Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I708937c29ddf7eafe2cb72409cf26149461e5720
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-07-08 08:23:21 +02:00
parent 766374ba4a
commit 2b6bb61708
12 changed files with 39 additions and 23 deletions

View file

@ -47,6 +47,7 @@
"config-install-step-failed": "tla haw",
"config-install-schema": "Schema taona",
"config-install-logo-blank": "logo URL phapa a ngia teih",
"config-install-restore-services": "MediaWiki chakaonazy sopathina",
"config-help": "baona",
"config-help-tooltip": "pakawh awpa ta hmie teih",
"config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",

View file

@ -687,6 +687,7 @@
"changeemail-submit": "غيّر البريد الإلكتروني",
"changeemail-throttled": "أنت قمت بمحاولات تسجيل دخول كثيرة.\nمن فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
"changeemail-nochange": "رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة.",
"changeemail-maxlength": "ينبغي ألا يتجاوز عنوان بريدك الإلكتروني 255 حرفًا.",
"resettokens": "غير المفاتيح",
"resettokens-text": "عليك تغيير الرموز من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\n\nغير الرموز إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اُختُرِق.",
"resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",

View file

@ -1415,7 +1415,7 @@
"duplicatesoffile": "Barikut {{PLURAL:$1|barakas panggandaan|$1 babarakas panggandaan}} matan barakas ngini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rarincian labih]]):",
"sharedupload": "Barakas ini matan $1 wan mungkin dipuruk rangka-rangka gawian lain.",
"sharedupload-desc-there": "Barakas ngini matan $1 wan pina dipuruk ulih rarangka-gawi lain.\nMuhun janaki [$2 tungkaran diskripsi barakas] gasan panjalasan labih.",
"sharedupload-desc-here": "Barakas ngini matan $1 wan pinanya dipakai ulih rangka-gawi lain.\nPamaparan ngini [$2 tungkaran panjalas barakas] ditampaiakan di bawah.",
"sharedupload-desc-here": "Barakas ngini asalnya tumatan $1 wan pinanya dipakai ulih rangka-gawi lain.\nPamaparan matan [$2 laman panjalasannya] ditampaiakan di bawah.",
"filepage-nofile": "Kadada barakas bangaran ngini.",
"filepage-nofile-link": "Kadada barakas bangaran ngini tasadia, tagal Pian kawa [$1 mahunggah ngini].",
"uploadnewversion-linktext": "Buatakan bantuk nang labih hanyar matan barakas ini",
@ -2295,7 +2295,7 @@
"ago": "$1 lalu",
"bad_image_list": "Purmatnya nangkaya di bawah ni:\n\nDaptar buting (baris bamula wan *) haja nang dipartimbangkan.\nTautan ta'asa dalam sabuah baris mustinya sabuah tautan ka barakas nang buruk.\nTautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nangkaya tungkaran-tungkaran di mana barakas itu ada.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Barakas ngini mangandung panjalasan tambahan, mungkin ditambahakan ulih kudakan atawa paundai nang dipakai gasan maulah atawa digitalisasi barakas. Amun barakas ngini sudah diubah, parincian nang ada mungkin kada sapanuhnya sasuai lawan barakas nang diubah.",
"metadata-help": "Barakas ngini baisi habar tambahan nang pinanya ditambahakan ulih kodakan digital atawa pamindai nang dipakai gasan maulah atawa mandigitalisasi barakas. Amun barakas ngini sudah taubah, rincian nang ada bisa kada samunyaan sasuai lawan habar nang ada matan gambar nang hudah diubah ngini.",
"metadata-expand": "Tampaiakan tambahan rincian",
"metadata-collapse": "Sungkupakan tambahan rincian",
"metadata-fields": "Pancitraan metadata tadaptar dalam pasan ngini akan masuk dalam tungkaran pancitraan wayah tabel metadata tatukup. Nang lainnya cagaran babaku tatukup.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",

View file

@ -121,6 +121,7 @@
"Momo50WM",
"Moyg",
"Moyogo",
"Nclm",
"NemesisIII",
"NicoV",
"Nicolapps",
@ -240,10 +241,10 @@
"underline-always": "Toujours",
"underline-never": "Jamais",
"underline-default": "Valeur par défaut du thème ou du navigateur",
"editfont-style": "Style de police de la zone de modification:",
"editfont-style": "Typographie de la zone de modification:",
"editfont-monospace": "Police à chasse fixe",
"editfont-sansserif": "Police sans sérif",
"editfont-serif": "Police sérif",
"editfont-sansserif": "Police linéale",
"editfont-serif": "Police à empattement",
"sunday": "dimanche",
"monday": "lundi",
"tuesday": "mardi",
@ -1693,7 +1694,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentis",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Rédacteurs inscrits dont lexpérience se situe entre «Nouveaux arrivants» et «Utilisateurs expérimentés».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilisateurs expérimentés",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Éditeurs connectés avec plus de 500 modifications et 30 jours dactivité.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Rédacteurs connectés avec plus de 500 modifications et 30 jours dactivité.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contributions automatisées",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modifications faites par des outils automatisés.",

View file

@ -198,7 +198,7 @@
"cactions": "Ọzọ kwa",
"tool-link-userrights": "gbanwee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
"tool-link-userrights-readonly": "lee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
"tool-link-emailuser": "ziga mailụ a{{GENDER:$1|user}}",
"tool-link-emailuser": "Ziga mailụ a{{GENDER:$1|user}}",
"imagepage": "Zìri ihu àfabà",
"mediawikipage": "Zìri ihunde ozi",
"templatepage": "Zìri ihunde àtụ̀",

View file

@ -2537,10 +2537,10 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|quell indree|$1chi indree}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|adree|$1 adree}}",
"whatlinkshere-links": "← ligam",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirezzion",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligam",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 conligament ai fail",
"whatlinkshere-hideredirs": "Scond i redirezzion",
"whatlinkshere-hidetrans": "Scon i trasclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "Scond i ligam",
"whatlinkshere-hideimages": "Scond i ligam ai fail",
"whatlinkshere-sectionredir": "redirezzion a la selezzion \"$1\"",
"whatlinkshere-submit": "Và",
"autoblockid": "Autobloch #$1",

View file

@ -358,6 +358,10 @@
"minoredit": "He he cha taopathina dita a châ",
"watchthis": "He châhmia he saipazi",
"savearticle": "Châhmia pachô",
"publishpage": "Châhmia pazaw",
"publishchanges": "Pathlaipazy pawzaw",
"publishpage-start": "Châhmia pazaw...",
"publishchanges-start": "Pathlaipazy pawzaw...",
"preview": "Moh chhili",
"showpreview": "Mochhilina palâ",
"showdiff": "Apathlainazy palâ",
@ -395,7 +399,7 @@
"currentrevisionlink": "Patheihna hnôh chaipa",
"cur": "tahm",
"last": "hnôh",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"histlegend": "Atlyna nanopa: pakho n'awpa ta mopadona radio button kha pazâhsa la, enter acv ry lia botton kha hmie teh. </br>\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = mopadona hnôh chaipa nah ânanona, <strong>({{int:last}})</strong> = hmiatua mopadona nah ânanona, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = peimawh lei taopathipa.",
"history-fieldset-title": "Revisions a thlina",
"histfirst": "paroh chaipa",
"histlast": "thei chaipa",
@ -403,8 +407,8 @@
"history-feed-description": "Wiki chô liata he châhmia châta revision history",
"rev-delundel": "âpathlaipa alâna",
"mergelog": "Pahlaopa log",
"history-title": "\"$1\" patheihna history",
"difference-title": "\"$1\" patheihnazy likawhlia â nanona",
"history-title": "$1: Pathiehna history",
"difference-title": "$1: Pathiehnazy likawhlia â nanona",
"lineno": "Tlâh $1:",
"compareselectedversions": "A tly hawpa revisions pakho",
"editundo": "Phie",
@ -587,7 +591,7 @@
"usermessage-editor": "System messenger",
"watchlist": "Saipazili",
"mywatchlist": "Saipazili",
"watchlistfor2": "$1 $2 châta",
"watchlistfor2": "$1 châta",
"watch": "Moh teih",
"unwatch": "Saipazi",
"watchlist-details": "Nâma Saipzili (pachiana châhmiazy) chô liata {{PLURAL:$1|$1 châhmia|$1 châhmiazy}}",
@ -640,7 +644,10 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|next $1}}",
"whatlinkshere-links": "← linkzy",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 faih linkzy",
"whatlinkshere-hideredirs": "Chakanazy nyu teih",
"whatlinkshere-hidetrans": "Patlykhôpazy nyu",
"whatlinkshere-hidelinks": "Linkzy nyu",
"whatlinkshere-hideimages": "Faih linkzy nyu",
"ipboptions": "dawh 2:2 hours,noh 1:1 day,noh 3:3 days,hâta 1:1 week,hâta 2:2 weeks,thla 1:1 month,thla 3:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite",
"infiniteblock": "Achhâna y leipa",
"blocklink": "Pakhâkhâh",
@ -648,6 +655,7 @@
"blocklogpage": "Pakhâpa log",
"block-log-flags-nocreate": "account taona khaw hawpa a châ",
"proxyblocker": "Proxy khawtuhpa",
"newtitle": "Chôtlâhpi thiehpa:",
"movelogpage": "Log paly",
"movereason": "A chhâpa:",
"export": "Châhmiazy thaoh",
@ -759,6 +767,7 @@
"namespacesall": "zydua",
"monthsall": "zydua",
"formatnum-nan": "Nuhby châvei",
"imgmultipageprev": "Hnôhlâ châhmia",
"imgmultipagenext": "hmialâ châhmia →",
"imgmultigo": "Sie!",
"imgmultigoto": "châhmia $1 lâ vawh teih",
@ -806,5 +815,6 @@
"skin-view-edit-local": "Vâtlâh palâsana taopathi",
"skin-action-protect": "Vaih",
"skin-action-delete": "ParaoHip",
"skin-action-move": "Paly"
"skin-action-move": "Paly",
"newpages-showhide-bots": "bot $1zy"
}

View file

@ -2701,6 +2701,7 @@
"autoblockid": "Autobloqueio #$1",
"block": "Bloquear usuário(a)",
"unblock": "Desbloquear usuário",
"changeblockip": "Alterar bloqueio",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário(a).\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).\nVocê pode bloquear os intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roteamento_entre_domínios_sem_classes CIDR] A maior faixa permitida é de $1 para IPv4 $2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço IP, nome de usuário ou ID do bloqueio:",

View file

@ -2642,6 +2642,7 @@
"autoblockid": "Bloqueio automático nº $1",
"block": "Bloquear utilizador",
"unblock": "Desbloquear utilizador",
"changeblockip": "Alterar bloqueio",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita de um endereço IP específico ou de um nome de utilizador.\nIsto só deve ser feito para impedir vandalismo e de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|normas]]. Indique abaixo um motivo de bloqueio específico (por exemplo, mencionando as páginas que foram alvo de vandalismo).\nPode bloquear intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roteamento_entre_domínios_sem_classes CIDR]; o maior intervalo permitido é /$1 para IPv4 e /$2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço IP, nome de utilizador ou identificador do bloqueio:",

View file

@ -1035,7 +1035,7 @@
"search-external": "Спољашња претрага",
"searchdisabled": "Претрага је онемогућена.\nУ међувремену можете тражити преко Гугла.\nИмајте на уму да његови индекси овог пројекта могу бити застарели.",
"search-error": "Дошло је до грешке приликом претраге: $1",
"search-warning": "Упозорење приликом претраге: $1",
"search-warning": "Упозорење: $1",
"preferences": "Подешавања",
"mypreferences": "Подешавања",
"prefs-edits": "Број измена:",

View file

@ -6,6 +6,7 @@
"Cbrown1023",
"Chinneeb",
"Dovud",
"Farorud",
"Farrukh",
"Fitoschido",
"FrancisTyers",
@ -87,7 +88,7 @@
"fri": "Ҷу",
"sat": "Шн",
"january": "январ",
"february": "Феврал",
"february": "феврал",
"march": "март",
"april": "апрел",
"may_long": "май",

View file

@ -116,14 +116,14 @@
"dec": "Dek",
"period-am": "ЧБ",
"period-pm": "ЧП",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категоријә|Категоријон}}",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriyon}}",
"category_header": "Сәһифон бы категоријәдә \"$1\"",
"subcategories": "Жинә категоријон",
"category-media-header": "Медиа бы категоријәдә \"$1\"",
"category-empty": "<em>Ым категоријәдә ысәтнә һичи ни, тәјлијә! Нә сәһифә һесте нә дә ки, медиа.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нијони категоријә|Нијони категоријон}}",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нијони kaetqoriya|Нијони kateqoriyon}}",
"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым категоријә фәғәт жинтонә жинә категоријон һестыше.|Ҹәми $2 категоријонку {{PLURAL:$1|жинә категоријә|$1 жинә категоријә}} нишо доә быә.}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым kateqoriya фәғәт жинтонә жинә kateqoriyon һестыше.|Ҹәми $2 kateqoriyonku {{PLURAL:$1|жинә kateqoriya|$1 жинә kateqoriya}} нишо доә быә.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә сәһифәје.|Ҹәми $2 сәһифонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} бы катугоријәдә.}}",
"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
@ -397,7 +397,7 @@
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Нымунә, око доә бедә|Нымунәјон, око доә бедән}} бә нав дијә кардеј рижимәдә:",
"template-protected": "(мыдофијә кардә быә)",
"template-semiprotected": "(тикәј мыдофијә быә)",
"hiddencategories": "Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони категоријә|$1 нијони категоријон}}:",
"hiddencategories": "Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони kateqoriya|$1 нијони kateqoriyon}}:",
"permissionserrors": "Дастрәси хәто",
"permissionserrorstext-withaction": "Шымәку ни иҹозә бә ым һәрәкәти $2, бә дыго {{PLURAL:$1|сәбәби|сәбәбон}} горнә:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Чочәшин! Шымә навко молә быә сәһифон бәрпо карде пидәјоне.</strong>\n\nЫм сәһифә бәрпо кардеј горнә дырыст умумтән лозиме ја не.\nЖинтоно че сәһифә моле ијән ном овахте журналон доә быән.",