Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4f135114a0205b7e5e1e0959fcd35c225d63698e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2025-11-04 06:41:59 +01:00
parent 0db702cd48
commit 241d814f8b
No known key found for this signature in database
91 changed files with 1185 additions and 1213 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"Stonecy"
]
},
"rest-prefix-mismatch": "İstenen yol ($1), REST API kök yolunun içinde değildi ($2)",
"rest-prefix-mismatch": "İstenen yol ($1), REST API temel yolunun ($2) içinde değildi",
"rest-wrong-method": "İstek yöntemi ($1), {{PLURAL:$3|bu yol için izin verilen yöntem|bu yol için izin verilen yöntemlerden biri}} değildi ($2)",
"rest-no-match": "İstenen göreceli yol ($1) bilinen herhangi bir işleyiciyle eşleşmedi",
"rest-nonexistent-title": "Belirtilen sayfa ($1) yok",

View file

@ -1206,7 +1206,7 @@
"apihelp-query+search-param-namespace": "ابحث داخل هذه النطاقات فقط.",
"apihelp-query+search-param-what": "أي نوع من البحث لأدائه.",
"apihelp-query+search-param-info": "أية بيانات وصفية لعرضها.",
"apihelp-query+search-param-prop": "أي الخصائص للعودة.",
"apihelp-query+search-param-prop": "أي خواص يجب إرجاعها:",
"apihelp-query+search-param-qiprofile": "الاستعلام عن ملف شخصي مستقل للاستخدام (يؤثر على خوارزمية الترتيب).",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "يضيف حجم الصفحة بالبايت.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "يضيف عدد كلمات الصفحة.",

View file

@ -979,7 +979,7 @@
"apihelp-query+languageinfo-param-prop": "ХӀора маттана муьлха информаци схьаэца йеза.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "Меттан код. (ХӀара код MediaWiki-на лерина йу, кхечу стандарташца цхьаьнадогӀуш делахь а.)",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "BCP-47 форматехь меттан код.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "Меттан йозанан агӀо (<code>ltr</code> йа <code>rtl</ code>).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "Меттан йозанан агӀо (<code>ltr</code> йа <code>rtl</code>).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "Меттан автоним, вуьшта аьлча, цу маттахь йолу цӀе.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "<var>uselang</var> параметро билгалбаьккхинчу маттахь меттан цӀе, оьшуш хилча меттан резерван варианташ лелош.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variantnames": "Меттан хийцаран хьажоргашна лелош йолу меттан варианташна йоца цӀераш.",

View file

@ -23,14 +23,14 @@
"apihelp-main-param-servedby": "Tartalmazza a válasz kérést kiszolgáló gép nevét.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Tartalmazza a válasz az aktuális időbélyeget.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "A válasz tartalmazza <var>uselang</var> és <var>errorlang</var> paraméterekben használt nyelveket.",
"apihelp-main-param-uselang": "Az üzenetfordításokhoz használandó nyelv. A <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> a <kbd>siprop=languages</kbd> paraméterrel visszaadja a lehetséges nyelvkódok listáját, vagy <kbd>user</kbd> az aktuális felhasználó, illetve <kbd>content</kbd> a wiki nyelvbeállításához.",
"apihelp-main-param-uselang": "Az üzenetfordításokhoz használandó nyelv (az <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> visszaadja a lehetséges nyelvkódok listáját), vagy <kbd>user</kbd> az aktuális felhasználó, illetve <kbd>content</kbd> a wiki nyelvbeállításához.",
"apihelp-main-param-errorformat": "A figyelmeztetések és hibaüzenetek formátuma",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "Wikiszöveg eltávolított HTML-címkékkel és a HTML-entitások (pl. &amp;amp;) kicserélésével.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "Feldolgozatlan wikiszöveg.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "Az üzenet azonosítója és paraméterei.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "Szöveges kimenet mellőzése, csak hibakódok.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "A MediaWiki 1.29 előtti formátum. A <var>errorlang</var> és <var>erroruselocal</var> paraméterek figyelmen kívül lesznek hagyva.",
"apihelp-main-param-errorlang": "A figyelmeztetésekhez és hibaüzenetekhez használandó nyelv. A <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> a <kbd>siprop=languages</kbd> paraméterrel visszaadja a lehetséges nyelvkódok listáját, vagy <kbd>content</kbd> a wiki nyelvbeállításához, illetve <kbd>uselang</kbd> a <var>uselang</var> paraméter értékéhez.",
"apihelp-main-param-errorlang": "A figyelmeztetésekhez és hibaüzenetekhez használandó nyelv (az <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> visszaadja a lehetséges nyelvkódok listáját), vagy <kbd>content</kbd> a wiki nyelvbeállításához, illetve <kbd>uselang</kbd> a <var>uselang</var> paraméter értékéhez.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Ha meg van adva, a hibaüzenetek a helyileg testreszabott üzeneteket fogják használni a {{ns:MediaWiki}} névtérből.",
"apihelp-block-summary": "Szerkesztő blokkolása",
"apihelp-block-param-user": "A blokkolandó felhasználó.",

View file

@ -398,6 +398,8 @@
"apihelp-query+allimages-summary": "모든 그림을 순차적으로 열거합니다.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "정렬할 속성입니다.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "나열할 방향입니다.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "이미지의 최저 바이트 수를 제한합니다.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "이미지의 최대 바이트 수를 제한합니다.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "반환할 총 이미지 수입니다.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "최근 업로드된 파일을 보여줍니다. [[Special:NewFiles]]와 유사합니다.",
"apihelp-query+alllinks-summary": "제시된 이름공간을 가리키는 모든 링크를 열거합니다.",

View file

@ -28,7 +28,7 @@
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkluder det nåværende tidsmerket i resultatet.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Inkluder språkene brukt for <var>uselang</var> og <var>errorlang</var> i resultatet.",
"apihelp-main-param-origin": "Når man aksesserer API-en som bruker en domene-kryssende AJAX-forespørsel (CORS), sett denne til det opprinnelige domenet. Denne må tas med i alle pre-flight-forespørsler, og derfor være en del av spørre-URI-en (ikke POST-kroppen).\n\nFor autentiserte forespørsler må denne stemme helt med en av de opprinnelige i <code>Origin</code>-headeren, slik at den må settes til noe a la <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> eller <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Hvis denne parameteren ikke stemmer med <code>Origin</code>-headeren, returneres et 403-svar. Hvis denne parameteren stemmer med <code>Origin</code>-headeren og originalen er hvitlistet, vil <code>Access-Control-Allow-Origin</code> og <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>-headere bli satt.\n\nFor ikke-autentiserte forepørsler, spesifiser <kbd>*</kbd>. Denne vil gjøre at <code>Access-Control-Allow-Origin</code>-headeren blir satt, men <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> blir <code>false</code> og alle bruerspesifikke data blir begrenset.",
"apihelp-main-param-uselang": "Språk å bruke for meldingsoversettelser. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> returnerer en liste over språkkoder. Du kan spesifisere <kbd>user</kbd> for å bruke den nåværende brukerens språkpreferanser, eller spesifisere <kbd>content</kbd> for å bruke denne wikiens innholdsspråk.",
"apihelp-main-param-uselang": "Språk som skal brukes for meldingsoversettelser. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> returnerer en liste over språkkoder. Du kan spesifisere <kbd>user</kbd> for å bruke den nåværende brukerens språkpreferanser, eller spesifisere <kbd>content</kbd> for å bruke denne wikiens innholdsspråk.",
"apihelp-main-param-variant": "Språkvarianten. Virker bare dersom grunnspråket støtter variantkonvertering.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formater som kan brukes for advarsels- og feiltekster",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "Wikitext hvor HTML-tagger er fjernet og elementer er erstattet.",

View file

@ -21,7 +21,8 @@
"Uncitoyen",
"Uğurkent",
"İnternion",
"Andac"
"Andac",
"Eleman"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Belgelendirme]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Görgü kuralları ve kullanım kuralları]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|SSS]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Posta listesi]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API Duyuruları]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Hatalar ve talepler]\n</div>\n<strong>Durum:</strong> MediaWiki API, aktif olarak desteklenen ve geliştirilen olgun ve kararlı bir arayüzdür. Bundan kaçınmaya çalışırken, zaman zaman kırılma değişiklikleri yapmamız gerekebilir; güncellemeleri bildirmek için [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ posta listesine] abone olun.\n\n<strong>Hatalı istekler:</strong> API'ya hatalı istekler gönderildiğinde, \"MediaWiki-API-Error\" anahtarını içeren bir HTTP başlığı gönderilir ve daha sonra hem başlığın değeri hem de geri gönderilen hata kodu olarak ayarlanır. aynı değer. Daha fazla bilgi için [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Hatalar ve uyarılar]] sayfasına bakın.\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Deneme:</strong> API isteklerini test etme kolaylığı için, [[Special:ApiSandbox]] sayfasına bakın.</p>",
@ -896,6 +897,8 @@
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Her sayfa için tam bir URL, bir düzenleme URL'si ve standart URL verir.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Kullanıcının bu sayfayı okuyup okuyamayacağı. Bunun yerine <kbd>intestactions=read</kbd> kullanın.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "EditFormPreloadText tarafından döndürülen metni verir. Bunun yerine, başka türde ön yüklenmiş metin de destekleyen <kbd>preloadcontent</kbd> kulllanın.",
"apihelp-query+info-param-preloadcustom": "Önceden yüklenmiş içerik olarak kullanılacak özel bir sayfanın başlığı.",
"apihelp-query+info-param-preloadparams": "Önceden yüklenmiş içerik olarak kullanılan özel sayfaya ait parametreler.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Sayfa başlığının gerçekte görüntülenme şeklini verir.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Site içerik dilinin tüm varyantlarında görünen başlığı verir.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "<var>$1linkcontext</var> ile adlandırılan sayfada görüneceklerse, bu sayfaya bağlantılar için kullanılan ek CSS sınıflarını (örneğin, bağlantı renkleri) verir.",

View file

@ -11,7 +11,8 @@
"Vinhtantran",
"NguyenHung",
"Bapham123",
"SaldırganSincap"
"SaldırganSincap",
"Nvdtn19"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Tác vụ để thực hiện.",
@ -191,8 +192,8 @@
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Tổng số trả về.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Tổng số kết quả trả về mỗi yêu cầu.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Có phải che giấu dữ liệu đối với bảo quản viên cũng như các thành viên khác.",
"apihelp-rollback-summary": "Lùi lại sửa đổi cuối cùng của trang này.",
"apihelp-rollback-extended-description": "Nếu người dùng cuối cùng đã sửa đổi trang này nhiều lần, tất cả chúng sẽ được lùi lại cùng một lúc.",
"apihelp-rollback-summary": "Lùi lại sửa đổi gần đây nhất trên trang này.",
"apihelp-rollback-extended-description": "Nếu người dùng gần nhất đã sửa đổi trang này nhiều lần, tất cả sửa đổi của họ sẽ được lùi lại cùng một lúc.",
"apihelp-format-example-generic": "Cho ra kết quả truy vấn dưới dạng $1.",
"apihelp-json-summary": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON (định dạng bằng HTML).",

View file

@ -34,7 +34,8 @@
"August.C",
"Key0121",
"LowensteinYang",
"臺灣象象"
"臺灣象象",
"SaldırganSincap"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|說明文件]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiquette 與使用指南]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常見問題]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵寄清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能]\n</div>\n<strong>狀態資訊:</strong>MediaWiki API已是成熟、穩定並積極支援以改善的介面。儘管我們儘可能避免但仍偶有需要重大變更的情況請訂閱[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ mediawiki-api-announce郵寄清單]以便獲得更新通知。\n\n<strong>錯誤的請求:</strong>當API收到錯誤的請求會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的 HTTP 標頭欄位,隨後標頭欄位的值,以及傳回的錯誤碼會設為相同值。詳細資訊請參閱 [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:錯誤與警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>測試:</strong>要簡化 API 請求的測試過程,請見 [[Special:ApiSandbox]]。</p>",
@ -42,7 +43,7 @@
"apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
"apihelp-main-param-maxlag": "當MediaWiki安裝於資料庫複製叢集時可使用最大延遲。為避免任何可能導致網站複製延遲的action此參數可讓用戶端等待直至複製叢集的延遲小於某個指定值為止。在延遲過久的情況下會回傳錯誤碼<samp>maxlag</samp>,並附帶有像是<samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>的訊息。<br />請查看[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手冊Maxlag的參數]]來獲取更多資訊。",
"apihelp-main-param-smaxage": "設定HTTP快取控制頭欄位為<code>s-maxage</code>秒。永不對錯誤做快取。",
"apihelp-main-param-maxage": "設定HTTP快取控制頭欄位為<code>max-age/code>秒。永不對錯誤做快取。",
"apihelp-main-param-maxage": "設定HTTP快取控制頭欄位為<code>max-age</code>秒。永不對錯誤做快取。",
"apihelp-main-param-assert": "如果設定為<kbd>user</kbd>,則驗證使用者是否已登入(包括以臨時使用者身分登入);如果設定為<kbd>anon</kbd>,則驗證使用者是否<em>未</em>登入;如果設定為<kbd>bot</kbd>,則驗證使用者是否擁有機器人使用者權限。",
"apihelp-main-param-assertuser": "確認目前使用者就是指定的使用者。",
"apihelp-main-param-requestid": "在此處提供的任何值都將包括在響應之中。可用於區分請求。",

View file

@ -247,7 +247,7 @@
"config-memcache-noport": "شما درگاهی برای استفاده از سرور ممکچد تعیین نکرده بودید: $1\nاگر از درگاه مطلع نیستید، پیش‌فرض ۱۱۲۱۱ است.",
"config-memcache-badport": "اعداد درگاه ممکچد باید بین $1 و $2 باشد.",
"config-extensions": "افزونه‌ها",
"config-extensions-help": "لیست وسیع بالا در فهرست <code>./extensions</code> شما یافت شد.\nممکن است نیازمند پیکربندی اضافه باشند، اما اکنون می‌توانید آنها را فعال کنید.",
"config-extensions-help": "افزونه‌های فهرست‌شده در بالا در دایرکتوری <code>./extensions</code> شما شناسایی شدند.\n\nممکن است به پیکربندی بیشتری نیاز داشته باشند، اما اکنون می‌توانید آنها را فعال کنید.",
"config-skins": "پوسته‌ها",
"config-skins-help": "پوسته‌های ذکر شده در بالا در <code>./skins</code> پوشهٔ شما شناسایی شده است. شما باید حداقل یکی را فعال و پیش فرض کنید.",
"config-skins-use-as-default": "این پوست را به عنوان پیش فرض استفاده کنید",

View file

@ -13,7 +13,8 @@
"חיים",
"ערן",
"שמזן",
"아라"
"아라",
"SaldırganSincap"
]
},
"config-desc": "תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי",
@ -52,7 +53,7 @@
"config-help-restart": "האם ברצונך לנקות את כל הנתונים שהזנת ולהתחיל מחדש את תהליך ההתקנה?",
"config-restart": "כן, להפעיל מחדש",
"config-welcome": "מדיה-ויקי היא חבילת תכנה של ויקי בחינם ובקוד פתוח שנכתבה ב־PHP. היא משרתת כבסיס לוויקיפדיה ומגוון מיזמים אחרים של ויקימדיה, משמשת מאות מיליוני אנשים מדי חודש. מדיה־ויקי מתורגמת ללמעלה מ־350 שפות והאמינות וסדרת התכונות שלה הקנתה לה קהילה גדולה ונמרצת של משתמשי צד־שלישי ומפתחים.\n=== בדיקות סביבה ===\nבדיקות בסיסיות תתבצענה עכשיו כדי לראות אם הסביבה הזאת מתאימה להתקנת מדיה־ויקי.\nנא לזכור לכלול את המידע הזה בעת בקשת תמיכה עם השלמת ההתקנה.",
"config-welcome-section-copyright": "=== זכויות יוצרים ותנאים ===\n\n$1\n\nהתוכנית הזאת היא תוכנה חופשית; באפשרותך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה על פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על־ידי קרן התכנה החופשית; או גרסה 2 של הרישיון, או (לפי בחירתך) כל גרסה מאוחרת שלו.\n\nהתוכנית הזאת מופצת בתקווה שתהיה מועילה, <strong>אבל בלא אחריות כלשהי</strong>; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר <strong>מסחריותה''' או <strong>התאמתה למטרה מסוימת'''. ר' את הרישיון הציבורי הכללי של GNU לפרטים נוספים.\n\nלתוכנית הזאת היה אמור להיות מצורף [$2 עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU]; אם לא קיבלת אותו, אפשר [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
"config-welcome-section-copyright": "=== זכויות יוצרים ותנאים ===\n\n$1\n\nהתוכנית הזאת היא תוכנה חופשית; באפשרותך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה על פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על־ידי קרן התכנה החופשית; או גרסה 2 של הרישיון, או (לפי בחירתך) כל גרסה מאוחרת שלו.\n\nהתוכנית הזאת מופצת בתקווה שתהיה מועילה, <strong>אבל בלא אחריות כלשהי</strong>; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר <strong>מסחריותה</strong> או <strong>התאמתה למטרה מסוימת</strong>. ר' את הרישיון הציבורי הכללי של GNU לפרטים נוספים.\n\nלתוכנית הזאת היה אמור להיות מצורף [$2 עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU]; אם לא קיבלת אותו, אפשר [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org אתר הבית של מדיה־ויקי]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents המדריך למשתמש]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents המדריך למנהל]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ שו״ת]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Communication/he חיפוש עזרה]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ מערכת מעקב אחר תקלות]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/he התנדבות]",
"config-sidebar-relnotes": "הערות גרסה",
"config-sidebar-license": "העתקה",

View file

@ -3129,7 +3129,6 @@
"mcrundo-changed": "Бу бӱк слер кӧргӧннӧҥ бери солынып калды. Јаҥы солынтыларды кӧрӱп ийер.",
"mcrundo-parse-failed": "Јаҥы версияны аайлап болбоды: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"word-separator": "&#32;",

View file

@ -1878,7 +1878,6 @@
"confirm-watch-top": "Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento?",
"confirm-unwatch-button": "Confirmar",
"confirm-unwatch-top": "Sacar ista pachina d'a suya lista de seguimiento?",
"comma-separator": ",&#32;",
"imgmultipageprev": "← pachina anterior",
"imgmultipagenext": "pachina siguient →",
"imgmultigo": "Ir-ie!",

View file

@ -207,6 +207,7 @@
"showtoc": "देखाबौ",
"hidetoc": "नुकाबौ",
"collapsible-collapse": "छोटौ करौ",
"collapsible-collapse-all-text": "सब्भे छोटौ करौ",
"collapsible-expand": "विस्तार करौ",
"confirmable-confirm": "की {{GENDER:$1|तोंय}} निश्चित छौ?",
"confirmable-yes": "हाँ",
@ -363,6 +364,7 @@
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलौ",
"logout": "लॉग-आउट (सत्रांत) करौ",
"userlogout": "लॉग-आउट (सत्रांत) करौ",
"templogout": "सत्र सँ बाहर आबौ",
"notloggedin": "लॉग-इन नै करलो गेलौ छै",
"userlogin-noaccount": "आपनै के खाता नै छै?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} सँ जुड़ौ",
@ -398,11 +400,18 @@
"loginerror": "लॉग इन मँ त्रुटि",
"createacct-error": "खाता निर्माण मँ त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता नाय बनै ल परलौं: $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "प्रवेश होय रहलौ छौं",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "वैकल्पिक रूप",
"userlogin-authpopup-retry": "फेनु प्रयास करौ",
"userlogin-authpopup-cancel": "रद्द करौ",
"loginsuccesstitle": "लॉग्ड-इन",
"mailmypassword": "इमेल द्वारा नया कूटशब्द भेजौ",
"mailerror": "ईमेल भेजै मँ त्रुटि: $1",
"accountcreated": "खाता निर्मित होलै",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"pt-login": "लॉग इन",
"pt-login-button": "लॉग-इन",
"pt-login-continue-button": "लॉग-इन जारी रखौ",
"pt-createaccount": "खाता बनाबौ",
"pt-userlogout": "सत्रांत (लॉग आउट)",
"changepassword": "कूटशब्द बदलौ",
@ -440,6 +449,14 @@
"resettokens-tokens": "टोकन:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट करलौ गेलै।",
"editrecovery": "सम्पादन पुनर्प्राप्ति",
"edit-recovery-special-view": "देखौ",
"edit-recovery-special-edit": "संपादन करौ",
"edit-recovery-special-delete": "मेटाबौ",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 सँ",
"edit-recovery-loaded-title": "बदलाव पुनर्प्राप्त करौ?",
"edit-recovery-loaded-recover": "पुनर्प्राप्त करौ",
"edit-recovery-loaded-discard": "रद्द करौ",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय",
"minoredit": "इ एगो छोटौ परिवर्तन छेकै",
@ -455,6 +472,7 @@
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "झलक देखाबौ",
"showdiff": "बदलाव देखाबौ",
"temp-user-banner-tooltip-title": "अस्थायी खाता",
"anoneditwarning": "<strong>सावधान:</strong> आपनै लॉग-इन नै करै छियै। जों आपनै सम्पादन करै छियै त इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मँ आपने के आइ.पी. पता अंकित करलौ जैतै। जों आपनै <strong>[$1 लॉगिन]</strong> करै छियै अथवा <strong>[$2 खाता बनाबै छियै]</strong> त अन्य सुविधा के साथ-साथ आपनै क संपादनौ केरौ श्रेय आपनै केरौ सदस्यनाम प देलौ जैतै।",
"missingcommenttext": "कृपया नीच्चाँ टिप्पणी लिखौ।",
"summary-preview": "संपादन सारांश केरो पूर्वावलोकन:",
@ -465,6 +483,7 @@
"blockednoreason": "कोई कारण नै देलौ छै",
"loginreqtitle": "लॉग इन आवश्यक छै",
"loginreqlink": "लॉग-इन करौ",
"accmailtitle": "पासवर्ड भेजलौ गेलै",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "आपनै जे लेख चाहै छियै उ अखनी तलक लिखलौ नै गेलौ छै। इ लेख लिखै लेली नीच्चाँ टाइप करौ। सहायता लेली [$1 ऐन्जां] क्लीक करौ।\nजों आपनै यहाँ प गलती सँ आबी गेलौ छौ त आपनौ ब्राउज़र क बैक (back) बटन प क्लीक करौ।",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ई वार्ता पन्ना वू बेनामी सदस्य सिनी लेली छै, जे या त खाता नै खोलले छै या खाता के प्रयोग नै करी रहलो छै।</em>\nई लेली उनको पहचान लेली हुनको संख्यात्मक आइपी पता के फरयोग करै ल पड़तै।\nऐसनो आइपी पता एक सँ जादा सदस्यौ लेली साझा हुअय सकै छै।\nजों आपनै एगो बेनामी सदस्य छेकियै आरू आपनै क लगै छै कि आपने के बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करलो गेलो छै त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनैइयै]] या [[Special:UserLogin|खाता मँ प्रवेश करौ]] जेकरा सँ कि आरू बेनामी सदस्य सिनी मँ सँ आपनै क अलग सँ पहचाननो जाबय सकै।",
@ -483,6 +502,7 @@
"editingcomment": "$1 सम्पादन (नया अनुभाग)",
"editconflict": "संपादन अंतर्विरोध: $1",
"yourtext": "तोरौ पाठ",
"storedversion": "संजोलौ गेलौ अवतरण",
"yourdiff": "अंतर",
"copyrightwarning": "कृपया ध्यान दहॊ कि {{SITENAME}} कॆ करलॊ गेलॊ सब्भॆ योगदान $2 के शर्तों के तहत होतै (अधिक जानकारी लेली $1 देखॊ)।\nअगर आप योगदान कॆ लगातार बदलतॆं आरू पुनः वितरित होतॆं नै देखॆ सकॆ छियै तॆ यहाँ योगदान नै करॊ. <br />\nआपनॆ इ भी प्रमाणित करी रहलॊ छियै कि इ आपनॆ खुद लिखनॆ छियै या जनार्पीत या कोनो अन्य मुक्त स्रोत सॆं प्रतिलिपित करलॊ गेलॊ छै. '''सर्वाधिकारयुक्त लेखॊ कॆ, बिना अनुमति के, यहाँ नै डालॊ!'''",
"templatesused": " {{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचा:",
@ -490,16 +510,18 @@
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षीत)",
"hiddencategories": "इ लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपैलौ श्रेणी मँ|$1 छुपैलौ श्रेणी मँ}} छै:",
"modeleditnotsupported-title": "संपादन समर्थित नाय छै",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
"permissionserrorstext-withaction": "आपनै क $2 केरौ अनुमति नै छै, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारण सिनी}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: तोंय पहले सँ हटलौ पन्ना क पुनर्निर्मित करी रहलौ छौ।'''\n\nतोरा विचार करना चाहियौ कि की हैय पन्ना क संपादन जारी रखना उचित होतै।\nसुविधा लेली हैय पन्ना क विलोपन आरो स्थानांतरण लॉग हिन्नअ देलौ गेलौ छै:",
"moveddeleted-notice": "ई पन्ना मौजूद नै छै।\nजानकारी वास्तें नीच्चाँ डिलीशन, सुरक्षा, आरू स्थानांतरण लॉग देलौ गेलौ छै।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखौ",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध।",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्मित करलौ गेलै।",
"postedit-confirmation-restored": "पन्ना पुरानौ स्थिति प लानलौ गेलै।",
"postedit-confirmation-saved": "तोरौ सम्पादन सहेजलौ गेलौं।",
"postedit-confirmation-published": "तोरौ संशोधन प्रकाशित करलौ गेलौं।",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना [[Special:Diff/$2|बनाय देलौ]] गेलौ छै।",
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ [[Special:Diff/$2|पुनर्स्थापित करी देलौ]] गेलौ छै।",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|तोरौ सम्पादन]] सहेजलौ गेलौं।",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|तोरौ सम्पादन]] प्रकाशित करलौ गेलौं।।",
"postedit-temp-created-label": "अस्थायी खाता",
"edit-already-exists": "नया पन्ना निर्मित नै होबै सकलौं।\nइ पहले सँ उपस्थित छौं।",
"defaultmessagetext": "संदेश क डिफ़ॉल्ट पाठ",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
@ -554,9 +576,11 @@
"revdelete-hide-name": "लक्ष्य आरू प्राचल सिनी क नुकाबौ",
"revdelete-hide-comment": "सारांश संपादन",
"revdelete-hide-user": "संपादक क सदस्यनाम/IP पता",
"revdelete-radio-same": "(बदलौ नै)",
"revdelete-radio-same": "बदलौ नै",
"revdelete-radio-set": "नुकैलौ",
"revdelete-radio-unset": "दृश्यमान",
"revdelete-radio-set-suppress": "दबाबौ",
"revdelete-radio-unset-suppress": "उघारौ",
"revdelete-log": "कारण:",
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण सिनी}} प लागू करौ",
"revdelete-success": "अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत करलौ गेलै।",
@ -569,6 +593,9 @@
"mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:",
"mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
"mergehistory-submit": "अवतरण एकत्रित करौ",
"mergehistory-autocomment": "[[:$2]] मँ [[:$1]] एकत्रित करलौ गेलै",
"mergehistory-comment": "[[:$2]] मँ [[:$1]] एकत्रित करलौ गेलै: $3",
"mergehistory-reason": "कारण",
"mergelog": "एकत्रीकरण लॉग",
"revertmerge": "अलग करौ",
"history-title": "$1: अवतरण इतिहास",
@ -674,6 +701,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "कोनो पन्ना विशेष या ओकरा सँ जुड़लौ पन्ना प बदलाव देखै वास्तें पन्ना के नाँव डालौ। (कोनो श्रेणी के सदस्य सिनी क देखै लेली {{ns:category}}:श्रेणी के नाँव दर्ज करौ)। [[Special:Watchlist|your Watchlist]] के पन्ना मँ बदलाव <strong>मोटौ अक्षरौ</strong> मँ छै।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "ऐकरौ बदला मँ देलौ पन्ना सीनी सँ जुडलौ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबौ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी मँ जुटलै",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] श्रेणी सँ हटलै",
"upload": "फाईल अपलोड करौ",
"uploadlogpage": "अपलोड सूची",
"filedesc": "सारांश",
@ -727,7 +756,7 @@
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक या \"{{ns:सदस्यनाम}}:सदस्यनाम\" सदस्य लेली):",
"log": "लॉग सूची",
"all-logs-page": "सब सार्वजनिक लॉग",
"all-logs-page": "मुख्य सार्वजनिक लॉग्स",
"alllogstext": "{{SITENAME}} क सब्भे उपलब्ध लॉग क प्रविष्टि क मिलाय-जुलाय प्रदर्शन।\nतोंय आरू बारीकी लेली लॉग क प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पन्ना (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुनै सकै छौ।",
"logempty": "लॉग मँ ऐसनौ प्रविष्टि नै छै।",
"allpages": "सब्भे पन्ना",
@ -782,7 +811,7 @@
"cantrollback": "पुराना अवतरण पूर्ववत नै करै सकै छियै;\nइ पन्ना के आखिरी योगदानकर्ता इ लेख के एकमात्र लेखक छेकै.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा करलॊ गेलॊ [[:$1]] के पिछला संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति पर नै लानलॊ जाबॆ सकॆ छै;\nकोय आरू इ बीच या तॆ इ पन्ना कॆ फिर सॆं संपादित करी देनॆ छै या पहले ही पन्ना पुरानॊ स्थिति पर लानलॊ जाय चुकलॊ छै.\n\nइ पन्ना के ताज़ातरीन संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) नॆ करनॆ छै.",
"editcomment": "संपादन टिप्पणी छेलै: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) केरॊ संपादनॊ कॆ हटायकॆ [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) {{PLURAL:$7|क|केरौ}} सम्पादन [[User:$1|$1]] क अंतिम अवतरण प पूर्ववत {{PLURAL:$7|करलकै}}",
"revertpage-nouser": "(सदस्य नाँव हटैलौ गेलौ छै) केरौ संपादन सिनी क हटाय क {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} के अन्तिम अवतरण क पूर्ववत करलकै।",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} केरौ संपादन हटाबौ;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित आखिरी अवतरण कॆ पुनर्स्थापित करलौ गेलै।",
"sessionfailure-title": "निष्फल सत्र",
@ -821,7 +850,7 @@
"undeletepagetitle": "'''नीचे [[:$1]] केरॊ हटैलॊ गेलॊ अवतरण भी दर्शैलॊ गेलॊ छै.'''",
"viewdeletedpage": "हटैलौ पन्ना वापस लानौ",
"skin-action-viewdeleted": "$1 दिखाबौ?",
"undeletelink": "देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ",
"undeletelink": "देखौ/पुनर्स्थापित करौ",
"namespace": "नामस्थान:",
"invert": "विपरीत प्रवरण",
"tooltip-invert": "चयनित नामस्थान (आरू संबद्ध नामस्थान जों जाँच) केरौ भीतर पृष्ठौ मँ करलौ गेलौ परिवर्तन छुपाबै लेली इ बक्सा क चिह्नित करौ",
@ -964,9 +993,9 @@
"pageinfo-redirects-name": "इ पृष्ठ क पुनर्निर्देश के संख्या",
"pageinfo-subpages-name": "ई पृष्ठ के उप-पृष्ठ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देश}}; $3 {{PLURAL:$3|ग़ैर-पुनर्निर्देश}})",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ट {{GENDER:$1|निर्माता}}",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण तिथि",
"pageinfo-lastuser": "नवीनतम सम्पादक",
"pageinfo-lastuser": "नवीनतम {{GENDER:$1|सम्पादक}}",
"pageinfo-lasttime": "नवीनतम सम्पादन तिथि",
"pageinfo-edits": "संपादन के कुल संख्या",
"pageinfo-authors": "लेखक सिनी के संख्या",
@ -1030,7 +1059,7 @@
"purge": "शुद्ध करौ",
"htmlform-submit": "जमा करौ",
"logentry-delete-delete": "$1 न॑ पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटाय}} देलकै",
"logentry-delete-restore": "$1 न॑ पृष्ठ $3 ($4) क॑ {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} करी देलकै",
"logentry-delete-restore": "$1 न पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटाय}} देलकै",
"logentry-delete-revision": "$1 न॑ $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} के दृश्यता {{GENDER:$2|बदललकै}}: $4",
"revdelete-content-hid": "सामग्री नुकैलौ गेलै",
"logentry-move-move": "$1 न॑ $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} करलकै",

View file

@ -184,7 +184,7 @@
"hidden-category-category": "تصنيفات مخفية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحوي التصنيف الفرعي التالي|هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|تصنيفين فرعيين|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "يحوي هذه التصنيف على {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي واحد|$1 تصنيفات فرعية}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|يحوي التصنيف على الصفحة التالية فقط.|يحوي التصنيف على {{PLURAL:$1|صفحة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}} من أصل $2 إجمالاً.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|يحوي التصنيف على الصفحة التالية فقط.|يحوي التصنيف على {{PLURAL:$1|الصفحة التالية|الصفحات التالية وعددها $1}} من أصل $2 إجمالاً.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|الصفحات $1 التالية}} مصنّفة بهذا التصنيف.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|يحتوي التصنيف على الملف التالي فقط.|يحوي التصنيف على {{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفات التالية وعددها $1}} من أصل $2 إجمالاً.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|الملف التالي مصنّف|الملفان التاليان مصنّفان|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف.",
@ -885,6 +885,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "الصفحة تتجاوز حد حجم unstrip.",
"bad-language-code-category": "صفحات تحتوي على أكواد لغة غير صالحة",
"bad-language-code-category-desc": "تحتوي الصفحة على <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> مع رمز لغة غير صالح.",
"bad-double-underscore-category": "الصفحات التي تحتوي على تبديلات سلوك غير صالحة",
"bad-double-underscore-category-desc": "تحتوي الصفحة على [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|تبديل سلوك]] مترجم غير صالح. تبدأ الترجمات الصالحة وتنتهي بعلامتي سفلية مزدوجتين.",
"double-px-category": "صفحات تحتوي على أحجام صور مع أحجام بكسل إضافية",
"double-px-category-desc": "تحتوي الصفحة على صورة حجمها يحتوي على لاحقة <code>px</code> إضافية، مثل <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",

View file

@ -13,7 +13,8 @@
"Nawabji",
"Proabscorp!",
"Sfic",
"राम प्रसाद जोशी"
"राम प्रसाद जोशी",
"SaldırganSincap"
]
},
"sunday": "अत्तवार",
@ -2867,7 +2868,6 @@
"mcrundo-changed": "आपके परिवर्तन देखने के बाद पृष्ठ बदल चुका है। कृपया नये परिवर्तनों का पुनरीक्षण करें।",
"mcrundo-parse-failed": "नये अवतरण की व्याख्या असफल रही: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -191,8 +191,8 @@
"categorypage": "Kateqoriya səhifəsini göstər",
"viewtalkpage": "Müzakirəni göstər",
"otherlanguages": "Digər dillərdə",
"redirectedfrom": "($1 səhifəsindən yönləndirilmişdir)",
"redirectpagesub": "Yönləndirmə səhifəsi",
"redirectedfrom": "($1 səhifəsindən istiqamətləndirilmişdir)",
"redirectpagesub": "İstiqamətləndirmə səhifəsi",
"redirectto": "İstiqamətləndirilir:",
"lastmodifiedat": "Bu səhifə sonuncu dəfə $2, $1 tarixində redaktə edilib.",
"viewcount": "Bu səhifə $1 {{PLURAL:$1|dəfə}} dəfə oxunub.",
@ -740,7 +740,7 @@
"permissionserrorstext": "Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:",
"permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə $2 hüququnuz yoxdur:",
"contentmodelediterror": "<code>$1</code> <code>$2</code> səhifəsinin mövcud məzmun modelindən fərqləndiyi üçün bu versiyanı redaktə edə bilməzsiniz.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiz.'''\n\nBu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın.\nBu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiniz.'''\n\nBu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın.\nSəhifənin silinmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
"moveddeleted-notice": "Bu səhifə mövcud deyil.\nMəlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə, mühafizə və addəyişmə qeydləri göstərilmişdir.",
"moveddeleted-notice-recent": "Üzr istəyirik, bu səhifə son vaxtlarda silinib (son 24 saat ərzində).\nBu səhifənin silinməsi, mühafizə edilməsi və yerdəyişmə qeydləri aşağıda verilmişdir.",
"log-fulllog": "Bütün jurnallara bax",
@ -809,6 +809,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Səhifə unstrip ölçüsü limitini keçir.",
"bad-language-code-category": "Etibarsız dil kodları olan səhifələr",
"bad-language-code-category-desc": "Bu səhifə etibarsız dil kodu olan <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> teqini ehtiva edir.",
"bad-double-underscore-category": "Etibarsız davranış açarları olan səhifələr",
"bad-double-underscore-category-desc": "Səhifədə yanlış lokallaşdırılmış [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|davranış açarı]] var. Etibarlı lokalizasiyalar ikiqat alt xətt ilə başlayır və bitir.",
"double-px-category": "Şəklin ölçü vahidində əlavə px olan səhifələr",
"double-px-category-desc": "Səhifədə ölçüsündə <code>100pxpx</code> kimi əlavə <code>px</code> vahidi olan şəkil var.",
"converter-manual-rule-error": "Dilin manual çevrilməsi qaydasında xəta aşkarlandı",
@ -923,7 +925,7 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərini redaktə et",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Gizlətmə səbəblərini redaktə et",
"revdelete-offender": "Təftiş müəllifi:",
"suppressionlog": "Qadağa qedi",
"suppressionlog": "Gizlətmə jurnalı",
"suppressionlogtext": "Aşağıda inzibatçılardan gizlədilən məzmunu əhatə edən silinmə və bloklamaların siyahısı verilmişdir.\nAktiv qadağaların və blokların siyahısı üçün [[Special:BlockList|blok siyahısı]]na baxın.",
"mergehistory": "Səhifə tarixçələrinin birləşdirilməsi",
"mergehistory-header": "Bu səhifə sizə bir mənbə səhifəsinin tarixçəsindəki versiyaları yeni səhifədə birləşdirməyə imkan verir.\nBu dəyişikliyin səhifənin davamlılığını qoruyacağına əmin olun.",
@ -1830,7 +1832,7 @@
"filepage-nofile": "Bu adda fayl mövcud deyil.",
"filepage-nofile-link": "Bu adda fayl mövcud deyil, amma siz [$1 yükləyə bilərsiniz].",
"uploadnewversion-linktext": "Bu faylın yeni versiyasını yüklə",
"shared-repo-from": "$1-dən",
"shared-repo-from": "$1dan",
"shared-repo": "ümumi fayl anbarı",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* Burada yerləşdirilən CSS faylın təsviri səhifəsində, həmçinin xarici vikilərdə yer alıb */",
@ -2700,7 +2702,7 @@
"lockedbyandtime": "(by {{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)",
"move-page": "$1 səhifəsinin adı dəyişdirilir",
"move-page-legend": "Səhifənin adını dəyiş",
"movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etməklə səhifənin adını və bütün tarixçəsini yeni ada köçürəcəksiniz.\nƏvvəlki ad yeni ada yönləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBunu etməsəniz, zəhmət olmasa, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|xətalı istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı unutmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəflədiyiniz adda bir səhifə artıq mövcuddursa, addəyişmə <strong>baş tutmayacaq</strong>. Lakin həmin səhifənin boş olması, istiqamətləndirmə səhifəsi olması və redaktə tarixçəsinin olmaması halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, amma artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n<strong>Qeyd:</strong>\nMəşhur səhifələrin adlarının dəyişdirilməsi əsaslı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
"movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etməklə səhifənin adını və bütün tarixçəsini yeni ada köçürəcəksiniz.\nƏvvəlki ad yeni ada istiqamətləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBunu etməsəniz, zəhmət olmasa, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|xətalı istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı unutmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəflədiyiniz adda bir səhifə artıq mövcuddursa, addəyişmə <strong>baş tutmayacaq</strong>. Lakin həmin səhifənin boş olması, istiqamətləndirmə səhifəsi olması və redaktə tarixçəsinin olmaması halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, amma artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n<strong>Qeyd:</strong>\nMəşhur səhifələrin adlarının dəyişdirilməsi əsaslı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdakı formanı istifadə edərək səhifənin tarixçəsini köçürə bilə, beləliklə səhifəyə yeni ad verə bilərsiniz. Bu əməliyyatdan sonra səhifənin köhnə adında istiqamətləndirmə yaranacaq. [[Special:DoubleRedirects|İkiqat]] və [[Special:BrokenRedirects|xətalı]] istiqamətləndirmələri yoxlamağı unutmayın. Keçidlərin yönəldiyi səhifəyə çatmasına siz məsuliyyət daşıyırsınız.\n\nYeni adda istiqamətləndirmə səhifəsi və ya redaktə tarixçəsi olmayan səhifələrdən başqa bir səhifə olarsa, adın '''dəyişməyəcəyini''' unutmayın. Bu cür səhifələrin adını dəyişmək üçün [[Project:İnzibatçılara müraciət|inzibatçılara müraciət]] edin.\n\n'''Xəbərdarlıq''': Bu əməliyyat məşhur bir səhifəyə gözlənilmədən böyük bir təsir edə bilər. Buna görə xahiş edirik nəticələri qabaqcadan fikirləşin.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Aşağıdakı formadan istifadə etmək səhifənin adını dəyişəcək və onun bütün tarixçəsini yeni ada daşıyacaq.\nKeçidlərin getməli olduqları yeri göstərməyə davam etdiyinə əmin olmaq üçün məsuliyyət daşıyırsınız.\n\nQeyd edək ki, səhifə yeni başlıqda başqa bir səhifə varsa <strong>köçürülməyəcək</strong>.\nBu o deməkdir ki, səhv etsəniz, səhifənin adını dəyişdirildiyi yerə qaytara bilərsiniz və mövcud səhifənin üzərinə yaza bilməzsiniz.\n \n<strong>Qeyd:</strong> \nBu məşhur səhifə üçün kəskin və gözlənilməz dəyişiklik ola bilər;\ndavam etməzdən əvvəl bunun nəticələrini anladığınızdan əmin olun.",
"movepagetalktext": "Bu qutunu işarələsəniz, orada boş bir müzakirə səhifəsi olmadığı halda əlaqəli müzakirə səhifəsi avtomatik olaraq yeni ada köçürüləcəkdir.\n\nBu halda, səhifənin adını özünüz dəyişməli və ya birləşdirməlisiniz.",
@ -2722,7 +2724,7 @@
"cannotmove": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə səhifənin adını dəyişmək mümkün olmadı:",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" səhifəsinin adı \"$2\" olaraq dəyişdirildi</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Yönləndirmə yaradıldı.",
"movepage-moved-noredirect": "Yönləndirmənin yaradılmasının qarşısı alındı.",
"movepage-moved-noredirect": "İstiqamətləndirmənin yaradılmasının qarşısı alındı.",
"movepage-delete-first": "Hədəf səhifədə səhifənin adının dəyişdirilməsinin bir hissəsi kimi silmək üçün çox redaktə var. Əvvəlcə səhifəni manual olaraq silin, sonra yenidən cəhd edin.",
"articleexists": "Səhifə onsuz da [[:$1]] olaraq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.\nZəhmət olmasa, başqa ad seçin.",
"redirectexists": "[[:$1]] ünvanında yönləndirmə artıq mövcuddur və o, avtomatik silinə bilməz.\nBaşqa ad seçin.",
@ -3604,8 +3606,8 @@
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 $3 istiqamətləndirməsini üzərinə yenidən yazaraq {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|$1 versiya}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|$1 fayl}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3 jurnalındakı {{PLURAL:$5|qeydin|$5 qeydin}} görünəbilərliyini {{GENDER:$2|dəyişdi}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 $3 səhifəsindəki {{PLURAL:$5|bir redaktənin|$5 redaktənin}} {{GENDER:$2|görünmə vəziyyətini dəyişdirdi}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 səhifəsindəki jurnal qeydlərinin görünmə vəziyyətini {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}",
@ -3629,7 +3631,7 @@
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|səhifəsini|səhifələrini}} redaktə etmək hüququ",
"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|ad fəzasında|ad fəzalarında}} redaktə etmək hüququ",
"logentry-partialblock-block-action": "$2 {{PLURAL:$1|funksiyasını|funksiyalarını}} istifadə etmək hüququ",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} istifadəçisinin $7nu $5 $6 bitmə müddətinə {{GENDER:$2|blokladı}}",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} adlı istifadəçinin $7nu $5 $6 bitmə müddətinə {{GENDER:$2|blokladı}}",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} üçün blok parametrlərində {{GENDER:$2|dəyişiklik etdi}}: $7 $5 müddətinə blokladı $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} istifadəçisini $5 müddətinə müəyyən edilmiş redaktə olmayan fəaliyyətlərdən {{GENDER:$2|blokladı}} $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} üçün blok parametrlərini {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}: $5, $6 bitmə müddətinə müvafiq redaktə olmayan fəaliyyətlər",
@ -3692,7 +3694,7 @@
"feedback-terms": "Mən başa düşürəm ki, istifadəçi agenti məlumatım mənim brauzerim və əməliyyat sistemimin versiyası haqqında məlumatı ehtiva edir və rəyimlə birlikdə ictimai olaraq paylaşılacaq.",
"feedback-termsofuse": "İstifadə Şərtlərinə uyğun olaraq rəy bildirməyə razıyam.",
"feedback-thanks": "Təşəkkürlər! Rəyiniz \"[$2 $1]\" səhifəsində yerləşdirilib.",
"feedback-thanks-title": "Çox sağ olun!",
"feedback-thanks-title": "Təşəkkürlər!",
"feedback-useragent": "İstifadəçi agenti:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} layihəsində axtar",
"searchsuggest-containing": "Ehtiva edən səhifələri axtar:",

View file

@ -3148,7 +3148,6 @@
"mcrundo-changed": "Kaca puniki sampun kagentosin saking ragané nyingakin bina. Durus turéksa pagentosan anyar.",
"mcrundo-parse-failed": "Ngajabarang révisi anyar tan kaasil: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -3100,7 +3100,6 @@
"mcrundo-changed": "Страницата е била променена, след като прегледахте разликите. Моля, проверете новите промени.",
"mcrundo-parse-failed": "Неуспех при разпознаване на новата версия: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -2417,7 +2417,7 @@
"block-pages-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a bajennoù...",
"block-namespaces-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a esaouennoù anv...",
"unblockip": "Distankañ ur chomlec'h IP",
"unblockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.",
"unblockiptext": "Implijit ar furmskrid amañ dindan evit adaotren ur chomlec'h IP pe un anv implijer bet stanket en a-raok da zegas kemmoù.",
"ipusubmit": "Paouez gant ar stankadenn-mañ",
"unblocked": "Distanket eo bet [[User:$1|$1]]",
"unblocked-range": "Distanket eo bet $1",

View file

@ -3141,7 +3141,6 @@
"mcrundo-missingparam": "Хила декхарийлахь йолу параметраш йац.",
"mcrundo-changed": "ХӀара агӀо хийцина, шун башхаллашка хьевсинчул тӀехьа. Дехар до, талла керла хийцамаш.",
"mcrundo-parse-failed": "Керла верси йовза ца йелла: $1",
"comma-separator": ",&#32;",
"quotation-marks": "«$1»",
"formatnum-nan": "Лоьмар йац",
"imgmultipageprev": "← хьалхара агӀо",

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Tacsipacsi"
"Tacsipacsi",
"Boro"
]
},
"cdx-input-chip-aria-description": "Nyomd le az Enter billentyűt a szerkesztéshez vagy a Delete billentyűt az eltávolításhoz.",

View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"ChiK"
]
},
"cdx-dialog-close-button-label": "ಮುಚ್ಚಿಲೆ",
"cdx-message-dismiss-button-label": "ಮುಚ್ಚಿಲೆ",
"cdx-search-input-search-button-label": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
"cdx-table-pager-button-first-page": "ಸುರುತ ಪುಟೊ",
"cdx-table-pager-button-last-page": "ಕಡೆತ ಪುಟೊ",
"cdx-table-pager-button-next-page": "ನನತಾ ಪುಟೊ",
"cdx-table-pager-button-prev-page": "ಪಿರದ ಪುಟೊ"
}

View file

@ -64,20 +64,22 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Saklî ulam|Saklî ulamlar}}",
"hidden-category-category": "Saklî ulamlar",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bo ulamda tek bír dosiya bar.|Bo ulamdakî toplam $2 dosiyadan $1 dosiya kórsetíle.}}",
"broken-file-category": "Íşínde bîzîlgan dosiya bolgan sayipalar",
"about": "Hakkînda",
"article": "Sayipa",
"newwindow": "(ğañî penğerede aşîla)",
"cancel": "Wazkeş",
"cancel": "Aradanşîk",
"moredotdotdot": "Taa kóp...",
"mypage": "Sayipa",
"mytalk": "Muhabbet",
"anontalk": "Muhabbet",
"navigation": "Papîrğîlîk",
"and": "&#32;we",
"faq": "Sîk sorîlgan sorawlar",
"actions": "Hareketler",
"namespaces": "At boşlîgî",
"variants": "Başka píşímlerí",
"navigation-heading": "Papîrğîlîk menúsí",
"navigation-heading": "Papîrğîlîk meniyúwsí",
"errorpagetitle": "Hata",
"returnto": "$1",
"tagline": "{{SITENAME}} tasawurîndan",
@ -91,6 +93,7 @@
"history": "Sayipa keşmíşí",
"history_short": "Keşmíş",
"history_small": "keşmíş",
"updatedmarker": "pítkí ziyaretíñízden soñ kúndemgekelgen",
"printableversion": "Basîlmaga uygun kóríníş",
"permalink": "Pítkí kóríníşíne baylanuw",
"print": "Basîp şîkaruw",
@ -139,6 +142,7 @@
"aboutpage": "Project:Hakkînda",
"currentevents": "Şúndíkí olaylar",
"currentevents-url": "Project:Şúndíkí olaylar",
"disclaimers": "Ğewapkarlîktan baş tartuw",
"disclaimerpage": "Project:Genel Ihtiwa Mukawelesí",
"edithelp": "Sayipalar kanday deñíştíríle?",
"helppage-top-gethelp": "Yardîm",
@ -147,13 +151,13 @@
"policy-url": "Project:Siyaset",
"portal": "Ğemáat baş kapîsî",
"portal-url": "Project:Ğemáat baş kapîsî",
"privacy": "Saklílík esasî",
"privacypage": "Project:Gĭzlĭlĭk esası",
"privacy": "Şahsiylík esasî",
"privacypage": "Project:Şahsiylík esasî",
"badaccess": "Ruhsat hatasî",
"ok": "OK",
"new-messages": "$1 {{PLURAL:$3|bar}} ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$3|Başka bír kullanuwşîdan|$3 kullanuwşîdan}} $1 {{PLURAL:$4|bar}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Bír kaş kullanuwşîdan $1 bar ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$3|Başka bír kullanuwğîdan|$3 kullanuwğîdan}} $1 {{PLURAL:$4|bar}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Bír kaş kullanuwğîdan $1 bar ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ğañî kaberíñíz|999=ğañî kaberleríñíz}}",
"new-messages-diff-link-plural": "pítkí {{PLURAL:$1|deñíştírme}}",
"editsection": "deñíştír",
@ -161,7 +165,7 @@
"viewsourceold": "membadî kór",
"editlink": "deñíştír",
"viewsourcelink": "membadî kór",
"toc": "Múnderiğe",
"toc": "Múnderiğat",
"showtoc": "kóster",
"hidetoc": "gízle",
"collapsible-collapse": "Tarlat",
@ -173,9 +177,12 @@
"confirmable-no": "Yok",
"thisisdeleted": "$1 kórmege ya da kerí ketírmege ístiysíñíz?",
"viewdeleted": "$1 kórmege ístiysíñíz?",
"site-atom-feed": "$1 Atom sîzgîsî",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS sîzgîsî",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom sîzgîsî",
"red-link-title": "$1 (ánawday sayipa yok)",
"nstab-main": "Sayipa",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kullanuwşî sayipasî}}",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kullanuwğî sayipasî}}",
"nstab-media": "Mediya sayipasî",
"nstab-special": "Hususiy sayipa",
"nstab-project": "Tasawur sayipasî",
@ -188,6 +195,7 @@
"nosuchaction": "Yok onday hareket",
"nosuchspecialpage": "Onday hususiy sayipa yok",
"error": "Hata",
"databaseerror-function": "Kîzmet: $1",
"databaseerror-error": "Hata: $1",
"missingarticle-rev": "(píşím#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Park: $1, $2)",
@ -202,12 +210,13 @@
"invalidtitle": "Ruhsatsîz at",
"exception-nologin": "Bír hesapka kírílmegen",
"virus-unknownscanner": "bílínmegen antivirus:",
"logging-out-notify": "Síz şîgarîlmaktasîñîz. Lútfen, bekleñíz.",
"cannotlogoutnow-title": "Şímdí şîkîş etílemey",
"welcomeuser": "Koş keldíñíz, $1!",
"yourname": "Kullanuwşî atî:",
"userlogin-yourname": "Kullanuwşî atî",
"userlogin-yourname-ph": "Kullanuwşî atîñîzî kírsetíñíz",
"createacct-another-username-ph": "Kullanuwşî atînî kírsetíñíz",
"yourname": "Kullanuwğî atî:",
"userlogin-yourname": "Kullanuwğî atî",
"userlogin-yourname-ph": "Kullanuwğî atîñîzî kírsetíñíz",
"createacct-another-username-ph": "Kullanuwğî atînî kírsetíñíz",
"userlogin-yourpassword": "Parola",
"userlogin-yourpassword-ph": "Parolañîzî kírsetíñíz",
"createacct-yourpassword-ph": "Parola kírsetíñíz",
@ -221,15 +230,15 @@
"logout": "Şîguw",
"userlogout": "Şîguw",
"notloggedin": "Bír hesapka kírílmegen",
"userlogin-noaccount": "Hesabîñîz yokmî?",
"userlogin-noaccount": "Hesabîñîz yok mî?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} tasawurîna koşîlîñîz",
"createaccount": "Hesap yasa",
"userlogin-resetpassword-link": "Paroladî unîttîñîzmî?",
"userlogin-resetpassword-link": "Paroladî unîttîñîz mî?",
"userlogin-helplink2": "Kíríş úşún yardîm alîñ",
"createacct-emailrequired": "E-mail adres",
"createacct-emailoptional": "E-mail adres (kerek tuwîl)",
"createacct-email-ph": "E-mail adresíñízí kírsetíñíz",
"createacct-another-email-ph": "E-mail adresíñízí kírsetíñíz",
"createacct-emailrequired": "Emayil maruzesí",
"createacct-emailoptional": "Emayil maruzesí (kerek tuwîl)",
"createacct-email-ph": "Emayil maruzeñízní kírsetíñíz",
"createacct-another-email-ph": "Emayil maruzesíní kírsetíñíz",
"createacct-realname": "Esas atîñîz (kerek tuwîl)",
"createacct-submit": "Hesabîñîznî yasañîz",
"createacct-another-submit": "Hesap yasa",
@ -241,10 +250,10 @@
"createaccounterror": "Hesap yasaw bolmay: $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Íşkerge kírúw...",
"userlogin-authpopup-retry": "Kaytardan deneñíz",
"userlogin-authpopup-cancel": "Wazkeş",
"userlogin-authpopup-cancel": "Aradanşîk",
"loginsuccesstitle": "Íşkerdesíñíz",
"nouserspecified": "Bír kullanuwşî atî ğazmañîz kerek.",
"login-userblocked": "Bo kullanuwşî bloklangan. Kírmege ruhsat berílmey.",
"nouserspecified": "Bír kullanuwğî atî ğazmañîz kerek.",
"login-userblocked": "Bo kullanuwğî bloklangan. Kírmege ruhsat berílmey.",
"mailmypassword": "Paroladî sîpîrlaw",
"accountcreated": "Hesap aşîldî",
"loginlanguagelabel": "Tíl: $1",
@ -268,12 +277,16 @@
"botpasswords-label-cancel": "Wazkeş",
"botpasswords-label-delete": "Síl",
"resetpass-submit-loggedin": "Paroladî deñíştír",
"resetpass-submit-cancel": "Wazkeş",
"resetpass-submit-cancel": "Aradanşîk",
"passwordreset": "Paroladî sîpîrlaw",
"passwordreset-username": "Kullanuwşî atî:",
"passwordreset-username": "Kullanuwğî atî:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "E-mail adres:",
"changeemail-newemail": "Ğañî E-mail adresí:",
"passwordreset-email": "Emayil maruzesí:",
"passwordreset-invalidemail": "Geşersíz emayil maruzesí",
"passwordreset-nodata": "Ne bír kullanuwğî atî, ne de bír emayil maruzesí tedarik etílmegen",
"changeemail": "Emayil maruzesíní deñíştír ya da síl",
"changeemail-oldemail": "Şúndíkí emayil maruzesí:",
"changeemail-newemail": "Ğañî emayil maruzesí:",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "Sízíñ {{SITENAME}} parolañîz:",
"changeemail-submit": "Email'dí deñíştír",
@ -281,7 +294,7 @@
"edit-recovery-special-edit": "deñíştír",
"edit-recovery-special-delete": "síl",
"summary": "Kîska tarip:",
"subject": "Mewzu:",
"subject": "Mevzuw:",
"minoredit": "Mínawî kíşkene bír deñíşíklík",
"watchthis": "Sayipadî kózet",
"savearticle": "Sayipadî saklaw",
@ -292,18 +305,19 @@
"savechanges-start": "Deñíştírmelerdí saklaw...",
"publishpage-start": "Sayipadî ğayînlaw...",
"publishchanges-start": "Deñíştírmelerdí ğayînlaw...",
"preview": "Kórselden kara",
"showpreview": "Kórselden kara",
"preview": "Eweldenkórúw",
"showpreview": "Eweldenkórúw",
"showdiff": "Deñíştírmelerdí kórsetúw",
"anoneditwarning": "'''Dikkat''': Saytka kírmegeníñízden sebep deñíştírmeler keşmíşíne sízíñ IP adresíñíz ğazîlağak. <strong>[$1 Kíríñíz]</strong> ya da <strong>[$2 Hesap etíñíz]</strong>, ettígíñíz deñíştírmeler atîñîz bírde başka avantajlar ústíne baylî bolağak.",
"anoneditwarning": "'''Dîkkat''': Saytka kírmegeníñízden sebep deñíştírmeler keşmíşíne sízíñ IP maruzeñíz ğazîlağak. <strong>[$1 Kíríñíz]</strong> ya da <strong>[$2 Hesap etíñíz]</strong>, ettígíñíz deñíştírmeler atîñîz bírde başka avantajlar ústíne baylî bolağak.",
"missingcommenttext": "Lútfen bír yorum kírsetíñíz.",
"blockednoreason": "sebep bíldírílmedí",
"nosuchsectiontitle": "Bólík tapîlmadî",
"loginreqlink": "kíríş",
"newarticle": "(Ğañî)",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Bo wikide \"$1\" kullanuwşîsî kayît bolmagan.",
"updated": "(Ğañîlandî)",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Bo wikide \"$1\" kullanuwğîsî kayît bolmagan.",
"updated": "(kúndemgekelgen)",
"note": "<strong>Not:</strong>",
"previewnote": "<strong>Síz şímdí kórselden karaysîñîz.</strong>\nDeñíştírmeler taa saklanmagan!",
"previewnote": "<strong>Síz şímdí eweldenkóresíníz.</strong>\nDeñíştírmeler taa saklanmagan!",
"continue-editing": "Deñíştírme penğeresíne kayt",
"editing": "$1 sayipasî deñíştíríle",
"creating": "\"$1\" sayipasînî yasaw",
@ -322,12 +336,14 @@
"permissionserrors": "Ruhsat hatasî",
"edit-conflict": "Deñíştírme problemí.",
"postedit-confirmation-created": "Sayipa [[Special:Diff/$2|yasalgan]].",
"postedit-confirmation-saved": "Deñĭştĭrmeñĭz saqlandı.",
"postedit-confirmation-published": "Deñĭştĭrmeñĭz cayınlandı.",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Yasagan deñíştírmeñíz]] saklandî.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Yasagan deñíştírmeñíz]] ğayîmlandî.",
"postedit-temp-created-label": "Geşúwğí hesap",
"slot-name-main": "Esas",
"content-model-wikitext": "wikimetín",
"content-json-empty-object": "Boş obje",
"viewpagelogs": "Bo sayipanîñ jurnalîna kara",
"viewpagelogs-lowercase": "bo sayipanîñ jurnallarînî kóster",
"nohistory": "Bo sayipanîñ bír keşmíşí yok.",
"currentrev": "Şímdíkí kóríníş",
"currentrev-asof": "$1 waktîndan berí sayipanîñ kóríníşí",
@ -340,6 +356,7 @@
"tooltip-cur": "Pítkí kóríníş men parklar",
"next": "soñrakî",
"last": "soñkî",
"tooltip-last": "Ewelkí píşímínen park",
"page_first": "bírínşí",
"page_last": "pítkí",
"history-fieldset-title": "Súzgíş píşímlerí",
@ -349,7 +366,7 @@
"historyempty": "boş",
"history-feed-title": "Kóríníş keşmíşí",
"history-feed-description": "Wikidekí bo sayipanîñ kóríníş keşmíşí",
"rev-deleted-user": "(kullanuwşî atî sílíndí)",
"rev-deleted-user": "(kullanuwğî atî sílíndí)",
"rev-delundel": "kórsetúw/saklaw",
"rev-showdeleted": "kórsetúw",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
@ -366,8 +383,8 @@
"difference-title": "$1: Kóríníşler arasîndakî park",
"difference-title-multipage": "$1 we $2: Sayipalar arasîndakî park",
"difference-multipage": "(Sayipalar arasîndakî park)",
"lineno": "$1 satîr:",
"lineno-inline": "Şízgí $1 ⟶ $2:",
"lineno": "$1 sîzgî:",
"lineno-inline": "Sîzgî $1 ⟶ $2:",
"editundo": "kerí aluw",
"diff-empty": "(Park yok)",
"diff-line-deleted": "⟵ síl",
@ -392,7 +409,7 @@
"search-redirect": "($1 sayipasîndan ğíberíldí)",
"search-section": "(bólík $1)",
"search-category": "(ulam $1)",
"search-file-match": "(dosiya múnderiğesíne uygun)",
"search-file-match": "(dosiya múnderiğatîna uygun)",
"search-suggest": "Mínawdîmî aytasîñîz: $1",
"search-interwiki-resultset-link": "Pútún netiğelerdí kórsetúw",
"search-interwiki-more": "(taa kóp)",
@ -406,18 +423,31 @@
"searchresultshead": "Kîdîr",
"prefs-namespaces": "At boşlîgî",
"email": "Email",
"userrights": "Kullanuwşî haklarî",
"userrights-lookup-user": "Kullanuwşî sayla",
"userrights-user-editname": "Kullanuwşî atîñîzî kírsetíñíz:",
"userrights": "Kullanuwğî hakklarî",
"userrights-lookup-user": "Kullanuwğî sayla",
"userrights-user-editname": "Kullanuwğî atîñîzî kírsetíñíz:",
"userrights-reason": "Sebep:",
"userrights-expiry-othertime": "Başka wakît:",
"userrights-expiry-options": "1 kún:1 day,1 apta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 sene:1 year",
"group": "Grup:",
"group-user": "Kullanuwşîlar",
"group-user": "Kullanuwğîlar",
"group-temp": "Geşúwğí kullanuwğîlar",
"group-autoconfirmed": "Ózíndenfaaliyetlí tasdiklengen kullanuwğîlar",
"group-bot": "Botlar",
"group-sysop": "Idareşíler",
"group-interface-admin": "Interfeyís idareğíler",
"group-bureaucrat": "Búrokratlar",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kullanuwşî}}",
"group-suppress": "Múfettişler",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kullanuwğî}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|kayîtbolgan kullanuwğî}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|geşúwğí kullanuwğî}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ózíndenfaaliyetlí tasdiklengen kullanuwğî}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|idareğí}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeyís idareğí}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|defterkanağî}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|múfettiş}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kullanuwğîlar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Idareşíler",
"right-read": "Sayipalardî okuw",
@ -426,14 +456,14 @@
"right-move": "Sayipalardîñ atînî deñíştír",
"right-move-categorypages": "Ulam sayipalardîñ atînî deñíştír",
"right-movefile": "Dosiyalardîn atînî deñíştír",
"grant-group-email": "E-mail ğíber",
"rightslog": "Kullanuwşî haklarî jurnalî",
"grant-group-email": "Emayil ğíber",
"rightslog": "Kullanuwğî hakklarî jurnalî",
"action-read": "bo sayipadî okuw",
"skin-action-addsection": "Mewzu koş",
"skin-action-addsection": "Mevzuw koş",
"action-edit": "bo sayipadî deñíştírmege",
"action-createpage": "bo sayipadî yasa",
"action-createtalk": "bo muhabbet sayipasînî yasa",
"action-createaccount": "bo kullanuwşî hesabînî yasa",
"action-createaccount": "bo kullanuwğî hesabînî yasa",
"action-move": "bo sayipadîñ atînî deñíştírúw",
"action-movefile": "bo dosiyanîñ atînî deñíştírúw",
"action-delete": "bo sayipadî síl",
@ -444,7 +474,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Mína deñíşíklík bot tarapîndan yasalgan",
"recentchanges-label-plusminus": "Bayt hesabînan sayipa deñíşúwí",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Işaretler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ğañî sayipalar ğedwelínede]] karañîz)",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ğañî sayipalar ğetvelínede]] karañîz)",
"recentchanges-submit": "kórsetúw",
"rcfilters-activefilters": "Etkín súzgíşler",
"rcfilters-activefilters-hide": "saklaw",
@ -456,7 +486,7 @@
"rcfilters-savedqueries-rename": "Atînî deñíştír",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Síl",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Wazkeş",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Aradanşîk",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Súzgíşler",
"rcfilters-filterlist-title": "Súzgíşler",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mínawlar ka-tîp íşliy?",
@ -465,7 +495,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kíríş etmegen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ğañî kelgenler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Úyrenúwşíler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Bílgílí kullanuwşîlar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Bílgílí kullanuwğîlar",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "Insan (bot tuwîl)",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kíşkene deñíştírmeler",
@ -473,7 +503,7 @@
"rcfilters-filter-newpages-label": "Sayipa yasaluwî",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Ğañî sayipa yasagan deñíştírmeler.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ulam deñíştírmelerí",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ğañî deñíştírmeler",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ğanlî kúndemgeketírúwler",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Epísíní kóríngen dep belle",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Sayipa (ya da ulam) atî kírsetíñíz",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Pútún muhabbetler",
@ -484,10 +514,10 @@
"rcshowhidebots": "botlardî $1",
"rcshowhidebots-show": "kórsetúw",
"rcshowhidebots-hide": "saklaw",
"rcshowhideliu": "kayîtlî kullanuwşîlardî $1",
"rcshowhideliu": "kayîtlî kullanuwğîlardî $1",
"rcshowhideliu-show": "kórsetúw",
"rcshowhideliu-hide": "saklaw",
"rcshowhideanons": "anonim kullanuwşîlardî $1",
"rcshowhideanons": "anonim kullanuwğîlardî $1",
"rcshowhideanons-show": "kóster",
"rcshowhideanons-hide": "saklaw",
"rcshowhidepatr": "kózetílgen deñíştírmelerdí $1",
@ -513,6 +543,8 @@
"recentchangeslinked-toolbox": "Baylî deñíştírmeler",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" sayipasîna baylî deñíştírmeler",
"recentchangeslinked-page": "Sayipa atî:",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ulamga koşîldî",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ulamdan şîgarîldî",
"upload": "Dosiya ğúkle",
"uploadbtn": "Dosiya ğúkle",
"upload-refresh": "Ğañîla",
@ -534,7 +566,7 @@
"upload-description": "Dosiya taswirí",
"watchthisupload": "Bo dosiyadî kózet",
"upload-dialog-title": "Dosiya ğúkle",
"upload-dialog-button-cancel": "Wazkeş",
"upload-dialog-button-cancel": "Aradanşîk",
"upload-dialog-button-back": "Kerí",
"upload-dialog-button-done": "Píttí",
"upload-dialog-button-save": "Sakla",
@ -547,15 +579,15 @@
"upload-form-label-own-work": "Bo mením óz íşím",
"upload-form-label-infoform-categories": "Ulamlar",
"upload-form-label-infoform-date": "Wakît",
"license": "Lisanslama:",
"license-header": "Lisanslama",
"license": "Liçensa:",
"license-header": "Liçensa",
"listfiles-delete": "síl",
"imgfile": "dosiya",
"listfiles": "Dosiya ğedwelí",
"listfiles": "Dosiya ğetvelí",
"listfiles_thumb": "Kíşkene resím",
"listfiles_date": "Wakît",
"listfiles_name": "At",
"listfiles_user": "Kullanuwşî",
"listfiles_user": "Kullanuwğî",
"listfiles_size": "Balabanlîk",
"listfiles_description": "Taswir",
"listfiles_count": "Kóríníşler",
@ -564,12 +596,14 @@
"listfiles-latestversion-no": "Yok",
"file-anchor-link": "Dosiya",
"filehist": "Dosiya keşmíşí",
"filehist-help": "Dosiyanîñ ístegen hálíní kórmek úşún bír tarihke/sáátke basîñîz.",
"filehist-revert": "kerí al",
"filehist-current": "şímdí",
"filehist-datetime": "Wakît/Sáát",
"filehist-thumb": "Kíşkene resím",
"filehist-thumbtext": "$1 tarihlí píşímín miniyaturasî",
"filehist-nothumb": "Kíşkene resím yok",
"filehist-user": "Kullanuwşî",
"filehist-user": "Kullanuwğî",
"filehist-dimensions": "Boy",
"filehist-comment": "Yorum",
"filehist-missing": "dosiya yok",
@ -586,15 +620,16 @@
"statistics": "Sayîlama",
"statistics-header-pages": "Sayipa sayîlamasî",
"statistics-header-edits": "Deñíştírúw sayîlamasî",
"statistics-header-users": "Kullanuwşî sayîlamasî",
"statistics-header-users": "Kullanuwğî sayîlamasî",
"statistics-header-hooks": "Başka sayîlamalar",
"statistics-articles": "Ihtiwalî sayipalar",
"statistics-pages": "Sayipalar",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|$1 uza}}",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Bílínmiy",
"protectedpages-unknown-performer": "Bílínmegen kullanuwşî",
"listusers": "Kullanuwşî ğedwelí",
"protectedpages-unknown-performer": "Bílínmegen kullanuwğî",
"listusers": "kullanuwğî ğetvelí",
"newpages": "Ğañî sayipalar",
"newpages-username": "Kullanuwşî atî:",
"newpages-username": "Kullanuwğî atî:",
"ancientpages": "Eskí sayipalar",
"move": "Atînî deñíştír",
"movethispage": "Sayipadîñ atînî deñíştír",
@ -616,15 +651,16 @@
"categories": "Ulamlar",
"categories-submit": "kórsetúw",
"linksearch-ok": "Kîdîr",
"listusers-noresult": "Kullanuwşî tapîlamadî.",
"listusers-noresult": "Kullanuwğî tapîlamadî.",
"listgrouprights-group": "Grup",
"listgrouprights-members": "(uzalar ğetvelí)",
"trackingcategories-nodesc": "Taswir yok.",
"emailuser": "Bo kullanuwşîga E-mail ğíber",
"emailusername": "Kullanuwşî atî:",
"emailuser": "Bo kullanuwğîga emayil ğíber",
"emailusername": "Kullanuwğî atî:",
"emailusernamesubmit": "Ğíber",
"emailfrom": "Kímden:",
"emailto": "Kímge:",
"emailsubject": "Mewzu:",
"emailsubject": "Mevzuw:",
"emailmessage": "Kaber:",
"emailsend": "Ğíber",
"watchlist": "Kózetúw ğedwelí",
@ -638,23 +674,25 @@
"enotif_reset": "Pútún sayipalardî kóríldí dep belle",
"rollbacklink": "eskí kóríníştí kerí ketír",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|deñíştírmedí}} kerí ketír",
"protect-default": "Pútún kullanuwşîlarga ruhsat ber",
"protect-default": "Pútún kullanuwğîlarga ruhsat ber",
"restriction-edit": "Deñíştír",
"restriction-move": "Atînî deñíştír",
"namespace": "At boşlîgî",
"blanknamespace": "(Esas)",
"contributions": "Kullanuwşî katkîlarî",
"contributions": "Kullanuwğî katkîlarî",
"contributions-title": "$1 kullanuwşîsînîñ katkîlarî",
"mycontris": "Katkîlar",
"anoncontribs": "Katkîlar",
"nocontribs": "Bo kriterlerge uygan deñíştírmeler tapîlamadî.",
"uctop": "şímdí",
"month": "Bo ay (we ondan erte):",
"year": "Bo sene (we ondan erte):",
"sp-contributions-blocklog": "Blok etúw jurnalî",
"sp-contributions-uploads": "ğúklemeler",
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
"sp-contributions-talk": "muhabbet",
"sp-contributions-search": "Katkîlardî kîdîr",
"sp-contributions-username": "IP adres ya da kullanuwşî atî:",
"sp-contributions-username": "IP maruzesí ya da kullanuwğî atî:",
"sp-contributions-toponly": "Pítkí kóríníş bolgan deñíştírmelerdí kórset",
"sp-contributions-newonly": "Ğañî sayipa yasalgan deñíştírmelerdí kóster.",
"sp-contributions-submit": "Kîdîr",
@ -681,8 +719,9 @@
"previousdiff": "← Ewelkí deñíşíklík",
"nextdiff": "Soñrakî deñíşíklík →",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} sayipa",
"file-nohires": "Ústún karar suretí ázírtabîlmay.",
"show-big-image": "Esas dosiya",
"show-big-image-preview": "Balabanlîk: $1.",
"show-big-image-preview": "Eweldenkórúwíñ balabanlîgî: $1.",
"metadata": "Bílgíler",
"monthsall": "hepísí",
"imgmultipageprev": "← ewelkí sayipa",
@ -704,6 +743,7 @@
"searchsuggest-containing": "Íşergen sayipalardî kîdîr",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|kún}}",
"restrictionsfields-pages-label": "Deñíştírúwí múmkún sayipalar:",
"nstab-mainpage": "Baş Sayipa",
"blockedtext-made-by": "Blok $1 tarapîndan etíldí.",
"blockedtext-reason-comment": "Berílgen sebep <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Bloknîñ başlawî: $1",

View file

@ -32,7 +32,9 @@
"Shahadusadik",
"Sir Amugi",
"Yakubu Fadilatu",
"Zak Raha"
"Zak Raha",
"Joris Darlington Quarshie",
"SIR SUCCESS (NAA JAHINFO)"
]
},
"sunday": "Alahari",
@ -1042,6 +1044,7 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|category|categories}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|links}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ti nira|ti niriba}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|members}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
"nimagelinks": "Used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",

View file

@ -893,6 +893,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Diese Seite überschreitet das Unstrip-Größen-Limit.",
"bad-language-code-category": "Seiten mit ungültigem Sprachcode",
"bad-language-code-category-desc": "Die Seite enthält <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> mit einem ungültigen Sprachcode.",
"bad-double-underscore-category": "Seiten mit ungültigen Verhaltensschaltern",
"bad-double-underscore-category-desc": "Die Seite enthält einen ungültigen lokalisierten [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|Verhaltensschalter]]. Gültige Lokalisierungen beginnen und enden mit doppelten Unterstrichen.",
"double-px-category": "Seiten mit Bildgrößen, die eine zusätzliche px-Angabe enthalten",
"double-px-category-desc": "Die Seite enthält ein Bild, dessen Größe ein zusätzliches <code>px</code> enthält, etwa <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Bei der manuellen Sprachkonvertierungsregel wurde ein Fehler entdeckt.",

View file

@ -3016,7 +3016,6 @@
"mcrundo-changed": "Ferqi vırnayışi ra tepiya pela reyna vuriyaya. Vurnayışê neweyêni çımberze.",
"mcrundo-parse-failed": "Revizyono newe nêagozneyayo:$1",
"semicolon-separator": "&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Sauit",
"SaldırganSincap"
"SaldırganSincap",
"Köpleres"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",

View file

@ -842,6 +842,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Η σελίδα υπερβαίνει το όριο μεγέθους unstrip.",
"bad-language-code-category": "Σελίδες με άκυρους κωδικούς γλώσσας",
"bad-language-code-category-desc": "Η σελίδα περιέχει <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> με μη έγκυρο κωδικό γλώσσας.",
"bad-double-underscore-category": "Σελίδες με μη έγκυρους διακόπτες συμπεριφοράς",
"bad-double-underscore-category-desc": "Η σελίδα περιέχει έναν μη έγκυρο τοπικοποιημένο [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|διακόπτη συμπεριφοράς]]. Οι έγκυρες μεταφράσεις ξεκινούν και τελειώνουν με διπλές υπογραμμίσεις.",
"double-px-category": "Σελίδες με μεγέθη εικόνας που περιέχουν επιπλέον px",
"double-px-category-desc": "Η σελίδα περιέχει μια εικόνα της οποίας το μέγεθος περιέχει ένα επιπλέον επίθημα <code>px</code>, όπως <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Εντοπίστηκε σφάλμα σε μη αυτόματο κανόνα μετατροπής γλώσσας",
@ -3285,7 +3287,7 @@
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net μεταφραστές",
"version-poweredby-various": "Διάφοροι συγγραφείς",
"version-credits-summary": "Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.\n\nΤο MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά <em>ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ</em>· χωρίς καν τη σιωπηρή εγγύηση <strong>ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ</strong> ή <strong>ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ</strong>. Δείτε τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU για περισσότερες λεπτομέρειες.\n\nΘα πρέπει να έχετε παραλάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
"version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.\n\nΤο MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά <em>ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ</em>· χωρίς καν τη σιωπηρή εγγύηση <strong>ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ</strong> ή <strong>ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ</strong>. Δείτε τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU για περισσότερες λεπτομέρειες.\n\nΘα πρέπει να έχετε παραλάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
"version-software": "Εγκατεστημένο λογισμικό",
"version-software-product": "Προϊόν",
"version-software-version": "Έκδοση",

View file

@ -3399,7 +3399,6 @@
"mcrundo-missingparam": "Faltan parámetros requeridos en la solicitud.",
"mcrundo-changed": "La página ha sido cambiada desde que viste el diff. Por favor revisa el nuevo cambio.",
"mcrundo-parse-failed": "Error al analizar la nueva revisión: $1",
"comma-separator": ",&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1&#160;%",
"quotation-marks": "«$1»",
@ -3503,7 +3502,7 @@
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-poweredby-various": "Varios autores",
"version-credits-summary": "Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a tu elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHas recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríbele a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].",
"version-license-info": "MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a tu elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHas recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].",
"version-software": "Software instalado",
"version-software-product": "Producto",
"version-software-version": "Versión",

View file

@ -467,7 +467,7 @@
"eauthentsent": "Määratud e-posti aadressile on saadetud kinnituse e-kiri.\nEnne kui su kontole ükskõik milline muu e-kiri saadetakse, pead e-kirjas olevat juhist järgides kinnitama, et konto on tõepoolest sinu.",
"throttled-mailpassword": "Parooli lähtestamise e-kiri saadetud viimase {{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} jooksul.\nVäärtarvitamise vältimiseks saadetakse {{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} jooksul ainult üks lähtestamise e-kiri.",
"mailerror": "Viga kirja saatmisel: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Selle viki külastajad, kes kasutavad sinu IP-aadressi, on viimase $2 jooksul loonud {{PLURAL:$1|ühe konto|$1 kontot}}, mis on selles ajavahemikus ülemmääraks.\nSeetõttu ei saa seda IP-aadressi kasutades hetkel rohkem kontosid luua.",
"acct_creation_throttle_hit": "Selle viki külastajad, kes kasutavad sinu IP-aadressi, on lühikese aja ($2) jooksul loonud {{PLURAL:$1|ühe konto|$1 kontot}}, mis on selles ajavahemikus ülemmääraks.\nSeetõttu ei saa seda IP-aadressi kasutades hetkel rohkem kontosid luua.",
"invalidemailaddress": "E-posti aadress ei ole aktsepteeritav, sest see on vigaselt kirjutatud.\nOle hea ja sisesta õige e-posti aadress või jäta väli tühjaks.",
"cannotchangeemail": "Selles vikis ei saa konto e-posti aadressi muuta.",
"emaildisabled": "Selle võrgukoha kaudu ei saa e-kirju saata.",
@ -797,6 +797,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Lehekülg ületab funktsiooni \"unstrip\" suuruse limiiti.",
"bad-language-code-category": "Vigaste keelekoodidega leheküljed",
"bad-language-code-category-desc": "Lehekülg sisaldab funktsiooni <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> vigase keelekoodiga.",
"bad-double-underscore-category": "Vigaste toimimislülititega leheküljed",
"bad-double-underscore-category-desc": "Leheküljel on vigane lokaliseeritud [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|toimimislüliti]]. Kehtivad lokaliseeringud algavad ja lõpevad kahekordse allkriipsuga.",
"double-px-category": "Pildisuuruses lühendit \"px\" topelt sisaldavad leheküljed",
"double-px-category-desc": "Lehekülg sisaldab pilti, mille suuruses on lühend <code>px</code>topelt, näiteks <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
@ -3265,7 +3267,7 @@
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-i tõlkijad",
"version-poweredby-various": "Eri autorid",
"version-credits-summary": "Tahame tunnustada järgmisi inimesi [[Special:Version|MediaWikile]] tehtud kaastöö eest.",
"version-license-info": "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.\n\nMediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga <em>igasuguse tagatiseta</em>, ka kaudse tagatiseta teose <strong>turustatavuse</strong> või <strong>müügikõlblikkuse</strong> kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.\n\nGNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
"version-license-info": "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.\n\nMediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga <em>igasuguse tagatiseta</em>, ka kaudse tagatiseta teose <strong>turustatavuse</strong> või <strong>müügikõlblikkuse</strong> kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.\n\nGNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
"version-software": "Paigaldatud tarkvara",
"version-software-product": "Toode",
"version-software-version": "Versioon",

View file

@ -892,8 +892,8 @@
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Kentzeko arrazoi komunak\n**Informazio pertsonal desegokia",
"revdelete-otherreason": "Bestelako arrazoia:",
"revdelete-reasonotherlist": "Beste arrazoi bat",
"revdelete-edit-reasonlist": "Ezabaketa arrazoiak aldatu",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Editatu ezabatzeko arrazoiak.",
"revdelete-edit-reasonlist": "Aldatu ezabatzeko arrazoiak",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Aldatu ezabatzeko arrazoiak",
"revdelete-offender": "Bertsioaren egilea:",
"suppressionlog": "Ezabatze loga",
"suppressionlogtext": "Azpian administratzaileek ezkutatutako edukia duten ezabaketa eta blokeoen zerrenda dago.\nIkusi [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] orain dauden blokeoak eta debekuak ikusi ahal izateko.",
@ -1763,7 +1763,7 @@
"filedelete-otherreason": "Beste arrazoiak/gehigarriak:",
"filedelete-reason-otherlist": "Bestelako arrazoiak",
"filedelete-reason-dropdown": "*Ezabatzeko arrazoi ohikoa\n** Copyright bortxaketa\n** Bikoiztutako fitxategia",
"filedelete-edit-reasonlist": "Ezabaketa arrazoiak aldatu",
"filedelete-edit-reasonlist": "Aldatu ezabatzeko arrazoiak",
"filedelete-maintenance": "Aldi baterako desgaituta dauden fitxategiak ezabatzea eta leheneratzea mantentze lanen bitartean.",
"filedelete-maintenance-title": "Ezin da artxiboa ezabatu",
"mimesearch": "MIME bilaketa",
@ -2170,7 +2170,7 @@
"deleteotherreason": "Arrazoi gehigarria:",
"deletereasonotherlist": "Beste arrazoi bat",
"deletereason-dropdown": "*Ezabatzeko ohiko arrazoiak\n** Egileak eskatuta\n** Egile eskubideak urratzea\n** Bandalismoa\n** Hautsitako birzuzenketa \n** Spama",
"delete-edit-reasonlist": "Ezabaketa arrazoiak aldatu",
"delete-edit-reasonlist": "Aldatu ezabatzeko arrazoiak",
"delete-toobig": "Orrialde honek aldaketa historia luzea du, {{PLURAL:$1|berrikuspen batetik|$1 berrikuspenetik}} gorakoa.\nOrrialde horien ezabaketa mugatua dago {{SITENAME}}n ezbeharrak saihesteko.",
"delete-warning-toobig": "Orrialde honek aldaketa historia luzea du, {{PLURAL:$1|berrikuspen batetik|$1 berrikuspenetik}} gorakoa.\nEzabatzeak ezbeharrak eragin ditzake {{SITENAME}}ren datu-basean;\nkontu izan.",
"deleteprotected": "Ezin dezakezu orri hau ezabatu babestu egin delako.",
@ -2253,7 +2253,7 @@
"protect-otherreason": "Bestelako arrazoiak (edo gehigarriak):",
"protect-otherreason-op": "Bestelako arrazoiak",
"protect-dropdown": "*Babesteko arrazoi ohikoenak\n** Gehiegizko bandalismoa\n** Gehiegizko spama\n** Produkzioaren aurkakoa den edizio gerra\n** Trafiko handiko orrialdea",
"protect-edit-reasonlist": "Babesteko arrazoiak aldatu",
"protect-edit-reasonlist": "Aldatu babesteko arrazoiak",
"protect-expiry-options": "ordubete:1 hour,1 egun:1 day,astebete:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete:1 month,3 hilabete:3 months,6 hilabete:6 months,urtebete:1 year,betiko:infinite",
"restriction-type": "Baimena:",
"restriction-level": "Murrizketa maila:",
@ -2393,7 +2393,7 @@
"ipb-blockingself": "Zure burua blokeatzear zaude! Seguru zaude hori egin nahi duzula?",
"ipb-confirmhideuser": "\"Erabiltzaile ezkutatu\" gaitutako erabiltzaile blokeatzear zaude. Honek erabiltzailearen izena ezabatuko du zerrenda eta erregistroko sarrera guztietan. Ziur al zaude hori egin nahi duzula?",
"ipb-confirmaction": "Ziur bazaude egin nahi duzula, marka ezazu behean dagoen \"{{int:ipb-confirm}}\" eremua, mesedez.",
"ipb-edit-dropdown": "Blokeatzeko arrazoiak aldatu",
"ipb-edit-dropdown": "Aldatu blokeatzeko arrazoiak",
"ipb-unblock-addr": "Desblokeatu $1",
"ipb-unblock": "Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu",
"ipb-blocklist": "Ikusi indarrean diren blokeoak",

View file

@ -14,7 +14,8 @@
"Omnipaedista",
"Protnet",
"SucreRouge",
"ZaDiak"
"ZaDiak",
"Jimkats"
]
},
"exif-imagewidth": "Πλάτος",
@ -199,7 +200,9 @@
"exif-compression-4": "Κωδικοποίηση Φαξ CCITT Ομάδας 4",
"exif-copyrighted-true": "Προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα",
"exif-copyrighted-false": "Δεν έχει οριστεί καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων",
"exif-photometricinterpretation-0": "Μαύρο και άσπρο (Άσπρο είναι 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Μαύρο και λευκό (Μαύρο 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Παλέτα",
"exif-unknowndate": "Άγνωστη ημερομηνία",
"exif-orientation-1": "Φυσικός",
"exif-orientation-2": "Έχει αντιστραφεί οριζόντια.",

View file

@ -28,7 +28,8 @@
"ToprakM",
"Uğur Başak",
"Vito Genovese",
"Vugar 1981"
"Vugar 1981",
"Eleman"
]
},
"exif-imagewidth": "Genişlik",

View file

@ -2053,7 +2053,7 @@
"move": "انتقال",
"movethispage": "انتقال این صفحه",
"unusedimagestext": "پرونده‌های زیر موجودند اما در هیچ صفحه‌ای به کار نرفته‌اند.\nلطفاً توجه داشته باشید که دیگر وبگاه‌ها ممکن است با یک نشانی اینترنتی مستقیم به یک پرونده پیوند دهند، و با وجود این که در استفادهٔ فعال هستند در این جا فهرست شوند.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "فایل موردنظر موجود است اما در هیچ صفحه‌ای استفاده نشده است. تصاویر رده‌بندی‌شده حتی اگر در هیچ صفحه‌ای درج نشده باشند، به عنوان تصاویر مورداستفاده محسوب می‌شوند.\nلطفا توجه داشته باشید که دیگر وب‌سایت‌ها ممکن است به صورت مستقیم به یک فایل پیوند داده باشند و با وجود اینکه آن فایل فعال محسوب می‌شود در اینجا لیست شده باشد.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "پرونده‌های زیر وجود دارند اما در هیچ صفحه‌ای جاسازی نشده‌اند. تصاویر دسته‌بندی‌شده، با وجود اینکه در هیچ صفحه‌ای جاسازی نشده‌اند، استفاده‌شده در نظر گرفته می‌شوند.\nخواهشمندیم توجه داشته باشید که وبگاه‌های دیگر ممکن است با یک URL مستقیم به یک پرونده پیوند دهند و بنابراین ممکن است با وجود فعال بودن، همچنان در اینجا فهرست شوند.",
"unusedcategoriestext": "این رده‌ها وجود دارند ولی هیچ مقاله یا ردهٔ دیگری از آنها استفاده نمی‌کند.",
"notargettitle": "مقصدی نیست",
"notargettext": "شما صفحهٔ یا کاربر مقصدی برای انجام این عمل روی آن مشخص نکرده‌اید.",

View file

@ -925,7 +925,7 @@
"revdelete-text-file": "Poistetut tiedostoversiot näkyvät yhä sivun historiassa, mutta osa niiden sisällöstä ei ole saatavilla julkisesti.",
"logdelete-text": "Poistetut lokimerkinnät näkyvät edelleen lokeissa, mutta osa niiden sisällöstä ei enää ole saatavilla julkisesti.",
"revdelete-text-others": "Muut ylläpitäjät kykenevät silti näkemään piilotetun sisällön ja voivat palauttaa sen takaisin näkyviin, paitsi silloin kun lisärajoituksia on asetettu.",
"revdelete-confirm": "Varmista, että haluat tehdä tämän ymmärrät seuraukset ja teet tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
"revdelete-confirm": "Vahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
"revdelete-suppress-text": "Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa:\n* Mahdollisesti henkilön kunniaa loukkaavia tietoja\n* Sopimattomat henkilötiedot\n*: ''kotiosoitteet, puhelinnumerot, henkilötunnukset ja muut.''",
"revdelete-legend": "Aseta version näkyvyyden rajoitukset",
"revdelete-hide-text": "Piilota version tekstisisältö",
@ -2220,7 +2220,7 @@
"emailtarget": "Vastaanottajan käyttäjänimi",
"emailusername": "Käyttäjänimi:",
"emailusernamesubmit": "Hae lomake",
"email-legend": "Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle",
"email-legend": "Sähköpostin lähetys toiselle {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle",
"emailfrom": "Lähettäjä:",
"emailto": "Vastaanottaja:",
"emailsubject": "Aihe:",
@ -2619,7 +2619,7 @@
"block-target": "Käyttäjänimi, IP-osoite tai IP-alue:",
"block-target-placeholder": "KäyttäjäNimi, 1.1.1.42 tai 1.1.1.42/16",
"block-pages-placeholder": "Lisää sivuja...",
"block-namespaces-placeholder": "Lisää muita nimiavaruuksia...",
"block-namespaces-placeholder": "Lisää nimiavaruuksia...",
"unblockip": "Muokkauseston poisto käyttäjältä",
"unblockiptext": "Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.",
"ipusubmit": "Poista tämä esto",
@ -2644,8 +2644,8 @@
"blocklist-type": "Tyyppi:",
"blocklist-type-header": "Tyyppi",
"blocklist-type-opt-all": "Kaikki",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Sivuston laajuiset",
"blocklist-type-opt-partial": "Osittaiset",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Sivuston laajuinen",
"blocklist-type-opt-partial": "Osittainen",
"blocklist-rangeblocks": "Piilota avaruusestot",
"blocklist-timestamp": "Päiväys",
"blocklist-target": "Kohde",
@ -3224,7 +3224,6 @@
"mcrundo-changed": "Sivu on muuttunut siitä lähtien, kun katsoit tätä muokkausta. Arvioi uusi muokkaus.",
"mcrundo-parse-failed": "Uuden version jäsentäminen epäonnistui: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1&#160;%",

View file

@ -986,6 +986,7 @@
"unstrip-size-category-desc": "La page dépasse la limite de taille de développement.",
"bad-language-code-category": "Pages avec des codes de langue non valides",
"bad-language-code-category-desc": "Cette page contient un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> avec un code de langue invalide.",
"bad-double-underscore-category": "Pages avec des commutateurs de comportement non valides",
"double-px-category": "Pages avec des tailles d'image contenant des pixels supplémentaires",
"double-px-category-desc": "La page contient une image dont avec un suffixe <code>px</code> en trop pour la valeur de la taille, comme <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Erreur détectée dans la règle manuelle de conversion de langue",
@ -2134,7 +2135,7 @@
"mostimages": "Fichiers les plus liés",
"mostinterwikis": "Pages avec le plus d'interwikis",
"mostrevisions": "Pages les plus modifiées",
"prefixindex": "Toutes les pages commençant par...",
"prefixindex": "Toutes les pages commençant par",
"prefixindex-namespace": "Toutes les pages avec préfixe (dans lespace de noms $1)",
"prefixindex-submit": "Lister",
"prefixindex-strip": "Masquer le préfixe dans les résultats",
@ -3385,7 +3386,6 @@
"mcrundo-changed": "La page a été modifiée depuis que vous avez affiché le diff. Veuillez revoir la nouvelle modification.",
"mcrundo-parse-failed": "Échec de lanalyse de la nouvelle version: $1",
"semicolon-separator": "&nbsp;;&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -1126,9 +1126,9 @@
"right-suppressrevision": "Vêre, cachiér et pas més cachiér de vèrsions spècefiques de pâges por un utilisator quint que seye",
"right-viewsuppressed": "Vêre les vèrsions cachiêes por un utilisator quint que seye",
"right-suppressionlog": "Vêre los jornâls privâs",
"right-block": "Blocar los changements per dôtros utilisators",
"right-blockemail": "Empachiér un utilisator de mandar de mèssâjos",
"right-hideuser": "Blocar un nom dutilisator en lo cachient u publico",
"right-block": "Blocar ou ben dèblocar los changements per dôtros utilisators",
"right-blockemail": "Blocar ou ben dèblocar lèxpèdicion de mèssâjos per n utilisator",
"right-hideuser": "Blocar ou ben dèblocar un nom dutilisator en lo cachient ou en lo montrent u publico",
"right-ipblock-exempt": "Èvitar los blocâjos dIP, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages IP",
"right-unblockself": "Sè dèblocar sè-mémo",
"right-protect": "Changiér la configuracion de protèccion et pués changiér les pâges protègiêes en cascâda",
@ -1149,7 +1149,7 @@
"right-viewmywatchlist": "Vêre la voutra lista de gouârda",
"right-editmywatchlist": "Changiér la voutra lista de gouârda (notâd que doux-três accions apondront adés de pâges sen cél drêt)",
"right-viewmyprivateinfo": "Vêre les voutres balyês privâyes (per ègzemplo adrèce èlèctronica, veré nom)",
"right-editmyprivateinfo": "Changiér les voutres balyês privâyes (per ègzemplo adrèce èlèctronica, veré nom)",
"right-editmyprivateinfo": "Changiér les voutres balyês privâyes (per ègzemplo adrèce èlèctronica, veré nom) et pués demandar de mèssâjos de remêsa zérô de contresegno",
"right-editmyoptions": "Changiér les voutres prèferences",
"right-rollback": "Rèvocar rêdo los changements u dèrriér utilisator quat changiê na pâge particuliére",
"right-markbotedits": "Marcar de changements rèvocâs coment étent étâs fêts per un robot",
@ -1191,7 +1191,7 @@
"grant-editsiteconfig": "Changiér lo CSS/JS du seto et pués celi a lutilisator",
"grant-editpage": "Changiér de pâges ègzistentes",
"grant-editprotected": "Changiér de pâges protègiêes",
"grant-highvolume": "Changement de grôs volumo",
"grant-highvolume": "Accès a grôs volumo (robot)",
"grant-import": "Importar de vèrsions",
"grant-mergehistory": "Fusionar los historicos de les pâges",
"grant-oversight": "Cachiér los utilisators et rèprimar les vèrsions",
@ -1238,7 +1238,7 @@
"action-undelete": "refâre de pâges",
"action-suppressrevision": "revêre et refâre de vèrsions cachiêes",
"action-suppressionlog": "vêre cél jornâl privâ",
"action-block": "blocar en ècritura cél utilisator",
"action-block": "blocar ou ben dèblocar los changements per cél utilisator",
"action-protect": "changiér la configuracion de protèccion por cela pâge",
"action-rollback": "rèvocar rêdo los changements u dèrriér utilisator quat changiê na pâge particuliére",
"action-import": "importar de pâges dês un ôtro vouiqui",
@ -1265,7 +1265,7 @@
"action-apihighlimits": "empleyér de limites ples hiôtes dedens les demandes API",
"action-autoconfirmed": "pas étre afèctâ per les limites de quota basâyes sus lIP",
"action-bigdelete": "suprimar de pâges quant un grôs historico",
"action-blockemail": "empachiér un utilisator de mandar de mèssâjos",
"action-blockemail": "blocar ou ben dèblocar lèxpèdicion de mèssâjos per n utilisator",
"action-bot": "étre trètâ coment un mècanismo ôtomatisâ",
"action-editprotected": "changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-sysop}} »",
"action-editsemiprotected": "changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
@ -1281,7 +1281,7 @@
"action-editmyuserjs": "changiér los voutros fichiérs JavaScript utilisator",
"action-editmyuserjsredirect": "changiér los voutros fichiérs JavaScript utilisator que sont de redirèccions",
"action-viewsuppressed": "vêre les vèrsions cachiêes por un utilisator quint que seye",
"action-hideuser": "blocar un nom dutilisator en lo cachient u publico",
"action-hideuser": "blocar ou ben dèblocar un nom dutilisator en lo cachient ou en lo montrent u publico",
"action-ipblock-exempt": "èvitar los blocâjos dIP, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages IP",
"action-unblockself": "vos dèblocar vos-mémo",
"action-noratelimit": "pas étre afèctâ per les limites de quota",

View file

@ -1903,7 +1903,6 @@
"confirm-unwatch-top": "Dizze side fan myn folchlist ôfhelje",
"confirm-rollback-bottom": "Dizze hanneling sil de oanjûne sidewizigings fuortdaliks weromdraaie.",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -2307,7 +2307,6 @@
"confirm-unwatch-top": "A bheil thu airson an duilleag seo a thoirt air falbh on chlàr-fhaire agad?",
"confirm-rollback-top": "A bheil thu airson na mùthaidhean air an duilleag seo a thilleadh?",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -797,6 +797,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "A páxina excede o límite de tamaño da función «unstrip».",
"bad-language-code-category": "Páxinas con códigos de lingua non válidos",
"bad-language-code-category-desc": "A páxina contén un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> cun código de lingua non válido.",
"bad-double-underscore-category": "Páxinas con interruptores de comportamento non válidos",
"bad-double-underscore-category-desc": "A páxina contén un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|interruptor de comportamento]] localizado non válido. As localizacións válidas comezan e rematan con guións baixos dobres.",
"double-px-category": "Páxinas con tamaños de imaxe que conteñen un px de máis",
"double-px-category-desc": "A páxina contén unha imaxe cuxo tamaño contén un sufixo <code>px</code> de máis, como <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Detectouse un erro na regra manual de conversión da lingua",
@ -3177,7 +3179,6 @@
"mcrundo-changed": "A páxina sufriu modificación desde que viches as diferenzas. Revisa os cambios.",
"mcrundo-parse-failed": "Erro ó procesar a nova revisión: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1&#160;%",

View file

@ -819,6 +819,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "הדף הזה עובר את מגבלת הגודל של unstrip.",
"bad-language-code-category": "דפים עם קודי שפה בלתי־תקינים",
"bad-language-code-category-desc": "הדף מכיל <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> עם קוד שפה בלתי־תקין",
"bad-double-underscore-category": "דפים עם מתגי התנהגות לא תקינים",
"bad-double-underscore-category-desc": "הדף הזה מכיל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|מתג התנהגות]] מתורגם שאינו תקין. תרגומים תקינים מתחילים ומסתיימים בקו תחתי כפול.",
"double-px-category": "דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים",
"double-px-category-desc": "הדף מכיל תמונה שהגודל שלה מכיל סיומת <code>px</code> נוספת, למשל <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "התגלתה שגיאה בכלל המרת שפה ידני",

View file

@ -928,7 +928,7 @@
"diff-newline": "↲ novi red",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1=Uređivanje|$2 uređivanje|$2 uređivanja}} počevši od šifre ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu razlikovnu poveznicu prema stranici koja je izbrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"searchresults": "Rezultati pretrage",
"search-filter-title-prefix": "Pretraži samo stranice koje počinju prefiksom »$1«",
"search-filter-title-prefix": "Pretraga samo stranica koje počinju prefiksom »$1«",
"search-filter-title-prefix-reset": "Pretraži sve stranice",
"searchresults-title": "Rezultati pretrage za \"$1\"",
"titlematches": "Pronađene stranice prema naslovu",

View file

@ -777,6 +777,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Le pagina excede le grandor maxime del function interne “unstrip” del analysator syntactic.",
"bad-language-code-category": "Paginas con codices de lingua non valide",
"bad-language-code-category-desc": "Le pagina contine un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> con un codice de lingua non valide.",
"bad-double-underscore-category": "Paginas con commutatores de comportamento invalide",
"bad-double-underscore-category-desc": "Le pagina contine un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|commutator de comportamento]] localisate invalide. Localisationes valide comencia e termina con duo tractos de sublineamento.",
"double-px-category": "Paginas con dimensiones de imagine continente px superflue",
"double-px-category-desc": "Le pagina contine un imagine cuje dimension contine un suffixo <code>px</code> superflue, como <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Error detegite in le regula manual de conversion de lingua",

View file

@ -103,7 +103,8 @@
"Munajad.MH",
"Biyanto",
"DedeKurnn",
"NikolasKHF"
"NikolasKHF",
"Jawadywn"
]
},
"sunday": "Minggu",
@ -3315,7 +3316,6 @@
"mcrundo-changed": "Halaman ini telah diubah sejak Anda melihat diff. Mohon tinjau perubahan terbaru.",
"mcrundo-parse-failed": "Galat dalam menguraikan revisi baru: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"word-separator": "&#32;",

View file

@ -3172,7 +3172,6 @@
"mcrundo-changed": "Síðan hefur breyst eftir að þú skoðaðir breytingaryfirlitið. Farðu yfir nýju breytinguna.",
"mcrundo-parse-failed": "Mistókst að birta nýja útgáfuna: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -2854,7 +2854,6 @@
"confirm-rollback-button": "კარგი",
"confirm-rollback-top": "დავაბრუნოთ რედაქტირებები ამ გვერდზე?",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -129,22 +129,37 @@
"badaccess": "Kaywak kak bvak",
"badaccess-group0": "Ba na̱ wwon a yya kyang a a zzum nu yya ni ba.",
"badaccess-groups": "Pfong a a zzum nu yya ni a̱ byi ka̱sak banyet yya ba kayat{{PLURAL:$2|ka̱zzu|a̱yring u̱ na̱zzu na$2}}",
"versionrequired": "Takai $1 anyyi MediaWiki ba cat",
"versionrequiredtext": "Ta̱kai $1 a̱nyyi MediaWiki ba cat a gu yya pfong di kazzu ka nii.\nSCcang [[Special:Version|takai ka̱zzu nu]].",
"ok": "A̱mi",
"retrievedfrom": "Tun nyai \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|A byi}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|A byi}} $1 nyai {{PLURAL:$3|a̱byi a̱yaan |$3 a̱byi}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "A̱ byi $1 nyai ba̱nyet byi ba̱gu̱ngang ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|a̱hwai npfong |999=a̱hwai npfong}}",
"new-messages-diff-link-plural": "Āngbom {{PLURAL:$1|ka̱shei|999=na̱shei}}",
"editsection": "shang",
"editold": "shang",
"viewsourceold": "Ccang dutyin",
"editlink": "shang",
"viewsourcelink": "ccang du̱tyin",
"editsectionhint": "Jji kkwan: $1",
"toc": "Nkyang a",
"showtoc": "tyyei",
"hidetoc": "nyyat",
"collapsible-collapse": "Taruk",
"collapsible-collapse-all-text": "Taruk sarei",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Trup sa̱rei nkyang a a̱ yet a̱nyyi trup ni u̱ ka̱zzu ka an shyi ni",
"collapsible-expand": "Yrang",
"collapsible-expand-all-text": "Yrang sarei",
"confirmable-yes": "Aa",
"site-rss-feed": "$1 RSS tssung",
"site-atom-feed": "$1 tswa tssung",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS tssung",
"page-atom-feed": "\"$1\" Tswa tssungtom feed",
"red-link-title": "$1 (ka̱zzu̱ kani an sshi ba)",
"sort-descending": "Jji kyyap",
"sort-ascending": "Jji wwat",
"nstab-main": "Ka̱zzu",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ka̱zzu antyok pfwong}}",
"nstab-media": "Ka̱zzu̱ nkkang",

View file

@ -68,7 +68,6 @@
"period-am": "KELE",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Mutîndu|Mitindu}}",
"category_header": "Mikânda na mutîndu \"$1\"",
"subcategories": "Bitini ya fioti",
"category-media-header": "Media na mutîndu \"$1\"",
"category-empty": "Mutîndu yayi kele na mikânda to media ve.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Mutîndu ya kubûmba|Mitîndu ya kubûmba}}",
@ -78,15 +77,12 @@
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda}} ya kulânda ke vwandaka na mutîndu yangó",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na kaka fisye mosi.|Mutîndu yayi kele na {{PLURAL:$1|fisye|$1 bafisye}} ya kulânda katuka $2 bafisye na kimvuka.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Fisye|$1 bafisye}} ke vwandaka na mutîndu yangó.",
"broken-file-category": "Pages with broken file links",
"about": "Luzâbu",
"article": "Pagina contenta continens",
"newwindow": "(ke kangulaka na fenetre ya mpa)",
"cancel": "Katula",
"moredotdotdot": "Dyaka...",
"mypage": "Mukânda ya munu",
"mytalk": "Disolo ya munu",
"anontalk": "Talk",
"navigation": "Navigation",
"and": "&#32;mpe",
"faq": "Kyuvu ná mvutu",
@ -111,7 +107,6 @@
"skin-view-edit": "Soba",
"create": "Tunga",
"skin-view-create": "Tunga",
"create-local": "Tunga\n”)\nEdit-local (“Edit local description",
"delete": "Kuvidisa",
"undelete_short": "Vutula {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}}",
"viewdeleted_short": "Tala {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}} ya kufwa",
@ -132,7 +127,6 @@
"otherlanguages": "Bandînga ya nkaka",
"redirectedfrom": "(natama katuka $1)",
"redirectpagesub": "Mukânda ya kunata",
"redirectto": "Redirect to:",
"lastmodifiedat": "Mukânda yayi me sobama na kilumbu $1 na ngûnga $2",
"viewcount": "Mukânda yayi talamaka {{PLURAL:$1|mbàla mosi|bambàla $1}}.",
"protectedpage": "Mukânda ya kukeba",
@ -142,7 +136,6 @@
"pool-errorunknown": "Fôti ya kuzâba ve",
"aboutsite": "Luzâbu ya {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Kisalu:Sambu na yina me tala",
"copyrightpage": "{{ns: projets }}: copyright \n\"Makambu ma kulombolola nsadila\"",
"currentevents": "Mâmbu ya yimpa",
"currentevents-url": "Kisalu:Mambu ya ntangu yai",
"disclaimers": "Disclaimers",
@ -164,7 +157,6 @@
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nsângu ya yimpa|bansângu ya yimpa}}",
"editsection": "soba",
"editold": "soba",
"viewsourceold": "kisika ya bo ke monaka",
"editlink": "soba",
"viewsourcelink": "tala kisina",
"editsectionhint": "Soba kibuku: $1",
@ -184,8 +176,6 @@
"nstab-help": "Mukânda ya lusadisu",
"nstab-category": "Mutîndu",
"mainpage-nstab": "Lutiti ya Nene",
"nosuchspecialpage": "No such special page",
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nA list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Fôti",
"databaseerror": "Fôti na depó ya doné",
"internalerror": "Fôti na kati",
@ -194,9 +184,7 @@
"cannotdelete": "Mukânda to fisyé \"$1\" me lênda kufwa ve. Muntu ya nkaka kufwaka yawu?",
"cannotdelete-title": "Mukânda \"$1\" lênda kufwa ve",
"badtitle": "Nkûmbu ya mbote ve",
"badtitletext": "(“Nkûmbu ya mbote ve”).",
"viewsource": "Tala masono ya kisina",
"skin-action-viewsource": "Kisika ya bo ke mona yo\n\"Tala nsadila ya page\"",
"viewsource-title": "Tala masono ya kisina ya $1",
"viewsourcetext": "Nge lenda tala mpi kusala kopi ya nto ya lutiti yai.",
"namespaceprotected": "Nge kele na luve ve kusoba mikânda na yinza-nkûmbu ya '''$1'''.",
@ -213,7 +201,6 @@
"yourpasswordagain": "Sonika dyaka mpôva ya nkota",
"createacct-yourpasswordagain": "Ndima mpôva ya nkota",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sonika dyaka mpôva ya nkota",
"userlogin-remembermypassword": "Keep me logged in",
"yourdomainname": "Yinsi ya nge:",
"password-change-forbidden": "Nge lênda ve kusoba bampovo ya kuluta na wiki yayi.",
"login": "Kota",
@ -225,8 +212,6 @@
"userlogin-joinproject": "Yika {{SITENAME}}",
"createaccount": "Sala konti",
"userlogin-resetpassword-link": "Kuzwa mpôva ya nkota ya yimpa",
"userlogin-helplink2": "Help with logging in",
"createacct-emailoptional": "Email address (optional)",
"createacct-realname": "Nkûmbu ya kyeleka:",
"createacct-reason": "Samu",
"createacct-reason-ph": "Samu na yinki nge ke na sala konti ya nkaka",
@ -251,9 +236,7 @@
"createaccount-title": "Kusala konti na {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Ndînga: $1",
"pt-login": "Kota",
"pt-login-button": "Log in",
"pt-createaccount": "Sala konte",
"pt-userlogout": "Kubasika na nganda",
"resetpass_header": "Soba mpovo ya kukota",
"oldpassword": "Mpovo ya nkulu:",
"newpassword": "Mpovo ya yimpa:",
@ -263,29 +246,16 @@
"changeemail-none": "(nkatu)",
"changeemail-password": "Mpovo ya nge ya kukota {{SITENAME}}:",
"edit-recovery-special-delete": "vwansa",
"summary": "Na bunkufi:",
"minoredit": "Yayi kele nsoba ya fyoti",
"watchthis": "Keba mukânda yayi",
"savearticle": "Lunda mukânda",
"publishpage": "Lutiti ya kubasisa",
"publishchanges": "Bansoba ya kubasisa",
"publishpage-start": "Yidika Lutiti ya Lukanu ya Mbote",
"publishchanges-start": "Kubasisa bansoba...",
"preview": "Preview",
"showpreview": "Monisa mukânda",
"showdiff": "Monisa bansoba",
"anoneditwarning": "<strong>Lukebisu:</strong> Nge kele ve na kati. Adrese na nge ya IP ta monana na meso ya bantu yonso kana nge me sala bansoba. Kana nge [$1 kukota] to <strong>[$2 sala konti]</strong>, bansoba na nge ta katuka na zina na nge ya muntu ya ke sadila, kumosi ti mambote ya nkaka.",
"blockedtext": "<strong></strong>",
"loginreqtitle": "Nge fwana kukota ntete",
"loginreqlink": "kukota",
"loginreqpagetext": "Nge fwana $1 samu na kutala mikânda ya nkaka.",
"newarticle": "(Yimpa)",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "User account \"$1\" is not registered on this wiki.",
"previewnote": "<strong>Yibuka nde yo kele kaka sambu na kutala na ntwala.</strong> Bo me basisaka ntete ve bansoba na nge!",
"continue-editing": "Kwenda na kisika ya kuyidika",
"editing": "Na kusonika $1",
"creating": "Na kutûnga $1",
"editingsection": "Na kusonika $1 (kibuku)",
@ -296,29 +266,14 @@
"permissionserrors": "Kifu ya kupesa nswa",
"permissionserrorstext": "Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nge kele na luve ve ku $2, samu na:(“Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:”).",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Lukebisu: Nge ke sala diaka lutiti yina bo katulaka na ntwala.</strong> \n\n Nge fwete tadila kana yo me fwana na kulanda kuyidika lutiti yai. Bo me pesa lutiti yai sambu na kukatula yo mpi kunata yo na mutindu ya mbote:",
"moveddeleted-notice": "This page does not exist.\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
"postedit-confirmation-saved": "Nsoba ya nge me lundama.",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"undo-failure": "Bo lendaka ve kukatula nsoba yina sambu na bansoba ya ke wakana ve.",
"viewpagelogs": "View logs for this page",
"currentrev-asof": "Mvutukilu ya mpa banda na $1",
"revisionasof": "Mvutukilu ya mpa banda na $1",
"revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Older revision",
"nextrevision": "Newer revision →",
"currentrevisionlink": "Latest revision",
"cur": "kubelula",
"last": "Bapasudi-nzila",
"page_first": "ntete",
"page_last": "nsuka",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "Monisa bansoba",
"histfirst": "Ya ntete",
"histlast": "Ya nsuka",
"historyempty": "nkatu",
"history-feed-title": "Disolo ya mbalula",
"history-feed-description": "Disolo ya kutomisa sambu na lutiti yai na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 na $2",
"rev-delundel": "monisa/bûmbisa",
"rev-showdeleted": "monisa",
@ -330,22 +285,14 @@
"pagehist": "Bansoba ya mukânda",
"mergehistory-from": "Mukânda ya kukwiza:",
"mergehistory-into": "Mukânda ya kukwenda:",
"mergelog": "Lutiti ya kuvukana",
"lineno": "Mulôngâ ya $1:",
"compareselectedversions": "Compare selected revisions",
"editundo": "vutula",
"diff-empty": "(Kele ve ti luswaswanu)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown)",
"searchresults": "Bandandu ya kusosa",
"searchresults-title": "Bandandu ya kusosa ya \"$1\"",
"prevn": "biyita {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "bilandi {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "$1 - number of search results\nSee also:\n\nViewprevnext (“Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”)",
"shown-title": "Monisa $1 {{PLURAL:$1|ndandu|bandandu}} na mukânda",
"viewprevnext": "Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "There is a page named \"[[:$1]]\" on {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
"searchmenu-new": "'''Tunga mukânda \"[[:$1]]\" na wiki yayi!'''Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "lutiti ya mambu",
"searchprofile-images": "Bima mingi ya kulutisa ntangu",
@ -353,181 +300,83 @@
"searchprofile-advanced": "Ya ntwala",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sosa na $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|mpovo 1|bampovo $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$3|}}",
"search-redirect": "(balula katuka na $1)",
"search-section": "(kibuku $1)",
"search-file-match": "(matches file content)",
"search-suggest": "Did you mean: $1",
"search-interwiki-more": "(dyaka)",
"searchall": "nyonso",
"search-nonefound": "Yo vandaka ve ti mbutu ya kufwanana na ngiufula yina.",
"powersearch-toggleall": "Nyonso",
"powersearch-togglenone": "Nkatu",
"mypreferences": "Mambu ya nge ke zolaka",
"searchresultshead": "Soba",
"userrights-reason": "Samu:",
"group-bot": "Basoda ya ke tambulaka",
"group-sysop": "Bamfumu",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
"rightslog": "Banswa ya muntu ya ke sadila",
"skin-action-addsection": "Ntu-diambu ya nkaka",
"action-edit": "soba mukânda yayi",
"action-createaccount": "sala rapore yai",
"action-move": "Nata",
"action-delete": "Kufwa",
"action-protect": "Keba",
"enhancedrc-history": "Bansoba",
"recentchanges": "Bansoba ya yimpa",
"recentchanges-summary": "Landa bansoba ya mpa na wiki na lutiti yai.",
"recentchanges-noresult": "No changes during the given period match these criteria.",
"recentchanges-label-newpage": "Nsoba yayi me sala mukânda ya yimpa.",
"recentchanges-label-minor": "Nsoba yayi kele ya fyoti",
"recentchanges-label-bot": "Nsoba yayi me salama na robo",
"recentchanges-label-plusminus": "Bunene ya lutiti me soba na ntalu ya ba byte yai",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Disolo ya ntama:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "« {{int:recentchanges-label-newpage}} (tala nsadila yina mputulaka nsanda na [[Special:NewPages|nsadila yina]]). »",
"rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "Songa bansoba ya mpa yantika na $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 bansoba ya fyoti",
"rcshowhideminor-show": "Show",
"rcshowhideminor-hide": "Hide",
"rcshowhidebots": "Buttuka ya $1",
"rcshowhidebots-show": "talisa",
"rcshowhidebots-hide": "Hide",
"rcshowhideliu": "Bantu ya ke sadilaka $1",
"rcshowhideliu-show": "Show",
"rcshowhideliu-hide": "Bima ya kubumbana",
"rcshowhideanons": "Bantu ya ke sadilaka yo na zina ya $1",
"rcshowhideanons-show": "Show",
"rcshowhideanons-hide": "bûmbisa",
"rcshowhidepatr": "$1 ya bo me yidika",
"rcshowhidemine": "$1 bansoba ya munu",
"rcshowhidemine-show": "Show",
"rcshowhidemine-hide": "Hide",
"rclinks": "Songa bansoba ya $1 ya nsuka na bilumbu ya $2 ya nsuka",
"diff": "nsoba (diff)",
"hist": "nsoba (hist)",
"hide": "Bûmbisa",
"show": "Monisa",
"minoreditletter": "f",
"rc-old-title": "yina bo salaka na luyantiku bonso \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Bansoba ya nkaka",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bansoba ya mutindu mosi",
"recentchangeslinked-title": "Bansoba ya me tala \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nkûmbu ya mukânda:",
"recentchangeslinked-to": "Songa bansoba na balutiti yina kele na kuwakana ti lutiti ya bo me pesa",
"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]] yikísí malongi na katégóri\"",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] added\n to category\"[[:$1]] yikísí malongi na katégóri\"",
"upload": "Upload file",
"filedesc": "Baluve",
"savefile": "Lunda fisyé",
"license": "Baluve",
"license-header": "Baluve",
"imgfile": "file",
"file-anchor-link": "Fisyé",
"filehist": "Bansoba ya mukânda",
"filehist-help": "Posa na dati/ntangu sambu na kutala mambu mutindu yo monanaka na ntangu yina.",
"filehist-revert": "kuvutuka na nima",
"filehist-current": "bubu yayi",
"filehist-datetime": "Kilumbu/Ngûnga",
"filehist-thumb": "Mukongo ya fioti",
"filehist-thumbtext": "Ntu-diambu ya fioti sambu na mbalula ya $1",
"filehist-nothumb": "Yo kele ve ti kima ya fioti",
"filehist-user": "Sadi",
"filehist-dimensions": "Bunene na yo",
"filehist-comment": "Mutindu yo salamaka",
"imagelinks": "Kusadila ya mikanda",
"sharedupload-desc-here": "Fichier yai kele ya $1 mpi bo lenda sadila yo na bisalu ya nkaka. Ntendula na [$2 page description of file] kele awa na nsi.",
"filepage-nofile": "Yo kele ve ti fiche mosi ya kele na zina yai.",
"upload-disallowed-here": "You cannot overwrite this file.",
"randompage": "Mukânda na bweso",
"statistics": "Bansangu",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
"prefixindex": "Balutiti yonso ya kele ti bangogo ya luyantiku",
"listusers": "Lisiti ya bantu yina ke sadila yo",
"newpages": "Mikânda ya yimpa",
"move": "Nata",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
"booksources": "Bisika mikanda ke katukaka",
"booksources-search-legend": "Search for book sources",
"log": "Banti ya nti",
"all-logs-page": "Main public logs",
"alllogstext": "Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
"logempty": "Ata kima mosi ve ya ke wakana na lutiti.",
"allpages": "Mikânda nyonso",
"allarticles": "Mikânda nyonso",
"allpagessubmit": "Kwenda",
"allpages-hide-redirects": "Bima ya kubumbana",
"categories": "Mitîndu",
"listgrouprights-members": "(lisiti ya bantu)",
"emailuser": "E-mail ya muntu yai ya ke sadila",
"watchlist": "Lutiti ya bantu yina ke talaka",
"mywatchlist": "Lutiti ya bantu yina ke talaka",
"watchlistfor2": "Sambu na $1",
"watch": "Keba",
"unwatch": "Unwatch",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on your Watchlist (plus talk pages).",
"wlheader-showupdated": "Balutiti yina bo me soba banda nge kwendaka kutala yo na mbala ya nsuka kele na diboko ya ngolo.",
"wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.$3",
"watchlist-options": "Mambu ya nge lenda sala",
"enotif_reset": "Marque na balutiti yonso ya bo kwendaka kutala",
"deletepage-submit": "Kufwa mukânda",
"actioncomplete": "Kisalu me manisamam",
"rollbacklink": "vutula",
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"protect-default": "Allow all users",
"restriction-edit": "Kuyidika",
"restriction-move": "Kwenda",
"skin-action-viewdeleted": "Tala $1?",
"undeleteviewlink": "tala",
"namespace": "Zinayabisika",
"blanknamespace": "(Ngudi)",
"contributions": "Makabu ya bantu yina ke sadilaka yo",
"mycontris": "Makabu ya makabu",
"anoncontribs": "(“Makabu ya makabu",
"nocontribs": "Bo monaka ve bansoba yina ke wakana ti mambu yai.",
"uctop": "current",
"month": "Katuka ngônda:",
"year": "Katuka mvula:",
"sp-contributions-blocklog": "block log",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "logs",
"sp-contributions-talk": "disolo",
"sp-contributions-search": "Search for contributions",
"sp-contributions-username": "IP address or username:",
"sp-contributions-toponly": "Only show edits that are latest revisions",
"sp-contributions-newonly": "Only show edits that are page creations",
"sp-contributions-submit": "Sosa",
"whatlinkshere": "Mikânda ke sônga awa",
"whatlinkshere-title": "Balutiti yina kele na \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Mukânda:",
"linkshere": "Lutiti ya ke landa kele na kuwakana ti <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "No pages link to <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "Lutiti ya kubalula",
"istemplate": "Kubalula ntima",
"isimage": "Linki ya mikanda",
"whatlinkshere-prev": "Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”).\n\nParameters:\n\n\n\n$1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\n\nSpecial pages use Prevn (“biyita {{PLURAL:$1|$1}}”) instead (still as an argument to Viewprevnext (“Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”)).\n\nSee also:",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL\n:$1|next|next $1}}",
"whatlinkshere-links": "← bansinga",
"whatlinkshere-hideredirs": "Bima ya kubumbana",
"whatlinkshere-hidetrans": "Bûmbisa",
"whatlinkshere-hidelinks": "Bandinga ya kubumbana",
"ipboptions": "bangûnga 2:2 hours,kilumbu 1:1 day,bilumbu 3:3 days,Lumîngu 1:1 week,Balumîngu 2:2 weeks,ngônda 1:1 month,bangônda 3:3 months,bangônda 6:6 months,mvula 1:1 year,seko:infinite",
"block-options-description": "Banzila yai lenda sadisa nge na kutala muntu yai ya ke sadila yo, sambu na kubuya mambu ya nkaka.",
"infiniteblock": "kukonda nsuka",
"blocklink": "dibulu",
"contribslink": "bisalu",
"block-log-flags-nocreate": "Bo me kanga nzila na kusala ba konti",
"newtitle": "Titre ya mpa:",
"movepagebtn": "Nata mukânda",
"pagemovedsub": "Kunata me nunga",
"movepage-moved": "'''\"$1\" me natama na \"$2\"'''",
"articleexists": "Mukânda ya nkaka kele na nkûmbu yangó, to nkûmbu yangó kele ya mbote ve.\nSôla nkûmbu ya nkaka.",
"movereason": "Samu:",
"export": "Balutiti ya kuteka na bansi ya nzenza",
"allmessagesname": "Nkûmbu",
"tooltip-pt-userpage": "Mukânda ya munu",
"tooltip-pt-mytalk": "Disolo ya munu",
@ -548,41 +397,23 @@
"tooltip-save": "Lunda bansoba ya nge",
"tooltip-undo": "\"Vutula\" ke vutula nsoba yayi mpe yawu ke monisa lumoni ya kusoba. Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.",
"pageinfo-toolboxlink": "Lutiti ya bansangu",
"patrol-log-page": "Lutiti ya Basoda",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
"file-nohires": "Yo kele ve ti lukanu ya nene.",
"show-big-image": "Fishie ya Kisina",
"show-big-image-preview": "Bunene ya kusonga yai: $1.",
"show-big-image-other": "Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Fichier yai kele ti bansangu ya nkaka, ziku bo me yika yo na kamera ya numérique to na scanner yina bo ke sadilaka sambu na kusala to kukotisa yo na numérique. Kana bo me soba fiche katuka na mutindu na yo ya ntete, mambu ya nkaka lenda monisa ve mbote-mbote fiche yina bo me soba.",
"namespacesall": "nyonso",
"monthsall": "nyonso",
"imgmultipageprev": "← lutiti ya me luta",
"imgmultipagenext": "lutiti ya ke landa →",
"imgmultigo": "Kwenda!",
"imgmultigoto": "Kwenda na lutiti ya $1",
"table_pager_next": "Mukânda ya kulânda",
"table_pager_prev": "Mukânda ya kutwala",
"table_pager_first": "Mukânda ya ntete",
"table_pager_last": "Mukânda ya nsuka",
"watchlisttools-clear": "Katula lisiti ya bantu yina ke kengilaka",
"watchlisttools-view": "Bangindu ya bansoba ya mfunu",
"watchlisttools-edit": "Tala mpi lisiti ya bantu yina ke talaka",
"watchlisttools-raw": "Yidika lisiti ya bantu yina ke talaka",
"specialpages": "Balutiti ya speciale",
"tags-active-yes": "Ee",
"tags-active-no": "Ve",
"deletepage": "Kufwa mukânda",
"htmlform-submit": "Tinda",
"revdelete-content-hid": "Mambu ya kubumbana",
"searchsuggest-search": "Sosa {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Sosa balutiti ya kele ti",
"nstab-mainpage": "Lutiti ya Nene",
"skin-action-protect": "Keba",
"skin-action-delete": "Kufwa",
"skin-action-move": "Nata",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.",
"blockedtext-block-ip": "Adrese na nge ya IP ya ntangu yai kele $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Beto ke lomba nge na kutula mambu yonso ya kele na zulu na konso ngiufula yina nge ke sala."
"skin-action-move": "Nata"
}

View file

@ -3178,7 +3178,6 @@
"mcrundo-changed": "Башхалыкъланы кёрюндюргенигизден бери бет тюрленнгенди. Джангы тюрлениулени тинтигиз.",
"mcrundo-parse-failed": "Джангы версия танылмады: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -148,7 +148,7 @@
"newpage": "Жаңы барак",
"newpage-desc": "Суралган тема үчүн жаңы баракты ачыңыз.",
"view-missing-pages": "Түзүлө элек барактарды көрүү",
"talkpagelinktext": "талкуу",
"talkpagelinktext": "баарлашуу",
"specialpage": "Кызматтык барак",
"personaltools": "Жеке шаймандар",
"talk": "Талкуу",
@ -224,6 +224,7 @@
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Бул барактагы бардык түрүүлүчү элементтерди түрүү",
"collapsible-expand": "жаюу",
"collapsible-expand-all-text": "Баарын жаюу",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Бул барактагы бардык жыйылуучу элементтерди жаюу",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Аракетиңизди}} ырастаңыз",
"confirmable-yes": "Ооба",
"confirmable-no": "Жок",
@ -287,7 +288,7 @@
"querypage-no-updates": "Бул барак үчүн жаңыртуулар учурда өчүрүлгөн.\nБул жердеги маалыматтар азыр жаңыланбайт.",
"querypage-updates-periodical": "Бул барак үчүн жаңыртуулар мезгил-мезгили менен ишке ашырылат.",
"viewsource": "Булагын көрүү",
"protection-indicator-title-infinity": "Бул баракча \"$1 \" уруксаты бар колдонуучулар гана аны түзөтө алышы үчүн корголгон.",
"protection-indicator-title-infinity": "Бул барак корголгон, аны \"$1\" уруксаты барлар гана түзөтө алышат.",
"protection-indicator-title": "Бул барак \" $1 \" уруксаты бар колдонуучулар гана аны $2 чейин түзөтө алышы үчүн корголгон.",
"skin-action-viewsource": "Булагын көрүү",
"viewsource-title": "\"$1\" барагынын кодун көрүү",
@ -295,7 +296,7 @@
"protectedpagetext": "Бул барак түзөтүү же башка аракеттерди алдын алуу үчүн корголгон.",
"viewsourcetext": "Бул барактын баштапкы кодун көрүп жана көчүрүп алсаңыз болот.",
"viewyourtext": "Сиз бул баракчага <strong>түзөтүүлөрүңүздүн</strong> булагын көрө аласыз жана көчүрө аласыз.",
"protectedinterface": "Бул баракча ушул вики барагындагы программалык камсыздоонун интерфейсинин текстин берет жана ал уруксатсыз колдонуудан корголгон.\nБардык вики баракчаларына котормолорду кошуу же өзгөртүү үчүн, сураныч [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локалдаштыруу долбоорун колдонуңуз.",
"protectedinterface": "Бул барак ушул викинин интерфейс тексттеринин бирин камтыйт. Кыянаттык түзөтүүлөрдүн алдын алуу үчүн корголгон.\nБардык викилер үчүн котормолорду кошуу же түзөтүү үчүн МедиаВикини локалдаштыруучу [https://translatewiki.net/\n translatewiki.net] сайтын колдонуңуз.",
"editinginterface": "<strong>Эскертүү:</strong> Сиз программалык камсыздоонун интерфейсинин текстин камсыз кылуу үчүн колдонулган баракты түзөтүп жатасыз. Бул баракка өзгөртүүлөр бул викидеги башка колдонуучулар үчүн колдонуучу интерфейсинин көрүнүшүнө таасирин тийгизет.",
"translateinterface": "Бардык викилердин котормолорун кошуу же өзгөртүү үчүн, сураныч [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локалдаштыруу долбоорун колдонуңуз.",
"cascadeprotected": "Бул барак түзөтүүдөн корголгон, анткени ал төмөнкү {{PLURAL:$1| ге кошулган барак, ал|барактар, алар}} \"каскаддоо\" параметри менен корголгон:\n $2",
@ -344,7 +345,7 @@
"cannotloginnow-title": "Азыр аккаунтка кирүү мүмкүн эмес",
"cannotloginnow-text": "$1 колдонууда кирүү мүмкүн эмес.",
"cannotcreateaccount-title": "Катталуу мүмкүн эмес",
"cannotcreateaccount-text": "Бул викиде түздөн-түз эсеп түзүү мүмкүн эмес.",
"cannotcreateaccount-text": "Бул викинин өзүндө катталуу мүмкүн эмес.",
"yourdomainname": "Домениңиз:",
"password-change-forbidden": "Сиз бул уикиден сырсөзүңүздү өзгөртө албайсыз.",
"externaldberror": "Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.",
@ -367,8 +368,8 @@
"createacct-emailoptional": "Электрондук почта (шарт эмес)",
"createacct-email-ph": "Электрондук почтаңызды териңиз",
"createacct-another-email-ph": "Электрондук почтаны териңиз",
"createaccountmail": "Убактылуу кокустук сырсөздү колдонуп, аны көрсөтүлгөн электрондук почта дарегине жөнөтүңүз",
"createaccountmail-help": "Сырсөздү үйрөнбөй туруп, башка адамга аккаунт түзүү үчүн колдонсо болот.",
"createaccountmail": "Убактылуу туш келди сырсөздү колдонуп, келтирилген электрондук почтага жөнөтүү",
"createaccountmail-help": "Сырсөздү билбестен, башка адамга аккаунт түзүү үчүн колдонсо болот.",
"createacct-realname": "Чыныгы атыңыз (милдеттүү эмес)",
"createacct-reason": "Себеп (баары көрө алышат)",
"createacct-reason-ph": "Эмне үчүн башка аккаунт түзүп жатасыз",
@ -388,7 +389,7 @@
"createacct-normalization": "Колдонуучу атыңыз техникалык чектөөлөрдөн улам \" $2 \" болуп өзгөртүлөт.",
"loginerror": "Кирүү катасы",
"createacct-error": "Катталууда ката кетти",
"createaccounterror": "$1 эсеп жазуусун түзүү мүмкүн эмес",
"createaccounterror": "Аккаунт түзүлгөн жок: $1",
"nocookiesnew": "Колдонуучунун эсеби түзүлгөн, бирок сиз аны менен али кире элексиз. {{SITENAME}} колдонуучу кирүүсү үчүн куки колдонот. Сиздин кукилер өчүрүлгөн.\nАларды жандырып, анан жаңы колдонуучу атыңыз жана сырсөзүңүз менен кириңиз.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} сайты катышуучуларды киргизүү үчүн кукилерди колдонот.\nСиздики азыр өчүп турат.\nСураныч, аларды күйгүзүп анан кайра аракет кылып көрүңүз.",
"nocookiesfornew": "Биз кайрылуунун кайнарын тактай албагандыктан катышуучунун эсебин түзүлгөн жок.\nКукилериңиз жандырылгандыгын текшериңиз, баракты жаңыртып туруп, кайрадан аракет кылыңыз.",
@ -424,7 +425,7 @@
"cannotchangeemail": "Бул wikiде аккаунттун электрондук почтасын өзгөртүүгө болбойт",
"emaildisabled": "Бул сайт эл. почтанын билдирүүлөрүн жөнөтө албайт.",
"accountcreated": "Аккаунт түзүлдү",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] үчүн колдонуучу каттоо эсеби: ([[{{ns:User talk}}:$1|талкуу]]) түзүлдү.",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|баарлашуу]]) колдонуучусунун аккаунту түзүлдү.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} үчүн эсеп жазуусун түзүү",
"createaccount-text": "Кимдир бирөө сиздин {{SITENAME}} сайтында ( $4 ) электрондук почта дарегиңиз үчүн \" $2 \" деген сырсөз менен \" $3 \" деген аккаунт түздү.\nСиз азыр кирип, сырсөзүңүздү өзгөртүшүңүз керек.\n\nЭгер бул билдирүү ката менен түзүлгөн болсо, анда сиз бул билдирүүнү четке кагышыңыз мүмкүн.",
"login-throttled": "Сиз системге кирүүгө өтө көп аракет кылдыңыз. Сураныч, $1 аракетиңизди бир аз тыныгуудан соң улантыңыз.",
@ -444,7 +445,7 @@
"changepassword": "Сырсөздү өзгөртүү",
"resetpass_announce": "Аккаунтка кирүү үчүн жаңы сырсөздү орнотушуңуз керек.",
"resetpass_text": "<!-- бул жерге текстти кошуңуз -->",
"resetpass_header": "Эсеп жазуунун сырсөзүн өзгөртүү",
"resetpass_header": "Аккаунттун сырсөзүн өзгөртүү",
"oldpassword": "Эски сырсөз:",
"newpassword": "Жаңы сырсөз:",
"retypenew": "Жаңы сырсөздү кайра териңиз:",
@ -537,7 +538,7 @@
"accmailtext": " [[User talk:$1|$1]] үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.",
"newarticle": "(Жаңы)",
"newarticletext": "Сиз али түзүлө элек баракка шилтемени бастыңыз.\nБул баракты түзүү үчүн, ылдый жактагы терезеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [$1 жардам барагын] караңыз).\nЭгерде Сиз бул жерге жаңылыштык менен кирип калган болсоңуз, анда браузериңиздеги '''артка''' баскычын басыңыз.",
"noarticletext": "Бул бетте азырынча текст жок. \nСиз бул беттин аталышын башка беттерден [[Special:Search/{{PAGENAME}}|издей аласыз]], \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} байланыштуу журналдарды издей аласыз], \nже [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бул бетиңизди түзө аласыз]</span>.",
"noarticletext": "Бул баракта азыр эч нерсе жок. \nБул барактын аталышы [[Special:Search/{{PAGENAME}}|башка барактарда]] же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдарда кездешерин текшере алсаңыз болот] же [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ушул баракты түзсөңүз болот]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Азыр бул баракта текст жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бул ат жөнүндө эскертүүлөрдү]] башка барактардан таба аласыз, же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү журналдардын жазууларын таба аласыз]</span>. Бул баракты жаратууга укугуңуз жок.",
"userpage-userdoesnotexist": "«‎$1» деген колдонуучу бул викиде катталган эмес. Ушул баракты түзүүнүн же түзөтүүнүн кажетин караштырыңыз.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Бул викиде \"$1\" аккаунту катталган эмес.",
@ -613,7 +614,7 @@
"last": "мурунку",
"page_first": "биринчи",
"page_last": "акыркы",
"histlegend": "'''Нускаларды салыштыруу үчүн''' салыштырыла турган нускалардын тушундагы тегеректерди белгилеп, \"enter\" же \"тандалган нускаларды салыштыруу\" баскычын басыңыз.<br>\nТүшүндүрмө: '''({{int:cur}})''' — соңку нуска менен салыштыруу, '''({{int:last}})''' — мурунку нуска менен салыштыруу, '''{{int:minoreditletter}}''' майда түзөтүү.",
"histlegend": "'''Нускаларды салыштыруу үчүн''' салыштырыла турган нускалардын тушундагы тегеректерди белгилеп, \"enter\" же \"тандалган нускаларды салыштыруу\" баскычын басыңыз.<br>\nТүшүндүрмө: '''({{int:cur}})''' соңку нуска менен салыштыруу, '''({{int:last}})''' мурунку нуска менен салыштыруу, '''{{int:minoreditletter}}''' майда түзөтүү.",
"history-fieldset-title": "Түзөтүүлөрдү чыпкалоо",
"history-show-deleted": "Өчүрүлгөндөрдү гана",
"histfirst": "алгачкы",
@ -709,7 +710,7 @@
"search-category": "($1 категория)",
"search-file-match": "(файлдын мазмунуна дал келет)",
"search-suggest": "Балким, издегениңиз бул: $1",
"search-rewritten": "Натыйжалар «$1» үчүн көрсөтүлүүдө. «$2» үчүн эч нерсе табылган жок.",
"search-rewritten": "Натыйжалар \"$1\" үчүн көрсөтүлүүдө. \"$2\" үчүн эч нерсе табылган жок.",
"search-interwiki-resultset-link": "Бардык натыйжаларды көрүү",
"search-interwiki-more": "(көбүрөөк)",
"search-interwiki-more-results": "көбүрөөк натыйжа",
@ -717,7 +718,7 @@
"searchrelated": "байланыштуу",
"searchall": "бардыгы",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Жалпы <strong>$3</strong> натыйжадан <strong>$1</strong> көрсөтүлүүдө|Жалпы <strong>$3</strong> натыйжадан <strong>$1 $2</strong> көрсөтүлүүдө}}",
"search-nonefound": "Талапка төп маалымат табылган жок.",
"search-nonefound": "Издөөңүзгө эч нерсе төп келген жок.",
"powersearch-legend": "Дыкат издөө",
"powersearch-ns": "Аталыш мейкиндиктеринен издөө:",
"powersearch-togglelabel": "Белгилөө:",
@ -825,7 +826,7 @@
"action-edit": "бул баракты түзөтө албайсыз",
"action-createpage": "бул баракты түзүү",
"action-createtalk": "бул талкуу барагын түзүү",
"action-createaccount": "бул эсеп жазуусун түзүү",
"action-createaccount": "бул аккаунтту түзө албайсыз",
"action-history": "Бул барактын түзөтүү тарыхын көрүү.",
"action-move": "Аталышты өзгөртүү",
"action-move-categorypages": "категория барактарынын аталыштарын өзгөртүү",
@ -851,11 +852,11 @@
"recentchanges-noresult": "Белгиленген мөөнөттө белгиленген критерийлерге дал келген өзгөртүүлөр жок.",
"recentchanges-network": "Техникалык катанын айынан эч кандай натыйжалар жүктөлгөн жок. Сураныч, баракты жаңыртып көрүңүз.",
"recentchanges-feed-description": "Ушул агымдагы уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү көзөмөлдө.",
"recentchanges-label-newpage": " жаңы барак жараткан түзөтүү",
"recentchanges-label-minor": " майда түзөтүү;",
"recentchanges-label-bot": " боттун түзөтүүсү;",
"recentchanges-label-newpage": " жаңы барак жараткан түзөтүү",
"recentchanges-label-minor": " майда түзөтүү;",
"recentchanges-label-bot": " боттун түзөтүүсү;",
"recentchanges-label-unpatrolled": "― күзөттөн өтө элек түзөтүү;",
"recentchanges-label-plusminus": " барактын байттагы өлчөмүнүн өзгөрүшү;",
"recentchanges-label-plusminus": " барактын байттагы өлчөмүнүн өзгөрүшү;",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Сүрөттөмө:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|жаңы барактардын тизмесин]] караңыз);",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "― убактылуу көрүлүүчү барак.",
@ -921,10 +922,10 @@
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Көрүлгөн түзөтүүлөр",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Баракты түзөтүү",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Барактарды түзгөн",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Катталган аракеттер",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административдик иш-аракеттер, баракчаларды өчүрүү, жүктөөлөр…",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Журналда катталуучу аракеттер",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административдик аракеттер, барак өчүрүүлөр, жүктөөлөр…",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Катталуулар",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Эсеп түзүү үчүн журнал жазуулары. Катталган иш-аракеттер тандалышы керек.",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Аккаунт түзүү журналынын жазуулары. Журналда катталуучу аракеттер тандалган болушу керек.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Соңку нускалар",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Соңку нуска",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Соңку нуска эмес",
@ -1204,7 +1205,7 @@
"unwatch": "Көзөмөлдөбөө",
"unwatchthispage": "Көзөмөлдү токтотуу",
"notanarticle": "Негизги барак эмес",
"watchlist-details": "Көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак}} бар (талкуу барактары менен кошо).",
"watchlist-details": "Көзөмөл тизмеңизде талкуу барактары менен кошо {{PLURAL:$1|$1 барак}}.",
"watchlist-hide": "Жашыруу",
"watchlist-submit": "Көрсөтүү",
"wlshowhidebots": "боттор",
@ -1231,7 +1232,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Өчүрүү себептерин түзөтүү",
"rollback-confirmation-no": "Жокко чыгаруу",
"rollbacklink": "кайтаруу",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|түзөтүүнү|$1 түзөтүүнү}} жокко чыгаруу",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|түзөтүүнү}} жокко чыгаруу",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|талкуу]]) колдонуучунун {{PLURAL:$7|түзөтмөсү|түзөтмөлөрү}} [[User:$1|$1]] кылган акыркы нускага кайтарылды",
"changecontentmodel-title-label": "Барактын аталышы:",
"protectlogpage": "Коргоо журналы",
@ -1344,7 +1345,7 @@
"blocklink": "бөгөттөө",
"unblocklink": "бөгөттөн чыгаруу",
"change-blocklink": "бөгөттү өзгөртүү",
"contribslink": "салымы",
"contribslink": "салым",
"emaillink": "кат жиберүү",
"blocklogpage": "Бөгөттөөлөр журналы",
"block-log-flags-anononly": "анонимдүү колдонуучулар гана",
@ -1475,7 +1476,7 @@
"tooltip-ca-nstab-special": "Бул кызматтык барак, аны түзөтүү мүмкүн эмес",
"tooltip-ca-nstab-project": "Долбоор барагын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файл барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системалык билдирүүсүн кароо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системалык билдирүүнү көрүү",
"tooltip-ca-nstab-template": "Калыпты көрүү",
"tooltip-ca-nstab-help": "Жардам барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категория барагын кароо",
@ -1558,7 +1559,7 @@
"metadata-fields": "Төмөндө тизмеленген сүрөт метамаалыматтарынын саптары метамаалыматтардын жадыбалы түрүлүү учурда сүрөт барагына кошумчаланат.\nКалгандары баштапкы абалда (өзгөртүлбөсө) көргөзүлбөйт.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "бардыгы",
"monthsall": "бардыгы",
"confirmemail": "Электрондук даректи аныктоо",
"confirmemail": "Электрондук почтаны ырастоо",
"confirmemail_needlogin": "Электрондук почтаңызды ырастоо үчүн $1 керек.",
"confirmemail_loggedin": "Электрондук дарегиңиз аныкталды.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}: электрондук почтаны ырастоо",
@ -1587,7 +1588,7 @@
"watchlistedit-raw-submit": "Көзөмөл тизмесин жаңыртуу",
"watchlistedit-clear-legend": "Көзөмөл тизмесин жок кылуу",
"watchlistedit-clear-titles": "Аталыштар:",
"watchlistedit-clear-submit": "Көзөмөл тизмесин жок кылуу (кайтарылгыс !)",
"watchlistedit-clear-submit": "Көзөмөл тизмесин жок кылуу (кайтарылгыс!)",
"watchlisttools-clear": "Көзөмөл тизмесин жок кылуу",
"watchlisttools-view": "Тийиштүү өзгөрүүлөрдү кароо",
"watchlisttools-edit": "Көзөмөл тизмесин кароо жана оңдоо",

View file

@ -436,7 +436,7 @@
"fatalpassworderror": "$1 \n\nAus Sécherheetsgrënn kënnt Dir Iech mat dësem Passwuert net aloggen. Wgl. [$2 frot eng E-Mail u fir Äert Passwuert zréckzesetzen].",
"wrongpassword": "De Benotzernumm oder d'Passwuert si falsch.\nProbéiert wgl. nach eng Kéier.",
"wrongpasswordempty": "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.\nProbéiert wgl. nach eng Kéier.",
"mailmypassword": "Passwuert zrécksetzen",
"mailmypassword": "Passwuert zerécksetzen",
"passwordremindertitle": "Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont",
"passwordremindertext": "Iergendeen (mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.\n\nWann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Tëschenzäit nees un Äert Passwuert erënnere kënnt, an Dir Äert Passwuert net ännere wëllt, da kënnt Dir weider Äert aalt Passwuert benotzen.",
"noemail": "De Benotzer „$1“ huet keng E-Mail-Adress uginn.",
@ -552,7 +552,7 @@
"changeemail-throttled": "Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.\nWaart wgl. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.",
"changeemail-nochange": "Gitt wgl. eng aner nei E-Mail-Adress an.",
"changeemail-maxlength": "Är E-Mail-Adress soll maximal 255 Zeeche laang sinn.",
"resettokens": "Token zrécksetzen",
"resettokens": "Token zerécksetzen",
"resettokens-no-tokens": "Et gëtt keng Tokens fir zréck ze setzen.",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuelle Wäert: $2)",
@ -1003,7 +1003,7 @@
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen, déi Dir net ännere kënnt",
"userrights-expiry-current": "Bis $1",
"userrights-expiry-none": "Leeft net of",
"userrights-expiry": "Valabel bis:",
"userrights-expiry": "Gülteg bis:",
"userrights-expiry-othertime": "Aner Zäit:",
"userrights-expiry-options": "1 Dag:1 day,1 Woch:1 week,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year",
"userrights-no-group": "Temporär Benotzer hu keng Gruppen.",
@ -1666,7 +1666,7 @@
"shared-repo": "e gemeinsam genotzte Medienarchiv",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia-Commons",
"upload-disallowed-here": "Dir kënnt Dir dëse Fichier net iwwerschreiwen.",
"filerevert": "\"$1\" zrécksetzen",
"filerevert": "„$1“ zerécksetzen",
"filerevert-legend": "De Fichier zrécksetzen.",
"filerevert-intro": "Dir setzt de Fichier '''[[Media:$1|$1]]''' op d'[$4 Versioun vum $2, $3 Auer] zréck.",
"filerevert-comment": "Bemierkung:",
@ -2093,11 +2093,11 @@
"deleteprotected": "Dir däerft dëst Säit net läsche well se gespaart ass.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> Déi Säit, déi dir amgaang sidd ze läschen, gëtt vun [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|aner Säite]] verlinkt oder agebonnen.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> D'Säit, déi Dir läsche wëllt, huet [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eng Ënnersäit|$1 Ënnersäiten|51=méi wéi 50 Ënnersäiten}}]].",
"rollback": "Ännerungen zrécksetzen",
"rollback": "Ännerungen zerécksetzen",
"rollback-confirmation-confirm": "Wgl. confirméieren",
"rollback-confirmation-yes": "Zrécksetzen",
"rollback-confirmation-no": "Ofbriechen",
"rollbacklink": "zrécksetzen",
"rollbacklink": "zerécksetzen",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zrécksetzen",
"rollbacklinkcount-morethan": "méi wéi {{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zrécksetzen",
"rollbackfailed": "Zrécksetzen huet net geklappt",
@ -2508,7 +2508,7 @@
"movepage-reason-dropdown": "* Gängeg Réckelgrënn\n** Falsch geschriwwenen Titel",
"movepage-edit-reasonlist": "Réckelgrënn änneren",
"revertmove": "zeréck réckelen",
"revertmove-summary": "Zrécksetzen",
"revertmove-summary": "Zerécksetzen",
"delete_and_move_text": "D'Zilsäit „[[:$1]]“ gëtt et schonn. \nWëllt Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
"delete_redirect_and_move_text": "D'Zilsäit „[[:$1]]“ gëtt et schonn als Viruleedung. \nWëllt Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, d'Säit „$1“ läschen",
@ -3058,7 +3058,7 @@
"intentionallyblankpage": "Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Änleches benotzt.",
"disabledspecialpage-disabled": "Dës Säit gouf vun engem System-Administrateur desaktivéiert.",
"external_image_whitelist": "#Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass<pre>\n#Schreift hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëscht den // aginn)\n#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach\n#Wann d'Resultat positiv ass, gëtt d'Bild gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen\n#Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt\n#Et gëtt en Ënnerscheed tëscht groussen a klenge Buschtawe gemaach\n\n#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass</pre>",
"tags": "Valabel Ännerungsmarkéierungen",
"tags": "Gülteg Ännerungsmarkéierungen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
@ -3173,7 +3173,7 @@
"deletepage": "Eng Säit läschen",
"specialdeletepage-page": "Zilsäit",
"specialdeletepage-submit": "Op d'Säit goen",
"pageinfo": "Säiten-Informatioun",
"pageinfo": "Säiten-Informatiounen",
"specialpageinfo-page": "Zilsäit",
"specialpageinfo-submit": "Op d'Säit goen",
"pagehistory": "Historique vun der Säit",
@ -3230,7 +3230,7 @@
"htmlform-required": "Dëse Wäert ass verlaangt",
"htmlform-optional-flag": "(fakultativ)",
"htmlform-submit": "Späicheren",
"htmlform-reset": "Ännerungen zrécksetzen",
"htmlform-reset": "Ännerungen zerécksetzen",
"htmlform-selectorother-other": "Anerer",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Jo",
@ -3537,7 +3537,7 @@
"log-action-filter-suppress-reblock": "Benotzerënnerdréckung duerch Neispär",
"log-action-filter-upload-upload": "Neien Upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Nees eroplueden",
"log-action-filter-upload-revert": "Zrécksetzen",
"log-action-filter-upload-revert": "Zerécksetzen",
"authmanager-create-disabled": "D'Opmaache vu Benotzerkonten ass gespaart.",
"authmanager-create-from-login": "Fir Äre Benotzerkont unzeleeën fëllt wgl. d'Felder aus.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatescht Uleeë vu Benotzerkonten ass net erlaabt.",
@ -3572,11 +3572,12 @@
"authpage-cannot-link": "D'Linke mam Benotzerkont konnt net ugefaange ginn.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Autorisatioun refuséiert",
"cannotauth-not-allowed": "Dir däerft dës Säit net benotzen",
"changecredentials": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
"changecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
"changecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufe geännert.",
"removecredentials-submit": "Identifikatiounsinformatiounen ewechhuelen",
"removecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufen ewechgeholl.",
"changecredentials": "Umeldungsinformatiounen änneren",
"changecredentials-submit": "Umeldungsinformatiounen änneren",
"changecredentials-success": "Är Umeldungsinformatioune goufe geännert.",
"removecredentials": "Umeldungsinformatiounen ewechhuelen",
"removecredentials-submit": "Umeldungsinformatiounen ewechhuelen",
"removecredentials-success": "Är Umeldungsinformatioune goufen ewechgeholl.",
"credentialsform-account": "Numm vum Kont:",
"cannotlink-no-provider-title": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken",
"cannotlink-no-provider": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken.",

View file

@ -898,7 +898,6 @@
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ",
"recreate": "ສ້າງຄືນ",
"confirm_purge_button": "ຕົກລົງ",
"word-separator": "",
"imgmultipageprev": "← ໜ້າກ່ອນ",
"imgmultipagenext": "ໜ້າຕໍ່ໄປ →",
"imgmultigo": "ໄປ!",

View file

@ -2238,7 +2238,6 @@
"confirm-unwatch-button": "خوئه",
"confirm-unwatch-top": "ای بلگه نه د سیل برگتو ؤرمیداریت؟",
"semicolon-separator": "؛&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -3136,7 +3136,6 @@
"mcrundo-missingparam": "Prašyme trūksta būtinų parametrų.",
"mcrundo-changed": "Puslapis buvo pakeistas nuo tada, kai peržiūrėjote skirtumą. Peržiūrėkite naują pakeitimą.",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -793,6 +793,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Страницата го ја надминува дозволената големина на отслекувањето.",
"bad-language-code-category": "Страници со неважечки јазични кодови",
"bad-language-code-category-desc": "Оваа страница содржи <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> со неважечки јазичен код.",
"bad-double-underscore-category": "Страници со наеважечки префрлачи на поведение",
"bad-double-underscore-category-desc": "Оваа страница содржи неважечки локализиран [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|префрлач на поведение]]. Важечките локализации почнуваат и завршуваат со двојни долни црти.",
"double-px-category": "Страници со излишни големински наставки px",
"double-px-category-desc": "Оваа страница содржи слика чија големинска наставка содржи излишно <code>px</code>, како на пр. <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Пронајдов грешка во правилото за рачно претворање на јазик",

View file

@ -69,14 +69,14 @@
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ачастэ категорие концине доар урмэтоаря паӂинэ.|{{PLURAL:$1|Урмэтоаря паӂинэ|Урмэтоареле $1 паӂинь}} се афлэ ын ачастэ категорие, динтр'ун тотал де $2.}}",
"newwindow": "(се дескиде ынтр'о ферястрэ ноуэ)",
"cancel": "Ревокаре",
"mypage": "Пажина",
"mypage": "Паӂинэ",
"mytalk": "Дискуций",
"anontalk": "Ворбеште",
"navigation": "Навигаре",
"and": "&#32;ши",
"namespaces": "Спациу де нуме:",
"variants": "Варианте",
"navigation-heading": "Меню де навигаре",
"navigation-heading": "Мениу де навигаре",
"errorpagetitle": "Ероаре",
"returnto": "Ынапой ла $1.",
"tagline": "Де ла {{SITENAME}}",
@ -87,7 +87,7 @@
"skin-view-history": "Историк",
"history": "Историкул паӂиний",
"history_short": "Историк",
"printableversion": "Версиуня пентру импримаре",
"printableversion": "Версиуне пентру импримаре",
"permalink": "Легэтурэ перманентэ",
"view": "Лектурэ",
"skin-view-view": "Лектурэ",
@ -216,7 +216,7 @@
"editundo": "десфаче",
"searchresults": "Резултателе кэутэрий",
"searchresults-title": "Резултателе кэутэрий пентру «$1»",
"notextmatches": "Ничь ун резултат ын текстеле артиколелор",
"notextmatches": "Нич ун резултат ын текстеле артиколелор",
"prevn": "антериоареле {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "урмэтоареле {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Урмэторул|Урмэтоареле}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултате}}",
@ -270,13 +270,13 @@
"recentchangeslinked-summary": "Ачаста есте о листэ а скимбэрилор ефектуате речент асупра паӂинилор ку легэтурь де ла о анумитэ паӂинэ (сау асупра мембрилор уней анумите категорий).\nПаӂиниле пе каре ле [[Special:Watchlist|привь]] апар ын '''алдине'''.",
"recentchangeslinked-page": "Нумеле паӂиний:",
"recentchangeslinked-to": "Афишазэ скимбэриле ын паӂиниле каре се лягэ де паӂина датэ",
"upload": "Тримите фишиер",
"upload": "Ынкэркаря фишиерулуй",
"imgfile": "фишиер",
"file-anchor-link": "Фишиер",
"filehist": "Историкул фишиерулуй",
"filehist-help": "Апасэ пе '''Дата ши ора''' пентру а ведя версиуня тримисэ атунчь.",
"filehist-current": "актуалэ",
"filehist-datetime": "Дата/Ора",
"filehist-datetime": "Датэ/Орэ",
"filehist-thumb": "Миниатурэ",
"filehist-thumbtext": "Миниатурэ пентру версиуня дин $1",
"filehist-user": "Утилизатор",
@ -355,7 +355,7 @@
"undeletelink": "визуализязэ/рестаурязэ",
"namespace": "Спациу де нуме:",
"invert": "Инверсязэ селекция",
"blanknamespace": "(Принчиал)",
"blanknamespace": "(Принчипал)",
"tool-link-contributions": "Контрибуцииле {{GENDER:$1|утилизаторулуй}}",
"contributions-title": "Контрибуцииле утилизаторулуй $1",
"mycontris": "Контрибуций",
@ -383,7 +383,7 @@
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 легэтуриле",
"blockip": "Блокаря {{GENDER:$1|утилизаторулуй}}",
"ipboptions": "2 оре:2 hours,1 зи:1 day,3 зиле:3 days,1 сэптэмынэ:1 week,2 сэптэмынь:2 weeks,1 лунэ:1 month,3 лунь:3 months,6 лунь:6 months,1 ан:1 year,инфинит:infinite",
"blocklink": "блокязэ",
"blocklink": "блокаре",
"unblocklink": "деблокязэ",
"change-blocklink": "модификэ блокаря",
"contribslink": "контрибуций",
@ -451,7 +451,7 @@
"tooltip-rollback": "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
"pageinfo-robot-noindex": "Непермисэ",
"pageinfo-lastuser": "Ултимул редактор",
"pageinfo-toolboxlink": "Информаци деспре паӂинэ",
"pageinfo-toolboxlink": "Информаций деспре паӂинэ",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4",
"file-nohires": "Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.",
"svg-long-desc": "фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3",

View file

@ -39,7 +39,8 @@
"Zamwan",
"Zulfadli51",
"לערי ריינהארט",
"아라"
"아라",
"Mirlim"
]
},
"sunday": "Ahad",
@ -2297,8 +2298,8 @@
"rollback-confirmation-yes": "Undur",
"rollback-confirmation-no": "Batal",
"rollbacklink": "undur",
"rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount": "undurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "undurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbackfailed": "Pengunduran gagal",
"rollback-missingparam": "Parameter yang diperlukan hilang atas permintaan.",
"rollback-missingrevision": "Tidak dapat memuat data semakan.",

View file

@ -1012,7 +1012,6 @@
"confirm-purge-title": "Ōaⁿ-sin chit ia̍h",
"confirm-purge-top": "Kā chit ia̍h ê cache piàⁿ tiāu?",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"table_pager_next": "Aū-chi̍t-ia̍h",
"table_pager_prev": "Téng-chi̍t-ia̍h",

View file

@ -825,6 +825,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Siden overskrider størrelsesgrensen for unstrip.",
"bad-language-code-category": "Sider med ugyldige språkkoder",
"bad-language-code-category-desc": "Sidene inneholder en <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> med en ugyldig språkkode.",
"bad-double-underscore-category": "Sider med ugyldige atferdsbrytere",
"bad-double-underscore-category-desc": "Siden inneholder en ugyldig [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|atferdsbryter]]. Gyldige varianter begynner og slutter med doble understreker.",
"double-px-category": "Sider der bildestørrelser har en ekstra «px»",
"double-px-category-desc": "Siden inneholder et bilde der bildestørrelsen inneholder en ekstra <code>px</code>, som f.eks. <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "En feil ble oppdaget i en manuell språkkonverteringsregel",

View file

@ -174,7 +174,7 @@
"personaltools": "व्यक्तिगत औजारहरू",
"talk": "वार्तालाप",
"views": "अवलोकनहरू",
"toolbox": "औजारहरू",
"toolbox": "उपकरणहरू",
"cactions": "थप",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को अधिकारहरू परिवर्तन गर्नुहोस्",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को अधिकारहरू",
@ -224,7 +224,7 @@
"badaccess-groups": "तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको कार्य {{PLURAL:$2|समूह |कुनै एक समूह}}: $1 मा रहेका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र गर्नसक्छन ।",
"versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाहिने",
"versionrequiredtext": "यो पृष्ठ प्रयोग गर्नको लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर्नुहोस् [[Special:Version|version page]]",
"ok": "हुन्छ",
"ok": "ठीक छ",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बाट अनुप्रेषित",
"new-messages": "तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।",
@ -268,7 +268,7 @@
"sort-rowspan-error": "यो पृष्ठले रोव्स्पन विशेषता भएको तालिका समावेश गर्दछ जसले वास्तवमा तालिकाको भन्दा धेरै पङ्क्तिहरू फैलाउँछ। तपाईं पृष्ठ सम्पादन गरेर यसलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्छ।",
"nstab-main": "लेख",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}",
"nstab-media": "मध्यम पृष्ठ",
"nstab-media": "मिडिया पृष्ठ",
"nstab-special": "विशेष पृष्ठ",
"nstab-project": "आयोजना पृष्ठ",
"nstab-image": "चित्र",
@ -594,7 +594,7 @@
"publishchanges": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्नुहोस्",
"savearticle-start": "पृष्ठ सङ्ग्रह गर्नुहोस्…",
"savechanges-start": "परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
"publishpage-start": "पृष्ठ प्रकाशित...",
"publishpage-start": "पृष्ठ प्रकाशित गर्नुहोस्...",
"publishchanges-start": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्नुहोस्...",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
@ -757,8 +757,10 @@
"nextrevision": "नयाँ संशोधन →",
"currentrevisionlink": "हालको पुनरावलोकन",
"cur": "वर्तमान",
"tooltip-cur": "पछिल्लो संशोधनसँग भिन्नता",
"next": "अर्को",
"last": "अघिल्लो",
"tooltip-last": "अघिल्लो संशोधनसँग भिन्नता",
"page_first": "पहिलो",
"page_last": "पुरानो",
"histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमा क्लिक गरेर इण्टर गर्नुहोस् अथवा तल दिएको बटनमा थिच्नुहोस् <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अन्तर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
@ -1519,7 +1521,7 @@
"upload-curl-error28": "अपलोड समय समाप्त",
"upload-curl-error28-text": "साइटले उत्तर दिन धेरै बेर लगायो।\nकॄपया जाँच गर्नुहोस कतै साइट चल्दैछ वा चलेको छैन, केहि बेर प्रतीक्षा गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस।\nतपाईं शायद कम व्यस्त समयमा कोशिश गर्न चाहनुहुन्छ।",
"license": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"license-header": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"license-header": "इजाजतपत्र",
"nolicense": "केहिपनि छानिएन",
"licenses-edit": "लाइसेन्स सम्पादन विकल्पहरू",
"license-nopreview": "(पूर्वरुप उपलब्ध छैन)",
@ -1549,7 +1551,7 @@
"filehist-deleteall": "सबै मेट्ने",
"filehist-deleteone": "मेट्ने",
"filehist-revert": "फर्काउने",
"filehist-current": "हालको",
"filehist-current": "वर्तमान",
"filehist-datetime": "मिति/समय",
"filehist-thumb": "छोटो चित्र",
"filehist-thumbtext": "छोटो चित्र $1 संस्करणको रुपमा",
@ -1870,7 +1872,7 @@
"emailnotarget": "प्राप्तकर्ताको रुपमा नभएको अथवा अमान्य प्रयोगकर्ता।",
"emailtarget": "प्राप्तकर्ताको प्रयोगकर्ता नाम हाल्नुहोस्",
"emailusername": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
"emailusernamesubmit": "बुझाउने",
"emailusernamesubmit": "पेस गर्नुहोस्",
"email-legend": "{{SITENAME}}का अर्का प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउने",
"emailfrom": "बाट:",
"emailto": "लाई:",
@ -2186,6 +2188,7 @@
"ipb-disableusertalk": "आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्",
"ipb-change-block": "निम्म स्थितीमा प्रयोगकर्तालाई पुन: निषेध गर्नुहोस्",
"ipb-confirm": "निषेध सुनिश्चित गर्नुहोस्",
"ipb-sitewide": "साइटव्यापी",
"ipb-partial": "आंशिक",
"ipb-action-create": "नयाँ पृष्ठहरू सिर्जना गर्दै र नयाँ फाइलहरू अपलोड गर्दै",
"ipb-pages-label": "पृष्ठहरू",
@ -2359,7 +2362,7 @@
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|उपपृष्ठ|उपपृष्ठहरू}}",
"movesubpagetext": "यस पृष्ठको $1 {{PLURAL:$1|सह-पृष्ठ|सह-पृष्ठहरू}} तल देखाइएको :",
"movenosubpage": "यस पृष्ठका उप पृष्ठहरू छैनन्।",
"movereason": "कारण :",
"movereason": "कारण:",
"moveotherreason": "अरू/थप कारण:",
"movereasonotherlist": "अन्य कारण",
"movepage-edit-reasonlist": "सार्ने कारणहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
@ -2755,7 +2758,6 @@
"confirm-unwatch-top": "के यो पृष्ठलाई निगरानी सुचीबाट हटाउने हो ?",
"confirm-rollback-button": "ठीक छ",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
@ -3131,7 +3133,7 @@
"htmlform-int-toohigh": "तपाईंले जनाउनु भएको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
"htmlform-required": "यसको मूल्य(value) चाहिन्छ",
"htmlform-optional-flag": "(वैकल्पिक)",
"htmlform-submit": "बुझाउने",
"htmlform-submit": "पेस गर्नुहोस्",
"htmlform-reset": "परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्",
"htmlform-selectorother-other": "अन्य",
"htmlform-no": "हैन",
@ -3220,7 +3222,7 @@
"feedback-error4": "त्रुटीः दिइएको प्रतिक्रिया शिर्षकमा पोस्ट गर्न असर्मथ",
"feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "बुझाउने",
"feedback-submit": "पेस गर्नुहोस्",
"feedback-terms": "म जान्दछु कि मेरो एजेन्ट जानकारीमा मेरो सटीक ब्राउजर र अपरेटिङ प्रणालीको अवतरणको पनि जानकारी छ र यो सार्वजनिक रूपले मद्वारा दिइएको प्रतिपुष्टिसँग देखाइनेछ।",
"feedback-termsofuse": "म प्रयोगको शर्तहरूको अनुरूप प्रतिपुष्टि दिनका लागि सहमत छु।",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! तपाईंको प्रतिक्रिया पृष्ठमा नियुक्त गरिएको छ \"[ $2 $1 ]\"।",
@ -3280,7 +3282,8 @@
"pagelang-use-default": "पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गर्ने",
"pagelang-select-lang": "भाषा छान्ने",
"pagelang-reason": "कारण",
"pagelang-submit": "बुझाउने",
"pagelang-submit": "पेस गर्नुहोस्",
"pagelang-nonexistent-page": "पृष्ठ $1 अवस्थित छैन।",
"right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",

View file

@ -876,6 +876,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Deze pagina overschrijdt de \"unstrip\"-groottelimiet.",
"bad-language-code-category": "Pagina's met ongeldige taalcodes",
"bad-language-code-category-desc": "De pagina bevat een <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> met een ongeldige taalcode.",
"bad-double-underscore-category": "Pagina's met ongeldige gedragsschakelaars",
"bad-double-underscore-category-desc": "De pagina bevat een ongeldige gelokaliseerde [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|gedragsschakelaar]]. Geldige lokalisaties beginnen en eindigen met dubbele onderstrepingstekens (underscores).",
"double-px-category": "Pagina's met afbeeldingsgrootten met extra px",
"double-px-category-desc": "De pagina bevat een afbeelding waarvan de grootte een extra achtervoegsel <code>px</code> bevat, bijvoorbeeld <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",

View file

@ -77,7 +77,7 @@
"moredotdotdot": "Mehner...",
"mypage": "Mei Blatt",
"mytalk": "Mei Dischbedutt",
"anontalk": "Gschwetz-Blatt fer die IP",
"anontalk": "Dischbedutt",
"navigation": "Faahre-Gnepp",
"and": "&#32;unn",
"faq": "FAQ",
@ -158,7 +158,7 @@
"page-atom-feed": "Atom-Feed fer „$1“",
"red-link-title": "$1 (Blatt gebt es net)",
"nstab-main": "Blatt",
"nstab-user": "Yuuser-Blatt",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Yuuserblatt|Yuuserblatt|Yuuserblatt}}",
"nstab-media": "Media-Blatt",
"nstab-special": "Besunneres Blatt",
"nstab-project": "Project-Blatt",
@ -167,6 +167,7 @@
"nstab-template": "Moddel",
"nstab-help": "Hilf",
"nstab-category": "Abdeeling",
"mainpage-nstab": "Haaptblatt",
"error": "Mischteek",
"databaseerror": "Fehler in de Daadescheier",
"missing-article": "Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.\n\nDes Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.\n\nWenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.",
@ -261,7 +262,7 @@
"prevn": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
"nextn": "neegschte {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
"searchmenu-new": "Erstelle des Blatt „[[:$1]]“ uf dem Wiki. {{PLURAL:$2|0=|Guck aa des Blatt, die mit deiner Suechi gefunne wor.|Guck aa die Suechi-Ergebniss, die gefunne worre.}}",
"searchprofile-everything": "Abaddiche",
"searchprofile-articles-tooltip": "Uffgucke in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Nooch Feils uffgucke",
@ -311,7 +312,7 @@
"recentchanges": "Was mer letscht geduh henn",
"recentchanges-label-minor": "Gleene Ennering",
"recentchanges-label-bot": "Ennering vun em Waddefresser",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - neies Blatt",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (guck aa die [[Special:NewPages|Leist vun nei Seit]] aa)",
"rcshowhideminor": "Gleene Enneringe $1",
"rcshowhidebots": "Bots $1",
"rcshowhideanons": "IP-Yuuser $1",
@ -401,8 +402,8 @@
"movethispage": "Blatt ziehe",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
"specialloguserlabel": "Yuuser:",
"speciallogtitlelabel": "Titel:",
"specialloguserlabel": "Ausfierende Yuuser:",
"speciallogtitlelabel": "Ziel (Titel odder {{ns:user}}:Yuusername fir e Yuuser):",
"log": "Logbicher",
"allpages": "Alle Bledder",
"nextpage": "Neegschtes Blatt ($1)",
@ -433,13 +434,13 @@
"emailsent": "E-Poscht naus gschickt",
"watchlist": "Watsch-Lischt",
"mywatchlist": "Watsch-Lischt",
"watchlistfor2": "Vun $1 $2",
"watchlistfor2": "Vun $1",
"watch": "watsche",
"watchthispage": "watsch des Blatt",
"unwatch": "Nimmi watsche",
"unwatchthispage": "Nimmi watsche",
"notanarticle": "Ken Blatt",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt (mit Gschwetz-Bledder)",
"watching": "Watsche…",
"unwatching": "Nimmi watsche...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-Yuuser",
@ -494,9 +495,9 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}",
"whatlinkshere-links": "← Gleecher",
"whatlinkshere-hideredirs": "Weiderleidinge $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Gleecher $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Feil Gleecher $1",
"whatlinkshere-hideredirs": "Weiderleidinge verbergge",
"whatlinkshere-hidelinks": "Gleecher verbergge",
"whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks verbergge",
"block": "Yuuser aabinne",
"blockip": "Yuuser aabinne",
"ipaddressorusername": "IP-Adress odder Yuusernaame:",
@ -629,16 +630,18 @@
"compare-page1": "Blatt 1",
"compare-page2": "Blatt 2",
"deletepage": "Blatt lesche",
"htmlform-submit": "Schicke",
"htmlform-reset": "Enneringe losmache",
"htmlform-selectorother-other": "Annere",
"rightsnone": "(ken)",
"feedback-message": "Melding:",
"searchsuggest-search": "Uffgucke",
"searchsuggest-search": "Guck uff {{SITENAME}}",
"expand_templates_output": "Result",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Anmaerrickinge lösche",
"expand_templates_preview": "Aagucke",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"nstab-mainpage": "Haaptblatt",
"skin-action-protect": "Schitze",
"skin-action-delete": "Verwische",
"skin-action-move": "Ziehe",

View file

@ -10,8 +10,8 @@
"yourpassword": "Parola:",
"yourlanguage": "Tíl:",
"tog-oldsig": "Şímdíkí imzañîz:",
"prefs-user-pages": "Kullanuwşî sayipalarî",
"skin-preview": "Kórselden kara",
"prefs-user-pages": "Kullanuwğî sayipalarî",
"skin-preview": "Eweldenkórúw",
"localtime": "Ğerel wakît:",
"timezonelegend": "Sáát kuşagî:",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
@ -31,7 +31,7 @@
"underline-always": "Her wakît",
"tog-showhiddencats": "Saklî ulamlardî kórsetúw",
"tog-editondblclick": "Sayipadî ekí kere basîp deñíştírmege başlañîz",
"prefs-preview": "Kórselden kara",
"prefs-preview": "Eweldenkórúw",
"prefs-rc": "Pítkí deñíştírmeler",
"tog-usenewrc": "Pítkí deñíştírmeler sayipasîndakî we Kózetúw ğedwelíndekí deñíştírmelerdí gruplaştîruw",
"tog-hideminor": "Pítkí deñíştírmelerden kíşkene deñíştírmelerdí saklaw",

View file

@ -67,7 +67,7 @@
"prefs-user-downloaddata-label": "Truy cập dữ liệu tài khoản:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Dữ liệu tài khoản của tôi trong dự án này",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Đặt lại cài đặt:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Đặt lại tất cả tùy chọn mặc định (trong tất cả đề mục)",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Đặt lại tùy chọn (trong mọi phần)",
"prefs-i18n": "Quốc tế hóa",
"yourlanguage": "Ngôn ngữ:",
"yourgender": "Bạn muốn được miêu tả như thế nào?",
@ -222,7 +222,7 @@
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Tải [[{{#special:Watchlist}}|danh sách theo dõi]] mà không dùng tính năng lọc tìm kiếm và tô màu.",
"prefs-changeswatchlist": "Thay đổi được hiển thị",
"tog-watchlisthideminor": "Ẩn các sửa đổi nhỏ khỏi danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthidebots": "Ẩn các sửa đổi của robot khỏi danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthidebots": "Ẩn các sửa đổi của bot khỏi danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthideown": "Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthideanons": "Ẩn sửa đổi của người dùng vô danh khỏi danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthideliu": "Ẩn sửa đổi của người dùng đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi",

View file

@ -949,8 +949,8 @@
"userrights-groups-help": "تاسو کولی شئ چې هغه ډلگي بدل کړئ چې {{GENDER:$1|دا کارن}} پکې غړی دی:\n* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.\n* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.\n* د * نښه په دې مانا ده چې کله تاسو يو کارن د دې ډلې غړی کړئ،؛ نو بېرته يې ترې غړيتوب نهٔ شئ اخيستلای او د دې برعکس هم.\n* د # نښه ښيي، چې تاسو يوازې د دې ډلگي د غړي د غړيتوب پای ته رسېدو نېټه ورنوې کړئ؛ تاسو نشئ کولی چې مخ ته يې يوسئ.",
"userrights-reason": "سبب:",
"userrights-no-interwiki": "په همدې ويکي باندې تاسې د کارن رښتو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
"userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی",
"userrights-unchangeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې نه شی بدلولی",
"userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شئ",
"userrights-unchangeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې نشئ بدلولی",
"userrights-expiry-current": "پای نېټه $1",
"userrights-expiry-none": "پای ته نه رسیږي",
"userrights-expiry": "د پای نېټه:",
@ -1201,7 +1201,7 @@
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|1 بدلون|بدلونونه}}، $2",
"rcfilters-date-popup-title": "د پلټنې وخت",
"rcfilters-days-title": "وروستۍ ورځې",
"rcfilters-hours-title": "وروستي ساعتونه",
"rcfilters-hours-title": "وروستۍ گړۍ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ورځې}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتونه}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "لوړ شوی: $1",
@ -1224,7 +1224,7 @@
"rcfilters-search-placeholder": "چاڼگر بدلونونه (له غوره‌نۍ کار واخلئ يا چاڼگر نوم وپلټئ)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "چاڼگرونه",
"rcfilters-invalid-filter": "غلط فلټر",
"rcfilters-empty-filter": "هيڅ فعال فلټر نشته. ټولي سمونې ښکاره شوي.",
"rcfilters-empty-filter": "هېڅ کارنده چاڼگر نشته. ټولې ونډې ښودل شوي.",
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "دوي سنګه کار کوي؟",
"rcfilters-highlightbutton-title": "پايلې روښانول",
@ -1307,7 +1307,7 @@
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "د ټيګيډ سمونونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ",
"rcfilters-liveupdates-button": "په ژوندۍ بڼه اوسمهالونې",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "په ژوندۍ بڼه اوسمهالونه بنده کړئ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نوی بدلونونه لکه څنګه چې پیښیږي ښکاره کړئ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نوي بدلونونه لکه څنگه چې پېښيږي ښکاره کړئ",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ټول بدلونونه لکه ليدل شوي په نښه کړئ",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "خپل د کتنلړ مخونه سم کړي",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "په هغه پاڼو کې بدلونونه چې تاسو نه دي لیدلي، له دې چې بدلونونه پېل شوي د <strong>روڼ</strong> سوليډ نښانو سره.",
@ -1805,14 +1805,14 @@
"linksearch-ok": "پلټل",
"linksearch-text": "د \"*.wikipedia.org\" په څېر نښکې کارل کېدای شي.<br />\nد ملاتړ شوي {{PLURAL:$2|پروتوکول|پروتوکولونو}}: $1 (د پروتوکول نه مشخص کېدلو پرمهال د هغې تلواليزه بڼه defaults to http:// and https:// وي).",
"linksearch-line": "$1 د $2 سره تړل شوی",
"listusersfrom": "هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:",
"listusersfrom": "هغه کارنان ښودل چې نومونه يې پېلېږي په:",
"listusers-submit": "ښکاره کول",
"listusers-noresult": "هېڅ کوم کارن و نه موندل شو.",
"listusers-blocked": "(بنديز لگېدلی)",
"activeusers": "د فعالو کارنانو لړليک",
"activeusers-intro": "دا د هغو کارنانو لړليک دی چې په {{PLURAL:$1|تېرې|تېرو}} $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې يې ونډې ترسره کړي.",
"activeusers-count": "په {{PLURAL:$3|تېرې ورځ|تېرو $3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
"activeusers-from": "هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:",
"activeusers-from": "هغه کارنان ښودل چې نومونه يې پېلېږي په:",
"activeusers-groups": "د ډلو کارنان ښودل:",
"activeusers-excludegroups": "د ډلو اړوند کارنان رانغاړل:",
"activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.",
@ -1951,7 +1951,7 @@
"confirmdeletetext": "تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري؛ نو مهرباني وکړئ د دې تاييد وکړئ.",
"actioncomplete": "بشپړه کړنه",
"actionfailed": "کړنه نابريالۍ شوه",
"deletedtext": "\"$1\" ړنگ شوی.\nد نوو ړنگ شوو سوانحو لپاره $2 وگورۍ.",
"deletedtext": "\"$1\" ړنگ شوی.\nد نوو ړنگ شوو يادښتونو لپاره $2 وگورئ.",
"dellogpage": "د ړنگولو يادښت",
"dellogpagetext": "دا لاندې د نوو ړنگ شوو کړنو لړليک دی.",
"deletionlog": "د ړنگولو يادښت",
@ -2020,7 +2020,7 @@
"protect-existing-expiry": "د پای نیټه وخت: $3، $2",
"protect-otherreason": "بل/زياتي لامل:",
"protect-otherreason-op": "بل لامل",
"protect-dropdown": "*د ژغورلو ټولگړي سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** سمون گواښ\n** ډېر لوستونکی مخ",
"protect-dropdown": "*د ژغورلو ټولگړي لاملونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** سمون گواښ\n** ډېر لوستونکی مخ",
"protect-edit-reasonlist": "د ژغورنې سببونه سمول",
"protect-expiry-options": "۱ گړۍ:1 hour,۱ ورځ:1 day,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year,بې‌پايه:infinite",
"restriction-type": "اجازه:",
@ -2413,7 +2413,7 @@
"tooltip-publish": "بدلونونه خپرول",
"tooltip-preview": "ستاسې بدلونونه ښکاره کوي. مهرباني وکړئ دا کړنه د خوندي کولو دمخه وکاروئ!.",
"tooltip-diff": "دا هغه بدلونونه چې تاسې په متن کې ترسره کړي، ښکاره کوي. [alt-v]",
"tooltip-compareselectedversions": "د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وگورۍ.",
"tooltip-compareselectedversions": "د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وگورئ.",
"tooltip-watch": "دا مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډوي [alt-w]",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "سرليکونه غورځول",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "کتنلړ اوسمهالول",
@ -2563,6 +2563,7 @@
"confirmemail": "برېښليک‌پته تاييدول",
"confirmemail_noemail": "تاسې يوه سمه برېښليک‌پته نه ده خوندي کړې مهرباني وکړئ [[Special:Preferences|د کارن غوره‌توبونه]] مو بدل کړئ.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} کې د برېښليک ځانگړنو کارولو څخه مخکې برېښليک تاييدي اړينه ده.\nلاندې بټن کېکاږئ تر څو ستاسې برېښليک پتې ته تاييد برېښليک ولېږل شي.\nبرېښليک به يو کوډ لرونکی تړونی ولري؛\nتړونی په خپل ښوونگر کې بار کړئ؛ ترڅو تاييد شي چې ستاسو برېښليک پته باوري ده.",
"confirmemail_pending": "د تاييد کوډ لادمخه ستاسو برېښليک ته لېږل شوی دی؛ که تاسو په نږدې وخت کې خپل گڼون جوړ کړی وي؛ نو ښايي چې د نوي کوډ غوښتنې کولو دمخه يو څو دقيقې په تمه شئ.",
"confirmemail_send": "يو تاييدي کوډ لېږل",
"confirmemail_sent": "تاييدي برېښليک ولېږل شو.",
"confirmemail_oncreate": "ستاسې برېښليک پتې ته يو تاييدي کوډ درولېږل شو.\nکه تاسې غونډال ته ورننوځی نو تاسې دې کوډ ته اړتيا نه لرۍ، خو تاسې هغه وخت همدې درلېږل شوي کوډ ته اړتيا لرۍ، کله چې په ويکي کې د برېښليک پر بنسټ نورې کړنې چارنول غواړی.",

View file

@ -3321,7 +3321,6 @@
"mcrundo-changed": "Esta página foi alterada desde que começou a ver as diferenças. Reveja a nova mudança, por favor.",
"mcrundo-parse-failed": "Falha ao analisar a nova revisão: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -186,7 +186,7 @@
"navigation-heading": "Menu de navegação",
"errorpagetitle": "Erro",
"returnto": "Voltar para $1.",
"tagline": "Fonte: {{SITENAME}}",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Ajuda",
"help-mediawiki": "Ajuda do MediaWiki",
"search": "Pesquisa",
@ -227,7 +227,7 @@
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
"talk": "Discussão",
"views": "Vistas",
"views": "Visualizações",
"toolbox": "Ferramentas",
"cactions": "Mais",
"tool-link-userrights": "Alterar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
@ -239,11 +239,11 @@
"viewhelppage": "Ver página de ajuda",
"categorypage": "Ver página de categoria",
"viewtalkpage": "Ver discussão",
"otherlanguages": "Noutras línguas",
"otherlanguages": "Em outros idiomas",
"redirectedfrom": "(Redirecionado de $1)",
"redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
"redirectto": "Redireciona para:",
"lastmodifiedat": "Esta página foi editada pela última vez às $2 de $1.",
"lastmodifiedat": "Esta página foi editada pela última em $1, às $2.",
"viewcount": "Esta página foi acedida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.",
"protectedpage": "Página protegida",
"jumpto": "Ir para:",
@ -256,13 +256,13 @@
"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
"pool-servererror": "O serviço ''pool counter'' não está disponível ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Erro de uso: $1",
"aboutsite": "Sobre a wiki {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sobre",
"aboutsite": "Sobre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Projeto: Sobre",
"copyright-footer": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos de autor",
"currentevents": "Notícias",
"currentevents-url": "Project:Notícias",
"disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
"disclaimers": "Limitação de Responsabilidade",
"disclaimerpage": "Project:Aviso geral",
"edithelp": "Ajuda de edição",
"helppage-top-gethelp": "Ajuda",
@ -270,7 +270,7 @@
"mainpage-description": "Página principal",
"policy-url": "Project:Políticas",
"portal": "Portal comunitário",
"portal-url": "Project:Portal comunitário",
"portal-url": "Projeto: Portal comunitário",
"privacy": "Política de privacidade",
"privacypage": "Project:Política de privacidade",
"badaccess": "Erro de permissão",
@ -289,9 +289,9 @@
"editold": "editar",
"viewsourceold": "ver código-fonte",
"editlink": "editar",
"viewsourcelink": "ver código-fonte",
"viewsourcelink": "ver código fonte",
"editsectionhint": "Editar secção: $1",
"toc": "Índice",
"toc": "Conteúdos",
"showtoc": "mostrar",
"hidetoc": "esconder",
"collapsible-collapse": "Ocultar",
@ -318,14 +318,14 @@
"sort-initial": "Ordenação inicial",
"sort-rowspan-error": "Esta página contém uma tabela com um atributo ''rowspan'' que especifica mais colunas do que a tabela tem. Pode corrigir esta situação editando a página.",
"nstab-main": "Página",
"nstab-user": "Página {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Página do utilizador(a)}}",
"nstab-media": "Multimédia",
"nstab-special": "Página especial",
"nstab-project": "Página do projeto",
"nstab-image": "Ficheiro",
"nstab-mediawiki": "Mensagem",
"nstab-template": "Predefinição",
"nstab-help": "Ajuda",
"nstab-template": "Modelo",
"nstab-help": "Página de ajuda",
"nstab-category": "Categoria",
"mainpage-nstab": "Página principal",
"nosuchaction": "Operação não existe",
@ -540,10 +540,10 @@
"loginlanguagelabel": "Língua: $1",
"suspicious-userlogout": "O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache.",
"createacct-another-realname-tip": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.",
"pt-login": "Entrar",
"pt-login": "Iniciar sessão",
"pt-login-button": "Entrar",
"pt-login-continue-button": "Continuar o início de sessão",
"pt-createaccount": "Criar uma conta",
"pt-createaccount": "Criar conta",
"pt-userlogout": "Sair",
"php-mail-error-unknown": "Erro desconhecido na função mail() do PHP.",
"user-mail-no-addy": "Tentou enviar uma mensagem sem um endereço de correio eletrónico.",
@ -715,7 +715,7 @@
"nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a secção",
"nosuchsectiontext": "Tentou editar uma secção que não existe.\nEla pode ter sido movida ou removida enquanto estava a ver a página.",
"loginreqtitle": "Início de sessão necessário",
"loginreqlink": "entrar",
"loginreqlink": "iniciar sessão",
"loginreqpagetext": "Precisa de $1 para ver outras páginas.",
"accmailtitle": "Palavra-passe enviada.",
"accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.",
@ -1014,7 +1014,7 @@
"compareselectedversions": "Comparar as versões selecionadas",
"showhideselectedversions": "Mostrar/ocultar versões selecionadas",
"showhideselectedfileversions": "Alterar a visibilidade das versões do ficheiro selecionadas",
"editundo": "desfazer",
"editundo": "anular",
"diff-incompatible": "Não é possível comparar os modelos de conteúdo \"$1\" e \"$2\"",
"diff-empty": "(Sem diferenças)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
@ -1386,7 +1386,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"recentchanges": "Mudanças recentes",
"recentchanges": "Alterações recentes",
"recentchanges-legend": "Opções das mudanças recentes",
"recentchanges-summary": "Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.",
"recentchanges-noresult": "Não foi realizada nenhuma alteração que corresponda a estes critérios durante o período especificado.",
@ -1543,7 +1543,7 @@
"rcfilters-alldiscussions-label": "Todas as discussões",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir de $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 edições menores",
"rcshowhideminor-show": "Mostrar",
"rcshowhideminor-hide": "Ocultar",
@ -1565,7 +1565,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 categorização de páginas",
"rcshowhidecategorization-show": "Mostrar",
"rcshowhidecategorization-hide": "Ocultar",
"rclinks": "Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias",
"rclinks": "Mostrar as últimas $1 alterações nos últimos $2 dias",
"diff": "dif",
"hist": "his",
"hide": "Ocultar",
@ -1588,7 +1588,7 @@
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] foi removida da categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removida da categoria; [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluída noutras]]",
"autochange-username": "Alteração automática do MediaWiki",
"upload": "Carregar ficheiro",
"upload": "Enviar ficheiro",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento",
"upload-refresh": "Atualizar",
@ -1853,7 +1853,7 @@
"filehist-deleteone": "eliminar",
"filehist-revert": "restaurar",
"filehist-current": "atual",
"filehist-datetime": "Data e hora",
"filehist-datetime": "Data/hora",
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura da versão das $1",
"filehist-nothumb": "Miniatura indisponível",
@ -2037,7 +2037,7 @@
"listusers-desc": "Ordenar de forma decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} a $1 às $2",
"newpages": "Páginas recentes",
"newpages": "Novas páginas",
"newpages-submit": "Mostrar",
"newpages-username": "Nome de utilizador:",
"ancientpages": "Páginas mais antigas",
@ -2138,7 +2138,7 @@
"allpagesto": "Apresentar páginas até:",
"allarticles": "Todas as páginas",
"allinnamespace": "Todas as páginas (espaço nominal/domínio $1)",
"allpagessubmit": "Ver",
"allpagessubmit": "Ir",
"allpagesprefix": "Apresentar páginas iniciadas por:",
"allpagesbadtitle": "O título de página fornecido era inválido ou tinha um prefixo interlínguas ou interwikis.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados nos títulos.",
"allpages-bad-ns": "A wiki {{SITENAME}} não tem o espaço nominal \"$1\".",
@ -2530,7 +2530,7 @@
"sp-contributions-outofrange": "Não é possível mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR.",
"sp-contributions-concurrency-user": "Desculpe, estão a ser efetuados demasiados pedidos da sua conta de utilizador. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "Desculpe, estão a ser efetuados demasiados pedidos a partir do seu endereço IP. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
"whatlinkshere": "Que hiperligações aqui",
"whatlinkshere-count": "Mostrando $1 {{PLURAL:$1| item|itens}}.",
"whatlinkshere-title": "Páginas com hiperligações para \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Página:",
@ -2676,7 +2676,7 @@
"empty-username": "(sem nome de utilizador)",
"blocklist-hidden-placeholder": "(nome de utilizador ocultado)",
"blocklist-hidden-param": "nome de utilizador ocultado",
"contribslink": "contribs",
"contribslink": "contribuições",
"emaillink": "enviar correio eletrónico",
"autoblocker": "Foi automaticamente bloqueado, porque o seu endereço IP foi recentemente usado por \"[[User:$1|$1]]\". \nO motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: \"$2\".",
"blocklogpage": "Registo de bloqueios",
@ -3062,7 +3062,7 @@
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Predefinição|Predefinições}} transcluídas ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}} onde é transcluída ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informações da página",
"pageinfo-toolboxlink": "Informação da página",
"pageinfo-redirectsto": "Redireciona para",
"pageinfo-redirectsto-info": "informação",
"pageinfo-contentpage": "Contada como página de conteúdo",

View file

@ -3185,7 +3185,6 @@
"mcrundo-changed": "Această pagină a fost schimbată de când ați văzut diferența. Vă rugăm să revizuiți noua schimbare.",
"mcrundo-parse-failed": "Nu am putut evalua noua versiune: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1&#160;%",

View file

@ -2756,7 +2756,6 @@
"confirm-mcrundo-title": "Annulle 'u cangiamende",
"mcrundofailed": "Annullamende fallite",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -960,6 +960,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Эта страница превышает предел размера для unstrip.",
"bad-language-code-category": "Страницы с неверными языковыми кодами",
"bad-language-code-category-desc": "Страница содержит <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> с неверным языковым кодом.",
"bad-double-underscore-category": "Страницы с недопустимыми переключателями поведения",
"bad-double-underscore-category-desc": "Страница содержит некорректный локализованный [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|переключатель поведения]]. Допустимые локализации начинаются и заканчиваются двойными подчёркиваниями.",
"double-px-category": "Страницы, размер изображений на которых содержит лишний px",
"double-px-category-desc": "Страница содержит изображение, в размере которых есть лишний суффикс <code>px</code>, например <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error": "Ошибка в ручном правиле преобразования языка",

View file

@ -1357,7 +1357,6 @@
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Macofe",
"Matma Rex",
"Songhay",
"Vlad5250"
"Vlad5250",
"SaldırganSincap"
]
},
"sunday": "Alhadi",
@ -744,7 +745,7 @@
"shown-title": "Cebe {{PLURAL:$1|hunyan}} $1 moo ra",
"viewprevnext": "Guna ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Moo goo kaŋ maaɲoo ti \"[[:$1]]\" wikiyoo woo ga.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Guna da ceeci hunyan taney kaŋ fatta.}}",
"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" moŋoo tee wikiyoo woo ga!{{PLURAL:$2|0=|Guna da moɲoo kaŋ duwandi war ceeciroo ra.|Guna da ceeci hunyaney kaŋ duwandi.}}",
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" moŋoo tee wikiyoo woo ga!{{PLURAL:$2|0=|Guna da moɲoo kaŋ duwandi war ceeciroo ra.|Guna da ceeci hunyaney kaŋ duwandi.}}",
"searchprofile-articles": "Gundekuna moɲey",
"searchprofile-images": "Hẽenandi jinawey",
"searchprofile-everything": "Hayakul",
@ -2212,7 +2213,6 @@
"confirm-unwatch-button": "Ayyo",
"confirm-unwatch-top": "Moɲoo woo kaa war hawgayhayey ra wala?",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -600,6 +600,9 @@
"resettokens-watchlist-token": "Token pre webový kanál (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|zmien na stránkach, ktoré sledujete]]",
"resettokens-done": "Tokeny boli obnovené.",
"resettokens-resetbutton": "Obnoviť zvolené tokeny.",
"editrecovery": "Obnovenie úpravy",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Funkcia obnovenia úpravy vyžaduje JavaScript.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Túto funkciu si môžete zapnúť v [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|nastaveniach]].",
"edit-recovery-special-view": "zobraziť",
"edit-recovery-special-edit": "upraviť",
"edit-recovery-special-delete": "vymazať",
@ -3760,6 +3763,7 @@
"skin-action-undelete": "Obnoviť",
"skin-action-delete": "Zmazať",
"skin-action-move": "Presunúť",
"blockedtext-include-details-queries": "Pri komunikácii so správcami vás prosíme o uvedenie všetkých vyššie uvedených informácií.",
"renameuser": "Premenovať používateľa",
"renameuser-linkoncontribs": "premenovať {{GENDER:$1|používateľa|používateľku}}",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Premenovať {{GENDER:$1|tohto používateľa|túto používateľku}}",

View file

@ -2909,7 +2909,7 @@
"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
"tooltip-t-contributions": "Seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih|uporabnikovih_činih}} prispevkov",
"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu_tej uporabniku_ci}} e-pismo",
"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu uporabniku}} e-pismo",
"tooltip-t-info": "Več informacij o tej strani",
"tooltip-t-upload": "Naložite datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Seznam vseh posebnih strani",
@ -3236,7 +3236,6 @@
"mcrundo-changed": "Stran je bila spremenjena, odkar ste si ogledali primerjavo. Prosimo, preglejte nove spremembe.",
"mcrundo-parse-failed": "Razčlenjevanje nove redakcije je spodletelo: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"word-separator": "&#32;",

View file

@ -48,7 +48,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"INNERLMNT",
"Xhulianoo"
"Xhulianoo",
"SaldırganSincap"
]
},
"sunday": "E diel",
@ -2302,8 +2303,8 @@
"lockedbyandtime": "(nga {{GENDER:$1|$1}} më $2 në $3)",
"move-page": "Zhvendose $1",
"move-page-legend": "Zhvendose faqen",
"movepagetext": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historikun e saj tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për redaktime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nKini parasysh se kjo faqe <strong>nuk</strong>''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse nëse ajo është bosh ose një ridrejtim dhe nuk ka historik të redaktimeve.\n\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, keni kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për ridrejtime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nVini re se kjo faqe <strong>nuk</strong>''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një ridrejtim dhe të mos ketë një histori të vjetër.\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
"movepagetext": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historikun e saj tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për redaktime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nKini parasysh se kjo faqe <strong>nuk</strong> do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse nëse ajo është bosh ose një ridrejtim dhe nuk ka historik të redaktimeve.\n\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, keni kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për ridrejtime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nVini re se kjo faqe <strong>nuk</strong> do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një ridrejtim dhe të mos ketë një histori të vjetër.\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
"movepagetalktext": "Nëse e zgjidhni këtë kuti, faqja a bashkangjitur e diskutimit vetvetiu do të zhvendoset te titulli i ri, përveç nëse një faqe jo e zbrazët e diskutimit veç ekziston atje.\n\nNë ato raste duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
"moveuserpage-warning": "'''Kujdes:''' Ju po zhvendosni një faqe përdoruesi. Ju lutemi, kujtoni se vetëm faqja do të zhvendoset dhe përdoruesi ''nuk'' do të ndryshojë emrin.",
"movenologintext": "Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.",

View file

@ -882,7 +882,7 @@
"revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити <strong>само</strong> у следећим случајевима:\n* злонамерни или погрдни подаци\n* неприкладни лични подаци\n*: <em>кућна адреса и број телефона, број кредитне картице, ЈМБГ итд.</em>",
"revdelete-legend": "Ограничења видљивости",
"revdelete-hide-text": "Текст измене",
"revdelete-hide-image": "Сакриј садржину датотеке",
"revdelete-hide-image": "Сакриј датотеку",
"revdelete-hide-name": "Циљ и параметре",
"revdelete-hide-comment": "Опис измене",
"revdelete-hide-user": "Корисничко име/IP адреса",
@ -959,7 +959,7 @@
"lineno-inline": "Линија $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "Упореди изабране измене",
"showhideselectedversions": "Промени видљивост измена",
"showhideselectedfileversions": "Промени видљивост изабраних верзија датотеке",
"showhideselectedfileversions": "Прикажи/сакриј изабране верзије датотеке",
"editundo": "поништи",
"diff-incompatible": "Није могуће поредити садржинске моделе „$1” и „$2”",
"diff-empty": "(нема разлике)",
@ -2042,8 +2042,8 @@
"alllogstext": "Скупни приказ свих доступних дневника овог пројекта.\nМожете сузити приказ изабирањем типа дневника, корисничког имена (осетљиво на мала и велика слова) или тражене странице (такође осетљиво на мала и велика слова).",
"logempty": "Нема пронађених ставки у дневнику.",
"log-title-wildcard": "Претражи наслове који почињу овим текстом",
"showhideselectedlogentries": "Промени видљивост изабраних уноса у дневнику",
"log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневнику",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране уносе",
"log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса",
"checkbox-select": "Изабери: $1",
"checkbox-all": "Све",
"checkbox-none": "Ништа",
@ -2353,7 +2353,7 @@
"restriction-level-all": "сви",
"undelete": "Преглед избрисаних страница",
"undeletepage": "Преглед и враћање избрисаних страница",
"undeletepagetitle": "<strong>Следећа садржина се састоји од избрисаних измена странице [[:$1|$1]]</strong>.",
"undeletepagetitle": "<strong>Следећи садржај се састоји од избрисаних измена странице [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Преглед избрисаних страница",
"skin-action-viewdeleted": "Приказати $1?",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следећа страница је избрисана, али је још у архиви и може бити враћена|Следеће $1 странице су избрисане, али су још у архиви и могу бити враћене|Следећих $1 страница је избрисано, али су још у архиви и могу бити враћене}}.\nАрхива се повремено чисти од оваквих страница.",
@ -2506,13 +2506,13 @@
"ipb-blocklist": "Прикажи постојеће блокаде",
"ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "преостало: $1",
"block-actions": "Тип блокаде",
"block-actions": "Тип блокаде:",
"block-details": "Детаљи блокаде",
"block-details-description": "Које радње желите да блокирате?",
"block-expiry": "Трајање:",
"block-expiry-preset": "Предефинисано трајање",
"block-expiry-preset": "Предефинисано",
"block-expiry-preset-placeholder": "Изаберите трајање",
"block-expiry-custom": "Прилагођено трајање",
"block-expiry-custom": "Прилагођено",
"block-expiry-custom-minutes": "минута",
"block-expiry-custom-hours": "сати",
"block-expiry-custom-days": "дана",
@ -3143,7 +3143,6 @@
"mcrundo-changed": "Страница је промењена док сте гледали разлику. Прегледајте нову промену.",
"mcrundo-parse-failed": "Рашчлањивање нових измена није успело: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",
@ -3606,8 +3605,8 @@
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|вратио|вратила}} је страницу $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 датотека|$1 датотеке|$1 датотека}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на страници $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост {{PLURAL:$5|$5 догађаја}} у дневнику $3; $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост {{PLURAL:$5|$5 измена}} на страници $3; $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост догађаја у дневнику на страници $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|заташкао|заташкала}} је страницу „$3”",

View file

@ -3130,7 +3130,6 @@
"mcrundo-changed": "Stranica je promenjena dok ste gledali razliku. Pregledajte novu promenu.",
"mcrundo-parse-failed": "Raščlanjivanje novih izmena nije uspelo: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",

View file

@ -897,7 +897,7 @@
"diff-incompatible": "\"$1\", \"$2\" உள்ளடக்க மாதிரிகளை ஒப்பிட முடியாது",
"diff-empty": "(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|தொகுப்பு|தொகுப்புகள்}}",
"diff-multi-sameuser": "({{GENDER:$3|பயனரால்}} செய்யப்பட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-multi-sameuser": "({{GENDER:$3|பயனரால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-inline-tooltip-ins": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது",

View file

@ -3098,7 +3098,6 @@
"mcrundo-changed": "ఈ పేజీ తేడాను చూసిన తరువాత, పేజీలో దిద్దుబాటు జరిగింది. కొత్త మార్పును పరిశీలించండి.",
"mcrundo-parse-failed": "కొత్త కూర్పును పార్స్ చెయ్యలేక పోయాం: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -424,6 +424,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} барои ворид кардани корбарон ба систем аз кукиҳо (cookies) истифода мекунад. Кукиҳо фаъол нестанд. Лутфан кукиҳоро фаъол карда бори дигар бисанҷед.",
"nocookiesfornew": "Ҳисоби корбарӣ сохта нашуд, чун мо манбаъи онро тасдиқ карда натавонистем.\nМутмаин бошед, ки кукиҳои мурургар фаъоланд, ин саҳифро аз нав кушода бори дигар саъй кунед.",
"noname": "Номи корбари дурустеро шумо пешниҳод накардед.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Воридшавӣ ба система....",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Шакли ҷойгузин",
"userlogin-authpopup-retry": "Бори дигар кушиш кунед",
"userlogin-authpopup-cancel": "Лағв",

View file

@ -3169,7 +3169,6 @@
"mcrundo-changed": "หน้ามีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณดูผลต่างนี้ กรุณาทบทวนการเปลี่ยนแปลงใหม่",
"mcrundo-parse-failed": "การแจงส่วนรุ่นปรับปรุงใหม่ล้มเหลว: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"formatnum-nan": "ไม่ใช่ตัวเลข",

View file

@ -2337,7 +2337,6 @@
"confirm-unwatch-button": "Sige",
"confirm-unwatch-top": "Aalisin ba ang pahinang ito mula sa talabantayan mo?",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -889,6 +889,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "Sayfa unstrip boyut sınırınııyor.",
"bad-language-code-category": "Geçersiz dil kodları olan sayfalar",
"bad-language-code-category-desc": "Bu sayfa geçersiz bir dil kodu olan bir <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> içeriyor.",
"bad-double-underscore-category": "Geçersiz davranış anahtarı olan sayfalar",
"bad-double-underscore-category-desc": "Sayfada geçersiz bir yerelleştirilmiş [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|davranış anahtarı]] bulunmaktadır. Geçerli yerelleştirmeler çift alt çizgiyle başlar ve biter.",
"double-px-category": "Görsel boyutları fazla pik içeren sayfalar",
"double-px-category-desc": "Sayfa, boyutu <code>100pikpik/100pxpx</code> gibi fazla <code>px/pik</code> eki olan bir görsel içeriyor.",
"converter-manual-rule-error": "Elle yapılandırma dil dönüşüm kuralı hatası tespit edildi",
@ -3412,7 +3414,7 @@
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net çevirmenleri",
"version-poweredby-various": "Çeşitli yazarlar",
"version-credits-summary": "Aşağıdaki kişileri [[Special:Version|MediaWiki]]'ye katkılarından dolayı takdir ediyoruz.",
"version-license-info": "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.\n\nMediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen <strong>SATILABİLİRLİK</strong> veya <strong>BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK</strong> garantisi hariç <em>HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR</em>. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\n\nBu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrimiçi olarak okuyun].",
"version-license-info": "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.\n\nMediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen <strong>SATILABİLİRLİK</strong> veya <strong>BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK</strong> garantisi hariç <em>HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR</em>. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\n\nBu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING] almış olmanız gerekir; eğer almadıysanız [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html çevrimiçi okuyun].",
"version-software": "Yüklü yazılım",
"version-software-product": "Ürün",
"version-software-version": "Sürüm",

View file

@ -101,7 +101,7 @@
"category-empty": "<em>Хәзерге вакытта бу төркемдә битләр һәм мультимедиа юк</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}}",
"hidden-category-category": "Яшерен төркемнәр",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|төркемчә|$1 төркемчә}}бар, барлыгы $2.}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|төркемчә|$1 төркемчә}} бар, барлыгы $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|төркемчә|$1 төркемчә}} бар.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркем бары тик түбәндәге биттән генә тора.|Бу төркемдәге барлыгы $2 биттән түбәндә {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} күрсәтелгән.}}",
"category-article-count-limited": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} гамәлдәге төркемдә.",
@ -3078,7 +3078,7 @@
"sunday-at": "якшәмбе $1",
"yesterday-at": "Кичә $1",
"bad_image_list": "Түбәндәге формат:\n\nИсемлекнең элементлары гына исәпкә алына (* символыннан башланучы юллар).\nЮлның беренче сылтамасы бозылган файлга сылтама булырга тиеш.\nШул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.",
"metadata": "Метабирелмәләр",
"metadata": "Метамәгълүматлар",
"metadata-help": "Бу файлда гадәттә санлы камера яки сканер тарафыннан өстәлгән мәгълүмат бар. Әгәр бу файл төзү вакытыннан соң үзгәртелгән булса, аның кайбер параметрлары дөрес булмаска мөмкин.",
"metadata-expand": "Өстәмә мәгълүматларны күрсәтү",
"metadata-collapse": "Өстәмә мәгълүматларны яшерү",

View file

@ -3246,7 +3246,6 @@
"mcrundo-changed": "Сторінку змінили з часу Вашого перегляду різниці версій. Будь ласка, перевірте нову зміну.",
"mcrundo-parse-failed": "Не вдалося опрацювати нову версію: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -1225,7 +1225,7 @@
"right-viewmyprivateinfo": "Xem dữ liệu cá nhân của bạn (ví dụ địa chỉ thư điện tử hoặc tên thật)",
"right-editmyprivateinfo": "Sửa đổi dữ liệu riêng tư của bạn (ví dụ địa chỉ thư điện tử, tên thật) và yêu cầu thư điện tử đặt lại mật khẩu",
"right-editmyoptions": "Sửa đổi tùy chọn của bạn",
"right-rollback": "Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó",
"right-rollback": "Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi gần nhất của một người dùng trên trang nào đó",
"right-markbotedits": "Đánh dấu sửa đổi bị lùi lại là sửa đổi bot",
"right-noratelimit": "Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng",
"right-import": "Nhập trang từ wiki khác",
@ -1317,7 +1317,7 @@
"action-suppressionlog": "xem nhật trình kín này",
"action-block": "cấm hoặc bỏ cấm thành viên này sửa đổi",
"action-protect": "thay đổi thiết lập khóa của trang này",
"action-rollback": "nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó",
"action-rollback": "nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi gần nhất của một người dùng trên trang nào đó",
"action-import": "nhập trang từ wiki khác",
"action-importupload": "nhập trang bằng cách tải lên tập tin",
"action-patrol": "đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của người khác",
@ -2346,8 +2346,8 @@
"rollbackfailed": "Lùi sửa đổi không thành công",
"rollback-missingparam": "Yêu cầu thiếu những tham số bắt buộc.",
"rollback-missingrevision": "Không thể tải dữ liệu phiên bản.",
"cantrollback": "Không lùi sửa đổi được;\nngười viết trang cuối cùng cũng là tác giả duy nhất của trang này.",
"alreadyrolled": "Không thể lùi tất cả sửa đổi cuối của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tại [[:$1]]. Ai đó đã thực hiện sửa đổi hoặc thực hiện lùi tất cả rồi.\n\nSửa đổi cuối cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo luận]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) thực hiện.",
"cantrollback": "Không thể lùi tất cả sửa đổi vì trang chỉ có một người đóng góp duy nhất.",
"alreadyrolled": "Không thể lùi tất cả sửa đổi gần đây nhất của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tại [[:$1]]. Ai đó đã thực hiện sửa đổi hoặc thực hiện lùi tất cả rồi.\n\nSửa đổi gần nhất tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo luận]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) thực hiện.",
"editcomment": "Tóm lược sửa đổi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Đã lùi lại {{PLURAL:$7|sửa đổi}} của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]",
"revertpage-anon": "Đã lùi lại {{PLURAL:$7|sửa đổi}} của [[Special:Contributions/$2|$2]] quay về phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]",
@ -2980,7 +2980,7 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Cập nhật danh sách theo dõi",
"tooltip-recreate": "Tạo lại trang dù cho nó vừa bị xóa",
"tooltip-upload": "Bắt đầu tải lên",
"tooltip-rollback": "“Lùi tất cả” sẽ lùi mọi sửa đổi của người sửa đổi cuối cùng chỉ bằng một cú nhấp chuột.",
"tooltip-rollback": "“Lùi tất cả” sẽ lùi mọi sửa đổi gần nhất của một người dùng chỉ bằng một cú nhấp chuột.",
"tooltip-undo": "“Lùi lại” sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem trước. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.",
"tooltip-summary": "Hãy nhập dòng tóm lược ngắn",
"interlanguage-link-title": "$1 $2",
@ -3049,8 +3049,8 @@
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Không xác định ($1)",
"pageinfo-firstuser": "{{GENDER:$1|Người tạo}} trang",
"pageinfo-firsttime": "Lúc tạo trang",
"pageinfo-lastuser": "{{GENDER:$1|Người sửa đổi}} cuối cùng",
"pageinfo-lasttime": "Lúc sửa đổi cuối cùng",
"pageinfo-lastuser": "{{GENDER:$1|Người sửa}} gần nhất",
"pageinfo-lasttime": "Lúc sửa lần cuối",
"pageinfo-edits": "Tổng số lần sửa đổi",
"pageinfo-authors": "Tổng số tác giả riêng",
"pageinfo-recent-edits": "Số lần sửa đổi gần đây (trong $1 qua)",
@ -3196,7 +3196,7 @@
"monthsall": "tất cả",
"confirmemail": "Xác nhận thư điện tử",
"confirmemail_noemail": "Bạn chưa đưa vào địa chỉ thư điện tử hợp lệ ở [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} đòi hỏi bạn xác minh thư điện tử của mình\ntrước khi sử dụng tính năng thư điện tử. Nhấn vào nút bên dưới để gửi thư\nxác nhận đến địa chỉ của bạn. Thư xác nhận sẽ có kèm một liên kết có chứa một mã số;\ntải liên kết đó trong trình duyệt để xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn là đúng.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} yêu cầu bạn xác thực địa chỉ email trước khi sử dụng các tính năng liên quan đến email.\nHãy nhấn nút bên dưới để gửi thư xác nhận đến địa chỉ thư điện tử của bạn.\nThư sẽ chứa một đường liên kết có mã xác thực;\nhãy truy cập vào đường liên kết này để xác nhận địa chỉ thư điện tử.",
"confirmemail_pending": "Mã xác minh đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn\nmới vừa tạo tài khoản, xin chờ vài phút để thư tới nơi rồi\nhãy cố gắng yêu cầu mã mới.",
"confirmemail_send": "Gửi thư xác nhận",
"confirmemail_sent": "Thư xác nhận đã được gửi",
@ -3249,7 +3249,6 @@
"mcrundo-changed": "Trang này đã thay đổi sau khi bạn truy cập bản khác biệt. Xin hãy xem lại thay đổi mới.",
"mcrundo-parse-failed": "Không thể tải phiên bản mới: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",
@ -3788,7 +3787,7 @@
"search-match-redirect-help": "Chọn để được chuyển ngay đến trang khi tựa trang khớp với từ khóa đang tìm",
"api-clientside-error-noconnect": "Không thể kết nối với máy chủ. Hãy đảm bảo bạn vẫn đang kết nối với internet và thử lại.",
"api-clientside-error-http": "Máy chủ đã trả về lỗi: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Máy chủ không đáp ứng trong thời gian dự kiến.",
"api-clientside-error-timeout": "Máy chủ không phản hồi trong thời gian dự kiến.",
"api-clientside-error-aborted": "Yêu cầu đã được hủy.",
"api-clientside-error-invalidresponse": "Phản hồi không hợp lệ từ máy chủ.",
"api-error-badtoken": "Lỗi nội bộ: Token hỏng.",
@ -4149,6 +4148,7 @@
"skin-action-move": "Di chuyển",
"skin-json-warning": "@CẢNH BÁO",
"skin-json-warning-message": "Đây không phải là API, nó chỉ dùng để gỡ lỗi! Không sử dụng trong tiện ích hoặc mã sản xuất.",
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Hàng đợi bị lỗi vì vượt quá giới hạn tốc độ. Vui lòng thử lại sau.",
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Vượt quá giới hạn tài nguyên Parsoid: $1",
"parsoid-revision-access": "Parsoid không thể truy cập bản sửa đổi: $1",
"parsoid-client-error": "Thông tin nhập vào Parsoid không hợp lệ: $1",

View file

@ -3142,7 +3142,6 @@
"mcrundo-changed": "ხასჷლაქ დითირუ თიშ უკული, მუთ თქვა ძირით გინორთინ. ქორთხინთ გეგნაჯინით ახალ თირუას.",
"mcrundo-parse-failed": "ვემიხუჯინჷ ახალ ვერსიაშ ეშაჩინებაქ: $1",
"semicolon-separator": ";&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",

View file

@ -982,6 +982,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "此页面超出了unstrip的规模极限。",
"bad-language-code-category": "带有无效语言代码的页面",
"bad-language-code-category-desc": "页面包含传入了无效语言代码的<code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code>。",
"bad-double-underscore-category": "具有无效行为开关的页面",
"bad-double-underscore-category-desc": "该页面包含无效的本地化[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|行为开关]]。有效的应以双下划线开头和结尾。",
"double-px-category": "图像尺寸大小带有额外px字符的页面",
"double-px-category-desc": "页面包含指定大小时误写了多余<code>px</code>后缀的图片,例如<code>100pxpx</code>。",
"converter-manual-rule-error": "在手动字词转换规则中检测到错误",

View file

@ -909,6 +909,8 @@
"unstrip-size-category-desc": "頁面超出 unstrip 的大小限制。",
"bad-language-code-category": "帶有無效語言代碼的頁面",
"bad-language-code-category-desc": "頁面包含帶有無效語言代碼的<code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code>。",
"bad-double-underscore-category": "具有無效行為開關的頁面",
"bad-double-underscore-category-desc": "此頁面包含無效的在地化[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|行為開關]]。有效的應以雙底線開頭和結尾。",
"double-px-category": "圖片尺寸大小帶有額外 px 字元的頁面",
"double-px-category-desc": "頁面包含一個尺寸大小帶有額外 <code>px</code> 字尾的圖片(例如像是 <code>100pxpx</code>)。",
"converter-manual-rule-error": "手動字詞轉換規則時偵測到錯誤",