Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-25 01:32 CEST)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
3798bcc79b
commit
27b3decd81
28 changed files with 506 additions and 275 deletions
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ $1',
|
|||
'cannotdelete' => 'لم يمكن حذف الصفحة أو الملف المحدد.
|
||||
ربما يكون قد تم حذفه بواسطة شخص آخر.',
|
||||
'badtitle' => 'عنوان سيء',
|
||||
'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
|
||||
'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
|
||||
ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.',
|
||||
'perfcached' => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.',
|
||||
'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبأة، آخر تحديث لها كان في $1.',
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ $2',
|
|||
'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.
|
||||
يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.
|
||||
لديك الكوكيز معطلة.
|
||||
من فضلك فعلها، ثم أدخل باسم الحساب و كلمة السر الجديدتين.',
|
||||
من فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين.',
|
||||
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول.
|
||||
لديك الكوكيز معطلة.
|
||||
من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.',
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1088,7 @@ $2',
|
|||
'last' => 'السابق',
|
||||
'page_first' => 'الأولى',
|
||||
'page_last' => 'الأخيرة',
|
||||
'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
|
||||
'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
|
||||
مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية
|
||||
(السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'تصفح التاريخ',
|
||||
|
|
@ -1269,8 +1269,10 @@ $2',
|
|||
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
|
||||
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|فهرس]]
|
||||
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}بحث|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" ليست عنوانا صحيحا.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|فهرس]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
|
||||
'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
|
||||
'searchprofile-images' => 'الملفات',
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1843,7 @@ PICT # متنوع
|
|||
'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
|
||||
'lonelypages' => 'صفحات يتيمة',
|
||||
'lonelypagestext' => 'الصفحات التالية غير موصولة من الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'الصفحات التالية غير موصولة من أو مضمنة في الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'صفحات غير مصنفة',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات غير مصنفة',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'ملفات غير مصنفة',
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2231,7 @@ $NEWPAGE
|
|||
ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.',
|
||||
'undeletedpage' => "<big>'''تم استرجاع $1'''</big>
|
||||
|
||||
راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف و الاسترجاعات الحديثة.",
|
||||
راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف والاسترجاعات الحديثة.",
|
||||
'undelete-header' => 'انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].',
|
||||
'undelete-search-box' => 'ابحث في الصفحات المحذوفة',
|
||||
'undelete-search-prefix' => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:',
|
||||
|
|
@ -3138,6 +3140,7 @@ $1
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'موافق',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'امسح مختزن هذه الصفحة؟',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ كاش صفحة يمحو الكاش ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
|
||||
|
||||
# Separators for various lists, etc.
|
||||
'semicolon-separator' => '؛ ',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,8 +1141,10 @@ $2',
|
|||
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
|
||||
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|فهرس]]
|
||||
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" ليست عنوانا صحيحا.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|فهرس]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
|
||||
'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
|
||||
'searchprofile-images' => 'الملفات',
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1714,7 @@ PICT # misc.
|
|||
'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتين|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'مافيش نتايج للتقرير دا.',
|
||||
'lonelypages' => 'صفحات يتيمه',
|
||||
'lonelypagestext' => 'الصفحات دى ماعندهاش لينكات من الصفحات التانية فى {{SITENAME}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'الصفحات دى ماعندهاش لينكات أو تضمينات من الصفحات التانية فى {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'صفحات مش متصنفه',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات مش متصنفه',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'ملفات مش متصنفه',
|
||||
|
|
@ -2990,6 +2992,7 @@ $1
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'طيب',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'امسح الكاش بتاع الصفحة دي؟',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ كاش صفحة يمحو الكاش ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
|
||||
|
||||
# Separators for various lists, etc.
|
||||
'semicolon-separator' => '؛ ',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
* @file
|
||||
*
|
||||
* @author Malafaya
|
||||
* @author Metalhead64
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$fallback = 'de';
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,7 @@ $messages = array(
|
|||
'yourlanguage' => 'Sprache vo da Benutzeroberfläche:',
|
||||
'wrongpassword' => "Des Passwort is falsch (oda fehlt). Bitte probier's no amoi.",
|
||||
'wrongpasswordempty' => 'Des eigemne Passwort is laar gwen. Bitte no amoi probiern.',
|
||||
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hosst scho $1 Benutzakonten und kinnan iatzat koane mehr oleng.',
|
||||
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hosst scho $1 {{PLURAL:$1|Benutzakonto|Benutzakonten}} und konnst iatzat koane mehr oleng.',
|
||||
'accountcreated' => 'Benutzerkonto is erstellt worn',
|
||||
'accountcreatedtext' => "'s Benutzerkonto $1 is eigricht worn.",
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1098,6 +1098,9 @@ $2',
|
|||
'viewprevnext' => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Стварыць старонку '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Пошук',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* «$1» — няслушная назва.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|Індэкс]]
|
||||
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Старонкі',
|
||||
|
|
@ -2697,6 +2700,7 @@ $1',
|
|||
|
||||
'exif-lightsource-0' => 'Невядомая',
|
||||
'exif-lightsource-1' => 'Дзённае сьвятло',
|
||||
'exif-lightsource-2' => 'Люмінісцэнтная',
|
||||
'exif-lightsource-4' => 'Успышка',
|
||||
'exif-lightsource-11' => 'Цень',
|
||||
'exif-lightsource-255' => 'Іншая крыніца сьвятла',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,6 +875,7 @@ Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.',
|
|||
'timezoneoffset' => 'Odstupanje',
|
||||
'servertime' => 'Vrijeme na serveru',
|
||||
'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
|
||||
'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'editinguser' => "Uređujete '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
|
||||
|
|
@ -1056,14 +1057,16 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
|
|||
'all-logs-page' => 'Svi registri',
|
||||
|
||||
# Special:AllPages
|
||||
'allpages' => 'Sve stranice',
|
||||
'alphaindexline' => '$1 do $2',
|
||||
'nextpage' => 'Sljedeća strana ($1)',
|
||||
'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)',
|
||||
'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:',
|
||||
'allarticles' => 'Svi članci',
|
||||
'allpagessubmit' => 'Idi',
|
||||
'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
|
||||
'allpages' => 'Sve stranice',
|
||||
'alphaindexline' => '$1 do $2',
|
||||
'nextpage' => 'Sljedeća strana ($1)',
|
||||
'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)',
|
||||
'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:',
|
||||
'allarticles' => 'Svi članci',
|
||||
'allpagessubmit' => 'Idi',
|
||||
'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
|
||||
'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
|
||||
Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.',
|
||||
|
||||
# Special:Categories
|
||||
'categories' => 'Kategorije',
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1190,9 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
|
|||
'rollbacklink' => 'vrati',
|
||||
'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
|
||||
'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
|
||||
'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti poslednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Poslednja izmjena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]).',
|
||||
'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.
|
||||
|
||||
Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
|
||||
'editcomment' => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
|
||||
'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
|
||||
|
||||
|
|
@ -1288,6 +1293,7 @@ ili korisničkom imenu.',
|
|||
'ipusubmit' => 'Deblokirajte ovog korisnika',
|
||||
'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena',
|
||||
'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
|
||||
'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici',
|
||||
'blocklink' => 'blokirajte',
|
||||
'unblocklink' => 'deblokiraj',
|
||||
'contribslink' => 'doprinosi',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
|
|||
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|deñişiklik|deñişiklik}}',
|
||||
'recentchanges' => 'Soñki deñişiklikler',
|
||||
'recentchanges-legend' => 'Soñki deñişiklikler sazlamaları',
|
||||
'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saife körip olasıñız.',
|
||||
'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifede körip olasıñız.',
|
||||
'recentchanges-feed-description' => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñişikliklerni közet.',
|
||||
'rcnote' => "$4 $5 tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılğan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñişiklik:",
|
||||
'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñişikliklerni köster',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1044,9 +1044,12 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Seite '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Seite '''[[$1]]''' erstellen",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Suche',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* „$1“ ist kein gültiger Titel.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Alphabetischer Index]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Seiten',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Seiten/Projekt',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Dateien',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Alles',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'Erweitert',
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1057,8 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist
|
|||
'searchprofile-project-tooltip' => 'Suchen in $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'Nach Bildern suchen',
|
||||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suche in weiteren Namensräumen',
|
||||
'prefs-search-nscustom' => 'Suche in weiteren Namensräumen:',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
|
||||
'search-redirect' => '(Weiterleitung $1)',
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2835,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'OK',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← vorige Seite',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,6 @@ $messages = array(
|
|||
'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software finden Sie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
|
||||
|
||||
== Starthilfen ==
|
||||
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
|
||||
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -964,6 +964,8 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Bok '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Bok '''[[$1]]''' napóraś",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" njejo płaśiwy titel.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Boki',
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1510,8 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
|
|||
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wótpšašanje|wótpšašani|wótpšašanja}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Toś ten bok njewopśimjejo tuchylu žedne zapise.',
|
||||
'lonelypages' => 'Wósyrośone boki',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Na slědujuce boki njeeksistěrujo žeden wótkaz wót drugich bokow we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Slědujuce boki njejsu wótkazowe cele drugich bokow abo njezapśimuju se do drugich bokow w
|
||||
{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Boki bźez kategorijow',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Njekategorizěrowane kategorije',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Njekategorizěrowane dataje.',
|
||||
|
|
@ -2697,6 +2700,7 @@ Pšosym wobkšuśiś, až napšawdu coš ten bok zasej wutwóriś.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'W pórědku.',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Wulašowaś cache togo boka?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Wuproznijo cache a wunuzijo zwobraznjenje aktualneje wersije.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1198,40 +1198,60 @@ $2',
|
|||
'diff-strike' => "'''خطخورده'''",
|
||||
|
||||
# Search results
|
||||
'searchresults' => 'نتایج جستجو',
|
||||
'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
|
||||
'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
|
||||
'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
|
||||
'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
|
||||
'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
|
||||
'prevn' => '$1تای قبلی',
|
||||
'nextn' => '$1تای بعدی',
|
||||
'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
|
||||
'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
|
||||
'search-section' => '(بخض $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
|
||||
'searchrelated' => 'مرتبط',
|
||||
'searchall' => 'همه',
|
||||
'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
|
||||
'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
|
||||
'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
|
||||
'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
|
||||
'powersearch-field' => 'جستجو برای',
|
||||
'search-external' => 'جستجوی خارجی',
|
||||
'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
|
||||
'searchresults' => 'نتایج جستجو',
|
||||
'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
|
||||
'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
|
||||
'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
|
||||
'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
|
||||
'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
|
||||
'prevn' => '$1تای قبلی',
|
||||
'nextn' => '$1تای بعدی',
|
||||
'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* ایجاد صفحهٔ '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:جستجو',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* «$1» یک عنوان مجاز نیست.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|نمایه]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'صفحهها',
|
||||
'searchprofile-project' => 'صفحهها/پروژه',
|
||||
'searchprofile-images' => 'پروندهها',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'همهچیز',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'پیشرفته',
|
||||
'searchprofile-articles-tooltip' => 'جستجو در $1',
|
||||
'searchprofile-project-tooltip' => 'جستجو در $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'جستجو برای پروندهها',
|
||||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجوی تمام محتوا (شامل صفحههای بحث)',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه',
|
||||
'prefs-search-nsdefault' => 'جستجو با استفاده از پیشفرضها:',
|
||||
'prefs-search-nscustom' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه:',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
|
||||
'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
|
||||
'search-section' => '(بخض $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
|
||||
'searchrelated' => 'مرتبط',
|
||||
'searchall' => 'همه',
|
||||
'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
|
||||
'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
|
||||
'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
|
||||
'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
|
||||
'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
|
||||
'powersearch-field' => 'جستجو برای',
|
||||
'search-external' => 'جستجوی خارجی',
|
||||
'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
|
||||
|
||||
# Preferences page
|
||||
'preferences' => 'ترجیحات',
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1752,7 @@ $2',
|
|||
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|نمایش|نمایش}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'این صفحه تُهیاست.',
|
||||
'lonelypages' => 'صفحههای یتیم',
|
||||
'lonelypagestext' => 'به صفحههای زیر از هیچ صفحهٔ دیگری در این ویکی پیوند داده نشدهاست:',
|
||||
'lonelypagestext' => 'به صفحههای زیر از هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند داده نشدهاست و در هیچ صفحهٔ دیگری گنجانده نشدهاند.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'صفحههای ردهبندی نشده',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'ردههای ردهبندی نشده',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'تصویرهای ردهبندینشده',
|
||||
|
|
@ -2971,6 +2991,7 @@ $1
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'تأیید',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید میکنید؟',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث میشود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.',
|
||||
|
||||
# Separators for various lists, etc.
|
||||
'semicolon-separator' => '؛ ',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1058,6 +1058,8 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.',
|
|||
'searchmenu-exists' => "*Page '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "*Créer la page '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Recherche',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" n\'est pas un nom valide de page.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|Index]]
|
||||
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Pages',
|
||||
|
|
@ -2833,6 +2835,7 @@ Veuillez confirmer que vous désirez recréer cet article.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'Confirmer',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page vide le cache et force la dernière version à être affichée.',
|
||||
|
||||
# Separators for various lists, etc.
|
||||
'semicolon-separator' => ' ; ',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -987,6 +987,8 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Crear a páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Procura',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" non é un título válido.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Índice]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Páxinas',
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1546,7 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que
|
|||
'nviews' => 'vista {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Non hai resultados para o que solicitou.',
|
||||
'lonelypages' => 'Páxinas orfas',
|
||||
'lonelypagestext' => 'As seguintes páxinas están illadas, non están enlazadas desde outras páxinas de {{SITENAME}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'As seguintes páxinas non teñen ningunha ligazón que apunte cara a ela noutra páxina de {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Páxinas sen categorías',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Categorías sen categorías',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Ficheiros sen categorizar',
|
||||
|
|
@ -2765,6 +2767,7 @@ Por favor confirme que realmente quere crear o artigo de novo.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'Si',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Está seguro de que desexa limpar a memoria caché desta páxina?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Ao purgar unha páxina, límpase a memoria caché e isto obriga tamén a que apareza a versión máis recente da páxina.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1134,6 +1134,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.',
|
|||
'prevn' => 'prethodnih $1',
|
||||
'nextn' => 'sljedećih $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Vidi ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Povezanost: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -932,6 +932,8 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Stronu '''[[$1]]''' wutworić",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" płaćiwy titul njeje.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Strony',
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1478,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
|
|||
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|jedyn wopyt|wopytaj|wopyty|wopytow}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Tuchwilu žane zapiski.',
|
||||
'lonelypages' => 'Wosyroćene strony',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Na slědowace strony druhe strony w tutym wikiju njewotkazuja:',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Slědowace strony njejsu wotkazowe cile druhich stronow abo njezapřijimaja so do druhich stronow w {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Njekategorizowane strony',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Njekategorizowane kategorije',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Njekategorizowane dataje',
|
||||
|
|
@ -2656,6 +2658,7 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'W porjadku',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Pufrowak strony wuprózdnić?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1099,6 +1099,17 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
|
|||
'prevn' => '$1 sebelumnya',
|
||||
'nextn' => '$1 berikutnya',
|
||||
'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Buat halaman '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Pencarian',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" adalah judul yang tidak sah.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Halaman-halaman',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Halaman/Proyek',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Berkas',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Seluruhnya',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(pengalihan $1)',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2751,6 +2751,7 @@ Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'Conferma',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Vuoi pulire la cache di questa pagina?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Ripulire la cache di una pagina consente di mostrare la sua versione più aggiornata.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1095,6 +1095,13 @@ $2',
|
|||
'prevn' => 'មុន $1',
|
||||
'nextn' => 'បន្ទាប់ $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'មើល ($1) ($2) ($3)',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* បង្កើតទំព័រ '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|លិបិក្រម]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ',
|
||||
'searchprofile-images' => 'ឯកសារ',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'ទាំងអស់',
|
||||
'search-result-size' => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
|
||||
'search-result-score' => 'កំរិតនៃភាពទាក់ទិន៖ $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(បញ្ជូនបន្ត $1)',
|
||||
|
|
@ -1570,6 +1577,7 @@ $2',
|
|||
'wantedcategories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន',
|
||||
'wantedpages' => 'ទំព័រដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន',
|
||||
'wantedfiles' => 'ឯកសារចង់បាន',
|
||||
'wantedtemplates' => 'ទំព័រគំរូចង់បាន',
|
||||
'mostlinked' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត',
|
||||
'mostlinkedcategories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត',
|
||||
'mostlinkedtemplates' => 'ទំព័រគំរូដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត',
|
||||
|
|
@ -2381,6 +2389,7 @@ $1',
|
|||
'exif-gpslongituderef' => 'រយៈបណ្ដោយខាងកើតឬខាងលិច',
|
||||
'exif-gpslongitude' => 'រយៈបណ្តោយ',
|
||||
'exif-gpsaltitude' => 'រយៈកំពស់',
|
||||
'exif-gpsspeedref' => 'ខ្នាតល្បឿន',
|
||||
'exif-gpsdestdistance' => 'ចំងាយទៅគោលដៅ',
|
||||
'exif-gpsareainformation' => 'ឈ្មោះ នៃ តំបន់ GPS',
|
||||
'exif-gpsdatestamp' => 'កាលបរិច្ឆេទ GPS',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1133,16 +1133,23 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
|
|||
'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "*Donn de Sigg '''[[$1]]''' aanlääje",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Söke',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* „$1“ es keine jöltijje Tittel för en Sigg.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|em Alfabeet]]
|
||||
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Atikele',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Projeksigge',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Dateie',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Övverall noh',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'Extra',
|
||||
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söök en de $1',
|
||||
'searchprofile-project-tooltip' => 'Söök en de $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'Söök noh Dateie',
|
||||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
|
||||
'prefs-search-nsdefault' => 'Sök met dä Standat-Enstellunge:',
|
||||
'prefs-search-nscustom' => 'Sök en dä Appachtemangs:',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3027,7 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'Jo — loss jonn!',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Dä Zweschespeicher för de Sigg fottzeschmieße sorresch doför, dat af dann de neuste Version vun dä Sigg (de Version vun jetz) aanjezeich weet.',
|
||||
|
||||
# Separators for various lists, etc.
|
||||
'semicolon-separator' => ';',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -939,40 +939,51 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass.
|
|||
'diff-strike' => "'''duerchgestrach'''",
|
||||
|
||||
# Search results
|
||||
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
|
||||
'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
|
||||
'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
|
||||
'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
|
||||
'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
|
||||
'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
|
||||
'prevn' => 'vireg $1',
|
||||
'nextn' => 'nächst $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
|
||||
'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
|
||||
'search-section' => '(Abschnitt $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(méi)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
|
||||
'searchrelated' => 'a Verbindng',
|
||||
'searchall' => 'all',
|
||||
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
|
||||
'powersearch' => 'Erweidert Sich',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
|
||||
'powersearch-field' => 'Sich no:',
|
||||
'search-external' => 'Extern Sich',
|
||||
'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
|
||||
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
|
||||
'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
|
||||
'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
|
||||
'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
|
||||
'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
|
||||
'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
|
||||
'prevn' => 'vireg $1',
|
||||
'nextn' => 'nächst $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Säit '''[[$1]]''' opmaachen",
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Säiten',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Säiten/Projet',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Fichieren',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Alles',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'Erweidert',
|
||||
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
|
||||
'searchprofile-project-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'No Fichiere sichen',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
|
||||
'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
|
||||
'search-section' => '(Abschnitt $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(méi)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
|
||||
'searchrelated' => 'a Verbindng',
|
||||
'searchall' => 'all',
|
||||
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
|
||||
'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
|
||||
'powersearch' => 'Erweidert Sich',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
|
||||
'powersearch-field' => 'Sich no:',
|
||||
'search-external' => 'Extern Sich',
|
||||
'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
|
||||
|
||||
# Preferences page
|
||||
'preferences' => 'Astellungen',
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1467,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
|
|||
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Dës Säit ass eidel.',
|
||||
'lonelypages' => 'Weesesäiten',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vun {{SITENAME}} verlinkt.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vu(n) {{SITENAME}} verlinkt respektiv a kenger Säit vu(n) {{SITENAME}} agebonn.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Säiten ouni Kategorie',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Kategorien déi selwer nach keng Kategorie hunn',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Biller ouni Kategorie',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ $2',
|
|||
'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1',
|
||||
'acct_creation_throttle_hit' => 'Извинете, веќе имате создадено {{PLURAL:$1|1 корисничка сметка|$1 кориснички сметки}}.
|
||||
Не можете да создавате повеќе.',
|
||||
'emailauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса е проверена на $2 во $3.',
|
||||
'emailauthenticated' => 'Вашата е-поштенска адреса е автентицирана на $2 во $3.',
|
||||
'emailnotauthenticated' => 'Вашата е-поштенска адреса сеуште не е автентицирана.
|
||||
Нема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.',
|
||||
'noemailprefs' => 'Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.',
|
||||
|
|
@ -1004,40 +1004,59 @@ $2',
|
|||
'diff-strike' => "'''прецртано'''",
|
||||
|
||||
# Search results
|
||||
'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
|
||||
'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
|
||||
'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
|
||||
'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
|
||||
'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
|
||||
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
|
||||
'prevn' => 'претходни $1',
|
||||
'nextn' => 'следни $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
|
||||
'search-section' => '(секција $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(уште)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
|
||||
'searchrelated' => 'поврзано',
|
||||
'searchall' => 'се',
|
||||
'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Подлу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од бројот '''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' од '''$3''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' реузултати}}",
|
||||
'powersearch' => 'Напредно пребарување',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Пребарување цо именски простори:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
|
||||
'powersearch-field' => 'Пребарување на',
|
||||
'search-external' => 'Надворешно пребарување',
|
||||
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
|
||||
'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
|
||||
'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
|
||||
'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
|
||||
'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
|
||||
'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
|
||||
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
|
||||
'prevn' => 'претходни $1',
|
||||
'nextn' => 'следни $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Креирај страница '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Пребарување',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" не е валиден наслов.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Соджина]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Страници',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Страници/Проект',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Податотеки',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Се',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'Напредно',
|
||||
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пребарај во $1',
|
||||
'searchprofile-project-tooltip' => 'Пребарај во $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'Пребарај податотеки',
|
||||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарај низ сета содржина (вклучително и страници за разговор)',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Пребарај во посебни именски простори',
|
||||
'prefs-search-nsdefault' => 'Пребарување по основно:',
|
||||
'prefs-search-nscustom' => 'Пребарај специјални именски простори:',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
|
||||
'search-section' => '(секција $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(уште)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
|
||||
'searchrelated' => 'поврзано',
|
||||
'searchall' => 'се',
|
||||
'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Подлу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од бројот '''$2'''.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' од '''$3''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' реузултати}}",
|
||||
'powersearch' => 'Напредно пребарување',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Пребарување цо именски простори:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
|
||||
'powersearch-field' => 'Пребарување на',
|
||||
'search-external' => 'Надворешно пребарување',
|
||||
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
|
||||
Во меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.
|
||||
Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1177,10 @@ $2',
|
|||
'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници',
|
||||
'right-upload' => 'Подигнување податотеки',
|
||||
'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека',
|
||||
'right-upload_by_url' => 'Подигни податотека од URL адреса',
|
||||
'right-purge' => 'Избриши серверски кеш за страницата без барање потврда за тоа',
|
||||
'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници',
|
||||
'right-bot' => 'Третирај како автоматски процес (бот)',
|
||||
'right-delete' => 'Бришење страници',
|
||||
'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја',
|
||||
'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
|
||||
|
|
@ -2629,8 +2651,11 @@ Variants for Chinese language
|
|||
'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор',
|
||||
|
||||
# Flash modes
|
||||
'exif-flash-fired-0' => 'Блицот не засветил',
|
||||
'exif-flash-fired-1' => 'Блицот засветил',
|
||||
'exif-flash-fired-0' => 'Блицот не засветил',
|
||||
'exif-flash-fired-1' => 'Блицот засветил',
|
||||
'exif-flash-mode-3' => 'автоматски начин',
|
||||
'exif-flash-function-1' => 'Нема функција за блиц',
|
||||
'exif-flash-redeye-1' => 'режим на редукција на црвено-око',
|
||||
|
||||
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2665,7 @@ Variants for Chinese language
|
|||
'exif-sensingmethod-4' => 'Трокристален матричен сензор',
|
||||
'exif-sensingmethod-5' => 'Секвенцијален матричен сензор',
|
||||
'exif-sensingmethod-7' => 'Тробоен линеарен сензор',
|
||||
'exif-sensingmethod-8' => 'Секвенцијален линеарен сензор',
|
||||
'exif-sensingmethod-8' => 'Колор секвенцијален линеарен сензор',
|
||||
|
||||
'exif-filesource-3' => 'Дигитален фотоапарат',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2650,11 +2675,11 @@ Variants for Chinese language
|
|||
'exif-customrendered-1' => 'Нестандарден процес',
|
||||
|
||||
'exif-exposuremode-0' => 'Автоматска експозиција',
|
||||
'exif-exposuremode-1' => 'Рачна експозиција',
|
||||
'exif-exposuremode-1' => 'Мануелна експозиција',
|
||||
'exif-exposuremode-2' => 'Автоматски со зададен распон',
|
||||
|
||||
'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски',
|
||||
'exif-whitebalance-1' => 'Рачно',
|
||||
'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски баланс на бело',
|
||||
'exif-whitebalance-1' => 'Мануелен баланс на бело',
|
||||
|
||||
'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандардно',
|
||||
'exif-scenecapturetype-1' => 'Пејсаж',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,6 +1000,8 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Cipta laman '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Gelintar',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* Tajuk "$1" tidak sah.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Laman',
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1526,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
|
|||
'nviews' => 'Dilihat $1 kali',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Tiada keputusan bagi laporan ini.',
|
||||
'lonelypages' => 'Laman yatim',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut dari laman lain dalam {{SITENAME}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut atau disertakan dari laman lain dalam {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Laman tanpa kategori',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Kategori tanpa kategori',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Imej tanpa kategori',
|
||||
|
|
@ -2757,6 +2759,7 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
|
|||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'OK',
|
||||
'confirm-purge-top' => 'Kosongkan fail simpanan bagi laman ini?',
|
||||
'confirm-purge-bottom' => 'Kosongkan cache dan papar versi semasa.',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1765,7 +1765,8 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.",
|
|||
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Deze pagina is leeg.',
|
||||
'lonelypages' => "Weespagina's",
|
||||
'lonelypagestext' => "Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen.",
|
||||
'lonelypagestext' => "Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen.
|
||||
De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
|
||||
'uncategorizedpages' => "Niet-gecategoriseerde pagina's",
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Niet-gecategoriseerde categorieën',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Niet-gecategoriseerde bestanden',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -966,40 +966,59 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
|
|||
'diff-strike' => "'''tăiat'''",
|
||||
|
||||
# Search results
|
||||
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
|
||||
'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
|
||||
'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
|
||||
'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
|
||||
'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
|
||||
'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
|
||||
'prevn' => 'anterioarele $1',
|
||||
'nextn' => 'următoarele $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
|
||||
'search-section' => '(secţiunea $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
|
||||
'searchrelated' => 'relaţionat',
|
||||
'searchall' => 'toate',
|
||||
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
|
||||
'powersearch' => 'Căutare avansată',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
|
||||
'powersearch-field' => 'Caută',
|
||||
'search-external' => 'Căutare externă',
|
||||
'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
|
||||
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
|
||||
'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
|
||||
'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
|
||||
'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
|
||||
'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
|
||||
'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
|
||||
'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
|
||||
'prevn' => 'anterioarele $1',
|
||||
'nextn' => 'următoarele $1',
|
||||
'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
|
||||
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Crează pagina '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Căutare',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" nu este un titlu valid.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indice]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Pagini',
|
||||
'searchprofile-project' => 'Pagini/Proiect',
|
||||
'searchprofile-images' => 'Fișiere',
|
||||
'searchprofile-everything' => 'Totul',
|
||||
'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
|
||||
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Caută în $1',
|
||||
'searchprofile-project-tooltip' => 'Caută în $1',
|
||||
'searchprofile-images-tooltip' => 'Caută fișiere',
|
||||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Caută în namespace-uri personalizate',
|
||||
'prefs-search-nsdefault' => 'Caută utilizând standardul:',
|
||||
'prefs-search-nscustom' => 'Caută în namespace-uri personalizate:',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
|
||||
'search-section' => '(secţiunea $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
|
||||
'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
|
||||
'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
|
||||
'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
|
||||
'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
|
||||
'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
|
||||
'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
|
||||
'searchrelated' => 'relaţionat',
|
||||
'searchall' => 'toate',
|
||||
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
|
||||
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
|
||||
'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
|
||||
'powersearch' => 'Căutare avansată',
|
||||
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
|
||||
'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
|
||||
'powersearch-field' => 'Caută',
|
||||
'search-external' => 'Căutare externă',
|
||||
'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
|
||||
|
||||
# Preferences page
|
||||
'preferences' => 'Preferinţe',
|
||||
|
|
@ -1169,32 +1188,38 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
|
|||
'rightsnone' => '(niciunul)',
|
||||
|
||||
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
|
||||
'action-read' => 'citeşti această pagină',
|
||||
'action-edit' => 'modifici această pagină',
|
||||
'action-createpage' => 'creezi pagini',
|
||||
'action-createtalk' => 'creezi pagini de discuţie',
|
||||
'action-createaccount' => 'creezi acest cont de utilizator',
|
||||
'action-minoredit' => 'marchezi această modificare ca minoră',
|
||||
'action-move' => 'muţi această pagină',
|
||||
'action-move-subpages' => 'muţi această pagină şi subpaginile sale',
|
||||
'action-upload' => 'încarci acest fișier',
|
||||
'action-reupload' => 'suprascrii fişierul existent',
|
||||
'action-upload_by_url' => 'încarci acest fişier de la o adresă URL',
|
||||
'action-writeapi' => 'utilizezi acest API',
|
||||
'action-delete' => 'ștergi această pagină',
|
||||
'action-deleterevision' => 'ştergi această revizie',
|
||||
'action-deletedhistory' => 'vizualizezi istoricul şters al aceste pagini',
|
||||
'action-browsearchive' => 'cauţi pagini şterse',
|
||||
'action-undelete' => 'recuperezi această pagină',
|
||||
'action-suppressionlog' => 'vizualizezi acest jurnal privat',
|
||||
'action-protect' => 'modifici nivelurile de protecţie pentru această pagină',
|
||||
'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmărite',
|
||||
'action-userrights' => 'modifici toate drepturile de utilizator',
|
||||
'action-siteadmin' => 'blochezi sau deblochezi baza de date',
|
||||
'action-read' => 'citeşti această pagină',
|
||||
'action-edit' => 'modifici această pagină',
|
||||
'action-createpage' => 'creezi pagini',
|
||||
'action-createtalk' => 'creezi pagini de discuţie',
|
||||
'action-createaccount' => 'creezi acest cont de utilizator',
|
||||
'action-minoredit' => 'marchezi această modificare ca minoră',
|
||||
'action-move' => 'muţi această pagină',
|
||||
'action-move-subpages' => 'muţi această pagină şi subpaginile sale',
|
||||
'action-upload' => 'încarci acest fișier',
|
||||
'action-reupload' => 'suprascrii fişierul existent',
|
||||
'action-upload_by_url' => 'încarci acest fişier de la o adresă URL',
|
||||
'action-writeapi' => 'utilizezi acest API',
|
||||
'action-delete' => 'ștergi această pagină',
|
||||
'action-deleterevision' => 'ştergi această revizie',
|
||||
'action-deletedhistory' => 'vizualizezi istoricul şters al aceste pagini',
|
||||
'action-browsearchive' => 'cauţi pagini şterse',
|
||||
'action-undelete' => 'recuperezi această pagină',
|
||||
'action-suppressionlog' => 'vizualizezi acest jurnal privat',
|
||||
'action-block' => 'blochează permisiunea de editare a acestui utilizator',
|
||||
'action-protect' => 'modifici nivelurile de protecţie pentru această pagină',
|
||||
'action-import' => 'importă această pagină din alt wiki',
|
||||
'action-importupload' => 'importă această pagină prin încărcarea unui fișier',
|
||||
'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmărite',
|
||||
'action-mergehistory' => 'unește istoricul acestei pagini',
|
||||
'action-userrights' => 'modifici toate drepturile de utilizator',
|
||||
'action-userrights-interwiki' => 'editează drepturile utilizatorilor de pe alte wiki-uri',
|
||||
'action-siteadmin' => 'blochezi sau deblochezi baza de date',
|
||||
|
||||
# Recent changes
|
||||
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}',
|
||||
'recentchanges' => 'Schimbări recente',
|
||||
'recentchanges-legend' => 'Opțiuni schimbări recente',
|
||||
'recentchangestext' => 'Schimbări recente ... (Log)',
|
||||
'recentchanges-feed-description' => 'Urmăreşte cele mai recente schimbări folosind acest flux.',
|
||||
'rcnote' => "Mai jos se află {{PLURAL:$|ultima modificare|ultimele '''$1''' modificări}} din {{PLURAL:$2|ultima zi|ultimele '''$2''' zile}}, începând cu $5, $4.",
|
||||
|
|
@ -1455,11 +1480,18 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
|
|||
|
||||
# Statistics
|
||||
'statistics' => 'Statistici',
|
||||
'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii',
|
||||
'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile',
|
||||
'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile',
|
||||
'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori',
|
||||
'statistics-articles' => 'Articole',
|
||||
'statistics-pages' => 'Pagini',
|
||||
'statistics-pages-tooltip' => 'Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuţie, redirectări etc.',
|
||||
'statistics-files' => 'Fişiere încărcate',
|
||||
'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}',
|
||||
'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină',
|
||||
'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări',
|
||||
'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare',
|
||||
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi',
|
||||
'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi',
|
||||
'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate',
|
||||
|
|
@ -1506,6 +1538,8 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
|
|||
'popularpages' => 'Pagini populare',
|
||||
'wantedcategories' => 'Categorii dorite',
|
||||
'wantedpages' => 'Pagini dorite',
|
||||
'wantedfiles' => 'Fișiere dorite',
|
||||
'wantedtemplates' => 'Formate dorite',
|
||||
'mostlinked' => 'Cele mai căutate articole',
|
||||
'mostlinkedcategories' => 'Cele mai căutate categorii',
|
||||
'mostlinkedtemplates' => 'Cele mai folosite formate',
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1559,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
|
|||
'protectedtitlestext' => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
|
||||
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu aceşti parametri.',
|
||||
'listusers' => 'Lista de utilizatori',
|
||||
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|editare|editări}}',
|
||||
'newpages' => 'Pagini noi',
|
||||
'newpages-username' => 'Nume de utilizator:',
|
||||
'ancientpages' => 'Cele mai vechi articole',
|
||||
|
|
@ -1585,8 +1620,10 @@ Vedeţi şi [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
|
|||
'deletedcontributions' => 'Contribuţii şterse',
|
||||
|
||||
# Special:LinkSearch
|
||||
'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
|
||||
'linksearch-ok' => 'Caută',
|
||||
'linksearch' => 'Caută legături web',
|
||||
'linksearch-pat' => 'Model de căutare:',
|
||||
'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
|
||||
'linksearch-ok' => 'Caută',
|
||||
|
||||
# Special:ListUsers
|
||||
'listusersfrom' => 'Afişează utilizatori începând cu:',
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1807,7 @@ revenire la ultima versiune de $2.',
|
|||
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
|
||||
'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[$1]]"',
|
||||
'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
|
||||
'movedarticleprotection' => 'setările de protecție au fost mutate de la "[[$2]]" la "[[$1]]"',
|
||||
'protect-title' => 'Protejare "$1"',
|
||||
'prot_1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
|
||||
'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1833,7 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
|
|||
'protect-expiring' => 'expiră $1 (UTC)',
|
||||
'protect-cascade' => 'Protejare în cascadă - toate paginile incluse în această pagină vor fi protejate.',
|
||||
'protect-cantedit' => 'Nu puteţi schimba nivelul de protecţie a acestei pagini, deoarece nu aveţi permisiunea de a o modifica.',
|
||||
'protect-otherreason' => 'Alt motiv (suplimentar):',
|
||||
'protect-expiry-options' => '15 minute:15 minutes,1 oră:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
|
||||
'restriction-type' => 'Permisiune:',
|
||||
'restriction-level' => 'Nivel de restricţie:',
|
||||
|
|
@ -1938,6 +1977,7 @@ Precizaţi motivul blocării; de exemplu indicaţi paginile vandalizate de acest
|
|||
'ipb-unblock' => 'Deblochează un cont de utilizator sau o adresă IP',
|
||||
'ipb-blocklist-addr' => 'Blocări existente pentru $1',
|
||||
'ipb-blocklist' => 'Vezi blocările existente',
|
||||
'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuții la $1',
|
||||
'unblockip' => 'Deblochează adresă IP',
|
||||
'unblockiptext' => 'Foloseşte chestionarul de mai jos pentru a restaura
|
||||
drepturile de scriere pentru o adresă IP blocată anterior..',
|
||||
|
|
@ -1985,6 +2025,7 @@ Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
|
|||
'proxyblocksuccess' => 'Realizat.',
|
||||
'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
|
||||
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteţi crea un cont',
|
||||
'cant-block-while-blocked' => 'Nu poți bloca alți utilizatori cât timp și tu ești blocat.',
|
||||
|
||||
# Developer tools
|
||||
'lockdb' => 'Blochează baza de date',
|
||||
|
|
@ -2011,9 +2052,9 @@ Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie să poată fi scris
|
|||
'databasenotlocked' => 'Baza de date nu este blocată.',
|
||||
|
||||
# Move page
|
||||
'move-page' => 'Mută $1',
|
||||
'move-page-legend' => 'Mută pagina',
|
||||
'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
|
||||
'move-page' => 'Mută $1',
|
||||
'move-page-legend' => 'Mută pagina',
|
||||
'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
|
||||
Pagina veche va deveni o pagină de redirecţionare către pagina nouă.
|
||||
Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecţionate către cea nouă;
|
||||
nu uitaţi să verificaţi dacă nu există redirecţionări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]].
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2068,7 @@ Cu alte cuvinte, veţi putea muta înapoi o pagină pe care aţi mutat-o greşit
|
|||
'''ATENŢIE!'''
|
||||
Aceasta poate fi o schimbare drastică şi neaşteptată pentru o pagină populară;
|
||||
vă rugăm, să vă asiguraţi că înţelegeţi toate consecinţele înainte de a continua.",
|
||||
'movepagetalktext' => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
|
||||
'movepagetalktext' => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
|
||||
automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
|
||||
* Mutaţi pagina în altă secţiune a {{SITENAME}}
|
||||
* Există deja o pagină de discuţii cu conţinut (care nu este goală), sau
|
||||
|
|
@ -2035,43 +2076,46 @@ automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
|
|||
|
||||
În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muţi sau să unifici
|
||||
manual paginile de discuţii, dacă doreşti acest lucru.",
|
||||
'movearticle' => 'Mută pagina',
|
||||
'movenologin' => 'Nu eşti autentificat',
|
||||
'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
|
||||
'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
|
||||
'newtitle' => 'Titlul nou',
|
||||
'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
|
||||
'movepagebtn' => 'Mută pagina',
|
||||
'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
|
||||
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
|
||||
'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
|
||||
'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
|
||||
'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
|
||||
'movedto' => 'mutată la',
|
||||
'movetalk' => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
|
||||
'move-subpages' => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
|
||||
'move-talk-subpages' => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
|
||||
'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
|
||||
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
|
||||
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
|
||||
'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
|
||||
'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
|
||||
'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
|
||||
'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
|
||||
'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
|
||||
'movereason' => 'Motiv:',
|
||||
'revertmove' => 'revenire',
|
||||
'delete_and_move' => 'Şterge şi mută',
|
||||
'delete_and_move_text' => '==Ştergere necesară==
|
||||
'movearticle' => 'Mută pagina',
|
||||
'movenologin' => 'Nu eşti autentificat',
|
||||
'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
|
||||
'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
|
||||
'newtitle' => 'Titlul nou',
|
||||
'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
|
||||
'movepagebtn' => 'Mută pagina',
|
||||
'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
|
||||
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
|
||||
'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
|
||||
'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
|
||||
'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
|
||||
'movedto' => 'mutată la',
|
||||
'movetalk' => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
|
||||
'move-subpages' => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
|
||||
'move-talk-subpages' => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
|
||||
'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
|
||||
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
|
||||
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
|
||||
'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
|
||||
'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
|
||||
'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
|
||||
'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
|
||||
'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
|
||||
'movereason' => 'Motiv:',
|
||||
'revertmove' => 'revenire',
|
||||
'delete_and_move' => 'Şterge şi mută',
|
||||
'delete_and_move_text' => '==Ştergere necesară==
|
||||
|
||||
Articolul de destinaţie "[[:$1]]" există deja. Doriţi să îl ştergeţi pentru a face loc mutării?',
|
||||
'delete_and_move_confirm' => 'Da, şterge pagina.',
|
||||
'delete_and_move_reason' => 'Şters pentru a face loc mutării',
|
||||
'selfmove' => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
|
||||
'imagenocrossnamespace' => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
|
||||
'imagetypemismatch' => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
|
||||
'imageinvalidfilename' => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
|
||||
'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
|
||||
'delete_and_move_confirm' => 'Da, şterge pagina.',
|
||||
'delete_and_move_reason' => 'Şters pentru a face loc mutării',
|
||||
'selfmove' => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
|
||||
'immobile-source-namespace' => 'Nu se pot muta paginile din spațiul de nume "$1"',
|
||||
'immobile-target-namespace' => 'Nu se pot muta paginile în spațiul de nume "$1"',
|
||||
'immobile-source-page' => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
|
||||
'imagenocrossnamespace' => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
|
||||
'imagetypemismatch' => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
|
||||
'imageinvalidfilename' => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
|
||||
'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'Exportă pagini',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,6 +307,7 @@ Pe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
|
|||
'eauthentsent' => "'N'e-mail de conferme ha state mannete a l'indirizze ca tu è ditte.
|
||||
Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzione ca stonne jndr'à l'e-mail, pe confermà l'iscrizione.",
|
||||
'mailerror' => "Errore mannanne 'a mail: $1",
|
||||
'emailauthenticated' => "L'indirizze e-mail ca ne date ha state autendichete 'u sciurne $2 a le $3.",
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
|
||||
|
||||
# Password reset dialog
|
||||
|
|
@ -378,6 +379,7 @@ le cangiaminde non g'onne state angore reggistrete!</strong>",
|
|||
'editingsection' => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
|
||||
'editingcomment' => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
|
||||
'yourtext' => "'U teste tue",
|
||||
'storedversion' => 'Versione archivijete',
|
||||
'yourdiff' => 'Differenze',
|
||||
'copyrightwarning' => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
|
||||
Ce tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />
|
||||
|
|
@ -446,6 +448,8 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
|
|||
'diff-changedfrom' => 'cangiete da $1',
|
||||
'diff-with-additional' => '$1 $2',
|
||||
'diff-with-final' => ' e $1 $2',
|
||||
'diff-width' => 'larghezze',
|
||||
'diff-height' => 'altezze',
|
||||
'diff-p' => "'nu '''paragrafe'''",
|
||||
'diff-blockquote' => "'na '''citazione'''",
|
||||
'diff-h1' => "'na '''testete (levèlle 1)'''",
|
||||
|
|
@ -488,6 +492,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
|
|||
'skin-preview' => 'Andeprime',
|
||||
'math' => 'Math',
|
||||
'dateformat' => "Formete d'a date",
|
||||
'datetime' => 'Date e ore',
|
||||
'saveprefs' => 'Reggistre',
|
||||
'oldpassword' => 'Vécchie passuord:',
|
||||
'newpassword' => 'Nova passuord:',
|
||||
|
|
@ -496,6 +501,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
|
|||
'default' => 'defolt',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights-reason' => "Mutive d'u cangiamende:",
|
||||
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
|
||||
|
||||
# Groups
|
||||
|
|
@ -518,12 +524,15 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
|
|||
# Rights
|
||||
'right-minoredit' => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
|
||||
'right-move' => 'Spuéste le pàggene',
|
||||
'right-upload' => 'Careche le fail',
|
||||
|
||||
# User rights log
|
||||
'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende",
|
||||
'rightsnone' => '(ninde)',
|
||||
|
||||
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
|
||||
'action-move' => 'spuéste sta pàgene',
|
||||
'action-upload' => 'careche stu fail',
|
||||
'action-import' => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
|
||||
|
||||
# Recent changes
|
||||
|
|
@ -560,11 +569,17 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
# Upload
|
||||
'upload' => "Careche 'u fail",
|
||||
'uploadbtn' => "Careche 'nu fail",
|
||||
'reupload' => 'Recareche',
|
||||
'uploadlogpage' => 'Archivije de le carecaminde',
|
||||
'filename' => "Nome d'u fail",
|
||||
'filedesc' => 'Riepileghe',
|
||||
'fileuploadsummary' => 'Riepileghe:',
|
||||
'filestatus' => "State d'u Copyright:",
|
||||
'uploadedimage' => 'carechete "[[$1]]"',
|
||||
'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
|
||||
'watchthisupload' => 'Condrolle sta pàgene',
|
||||
|
||||
'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)",
|
||||
|
||||
# Special:ImageList
|
||||
'imgfile' => 'file',
|
||||
|
|
@ -576,23 +591,24 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
'imagelist_description' => 'Descrizione',
|
||||
|
||||
# Image description page
|
||||
'filehist' => 'cunde',
|
||||
'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
|
||||
'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
|
||||
'filehist-deleteone' => 'scangille',
|
||||
'filehist-current' => 'corrende',
|
||||
'filehist-datetime' => 'Sciurne/Orarie',
|
||||
'filehist-user' => 'Utende',
|
||||
'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
|
||||
'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail",
|
||||
'filehist-comment' => 'Commende',
|
||||
'imagelinks' => 'Collegaminde',
|
||||
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
|
||||
'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
|
||||
'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
|
||||
'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
|
||||
'noimage-linktext' => 'carechene une',
|
||||
'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
|
||||
'filehist' => 'cunde',
|
||||
'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
|
||||
'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
|
||||
'filehist-deleteone' => 'scangille',
|
||||
'filehist-current' => 'corrende',
|
||||
'filehist-datetime' => 'Sciurne/Orarie',
|
||||
'filehist-user' => 'Utende',
|
||||
'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
|
||||
'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail",
|
||||
'filehist-comment' => 'Commende',
|
||||
'imagelinks' => 'Collegaminde',
|
||||
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
|
||||
'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
|
||||
'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
|
||||
'shareduploadconflict-linktext' => "n'otre fail",
|
||||
'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
|
||||
'noimage-linktext' => 'carechene une',
|
||||
'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
|
||||
|
||||
# File reversion
|
||||
'filerevert-backlink' => '← $1',
|
||||
|
|
@ -612,7 +628,8 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
'listredirects' => 'Liste de le ridirezionaminde',
|
||||
|
||||
# Unused templates
|
||||
'unusedtemplates' => 'Templeit ca non ge sonde ausete',
|
||||
'unusedtemplates' => 'Templeit ca non ge sonde ausete',
|
||||
'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde',
|
||||
|
||||
# Random page
|
||||
'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
|
||||
|
|
@ -621,10 +638,11 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
|
||||
|
||||
# Statistics
|
||||
'statistics' => 'Statisteche',
|
||||
'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche',
|
||||
'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche',
|
||||
'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche',
|
||||
'statistics' => 'Statisteche',
|
||||
'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche',
|
||||
'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche',
|
||||
'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche',
|
||||
'statistics-pages-tooltip' => "Tutte le pàggene jndr'à Uicchi, mettènne le pàggene de le 'ngazzaminde, ridirezionaminde, ecc.",
|
||||
|
||||
'disambiguations' => 'Pàggene de disambiguazione',
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +654,7 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
|
||||
'withoutinterwiki' => 'Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi',
|
||||
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
|
||||
'withoutinterwiki-submit' => 'Fà vedè',
|
||||
|
||||
'fewestrevisions' => 'Pàggene cu mene cangiaminde',
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,6 +684,7 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
'protectedpages' => 'Pàggene prutette',
|
||||
'listusers' => "Liste de l'utende",
|
||||
'newpages' => 'Pàggene nuève',
|
||||
'newpages-username' => "Nome de l'utende:",
|
||||
'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
|
||||
'move' => 'Spuèste',
|
||||
'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
|
||||
|
|
@ -694,11 +714,17 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
# Special:Categories
|
||||
'categories' => 'Le Categorije',
|
||||
|
||||
# Special:LinkSearch
|
||||
'linksearch-ns' => 'Neimspeise:',
|
||||
'linksearch-ok' => 'Cirche',
|
||||
|
||||
# Special:ListGroupRights
|
||||
'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
|
||||
'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
|
||||
'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
|
||||
'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
|
||||
'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
|
||||
'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
|
||||
'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
|
||||
'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
|
||||
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puè aggiungere tutte le gruppe',
|
||||
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe',
|
||||
|
||||
# E-mail user
|
||||
'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
|
||||
|
|
@ -707,6 +733,7 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
|
|||
'emailsubject' => 'Oggette:',
|
||||
'emailmessage' => 'Messagge:',
|
||||
'emailsend' => 'Manne',
|
||||
'emailsent' => 'E-mail mannete',
|
||||
|
||||
# Watchlist
|
||||
'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
|
||||
|
|
@ -733,8 +760,12 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
|
|||
'watching' => 'Fà vedè...',
|
||||
'unwatching' => 'No fà vedè...',
|
||||
|
||||
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}',
|
||||
'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1',
|
||||
|
||||
# Delete
|
||||
'deletepage' => "Scangille 'a pàgene",
|
||||
'confirm' => 'Conferme',
|
||||
'delete-backlink' => '← $1',
|
||||
'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
|
||||
'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
|
||||
|
|
@ -775,6 +806,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
|
|||
'protect-expiry-options' => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
|
||||
'restriction-type' => 'Permesse:',
|
||||
'restriction-level' => 'Levèlle de restrizione:',
|
||||
'pagesize' => '(bytes)',
|
||||
|
||||
# Restrictions (nouns)
|
||||
'restriction-edit' => 'Cange',
|
||||
|
|
@ -799,6 +831,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
|
|||
|
||||
'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
|
||||
'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
|
||||
|
||||
# What links here
|
||||
'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
|
||||
|
|
@ -823,6 +856,10 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
|
|||
'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
|
||||
'sorbs' => 'DNSBL',
|
||||
|
||||
# Developer tools
|
||||
'lockbtn' => 'Blocche databeise',
|
||||
'unlockbtn' => 'Sblocche databeise',
|
||||
|
||||
# Move page
|
||||
'move-page-backlink' => '← $1',
|
||||
'movepagetext' => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ PICT # misc.
|
|||
'nviews' => '$1 көрүүлээх',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Көрдөөн тугу да булбата.',
|
||||
'lonelypages' => 'Атын сирэйдэри кытта сибээһэ суох сирэйдэр',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Бу сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Манна көстөр сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх сирэйдэр',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх категориялар',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх ойуулар',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -917,6 +917,8 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
|
|||
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchmenu-new' => "* Crea la pàggina '''[[$1]]'''",
|
||||
'searchhelp-url' => 'Project:Circata',
|
||||
'searchmenu-badtitle' => '* "$1" nun è nu tìtulu vàlidu.
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Ìnnici]]
|
||||
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
|
||||
'searchprofile-articles' => 'Pàggini',
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1422,7 @@ Di sècutu sunnu alincati sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina ca punta|li primi $
|
|||
'statistics-edits-average' => 'Media dî canci pi pàggina',
|
||||
'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali',
|
||||
'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni pî canci',
|
||||
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] a esiquiri n background',
|
||||
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cuda dî prucessi] a esiquiri n background',
|
||||
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizzatura]] riggistrati',
|
||||
'statistics-users-active' => 'Utilizzatura attivi',
|
||||
'statistics-users-active-tooltip' => "Utilizzatura chi fìciru n'azzioni lu misi passatu",
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1483,7 @@ Vèninu cunzidirati pàggini di disambiguazzioni tutti chiddi ca cuntèninu li t
|
|||
'deadendpages' => 'Pàggini senza nisciuta',
|
||||
'deadendpagestext' => 'Li pàggini ndicati di sèquitu sunnu privi di culligamenti versu àutri pàggini dû situ.',
|
||||
'protectedpages' => 'Pàggini prutetti',
|
||||
'protectedpages-indef' => 'Sulu prutizzioni nfiniti',
|
||||
'protectedpages-cascade' => 'Sulu prutizzioni ricursivi',
|
||||
'protectedpagestext' => 'Sta pàggina hà statu prutiggiuta pi mpidìrinni lu canciamentu.',
|
||||
'protectedpagesempty' => 'A lu mumentu nun ci sunnu pàggini prutetti',
|
||||
|
|
@ -1552,32 +1555,51 @@ Talìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].',
|
|||
'deletedcontributions' => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
|
||||
|
||||
# Special:LinkSearch
|
||||
'linksearch' => 'Circata lijami di fora',
|
||||
'linksearch-pat' => 'Mudellu di circata:',
|
||||
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
|
||||
'linksearch' => 'Circata lijami di fora',
|
||||
'linksearch-pat' => 'Mudellu di circata:',
|
||||
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
|
||||
'linksearch-ok' => 'Cerca',
|
||||
'linksearch-text' => 'C\'è la pussibbilitati di fari usu di metacaràttiri, p\'asèmpiu "*.wikipedia.org".<br />
|
||||
Protucolli suppurtati: <tt>$1</tt>',
|
||||
'linksearch-line' => '$1 prisenti ntâ pàggina $2',
|
||||
'linksearch-error' => 'Li metacaràttiri si ponnu usari sulu a lu princìpiu dû nnirizzu.',
|
||||
|
||||
# Special:ListUsers
|
||||
'listusersfrom' => "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
|
||||
'listusers-submit' => 'Ammustra',
|
||||
'listusers-noresult' => "Nuddu utenti attruvatu. Virificari l'usu di caràttiri maiùsculi/minùsculi.",
|
||||
|
||||
# Special:Log/newusers
|
||||
'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
|
||||
'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).',
|
||||
'newuserlog-byemail' => 'password mannata via mail',
|
||||
'newuserlog-create-entry' => "s'arriggistrau ora",
|
||||
'newuserlog-create2-entry' => 'arriggistrau lu nomu utenti $1',
|
||||
'newuserlog-autocreate-entry' => 'account criatu automaticamenti',
|
||||
|
||||
# Special:ListGroupRights
|
||||
'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
|
||||
'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].",
|
||||
'listgrouprights-group' => 'Gruppu',
|
||||
'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
|
||||
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti dô gruppu',
|
||||
'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
|
||||
'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].",
|
||||
'listgrouprights-group' => 'Gruppu',
|
||||
'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
|
||||
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti dô gruppu',
|
||||
'listgrouprights-members' => '(Elencu di cu ni fa parti)',
|
||||
'listgrouprights-addgroup' => 'Pò jùnciri {{PLURAL:$2|lu gruppu|li gruppi}}: $1',
|
||||
'listgrouprights-removegroup' => 'Pò livari {{PLURAL:$2|lu gruppu|li gruppi}}: $1',
|
||||
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pò jùnciri a tutti li gruppi',
|
||||
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pò livari tutti li gruppi',
|
||||
|
||||
# E-mail user
|
||||
'mailnologin' => 'Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu',
|
||||
'mailnologintext' => 'Hai a fari lu [[Special:UserLogin|login]] e aver riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.',
|
||||
'emailuser' => "Manna n'imail a stu utenti",
|
||||
'emailpage' => "Manna un missaggiu e-mail a l'utenti",
|
||||
'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email chi lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera chi lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
|
||||
'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email ca lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
|
||||
'usermailererror' => "L'uggettu mail hà ristituitu l'erruri:",
|
||||
'defemailsubject' => 'Missaggiu di {{SITENAME}}',
|
||||
'noemailtitle' => 'Nuddu ndirizzu e-mail',
|
||||
'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu, o scigghìu di nun ricìviri email di àutri utilizzatura.",
|
||||
'email-legend' => "Manna n'e-mail a n'àutru utenti di {{SITENAME}}",
|
||||
'emailfrom' => 'Di:',
|
||||
'emailto' => 'A:',
|
||||
'emailsubject' => 'Uggettu:',
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1609,7 @@ Talìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].',
|
|||
'emailccsubject' => 'Copia dû missaggiu mannatu a $1: $2',
|
||||
'emailsent' => 'Imeil mannata',
|
||||
'emailsenttext' => 'Lu tò missaggiu imeil ha statu mannatu.',
|
||||
'emailuserfooter' => 'Sta e-mail fu mannata di $1 a $2 attraversu la funzionu "Manna nu missàggiu e-mail a l\'utenti" supra {{SITENAME}}.',
|
||||
|
||||
# Watchlist
|
||||
'watchlist' => 'Lista taliata mia',
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1630,7 @@ Talìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].',
|
|||
'notanarticle' => "Nun è n'artìculu",
|
||||
'notvisiblerev' => 'La revisioni fu cancillata',
|
||||
'watchnochange' => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
|
||||
'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispettiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispettivi pàggini di discussioni)}}.',
|
||||
'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
|
||||
'wlheader-enotif' => '* La nutìfica via e-mail è attivata.',
|
||||
'wlheader-showupdated' => "* Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
|
||||
'watchmethod-recent' => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
*
|
||||
* @author Asiri wiki
|
||||
* @author Chandana
|
||||
* @author Meno25
|
||||
* @author නන්දිමිතුරු
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2557,7 @@ $1
|
|||
සාමාන්ය පෙර-දසුන අත්හදා බලන්න.',
|
||||
|
||||
# Friendlier slave lag warnings
|
||||
'lag-warn-normal' => '{PLURAL:$1|තත්පරයකට|තත්පර $1 කට}} වඩා නැවුම් වෙනස්වීම්, ලැයිස්තුවෙහි පෙන්නුම් නොවීමට ඉඩ ඇත.',
|
||||
'lag-warn-normal' => '{{PLURAL:$1|තත්පරයකට|තත්පර $1 කට}} වඩා නැවුම් වෙනස්වීම්, ලැයිස්තුවෙහි පෙන්නුම් නොවීමට ඉඩ ඇත.',
|
||||
'lag-warn-high' => 'දත්ත-ගබඩා සේවාදායකයෙහි අධික විලම්බය නිසා, වෙනස්වීමට පසු ගතවූයේ {{PLURAL:$1|එක් තත්පරයක්|තත්පර $1 ක්}} පමණක් නම්, ලැයිස්තුවෙහි අන්තර්ගතවී නොතිබිය හැක.',
|
||||
|
||||
# Watchlist editor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@ Có [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].',
|
|||
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Trang này đang trống.',
|
||||
'lonelypages' => 'Trang mồ côi',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Chưa có trang nào liên kết đến các trang này trong {{SITENAME}}.',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Chưa có trang nào liên kết đến hoặc nhúng vào các trang này tại {{SITENAME}}.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Trang chưa xếp thể loại',
|
||||
'uncategorizedcategories' => 'Thể loại chưa phân loại',
|
||||
'uncategorizedimages' => 'Tập tin chưa được phân loại',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue