Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I708934bc552f2a35af6a22303d7a476ffca5b318
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
a6736f063e
commit
2e68098ca8
25 changed files with 374 additions and 278 deletions
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"apihelp-block-example-ip-simple": "قطع دسترسی آیپی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> برای سه روز بههمراه دلیل.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "بستن کاربر <kbd>خرابکار</kbd> به شکل نامحدود بههمراه دلیل، همچنين جلوگيری از ايجاد حساب جديد و ارسال ايميل.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "تغيير اطلاعات احراز هويت برای کاربر فعلی",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "تلاش برای تغيير گذرواژه فعلی کاربر به <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "تلاش برای تغيير رمز عبور فعلی کاربر به <kbd>نمونهٔ رمز عبور</kbd>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-summary": "تغییر مدل محتوای یک صفحه",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-title": "عنوان صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمیتواند همزمان با <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid": "شناسهٔ صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمیتواند همزمان با <var>$1title</var> استفاده شود.",
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"apihelp-checktoken-example-simple": "تست اعتبار یک توکن <kbd>csrf</kbd>",
|
||||
"apihelp-clearhasmsg-summary": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
|
||||
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاککردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
|
||||
"apihelp-clientlogin-example-login": "شروع فرآیند ورود به ويکی به عنوان کاربر <kbd>نمونه</kbd> با گذرواژهٔ <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>",
|
||||
"apihelp-clientlogin-example-login": "شروع فرآیند ورود به ويکی به عنوان کاربر <kbd>نمونه</kbd> با رمز عبور <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>",
|
||||
"apihelp-compare-summary": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.",
|
||||
"apihelp-compare-extended-description": "شما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtitle": "عنوان اول برای مقایسه.",
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"apihelp-import-param-namespace": "درون ریزی به این فضای نام. نمیتواند همزمان با <var>$1rootpage</var> استفاده شود.",
|
||||
"apihelp-import-param-rootpage": "درونریزی به عنوان زیر صفحهٔ این صفحه. نمیتواند همزمان با <var>$1rootpage</var> استفاده شود.",
|
||||
"apihelp-login-param-name": "نام کاربری.",
|
||||
"apihelp-login-param-password": "گذرواژه.",
|
||||
"apihelp-login-param-password": "رمز عبور.",
|
||||
"apihelp-login-param-domain": "دامنه (اختیاری)",
|
||||
"apihelp-login-param-token": "بلیط ورود به سامانه که در اولین درخواست دریافت شد.",
|
||||
"apihelp-login-example-login": "ورود",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1463,6 +1463,7 @@
|
|||
"apihelp-undelete-param-fileids": "IDs des révisions de fichier à restaurer. Si <var>$1timestamps</var> et <var>$1fileids</var> sont vides, toutes seront restaurées.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences (ignorées pour les robots) ou ne pas modifier le suivi.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Restaurer toutes les versions de la page de discussion associée, s’il y en a.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Annuler la suppression de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Supprimer un compte tiers lié de l’utilisateur actuel.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1441,6 +1441,7 @@
|
|||
"apihelp-undelete-param-fileids": "מזהי גרסאות הקובץ לשחזור. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "לשחזר את כל הגרסאות של דף השיחה המשויך, אם יש כאלה.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "שחזור ממחיקה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "שחזור שתי גרסאות של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "ביטול קישור של חשבון צד־שלישי מהמשתמש הנוכחי.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,5 +82,5 @@
|
|||
"api-help-undocumented-module": "Il non ha documentation pro le modulo $1.",
|
||||
"apierror-maxbytes": "Le parametro <var>$1</var> non pote exceder $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
|
||||
"apierror-maxchars": "Le parametro <var>$1</var> non pote exceder $2 {{PLURAL:$2|character|characteres}}",
|
||||
"api-credits": "Programmatores del API:\n* Roan Kattouw (programmator dirigente Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creator, programmator dirigente Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (programmator dirigente 2013–presente)\n\nInvia tu commentos, suggestiones e questiones a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no insere un reportage de bug a https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
"api-credits": "Programmatores del API:\n* Yuri Astrakhan (creator, programmator dirigente Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Roan Kattouw (programmator dirigente Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programmator dirigente 2013–2020)\n\nInvia tu commentos, suggestiones e questiones a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no insere un reportage de bug a https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1436,6 +1436,7 @@
|
|||
"apihelp-undelete-param-fileids": "Os identificadores das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências (ignorado para robôs) ou não alterar o estado de vigilância.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Restaurar todas as revisões da página de discussão associada, se existir alguma.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar duas revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Remover do utilizador atual uma conta ligada de uma wiki terceira.",
|
||||
|
|
@ -1857,5 +1858,5 @@
|
|||
"api-usage-mailinglist-ref": "Subscreva a lista de distribuição mediawiki-api-announce em <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> para receber anúncios de descontinuação e de alterações disruptivas da API.",
|
||||
"api-exception-trace": "$1 em $2($3)\n$4",
|
||||
"api-credits-header": "Créditos",
|
||||
"api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–presente)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
"api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–2020)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1440,6 +1440,7 @@
|
|||
"apihelp-undelete-param-fileids": "Geri yüklenecek dosya revizyonlarının kimlikleri. Hem <var>$1timestamps</var> hem de <var>$1fileids</var> boşsa, tümü geri yüklenir.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Geçerli kullanıcının izleme listesine koşulsuz olarak sayfayı ekleyin veya kaldırın, tercihleri kullanın (bot kullanıcıları için göz ardı edilir) veya izlemeyi değiştirmeyin.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "İzleme listesi süresinin dolması zaman damgası. Geçerli bitiş tarihini değiştirmeden bırakmak için bu parametreyi tamamen atlayın.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Varsa, ilişkili tartışma sayfasının tüm revizyonlarını geri alın.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> sayfasını geri alın.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "<kbd>Main Page</kbd> sayfasının iki revizyonunu geri alın.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Bağlı bir üçüncü taraf hesabını geçerli kullanıcıdan kaldırın.",
|
||||
|
|
@ -1861,5 +1862,5 @@
|
|||
"api-usage-mailinglist-ref": "API kullanımdan kaldırma ve değişikliklerin bildirilmesi için <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> adresinden mediawiki-api-announce posta listesine abone olun.",
|
||||
"api-exception-trace": "$1 - $2($3)\n$4",
|
||||
"api-credits-header": "Katkıda bulunanlar",
|
||||
"api-credits": "API geliştiricileri:\n* Yuri Astrakhan (yaratıcı, baş geliştirici Eylül 2006 – Eylül 2007)\n* Roan Kattouw (öncü geliştirici Eylül 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (öncü geliştirici 2013 – günümüz)\n\nLütfen yorumlarınızı, önerilerinizi ve sorularınızı mediawiki-api@lists.wikimedia.org adresine gönderin.\nveya https://phabricator.wikimedia.org/ adresinde bir hata raporu sunun."
|
||||
"api-credits": "API geliştiricileri:\n* Yuri Astrakhan (yaratıcı, baş geliştirici Eylül 2006 – Eylül 2007)\n* Roan Kattouw (öncü geliştirici Eylül 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (öncü geliştirici 2013–2020)\n\nLütfen yorumlarınızı, önerilerinizi ve sorularınızı mediawiki-api@lists.wikimedia.org adresine gönderin.\nveya https://phabricator.wikimedia.org/ adresinde bir hata raporu sunun."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,11 +233,11 @@
|
|||
"config-personalization-settings": "Personalisierung",
|
||||
"config-logo-summary": "Für jedes dieser Felder musst du ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Du kannst <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn dein Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Du kannst jedes dieser Felder leer lassen. \n\nIn unterstützten Browsern kannst du auch Bilddateien aus deinem Dateisystem in die Eingabefelder oder den Vorschaubereich ziehen.",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Hauptseite",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (Icon)",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (Icon):",
|
||||
"config-logo-icon-help": "Dein Logo-Symbol sollte quadratisch und idealerweise größer als 50 Pixel oder ein SVG sein.",
|
||||
"config-logo-wordmark": "Wortmarke (optional)",
|
||||
"config-logo-wordmark": "Wortmarke (optional):",
|
||||
"config-logo-wordmark-help": "Der Name deiner Website. Wenn nicht definiert, wird in der Regel auf Text zurückgegriffen. Idealerweise ein SVG mit einer Höhe von 30 Pixel oder weniger.",
|
||||
"config-logo-tagline": "Tagline (optional)",
|
||||
"config-logo-tagline": "Tagline (optional):",
|
||||
"config-logo-tagline-help": "Die Tagline deiner Website. Nur verwenden, wenn du oben eine Wortmarke definiert hast. Wenn du keine Wortmarke definiert hast, wird diese in der Regel in Text umgewandelt. Die kombinierte Höhe von Tagline und Wortmarke sollte in der Regel 50 Pixel nicht überschreiten.",
|
||||
"config-logo-sidebar": "Logo in der Seitenleiste (optional):",
|
||||
"config-logo-filedrop": "Hier eine Bilddatei ablegen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,8 +262,10 @@
|
|||
"config-upload-deleted": "Directorio para los archivos eliminados:",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.\nLo ideal es una carpeta no accesible desde la red.",
|
||||
"config-personalization-settings": "Personalización",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Página principal",
|
||||
"config-logo-icon": "Logotipo (icono)",
|
||||
"config-logo-icon-help": "El icono de su logotipo debe ser cuadrado e idealmente de más de 50px o un SVG.",
|
||||
"config-logo-filedrop": "Suelte un archivo de imagen aquí",
|
||||
"config-instantcommons": "Activar Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que las wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
|
||||
"config-cc-error": "El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.\nEscribe el nombre de la licencia manualmente.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراکگذاری استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاههای اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
|
||||
"config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
|
||||
"config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
|
||||
"config-db-password": "گذرواژه پایگاههای داده:",
|
||||
"config-db-password": "رمز عبور پایگاههای داده:",
|
||||
"config-db-install-username": "نام کاربری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدشد.\nاین نام کاربری حساب مدیاویکی نیست؛ نام کاربری برای پایگاه اطلاعاتی شما است.",
|
||||
"config-db-install-password": "رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدشد.\nاین رمز عبور برای حساب مدیاویکی نیست؛ رمز عبور برای پایگاه اطلاعاتی شما است.",
|
||||
"config-db-install-help": "نام کاربری و رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدٰشد.",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"config-missing-db-host": "شما باید یک مقدار برای \"گروه {{int:config-db-host}}\" وارد کنید",
|
||||
"config-invalid-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "پیشوند پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده میکنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و رمز عبور را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده میکنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
|
||||
"config-invalid-schema": "طرحکلی برای مدیاویکی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
|
||||
"config-postgres-old": "پستگِرِاسکیوال نسخهٔ $1 یا بالاتر لازم است. شما نسخهٔ $2 را دارید.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی میکند.\nاز فاصلهها یا خطهای تیره کوتاه استفاده نکنید.\nاین برای نام پوشهٔ اطلاعات اسکیولایت استفاده خواهدشد.",
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"config-show-table-status": "سوأل <code>SHOW TABLE STATUS</code> مردود شد!",
|
||||
"config-unknown-collation": "'''هشدار:''' پایگاه اطلاعاتی درحال استفاده از صفحهبندی ناشناخته.",
|
||||
"config-db-web-account": "حساب پایگاه اطلاعاتی برای دسترسی وب",
|
||||
"config-db-web-help": "در طی عملیات عادی ویکی،نام کاربری و رمز عبوری را انتخاب کنیدکه وب سرور برای اتصال به سرور پایگاه اطلاعاتی استفاده کنید.",
|
||||
"config-db-web-help": "در طی عملیات عادی ویکی، نام کاربری و رمز عبوری را انتخاب کنیدکه وب سرور برای اتصال به سرور پایگاه اطلاعاتی استفاده کنید.",
|
||||
"config-db-web-account-same": "از حساب یکسان برای نصب استفاده شود.",
|
||||
"config-db-web-create": "حساب ایجاد کنید اگر از قبل وجود ندارد",
|
||||
"config-db-web-no-create-privs": "حسابی که شما برای نصب تعیین کردید، امتیازات کافی برای ایجاد یک حساب را ندارد.\nحسابی که شما اینجا تعیین کردهاید باید از قبل وجود داشته باشد.",
|
||||
|
|
@ -175,18 +175,18 @@
|
|||
"config-ns-conflict": "فضای نام تعیین شدهٔ \"<nowiki>$1</nowiki>\" با یک فضای نام پیشفرض مدیاویکی مغایرت دارد.\nیک فضای نام پروژه دیگری را تعیین کنید.",
|
||||
"config-admin-box": "حساب مدیر",
|
||||
"config-admin-name": "نام کاربری شما:",
|
||||
"config-admin-password": "گذرواژه:",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "دوباره گذرواژه:",
|
||||
"config-admin-password": "رمز عبور:",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "رمز عبور را دوباره وارد کنید:",
|
||||
"config-admin-help": "نام کاربری مورد علاقهٔ خود را اینجا وارد کنید، برای مثال \" جو بلاگز \".\nاین نامی است که شما برای ورود به ویکی استفاده خواهیدکرد.",
|
||||
"config-admin-name-blank": "یک نام کاربری مدیر وارد کنید.",
|
||||
"config-admin-name-invalid": "نام کاربری تعیین شدهٔ \"<nowiki>$1</nowiki>\" نامعتبر است.\nیک نام کاربری دیگر تعیین کنید.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "یک گذرواژه برای حساب مدیر وارد کنید.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "یک رمز عبور برای حساب مدیر وارد کنید.",
|
||||
"config-admin-password-mismatch": "دو رمز عبوری که وارد کردهاید با هم مطابقت ندارند.",
|
||||
"config-admin-email": "نشانی ایمیل:",
|
||||
"config-admin-email-help": "یک آدرس ایمیل برای اجازهٔ دریافت ایمیل از دیگر کاربران ویکی، اینجا وارد کنید، رمز عبور خود را دوباره تنظیم کنید، و از تغییرات صفحه در فهرست پیگیریتان مطلع باشید. میتوانید این بخش را خالی بگذارید.",
|
||||
"config-admin-email-help": "یک آدرس ایمیل برای اجازهٔ دریافت ایمیل از دیگر کاربران ویکی، اینجا وارد کنید، رمز عبورتان را دوباره تنظیم کنید، و از تغییرات صفحه در فهرست پیگیریتان مطلع باشید. میتوانید این بخش را خالی بگذارید.",
|
||||
"config-admin-error-user": "خطای داخلی هنگام ایجاد یک مدیر با نام \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"config-admin-error-password": "خطای داخلی هنگام تنظیم یک رمز عبور برای مدیر \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
|
||||
"config-admin-error-password-invalid": "گذرواژه نامعتبر مدیر ویکی: $1",
|
||||
"config-admin-error-password-invalid": "رمز عبور نامعتبر مدیر ویکی: $1",
|
||||
"config-admin-error-bademail": "شما آدرس ایمیل نامعتبر وارد کردهاید.",
|
||||
"config-subscribe": "عضویت در [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ release announcements mailing list].",
|
||||
"config-subscribe-help": "این یک فهرست پستی کمحجم است که برای اطلاعرسانی کاربرد دارد و شامل اطلاعیههای امنیتی میشود.\nشما باید در آن ثبت نام کنید و وقتی نسخهٔ جدید مدیاویکی ارائه شد آن را روزآمد کنید.",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"config-license-help": "بسیاری از وبگاهها ویرایشهای ها را با [https://freedomdefined.org/Definition اجازهنامهٔ آزاد] منتشر میکنند.\nاین کار به داشتن حس مالکیت جمعی کمک میکند و ویرایشهای طولانی مدت را اشاعه میدهد.\nاین برای ویکیهای خصوصی یا سازمانی الزامی نیست.\n\nاگر شما میخواهید از متون ویکیپدیا استفاده کنید، یا اینکه به ویکیپدیا اجازه دهید از متون شما استفاده کند باید متون خود را با <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> منتشر کنید.\n\nویکیپدیا در گذشته از اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو استفاده میکرد.\nاین اجازهنامه مورد قبول است، ولی فهم آن آسان نیست.\nهمچنین استفادهٔ دوباره از متون تحت اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو به سختی انجام میگیرد.",
|
||||
"config-email-settings": "تنظیمات ایمیل",
|
||||
"config-enable-email": "فعالسازی ایمیل خروجی",
|
||||
"config-enable-email-help": "اگر میخواهید ارسال ایمیل کار کند، [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمیخواهید، میتوانید آنها را اینجا غیرفعال کنید.",
|
||||
"config-enable-email-help": "اگر میخواهید ارسال ایمیل کار کند، [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php تنظیمات ایمیل PHP] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمیخواهید، میتوانید آنها را اینجا غیرفعال کنید.",
|
||||
"config-email-user": "فعال کردن ایمیل کاربر به کاربر",
|
||||
"config-email-user-help": "به همهٔ کاربرانی که ارسال ایمیل را در ترجیحات خود فعال کردهاند، اجازه داده خواهد شد که به یکدیگر ایمیل ارسال کنند.",
|
||||
"config-email-usertalk": "فعال کردن اطلاعرسانی صفحهٔ بحث کاربر",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,32 +110,32 @@
|
|||
"config-using-32bit": "<strong>Attention :</strong> votre système semble utiliser des entiers sur 32 bits. Ceci n’est [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit pas recommandé].",
|
||||
"config-db-type": "Type de base de données :",
|
||||
"config-db-host": "Nom d’hôte de la base de données :",
|
||||
"config-db-host-help": "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.\n\nSi vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.\n\nSi vous utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.\n\nSi vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.",
|
||||
"config-db-host-help": "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.\n\nSi vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.\n\nSi vous utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.\n\nSi vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via une socket Unix.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Identifier ce wiki",
|
||||
"config-db-name": "Nom de la base de données (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-name": "Nom de la base de données (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-name-help": "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.\nIl ne doit pas contenir d’espaces.\n\nSi vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
|
||||
"config-db-install-account": "Compte d’utilisateur pour l’installation",
|
||||
"config-db-username": "Nom d’utilisateur de la base de données :",
|
||||
"config-db-password": "Mot de passe de la base de données :",
|
||||
"config-db-username": "Nom d’utilisateur de la base de données :",
|
||||
"config-db-password": "Mot de passe de la base de données :",
|
||||
"config-db-install-username": "Entrez le nom d’utilisateur qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur du compte MediaWiki (serveur web, PHP) sur le système, mais du nom d’utilisateur dans votre base de données SQL.",
|
||||
"config-db-install-password": "Entrez le mot de passe qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation. Il ne s’agit pas du mot de passe du compte MediaWiki (serveur web, PHP) sur le système, mais du mot de passe dans votre base de données SQL.",
|
||||
"config-db-install-help": "Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation.",
|
||||
"config-db-account-lock": "Utiliser le même nom d’utilisateur et le même mot de passe pour les opérations communes",
|
||||
"config-db-wiki-account": "Compte d’utilisateur pour les opérations communes",
|
||||
"config-db-wiki-help": "Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.\nSi le compte n’existe pas, et le compte d’installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d’utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
|
||||
"config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d’ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.\nNe pas utiliser d’espaces.\n\nCe champ est généralement laissé vide.",
|
||||
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou version ultérieure est requis. Vous avez $2.",
|
||||
"config-db-port": "Port de la base de données :",
|
||||
"config-db-schema": "Schéma pour MediaWiki (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-port": "Port de la base de données :",
|
||||
"config-db-schema": "Schéma pour MediaWiki (sans tirets) :",
|
||||
"config-db-schema-help": "Ce schéma est généralement correct.\nNe le changez que si vous êtes sûr que c’est nécessaire.",
|
||||
"config-pg-test-error": "Impossible de se connecter à la base de données '''$1''' : $2",
|
||||
"config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite :",
|
||||
"config-pg-test-error": "Impossible de se connecter à la base de données <strong>$1</strong> : $2",
|
||||
"config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite :",
|
||||
"config-sqlite-dir-help": "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.\n\nLe répertoire que vous fournissez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l’installation.\n\nIl '''ne faut pas''' qu’il soit accessible via le web, c’est pourquoi il n’est pas à l’endroit où sont vos fichiers PHP.\n\nL’installateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais s’il y a échec, quelqu’un peut accéder à votre base de données.\nCela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d’autres données confidentielles du wiki.\n\nEnvisagez de placer la base de données ailleurs, par exemple dans <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
|
||||
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL , ou compatible",
|
||||
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
|
||||
"config-type-sqlite": "SQLite",
|
||||
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge ces systèmes de bases de données :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d’utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer la prise en charge.",
|
||||
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge les systèmes de bases de données suivants :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d’utiliser listé ci-dessous, alors suivez les instructions liées ci-dessus pour en activer la prise en charge.",
|
||||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
|
||||
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire à code source ouvert qui peut être une alternative à MySQL ([https://www.php.net/manual/fr/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
|
||||
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO)",
|
||||
|
|
@ -143,18 +143,18 @@
|
|||
"config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
|
||||
"config-header-sqlite": "Paramètres de SQLite",
|
||||
"config-invalid-db-type": "Type de base de données non valide.",
|
||||
"config-missing-db-name": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-name}} ».",
|
||||
"config-missing-db-host": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-host}} ».",
|
||||
"config-invalid-db-name": "Nom de la base de données invalide (« $1 »).\nUtilisez seulement les lettres ASCII (a–z, A–Z), les chiffres (0–9), les traits de soulignement (_) et les traits d’union (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "Préfixe de la base de données non valide « $1 ».\nUtilisez seulement les lettres ASCII (a–z, A–Z), les chiffres (0–9), les traits de soulignement (_) et les traits d’union (-).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nVérifiez le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis essayez de nouveau. Si vous utilisez « localhost » comme hôte de base de données, essayez d’utiliser « 127.0.0.1 » à la place (ou inversement).",
|
||||
"config-invalid-schema": "Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».\nUtilisez seulement les lettres ASCII (a–z, A–Z), les chiffres (0–9) et les traits de soulignement (_).",
|
||||
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis. Vous avez $2.",
|
||||
"config-missing-db-name": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-name}} ».",
|
||||
"config-missing-db-host": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-host}} ».",
|
||||
"config-invalid-db-name": "Nom de la base de données non valide « $1 ».\nUtilisez seulement des lettres ASCII (a–z, A–Z), des chiffres (0–9), des traits de soulignement (_) ou des traits d’union (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "Préfixe de la base de données non valide « $1 ».\nUtilisez seulement des lettres ASCII (a–z, A–Z), des chiffres (0–9), des traits de soulignement (_) ou des traits d’union (-).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nVérifiez le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis essayez de nouveau. Si vous utilisez « localhost » comme hôte de base de données, essayez d’utiliser « 127.0.0.1 » à la place (ou inversement).",
|
||||
"config-invalid-schema": "Schéma non valide pour MediaWiki « $1 ».\nUtilisez seulement des lettres ASCII (a–z, A–Z), des chiffres (0–9) ou des traits de soulignement (_).",
|
||||
"config-postgres-old": "Une version $1 ou ultérieure de PostgreSQL est requise. Vous avez $2.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.\nN’utilisez aucune espace ni aucun trait d’union.\nIl sera utilisé pour le fichier de données SQLite.",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n’est pas accessible en écriture par le serveur Web.\n\nL’installateur a détecté sous quel nom d’utilisateur est actif le serveur web.\nRendez le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer.\nSur un système UNIX/Linux, exécutez les commandes :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n’est pas accessible en écriture par le serveur Web.\n\nL’installateur n’a pas pu déterminer sous quel nom d’utilisateur s’exécute le serveur.\nRendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer.\nSur un système UNIX/Linux, exécutez les commandes :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-mkdir-error": "Erreur de création du répertoire de données « $1 ».\nVérifiez l’emplacement et essayez à nouveau.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Impossible d’écrire dans le répertoire « $1 ».\nChangez les permissions de sorte que le serveur puisse y écrire et essayez à nouveau.",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n’est pas accessible en écriture par le serveur Web.\n\nL’installateur a détecté sous quel nom d’utilisateur est actif le serveur web.\nRendez le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer.\nSur un système UNIX/Linux, exécutez les commandes :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n’est pas accessible en écriture par le serveur web.\n\nL’installateur n’a pas pu déterminer sous quel nom d’utilisateur s’exécute le serveur.\nRendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer.\nSur un système UNIX/Linux, exécutez les commandes :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||||
"config-sqlite-mkdir-error": "Erreur de création du répertoire de données « $1 ».\nVérifiez l’emplacement et essayez à nouveau.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Impossible d’écrire dans le répertoire « $1 ».\nChangez les permissions de sorte que le serveur puisse y écrire et essayez à nouveau.",
|
||||
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVérifiez le répertoire des données et le nom de la base de données ci-dessous et essayez de nouveau.",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "Le fichier <code>$1</code> n’est pas accessible en écriture.",
|
||||
"config-sqlite-cant-create-db": "Impossible de créer le fichier de base de données <code>$1</code>.",
|
||||
|
|
@ -164,57 +164,57 @@
|
|||
"config-upgrade-done": "Mise à niveau terminée.\n\nVous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].\n\nSi vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous.\nCeci <strong>n’est pas recommandé</strong> sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre wiki.",
|
||||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Mise à niveau terminée.\n\nVous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].",
|
||||
"config-regenerate": "Régénérer LocalSettings.php →",
|
||||
"config-show-table-status": "Échec de la requête <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
|
||||
"config-unknown-collation": "<strong>Attention :</strong> la base de données utilise un classement (<em>collation</em>) inconnu.",
|
||||
"config-db-web-account": "Compte de la base de données pour l’accès Web",
|
||||
"config-show-table-status": "Échec de la requête <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
|
||||
"config-unknown-collation": "<strong>Attention :</strong> la base de données utilise un classement (<em>collation</em>) inconnu.",
|
||||
"config-db-web-account": "Compte de la base de données pour l’accès web",
|
||||
"config-db-web-help": "Sélectionnez le nom d’utilisateur et le mot de passe que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.",
|
||||
"config-db-web-account-same": "Utilisez le même compte que pour l’installation",
|
||||
"config-db-web-account-same": "Utilisez le même compte que celui utilisé pour l’installation",
|
||||
"config-db-web-create": "Créez le compte s’il n’existe pas déjà",
|
||||
"config-db-web-no-create-privs": "Le compte que vous avez spécifié pour l’installation n’a pas de privilèges suffisants pour créer un compte.\nLe compte que vous spécifiez ici doit déjà exister.",
|
||||
"config-mysql-engine": "Moteur de stockage :",
|
||||
"config-mysql-engine": "Moteur de stockage :",
|
||||
"config-mysql-innodb": "InnoDB (recommandé)",
|
||||
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> est presque toujours la meilleure option, car il a une bonne prise en charge des accès concurrents.\n\n<strong>MyISAM</strong> peut être plus rapide dans les installations mono-poste ou en lecture seule.\nLes bases de données MyISAM ont tendance à se corrompre plus souvent que les bases d’InnoDB.",
|
||||
"config-site-name": "Nom du wiki :",
|
||||
"config-site-name": "Nom du wiki :",
|
||||
"config-site-name-help": "Ceci apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.",
|
||||
"config-site-name-blank": "Entrez un nom de site.",
|
||||
"config-project-namespace": "Espace de noms du projet :",
|
||||
"config-project-namespace": "Espace de noms du projet :",
|
||||
"config-ns-generic": "Projet",
|
||||
"config-ns-site-name": "Même nom que le wiki : $1",
|
||||
"config-ns-site-name": "Même nom que le wiki : $1",
|
||||
"config-ns-other": "Autre (préciser)",
|
||||
"config-ns-other-default": "MonWiki",
|
||||
"config-project-namespace-help": "Suivant l’exemple de Wikipédia, plusieurs wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans un '''espace de noms de niveau projet''' propre.\nTous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici.\nTraditionnellement, ce préfixe est dérivé du nom du wiki, et ne peut contenir de caractères de ponctuation tels que « # » ou « : ».",
|
||||
"config-ns-invalid": "L’espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n’est pas valide.\nIndiquez un espace de noms différent pour le projet.",
|
||||
"config-ns-conflict": "L’espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » est en conflit avec un espace de noms par défaut de MediaWiki.\nIndiquez un autre espace de noms pour le projet.",
|
||||
"config-project-namespace-help": "Suivant l’exemple de Wikipédia, de nombreux wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans leur propre '''espace de noms du projet'''.\nTous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici.\nTraditionnellement, ce préfixe est dérivé du nom du wiki, et ne peut contenir de caractères de ponctuation tels que « # » ou « : ».",
|
||||
"config-ns-invalid": "L’espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n’est pas valide.\nIndiquez un espace de noms différent pour le projet.",
|
||||
"config-ns-conflict": "L’espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » est en conflit avec un espace de noms par défaut de MediaWiki.\nIndiquez un autre espace de noms pour le projet.",
|
||||
"config-admin-box": "Compte administrateur",
|
||||
"config-admin-name": "Votre nom d’utilisateur :",
|
||||
"config-admin-password": "Mot de passe :",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "Saisir à nouveau le mot de passe :",
|
||||
"config-admin-help": "Entrez votre nom d’utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogues ».\nC’est le nom que vous utiliserez pour vous connecter au wiki.",
|
||||
"config-admin-name": "Votre nom d’utilisateur :",
|
||||
"config-admin-password": "Mot de passe :",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "Saisir à nouveau le mot de passe :",
|
||||
"config-admin-help": "Entrez votre nom d’utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogues ».\nC’est le nom que vous utiliserez pour vous connecter au wiki.",
|
||||
"config-admin-name-blank": "Entrez un nom d’utilisateur administrateur.",
|
||||
"config-admin-name-invalid": "Le nom d’utilisateur spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » est incorrect.\nIndiquez un nom d’utilisateur différent.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "Entrez un mot de passe pour le compte administrateur.",
|
||||
"config-admin-password-mismatch": "Les deux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
|
||||
"config-admin-email": "Adresse de courriel :",
|
||||
"config-admin-email": "Adresse de courriel :",
|
||||
"config-admin-email-help": "Entrez une adresse de courriel ici pour vous permettre de recevoir des courriels d’autres utilisateurs du wiki, réinitialiser votre mot de passe et être informé des modifications apportées aux pages de votre liste de suivi. Vous pouvez laisser ce champ vide.",
|
||||
"config-admin-error-user": "Erreur interne lors de la création d’un administrateur avec le nom « <nowiki>$1</nowiki> ».",
|
||||
"config-admin-error-password": "Erreur interne lors de l’inscription d’un mot de passe pour l’administrateur « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>",
|
||||
"config-admin-error-password-invalid": "Mot de passe administrateur du wiki non valide : $1",
|
||||
"config-admin-error-user": "Erreur interne lors de la création d’un administrateur avec le nom « <nowiki>$1</nowiki> ».",
|
||||
"config-admin-error-password": "Erreur interne lors de l’inscription d’un mot de passe pour l’administrateur « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>",
|
||||
"config-admin-error-password-invalid": "Mot de passe administrateur du wiki non valide : $1",
|
||||
"config-admin-error-bademail": "Vous avez entré une adresse de courriel non valide.",
|
||||
"config-subscribe": "Abonnez-vous à la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ liste de diffusion des annonces de nouvelles versions].",
|
||||
"config-subscribe-help": "Il s’agit d’une liste de diffusion à faible volume utilisée pour annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel.\nVous devriez vous y abonner et mettre à jour votre version de MediaWiki lorsque de nouvelles versions sont publiées.",
|
||||
"config-subscribe-noemail": "Vous avez essayé de vous abonner à la liste de diffusion des annonces de nouvelles versions sans fournir une adresse courriel.\nVeuillez fournir une adresse de courriel si vous souhaitez vous abonner à la liste de diffusion.",
|
||||
"config-pingback": "Partager des données au sujet de cette installation avec les développeurs de MediaWiki.\n[https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Politique de confidentialité].",
|
||||
"config-pingback-help": "Si vous sélectionnez cette option, MediaWiki notifiera périodiquement https://www.mediawiki.org/ avec les données de base sur cette instance de MediaWiki. Ces données incluent, par exemple, le type de système, la version de PHP, ainsi que le service de base de données choisi. La Fondation Wikimedia partage ces données avec les développeurs de MediaWiki pour aider à orienter les futurs efforts de développement. Les données suivantes seront envoyées concernant votre système :\n<pre>$1</pre>\n\nLa politique de confidentialité relative à cette fonctionnalité peut être consultée sur https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement<nowiki/>.\n\nPour des informations générales concernant cette fonctionnalité, voir https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback<nowiki/>.\n\nLes données agrégées peuvent être consultées sur https://pingback.wmflabs.org/<nowiki/>.",
|
||||
"config-almost-done": "Vous avez presque fini !\nVous pouvez passer la configuration restante et installer immédiatement le wiki.",
|
||||
"config-almost-done": "Vous avez presque fini !\nVous pouvez passer la configuration restante et installer immédiatement le wiki.",
|
||||
"config-optional-continue": "Me poser davantage de questions.",
|
||||
"config-optional-skip": "J’en ai assez, installer simplement le wiki.",
|
||||
"config-profile": "Profil des droits d’utilisateurs :",
|
||||
"config-profile": "Profil des droits d’utilisateurs :",
|
||||
"config-profile-wiki": "Wiki ouvert",
|
||||
"config-profile-no-anon": "Création de compte requise",
|
||||
"config-profile-fishbowl": "Rédacteurs autorisés seulement",
|
||||
"config-profile-private": "Wiki privé",
|
||||
"config-profile-help": "Les wikis fonctionnent au mieux lorsque vous laissez un maximum de personnes les modifier.\nAvec MediaWiki, il est facile de vérifier les modifications récentes et de révoquer tout dommage créé par des utilisateurs débutants ou mal intentionnés.\n\nCependant, MediaWiki est utilisé dans bien d’autres cas et il n’est pas toujours facile de convaincre chacun des bénéfices de l’esprit wiki.\nVous avez donc le choix.\n\nLe modèle <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.\nUn wiki avec <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fournit plus de contrôle, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.\n\nLe scénario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> autorise la modification par les utilisateurs approuvés mais le public peut toujours consulter les pages et leur historique.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et modifier les pages.\n\nDes configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l’installation, voir la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
|
||||
"config-license": "Droits d’auteur et licence :",
|
||||
"config-license": "Droits d’auteur et licence :",
|
||||
"config-license-none": "Aucune licence en bas de page",
|
||||
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution – Partage à l’identique",
|
||||
"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
|
||||
|
|
@ -235,21 +235,21 @@
|
|||
"config-email-watchlist-help": "Permet aux utilisateurs de recevoir des notifications à propos des pages qu’ils ont en suivi, s’ils ont activé cette fonctionnalité dans leurs préférences.",
|
||||
"config-email-auth": "Activer l’authentification par courriel",
|
||||
"config-email-auth-help": "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l’hyperlien envoyé à chaque fois qu’ils la définissent ou la modifient.\nSeules les adresses authentifiées peuvent recevoir des courriels des autres utilisateurs ou lorsqu’il y a des notifications de modification.\nL’activation de cette option est <strong>recommandée</strong> pour les wikis publics en raison d’abus potentiels des fonctionnalités de courriels.",
|
||||
"config-email-sender": "Adresse de courriel de retour :",
|
||||
"config-email-sender-help": "Entrez l adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortants.\nLes courriels rejetés y seront renvoyés.\nDe nombreux serveurs de courriels exigent qu’au moins la partie [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_domaine nom de domaine] soit valide.",
|
||||
"config-email-sender": "Adresse de courriel de retour :",
|
||||
"config-email-sender-help": "Entrez l’adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortants.\nLes courriels rejetés y seront renvoyés.\nDe nombreux serveurs de courriels exigent qu’au moins la partie [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_domaine nom de domaine] soit valide.",
|
||||
"config-upload-settings": "Téléversement des images et des fichiers",
|
||||
"config-upload-enable": "Activer le téléversement des fichiers",
|
||||
"config-upload-help": "Le téléversement de fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité.\nPour plus d’informations, lisez la section [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security ''Security''] du manuel d’installation.\n\nPour autoriser le téléversement de fichiers, modifiez les permissions du sous-répertoire <code>images</code> situé sous le répertoire racine de MediaWiki de sorte à ce que le serveur web puisse écrire dedans.\nEnsuite, activez cette option.",
|
||||
"config-upload-deleted": "Répertoire pour les fichiers supprimés :",
|
||||
"config-upload-deleted": "Répertoire pour les fichiers supprimés :",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés.\nIdéalement, il ne devrait pas être accessible depuis le web.",
|
||||
"config-personalization-settings": "Personnalisation",
|
||||
"config-logo-summary": "Pour chacun de ces champs, vous devrez télécharger une image de la taille appropriée, et saisir l’URL dans les cases ci-dessous. Vous pouvez utiliser <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> si votre logo se rapporte à ces chemins. Vous pouvez laisser n’importe laquelle de ces cases vide. \n\nSur les navigateurs pris en charge, vous pouvez aussi tirer des fichiers image depuis votre système de fichiers vers les cases de saisie ou dans la zone d’aperçu.",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Page d’accueil",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (icône)",
|
||||
"config-logo-icon": "Logo (icône) :",
|
||||
"config-logo-icon-help": "Votre icône de logo doit être carrée et faire, dans l’idéal, plus de 50px, ou être un SVG.",
|
||||
"config-logo-wordmark": "Terme de la marque (facultatif)",
|
||||
"config-logo-wordmark": "Terme de la marque (facultatif) :",
|
||||
"config-logo-wordmark-help": "Le nom de votre site. Si non défini, le texte sera en général pris par défaut. Dans l’idéal, un SVG avec une hauteur inférieure ou égale à 30px.",
|
||||
"config-logo-tagline": "Slogan (facultatif)",
|
||||
"config-logo-tagline": "Slogan (facultatif) :",
|
||||
"config-logo-tagline-help": "Le slogan de votre site. À utiliser seulement si vous avez défini ci-dessus un terme de marque. Si non défini, le texte sera en général pris par défaut. La hauteur combinée du slogan et du terme de la marque, en règle générale, ne devrait pas dépasser 50px.",
|
||||
"config-logo-sidebar": "Logo de barre latérale (facultatif) :",
|
||||
"config-logo-filedrop": "Tirer un fichier d’image ici",
|
||||
|
|
@ -258,87 +258,87 @@
|
|||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons/fr Instant Commons] est un service qui permet d’utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPour ce faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.\n\nPour plus d’informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d’autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manuel].",
|
||||
"config-cc-error": "La sélection d’une licence <em>Creative Commons</em> n’a donné aucun résultat.\nEntrez le nom de la licence manuellement.",
|
||||
"config-cc-again": "Choisissez à nouveau...",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Choisissez la licence <em>Creative Commons</em> que vous désirez et cliquez sur « proceed ».",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Choisissez la licence <em>Creative Commons</em> que vous désirez et cliquez sur « proceed ».",
|
||||
"config-advanced-settings": "Configuration avancée",
|
||||
"config-cache-options": "Paramètres pour la mise en cache des objets :",
|
||||
"config-cache-options": "Paramètres pour la mise en cache des objets :",
|
||||
"config-cache-help": "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées.\nLes sites de taille moyenne à grande sont fortement encouragés à l’activer. Les petits sites y verront également des avantages.",
|
||||
"config-cache-none": "Pas de mise en cache (aucune fonctionnalité n’a été supprimée, mais la vitesse peut changer sur les wikis importants)",
|
||||
"config-cache-accel": "Mise en cache des objets PHP (APC, APCu ou WinCache)",
|
||||
"config-cache-memcached": "Utiliser Memcached (nécessite une installation et une configuration supplémentaires)",
|
||||
"config-memcached-servers": "Serveurs pour Memcached :",
|
||||
"config-memcached-help": "Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.\nUne par ligne, en indiquant le port à utiliser. Par exemple :\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
||||
"config-memcached-servers": "Serveurs pour Memcached :",
|
||||
"config-memcached-help": "Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.\nUne par ligne, en indiquant le port à utiliser. Par exemple :\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
||||
"config-memcache-needservers": "Vous avez sélectionné Memcached comme type de cache, mais n’avez pas précisé de serveurs.",
|
||||
"config-memcache-badip": "Vous avez entré une adresse IP non valide pour Memcached : $1.",
|
||||
"config-memcache-noport": "Vous n’avez pas entré un port pour le serveur Memcached : $1.\nSi vous ne le connaissez pas, la valeur par défaut est 11211.",
|
||||
"config-memcache-badip": "Vous avez entré une adresse IP non valide pour Memcached : $1.",
|
||||
"config-memcache-noport": "Vous n’avez pas entré un port pour le serveur Memcached : $1.\nSi vous ne le connaissez pas, la valeur par défaut est 11211.",
|
||||
"config-memcache-badport": "Les numéros de port de Memcached doivent être entre $1 et $2.",
|
||||
"config-extensions": "Extensions",
|
||||
"config-extensions-help": "Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.\n\nElles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant.",
|
||||
"config-skins": "Habillages",
|
||||
"config-skins-help": "Les habillages listés ci-dessous ont été détectés dans votre répertoire <code>./skins</code>. Vous devez en activer au moins un et choisir celui par défaut.",
|
||||
"config-skins-use-as-default": "Utiliser cet habillage par défaut",
|
||||
"config-skins-missing": "Aucun habillage trouvé ; MediaWiki utilisera un habillage de secours jusqu’à ce que vous en installiez un approprié.",
|
||||
"config-skins-missing": "Aucun habillage trouvé ; MediaWiki utilisera un habillage de secours jusqu’à ce que vous en installiez un approprié.",
|
||||
"config-skins-must-enable-some": "Vous devez choisir au moins un habillage à activer.",
|
||||
"config-skins-must-enable-default": "L’habillage choisi par défaut doit être activé.",
|
||||
"config-install-alreadydone": "<strong>Attention :</strong> vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l’installer à nouveau.\nVeuillez continuer à la page suivante.",
|
||||
"config-install-begin": "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l’installation de MediaWiki.\nSi vous voulez encore apporter des modifications, appuyez sur « {{int:config-back}} ».",
|
||||
"config-install-alreadydone": "<strong>Attention :</strong> vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l’installer à nouveau.\nVeuillez continuer à la page suivante.",
|
||||
"config-install-begin": "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l’installation de MediaWiki.\nSi vous voulez encore apporter des modifications, appuyez sur « {{int:config-back}} ».",
|
||||
"config-install-step-done": "terminé",
|
||||
"config-install-step-failed": "échec",
|
||||
"config-install-extensions": "Inclusion des extensions",
|
||||
"config-install-database": "Création de la base de données",
|
||||
"config-install-schema": "Création du schéma",
|
||||
"config-install-pg-schema-not-exist": "Le schéma PostgreSQL n’existe pas.",
|
||||
"config-install-pg-schema-failed": "Échec lors de la création des tables.\nAssurez-vous que l’utilisateur « $1 » peut écrire le schéma « $2 ».",
|
||||
"config-install-pg-schema-failed": "Échec lors de la création des tables.\nAssurez-vous que l’utilisateur « $1 » peut écrire dans le schéma « $2 ».",
|
||||
"config-install-pg-commit": "Validation des modifications",
|
||||
"config-install-pg-plpgsql": "Vérification du langage PL/pgSQL",
|
||||
"config-pg-no-plpgsql": "Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1.",
|
||||
"config-pg-no-create-privs": "Le compte que vous avez spécifié pour l’installation n’a pas suffisamment de privilèges pour créer un compte.",
|
||||
"config-pg-not-in-role": "Le compte que vous avez spécifié pour l’utilisateur web existe déjà.\nLe compte que vous avez spécifié pour l’installation n’est pas un super-utilisateur et n’est pas un membre du rôle de l’utilisateur web, il est donc incapable de créer des objets appartenant à l’utilisateur web.\n\nMediaWiki exige actuellement que les tables soient possédés par un utilisateur web. Veuillez spécifier un autre nom de compte web ou cliquez sur « retour » et spécifiez un utilisateur ayant les privilèges suffisants pour l’installation.",
|
||||
"config-pg-not-in-role": "Le compte que vous avez spécifié pour l’utilisateur web existe déjà.\nLe compte que vous avez spécifié pour l’installation n’est pas un super-utilisateur et n’est pas un membre du rôle de l’utilisateur web, il est donc incapable de créer des objets appartenant à l’utilisateur web.\n\nMediaWiki exige actuellement que les tables soient possédés par un utilisateur web. Veuillez spécifier un autre nom de compte web ou cliquez sur « retour » et spécifiez un utilisateur ayant les privilèges suffisants pour l’installation.",
|
||||
"config-install-user": "Création d’un utilisateur de la base de données",
|
||||
"config-install-user-alreadyexists": "L’utilisateur « $1 » existe déjà.",
|
||||
"config-install-user-create-failed": "Échec lors de la création de l’utilisateur « $1 » : $2",
|
||||
"config-install-user-grant-failed": "Échec lors de l’ajout de permissions à l’utilisateur « $1 » : $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "L’utilisateur « $1 » n’existe pas.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "L’utilisateur « $1 » n’existe pas.\nVeuillez cocher la case « créer le compte » ci-dessous si vous voulez le créer.",
|
||||
"config-install-user-alreadyexists": "L’utilisateur « $1 » existe déjà.",
|
||||
"config-install-user-create-failed": "Échec lors de la création de l’utilisateur « $1 » : $2",
|
||||
"config-install-user-grant-failed": "Échec lors de l’ajout de permissions à l’utilisateur « $1 » : $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "L’utilisateur « $1 » n’existe pas.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "L’utilisateur « $1 » n’existe pas.\nVeuillez cocher la case « créer le compte » ci-dessous si vous voulez le créer.",
|
||||
"config-install-logo-blank": "Saisir une URL de logo valide.",
|
||||
"config-install-restore-services": "Restauration des services MediaWiki",
|
||||
"config-install-tables": "Création des tables, première étape",
|
||||
"config-install-tables-exist": "<strong>Avertissement :</strong> les tables MediaWiki semblent déjà exister.\nCréation omise.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "<strong>Erreur :</strong> la création de table a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-tables-exist": "<strong>Avertissement :</strong> les tables MediaWiki semblent déjà exister.\nCréation omise.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "<strong>Erreur :</strong> la création de table a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-tables-manual": "Création des tables, deuxième étape",
|
||||
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>Attention :</strong> les tables MediaWiki semblent déjà exister.\nCréation ignorée.",
|
||||
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>Erreur :</strong> la création de la table a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>Attention :</strong> les tables MediaWiki semblent déjà exister.\nCréation ignorée.",
|
||||
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>Erreur :</strong> la création de la table a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Remplissage de la table par défaut des interwikis",
|
||||
"config-install-interwiki-list": "Impossible de lire le fichier <code>interwiki.list</code>.",
|
||||
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Attention :</strong> la table des interwikis semble déjà contenir des entrées.\nLa liste par défaut ne sera pas inscrite.",
|
||||
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Attention :</strong> la table des interwikis semble déjà contenir des entrées.\nLa liste par défaut ne sera pas inscrite.",
|
||||
"config-install-stats": "Initialisation des statistiques",
|
||||
"config-install-keys": "Génération de la clé secrète",
|
||||
"config-install-updates": "Empêcher l’exécution des mises à jour non nécessaires",
|
||||
"config-install-updates-failed": "<strong>Erreur :</strong> l’insertion des clés mises à jour dans les tables a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-updates-failed": "<strong>Erreur :</strong> l’insertion des clés mises à jour dans les tables a échoué avec l’erreur suivante : $1",
|
||||
"config-install-sysop": "Création du compte administrateur",
|
||||
"config-install-subscribe-fail": "Impossible de s’abonner à mediawiki-announce [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] : $1",
|
||||
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL n’est pas installé et <code>allow_url_fopen</code> n’est pas disponible.",
|
||||
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Vous êtes déjà abonné à mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Afficher ou modifier vos préférences d’abonnement].",
|
||||
"config-install-subscribe-alreadypending": "Une demande pour s’abonner à mediawiki-announce a déjà été faite. Veuillez répondre au courriel de confirmation qui a été envoyé précédemment.",
|
||||
"config-install-subscribe-possiblefail": "Votre demande d’abonnement à mediawiki-announce peut ne pas avoir expiré. Si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation dans quelques minutes, aller sur [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] pour essayer de soumettre de nouveau votre demlande.",
|
||||
"config-install-subscribe-possiblefail": "Votre demande d’abonnement à mediawiki-announce peut ne pas avoir expiré. Si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation dans quelques minutes, allez sur [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] pour essayer de soumettre de nouveau votre demande.",
|
||||
"config-install-mainpage": "Création de la page principale avec un contenu par défaut",
|
||||
"config-install-mainpage-exists": "La page principale existe déjà, création ignorée.",
|
||||
"config-install-extension-tables": "Création de tables pour les extensions activées",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Impossible d’insérer la page principale : $1",
|
||||
"config-install-done": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d’installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient tous vos paramètres de configuration.\n\nVous devrez le télécharger et le mettre à la racine de votre installation wiki (dans le même répertoire que index.php). Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le lancer en cliquant le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l’installation sans l’avoir téléchargé.\n\nLorsque c’est fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong> .",
|
||||
"config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d’installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient tous vos paramètres de configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le lancer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l’installation sans l’avoir téléchargé.\n\nLorsque c’est fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong>.",
|
||||
"config-install-success": "MediaWiki a été installé correctement. Vous pouvez maintenant visiter <$1$2> pour voir votre wiki.\nSi vous avez des questions, consultez notre foire aux questions :\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ou utilisez un des\nforums de soutien liés depuis cette page.",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Impossible d’insérer la page principale : $1",
|
||||
"config-install-done": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d’installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient tous vos paramètres de configuration.\n\nVous devrez le télécharger et le mettre à la racine de votre installation wiki (dans le même répertoire que index.php). Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le lancer en cliquant le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l’installation sans l’avoir téléchargé.\n\nUne fois cela fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong>.",
|
||||
"config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d’installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient tous vos paramètres de configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le lancer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l’installation sans l’avoir téléchargé.\n\nUne fois cela fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong>.",
|
||||
"config-install-success": "MediaWiki a été installé correctement. Vous pouvez maintenant visiter <$1$2> pour voir votre wiki.\nSi vous avez des questions, consultez notre foire aux questions :\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ou utilisez un des\nforums d’assistance liés depuis cette page.",
|
||||
"config-install-db-success": "La base de données a été bien installée",
|
||||
"config-download-localsettings": "Télécharger <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||
"config-help": "aide",
|
||||
"config-help-tooltip": "cliquer pour agrandir",
|
||||
"config-nofile": "Le fichier « $1 » est introuvable. A-t-il été supprimé ?",
|
||||
"config-extension-link": "Saviez-vous que votre wiki prend en charge des [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] ?\n\nVous pouvez parcourir les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions par catégorie].",
|
||||
"config-nofile": "Le fichier « $1 » est introuvable. A-t-il été supprimé ?",
|
||||
"config-extension-link": "Saviez-vous que votre wiki prend en charge des [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] ?\n\nVous pouvez parcourir les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions par catégorie].",
|
||||
"config-skins-screenshots": "$1 (captures d’écran : $2)",
|
||||
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
|
||||
"config-extensions-requires": "$1 (nécessite $2)",
|
||||
"config-screenshot": "capture d’écran",
|
||||
"config-extension-not-found": "Impossible de trouver le fichier d’inscription pour l’extension « $1 ».",
|
||||
"config-extension-dependency": "Une erreur de dépendance s’est produite en installant l’extension « $1 » : $2",
|
||||
"config-extension-not-found": "Impossible de trouver le fichier d’inscription pour l’extension « $1 ».",
|
||||
"config-extension-dependency": "Une erreur de dépendance s’est produite en installant l’extension « $1 » : $2",
|
||||
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki a été installé.</strong>",
|
||||
"mainpagedocfooter": "Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.\n\n== Pour démarrer ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Questions courantes sur MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki]"
|
||||
"mainpagedocfooter": "Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.\n\n== Pour démarrer ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Questions courantes sur MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment combattre le pourriel dans votre wiki]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,6 +359,7 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Абнаўленьні для гэтай старонкі выконваюцца пэрыядычна.",
|
||||
"viewsource": "Паказаць крыніцу",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Паказаць крыніцу",
|
||||
"viewsource-title": "Прагляд крыніцы для $1",
|
||||
"actionthrottled": "Дзеяньне прытрыманае",
|
||||
"actionthrottledtext": "У межах барацьбы зь непажаданымі дзеяньнямі Вы абмежаваныя ў надта частым выкананьні гэтага дзеяньня за кароткі прамежак часу, і Вы перавысілі гэтае абмежаваньне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз празь некалькі хвілінаў.",
|
||||
|
|
@ -816,8 +817,10 @@
|
|||
"nextrevision": "Наступная вэрсія →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Цяперашняя вэрсія",
|
||||
"cur": "цяп",
|
||||
"tooltip-cur": "Адрозьненьне ад апошняй вэрсіі",
|
||||
"next": "наступная",
|
||||
"last": "папярэдняя",
|
||||
"tooltip-last": "Адрозьненьне ад папярэдняй вэрсіі",
|
||||
"page_first": "першая",
|
||||
"page_last": "апошняя",
|
||||
"histlegend": "Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
|
||||
|
|
@ -845,7 +848,7 @@
|
|||
"rev-deleted-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nВы можаце праглядзець яе; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журнале выдаленьняў].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nВы можаце яе праглядзець; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} журнале хаваньняў].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была <strong>выдаленая</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Немагчыма праглядзець гэтыя адрозьненьні, таму што адна з вэрсіяў была <strong>схаваная</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі], калі жадаеце.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 паглядзець гэту розьніцу], калі жадаеце.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была <strong>выдаленая</strong>.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
|
||||
|
|
@ -937,9 +940,9 @@
|
|||
"mergelog": "Журнал аб’яднаньняў",
|
||||
"revertmerge": "Разьяднаць",
|
||||
"mergelogpagetext": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх аб'яднаньняў гісторыяў старонак.",
|
||||
"history-title": "$1 — гісторыя зьменаў",
|
||||
"difference-title": "Розьніца паміж вэрсіямі «$1»",
|
||||
"difference-title-multipage": "Розьніца паміж старонкамі «$1» і «$2»",
|
||||
"history-title": "$1: гісторыя зьменаў",
|
||||
"difference-title": "$1: розьніца паміж вэрсіямі",
|
||||
"difference-title-multipage": "«$1» і «$2»: розьніца паміж старонкамі",
|
||||
"difference-multipage": "(Розьніца паміж старонкамі)",
|
||||
"lineno": "Радок $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Параўнаць выбраныя вэрсіі",
|
||||
|
|
@ -1163,8 +1166,8 @@
|
|||
"userrights-lookup-user": "Выбар удзельніка",
|
||||
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
|
||||
"editusergroup": "Загрузіць групы ўдзельніка",
|
||||
"editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Прагляд правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"editinguser": "Зьмена групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Прагляд групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "Прагляд групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
|
||||
"saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1631,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).",
|
||||
"uploaderror": "Памылка загрузкі",
|
||||
"upload-recreate-warning": "<strong>Увага: файл з такой назвай быў выдалены альбо перанесены.</strong>\n\nЖурнал выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі для зручнасьці пададзены тут:",
|
||||
"uploadtext": "Ужывайце форму ніжэй для загрузкі файлаў.\nКаб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:FileList|сьпіс загружаных файлаў]], загрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]], а выдаленьні — у [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].\n\nКаб улучыць файл у старонку, ужывайце адзін з наступных варыянтаў:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> для поўнай вэрсіі файлу\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Подпіс да выявы]]</nowiki></code></strong> для выявы шырынёй 200 піксэлаў у рамцы і тэкстам «Подпіс да выявы» ў якасьці подпісу\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> для простай спасылкі на файл безь яго адлюстраваньня.",
|
||||
"uploadtext": "Ужывайце форму ніжэй для загрузкі файлаў.\nКаб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:FileList|сьпіс загружаных файлаў]]. Загрузкі і перазагрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]]. Выдаленьні запісваюцца ў [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].\n\nКаб улучыць файл у старонку, ужывайце адзін з наступных варыянтаў:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> для поўнай вэрсіі файлу\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Подпіс да выявы]]</nowiki></code></strong> для выявы шырынёй 200 піксэлаў у рамцы і тэкстам «Подпіс да выявы» ў якасьці подпісу\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> для простай спасылкі на файл безь яго адлюстраваньня.",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Дазволены тып|Дазволеныя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Пажаданы тып|Пажаданыя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Забаронены тып|Забароненыя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2262,7 @@
|
|||
"usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
|
||||
"watchlist": "Сьпіс назіраньня",
|
||||
"mywatchlist": "Сьпіс назіраньня",
|
||||
"watchlistfor2": "Для $1 $2",
|
||||
"watchlistfor2": "Для $1",
|
||||
"nowatchlist": "Ваш сьпіс назіраньня пусты.",
|
||||
"watchlistanontext": "Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.",
|
||||
"watchnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2336,7 @@
|
|||
"exbeforeblank": "зьмест да ачысткі: «$1»",
|
||||
"delete-confirm": "Выдаліць «$1»",
|
||||
"delete-legend": "Выдаліць",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "Выдалена разам з зьвязанай старонкай з прычыны: $1",
|
||||
"historywarning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: старонка, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, мае гісторыю з $1 {{PLURAL:$1|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}}:",
|
||||
"historyaction-submit": "Паказаць вэрсіі",
|
||||
"confirmdeletetext": "Зараз вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў.\nКалі ласка, пацьвердзіце, што вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што вы разумееце ўсе наступствы, а таксама робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].",
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2357,10 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist": "Рэдагаваць прычыны выдаленьня",
|
||||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Рэдагаваць прычыны прыхаваньня",
|
||||
"delete-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, болей за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nВыдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
"delete-toomanyrevisions": "Вы спрабуеце выдаліць больш як $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяй}} адначасова.\nТакія апэрацыі абмежаваныя, каб унікнуць выпадковае зьнішчэньне працадзейнасьці {{Grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nЯе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.",
|
||||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Зьвязаную з старонкай абмеркаваньня старонку абмеркаваньня выдаліць немагчыма.",
|
||||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Няісную зьвязаную старонку абмеркаваньня выдаліць немагчыма.",
|
||||
"deleteprotected": "Вы ня можаце выдаліць гэтую старонку, таму што яна абароненая.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Увага:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Папярэджаньне:</strong> старонка, якую вы зьбіраецеся выдаліць, мае [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 падстаронку|$1 падстаронкі|$1 падстаронак|51=болей за 50 падстаронак}}]].",
|
||||
|
|
@ -2488,8 +2495,11 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Памылка выдаленьня архіўнага файла «$1», які не выкарыстоўваўся.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Немагчыма аднавіць файл з ідэнтыфікатарам $1, таму што ён адсутнічае ў базе зьвестак.\nМагчыма ён быў ужо адноўлены.",
|
||||
"undelete-error": "Памылка аднаўленьня старонкі",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Выдаленьне зьвязанай з старонкай абмеркаваньня старонкі абмеркаваньня скасаваць немагчыма.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Зьвязаная старонка абмеркаваньня ня мае вэрсіяў, якія можна аднавіць.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «<nowiki>$1</nowiki>» ад $2 $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Так",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Паказаць усе выдаленыя вэрсіі",
|
||||
"namespace": "Прастора назваў:",
|
||||
"invert": "Адваротны выбар",
|
||||
"tooltip-invert": "Пазначце гэтае поле, каб схаваць зьмены старонак з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)",
|
||||
|
|
@ -2834,9 +2844,9 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Крынічная вікі:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Крынічная старонка:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Капіяваць усе вэрсіі гэтай старонкі",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны і ўключаныя старонкі",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
|
||||
"import-mapping-default": "Імпарт у месца па змоўчаньні",
|
||||
"import-mapping-default": "Імпарт у пачатковую прастору назваў",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Імпарт у прастору назваў:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Імпарт у якасьці падстаронак наступнай старонкі:",
|
||||
"import-upload-filename": "Назва файла:",
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3639,8 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "Шукаць старонкі, якія зьмяшчаюць",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Перанакіраваньне на дакладныя супадзеньні пры пошуку",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Выберыце для перанакіраваньня на старонку, калі загаловак старонкі адпавядае таму, што вы шукалі",
|
||||
"searchlimit-label": "Колькасьць вынікаў пошуку для вываду на кожнай старонцы:",
|
||||
"searchlimit-help": "Максымальная колькасьць: 500",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Не атрымалася падлучыцца да сэрвэру. Пераканайцеся, што вы маеце працоўнае падлучэньне да Сеціва і паспрабуйце зноў.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Памылка на сэрвэры: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Сэрвэр не адказаў у чаканы тэрмін.",
|
||||
|
|
@ -3968,6 +3980,7 @@
|
|||
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Вы ня можаце правіць вікітэкст у гэтым пераглядзе старонкі, бо з таго часу на старонцы адбыліся зьмяненьні зьвестак, якія не грунтуюцца на вікітэксьце. [$1 Пстрыкніце тут, каб аднавіць гэты перагляд.]",
|
||||
"config-missing-key": "Адсутнічае парамэтар канфігурацыі МэдыяВікі \"$1\"",
|
||||
"config-invalid-key": "Няслушны парамэтар канфігурацыі МэдыяВікі \"$1\": $2",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Няма апісаньня зьменаў",
|
||||
"skin-view-create-local": "Дадаць лякальнае апісаньне",
|
||||
"nstab-mainpage": "Галоўная старонка",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Рэдагаваць лякальнае апісаньне",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2711,8 +2711,11 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Error al borrar el archivo no utilizado «$1».",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "No se ha podido restaurar el archivo de ID $1 debido a que no está en la base de datos.\nPuede que ya haya sido restaurado.",
|
||||
"undelete-error": "Error restaurando la página",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "No se puede deshacer la página de discusión asociada a una página de discusión.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "La página de discusión asociada no tiene revisiones que puedan ser restauradas.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "¿Estás seguro de que quieres ver una revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Sí",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Ver todas las revisiones eliminadas",
|
||||
"namespace": "Espacio de nombres:",
|
||||
"invert": "Invertir selección",
|
||||
"tooltip-invert": "Marca esta casilla para ocultar los cambios en las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada)",
|
||||
|
|
@ -3057,9 +3060,9 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origen:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Página de origen:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Copiar todas las revisiones de esta página",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Incluir todas las plantillas",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Incluir todas las plantillas y páginas transcluidas",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Importar",
|
||||
"import-mapping-default": "Importar a ubicaciones predeterminadas",
|
||||
"import-mapping-default": "Importar al espacio de nombres original",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Importar a un espacio de nombres:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Importar como subpáginas de la página siguiente:",
|
||||
"import-upload-filename": "Nombre de archivo:",
|
||||
|
|
@ -3861,6 +3864,8 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "Buscar en las páginas que contengan",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Redirigir a coincidencias exactas al buscar",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selecciona esta opción para que se te redirija a una página cuando el título de la página coincida con lo que buscaste",
|
||||
"searchlimit-label": "Número de resultados de búsqueda a mostrar en cada página:",
|
||||
"searchlimit-help": "Número máximo: 500",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "No se pudo conectar al servidor. Asegúrate de que tu conexión a Internet funcione e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "El servidor devolvió el error: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "El servidor no respondió en el plazo previsto.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,6 +368,7 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "Lehekülje uuendamine ei ole hetkel lubatud ning andmeid ei värskendata.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Seda lehekülge uuendatakse korrapäraselt.",
|
||||
"viewsource": "Vaata lähteteksti",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Vaata lähteteksti",
|
||||
"viewsource-title": "Lehekülje $1 lähteteksti vaatamine",
|
||||
"actionthrottled": "Toiming nurjus",
|
||||
"actionthrottledtext": "Väärtarvituse vastase meetmena pole sul lubatud lühikese aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi sooritada. Oled piirangu ületanud. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2506,11 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Kasutamata arhiivifaili \"$1\" kustutamine ebaõnnestus.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Failiarhiivi tunnusega $1 ei saa taastada, sest seda pole andmebaasis.\nVõimalik, et see on juba taastatud.",
|
||||
"undelete-error": "Tõrge lehekülje taastamisel",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Ei saa taastada seotud arutelulehekülje arutelulehekülge.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Seotud aruteluleheküljel puuduvad redaktsioonid, mida saab taastada.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Kas oled kindel, et soovid näha kustutatud versiooni failist <nowiki>$1</nowiki> seisuga $2, kell $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Jah",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Vaata kõiki kustutatud redaktsioone",
|
||||
"namespace": "Nimeruum:",
|
||||
"invert": "Näita kõiki peale valitud nimeruumi",
|
||||
"tooltip-invert": "Tee kasti linnuke, kui soovid peita muudatused valitud nimeruumi lehekülgedel (ja valiku korral ka sellega seotud nimeruumis)",
|
||||
|
|
@ -2851,9 +2855,9 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Lähteviki:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Alliklehekülg:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Kopeeri selle lehekülje kõik redaktsioonid",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Liida kõik mallid",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Liida kõik mallid ja mallina kasutatud leheküljed",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Impordi",
|
||||
"import-mapping-default": "Impordi vaikeasukohta",
|
||||
"import-mapping-default": "Impordi algsesse nimeruumi",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Impordi järgmisesse nimeruumi:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Impordi järgmise lehekülje alamlehekülgedeks:",
|
||||
"import-upload-filename": "Failinimi:",
|
||||
|
|
@ -3655,6 +3659,8 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "Otsi lehekülgi, kus sisaldub",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Otsimisel suuna ümber täpsele vastele",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selle valikuga suunatakse sind leheküljele, kui selle lehekülje pealkiri vastab otsingule.",
|
||||
"searchlimit-label": "Otsitulemuste arv lehekülje kohta:",
|
||||
"searchlimit-help": "Ülemmäär: 500",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Ei õnnestunud serveriga ühendust luua. Veendu, et sinu internetiühendus toimib ja proovi uuesti.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Server tagastas vea: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Server ei vastanud oodatud aja sees.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"tog-useeditwarning": "زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود",
|
||||
"tog-prefershttps": "هنگامی که به سامانه وارد شدهام، همواره از اتصال امن استفاده شود",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "نمایش یک هشدار در هنگام کلیک بر دکمه واگردانی",
|
||||
"tog-requireemail": "ایمیلهای بازنشانی اسم رمز را فقط زمانی بفرستید که هم نشانی ایمیل مشخص شده باشد و هم نام کاربری.",
|
||||
"tog-requireemail": "ایمیلهای بازنشانی رمز عبور فقط هنگامی ارسال میشود که هم آدرس ایمیل و هم نام کاربری ارائه شده باشد.",
|
||||
"underline-always": "همیشه",
|
||||
"underline-never": "هرگز",
|
||||
"underline-default": "پوسته یا پیشفرض مرورگر",
|
||||
|
|
@ -471,15 +471,15 @@
|
|||
"userlogin-yourname": "نام کاربری",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "نام کاربریتان را وارد کنید",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "نام کاربریتان را وارد کنید",
|
||||
"yourpassword": "گذرواژه:",
|
||||
"yourpassword": "رمز عبور:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "بازیابی حساب فعال است. برای تنظیمات بیشتر $1 را ببینید.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "گذرواژه",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "گذرواژه را وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "یک گذرواژه وارد کنید",
|
||||
"yourpasswordagain": "تکرار گذرواژه:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "توصیه میشود که از گذرواژهای منحصر بهفرد استفاده کنید که در هیچ وبگاه دیگری از آن استفاده نکردهاید.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "گذرواژه را دوباره وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "رمز عبور",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "رمز عبور را وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "یک رمز عبور وارد کنید",
|
||||
"yourpasswordagain": "تکرار رمز عبور:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "توصیه میشود که از رمز عبوری منحصر بهفرد استفاده کنید که در هیچ وبگاه دیگری از آن استفاده نکردهاید.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "رمز عبور را دوباره وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "دوباره رمز عبور را وارد کنید",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "من را واردشده نگهدار",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
|
||||
"cannotlogin-title": "ناتوان از ورود به سامانه",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"userlogin-noaccount": "یک حساب ندارید؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "در {{SITENAME}} نامنویسی کنید!",
|
||||
"createaccount": "ایجاد حساب",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "گذرواژهتان را فراموش کردید؟",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "رمز عبورتان را فراموش کردید؟",
|
||||
"userlogin-helplink2": "کمک برای ورود",
|
||||
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شدهاید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
|
||||
"userlogin-reauth": "برای تأييد اینکه شما خود $1 هستيد، نیاز است دوباره وارد شويد.",
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"createacct-email-ph": "نشانی ایمیل خود را وارد کنید",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیل را وارد کنید",
|
||||
"createaccountmail": "استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده",
|
||||
"createaccountmail-help": "جهت ايجاد حساب برای شخص ديگری بدون دانستن گذرواژهٔ آن کاربرد دارد.",
|
||||
"createaccountmail-help": "جهت ايجاد حساب برای شخص ديگری بدون دانستن رمز عبور آن کاربرد دارد.",
|
||||
"createacct-realname": "نام واقعی (اختیاری)",
|
||||
"createacct-reason": "دلیل (به صورت عمومی ثبت میشود)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "چرا شما حساب دیگری ایجاد میکنید؟",
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"loginerror": "خطا در ورود به سامانه",
|
||||
"createacct-error": "خطای ایجاد حساب",
|
||||
"createaccounterror": "امکان ایجاد این حساب وجود ندارد: $1",
|
||||
"nocookiesnew": "حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید.\n{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و گذرواژهٔ جدیدتان به سامانه وارد شوید.",
|
||||
"nocookiesnew": "حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید.\n{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً آنها را فعال کنید، و سپس با نام کاربری و رمز عیور جدیدتان به سامانه وارد شوید.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکیها استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"nocookiesfornew": "حساب کاربری ایجاد نشد، زیرا نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.\nمطمئن شوید که کوکیها فعال هستند، آنگاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"createacct-loginerror": "حساب با موفقيت ايجاد شد، ليکن امکان ورود خودکار شما وجود ندارد. لطفاً برای [[Special:UserLogin|ورود دستی]] اقدام کنید.",
|
||||
|
|
@ -542,23 +542,23 @@
|
|||
"nosuchusershort": "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد.\nاملایتان را وارسی کنید.",
|
||||
"nouserspecified": "باید یک نام کاربری مشخص کنید.",
|
||||
"login-userblocked": "این کاربر قطع دسترسی شدهاست. ورود به سامانه مجاز نیست.",
|
||||
"wrongpassword": "نام کاربری یا گذرواژهای که وارد کردید نادرست است.\nلطفاً دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "گذرواژهای که وارد کردهاید، خالی است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"wrongpassword": "نام کاربری یا رمز عبوری که وارد کردید نادرست است.\nلطفاً دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "رمز عبور وارد شده خالی است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"passwordtooshort": "گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.",
|
||||
"passwordtoolong": "گذرواژه نمی تواند حروفش بیشتر از {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} باشد.",
|
||||
"passwordincommonlist": "گذرواژه انتخابی در فهرست گذرواژههای معمول قرار دارد. لطفاً یک گذرواژه یکتاتر انتخاب کنید.",
|
||||
"password-name-match": "گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.",
|
||||
"password-substring-username-match": "اسم رمزتان نباید در نام کاربریتان ظاهر شود.",
|
||||
"password-login-forbidden": "استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.",
|
||||
"mailmypassword": "بازنشانی گذرواژه",
|
||||
"passwordremindertitle": "یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordremindertext": "یک نفر (با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4). \nیک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست.\nاگر هدفتان همین بودهاست، اکنون باید وارد سامانه شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.\nگذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\n\nاگر کس دیگری این درخواست را کردهاست یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آوردهاید و دیگر تمایلی به تغییر آن ندارید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.",
|
||||
"password-name-match": "رمز عبورتان باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.",
|
||||
"password-substring-username-match": "رمز عبورتان نباید در نام کاربریتان ظاهر شود.",
|
||||
"password-login-forbidden": "استفاده از این نام کاربری و رمز عبور ممنوع است.",
|
||||
"mailmypassword": "بازنشانی رمز عبور",
|
||||
"passwordremindertitle": "رمز عبور موقت جدید برای {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordremindertext": "یک نفر (از نشانی آیپی $1) رمز عبور جدیدی برای {{SITENAME}} ($4) درخواست کرده است. \nیک رمز عبور موقت برای کاربر «$2» ایجاده شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست.\nاگر هدفتان همین بودهاست، اکنون باید وارد سامانه شوید و رمز عبور جدیدی برگزینید.\nرمز عبور موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\n\nاگر کس دیگری این درخواست را کردهاست یا اینکه شما رمز عبور پیشین خود را به یاد آوردهاید و دیگر تمایلی به تغییر آن ندارید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و همان رمز عبور پیشین را به کار برید.",
|
||||
"noemail": "هیچ آدرس ایمیلی برای کاربر «$1» ثبت نشده است.",
|
||||
"noemailcreate": "شما باید یک آدرس ایمیل درست فراهم کنید",
|
||||
"passwordsent": "گذرواژهای جدید به آدرس ایمیل ثبت شده برای «$1» ارسال شد.\nلطفاً پس از دریافت آن، دوباره به سیستم وارد شوید.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست. به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه از این آیپی را ندارد.",
|
||||
"passwordsent": "رمز عبوری جدید به آدرس ایمیل ثبت شده برای «$1» ارسال شد.\nلطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست. به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی رمز عبور از این آیپی را ندارد.",
|
||||
"eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این حساب باشد، باید دستورهایی که در آن ایمیل آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "یک ایمیل بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی گذرواژه فرستاده میشود.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "یک ایمیل بازنشانی رمز عبور در $1 {{PLURAL:$1|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی رمز عبور فرستاده میشود.",
|
||||
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آیپی شما استفاده میکنند در $2 گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب|$1 حساب}} ایجاد کردند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.\nبه همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آیپی استفاده میکنند نمیتوانند در حال حاضر حساب جدیدی ایجاد کنند.",
|
||||
"emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@
|
|||
"accountcreated": "حساب ایجاد شد",
|
||||
"accountcreatedtext": "حساب کاربری برای [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|بحث]]) ایجاد شده است.",
|
||||
"createaccount-title": "ایجاد حساب برای {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount-text": "یک نفر برای ایمیل شما یک حساب در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کردهاست ($4)، که گذرواژهٔ آن چنین است: $3\nشما باید به سیستم وارد شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید.\n\nاگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیام را نادیده بگیرید.",
|
||||
"createaccount-text": "یک نفر برای ایمیل شما یک حساب در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کردهاست ($4)، که رمز عبور آن چنین است: $3\nشما باید به ساماتع وارد شوید تا رمز عبور خود را تغییر بدهید.\n\nاگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیام را نادیده بگیرید.",
|
||||
"login-throttled": "شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
|
||||
"login-abort-generic": "ورود شما ناموفق بود - خاتمهٔ ناگهانی داده شد",
|
||||
"login-migrated-generic": "حساب شما منتقل شدهاست، و نام کاربریتان دیگر در این ویکی وجود ندارد.",
|
||||
|
|
@ -586,30 +586,30 @@
|
|||
"php-mail-error-unknown": "خطای ناشناخته در تابع mail() پیاچپی",
|
||||
"user-mail-no-addy": "تلاش برای ارسال ایمیل بدون آدرس ایمیل.",
|
||||
"user-mail-no-body": "سعی کردید نامهای الکترونیکی با محتوایی بسیار کوتاه و یا خالی بفرستید.",
|
||||
"changepassword": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"resetpass_announce": "شما باید برای پایان ورود به سامانه، گذرواژهٔ جدیدی را تنظیم کنید.",
|
||||
"changepassword": "تغییر رمز عبور",
|
||||
"resetpass_announce": "شما باید برای پایان ورود به سامانه، رمز عبور جدیدی را تنظیم کنید.",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- اینجا متن اضافه کنید -->",
|
||||
"resetpass_header": "تغییر گذرواژهٔ حساب",
|
||||
"oldpassword": "گذرواژهٔ پیشین:",
|
||||
"newpassword": "گذرواژهٔ تازه:",
|
||||
"retypenew": "گذرواژهٔ تازه را دوباره وارد کنید",
|
||||
"resetpass_submit": "تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه",
|
||||
"changepassword-success": "گذرواژهٔ شما تغییر داده شد!",
|
||||
"resetpass_header": "تغییر رمز عبور حساب",
|
||||
"oldpassword": "رمز عبور قدیمی:",
|
||||
"newpassword": "رمز عبور تازه:",
|
||||
"retypenew": "رمز عبور تازه را دوباره وارد کنید",
|
||||
"resetpass_submit": "رمز عبور را تنظیم کنید و به سامانه وارد شوید",
|
||||
"changepassword-success": "رمز عبورتان عوض شد!",
|
||||
"changepassword-throttled": "شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
|
||||
"botpasswords": "گذرواژه ربات",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>گذرواژههای رباتی</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ایپیآی بدون استفاده از رمز اصلی حساب را میدهد. امتیازات کاربری موجود هنگامی که با گذرواژهٔ رباتیک وارد میشوید ممکن است محدود باشند.\n\nاگر نمیدانید که ممکن است با این چه کنید، احتمالاً نباید هیچ کاری کنید. هیچکس نباید از شما خواسته باشد که یکی از اینها درست کنید به آنها بدهید.",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>رمزهای عبور رباتی</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ایپیآی بدون استفاده از رمز اصلی حساب را میدهد. امتیازات کاربری موجود هنگامی که با رمز عبور رباتی وارد میشوید ممکن است محدود باشند.\n\nاگر نمیدانید که ممکن است با این چه کنید، احتمالاً نباید هیچ کاری کنید. هیچکس نباید از شما خواسته باشد که یکی از اینها درست کنید به آنها بدهید.",
|
||||
"botpasswords-disabled": "گذرواژههای ربات غیرفعال شدهاست.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "برای استفاده از گذرواژههای رباتی، شما ابتدا میبایست به یک حساب متمرکز وارد شود.",
|
||||
"botpasswords-existing": "گذرواژههای موجود ربات",
|
||||
"botpasswords-createnew": "ایجاد گذرواژه ربات",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "ویرایش گذرواژه موجود ربات",
|
||||
"botpasswords-label-needsreset": "(نیاز به تنظیم مجدد گذرواژه)",
|
||||
"botpasswords-createnew": "ایجاد یک رمز عبور جدید ربات",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "ویرایش رمز عبور موجود ربات",
|
||||
"botpasswords-label-needsreset": "(رمز عبور نیاز به بازنشانی دارد)",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "نام ربات:",
|
||||
"botpasswords-label-create": "ایجاد",
|
||||
"botpasswords-label-update": "روزآمدسازی",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "لغو",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "حذف",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "بازنشانی رمز عبور",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "هر اجازه به ربات اجازه دسترسی به امتیازاتی را که حساب شما دارد میدهد. فعال کردن یک اجازه در اینجا هیچ امتیاز جدیدی که حساب شما همینک دارا نیست را به آن نمیبخشد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
|
||||
|
|
@ -618,61 +618,61 @@
|
|||
"botpasswords-toolong-grants": "اختیارات انتخابشده بسیار زیاد هستند.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "روزآمدسازی نام رباتی «$1» با شکست مواجه شد. آیا حذف شده است؟",
|
||||
"botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
|
||||
"botpasswords-created-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» ایجاد شد.",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "گذرواژه ربات روزآمد شد",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» روزآمد شد.",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» حذف شد.",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با حساب <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً آن را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em> <br> (برای رباتهای قدیمی که نیاز به نام کاربری مطابق با حساب کاربریشان دارد، شما میتوانید از <strong>$3</strong> به عنوان نام کاربری و از <strong>$4</strong> به عنوان گذرواژه استفاده کنید.)",
|
||||
"botpasswords-created-title": "رمز عبور ربات ایجاد شد",
|
||||
"botpasswords-created-body": "رمز عبور رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» ایجاد شد.",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "رمز عبور ربات روزآمد شد",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "رمز عبور رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» روزآمد شد.",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "رمز عبور ربات حذف شد",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "رمز عبور رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» حذف شد.",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> رمز عبور جدید برای ورود با حساب <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً آن را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em> <br> (برای رباتهای قدیمی که نیاز به نام کاربری مطابق با حساب کاربریشان دارد، شما میتوانید از <strong>$3</strong> به عنوان نام کاربری و از <strong>$4</strong> به عنوان رمز عبور استفاده کنید.)",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نیست.",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "محدودیتهای گذرواژهٔ ربات از این ورود جلوگیری میکند.",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست («$1»).",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» گذرواژهٔ رباتی نامدهی شدهٔ «$2» ندارد.",
|
||||
"botpasswords-needs-reset": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$2» و {{GENDER:$1|کاربر}} «$1» باید از نو تنظیم شود.",
|
||||
"botpasswords-locked": "حساب شما قفل شده است و با گذرواژه رباتی نمیتوانید وارد شوید",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "محدودیتهای رمز عبور ربات از این ورود جلوگیری میکند.",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ رمز عبور رباتی نیست («$1»).",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» یک رمز عبور رباتی دارای نام «$2» ندارد.",
|
||||
"botpasswords-needs-reset": "رمز عبور رباتی برای رباتی با نام «$2» از {{GENDER:$1|کاربر}} «$1» باید از نو تنظیم شود.",
|
||||
"botpasswords-locked": "حساب شما قفل شده است و با یک رمز عبور رباتی نمیتوانید وارد شوید",
|
||||
"resetpass_forbidden": "نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "تغییر رمز عبور",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "لغو",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "گذرواژهٔ موقت یا فعلی نامعتبر.\nممکن است که شما همینک گذرواژهتان را تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت تازه کرده باشید.",
|
||||
"resetpass-recycled": "لطفاً رمز عبور خود را به چیز دیگری غیر از رمز عبور فعلی تنظیم کنید.",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "رمز عبور موقت یا فعلی نامعتبر.\nممکن است که شما همینک رمز عبورتان را تغییر داده باشید یا درخواست یک رمز عبور موقت تازه کرده باشید.",
|
||||
"resetpass-recycled": "لطفاً رمز عبورتان را به چیز دیگری غیر از رمز عبور فعلی خود تنظیم کنید.",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "شما با یک کد ایمیل شدهٔ موقت وارد شدهاید.\nبرای پایان ورود، شما باید رمز عبور جدیدی اینجا وارد کنید:",
|
||||
"resetpass-temp-password": "گذرواژهٔ موقت:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "تغییر گذرواژه به دست یکی از افزونهها لغو شده است.",
|
||||
"resetpass-expired": "رمز عبور شما منقضی شدهاست. لطفاً برای ورود رمز عبور جدیدی را تنظیم کنید.",
|
||||
"resetpass-temp-password": "رمز عبور موقت:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "تغییر رمز عبور توسط یک افزونه قطع شده است.",
|
||||
"resetpass-expired": "رمز عبورتان منقضی شدهاست. لطفاً برای ورود رمز عبور جدیدی را تنظیم کنید.",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "رمز عبور شما منقضی شدهاست و نیاز به تغییر دارد. لطفاً اکنون رمز عبور جدیدی را انتخاب کنید، یا برای تغییر آن در آینده، دکمهٔ «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» را کلیک کنید.",
|
||||
"resetpass-validity": "گذرواژه شما معتبر نیست: $1\n\nلطفا برای ورود گذرواژه جدیدی را انتخاب کنید.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "گذرواهٔ شما صحیح نیست: $1\n\nلطفاً یک گذرواژهٔ تازه الآن انتخاب کنید یا بر «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» کلیک کنید که دوباره آن را بعداً تغییر دهید.",
|
||||
"passwordreset": "بازنشانی گذرواژه",
|
||||
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی گذرواژهتان این فرم را کامل کنید.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برای دریافت یک گذرواژهٔ موقت از طریق ایمیل، یکی از خانهها را پر کنید.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.",
|
||||
"resetpass-validity": "رمز عبور شما معتبر نیست: $1\n\nلطفا برای ورود رمز عبور جدیدی را انتخاب کنید.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "رمز عبور شما صحیح نیست: $1\n\nلطفاً یک رمز عبور تازه الآن انتخاب کنید یا بر «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» کلیک کنید که دوباره آن را بعداً تغییر دهید.",
|
||||
"passwordreset": "بازنشانی رمز عبور",
|
||||
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی رمز عبور موقت این فرم را کامل کنید.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برای دریافت یک رمز عبور موقت از طریق ایمیل، یکی از خانهها را پر کنید.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "بازنشانی رمز عبور در این ویکی غیرفعال شده است.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "قابلیتهای ایمیل در این ویکی غیرفعال شدهاند.",
|
||||
"passwordreset-username": "نام کاربری:",
|
||||
"passwordreset-domain": "دامنه:",
|
||||
"passwordreset-email": "نشانی ایمیل:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساب در {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\nشما باید هماکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به خاطر آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "شما بازنشاندن اسم رمز را درخواست کردهاید.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "اگر اطلاعات ثبتشده معتبر باشند، یک ایمیل برای بازیابی گذرواژه ارسال خواهد شد. اگر ایمیل را دریافت نکردهاید، توصیه میکنیم به [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|صفحه راهنمای بازیابی گذرواژه]] رجوع کنید یا بعداً دوباره تلاش کنید. فقط میتوانید <strong>تعداد محدودی درخواست برای بازیابی گذرواژه را در بازهٔ زمانی کوتاه ثبت کنید. برای هر حساب معتبر، تنها یک ایمیل بازیابی گذرواژه در هر {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ارسال خواهد شد</strong> تا از سوءاستفاده جلوگیری شود.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی رمز عبورتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این رمز عبور موقت|این رمزهای عبور موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و رمز عبوری جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر رمز عبور اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و به استفاده از رمز عبور قبلیتان ادامه دهید.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی رمز عبور شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این رمز عبور موقت|این رمزهای عبور موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\nشما باید هماکنون وارد شده و یک رمز عبور جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر رمز عبور اصلیتان را به خاطر آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیام را نادیده بگیرید و به استفاده از رمز عبور قبلیتان ادامه دهید.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nرمز عبور موقت: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "شما درخواست بازنشانی یک رمز عبور کردید.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "اگر اطلاعات ثبتشده معتبر باشند، یک ایمیل برای بازیابی رمز عبور ارسال خواهد شد. اگر ایمیل را دریافت نکردهاید، توصیه میکنیم به [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|صفحه راهنمای بازیابی رمز عبور]] رجوع کنید یا بعداً دوباره تلاش کنید. فقط میتوانید <strong>تعداد محدودی درخواست برای بازیابی رمز عبور را در بازهٔ زمانی کوتاه ثبت کنید. برای هر حساب معتبر، تنها یک ایمیل بازیابی رمز عبور در هر {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ارسال خواهد شد</strong> تا از سوءاستفاده جلوگیری شود.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "توضیحی که ثبت کردید عبارت است از: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "با این حال، اگر شما این درخواست را ثبت نکردهاید و میخواهید از ارسال ایمیلهای ناخواسته جلوگیری کنید، شاید بخواهید تنظیمات ایمیل خود را در $1 بهروز کنید.\nمیتوانید درخواست نام کاربری و نشانی ایمیل را برای ایجاد درخواست بازیابی گذرواژه فعال کنید. این کار میتواند میزان وقوع چنین اتفاقاتی را کاهش دهد.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "با این حال، اگر شما این درخواست را ثبت نکردهاید و میخواهید از ارسال ایمیلهای ناخواسته جلوگیری کنید، شاید بخواهید تنظیمات ایمیل خود را در $1 بهروز کنید.\nمیتوانید درخواست نام کاربری و نشانی ایمیل را برای ایجاد درخواست بازیابی رمز عبور فعال کنید. این کار میتواند میزان وقوع چنین اتفاقاتی را کاهش دهد.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "فراخواننده میبايست مشخص شده باشد",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "اين فراخواننده وجود ندارد:$1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "به بازنشانی گذرواژه پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکنندهای برای این کار تنظيم نشده باشد؟",
|
||||
"passwordreset-ignored": "به بازنشانی رمز عبور پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکنندهای برای این کار تنظيم نشده باشد؟",
|
||||
"passwordreset-nodata": "یک نام کاربری و یا یک آدرس ايميل، هيچکدام ارائه نشده",
|
||||
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
|
||||
"changeemail-header": "برای تغییر آدرس ایمیلتان این فرم را کامل کنید. اگر مایل به حذف وابستگی هر آدرس ایمیلی از حسابتان هستید کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
|
||||
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
|
||||
"changeemail-newemail": "آدرس ایمیل جدید:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "برای حذف ایمیل باید این بخش را خالی رها کنید در نتیجه امکان بازگردانی گذرواژه و دریافت ایمیل از ویکی برای شما مقدور نخواهد بود.",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "اگر میخواهید آدرس ایمیل خودتان را حذف کنید این قسمت را باید خالی بگذارید. اگر ادرس ایمیل حذف شود شما در آینده نمیتوانید رمز عبور فراموش کرده را بازیابی کنید و ایمیلی از این ویکی دریافت نخواهید کرد.",
|
||||
"changeemail-none": "(هیچ)",
|
||||
"changeemail-password": "گذرواژهٔ {{SITENAME}} شما:",
|
||||
"changeemail-password": "رمز عبور {{SITENAME}} شما:",
|
||||
"changeemail-submit": "تغییر ایمیل",
|
||||
"changeemail-throttled": "شما به مراتب برای ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
|
||||
"changeemail-nochange": "لطفاً رایانامهٔ جدید و متفاوتی وارد کنید.",
|
||||
|
|
@ -726,8 +726,8 @@
|
|||
"loginreqtitle": "ورود به سامانه لازم است",
|
||||
"loginreqlink": "به سامانه وارد شوید",
|
||||
"loginreqpagetext": "برای دیدن صفحههای دیگر باید $1.",
|
||||
"accmailtitle": "گذرواژه فرستاده شد.",
|
||||
"accmailtext": "یک گذرواژهٔ تصادفی برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. میتوان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' که هنگام ثبت ورود نمایش مییابد تغییر داد.",
|
||||
"accmailtitle": "رمز عبور ارسال شد.",
|
||||
"accmailtext": "رمز عبور تصادفی تولید شده برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. میتوان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر رمز عبور]]'' بمحض ورد به سامانه تغییر داد.",
|
||||
"newarticle": "(تازه)",
|
||||
"newarticletext": "شما پیوندی را دنبال کردهاید و به صفحهای رسیدهاید که هنوز وجود ندارد.\nبرای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به نوشتن کنید (برای اطلاعات بیشتر به [$1 صفحهٔ راهنما] مراجعه کنید).\nاگر به اشتباه اینجا آمدهاید، دکمهٔ «بازگشت» مرورگرتان را بزنید.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----<em>این صفحهٔ بحث برای کاربر ناشناسی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمیکند.\nبنا بر این برای شناساییاش مجبوریم از نشانی آیپی عددی استفاده کنیم.</em> \nاینگونه نشانیهای آیپی ممکن است توسط چندین کاربر بهصورت مشترک به کار رود.\nاگر شما کاربر ناشناسی هستید و تصور میکنید اظهار نظرهای نامربوط در مورد شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران ناشناس دیگر در آینده، [[Special:CreateAccount|حسابی ایجاد کنید]] یا [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].",
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
"prefs-watchlist-token": "توکن فهرست پیگیری:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "مدیریت بلیطها",
|
||||
"prefs-misc": "متفرقه",
|
||||
"prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"prefs-resetpass": "تغییر رمز عبور",
|
||||
"prefs-changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
|
||||
"prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
|
||||
"prefs-email": "گزینههای ایمیل",
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
"prefs-help-gender": "انجام این تنظیم اختیاری است.\nنرمافزار از این مقدار برای اشارهٔ صحیح به جنسیت و ذکر شما برای دیگران با استفاده از دستور زبان درست استفاده میکند.\nاین اطلاعات عمومی خواهند بود.",
|
||||
"email": "ایمیل",
|
||||
"prefs-help-realname": "نام واقعی اختیاری است.\nاگر وارد شده است هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما ممکن است از نام واقعیتان استفاده شود.",
|
||||
"prefs-help-email": "آدرس ایمیل اختیاری است، اما در صورتی که گذرواژهٔ خود را فراموش کنید، فرستادن گذرواژهای جدید را ممکن میکند.",
|
||||
"prefs-help-email": "آدرس ایمیل اختیاری است، اما در صورتی که رمز عبورتان را فراموش کنید، فرستادن رمز عبور جدید را ممکن میکند.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "شما همچنین میتوانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربریتان به شما ایمیل ارسال کنند یا خیر.\nآدرس ایمیل شما زمانی که دیگران با شما تماس بگیرند فاش نمیشود.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "آدرس ایمیل اجباری است.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "این گزینه حریم خصوصی را ارتقا میدهد و به جلوگیری از ایمیلهای ناخواسته کمک میکند.",
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2395,7 @@
|
|||
"enotif_lastvisited": "برای دیدن همهٔ تغییرات از آخرین باری که سر زدهاید $1 را ببینید.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "برای نمایش این تغییر $1 را ببینید.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "کاربر ناشناس $1",
|
||||
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME گرامی،\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتوضیح ویراستار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nتماس با ویراستار:\nنامه: $PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا هنگامی که به صفحه سر نزدهاید، در صورت رخدادنِ احتمالیِ فعالیت بیشتر، تا زمانی که در با کاربریتان در سامانه هستید، اعلانیهای برای شما فرستاده نخواهد شد.\nشما همچنین میتوانید در صفحهٔ پیگیریهای خود پرچمهای مربوط به آگاهیرسانی را صفر کنید همچنین میتوانید پرچمهای آگاهیسازی را بازنشانی کنید.\n\nدوستدار شما، سامانهٔ آگاهیرسانی {{SITENAME}}\n\n--\nبرای تغییر تنظیمات فهرست ایمیلهای اعلان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.\n\nبرای تغییر تنظیمات فهرست پیگیریتان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.\n\nبرای حذف صفحه از فهرست پیگیریتان به $UNWATCHURL بروید.\n\nبازخورد و کمک بیشتر:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME گرامی،\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتوضیح ویراستار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nتماس با ویراستار:\nنامه: $PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا هنگامی که به صفحه سر نزدهاید، در صورت رخدادنِ احتمالیِ فعالیت بیشتر، تا زمانی که در با کاربریتان در سامانه هستید، اعلانیهای برای شما فرستاده نخواهد شد.\nشما همچنین میتوانید در صفحهٔ پیگیریهای خود پرچمهای مربوط به آگاهیرسانی را صفر کنید همچنین میتوانید پرچمهای آگاهیسازی را بازنشانی کنید.\n\nدوستدار شما، سامانهٔ آگاهیرسانی {{SITENAME}}\n\n--\nبرای تغییر تنظیمات فهرست ایمیلهای اعلان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.\n\nبرای تغییر تنظیمات فهرست پیگیریتان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.\n\nبرای حذف صفحه از فهرست پیگیریتان به $UNWATCHURL بروید.\n\nبازخورد و کمک بیشتر:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "این یک ویرایش جزئی است",
|
||||
"created": "ایجاد شده",
|
||||
"changed": "تغییر یافته",
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@
|
|||
"ipbhidename": "نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها",
|
||||
"ipbwatchuser": "پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "ویرایش صفحۀ بحث توسط خود کاربر",
|
||||
"ipb-change-block": "قطع دسترسی دوبارهٔ کاربر با این تنظیمها",
|
||||
"ipb-change-block": "قطع دسترسی دوبارهٔ کاربر با این تنظیمات",
|
||||
"ipb-confirm": "تأیید قطع دسترسی",
|
||||
"ipb-sitewide": "کلی",
|
||||
"ipb-partial": "موردی",
|
||||
|
|
@ -3950,7 +3950,7 @@
|
|||
"log-action-filter-newusers-create": "ایجاد حساب توسط کاربر ناشناس",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "ایجاد حساب توسط کاربر ثبت نام شده",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "ایجاد خودکار",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "ایجاد حساب با ارسال گذرواژه از طریق ایمیل",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "ایجاد حساب با ارسال رمز عبور از طریق ایمیل",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "گشت غیرخودکار",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "گشت خودکار",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "محافظت",
|
||||
|
|
@ -3982,25 +3982,25 @@
|
|||
"authmanager-autocreate-noperm": "ایجاد خودکار حساب مجاز نیست.",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "ایجاد خودکار حساب به طور موقت به خاطر خطاهای قبلی غیرفعال شده است.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "اينکه گذرواژه میبایست به مدتی بيش از طول جلسه به خاطر سپرده شود",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "به هر صورت رمز عبور میبایست به مدتی بيش از طول جلسه به خاطر سپرده شود",
|
||||
"authmanager-username-help": "نام کاربری جهت ورود",
|
||||
"authmanager-password-help": "گذرواژه جهت ورود",
|
||||
"authmanager-password-help": "رمز عبور جهت ورود",
|
||||
"authmanager-domain-help": "دامنه برای احراز هویت خارجی.",
|
||||
"authmanager-retype-help": "تکراد مجدد گذرواژه جهت تأييد",
|
||||
"authmanager-retype-help": "جهت تأييد رمز عبور را دوباره وارد کنید.",
|
||||
"authmanager-email-label": "ایمیل",
|
||||
"authmanager-email-help": "آدرس ایمیل",
|
||||
"authmanager-realname-label": "نام واقعی",
|
||||
"authmanager-realname-help": "نام واقعی کاربر",
|
||||
"authmanager-provider-password": "احراز هويت بر پايهٔ گذرواژه",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "احراز هويت بر پايهٔ دامنه و گذرواژه",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "گذرواژهٔ موقت",
|
||||
"authmanager-provider-password": "احراز هويت بر پايهٔ رمز عبور",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "احراز هويت بر پايهٔ دامنه و رمز عبور",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "رمز عبور موقت",
|
||||
"authprovider-confirmlink-message": "طبق تلاشهای اخير شما جهت ورود، حسابهای زير میتوانند با حساب ويکی شما پيوند بخورند. پيوند آنها شما را قادر میسازد تا از طریق آنها به سامانه وارد شويد. لطفاً انتخاب کنيد که کداميک از آنها میبايست پيوند داده شوند.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-request-label": "حسابهایي که میبایست پيوند داده شوند",
|
||||
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1 با موفقيت پيوند خورد.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-failed": "پيوند حساب به طور کامل انجام نشد:$1",
|
||||
"authprovider-confirmlink-ok-help": "پس از نمايش پيامهای عدم موفقيت پيوند زدن همچنان ادامه بده.",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "رها کردن",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-help": "از خير تغيير گذرواژه بگذر",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-help": "رد شدن از بازنشانی کردن رمز عبور",
|
||||
"authform-nosession-login": "احراز هويت موفقيتآميز بود، ليکن مرورگرشما نمیتواند وارد شدن شما را «به خاطر بسپارد».\n\n$1",
|
||||
"authform-nosession-signup": "حساب ساخته شد، ليکن مرورگرشما نمیتواند وارد شدن شما را «به خاطر بسپارد».\n\n$1",
|
||||
"authform-newtoken": "فقدان توکن.$1",
|
||||
|
|
@ -4066,16 +4066,16 @@
|
|||
"pagedata-not-acceptable": "هیچ قالب تطبیقی یافت نشد. انواع MIME پشتیبانی شده: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "عنوان نامعتبر: «$1».",
|
||||
"unregistered-user-config": "برای موارد امنیتی صفحات JavaScript، CSS و JSON برای کاربران ثبتنام نکرده دیده نمیشوند.",
|
||||
"passwordpolicies": "سیاستهای گذرواژه",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "این فهرست سیاستهای موثر بر گذرواژهها برای گروههای کاربری تعریف شده در این ویکیست.",
|
||||
"passwordpolicies": "سیاستهای رمز عبور",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "این فهرست سیاستهای موثر بر رمز عبور برای گروههای کاربری تعریف شده در این ویکی است.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "گروه",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "سیاستها",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "گذرواژه باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "گذرواژه باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد تا بتواند به سامانه وارد شود",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "اسم رمز نباید ترکیبی از نام کاربری باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "گذرواژه نمیتواند با فهرست مشخص گذرواژههای پیشفرض یکسان باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "گذرواژه باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "گذرواژه نمیتواند یکی از ۱۰۰٬۰۰۰ گذرواژه پراستفاده باشد.",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "رمز عبور باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "رمز عبور باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد تا بتوانید وارد شوید",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "رمز عبور نمیتواند ترکیبی از نام کاربری باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "رمز عبور نمیتواند یک فهرست مشخص از رمزهای عبور پیشفرض باشد.",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "رمز عبور باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "رمز عبور نمیتواند یکی از ۱۰۰٬۰۰۰ رمز عبور پراستفاده باشد.",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "در هنگام ورود باید تغییر دهید",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "در هنگام ورود، پیشنهاد تغییر بده",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت را ندارید چون این صفحه تغییرمسیر است و مقصد آن در فضای کاربری شما نیست.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2687,6 +2687,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Erreur lors de la suppression du fichier d’archive inutilisé « $1 ».",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Impossible de restaurer le fichier d’archive avec l’identifiant $1 parce qu’il n’est pas dans la base de données.\nIl a peut-être déjà été restauré.",
|
||||
"undelete-error": "Page d’erreur d’annulation",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Impossible d’annuler la suppression de la page de discussion associée à une page de discussion.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "La page de discussion associée n’a aucune révision qui puissent être restaurée.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir consulter une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Oui",
|
||||
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $2",
|
||||
"history-feed-empty": "De frege side bestiet net.\nFaaks is dy fuorthelle of omneamd.\n[[Special:Search|Sykje de wiki troch]] foar relevante nije siden.",
|
||||
"history-edit-tags": "Lebels fan selektearre ferzjes bewurkje",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(opmerking wiske)",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(gearfetting wiske)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(meidochnamme fuorthelle)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(lochrigel fuorthelle)",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Dy bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.\nDer kinne details oanwêzich wêze yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} fuorthel-logboek].",
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@
|
|||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
|
||||
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
|
||||
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
|
||||
"expand_templates_input": "Ynfiertekst:",
|
||||
"expand_templates_input": "Ynfier wikitekst:",
|
||||
"expand_templates_output": "Resultaat",
|
||||
"expand_templates_xml_output": "XML-útfier",
|
||||
"expand_templates_ok": "OK",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2508,10 +2508,13 @@
|
|||
"specialpages-note-top": "Ohia",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Todohukanji lẹ weda lẹ tọn",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Azọnwanu weda tọn lẹ",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Nudọnamẹ po azọ́nwanu lẹ po",
|
||||
"blankpage": "weda tata",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ohia]] Sẹ̀sinwhena:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Sẹ̀sinwhena",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (ohia whiwhla)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Lẹkọ",
|
||||
"tag-mw-undo": "lẹkọ",
|
||||
"tags-title": "Ohia lẹ",
|
||||
"tags-tag": "Ohia yinkọ",
|
||||
|
|
@ -2531,6 +2534,7 @@
|
|||
"tags-create-submit": "Dá",
|
||||
"tags-create-no-name": "A dona donu ohia yinkọ tọn dopo go.",
|
||||
"tags-create-already-exists": "Ohia lọ \"$1\" ko tin to aimẹ.",
|
||||
"tags-delete-title": "Sunsun ohia sẹ",
|
||||
"tags-delete-reason": "Whẹwhiwhẹ́n",
|
||||
"tags-activate-reason": "whẹwhiwhẹ́n:",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Nuhewutu:",
|
||||
|
|
@ -2635,6 +2639,8 @@
|
|||
"pagelang-language": "Ogbè",
|
||||
"pagelang-select-lang": "De ogbè",
|
||||
"pagelang-reason": "Nuhewutu",
|
||||
"pagelang-submit": "Sẹ́ ẹ do",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "Weda he yin $1 dé ma tin.",
|
||||
"right-pagelang": "Diọ weda ogbe",
|
||||
"action-pagelang": "Diọ ogbe weda lọ tọn",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bayit|$1 bayit lẹ}} ($2; $3%)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2527,6 +2527,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "שגיאת בעת מחיקת קובץ הארכיון \"$1\" שאינו בשימוש.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "שחזור קובץ הארכיון שמספרו $1 נכשל כיוון שהוא אינו בבסיס הנתונים.\nייתכן שהוא כבר שוחזר.",
|
||||
"undelete-error": "שגיאה בשחזור דף",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "לא ניתן לשחזר דף שיחה שמשויך לדף שיחה.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "לדף השיחה המשויך אין גרסאות שאפשר לשחזר.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "האם ברצונך לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ \"<nowiki>$1</nowiki>\" מ־$3, $2?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "כן",
|
||||
"undelete-back-to-list": "הצגת כל הגרסאות המחוקות",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,6 +2618,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "未使用の保存版のファイル「$1」の削除中にエラーが発生しました。",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "データベースに存在しないため、ファイルの保存版 ID $1 を復元できません。\n既に復元されている可能性があります。",
|
||||
"undelete-error": "ページの復元エラー",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "議論ページに付随する議論ページを削除できません。",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "関連するトークページには復元できる版がありません。",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "はい",
|
||||
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2511,6 +2511,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Грешка при бришење на некористената архивска податотека „$1“.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Не можеше да се врати ID $1 because од податочниот архив бидејќи тој не е во базата на податоци.\nМожеби веќе бил избришан.",
|
||||
"undelete-error": "Се појави грешка при враќањето на избришаната страница",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Не можам да повратам поврзана разговорна страница на разговорна страница.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Поврзаната разговорна страница нема преработки што би можеле да се повратат.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Дали навистина сакате да ја погледнете избришаната преработка на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 на $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Да",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Погл. сите избришани прерабптки",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,17 +123,17 @@
|
|||
"dec": "دسمبر",
|
||||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{lang|ur|$1}} {{lang|ur|{{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھاں}}}}",
|
||||
"category_header": "کیٹیگری \"{{lang|ur|$1}}\" وچ صفحے",
|
||||
"subcategories": "تھلے آلی گٹھ",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھاں}}",
|
||||
"category_header": "{{پنجابی گنتی}}کیٹیگری \"{{lang|ur|$1}}\" وچ صفحے",
|
||||
"subcategories": "{{پنجابی گنتی}}ذیلی کیٹیگریاں",
|
||||
"category-media-header": "اس \"$1\" گٹھ وچ میڈيا",
|
||||
"category-empty": "''اس گٹھ وچ کوئی صفحہ یا میڈیا نئی۔''",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|چھپی گٹھ|چھپی گٹھیاں}}",
|
||||
"hidden-category-category": "لُکیاں گٹھاں",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں 2$ چوں {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "اس کیٹیگری وچ ایہ {{lang|ur|{{PLURAL:$1|ذيلی کیٹیگری|$1 ذیلی کیٹیگریاں}}}} نیں۔",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔{{lang|ur|$2}} چوں، ایہ {{PLURAL:$1|فائل اس کیٹیگری وچ اے|$1 فائلاں اس کیٹیگری وچ نیں۔}}۔}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "اس کیٹیگری وچ اے {{lang|ur|{{PLURAL:$1|صفحہ اے|$1 صفحے نیں}}}}۔",
|
||||
"category-subcat-count": "{{اُردو}}{{lang|ur|{{PLURAL:$2|اِس کیٹیگری وچ اکو تھلے لکھی ذیلی کیٹیگری موجود اے .|اِس کیٹیگری وچ کل $2 وچوں تھلے لکھے {{PLURAL:$1|ذیلی کیٹیگری|$1 ذیلی کیٹیکریاں}} موجود نيں۔}}}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "{{پنجابی گنتی}}اِس کیٹیگری وچ ایہ {{lang|ur|{{PLURAL:$1|ذيلی کیٹیگری|$1 ذیلی کیٹیگریاں}}}} نیں۔",
|
||||
"category-article-count": "{{پنجابی گنتی}}{{lang|ur|{{PLURAL:$2|اس کیٹیگری وچ اکو تھلے لکھیا صفحہ موجود اے۔|اس کیٹیگری دے کل $2 صفحےآں وچوں $1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحے}} تھلے لکھے {{PLURAL:$1|اے|نيں}}}}۔}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "{{پنجابی گنتی}}تھلویں {{lang|ur| {{PLURAL:$1|صفحہ|$1 صفحے}} اس کیٹیگری وچ شامل {{PLURAL:$1|اے|نیں}}۔}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔$2 چوں، اے {{PLURAL:$1|فائل اس گٹھ چ اے|$1 فائلاں اس گٹھ چ نیں۔}}۔}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "اس گٹھ وچ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",
|
||||
"index-category": "انڈیکسڈ صفحے",
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"variants": "قسماں",
|
||||
"navigation-heading": "کھوج پتر",
|
||||
"errorpagetitle": "مسئلہ",
|
||||
"returnto": "واپس {{lang|ur|$1}} چلو",
|
||||
"returnto": "واپس $1 چلو",
|
||||
"tagline": " {{SITENAME}} توں",
|
||||
"help": "مدد",
|
||||
"help-mediawiki": "میڈیا وکی بارے مدد",
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"print": "چھاپو",
|
||||
"view": "وکھالہ",
|
||||
"skin-view-view": "پڑھو",
|
||||
"skin-view-foreign": "{{lang|ur|$1}} تے ویکھو",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 تے ویکھو",
|
||||
"edit": "لکھو",
|
||||
"skin-view-edit": "لکھو",
|
||||
"edit-local": "مقامی تفصیل درج کرو",
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
"categorypage": "کیٹیگری والا صفحہ ویکھو",
|
||||
"viewtalkpage": "گلاں باتاں وکھاؤ",
|
||||
"otherlanguages": "دوجیاں بولیاں وچ",
|
||||
"redirectedfrom": "(لیایا گیا {{lang|ur|$1}})",
|
||||
"redirectedfrom": "(لیایا گیا $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
|
||||
"redirectto": "اگے کرو:",
|
||||
"lastmodifiedat": "اس صفحے نوں آخری واری {{lang|ur|$1}} تریخ نوں {{lang|ur|$2}} وجے بدلیا گیا۔",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"ok": "ٹھیک اے",
|
||||
"backlinksubtitle": "→ $1",
|
||||
"retrievedfrom": "\"$1\" توں لیا",
|
||||
"youhavenewmessages": "تواڈے لئی {{lang|ur|$1}} ({{lang|ur|$2}}).",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|تواڈے لئی}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|توں تواڈے کول}} $1 {{PLURAL:$3|دوجے ورتنوالے|$3 ورتنوالا}} ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|اک نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "آخری{{PLURAL:$1|تبدیلی|999=تبدیلیاں}}",
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed",
|
||||
"feed-atom": "ایٹم",
|
||||
"red-link-title": "{{lang|ur|$1}} (ایہ صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (ایہ صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)",
|
||||
"sort-descending": "ونڈ تھلے ول",
|
||||
"sort-ascending": "ونڈ اتے ول",
|
||||
"nstab-main": "صفحہ",
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@
|
|||
"perfcachedts": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .",
|
||||
"querypage-no-updates": "اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔\nایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔",
|
||||
"viewsource": "ویکھو",
|
||||
"viewsource-title": "{{lang|ur|$1}} لئی سورس ویکھو",
|
||||
"viewsource-title": "$1 لئی سورس ویکھو",
|
||||
"actionthrottled": "اے کم کئی واری کیتا گیا اے",
|
||||
"actionthrottledtext": "خراب روک کم لئی، توانوں ایس کم توں کئی واری اک تھوڑے ویلے چ روکیا گیا اے پر تساں اپنی حد توں اگے ودے۔ \nمہربانی کرکے تھوڑے چر مگروں فیر کوشش کرنا۔",
|
||||
"protectedpagetext": "اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔",
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
"createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
|
||||
"createacct-another-submit": "کھاتہ بناؤ",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "پنجابی وکی نوں تواڈے ورگے لوکاں نے بنایا اے۔",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترمیماں}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحہ|صفحے}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "ہن دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
|
||||
"badretype": "تواڈی کنجی صحیح نئیں۔",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
"createaccount-text": "کسے نیں تھواڈے ای-میل پتے تے {{SITENAME}} تے ($4)، ناں \"$2\"، تے کنجی \"$3\" نال کھاتہ کھولیا اے۔ تسی ہن ای لاگ ان ہووو تے اپنی کنجی بدلو۔\nتسی ایس سنیعے نوں رہن دیو اگر کھاتہ غلطی نال کھلیا جے۔",
|
||||
"login-throttled": "تسی تھوڑا چر پہلے لاگ ان ہون دی چوکھی واری کوشش کرچکے او۔\nتھوڑا $ 1صبر کرو تے فیر کوشش کرنا۔۔",
|
||||
"login-abort-generic": "تسی لاگ ان نئیں ہوسکے۔",
|
||||
"loginlanguagelabel": "بولی: {{lang|ur|$1}}",
|
||||
"loginlanguagelabel": "بولی: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "تھواڈی لاگ آؤٹ ہوں دی کوشش رک گئی اینج لگدا اے جیویں اے ٹٹے براؤزر یا کیشنگ پراکسی توں پیجیا گیا سی۔",
|
||||
"pt-login": "لاگ ان ہوو",
|
||||
"pt-login-button": "اندر آؤ جی",
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
"preview": "وکھاؤ",
|
||||
"showpreview": "کچا کم ویکھو",
|
||||
"showdiff": "تبدیلیاں وکھاؤ",
|
||||
"anoneditwarning": "'''خبردار''': تسی اندر نئیں آئے\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جائے گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں {{lang|ur|$1}} اندر آؤ یا {{lang|ur|$2}} کھاتہ کھولو تے تواڈیاں لکھتاں تواڈے ورتن ناں نال جڑیاں ہون گئیاں۔",
|
||||
"anoneditwarning": "'''خبردار''': تسی اندر نئیں آئے\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جائے گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں $1 اندر آؤ یا $1 کھاتہ کھولو تے تواڈیاں لکھتاں تواڈے ورتن ناں نال جڑیاں ہون گئیاں۔",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
|
||||
"missingsummary": "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔ اگر تسیں \"$1\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
|
||||
"missingcommenttext": "تھلے اپنی گل لکھو۔",
|
||||
|
|
@ -529,8 +529,8 @@
|
|||
"session_fail_preview_html": "'''معاف کرن! ایس سینش دے ڈیٹ دے کم ہون باجوں تواڈیاں لکھتاں سانبھ نئیں سکدے۔'''\n'' کیوں جے {{SITENAME}} نے گجا آیج ثی ایم ایل قابل کیتا اے، وکھالہ لکیا اے جاواسکرپٹ دے ہلے توں بچن لئی''\n'''اگ تاں اے ٹھیک لکھت کوشش اے تے فیر کوشش کرو'''\nاگر اے ہلے وی نئیں چل رئی [[Special:UserLogout|logging out]] تے کوشش کرو تے فیر لاگ ان ہوو۔",
|
||||
"edit_form_incomplete": "''' ایڈٹ فارم دے کج پاسے سرور تک نئيں اپڑے؛ دو واری چیک کرو جے تھواڈیاں تبدیلیاں بچیاں نیں تے فیر کوشش کرو'''",
|
||||
"editing": "تسی \"{{lang|ur|$1}}\" لکھ رہے او",
|
||||
"creating": "{{lang|ur|$1}} بناندیاں",
|
||||
"editingsection": "{{lang|ur|$1}} دا حصہ لکھ رہے او",
|
||||
"creating": "$1 تخلیق کر رہیا",
|
||||
"editingsection": "$1 دا حصہ لکھ رہے او",
|
||||
"editingcomment": "$1 بدل ریاں (نواں پاسہ)",
|
||||
"editconflict": "تبدیلی رپھڑ: $1",
|
||||
"explainconflict": "جدوں تسیں لکھنا شروع کیتا کسے ہور نے صفحہ بدل دتا اے۔ اُتلے لکھت تھاں وچ لکھت ہے جیویں اوہ ہن ہیگی اے۔\nتواڈیاں تبدیلیاں تھلویں لکھت وچ دسیاں جارہیاں نیں۔ توانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت وچ رلانیاں پین گیاں۔\nتوانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت وچ رلانیاں پین گیاں۔\n'''صرف''' اُتلی لکھت دی تھاں بچائی جاسکے گی جدوں تسیں \"$1\" دباؤ گے",
|
||||
|
|
@ -585,9 +585,9 @@
|
|||
"viewpagelogs": "صفحے دے لاگ ویکھو",
|
||||
"nohistory": "اس صفحے دی پرانی لکھائی دی کوئی تاریخ نئیں۔",
|
||||
"currentrev": "سجرا نسخہ",
|
||||
"currentrev-asof": "{{lang|ur|$1}} ویلے دا صفحہ",
|
||||
"revisionasof": "دی تبدیلیاں {{lang|ur|$1}}",
|
||||
"revision-info": "{{lang|ur|$1}} دی دہرائی توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"currentrev-asof": "$1 ویلے دا صفحہ",
|
||||
"revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
|
||||
"revision-info": "$1 دی دہرائی توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← اوس توں پچھلا کم",
|
||||
"nextrevision": "نویں تبدیلی →",
|
||||
"currentrevisionlink": "سجرا نسخہ",
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
"history-title": "\"{{lang|ur|$1}}\" دا ریکارڈ",
|
||||
"difference-title": "\"{{lang|ur|$1}}\" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا",
|
||||
"difference-multipage": "(صفحیاں وچ فرق)",
|
||||
"lineno": "لیک {{lang|ur|$1}}:",
|
||||
"lineno": "لیک $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "چنے صفحے اپنے سامنے کرو",
|
||||
"showhideselectedversions": "وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں",
|
||||
"editundo": "واپس",
|
||||
|
|
@ -712,9 +712,9 @@
|
|||
"nextn": "اگلا {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prev-page": "پچھلا صفحہ",
|
||||
"next-page": "اگلا صفحہ",
|
||||
"prevn-title": "پہلے {{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
|
||||
"nextn-title": "اگلے {{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
|
||||
"shown-title": "فی صفحہ {{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتیجے}} دکھاؤ",
|
||||
"prevn-title": "پہلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
|
||||
"nextn-title": "اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
|
||||
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتیجے}} دکھاؤ",
|
||||
"viewprevnext": "ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>ایس ویکی اُتے اس \"[[:$1]]\" ناں دا صفحہ اے۔</strong> {{PLURAL:$2|0=|دوجے لبھے نتیجے وی دیکھو۔}}",
|
||||
"searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفحہ بناؤ''' {{PLURAL:$2|0=|اپنی کھوج نال لبھے صفحے ویکھو.|لبھے کھوج نتارے وی ویکھو.}}",
|
||||
|
|
@ -726,13 +726,13 @@
|
|||
"searchprofile-images-tooltip": "فائلاں لئی لبھو",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "سارا مواد لبھو (گل بات والے صفحے وی)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم ناں تھانواں وچ لبھو",
|
||||
"search-result-size": "{{lang|ur|$1}} ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})",
|
||||
"search-result-size": "({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 شبد}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی کیٹیگریاں|$2 ذیلی کیٹیگریاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})",
|
||||
"search-redirect": "({{lang|ur|$1}} توں مڑجوڑ)",
|
||||
"search-section": "($1 ٹوٹا)",
|
||||
"search-category": "(کیٹیگری $1)",
|
||||
"search-file-match": "(فائل دے مواد نال میل کھاندا اے )",
|
||||
"search-suggest": "تسی {{lang|ur|$1}} دی گل تے نئیں کر رۓ:",
|
||||
"search-suggest": "تسی $1 دی گل تے نئیں کر رہے:",
|
||||
"search-interwiki-caption": "ساتھی منصوبےآں توں نتیجے",
|
||||
"search-interwiki-default": "$1 توں نتارے:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(اور)",
|
||||
|
|
@ -1123,27 +1123,27 @@
|
|||
"rcfilters-alldiscussions-label": "ساریاں گلاں باتاں",
|
||||
"rcnotefrom": "تھلے{{PLURAL:$5|بدلی گئی|بدلیاں گئیاں}} توں<strong>$3, $4</strong> (تک <strong>$1</strong> دکھائیاں گئیاں)۔",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
|
||||
"rcshowhideminor": "{{lang|ur|$1}} معمولی تبدیلیاں",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "وکھاو",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhidebots": "{{lang|ur|$1}} بوٹ",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "وکھاؤ",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhideliu": "{{lang|ur|$1}} ورتن آلے اندر نیں",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 ورتن آلے اندر نیں",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "وکھاؤ",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhideanons": "{{lang|ur|$1}} گمنام ورتن والے",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 گمنام ورتن والے",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "وکھاو",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhidepatr": "{{lang|ur|$1}} ویکھی گئی لکھائی",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 ویکھی گئی لکھائی",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "وکھاؤ",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhidemine": "{{lang|ur|$1}} میرے کم",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 میرے کم",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "وکھاو",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "وکھاؤ",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "لُکاؤ",
|
||||
"rclinks": "آخری {{lang|ur|$2}} دناں دیاں {{lang|ur|$1}} تبدیلیاں وکھاؤ",
|
||||
"rclinks": "آخری $2 دناں دیاں $1 تبدیلیاں وکھاؤ",
|
||||
"diff": "فرق",
|
||||
"hist": "پچھلا کم",
|
||||
"hide": "چھپاؤ",
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1355,7 @@
|
|||
"filehist-current": "موجودہ",
|
||||
"filehist-datetime": "تریخ/ویلہ",
|
||||
"filehist-thumb": "نکی مورت",
|
||||
"filehist-thumbtext": "{{lang|ur|$1}} ورثن دی نکی مورت",
|
||||
"filehist-thumbtext": "$1 ورثن دی نکی مورت",
|
||||
"filehist-nothumb": "کوئی تھمبنیل نئیں۔",
|
||||
"filehist-user": "ورتن والا",
|
||||
"filehist-dimensions": "پاسے",
|
||||
|
|
@ -1366,11 +1366,11 @@
|
|||
"linkstoimage-more": "$1 توں چوکھے {{PLURAL:$1|صفحہ جوڑ|صفحہ جوڑ}} ایس فائل نوں \nتھلے دتی گئی لسٹ {{PLURAL:$1|پہلا صفحہ جوڑ|پہلا $1 صفحہ جوڑ}} اس فائل نال دسدی اے۔\nاک خاص [[Special:WhatLinksHere/$2|پوری لسٹ]] ہیگی اے۔",
|
||||
"nolinkstoimage": "اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نئیں۔",
|
||||
"morelinkstoimage": "ایس فائل نوں [[Special:WhatLinksHere/$1|ہور جوڑ]] ویکھو",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "{{lang|ur|$1}} (فائل مڑجوڑ) {{lang|ur|$2}}",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (فائل مڑجوڑ) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "تھلے دتی گئی {{PLURAL:$1|فائل دوہری اے|1$ فائل دوہری نیں}} ایس فائل دیاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔",
|
||||
"sharedupload": "اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "ایہ فائل $1 توں اے تے اینوں دوجے ویونت وی ورت سکدے نیں۔\nمہربانی کرکے [$2 فائل دس صفحہ] ویکھو ہور دساں لئی۔",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "ایہ فائل {{lang|ur|$1}} توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاسکدی اے۔\nگل بات اس دے [{{lang|ur|$2}} فائل گل بات صفحہ] تے تھلے دتی گئی۔",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "ایہ فائل $1 توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاسکدی اے۔\nگل بات اس دے [$2 فائل گل بات صفحہ] تے تھلے دتی گئی۔",
|
||||
"filepage-nofile": "ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے۔",
|
||||
"filepage-nofile-link": "ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے پر تسیں $1 چرھا سکدے او۔",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ",
|
||||
|
|
@ -1450,10 +1450,10 @@
|
|||
"withoutinterwiki-legend": "پریفکس",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "وکھاو",
|
||||
"fewestrevisions": "سب توں کٹ تبدیلیاں والے صفحے",
|
||||
"nbytes": "{{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹاں}}",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائیٹ|بائیٹاں}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھاں}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}",
|
||||
"nmembers": "{{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|member|ممبران}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ممبر|ممبران}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ریویژن|ریویژناں}}",
|
||||
"nimagelinks": "تے ورتیا $1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحے}}",
|
||||
"ntransclusions": "$1 تے ورتے {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحے}}",
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@
|
|||
"rollback-confirmation-yes": "واپس",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "ختم",
|
||||
"rollbacklink": "واپس",
|
||||
"rollbacklinkcount": "واپس {{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|لکھت|لکھتاں}}",
|
||||
"rollbacklinkcount": "واپس $1 {{PLURAL:$1|لکھت|لکھتاں}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "واپس $1 {{PLURAL:$1|لکھت|لکھتاں}}",
|
||||
"rollbackfailed": "واپس کرن ناکام",
|
||||
"cantrollback": "تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛\nآخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔",
|
||||
|
|
@ -1819,7 +1819,7 @@
|
|||
"blanknamespace": "(مکھ)",
|
||||
"contributions": "ورتنوالے دا حصہ",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ورتن والے}} دا حصہ",
|
||||
"contributions-title": "{{lang|ur|$1}} دے کم",
|
||||
"contributions-title": "$1 دے کم",
|
||||
"mycontris": "میرے کم",
|
||||
"anoncontribs": "حصےداری",
|
||||
"contribsub2": "لئی {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
|
|
@ -1855,10 +1855,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا $1ا|پچھلا}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "{{lang|ur|$1}} ریڈائریکٹ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "{{lang|ur|$1}} ٹرانسکلوژن",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "{{lang|ur|$1}} جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "{{lang|ur|$1}} مورت جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ریڈائریکٹ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ٹرانسکلوژن",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 مورت جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "فلٹرز",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "جاؤ",
|
||||
"autoblockid": "اپنے آپ روک #$1",
|
||||
|
|
@ -2275,16 +2275,16 @@
|
|||
"mediawarning": "'''خبردار''' : اینج دی فائل چ غلط کوڈ ہوسکدا اے۔ \nاینوں ورت کے تسیں اپنے کمپیوٹر نوں خراب کرسکدے او۔",
|
||||
"imagemaxsize": "فائل دی وضاحت والے صفحےآں تے تصویری سائز دی حد:",
|
||||
"thumbsize": "تھمبنیل ناپ",
|
||||
"widthheightpage": "{{lang|ur|$1}} × {{lang|ur|$2}}, {{lang|ur|$3}} {{PLURAL:$3|صفحہ|صفحے}}",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ورقہ|ورقے}}",
|
||||
"file-info": "فائل ناپ: $1، MIME ٹائپ: $2",
|
||||
"file-info-size": "پکسل:{{lang|ur|$1}} × {{lang|ur|$2}}, فائل سائز: {{lang|ur|$3}}, مائم ٹائپ: {{lang|ur|$4}}",
|
||||
"file-info-size-pages": "{{lang|ur|$1}} × {{lang|ur|$2}} پکسل, فائل ناپ: {{lang|ur|$3}}, مائم ٹائپ: {{lang|ur|$4}}, {{lang|ur|$5}} {{PLURAL:$5|صفحہ|صفحے}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فائل حجم: $3, MIME type: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, فائل حجم: $3, مائم قسم: $4, $5 {{PLURAL:$5|ورقہ|ورقے}}",
|
||||
"file-nohires": "اس توں وڈی مورت موجود نہیں۔",
|
||||
"svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3",
|
||||
"show-big-image": "اصلی فائل",
|
||||
"show-big-image-preview": "ایس وکھالے دا ناپ: {{lang|ur|$1}}۔",
|
||||
"show-big-image-other": "دوجے {{PLURAL:$2|ریزولوشن|ریزولوشنز}}: {{lang|ur|$1}}.",
|
||||
"show-big-image-size": "{{lang|ur|$1}} × {{lang|ur|$2}} پکسلز",
|
||||
"show-big-image-preview": "ایس وکھالے دا ناپ: $1۔",
|
||||
"show-big-image-other": "دوجے {{PLURAL:$2|ریزولوشن|ریزولوشنز}}: $1 ۔",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
|
||||
"file-info-gif-looped": "لوپڈ",
|
||||
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمز}}",
|
||||
"file-info-png-looped": "لوپڈ",
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2358,7 @@
|
|||
"imgmultipageprev": "← پچھلا صفحہ",
|
||||
"imgmultipagenext": "اگلا صفحہ →",
|
||||
"imgmultigo": "جاؤ!",
|
||||
"imgmultigoto": "{{lang|ur|$1}} تے جاؤ",
|
||||
"imgmultigoto": "$1 تے جاؤ",
|
||||
"img-lang-default": "(ڈیفالٹ بولی)",
|
||||
"img-lang-go": "چلو",
|
||||
"table_pager_next": "اگلا صفحہ",
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@
|
|||
"tags-edit": "تبدیل",
|
||||
"tags-delete": "مٹاؤ",
|
||||
"tags-activate": "متحرک",
|
||||
"tags-hitcount": "{{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
|
||||
"tags-create-heading": "اک نواں ٹیگ بناؤ",
|
||||
"tags-create-explanation": "پہلے توں طے شدہ طور اُتے ، نويں بنے ہوئے ٹیگ ورتنوالےآں تے بوٹاں دے استعمال دے لئی دستیاب کردتے جان گے۔",
|
||||
"tags-create-tag-name": "ٹیگ ناں:",
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@
|
|||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|سکنٹ}}",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|منٹ|منٹاں}}",
|
||||
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گھینٹا|گھینٹے}}",
|
||||
"duration-days": "{{lang|ur|$1}} {{PLURAL:$1|دن|دناں}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}}",
|
||||
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|ہفتہ|ہفتے}}",
|
||||
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ورہ|ورے}}",
|
||||
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|دہاکا|دہاکے}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2568,6 +2568,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Erro ao eliminar o ficheiro não utilizado \"$1\".",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Não é possível restaurar o ficheiro de ID $1, uma vez que ele não se encontra na base de dados. Isso pode significar que já tenha sido restaurado.",
|
||||
"undelete-error": "Erro ao restaurar a página",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Não é possível restaurar a página de discussão associada de uma página de discussão",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "A página de discussão associada não tem nenhuma revisão que possa ser restaurada.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer ver a revisão eliminada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 às $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Sim",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Ver todas as revisões eliminadas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1180,10 +1180,55 @@
|
|||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка}}",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор интерфейса|администраторка интерфейса}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|сцерач пременкох}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Хаснователє",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоматски потвердзени хаснователє",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боти",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторе",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администраторе интерфейса",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократи",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Сцераче пременкох",
|
||||
"right-read": "Читай боки",
|
||||
"right-edit": "Ушорйованє бокох",
|
||||
"right-createpage": "Правенє бокох (нє и бокох за розгварку)",
|
||||
"right-createtalk": "Правенє бокох за розгварку",
|
||||
"right-createaccount": "Отверанє нових хасновательских налогох",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Автоматична приява зоз вонкашнїм хасновательским налогом",
|
||||
"right-minoredit": "Означованє пременкох як малих",
|
||||
"right-move": "Премесцанє бокох",
|
||||
"right-move-subpages": "Премесцанє бокох зоз їх побочнима боками",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Премесцанє основних хасновательских бокох",
|
||||
"right-move-categorypages": "Премесанє бокох катеґорийох",
|
||||
"right-movefile": "Премесцанє файлох",
|
||||
"right-suppressredirect": "Нє правиц преунапрямованя при премесаню бокох",
|
||||
"right-upload": "Посиланє файлох",
|
||||
"right-reupload": "Заменьованє иснуюцих файлох",
|
||||
"right-reupload-own": "Заменьованє власних файлох",
|
||||
"right-reupload-shared": "Локалне заменьованє файлох у заєднїцким складзиску медийох",
|
||||
"right-upload_by_url": "Посиланє файлох зоз URL адреси",
|
||||
"right-purge": "Чисценє кеш мемориї боку",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Без огранїчованя лимитох на IP адреси",
|
||||
"right-bot": "Буц тримани як автоматски процес",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Кед нєт менши пременки на бокох за дискусию отвера ше нови облачок за поруки",
|
||||
"right-apihighlimits": "Хаснованє висших лимитох за API питаня",
|
||||
"right-writeapi": "Хаснованє API за писанє",
|
||||
"right-delete": "Висцерай боки",
|
||||
"right-delete-redirect": "Сцерац преунапрямованя з єдней пременки",
|
||||
"right-bigdelete": "Сцерац боки з длугоку историю пременкох",
|
||||
"right-deletelogentry": "Сцеранє и обнавянє окремних записох у лоґ лїстини",
|
||||
"right-deleterevision": "Сцеранє и обнавянє окремних пременкох бокох",
|
||||
"right-deletedhistory": "Препатрунок висцераних пременкох историї без за нїх повязяного тексту",
|
||||
"right-deletedtext": "Препатрунок висцераного текста и пременкох медзи висцеранима пременками",
|
||||
"right-browsearchive": "Глєданє висцераних бокох",
|
||||
"right-undelete": "Обнов висцерани бок",
|
||||
"right-suppressrevision": "Препатранє, скриванє и наврацованє скритих пременкох од шицких хасновательох",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Препатранє пременкох хтори скрити од шицких хасновательох",
|
||||
"right-suppressionlog": "Преглєдованє приватних лоґ лїстинох",
|
||||
"right-block": "Заблокируй другим хасновательом можлївосц ушорйованя",
|
||||
"right-blockemail": "Заблокируй хасновательови можлївосц посиланя имейла",
|
||||
"right-hideuser": "Блокированє хасновательского мена и його скриванє од вносци",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Заобиходзенє IP блокадох, автоблокадох и блокадох обсягох",
|
||||
"right-unblockself": "Одблокуй самого себе",
|
||||
"rightslog": "Лоґ хасновательских правох",
|
||||
"action-read": "читай тот бок",
|
||||
"action-edit": "Ушорце тот бок",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2492,6 +2492,8 @@
|
|||
"undelete-cleanup-error": "Napaka pri brisanju neuporabljene arhivske datoteke »$1«.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Ne morem obnoviti datoteke arhiva ID $1, ker ga ni v zbirki podatkov.\nMorda je bil že obnovljen.",
|
||||
"undelete-error": "Napaka pri obnovi strani",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Ne morete obnoviti povezane pogovorne strani pogovorne strani.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Povezana pogovorna stran nima redakcij, ki bi jih lahko obnovili.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Ali si resnično želite ogledati izbrisano redakcijo datoteke »<nowiki>$1</nowiki>« z dne $2 ob $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Da",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Ogled vseh izbrisanih redakcij",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"actions": "Tooimah",
|
||||
"namespaces": "Nommâkomovuođah",
|
||||
"variants": "Čäällimvuáháduvah",
|
||||
"navigation-heading": "Navigistem valjiittâh",
|
||||
"navigation-heading": "Navigistemvaljiittâh",
|
||||
"errorpagetitle": "Feilâ",
|
||||
"returnto": "Maacâ siijđon $1.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}}:st",
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@
|
|||
"viewcount": "Taan siijđoost láá iällám {{PLURAL:$1|ohtii|$1 keerdi}}.",
|
||||
"protectedpage": "Syeijejum sijđo",
|
||||
"jumpto": "Moonâ:",
|
||||
"jumptonavigation": "navigistem",
|
||||
"jumptosearch": "uusâ",
|
||||
"jumptonavigation": "navigistmân",
|
||||
"jumptosearch": "ucâmân",
|
||||
"pool-errorunknown": "Tubdâmettum feilâ",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Kevttimfeilâ: $1",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}}:st",
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
"nstab-main": "Sijđo",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kevtteesijđo}}",
|
||||
"nstab-media": "Mediasijđo",
|
||||
"nstab-special": "Toimâsiijđoh",
|
||||
"nstab-special": "Toimâsijđo",
|
||||
"nstab-project": "Proojeektsijđo",
|
||||
"nstab-image": "Tiätuvuárkká",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Systeemviestâ",
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@
|
|||
"createacct-continue-submit": "Juáđhi tubdâlduv rähtim",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Juáđhi tubdâlduv rähtim",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} lii tuulágân ulmui rähtim sijđo.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|hammiittâs|hammiittâssâd}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|siijđo|sijđod}}",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|hammiittâs|hammiittâs|hammiittâs|hammiittâssâd}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|siijđo|siijđo|siijđo|sijđod}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|majemui aigij hämmejeijee}}",
|
||||
"badretype": "Syelisäänih maid čäällih láá koskânis ereslágáneh.",
|
||||
"usernameinprogress": "Tubdâlduv rähtim taan kevtteenoomân lii jo joođoost.\nVyerdi.",
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"templatesusedpreview": "Munekeččâmist fáárust leijee {{PLURAL:$1|myenster|myenstereh}}:",
|
||||
"template-protected": "(syeijejum)",
|
||||
"template-semiprotected": "(uásild syeijejum)",
|
||||
"hiddencategories": "Taat sijđo kulá {{PLURAL:$1|čuávuváá čiehhum luokan|čuávuváid čiehhum luokkaid }}:",
|
||||
"hiddencategories": "Taat sijđo kulá {{PLURAL:$1|čuávuváá čiehhum luokan|čuávuváid čiehhum luokkaid}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Váijugâs vuoigâdvuođah",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|čuávuváá suujâ tiet|čuávuvái suujâi tiet}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Váruttâs: Lah rähtimin taggaar siijđo, mii lii ovdil meddâlistum.</strong>\n\nSmietâ, kannat-uv táán siijđo rähtid uđđâsist. \nVyellin lii taan siijđo meddâlistem- ja sirdemhistorjá:",
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"undo-summary-username-hidden": "Macâttum nubástus $1, mon lii ráhtám čiehhum kevttee",
|
||||
"viewpagelogs": "Čääiti taan siijđo logijd",
|
||||
"currentrev": "Tááláš versio",
|
||||
"currentrev-asof": "Tááláš versio",
|
||||
"currentrev-asof": "Tááláš versio $1",
|
||||
"revisionasof": "Versio $1",
|
||||
"revision-info": "Versio $1 ääigi – čällee {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Puárásub versio",
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
"search-section": "(uási $1)",
|
||||
"search-category": "(luokka $1)",
|
||||
"search-file-match": "(Västid tiätuvuárhá siskáldâs)",
|
||||
"search-suggest": "uáivildih-uv: $1",
|
||||
"search-suggest": "Uáivildih-uv: $1",
|
||||
"search-interwiki-more": "(lase)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "lase puátuseh",
|
||||
"searchrelated": "siämmáámuđusâš",
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"saveprefs": "Vuorkkii asâttâsâid",
|
||||
"restoreprefs": "Maaccât puoh nabdosasâttâssáid (puoh oosijn)",
|
||||
"prefs-editing": "Hammim",
|
||||
"searchresultshead": "Uusâ",
|
||||
"searchresultshead": "Uuccâm",
|
||||
"recentchangesdays-max": "Enâmustáá $1 {{PLURAL:$1|peivi|peeivi|peeivi|peivid}}",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Enâmustáá 1000",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Tili tiäđuh:",
|
||||
|
|
@ -1044,8 +1044,8 @@
|
|||
"backend-fail-describe": "Tiätuvuárhá \"$1\" metatiäđui muttem ij luhostum.",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Tiätuvuárkká $1 lii jo lemin.",
|
||||
"backend-fail-copy": "Tiätuvuárhá ij puáhtám kopijistiđ saajeest $1 sajan $2.",
|
||||
"license": "Lisens",
|
||||
"license-header": "Lisens",
|
||||
"license": "Liiseens:",
|
||||
"license-header": "Liiseens",
|
||||
"listfiles-delete": "siho",
|
||||
"imgfile": "tiätuvuárkká",
|
||||
"listfiles": "Tiätuvuárkká luvâtâllâm",
|
||||
|
|
@ -1109,11 +1109,11 @@
|
|||
"brokenredirects-edit": "mute",
|
||||
"brokenredirects-delete": "siho",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Čääiti",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|staavvâl|staavvâl|stavâlid}}",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|staavvâl|staavvâl|staavvâl|stavâlid}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|luokka|luoka}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|kielâliŋkkâ|kielâliiŋkâ|kielâliiŋkâ|kielâliŋkkâd}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋkkâ|liiŋkâ|liiŋkâ|liŋkkâd}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jeessân|jesânid}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jeessân|jeessân|jeessân|jesânid}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|jeessân|jeessân|jeessân|jesânid}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|nubástus|nubástussâd}}",
|
||||
"nimagelinks": "Kiävtust $1 {{PLURAL:$1|siijđost}}",
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
"listgrouprights-group": "Juávkku",
|
||||
"listgrouprights-rights": "Vuoigâdvuođah",
|
||||
"listgrouprights-helppage": "Help:Kevttimvuoigâdvuođah",
|
||||
"listgrouprights-members": "(Listo jesânijn)",
|
||||
"listgrouprights-members": "(listo jesânijn)",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nommâkomovuotâ",
|
||||
"listgrants-rights": "Vuoigâdvuođah",
|
||||
"emailuser": "Čääli šleđgâpoostâ kevttei",
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
|||
"emailsent": "Šleđgâpostâ vuolgâttum",
|
||||
"emailsenttext": "Tuu šleđgâpostâ lii vuolgâttum.",
|
||||
"usermessage-summary": "Systeemviestâ kyeđđimnáál.",
|
||||
"usermessage-editor": "Vuáhádåhviestådeijee",
|
||||
"usermessage-editor": "Vuáhádâhviestâdeijee",
|
||||
"watchlist": "Tarkkumlisto",
|
||||
"mywatchlist": "Tarkkumlisto",
|
||||
"watchlistfor2": "Kevttei $1",
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,10 @@
|
|||
"metadata-fields": "Čuávuvááh metatiäđui kiedih láá čattum koveesiijđost, ko siskáldâstavlustâh lii ucedum. Eres kiedih láá táválávt čiehhum.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "puoh",
|
||||
"monthsall": "puoh",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Avalâš:infinite,1 okko:1 week,1 mánuppaje:1 month,3 mánuppaje:3 months,6 mánuppaje:6 months",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Tarkkuustâl",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
"imgmultipageprev": "← oovdeb sijđo",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue