתה|את}} מנסה להפנות את הדף הזה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי {{GENDER:|אתה עורך|את עורכת}} את הדף הלא־נכון.\nאם {{GENDER:|תלחץ|תלחצי}} על \"$1\" שוב, ההפניה תיווצר בכל זאת.",
"missingcommenttext": "יש להקליד תוכן.",
@ -3358,6 +3361,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
"hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
"timezone-local": "מקומי",
"duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
@ -4071,6 +4075,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. נא לכתוב JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי־משנה של דף המשתמש.",
"userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?",
"userlogout-temp": "האם ברצונך באמת לצאת? לא תהיה דרך להיכנס חזרה לחשבון הזמני שלך.",
"paramvalidator-baduser": "הערך \"$2\" אינו ערך תקין עבור פרמטר המשתמש <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "סוג: {{PLURAL:$1|1=משתמש|2=רשימת משתמשים}}, {{PLURAL:$3|בצורה הבאה|בכל אחת מהצורות הבאות}}: $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "שם משתמש",

3
languages/i18n/inh.json
View file

@ -1004,6 +1004,9 @@
"deleting-backlinks-warning": "'''ДӀахьалхадаккхар:''' Iа дӀайоаккхаш йолча оагIонна тӀатовжаш я [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхыйола оагӀонаш]].",
"rollbacklink": "юхаяккха",
"rollbacklinkcount": "юхататта $1 {{PLURAL:$1|нийсдар}}",
"revertpage": "Доакъашхочо [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|къамаьл]]) хийца хиннар юхатеттад [[User:$1|$1]] яхачо тоадаьчча",
"revertpage-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] яхачо тоадаьр юхатеттад [[User:$1|$1]] яхачо тоадаьчунга",
"revertpage-nouser": "Доакъашхочо (цӀи къайлаяьккха я) хийца хиннар юхатеттад [[User:$1|$1]] яхачо тоадаьчча",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} яхача доакъашхочун тоадар юхатеттад; юхайоалаяьй {{GENDER:$4|$2}} яхача доакъашхочун эрш.",
"protectlogpage": "Лораяра тептар",
"protectedarticle": "Лораяьй оагӀув «[[$1]]»",

3
languages/i18n/it.json
View file

@ -588,6 +588,7 @@
"nocookieslogin": "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
"nocookiesfornew": "L'account utente non è stato creato, poiché non abbiamo potuto confermare la sua fonte.\nAssicurati di avere attivato i cookie, ricarica questa pagina e riprova.",
"createacct-loginerror": "L'utenza è stata creata correttamente, ma non è stato possibile farti accedere in modo automatico. Procedi con l'[[Special:UserLogin|accesso manuale]].",
"createacct-temp-warning": "Le modifiche fatte con la tua utenza temporanea non saranno trasferite nell'utenza definitiva.",
"noname": "Il nome utente indicato non è valido.",
"loginsuccesstitle": "Accesso effettuato",
"loginsuccess": "<strong>Sei {{GENDER:$1|stato connesso|stata connessa}} al server di {{SITENAME}} con il nome utente di «$1».</strong>",
@ -755,6 +756,7 @@
"blankarticle": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota.\nCliccando nuovamente su \"$1\", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.",
"anoneditwarning": "<strong>Attenzione:</strong> non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.",
"anonpreviewwarning": "<em>Non hai effettuato l'accesso. Pubblicando, il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Non hai effettuato l'accesso. La tua modifica sarà attribuita ad un nome auto-generato è il tuo indirizzo IP sarà visibile agli amministratori.</em>",
"missingsummary": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"$1\" la modifica verrà pubblicata senza.",
"selfredirect": "<strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa.\nPotresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata.\nSe fai clic nuovamente su \"$1\", il redirect sarà creato comunque.",
"missingcommenttext": "Inserisci un commento.",
@ -4090,6 +4092,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
"unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
"userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?",
"userlogout-temp": "Sei sicuro di voler uscire? Non sarà possible connettersi di nuovo con l'utenza temporanea.",
"paramvalidator-baduser": "Valore \"$2\" non valido per il parametro utente <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "nome utente",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",

3
languages/i18n/ja.json
View file

@ -570,6 +570,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}ではログインに Cookie を使用します。\nCookie を無効にしているようです。\nCookie を有効にしてから、もう一度試してください。",
"nocookiesfornew": "発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。\nCookieを有効にしていることを確認して、このページを再読込してもう一度試してください。",
"createacct-loginerror": "アカウントは作成されましたが、自動的にログインできませんでした。[[Special:UserLogin|手動でログイン]]をしてください。",
"createacct-temp-warning": "臨時アカウントで投稿する編集は永久アカウントに持ち越せません。",
"noname": "有効な利用者名が指定されていません。",
"loginsuccesstitle": "ログイン済み",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。</strong>",
@ -2599,6 +2600,7 @@
"undeletebtn": "復元",
"undeletelink": "閲覧/復元",
"undeleteviewlink": "閲覧",
"undelete-undeletetalk": "付随する議論ページの版をすべて復元",
"undeleteinvert": "選択を反転",
"undeletecomment": "理由:",
"cannotundelete": "復元に一部またはすべて失敗しました:\n$1",
@ -4228,6 +4230,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "提供されたコンテンツが適切に圧縮されていません",
"unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからは読み込みできません。MediaWiki: 名前空間内、利用者下位ページのいずれかでのみjavascriptを作成してください。",
"userlogout-continue": "ログアウトしますか？",
"userlogout-temp": "本当にログアウトしますか？すると、臨時アカウントにもう二度とログインできません。",
"paramvalidator-baduser": "利用者引数<var>$1</var>の値\"$2\"が不正です。",
"paramvalidator-help-type-user": "型: $2{{PLURAL:$3|を使った|のいずれかを使った}}{{PLURAL:$1|1=利用者|2=利用者のリスト}}",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "利用者名",

10
languages/i18n/jv.json
View file

@ -337,8 +337,8 @@
"title-invalid-magic-tilde": "Sesirah kaca kang koarepi ngemu reroncèn tildhe (<nowiki>~~~</nowiki>) kang ora trep.",
"title-invalid-too-long": "Sesirah kaca kang koarepi kedawan. Sesirahé ora kena munjuli {{PLURAL:$1|bèt|bèt}} ing pangodhe UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Sesirah kaca kang koarepi ngemu titik loro kang ora trep ing arepé.",
"perfcached": "Dhata ing ngisor iki kasimpen ing telih lan mungkin durung dianyari. Paling akèh ana {{PLURAL:$1|sakasil|$1 kasil}} ing telih iku.",
"perfcachedts": "Dhata ing ngisor iki kasimpen ing telih, lan pungkasan dianyari $1. Paling akèh ana {{PLURAL:$4|sakasil|$4 kasil}} ing telih iku.",
"perfcached": "Dhata ing ngisor iki kasimpen ing cache lan mungkin durung dianyari. Paling akèh ana {{PLURAL:$1|sakasil|$1 kasil}} ing cache iku.",
"perfcachedts": "Dhata ing ngisor iki kasimpen ing cache, lan pungkasan dianyari $1. Paling akèh ana {{PLURAL:$4|sakasil|$4 kasil}} ing cache iku.",
"querypage-no-updates": "Update saka kaca iki lagi dipatèni. Data kang ana ing kéné saiki ora bisa bakal dibalèni unggah manèh.",
"viewsource": "Deleng sumber",
"viewsource-title": "Deleng sumberé $1",
@ -481,7 +481,7 @@
"login-abort-generic": "Kowé ora bisa mlebu log - Kawurungaké",
"login-migrated-generic": "Akunmu wis ingalihan, lan jeneng naragunamu wis ora ana manèh ing wiki iki.",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjalukmu supaya metu log tinulak amarga panjaluké kakirim saka pangluru kang rusak utawa proksi telih.",
"suspicious-userlogout": "Panjalukmu supaya metu log tinulak amarga panjaluké kakirim saka pangluru kang rusak utawa proksi cache.",
"createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu kaisi.\nYèn koisi, jeneng asliné bakal kaanggo ing atribusi tumrap karyané.",
"pt-login": "Mlebu log",
"pt-login-button": "Mlebu log",
@ -2690,8 +2690,8 @@
"recreate": "Gawé ulang",
"confirm-purge-title": "Buwang kaca iki",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Busak telih kaca iki?",
"confirm-purge-bottom": "Mbusak kaca bakal ngresiki telih lan meksa supaya révisi kang anyar dhéwé muncul.",
"confirm-purge-top": "Resiki cache kaca iki?",
"confirm-purge-bottom": "Mbusak kaca bakal ngresiki cache lan meksa supaya révisi kang anyar dhéwé muncul.",
"confirm-watch-button": "Oké",
"confirm-watch-top": "Tambahaké kaca iki ing pawawangané panjenengan?",
"confirm-unwatch-button": "Oké",

5
languages/i18n/mk.json
View file

@ -477,6 +477,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.\nВе молиме активирајте ги и обидете се повторно.",
"nocookiesfornew": "Корисничката сметка не е создадена бидејќи не можеше да се потврди нејзиниот извор.\nЗа оваа цел ќе ви требаат колачиња. Проверете дали се овозможени, превчитајте ја страницава и обидете се повторно.",
"createacct-loginerror": "Сметката е успешно создадена но не можев да ве најавам автоматски. Појдеете да се [[Special:UserLogin|најавите рачно]].",
"createacct-temp-warning": "Уредувањата направени со привремена сметка нема да се пренесат на трајната.",
"noname": "Внесовте погрешно корисничко име.",
"loginsuccesstitle": "Најавени сте",
"loginsuccess": "<strong>Сега сте најавени на {{SITENAME}} како „$1“.</strong>",
@ -643,7 +644,9 @@
"showdiff": "Прикажи промени",
"blankarticle": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што ја создавате е празна.\nАко повторно стиснете на „$1“, страницата ќе биде создадена без никаква содржина во неа.",
"anoneditwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде јавно видлива ако уредувате. Ако <strong>[$1 се најавите]</strong> или <strong>[$2 направите сметка]</strong>, тогаш уредувањата ќе се припишуваат на вашето корисничко име, покрај другите погодности.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Не сте најавени. Вашите уредувања ќе му се припишат на <strong>автоматски создадено име</strong> додавајќи колаче во вашиот прелистувач. Вашата IP-адреса ќе биде видлива за доверливи корисници. Ако <strong>[$1 се најавите]</strong> или <strong>[$2 направите сметка]</strong>, уредувањата ќе му се припишуваат на името што ќе го изберете, заедно со други поволности.",
"anonpreviewwarning": "<em>Не сте најавени. Ако ја објавите, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Не сте најавени. Вашите уредувања ќе му се припишат на автоматски создадено име, а вашата IP-адреса ќе биде видлива за администратори.</em>",
"missingsummary": "<strong>Потсетник:</strong> Не внесовте опис на измените.\nАко притиснете „$1“ повторно, вашите измени ќе се обават без опис.",
"selfredirect": "<strong>Предупредување:</strong> Создавате пренасочување кон истата статија.\nМоже да сте укажале грешна целна страница, или пак уредувате погрешна страница.\nАко стиснете на „$1“ повторно, тогаш пренасочувањето бездруго ќе се создаде.",
"missingcommenttext": "Внесете коментар.",
@ -3380,6 +3383,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "ав",
"hebrew-calendar-m12-gen": "елул",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"timezone-local": "Месно",
"duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Приказниот наслов „$2“ го заменува претходнито приказен наслов „$1“.",
@ -4100,6 +4104,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
"unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
"userlogout-continue": "Дали сакате да се одјавите?",
"userlogout-temp": "Дали сигурно сакате да се одјавите? Нема да можете да се вратите на привремената сметка.",
"paramvalidator-baduser": "Неважечка вредност „$2“ за корисничкиот параметар <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Вид: {{PLURAL:$1|1=корисник|2=список на корисници}}, {{PLURAL:$3|од|од некое од}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "корисничко име",

2
languages/i18n/qqq.json
View file

@ -3883,7 +3883,7 @@
"hebrew-calendar-m12-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
"signature": "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp).\n\nTranslate the word \"talk\" towards the end.\n\nParameters:\n* $1 - the username that is currently login\n* $2 - the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw\n\nUse your language default parentheses ({{msg-mw|parentheses}}), but not use the message direct.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature-anon}} - signature for anonymous user",
"signature-anon": "{{notranslate}}\nUsed as signature for anonymous user. Parameters:\n* $1 - username (IP address?)\n* $2 - nickname (IP address?)\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature}} - signature for registered user",
"signature-temp": "{{notranslate}}\nUsed as a signature for automatically created temporary users (when IP masking is enabled).",
"signature-temp": "Used as a signature for automatically created temporary users (when IP masking is enabled).",
"timezone-utc": "{{optional}}",
"timezone-local": "Label to indicate that a time is in the user's local timezone.\n{{Identical|Local}}",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Warning:</strong> Default sort key \"$2\" overrides earlier default sort key \"$1\".",

14
languages/i18n/rsk.json
View file

@ -446,6 +446,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} хаснує колачики за приявйованє хасновательох.\nВам колачики онєможлївени.\nМодлїме вас, оможлївце их та пробуйце ознова.",
"nocookiesfornew": "Хасновательски налоґ нє отворени бо його жридло нє було потвердзене.\nОможлївце колачики на браузеру и ознова учитайце бок.",
"createacct-loginerror": "Налоґ удатно направени алє ше ви нє можеце приявиц автоматично. Модлїме вас, прейдзце на [[Special:UserLogin|ручне приявйованє]].",
"createacct-temp-warning": "Пременки хтори сце направели зоз вашим дочасовим налогом нє буду пренєшени на ваш стаємни налог.",
"noname": "Нє наведли сце важаце хасновательске мено.",
"loginsuccesstitle": "Ви приявени",
"loginsuccess": "<strong>Тераз сце приявени на {{SITENAME}} як „$1”.</strong>",
@ -611,7 +612,9 @@
"showdiff": "Укаж пременки",
"blankarticle": "<strong>Спозоренє:</strong> Бок хтори правице празни.\nКед ознова кликнєце на „$1”, бок будзе направени без було якого змисту.",
"anoneditwarning": "<strong>Увага:</strong> Ви нє приявени. Вашу IP адресу ше годно явно видзиц кед ушорице або направице нови бок. <strong>[$1 Приявце ше]</strong> або <strong>[$2 отворце налоґ]</strong>. З тим вашо доприношеня буду уписовани ґу вашому хасновательскому мену хторе виберец и так здобудзеце вецей вигодносци.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Спозоренє:</strong> Ви нє приявени. Ваша пременка будзе придодата ґу <strong>аутоматски ґенерованому мену</strong> з додаваньом колачикох до вашого преглєдовача. Вашу IP адресу годни видзиц хаснователє хтори маю статус довирия. Кед ше <strong>[$1 приявице]</strong> або <strong>[$2 направице налог]</strong>, вашо пременки буду додати мену хторе ви вибереце, вєдно зоз другима вигодносцами.",
"anonpreviewwarning": "<em>Ви нє приявени. Кед же обявице пременку, вашу IP адресу ше годно явно видзиц у историї пременкох.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Нє приявени сце. Ваша пременка будзе придодата ґу автоматски ґенерованому мену и администраторе годни видзиц вашу IP адресу.</em>",
"missingsummary": "<strong>Надпомнуце:</strong> Ви нє понукли опис пременки.\nКед ознова кликнєце на „$1”, пременка будзе обявена без нього.",
"selfredirect": "<strong>Спозоренє:</strong> Преунапрямуєце тот бок до ньго самого.\nМожебуц сце наведли погришни цильни бок за преунапрямованє або ушорюєце погришни бок.\nКед же ознова кликнєце на „$1”, преунапряменє будзе, без огляду на шицко, направене.",
"missingcommenttext": "Унєшце коментар.",
@ -1514,6 +1517,17 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о бокох хтори були додати або одстранєти зоз катеґорийох.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Улоґовани акциї",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни акциї, отвераня налогу, сцераня бокох, одсиланя файлох...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер „Менша пременка” у зраженю з єдним або з вецей филтерами Файти пременкох, бо наведзени файти пременкох нє можу буц означени як „менши”. Филтери, хтори ше находза у зраженю, означени у подручу Активни филтери, кус висше.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одредзени файти пременкох нє можу буц означени як „менши”, так же тот филтер у зраженю зоз шлїдуюцима филтерами Файти пременкох: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Тота файта филтера за пременки ше находзи у зраженю зоз филтером „Менши пременки”. Наведзени файти пременкох нє можу буц означени як „менши”.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Остатнї пременки",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Остатня пременка",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Лєм остатня пременка на даєдним боку",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Нє остатня пременка",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Шицки пременки хтори нє остатнї на даядним боку",
"rcfilters-filter-excluded": "Виключене",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:нє</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Виключ вибране",
"rcnotefrom": "Нїжей ше {{PLURAL:$5|находзи пременка|находза пременки}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> виказане).",
"rclistfrom": "Прикаж нови пременки починаюци од $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 менши пременки",

3
languages/i18n/ru.json
View file

@ -614,6 +614,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} использует cookie для представления участников.\nВы отключили использование cookie.\nВключите их и попробуйте снова.",
"nocookiesfornew": "Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. \nУбедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"createacct-loginerror": "Учётная запись была успешно создана, но вы не смогли войти в систему автоматически. Пожалуйста, [[Special:UserLogin|авторизуйтесь вручную]].",
"createacct-temp-warning": "Правки, сделанные вами через временную учётную запись, не будут перенесены на вашу постоянную учётную запись.",
"noname": "Вы не указали допустимого имени участника.",
"loginsuccesstitle": "Вход произведён",
"loginsuccess": "Теперь вы работаете под именем $1.",
@ -3485,6 +3486,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "Ава",
"hebrew-calendar-m12-gen": "Элула",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обс.]])",
"timezone-utc": "UTC",
"timezone-local": "Местное",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Внимание:</strong> Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».",
@ -4210,6 +4212,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
"unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.",
"userlogout-continue": "Вы хотите выйти?",
"userlogout-temp": "Вы уверены, что хотите выйти? У вас не будет возможности вернуться в свою временную учётную запись и войти в неё.",
"paramvalidator-baduser": "Некорректное значение «$2» параметра участника <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=пользователь|2=список пользователей}}, {{PLURAL:$3|из|любой из}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "Имя пользователя",

3
languages/i18n/sdc.json
View file

@ -622,6 +622,7 @@
"compareselectedversions": "Cunfronta li versioni sciubaraddi",
"editundo": "annulla",
"diff-empty": "(Nisciuna diffarènzia)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versioni postha in mezu di lu matessi utenti non è ammusthradda |$1 versioni posthi in mezu di lu matessi utenti non sò ammusthraddi}})",
"searchresults": "Risulthaddi di la zercha",
"searchresults-title": "Risulthaddi di la zercha di \"$1\"",
"titlematches": "Curripundènzi i lu tìturu di li pagini",
@ -650,6 +651,7 @@
"search-redirect": "(Rinviu da $1)",
"search-section": "(sezzioni $1)",
"search-category": "(categuria $1)",
"search-file-match": "(cuntinuddi d'archìbiu curripundenti)",
"search-suggest": "Forsi zerchabi: $1",
"search-interwiki-caption": "Risulthaddi dà li prugetti fraddeddi",
"search-interwiki-default": "Risulthaddi da $1:",
@ -1585,6 +1587,7 @@
"version": "Versioni",
"version-other": "Althru",
"version-software-version": "Versioni",
"redirect": "Rinviu da ischedàriu, utenti, pàgina, versioni ossia ID rigisthru",
"redirect-submit": "Vai",
"redirect-lookup": "Tzirchà:",
"redirect-value": "Varòri:",

3
languages/i18n/sw.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
"Baba Tabita",
"Edwingudfriend",
"Fitoschido",
"Hasley",
"Ikiwaner",
"Jagwar",
"Kaganer",
@ -280,7 +281,7 @@
"sort-descending": "Pangia kwa kushuka",
"sort-ascending": "Pangia kwa kupanda",
"nstab-main": "Ukurasa",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ukiraza wa mtumiaji }}",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ukurasa wa mtumiaji}}",
"nstab-media": "Ukurasa wa faili",
"nstab-special": "Ukurasa maalum",
"nstab-project": "Ukurasa wa mradi",