Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic8f5e82a69d29b1767890481fe9a0d2fced48c71
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
54396b2a49
commit
34bddfced5
13 changed files with 91 additions and 58 deletions
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Claw eg",
|
||||
"Hasley",
|
||||
"Kuwaity26",
|
||||
"Maroen1990",
|
||||
"Meno25",
|
||||
|
|
@ -225,7 +226,7 @@
|
|||
"config-logo": "مسار الشعار:",
|
||||
"config-logo-help": "يحتوي المظهر الافتراضي لميدياويكي على مساحة لشعار 135x160 بكسل فوق قائمة الشريط الجانبي، \nارفع صورة بالحجم المناسب، وأدخل المسار هنا. \n\nيمكنك استخدام <code>$wgStylePath</code> أو <code>$wgScriptPath</code> إذا كان شعارك مرتبطا بتلك المسارات. \n\nإذا كنت لا تريد شعارا، فاترك هذا الصندوق فارغا.",
|
||||
"config-instantcommons": "تمكين الاستخدام الفوري لويكيميديا كومنز InstantCommons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons كومنز الفوري] هي ميزة تسمح للويكي باستخدام الصور والأصوات والوسائط الأخرى الموجودة على موقع [https://commons.wikimedia.org/ ويكيميديا كومنز]،\nمن أجل القيام بذلك; يتطلب ميدياويكي الوصول إلى الإنترنت. \n\nلمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إعدادها لمواقع ويكي بخلاف ويكيميديا كومنز; يُرجَى الرجوع إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos الدليل].",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons كومنز الفوري] هي ميزة تسمح للويكي باستخدام الصور والأصوات والوسائط الأخرى الموجودة على موقع [https://commons.wikimedia.org/ ويكيميديا كومنز]،\nمن أجل القيام بذلك; يتطلب ميدياويكي الوصول إلى الإنترنت. \n\nلمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إعدادها لمواقع ويكي بخلاف ويكيميديا كومنز; يُرجَى الرجوع إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos الدليل].",
|
||||
"config-cc-error": "لم يعطِ منتقي رخصة المشاع الإبداعي أية نتيجة; أدخل اسم الترخيص يدويا.",
|
||||
"config-cc-again": "اختر مجددًا",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "اختر أي ترخيص تريده ثم اضغط على \"متابعة\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Haqmar",
|
||||
"Hasley",
|
||||
"Sagan",
|
||||
"Seb35",
|
||||
"Азат Хәлилов",
|
||||
|
|
@ -214,7 +215,7 @@
|
|||
"config-logo": "Логотип URL-ы :",
|
||||
"config-logo-help": "MediaWiki стантарт биҙәү темаһының ситтәге панелендә 135x160 пикселдән торған логотип урынлаштырыла. Шул ҙурлыҡтағы рәсемде тейәгеҙ, һәм URL адресын яҙығыҙ.\nЛогитип сағыштырмаса ошо юлдарҙа ятһа, <code>$wgStylePath</code> йәки <code>$wgScriptPath</code> кодын файҙалана алаһығыҙ.\nӘгәр логотип кәрәк булмаһа, был урында буш ҡалдырығыҙ.",
|
||||
"config-instantcommons": "Instant Commons-ты тоҡандырырға",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\nMediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
|
||||
"config-cc-error": "Creative Commons лицензияһын һайлау механизмы нәтижә бирмәне.\nЛицензия исемен ҡулдан яҙығыҙ.",
|
||||
"config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Creative Commons лицензияһының ҡулланырға теләгәнен һайлағыҙ һәм \"proceed\" төймәһенә баҫыҡыҙ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"Fitoschido",
|
||||
"FuzzyDice",
|
||||
"Harvest",
|
||||
"Hasley",
|
||||
"Ihojose",
|
||||
"Indiralena",
|
||||
"Irus",
|
||||
|
|
@ -256,7 +257,7 @@
|
|||
"config-logo": "URL del logotipo:",
|
||||
"config-logo-help": "La apariencia predeterminada de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCarga una imagen de tamaño adecuado y escribe la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
|
||||
"config-instantcommons": "Activar Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
|
||||
"config-cc-error": "El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.\nEscribe el nombre de la licencia manualmente.",
|
||||
"config-cc-again": "Elegir otra vez...",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en \"proceed\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Tanda tangan mangkin",
|
||||
"tog-fancysig": "Dadosang tanda tangan dados téks wiki (nénten pranala otomatis)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Anggén pratayang langsung ten anggén kaca sané malunan",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "elingang titiang yening kotak ringkesan suntingan kari kosong",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Elingang titiang yening wenten kotak ringkesan suntingan kari kosong",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Engkebang panguwahan titiang saking kepahan pangiwasan",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Engkebang panguwahan bot ring kepahan pangiwasan",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Engkebang panguwahan alit ring kepahan pangiwasan",
|
||||
|
|
@ -405,11 +405,13 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain": "Pastiang kruna sandi",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Dagingin malih kruna sandi",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Banggayang mangda setata manjing log",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Anggen koneksi aman",
|
||||
"cannotlogin-title": "Nénten prasida manjing log",
|
||||
"cannotlogin-text": "Nénten prasida manjing log.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Mangkin nénten prasida manjing log",
|
||||
"cannotloginnow-text": "Nénten prasida manjing log yéning nganggé $1.",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "Nénten prasida ngardi akun",
|
||||
"yourdomainname": "Domain ida dane",
|
||||
"login": "Manjing log",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Manjing log / karyanin akun",
|
||||
"logout": "Medal log",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -665,11 +665,11 @@
|
|||
"previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
|
||||
"blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাকে এটি করা থেকে বাধাদান করা হয়েছে। তবে আপনি এখনও এই সাইটে অন্য কাজ করতে সক্ষম হবেন, যেমন অন্য নিবন্ধ সম্পাদনা করা।</strong> আপনি [[Special:MyContributions|অ্যাকাউন্টের অবদানে]] বাধাদানের পূর্ণ বিবরণ দেখতে পারেন।\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\n\nপ্রদত্ত কারণ হচ্ছে <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর তারিখ: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার তারিখ: $6\n* বাধার উদ্দেশ্য: $7\n* বাধার আইডি #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধা প্রদান করা হয়েছে।</strong>\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\nবাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে: <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা প্রদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা দেয়া হয়েছে।</strong>\n\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n\n* $5\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা দেয়া হয়েছে।</strong>\n\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n\n* $5\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "প্রাসঙ্গিক বাধাদান আইডি: $1 (আপনার আইপি ঠিকানাটি কালোতালিকাভুক্তও হতে পারে)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "আপনার আইপি ঠিকানাটি একাধিক নিষিদ্ধ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "আপনার অ্যাকাউন্ট ও/বা আইপি ঠিকানার বিরুদ্ধে একাধিক বাধা রয়েছে",
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2089,7 @@
|
|||
"apisandbox-alert-field": "এই ক্ষেত্রের মান বৈধ নয়।",
|
||||
"apisandbox-continue": "অব্যাহত",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "পরিষ্কার",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} সর্বশেষ অনুরোধটি [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries চলমান] রাখবে; {{int:apisandbox-continue-clear}} চলমানতা-সংক্রান্ত পরামিতিগুলি খালি করবে।",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} সর্বশেষ অনুরোধটি [https://www.mediawiki.org/Special:MyLanguage/wiki/API:Query#Continuing_queries চলমান] রাখবে; {{int:apisandbox-continue-clear}} চলমানতা-সংক্রান্ত পরামিতিগুলি খালি করবে।",
|
||||
"apisandbox-param-limit": "সর্বোচ্চ সীমা ব্যবহার করতে <kbd>max</kbd> লিখুন।",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (সব নামস্থান)",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (সব মান)",
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2112,7 @@
|
|||
"logeventslist-more-filters": "অতিরিক্ত লগ দেখান:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "পরীক্ষণ লগ",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "ট্যাগ লগ",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
|
||||
"all-logs-page": "সব প্রকাশ্য লগ",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}}-এর সবগুলো লগের সম্মিলিত প্রদর্শন।\nআপনি লগের ধরন, ব্যবহারকারীর নাম, বা পাতার নাম নির্বাচন করে প্রদর্শনটির আকার কমিয়ে আনতে পারেন।",
|
||||
"logempty": "মিলে যায় এমন কিছু লগে পাওয়া যায়নি।",
|
||||
|
|
@ -2238,6 +2239,7 @@
|
|||
"watchlistanontext": "আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
|
||||
"watchnologin": "আপনি প্রবেশ করেননি",
|
||||
"addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
|
||||
"updatewatchlist": "নজরতালিকা হালনাগাদ করুন",
|
||||
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ও এর সাথে জড়িত পাতা আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।",
|
||||
"addedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।",
|
||||
|
|
@ -2478,8 +2480,10 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "লগসমূহ",
|
||||
"sp-contributions-talk": "আলোচনা",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} অধিকার ব্যবস্থাপনা",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছেন।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছে।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাপ্রাপ্ত।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "এই ব্যবহারকারী বর্তমানে আংশিক বাধাপ্রাপ্ত।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাপ্রাপ্ত।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে আংশিক বাধাপ্রাপ্ত।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
|
||||
"sp-contributions-search": "অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান",
|
||||
"sp-contributions-username": "আইপি ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "শুধুমাত্র সেই সম্পাদনাগুলি দেখাও যেগুলো সাম্প্রতিক সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত",
|
||||
|
|
@ -2709,9 +2713,10 @@
|
|||
"delete_and_move_confirm": "হ্যাঁ, পাতাটি মুছুন",
|
||||
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"selfmove": "শিরোনামটি একই;\nএকই শিরোনামের কোন পাতা স্থানান্তর করা যাবে না।",
|
||||
"immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
|
||||
"immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর করা সম্ভব নয়।",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "অন্য উইকির পাতাগুলি এই উইকি থেকে স্থানান্তর করা যাবে না।",
|
||||
"immobile-target-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে আন্তঃউইকি সংযোগ একটি বৈধ লক্ষ্য নয়।",
|
||||
"immobile-source-page": "এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
|
||||
"immobile-target-page": "গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।",
|
||||
"movepage-invalid-target-title": "অনুরোধকৃত নামটি অবৈধ।",
|
||||
|
|
@ -3115,6 +3120,8 @@
|
|||
"confirm-purge-bottom": "ক্যাশে পরিষ্কারের মাধ্যমে পাতাটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি প্রদর্শিত হবে।",
|
||||
"confirm-watch-button": "ঠিক আছে",
|
||||
"confirm-watch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?",
|
||||
"confirm-watch-label": "নজরতালিকার সময়কাল:",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "স্থায়ীভাবে:infinite,১ সপ্তাহ:1 week,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 দিন}} বাকী",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "নজর রাখুন",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "ঠিক আছে",
|
||||
|
|
@ -3126,6 +3133,7 @@
|
|||
"confirm-mcrundo-title": "একটি পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় আনুন",
|
||||
"mcrundofailed": "পূর্বাবস্থায় ফেরা ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"mcrundo-missingparam": "অনুরোধে প্রয়োজনীয় প্যারামিটারগুলি অনুপস্থিত।",
|
||||
"mcrundo-changed": "আপনি পার্থক্য দেখার পর থেকে এই পাতায় পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন পরিবর্তন পর্যালোচনা করুন।",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"imgmultipageprev": "← পূর্ববর্তী পাতা",
|
||||
"imgmultipagenext": "পরবর্তী পাতা →",
|
||||
|
|
@ -3613,6 +3621,7 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "যা আছে...",
|
||||
"search-match-redirect-label": "অনুসন্ধানের সময় সঠিক মিলগুলিতে পুনর্নির্দেশ করুন",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "সার্ভারের সাথে যুক্ত হওয়া যায়নি। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ কাজ করছে এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"api-clientside-error-http": "সার্ভার ত্রুটি দেখাচ্ছে: HTTP $1।",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারটি কোন সাড়া প্রদান করেনি।",
|
||||
"api-error-badtoken": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন।",
|
||||
"api-error-emptypage": "নতুন পাতা তৈরি হচ্ছে, খালি পাতা গ্রহণযোগ্য নয়।",
|
||||
|
|
@ -3679,7 +3688,7 @@
|
|||
"log-description-pagelang": "এটি পাতার ভাষা পরিবর্তনের লগ।",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3-এর ভাষা $4 থেকে $5-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন",
|
||||
"default-skin-not-found": "ওহো! আপনার উইকির পূর্বনির্ধারিত আবরণ, যেটি <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>-এ <code>$1</code> হিসেবে সংজ্ঞায়িত, সেটি পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nআপনার ইনস্টলেশনে মনে হচ্ছে নিম্নোক্ত {{PLURAL:$4|আবরণ|আবরণগুলি}} অন্তর্ভুক্ত আছে। কী করে {{PLURAL:$4।|এটি|এগুলি}} সক্রিয় করতে হবে এবং পূর্বনির্ধারিতটি নির্বাচন করতে হবে, তার জন্য [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] দেখুন। \n\n$2\n\n; যদি আপনি খুব সম্প্রতি মিডিয়াউইকি ইন্সটল করে থাকেন:\n: আপনি সম্ভবত গিট থেকে অথবা সরাসরি উৎস কোড থেকে অন্য কোন পদ্ধতি অনুসরণ করে ইন্সটল করেছেন। এমনটাই প্রত্যাশিত। [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-এর বহিরাবরণ নির্দেশিকা] থেকে নিচের পদ্ধতিগুলির সাহায্যে কিছু আবরণ ইন্সটল করার চেষ্টা করুন:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download টারবল ইন্সটলারটি] ডাউনলোড করে; এটিতে অনেকগুলি আবরণ ও এক্সটেনশন রয়েছে। আপনি <code>skins/</code> সরাসরি প্রতিলিপি করে সাঁটতে পারেন।\n:* নির্দিষ্ট আবরণ টারবলগুলি [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] থেকে ডাউনলোড করতে পারেন।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins গিট ব্যবহার করে বহিরাবরণ ডাউনলোড করতে পারেন]\n: আপনি যদি মিডিয়াউইকি ডেভেলপার হয়ে থাকেন, তাহলে এ কাজটি করলে আপনার গিট সংগ্রহশালার সাথে এটির সংঘাত হবে না।\n; আপনি যদি খুব সম্প্রতি মিডিয়াউইকির সর্বশেষ সংস্করণে হালনাগাদ করে থাকেন:\n: মিডিয়াউইকির ১.২৪ এবং নতুনতর সংস্করণগুলি ইন্সটলকৃত আবরণগুলি আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় করে না। ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery] দেখুন)। আপনি <code>LocalSettings.php</code> ফাইলটির ভেতরে নিম্নোক্ত {{PLURAL:$5|লাইন|লাইনগুলি}} সেঁটে ইন্সটলকৃত {{PLURAL:$5|আবরণ|আবরণগুলি}} সক্রিয় করতে পারেন:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; আপনি যদি খুব সম্প্রতি <code>LocalSettings.php</code> পরিবর্তন করে থাকেন:\n: বানান ত্রুটির জন্য বহিরাবরণের নামগুলি পুনরায় পরীক্ষা করুন।",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "ওহো! আপনার উইকির পূর্বনির্ধারিত, যেটি <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>-এ <code>$1</code> হিসেবে সংজ্ঞায়িত, সেটি পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nআপনার কোন আবরণ ইন্সটল করা হয়নি।\n\n; যদি আপনি খুব সম্প্রতি মিডিয়াউইকি ইন্সটল করে থাকেন বা মিডিয়াউইকির সর্বশেষ সংস্করণে হালনাগাদ করে থাকেন:\n: আপনি সম্ভবত গিট থেকে অথবা সরাসরি উৎস কোড থেকে অন্য কোন পদ্ধতি অনুসরণ করে ইন্সটল করেছেন। এমনটাই প্রত্যাশিত। মিডিয়াউইকির ১.২৪ এবং নতুনতর সংস্করণগুলি মূল সংগ্রহশালাতে এখন আর কোন আবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকে না। আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় করে না। [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-এর আবরণ নির্দেশিকা] থেকে নিচের পদ্ধতিগুলির সাহায্যে কিছু আবরণ ইন্সটল করার চেষ্টা করুন:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download টারবল ইন্সটলারটি] ডাউনলোড করে; এটিতে অনেকগুলি আবরণ ও এক্সটেনশন রয়েছে। আপনি <code>skins/</code> সরাসরি প্রতিলিপি করে সাঁটতে পারেন।\n:* নির্দিষ্ট আবরণ টারবলগুলি [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] থেকে ডাউনলোড করতে পারেন।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins গিট ব্যবহার করে বহিরাবরণ ডাউনলোড করতে পারেন]\n: আপনি যদি মিডিয়াউইকি ডেভেলপার হয়ে থাকেন, তাহলে এ কাজটি করলে আপনার গিট সংগ্রহশালার সাথে এটির সংঘাত হবে না।([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration]-এ দেখুন) কীভাবে বহিরাবরণগুলি সক্রিয় করতে হয় এবং কোন আবরণটি পুনর্নির্ধারিত হবে, তা কীভাবে নির্বাচন করতে হয়।",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "ওহো! আপনার উইকির পূর্বনির্ধারিত, যেটি <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>-এ <code>$1</code> হিসেবে সংজ্ঞায়িত, সেটি পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nআপনার কোন আবরণ ইন্সটল করা হয়নি।\n\n; যদি আপনি খুব সম্প্রতি মিডিয়াউইকি ইন্সটল করে থাকেন বা মিডিয়াউইকির সর্বশেষ সংস্করণে হালনাগাদ করে থাকেন:\n: আপনি সম্ভবত গিট থেকে অথবা সরাসরি উৎস কোড থেকে অন্য কোন পদ্ধতি অনুসরণ করে ইন্সটল করেছেন। এমনটাই প্রত্যাশিত। মিডিয়াউইকির ১.২৪ এবং নতুনতর সংস্করণগুলি মূল সংগ্রহশালাতে এখন আর কোন আবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকে না। আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় করে না। [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-এর আবরণ নির্দেশিকা] থেকে নিচের পদ্ধতিগুলির সাহায্যে কিছু আবরণ ইন্সটল করার চেষ্টা করুন:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download টারবল ইন্সটলারটি] ডাউনলোড করে; এটিতে অনেকগুলি আবরণ ও এক্সটেনশন রয়েছে। আপনি <code>skins/</code> সরাসরি প্রতিলিপি করে সাঁটতে পারেন।\n:* নির্দিষ্ট আবরণ টারবলগুলি [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] থেকে ডাউনলোড করতে পারেন।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins গিট ব্যবহার করে বহিরাবরণ ডাউনলোড করতে পারেন]\n: আপনি যদি মিডিয়াউইকি ডেভেলপার হয়ে থাকেন, তাহলে এ কাজটি করলে আপনার গিট সংগ্রহশালার সাথে এটির সংঘাত হবে না। [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration]-এ দেখুন কীভাবে বহিরাবরণগুলি সক্রিয় করতে হয় এবং কোন আবরণটি পুনর্নির্ধারিত হবে, তা কীভাবে নির্বাচন করতে হয়।",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (সক্রিয় করা)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>নিষ্ক্রিয় করা</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "মিডিয়া পরিসংখ্যান",
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3889,7 @@
|
|||
"userjsispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: জাভাস্ক্রিপ্টের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
|
||||
"userjsonispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: JSON উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
|
||||
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
|
||||
"userjsdangerous": "দয়া করে লক্ষ্য করুন: এই পাতায় অন্তর্ভুক্ত স্ক্রিপ্টগুলি প্রতিবার চালানো হবে যখনি আপনি একটি পাতা লোড করবেন। এখানে ত্রুটিপূর্ণ কোড যোগ করতে তা অ্যাকাউন্ট সমস্যার কারণ হতে পারে। আপনি এই পাতায় আপনার পরিবর্তন প্রাকদর্শন করলে কোড কার্যকর করা হবে।",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে ব্যবহার করুন: :<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"Metalhead64",
|
||||
"MichaelFrey",
|
||||
"Michawiki",
|
||||
"Osnard",
|
||||
"Pill",
|
||||
"Raimond Spekking (Raymond) <raimond.spekking@gmail.com> since January 2007",
|
||||
"Rhirsch",
|
||||
|
|
@ -247,6 +248,8 @@
|
|||
"upload-file-error-text": "Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.\nBitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].",
|
||||
"upload-misc-error-text": "Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.\nPrüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.\nWenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Sie können auch [[Special:Upload|die Standard-Hochladeseite]] ausprobieren.",
|
||||
"uploadstash-badtoken": "Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil Ihre Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"img-auth-isdir": "Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.\nNur Dateizugriff ist erlaubt.",
|
||||
"upload-curl-error6-text": "Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2691,6 +2691,7 @@
|
|||
"move-page-legend": "Pele bere",
|
||||
"movepagetext": "Pe form ki ho bın de, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.\nMa nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.\nTı eşkeno pele redireksiyoni ki şıno nameyê originali bıvurni.\nEg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|double]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] qontrol bıki.\nTı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti.\n\nTeme eka ser yew name de yew nuşte esti, sistemê ma '''nıeşkeno''' nuşte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri.\nTı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n<strong >Note</strong >\nEna transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;\nMa tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Pırkerdışê formê cêrêni na pele reyna name keno. Verênê pele pêro kırışiyeno pela newiye. \nSernameyê verênê pele, sernameyê neweyêni rê serşıkıtış vırazeno. \nPelanê [[Special:DoubleRedirects|dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|serşıkıtışanê xırabınan]] kontrol kerê. Raştserşıkıtışi ra şıma mesulê. \n\nSernameyo neweyên de ke yew pele esta, wa pele do '''nêkırışiyo'''.\n\n'''Teme!'''\nEna yew pela populera ke seba a pele rê yew neticeyo sansasyonel veceno.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Be formê cêrêni karnayış, namey pela vurneno u verorê pela pêroy beno pela newiye.\nGıreya cayê ciyê şiyayışi rê raşt berdış mesuliyetê şıma dero. \n\nSereka newiye dê xora yû pela esta se pela do <strong>nêkırışiyo</strong>.\nNo, eger ke şıma yew xeta bıkerê se, şıma şenê reyna caye newey rê ciya name kerdışiya bıkırışe. \n\n<strong>Note:</strong>\nNo, serva pela populere nêpawıyaye yew vurnayış beno;\nVerê dewam kerdışi neticey ninan fahm kerê u gorey ey tedbirê ho bıgêrê",
|
||||
"movepagetalktext": "Ma peleyê mınaqeşeyê ena pele otomatik beno, '''ma nıeşken ber, eg:'''\n*Yew peleyê mınaqeşeyê ser ena name rona esto, ya zi\n*Tı quti check nıkerd.\n\nOturse, tı gani peleyê mınaqeşeyê manually beri.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Diqet:''' Ti eka yew pelê karberi beni. Diqet bike teyna pel beni feqat ena pele reyna nameyê newi \"nebeno''.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Tembe:</strong> Şımayê kenê pela kategori berê cana. Kerem kerê teyna namey pela do bıvuriyo, zerrey kategori do reyna kategorize <em>nêbo</em> ho vira mekerê .",
|
||||
|
|
@ -3756,6 +3757,7 @@
|
|||
"log-description-pagelang": "No, rocaka pelan de qeydê zıwan vurnayışiyo",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 zıwanê pela $3 zıwanê $4 ra {{GENDER:$2|çarna}} era zıwanê $5.",
|
||||
"default-skin-not-found": "Eksey! Seba wikiy obcey <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> dê nêşınasna yê <code>$1</code> çerme karniyayo. \n\nSaz kerdışê şıma de no {{PLURAL:$4|asayış |aaayışan}} ca gêno . Aktiv u hesabyayey weçinayışi dê melumati rê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Nizamiya asayışê teberi] bıvênên .\n\n$2\n\n; MediaWiki newe bar kerdo se:\n: Muhtemelen git ra ya na yewna moteda kodê çımey ra bar kerdo. No pawiyeno. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org'un rezeya asayışe] ra tat çerma barkerdışi bıcerrebnê:\n:* Tat çermey u derganiyana piya amyaye [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download barkerdoğê aredoği biya rê war].Reziya <code>skins/</code> şenê kopya u pırone .\n:* adresê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] ra tarballabê ca asayış ronayış. \n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Çerma ronayışi rê Git'i megureyne].\n: Yew ravêrberdoğê MediaWikiyê se , ney kerdış gerek ke Depoy giti rê zerar nêdo.\n\n; MediaWiki eger ke enewke kerdo bar se:\n: MediaWiki 1.24 u ey ra berz versiyonê bar bıyaye çerma otomatik aktiv nêkeno, bıewni pela ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery Manualı:Asayışê teveri otomatik vinayış] ). Bar bıyaye çermey aktiv kerdışi rê {{PLURAL:$5|satır|xet}} pırone miyanê <code>LocalSettings.php</code> :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> şıma enewke vurnayo se:\n: Namey teber asayışi dê xetay grameri dı reyi kontrol kerê .",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "Eksey! Serva wikiya şıma <code>$wgDefaultSkin</code> de <code>$1</code> hesabyaye çermeyo nêkariyeno.\n\nSazbıyaye verrı çıniyo.\n\n; MediaWiki ke şıma enewke bar kerdo seya kerdo berz se:\n: Muhtemelen git ra ya zi direk kodê çımey ra yewna metoda bar kerdo. No normalo. MediaWiki 1.24 u serên Depoy esasi dê çerme ihtıwa nêkeno . [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org rêya asayışi] tay çerma barkerdışi bıcerrebnê:\n:* Tay çerma u dergayana ya amyayen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download/tr barkerdoğê arêdayışi ronê]. Rêza <code>skins/</code> kopya kerê u pırone.\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] adresi rê ciya asayışi rê tarball'i şenê ronê.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Çerma ronayışi rê Giti mekarnê].\n: Ege ke şıma ravêrberdoğê MediaWikiyê se, ney kerdış wa Depoy Giti rê zerar nedo. Çerma aktiv kerdış hesabyayey rê melumati gırotışi rê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Asayışê teveri vıraştış]i bıvênê",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (beno)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>nêbeno</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "İstatistikê medya",
|
||||
|
|
@ -3984,6 +3986,7 @@
|
|||
"undelete-cantedit": "Ena pela vurnayışi rê mısade çıniyo, coki ra esterıtışê pela peyser nêgêrêno",
|
||||
"undelete-cantcreate": "Eno nameya yew pela çıniya u ena pela vıraştışi rê mısade nêdeyayo a esterıtışi dıma ena pela peyser nêgêrêna",
|
||||
"pagedata-title": "Dayiyê pele",
|
||||
"pagedata-text": "Na pela, pelan rê yew mabênunite tedariq kena. Rêza pelanê bınan karnayışiya URL de serekê pela biyarê herun.\n* Muqaweley zerreki, gorey serekê qebulê mışteriyê şıma tetbiq beno. Nê pela gorey mışteri dataya tedariq kena.",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "Formato niyanên nêvêniya. Peştiya tewrê MIME: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Sereko xırab:$1",
|
||||
"unregistered-user-config": "Poğta emeliya, seba karberanê anonima bınpeley JavaScript, CSS u JSON bar nêbenê",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "No se encontró el módulo «$1».",
|
||||
"apisandbox": "Zona de pruebas de la API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Usa esta página para experimentar con la <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nPara más detalles sobre el uso de la API, visita [[mw:API:Main page|su documentación]]. Ejemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener el contenido de una Página principal]. Selecciona una acción para ver más ejemplos.\n\nObserva que, aunque sea una página de pruebas, las acciones que realices en esta página pueden modificar el wiki.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Usa esta página para experimentar con la <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nPara más detalles sobre el uso de la API, visita [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|su documentación]]. Ejemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener el contenido de una Página principal]. Selecciona una acción para ver más ejemplos.\n\nObserva que, aunque sea una página de pruebas, las acciones que realices en esta página pueden modificar el wiki.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Realizar solicitud",
|
||||
"apisandbox-reset": "Limpiar",
|
||||
"apisandbox-retry": "Reintentar",
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
"apisandbox-alert-field": "El valor de este campo no es válido.",
|
||||
"apisandbox-continue": "Continuar",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Vaciar",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuará] la última petición; {{int:apisandbox-continue-clear}} borrará los parámetros relativos a la continuación.",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continuará] la última petición; {{int:apisandbox-continue-clear}} borrará los parámetros relativos a la continuación.",
|
||||
"apisandbox-param-limit": "Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo.",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Todos los espacios de nombres)",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Todos los valores)",
|
||||
|
|
@ -3811,8 +3811,8 @@
|
|||
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de idiomas",
|
||||
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de «$3» del $4 al $5.",
|
||||
"default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener {{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se activan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
|
||||
"default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener {{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se activan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activada)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desactivada</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "Estadísticas multimedia",
|
||||
|
|
@ -4036,7 +4036,7 @@
|
|||
"mute-preferences": "Preferencias de silencio",
|
||||
"revid": "revisión $1",
|
||||
"pageid": "ID de página $1",
|
||||
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar los archivos con formato CSS, JS y JSON en todo el sitio han sido recientemente separados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
|
||||
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar los archivos con formato CSS, JS y JSON en todo el sitio han sido recientemente separados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "No se pueden emplear las etiquetas <html> si no es en las páginas normales.",
|
||||
"gotointerwiki": "Salir de {{SITENAME}}",
|
||||
"gotointerwiki-invalid": "El título especificado no es válido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -844,6 +844,8 @@
|
|||
"undo-nochange": "Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu.",
|
||||
"undo-summary": "Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä",
|
||||
"viewpagelogs": "Näytä tämän sivun lokit",
|
||||
"nohistory": "Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.",
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2091,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Moduulia ”$1” ei löydy.",
|
||||
"apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi <strong>MediaWikin verkkopalvelun API:a</strong>.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query etsi tiettyä avainsanaa vastaavia sivujen nimiä]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi <strong>MediaWikin verkkopalvelun API:a</strong>.\n[[mw:Special/MyLanguage/API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query etsi tiettyä avainsanaa vastaavia sivujen nimiä]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Tee pyyntö",
|
||||
"apisandbox-reset": "Tyhjennä",
|
||||
"apisandbox-retry": "Yritä uudestaan",
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2127,7 @@
|
|||
"apisandbox-alert-field": "Tässä kentässä oleva arvo ei ole kelvollinen.",
|
||||
"apisandbox-continue": "Jatka",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Tyhjennä",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries jatkaa] viimeistä pyyntöä; {{int:apisandbox-continue-clear}} nollaa jatkamisparametrit.",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries jatkaa] viimeistä pyyntöä; {{int:apisandbox-continue-clear}} nollaa jatkamisparametrit.",
|
||||
"apisandbox-param-limit": "Kirjoita <kbd>max</kbd> käyttääksesi ylärajaa.",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kaikki nimiavaruudet)",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kaikki arvot)",
|
||||
|
|
@ -2148,6 +2150,7 @@
|
|||
"logeventslist-more-filters": "Näytä lisää lokeja:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Partiointiloki",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Merkkausloki",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Tunnusten luonnin loki",
|
||||
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
|
||||
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
|
||||
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
|
||||
|
|
@ -2274,6 +2277,7 @@
|
|||
"watchlistanontext": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat nähdä oman tarkkailulistasi.",
|
||||
"watchnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
|
||||
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
|
||||
"updatewatchlist": "Päivitä tarkkailulista",
|
||||
"addedwatchtext": "”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
|
||||
"addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi.",
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,9 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "keskustelu",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|käyttöoikeuksien}} hallinta",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty osittain.\nAlla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty.\nAlla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty osittain.\nAlla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Etsi muokkauksia",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita",
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2558,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
|
||||
"ipbreason": "Syy:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Yleiset estosyyt\n** Väärän tiedon lisääminen\n** Sisällön poistaminen\n** Mainoslinkkien lisääminen\n** Sotkeminen tai roskan lisääminen\n** Häiriköinti\n** Useamman käyttäjätunnuksen väärinkäyttö\n** Sopimaton käyttäjätunnus",
|
||||
"ipb-hardblock": "Estä sisäänkirjautuneita käyttäjiä muokkaamasta tästä IP-osoitteesta",
|
||||
"ipb-hardblock": "Sovella tämän IP-osoitteen estoa myös sisäänkirjautuneisiin käyttäjiin",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Tunnusten luominen",
|
||||
"ipbemailban": "Sähköpostin lähettäminen",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Estä automaattisesti viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.",
|
||||
|
|
@ -2658,6 +2664,7 @@
|
|||
"block-log-flags-angry-autoblock": "kehittynyt automaattiesto käytössä",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "käyttäjänimi piilotettu",
|
||||
"range_block_disabled": "Ylläpitäjien mahdollisuus asettaa avaruusestoja on poistettu käytöstä.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Oman keskustelusivun muokkaaminen tulee sallia osittaisessa estossa, ellei se sisällä rajoitusta nimiavaruuden \"Keskustelu käyttäjästä\" muokkaamiseen.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Virheellinen päättymisaika.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Vanhentumisaika on menneisyyttä.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.",
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3167,9 @@
|
|||
"confirm-purge-bottom": "Välimuistikopioiden poistaminen tyhjentää välimuistin ja pakottaa sivun uusimman version näkyviin.",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Lisätäänkö tämä sivu tarkkailulistallesi?",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Pysyvästi:infinite,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukauta:6 months",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 päivä|$1 päivää}} jäljellä",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Tarkkaile",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Poistetaanko tämä sivu tarkkailulistaltasi?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
|
|
@ -3906,7 +3916,7 @@
|
|||
"mute-preferences": "Vaimennusasetukset",
|
||||
"revid": "versio $1",
|
||||
"pageid": "sivun tunnistenumero $1",
|
||||
"interfaceadmin-info": "$1\n\nSivustonlaajuisten CSS/JS/JSON-tiedostojen muokkaamisoikeus erotettiin äskettäin <code>editinterface</code>-oikeudesta. Jos et ymmärrä, miksi saat tämän virheen, katso [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
|
||||
"interfaceadmin-info": "$1\n\nSivustonlaajuisten CSS/JS/JSON-tiedostojen muokkaamisoikeus erotettiin äskettäin <code>editinterface</code>-oikeudesta. Jos et ymmärrä, miksi saat tämän virheen, katso [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "<html> komentoa ei voida käyttää normaalien sivujen ulkopuolella.",
|
||||
"gotointerwiki": "Lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"gotointerwiki-invalid": "Annettu otsikko on virheellinen.",
|
||||
|
|
@ -3927,6 +3937,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Salasanan tulee olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin|$1 merkin}} pituinen",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Salasanassa on oltava vähintään $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}} pystyäksesi kirjautumaan",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Salasana ei saa olla sama kuin käyttäjänimi",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Salasana ei voi olla osa käyttäjänimeä",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Salasana ei saa olla mustalla listalla",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan tulee olla lyhyempi kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei saa olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suosituimman salasanan listalla}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1246,6 +1246,7 @@
|
|||
"rcfilters-preference-help": "Montras recenta modifikuri sen sercho-selektilo od emfazo-utensilo.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Uzez interfacio* sen JavaScript",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Omna kontenajo",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Omna diskuti",
|
||||
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
|
||||
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Waxaa laga soo toosiyay $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Bogga loo sii toosiyay",
|
||||
"redirectto": "U sii toosi:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Boggan waxaa markii ugu dambeysay la tafatiray $2, $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "boggaan waxaa markii ugu danbeesay la taftiray $1, at $2.",
|
||||
"viewcount": "Boggaan waxaa soo booqday {{PLURAL:$1|mar|$1 jeer}}.",
|
||||
"protectedpage": "Bogga la'difaacay",
|
||||
"jumpto": "U bood:",
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|farriin cusub|999=farriimo cusub}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "isbedel {{PLURAL:$1|dhow|999=isbedello dhow}}",
|
||||
"youhavenewmessagesmulti": "$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub",
|
||||
"editsection": "Wax ka bedel",
|
||||
"editsection": "tafatir",
|
||||
"editold": "tafatir",
|
||||
"viewsourceold": "fiiri isha",
|
||||
"editlink": "tafatir",
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
"preview": "Horfiirin",
|
||||
"showpreview": "Itus horfiirinta",
|
||||
"showdiff": "Itus isbedelka",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Digniin:</strong> Maadan soo galin. Ciwaankaaga IP'ka ayaa si muuqata loo arki doonaa haddii aad wax tafatir sameyso. Hadii aad <strong>[$1 soo gasho]</strong> ama <strong>[$2 sameyso akoon]</strong>, tifatirkaaga waxaa loo nisbeyn doonaa magacaaga, oo ay la socdaan faaiidooyinka kale.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Digniin:</strong> Maadan soo galin. Ciwaankaaga IP'ka ayaa si muuqata loo arki doonaa haddii aad wax tafatir sameyso. Hadii aad <strong>[$1 soo gasho]</strong> ama <strong>[$2 abuurto akoon]</strong>, tifatirkaaga waxaa loo nisbeyn doonaa magacaaga, oo ay la socdaan faaiidooyinka kale.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''Ma soo gelin. Hadii aad keydisid waxaa ciwaankaada IP:ka lagu duubaa taariikhda bedelka boggaan.''",
|
||||
"missingcommenttext": "Fadlan ku qor hoostaan hadalkaaga.",
|
||||
"blockedtitle": "Isticmaalaha waa la mamnuucay",
|
||||
|
|
@ -424,8 +424,8 @@
|
|||
"accmailtitle": "Ereysirka waa la'diray.",
|
||||
"accmailtext": "Ereysir loogu tala galay [[User talk:$1|$1]] waxaa loogu diray $2.\n\nAkoonkaan cusub eraysirkiisa waxaa ku badali kartaa bogga ''[[Special:ChangePassword|bedel eraysirka]]'' si aad u soo gashid.",
|
||||
"newarticle": "(Cusub)",
|
||||
"newarticletext": "Waxaa soo raacday link kula soo xiriiriyay bog oo hadda wali jirin.\nHadii aad rabto in aad abuurto bogga, hoos ka bilaaw qoraalkaada (fiiri [$1 bogga caawinaada] wax war ah oo kale).\nhadii aad meeshaan ku soo qaldantay, riix batoonka barowsahaaga <strong>ka noqo</strong>",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Kani waa bogga wada hadalka ee isticmaalaha qarsoon ee aan wali akoon samaysan, ama aan isticmaalin</em> \nSidaa darteed waa inaan isticmaalnaa cinwaanka IP nambarada si loo aqoonsado.\nCinwaanka IP-ga noocaas ah waxaa wadaagi kara dhowr isticmaale. \nHaddii aad tahay isticmaale qarsoon oo aad dareemeesid in faallooyinka aan muhiimka ahayn adiga laguula taliyay, fadlan [[Special:CreateAccount|abuur akoon]] ama [[Special:UserLogin|Soo gal]] si looga fogaado jahwareerka mustaqbalka lala galo isticmaaleyaasha kale ee aan lagaran.",
|
||||
"newarticletext": "Waxaa soo raacday link kula soo xiriiriyay bog oo hadda wali jirin.\nSi aad u abuurto bogga, qorista ku bilaaw sanduuqa hoose (fiiri [$1 bogga caawinaada] Faahfaahin dheeraad ah).\nhadii aad meeshaan ku soo qaldantay, riix batoonka barowsahaaga <strong>ka noqo</strong>",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Kani waa bogga wada hadalka ee isticmaalaha qarsoon ee aan wali akoon abuurin, ama aan isticmaalin</em> \nSidaa darteed waa inaan isticmaalnaa cinwaanka IP nambarada si loo aqoonsado.\nCinwaanka IP-ga noocaas ah waxaa wadaagi kara dhowr isticmaale. \nHaddii aad tahay isticmaale qarsoon oo aad dareemeesid in faallooyinka aan muhiimka ahayn adiga laguula taliyay, fadlan [[Special:CreateAccount|abuur akoon]] ama [[Special:UserLogin|Soo gal]] si looga fogaado jahwareerka mustaqbalka lala galo isticmaaleyaasha kale ee aan lagaran.",
|
||||
"noarticletext": "Hada boggaan kama jiro wax qoraal ah.\nWaad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ka raadin kartaa ciwaanka bogga]] Bogaga kale,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raadi diiwaanada la xiriira],\nama [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} abuur boggaan]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Hadda wax qoraal ah malahan boggaan.\nWaad ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}| raadin kartaa cinwaanka boggan]] boggga kale , ama <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raadi diiwaanada laxiriira]</span>, balse fasax uma lihid inaad ku samayso boggaan.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Isticmaalahan \"<nowiki>$1</nowiki>\" ma diiwaangashno.\nFadlan fiiri hadii aad rabto in aad sameeyso/wax ka bedesho boggaan.",
|
||||
|
|
@ -458,8 +458,8 @@
|
|||
"nocreate-loggedin": "Ma laguu ogolo in aad sameyso boggag cusub.",
|
||||
"permissionserrors": "Qalad ogolaashada",
|
||||
"permissionserrorstext": "Ma laguu ogolo in aa taas sameysid,{{PLURAL:$1|sababtaan|sababahaan}} soo socota:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Ma laguu ogolo in aad $2, ku sameysid {{PLURAL:$1| sababtaan|sababahaan }} soo socota:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Digniin: waxaa dib u abuuri rabtaa bog mar hore la tirtiray.</strong>\n\nWaa inaad ka fiirsataa inay habboon tahay in la sii wado tafatirida qoraalkan.\nDiiwaanka tirtiraha iyo wareejinta boggan waxaa ka heli kartaa halkaan ee ah sida ku habboon:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Uma lihid ogolaansho in aa $2, {{PLURAL:$1|Sababtaan|sababahaan}} soo socota:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Digniin: waxaa dib u abuuri rabtaa bog mar hore la tirtiray.</strong>\n\nWaa inaad ka fiirsataa inay habboon tahay sii wadida tafatirida qoraalkan.\nDiiwaanka tirtiraha iyo wareejinta boggan waxaa ka heli kartaa halkaan ee ah sida ku habboon:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Boggan waa la tirtiray.\nDiiwaanada tirtirtiraha, ilaaliyaha, iyo wareejinta bogga waxaa ka heli kartaa hoos tixraac ahaan.",
|
||||
"edit-conflict": "Wax bedel isku dhacay",
|
||||
"edit-already-exists": "Bog cusub lama samayn karo, wuu jiraa bogaan.",
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@
|
|||
"recentchanges-feed-description": "Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay feedkaan",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Tafatirkaan wuxuu abuuray bog cusub",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Kan waa tafatir yar",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Badalkaan waxaa sameeyay bot",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Tafatirkaan waxaa fuliyay bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tafatirkaan hadda wali lama waardiyeen",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Qaadka bogga wuxuu ku bedelmay tirada halbeega baytka",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sharaxaad:</strong>",
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons-hide": "Qari",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 tafatiryada la waardiyeeyay",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "I tus",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 wax badalkeyga",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 tafatiradeyda",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "I tus",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Qari",
|
||||
"rclinks": "Itusi isbadeladii $1 ee ugu danbeeyay oo dhacay wixii ka danbeeyay $2 maalmood",
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@
|
|||
"imagelinks": "Faylka lagu isticmaalay",
|
||||
"linkstoimage": "waxyaabaha soo socda ee {{PLURAL:$1|bog ayaa adeegsanaya |$1 boggag ayaa isticmaalaya}} faylkaan:",
|
||||
"nolinkstoimage": "Ma jiraan bogag adeegsanaya faylkaan.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Faylkaan wuxuu ka socdaa $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.\nTafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kartid hoostaan.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Faylkaan wuxuu ka socdaa $1 waxaana adeegsan kara mashaariic kale.\nSharaxaadda ku taal boggeeda faylka ee [$2 bogga sharaxaadda faylka] halkan hoose ayaa lagu muujiyey.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Dib uma qori kartid faylkaan",
|
||||
"filerevert-comment": "Sababta:",
|
||||
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> waxaa dib loogu celiyay [$4 nuqulkii taariikhdiisu ahayd $3, $2].",
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-logout": "Ka bax",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "waxaa laguugu dhiirigelinayaa in aad sameysato akoon oo aad soo gasho; si kastaba ha ahaatee, ma ahan khasab",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Wadahadal ku saabsan bogga qoraalka",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "wax ka bedel boggaan",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Tafatir boggaan",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Bilaaw qeyb cusub",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Boggaan waa la difaacay.\nWaxaa fiiri kartaa cadaadkiisa",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Bedelyadii hore ee boggaan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"searchprofile-images": "ሕብረ-መድያዊ",
|
||||
"searchprofile-everything": "ኩሉ ነገር",
|
||||
"searchprofile-advanced": "ዝማዕበለ",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ውሽጢ ምድላይ",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ውሽጢ ይድለዩ",
|
||||
"search-redirect": "(ካብ $1 ዝተሓላለፈ)",
|
||||
"search-interwiki-more": "(ተወሳኺ)",
|
||||
"searchall": "ምሉእ",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-protect": "እዚ ገጽ ተኸላኸለ",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "እዚ ገጽ ሰረዘ",
|
||||
"tooltip-ca-move": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቐሰ",
|
||||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ምድላይ",
|
||||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ይድለዩ",
|
||||
"tooltip-p-logo": "ናብ መበገሲ ገጽ ከደ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "ናብ መበገሲ ገጽ ከደ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "ናብ መበገሲ ገጽ ከደ",
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
"feedback-close": "ተወዲኡ",
|
||||
"feedback-message": "መልእኽቲ:",
|
||||
"feedback-thanks-title": "የቐንየለይ!",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ምድላይ",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ይድለዩ",
|
||||
"searchsuggest-containing": "ይሕዘ ኣሎ...",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ደቒቓ|ደቓይቕ}}",
|
||||
"expand_templates_ok": "ሕራይ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@
|
|||
"history-feed-description": "Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 vào lúc $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Trang bạn yêu cầu không tồn tại. Có thể là nó đã bị xóa khỏi wiki hay được đổi tên. Hãy [[Special:Search|tìm kiếm trong wiki]] về các trang mới có liên quan.",
|
||||
"history-edit-tags": "Sửa đổi thẻ của các phiên bản đã chọn",
|
||||
"history-edit-tags": "Sửa đổi thẻ của phiên bản đã chọn",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(tóm lược sửa đổi đã bị xóa)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(tên người dùng đã bị xóa)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(chi tiết nhật trình đã bị xóa)",
|
||||
|
|
@ -1402,19 +1402,19 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "lịch sử",
|
||||
"recentchanges": "Thay đổi gần đây",
|
||||
"recentchanges-legend": "Tùy chọn thay đổi gần đây",
|
||||
"recentchanges-summary": "Xem các thay đổi gần đây nhất trên wiki này tại đây.",
|
||||
"recentchanges-summary": "Theo dõi thay đổi gần đây nhất của wiki trên trang này.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Không có thay đổi trong khoảng thời gian phù hợp với các tiêu chí này.",
|
||||
"recentchanges-timeout": "Yêu cầu tìm kiếm này đã bị quá hạn. Bạn có thể thử sử dụng các tham số tìm kiếm khác.",
|
||||
"recentchanges-network": "Không thể tải kết quả do lỗi kĩ thuật. Xin hãy làm mới lại trang.",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "Nhập tên trang vào ô trên để xem các thay đổi có liên quan tới trang đó.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng nguồn cấp dữ liệu này.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Bản sửa này tạo ra trang mới",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Sửa đổi này tạo ra trang mới",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Đây là một sửa đổi nhỏ",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Sửa đổi này do bot thực hiện",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Sửa đổi này chưa được tuần tra",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Kích cỡ trang đã thay đổi bằng số byte này",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Chú giải:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (xem thêm [[Special:NewPages|danh sách trang mới]])",
|
||||
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
|
||||
"recentchanges-submit": "Xem",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Loại bỏ “$1”",
|
||||
|
|
@ -1429,14 +1429,14 @@
|
|||
"rcfilters-advancedfilters": "Bộ lọc nâng cao",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Số kết quả hiển thị",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 thay đổi, $2",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Thời gian tìm kiếm",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Những ngày gần đây",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Mốc thời gian để tìm kiếm",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Số ngày gần đây",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Số giờ gần đây",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 ngày",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 giờ",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Tô màu: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Bộ lọc đã lưu",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Chưa lưu các bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Chưa lưu bộ lọc nào",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Để lưu thiết lập bộ lọc để dùng lại sau, bấm hình dấu trang trong hộp “Bộ lọc hiện hành” bên dưới.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Bộ lọc đã lưu",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Đổi tên",
|
||||
|
|
@ -1451,15 +1451,15 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lưu thiết lập bộ lọc hiện tại",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Đã lưu các bộ lọc này rồi. Thay đổi tùy chọn để tạo một Bộ lọc đã lưu mới.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Mặc định lại các bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Xóa sạch các bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Xem các thay đổi mới từ $1 trở về sau",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Lọc các thay đổi gần đây (sử dụng trình đơn hoặc tìm tên bộ lọc)",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Xóa sạch tất cả bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Xem thay đổi mới từ $1 trở đi",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Lọc thay đổi (sử dụng trình đơn hoặc tìm tên bộ lọc)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Bộ lọc không hợp lệ",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Không có bộ lọc hiện hành. Tất cả các đóng góp được hiển thị.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Bộ lọc",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Chúng hoạt động làm sao?",
|
||||
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy sao về các công cụ bộ lọc này",
|
||||
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Hãy cho chúng tôi biết cảm nghĩ của bạn về những công cụ bộ lọc này",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Làm nổi bật kết quả",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Chọn màu",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Chọn màu để làm nổi bật thuộc tính này",
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Người dùng đã đăng nhập có ít hơn 10 sửa đổi hoặc 4 ngày hoạt động.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Người đang tập",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Người dùng đã đăng nhập có nhiều kinh nghiệm hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Người dùng đã đăng nhập có nhiều kinh nghiệm hơn “Người mới đến” nhưng ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Người dùng đã đăng nhập có hơn 500 sửa đổi và 30 ngày hoạt động.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Đóng góp tự động",
|
||||
|
|
@ -1531,8 +1531,8 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tất cả các sửa đổi không phải là “phiên bản mới nhất”.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Loại trừ",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:không</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Loại trừ lựa chọn",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "Đang trừ lựa chọn",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Loại trừ những gì đã chọn",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "Đang loại trừ những gì đã chọn",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Sửa đổi được gắn thẻ",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Lọc kết quả theo không gian tên",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Lọc kết quả theo thẻ đánh dấu",
|
||||
|
|
@ -1540,7 +1540,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Tìm hiểu thêm về các sửa đổi bị đánh dấu",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Cập nhật trực tiếp",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Tắt cập nhật trực tiếp",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Hiển thị các thay đổi mới lúc khi xảy ra",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Hiển thị thay đổi mới ngay khi diễn ra",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Đánh dấu tất cả thay đổi là đã xem",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Sửa danh sách trang theo dõi",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Thay đổi mới trên các trang kể lần cuối bạn xem trang được in <strong>đậm</strong> và có dấu tô màu.",
|
||||
|
|
@ -2125,8 +2125,8 @@
|
|||
"logeventslist-patrol-log": "Nhật trình tuần tra",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Nhật trình thẻ đánh dấu",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Nhật trình mở tài khoản",
|
||||
"all-logs-page": "Tất cả các nhật trình công khai",
|
||||
"alllogstext": "Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.\nBạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).",
|
||||
"all-logs-page": "Tất cả nhật trình công khai",
|
||||
"alllogstext": "Hiển thị tất cả nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.\nBạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).",
|
||||
"logempty": "Không có mục nào khớp với từ khóa.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2498,7 @@
|
|||
"sp-contributions-username": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Chỉ hiện các phiên bản mới nhất",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Ẩn các sửa đổi nhỏ",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Ẩn sửa đổi nhỏ",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Tìm kiếm",
|
||||
"sp-contributions-outofrange": "Không thể hiển thị kết quả cho dải địa chỉ IP quá giới hạn CIDR là /$1.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Xin lỗi, có quá nhiều yêu cầu được thực hiện từ tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
|
||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki nguồn:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Trang nguồn:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Gồm tất cả các bản mẫu",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Bao gồm tất cả bản mẫu",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Nhập",
|
||||
"import-mapping-default": "Nhập vào vị trí mặc định",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Nhập vào một không gian tên:",
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@
|
|||
"tooltip-t-emailuser": "Gửi thư cho {{GENDER:$1|người dùng này}}",
|
||||
"tooltip-t-info": "Thêm chi tiết về trang này",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Tải tập tin lên",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Danh sách các trang đặc biệt",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt",
|
||||
"tooltip-t-print": "Bản để in ra của trang",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Xem trang nội dung",
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3351,7 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-result-1": "Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-n": "Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.",
|
||||
"fileduplicatesearch-noresults": "Không tìm thấy tập tin nào tên “$1”.",
|
||||
"specialpages": "Các trang đặc biệt",
|
||||
"specialpages": "Trang đặc biệt",
|
||||
"specialpages-note-top": "Chú giải",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Trang đặc biệt thông thường.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Trang đặc biệt được hạn chế.</strong>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Báo cáo bảo quản",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue