Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8efdea63dce69f70911877f8c402daa05247f012
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
be3c297852
commit
369b31f5ea
63 changed files with 518 additions and 266 deletions
|
|
@ -9,7 +9,8 @@
|
|||
"Thibaut120094",
|
||||
"Verdy p",
|
||||
"Wladek92",
|
||||
"Mahabarata"
|
||||
"Mahabarata",
|
||||
"JLTRY"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Le chemin demandé ($1) n’était pas dans le chemin de base de l’API REST ($2)",
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,7 @@
|
|||
"rest-unsupported-target-format": "Le format cible demandé n'est pas pris en charge.",
|
||||
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Limite de ressources dépassée",
|
||||
"rest-parsoid-error": "Erreur Parsoid.",
|
||||
"rest-parsoid-bad-render-id": "Mauvais ID de rendu Parsoid : $1",
|
||||
"rest-bad-stash-key": "Mauvaise clé de stockage.",
|
||||
"rest-html-key-expected": "Clé <var>html</var> attendue dans le corps",
|
||||
"rest-invalid-transform": "Transformation non valide : $1 à $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@
|
|||
"rest-unsupported-target-format": "Het gevraagde doelformaat wordt niet ondersteund.",
|
||||
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Limiet systeembelasting overschreden",
|
||||
"rest-parsoid-error": "Fout van Parsoid.",
|
||||
"rest-parsoid-bad-render-id": "Onjuiste Parsoid-render-ID: $1",
|
||||
"rest-bad-stash-key": "Foutieve opbergsleutel.",
|
||||
"rest-html-key-expected": "Er wordt een <var>html</var>-sleutel in de tekst verwacht",
|
||||
"rest-invalid-transform": "Ongeldige transformatie: $1 naar $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"WikiPhoenix"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Den begärda sökvägen ($1) fanns inte inuti rotsökvägen för REST API ($2)",
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Den begärda sökvägen ($1) fanns inte inuti bassökvägen för REST API ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "Den begärda metoden ($1) var inte {{PLURAL:$3|den tillåtna metoden för denna sökväg|en av de tillåtna metoderna för denna sökväg}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Den begärda relativa sökvägen ($1) matchade inte några kända hanterare",
|
||||
"rest-nonexistent-title": "Den angivna titeln ($1) finns inte.",
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-user": "Den angivna användaren ($1) finns inte",
|
||||
"rest-invalid-user": "Det angivna användarnamnet ($1) är ogiltigt",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Innehållstyp som inte stöds: $1",
|
||||
"rest-permission-error": "Behörighet nekad: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Inte tillgänglig för anonyma användare",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Användaren har inte behörighet att läsa titeln ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Användaren har inte åtkomst till den begärda sidversionen ($1).",
|
||||
|
|
@ -48,5 +49,6 @@
|
|||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Denna slutpunkt kräver en CSRF-säker sessionsleverantör.",
|
||||
"rest-badtoken": "Den angivna CSRF-nyckeln är ogiltig.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "Parametern <var>token</var> krävs om inte en CSRF-säker autentiseringsmetod används.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF-fel - ingen session."
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF-fel - ingen session.",
|
||||
"rest-mock-error": "Testfel."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"NGC 54",
|
||||
"Paloi Sciurala",
|
||||
"Wintereu",
|
||||
"Trotinel Iftode"
|
||||
"Trotinel Iftode",
|
||||
"Michael2101"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-block-summary": "Blochează un utilizator.",
|
||||
|
|
@ -20,6 +21,8 @@
|
|||
"apihelp-edit-example-edit": "Modifică o pagină.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titlul paginii.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext de convertit.",
|
||||
"apihelp-login-param-name": "Nume de utilizator.",
|
||||
"apihelp-login-param-password": "Parolă.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolul URL-ului. Dacă este gol și <var>$1query</var> este setat, protocolul este <kbd>http</kbd> și <kbd>https</kbd>. Lăsați atât aceasta, cât și <var>$1query</var> goale pentru a lista toate legăturile externe.",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "\nProtocolul URL-ului. Dacă <var>interogarea este goală și $1</var> este setată, protocolul este <kbd>http</kbd> și <kbd>https</kbd> . Lăsați atât aceasta, cât și <var>interogarea $1</var> goale pentru a lista toate linkurile externe.",
|
||||
"api-help-parameters-note": "Alți parametri generali sunt disponibili.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,8 @@
|
|||
"Дмитрий",
|
||||
"Краснорядцева Елена",
|
||||
"Лилиә",
|
||||
"Марио"
|
||||
"Марио",
|
||||
"Yurina Tatiana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Этикет и руководство по использованию]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧЗВ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — зрелый и стабильный интерфейс, активно поддерживаемый и улучшаемый. Мы стараемся избегать ломающих изменений, однако изредка они могут быть необходимы. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1373,7 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Добавляет метку времени, когда участник был уведомлён о правке.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о журнале, где уместно.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет метки записи.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry": "Добавляет время истечения срока действия.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие данным критериям. Например, чтобы отобразить только малые правки, сделанные зарегистрированными участниками, установите $1show=minor|!anon.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Какие типы правок показать:",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Обычные правки страниц.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"config-memory-bad": "'''Папярэджаньне:''' памер PHP <code>memory_limit</code> складае $1.\nВерагодна, гэта вельмі мала.\nУсталяваньне можа быць няўдалым!",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] усталяваны",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] ўсталяваны",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзеныя [https://www.php.net/apcu APCu] ці [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]. Кэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзены [https://www.php.net/apcu APCu].\nКэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
|
||||
"config-mod-security": "'''Папярэджаньне''': на Вашым ўэб-сэрверы ўключаны [https://modsecurity.org/ mod_security]. У выпадку няслушнай наладцы, ён можа стаць прычынай праблемаў для MediaWiki ці іншага праграмнага забесьпячэньня, якое дазваляе ўдзельнікам дасылаць на сэрвэр любы зьмест.\nГлядзіце [https://modsecurity.org/documentation/ дакумэнтацыю mod_security] ці зьвярніцеся ў падтрымку Вашага хосту, калі ў Вас узьнікаюць выпадковыя праблемы.",
|
||||
"config-diff3-bad": "Праграма параўнаньня тэксту GNU diff3 ня знойдзеная. Вы можаце праігнараваць гэта, але можаце сутыкнуцца з канфліктамі рэдагаваньня больш часта.",
|
||||
"config-git": "Знойдзеная сыстэма канстролю вэрсіяў Git: <code>$1</code>",
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
"config-cache-options": "Налады кэшаваньня аб’ектаў:",
|
||||
"config-cache-help": "Кэшаваньне аб’ектаў павялічвае хуткасьць працы MediaWiki праз кэшаваньне зьвестак, якія часта выкарыстоўваюцца.\nВельмі рэкамэндуем уключыць гэта для сярэдніх і буйных сайтаў, таксама будзе карысна для дробных сайтаў.",
|
||||
"config-cache-none": "Без кэшаваньня (ніякія магчымасьці не страчваюцца, але хуткасьць працы буйных сайтаў можа зьнізіцца)",
|
||||
"config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC, APCu ці WinCache)",
|
||||
"config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC ці APCu)",
|
||||
"config-cache-memcached": "Выкарыстоўваць Memcached (патрабуе дадатковай канфігурацыі)",
|
||||
"config-memcached-servers": "Сэрвэры memcached:",
|
||||
"config-memcached-help": "Сьпіс IP-адрасоў, якія будуць выкарыстоўвацца Memcached.\nАдрасы павінны быць у асобным радку з пазначэньнем порту, які будзе выкарыстоўвацца. Напрыклад:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
||||
|
|
|
|||
52
includes/installer/i18n/ie.json
Normal file
52
includes/installer/i18n/ie.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Lisyeng",
|
||||
"Renan"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "Li installator del MediaWiki",
|
||||
"config-title": "Installation $1",
|
||||
"config-information": "Information",
|
||||
"config-your-language": "Tui lingue:",
|
||||
"config-wiki-language": "Lingue del wiki:",
|
||||
"config-back": "← Retornar",
|
||||
"config-continue": "Continuar →",
|
||||
"config-page-language": "Lingue",
|
||||
"config-page-welcome": "Benevenit al MediaWiki!",
|
||||
"config-page-name": "Nómine",
|
||||
"config-page-options": "Optiones",
|
||||
"config-page-install": "Installar",
|
||||
"config-page-existingwiki": "Existent wiki",
|
||||
"config-sidebar-upgrade": "Actualisant",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 es installat.",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] es installat",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] es installat",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Identificar ti ci wiki",
|
||||
"config-regenerate": "Regenerar LocalSettings.php →",
|
||||
"config-site-name": "Nómine del wiki:",
|
||||
"config-ns-generic": "Projecte",
|
||||
"config-ns-site-name": "Identic ao nómine del wiki: $1",
|
||||
"config-ns-other": "Altri (specificar)",
|
||||
"config-ns-other-default": "MiWiki",
|
||||
"config-admin-box": "Conto de administrator",
|
||||
"config-admin-name": "Tui nómine de usator:",
|
||||
"config-admin-password": "Parol-passe:",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "Parol-passe denov:",
|
||||
"config-admin-email": "Adresse postal electronic:",
|
||||
"config-profile-private": "Privat wiki",
|
||||
"config-license": "Jure editorial e autorisation",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Principal págine",
|
||||
"config-extensions": "Extensiones",
|
||||
"config-install-database": "Fixant base de data",
|
||||
"config-install-schema": "Creant schema",
|
||||
"config-install-user": "Creant usator del base de data",
|
||||
"config-install-user-alreadyexists": "Usator \"$1\" ja existe",
|
||||
"config-install-interwiki": "Populant li tabelle uniform de interwiki",
|
||||
"config-install-stats": "Inicialant statisticas",
|
||||
"config-install-sysop": "Creant conto de usator administrator",
|
||||
"config-install-mainpage": "Creant principal págine che contenete uniform",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Ne posset inserter principal págine: $1",
|
||||
"config-help": "auxilie",
|
||||
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki ha esset installat.</strong>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -66,16 +66,16 @@
|
|||
"subcategories": "صنوف فرعيه",
|
||||
"category-media-header": "الميديا بالتصنيف \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>هاذه الصنف هسه لا بيه لا صفحات ولا ملفات.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|صنف مختفي|صنفين مختفين|صنوف مختفيه}}",
|
||||
"hidden-category-category": "صنوف مختفيه",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|صنف مضموم|صنفين مضمومات|صنوف مضمومه}}",
|
||||
"hidden-category-category": "صنوف مضمومه",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هاذه الصنف بيه هاذه الصنف الفرعي|هاذه الصنف بيه}} {{PLURAL:$2|صنف فرعي|$1 صنوف فرعيه}}، من $2.",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "هاذه الصنف بيه {{PLURAL:$1|هاذه الصنف الفرعي|هذني الصنوف الـ$1 الفرعيات}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|هاذه الصنف بيه بس هاي الصفحه.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية مصنّفة|الصفحتان التاليتان مصنّفتان|الصفحات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف، من إجمالي $2.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|هاي الصفحه|هذني الصفحتين|هذني الصفحات الـ$1}} مصنفه بهاذه الصنف.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|هاذه الصنف بيه بس هاذه الملف|{{PLURAL:$1|هاذه الملف|هذني الملفين|هذني الملفات الـ$1}} بهاذه الصنف كلهن $2.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|الملف التالي مصنّف|الملفين التاليين مصنّفين|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهاذ التصنيف.",
|
||||
"index-category": "صفحات مفهرسة",
|
||||
"noindex-category": "صفحات مو مفهرسة",
|
||||
"index-category": "صفحات مفهرسه",
|
||||
"noindex-category": "صفحات ما مفهرسه",
|
||||
"broken-file-category": "صفحات بيهه روابط ملفات مكسوره",
|
||||
"about": "على",
|
||||
"article": "صفحه المحتوه",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"navigation": "تصفح",
|
||||
"and": " و",
|
||||
"faq": "الأسئله المتكررة",
|
||||
"actions": "سوايات",
|
||||
"actions": "شغلات",
|
||||
"namespaces": "نطاقات",
|
||||
"variants": "المتغيرات",
|
||||
"navigation-heading": "قائمه تصفح",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"help": "مساعده",
|
||||
"help-mediawiki": "مساعده على ميدياويكي",
|
||||
"search": "بحث",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <!-- عوف هاذ السطر شلون ما جان --> <pre>\n# راح نتجاهل الترويسات خلال عملية البحث\n#التغييرات راح تاخذ مجراها ما أن يتم فهرسة الصفحة اللي بيها ترويسات\n# تكدر تفرض عملية فهرسة الصفحة من خلال تعديل فارغ\n# الصيغة هي هيج:\n# * كل اللي ينكتب ورا \"#\" إلى آخر السطر يعتبر تعليق\n# * كل سطر مو فارغ راح يصير العنوان اللي راح يتجاهل (راح ياخذ العنوان شلون ما جان بالضبط بالتشكيل وخلافه)\nالمراجع\nالوصلات الخارجية\nشوف همين\n#</pre><!--عوف هاذ السطر شلون ما جان -->",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <!-- عوف هاذه السطر شلون ما جان --> <pre>\n# راح نطنش الترويسات بعمليه البحث\n#التغييرات راح تاخذ مجراها ما أن يتم فهرسة الصفحة اللي بيها ترويسات\n# تكدر تفرض عملية فهرسة الصفحة من خلال تعديل فارغ\n# الصيغة هي هيج:\n# * كل اللي ينكتب ورا \"#\" إلى آخر السطر يعتبر تعليق\n# * كل سطر مو فارغ راح يصير العنوان اللي راح يتجاهل (راح ياخذ العنوان شلون ما جان بالضبط بالتشكيل وخلافه)\nالمراجع\nالوصلات الخارجية\nشوف همين\n#</pre><!--عوف هاذه السطر شلون ما جان -->",
|
||||
"searchbutton": "بحث",
|
||||
"go": "امشي",
|
||||
"searcharticle": "امشي",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"history": "تاريخ الصفحه",
|
||||
"history_short": "الزمن",
|
||||
"history_small": "الزمن",
|
||||
"updatedmarker": "اتعدلت من اخير چيه",
|
||||
"updatedmarker": "اتعدلت من اخير جيه",
|
||||
"printableversion": "نسخه مطبوعه",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "النسخه المطبوعه مالهه دعم ويمكن بيها أخطاء بالعرض. حدث علامات متصفحك المرجعية واستخدم وظيفه الطباعه مالت متصفحك بدال هيج.",
|
||||
"permalink": "ارتباط دايم",
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"skin-view-create": "سوي",
|
||||
"create-local": "خلي وصف محلي",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل}}",
|
||||
"undelete_short": "استرجع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "استعرض {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل}}",
|
||||
"protect": "احمي",
|
||||
"protect_change": "غير",
|
||||
|
|
@ -236,9 +236,9 @@
|
|||
"nstab-help": "صفحه مساعده",
|
||||
"nstab-category": "صنف",
|
||||
"mainpage-nstab": "الصفحه الرئيسيه",
|
||||
"nosuchaction": "ماكو فعل مثل اللي طلبته",
|
||||
"nosuchaction": "ماكو شغله مثل اللي طلبت عليهه",
|
||||
"nosuchactiontext": "الفعل المحدد بواسطة المسار مو صحيح، يمكن كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، لو اتبعت رابط مو صحيح.\nويمكن يكون مرجع هاذ علة في {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ماكو صفحة خاصة بهاذ الإسم",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ماكو صفحه خاصه بهاذ الإسم",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>إنته طلبت صفحة خاصة مو صحيحة.</strong>\n\nقائمة الصفحات الخاصة موجودة في [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "خطأ",
|
||||
"databaseerror": "خطأ في قاعدة البيانات",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"filenotfound": "تعذّر إيجاد الملف \"$1\".",
|
||||
"unexpected": "قيمة مو متوقعة: \"$1\"=\"$2\".",
|
||||
"formerror": "عطل: تعذّر إيداع الاستمارة",
|
||||
"badarticleerror": "ما تكدر تسوي هيج على هذه الصفحة.",
|
||||
"badarticleerror": "ما تكدر تسوي هيج على هاي الصفحه.",
|
||||
"cannotdelete": "تعذّر حذف الصفحة أو الملف \"$1\" \nيمكن حذفها نفر ثاني.",
|
||||
"cannotdelete-title": "تعذّر حذف الصفحة \"$1\"",
|
||||
"delete-scheduled": "الصفحة \"$1\" راح تنحذف.\nانته بس اصبر.",
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@
|
|||
"mycontris": "مساهمات",
|
||||
"anoncontribs": "مساهمات",
|
||||
"contribute": "ساهم",
|
||||
"contributions-subtitle": "لـ{{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-subtitle": "نتايج لـ{{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|نفر}} عده {{PLURAL:$2|تعديل واحد|تعديلين|$2 تعديلات|$2 تعديل}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "الحساب صار بوكت $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "حساب النفر \"$1\" ما مسجل",
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@
|
|||
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
|
||||
"sp-contributions-logs": "سجلات",
|
||||
"sp-contributions-talk": "كلام",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|هاذه|هاي}} النفر محضور هسه.\nآخر شغله بسجل الحظر موجوده جوه كمرجع:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|هاذه المستخدم محضور|هاي المستخدمه محظوره}} هسه.\nآخر شغله بسجل الحظر موجوده جوه كمرجع:",
|
||||
"sp-contributions-search": "دور مساهمات",
|
||||
"sp-contributions-username": "عنوان آيبي لو إسم مستخدم",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "طلع النسخ الحالية بس",
|
||||
|
|
@ -2325,7 +2325,9 @@
|
|||
"movepage-source-doesnt-exist": "هاي الصفحه $1 مو موجوده وما تكدر تشيلهه.",
|
||||
"movepage-page-moved": "الصفحه $1 انشالت لـ$2.",
|
||||
"movereason": "السبب:",
|
||||
"moveotherreason": "سبب ثاني/اضافي:",
|
||||
"movereasonotherlist": "سبب ثاني",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* اسباب نقل معروفه\n** غلط املائي بالعنوان",
|
||||
"delete_and_move_text": "الصفحه \"[[:$1]]\" موجوده.\nتريد تحذفهه حته تفتح مچال؟",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "الصفحه \"[[:$1]]\" موجوده بس تحويل.\nتريد تمسحهه حته تفتح مچال؟",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "اي، احذف الصفحه \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -471,6 +471,7 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبوتات",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إداريين",
|
||||
"rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
|
||||
"skin-action-addsection": "زيد موضوع",
|
||||
"action-edit": "تعدل هيدي الصفحة",
|
||||
"action-createaccount": "عمول أكونت المستخدم",
|
||||
"enhancedrc-history": "تاريخ",
|
||||
|
|
@ -518,6 +519,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "حط اسم صفحة حتى تشوف التغييرات بالصفحات اللي فيه روابط إلها من هال صفحة أو منها ع هال صفحة. (حتى تشوف أعضاء تصنيف، حط {{ns:category}}:الإسم الخاص بالتصنيف). التغييرات بالصفحات المحطوطة [[Special:Watchlist|بلايحة المراقبة]] تبعك بتكون <strong>عريضة</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "إسم الصفحة:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "فرجى التغييرات تبع الصفحات الموصولة ع الصفحة المحطوطة",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] إنضافت للتصنيف",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "إنشالت [[:$1]] من التصنيف",
|
||||
"upload": "ضيف فايل",
|
||||
"uploadbtn": "ضيف ملف",
|
||||
"filedesc": "تلخيص",
|
||||
|
|
@ -691,6 +694,7 @@
|
|||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|يوم|أيام}}",
|
||||
"pagelang-language": "اللغة",
|
||||
"log-action-filter-all": "الكل",
|
||||
"nstab-mainpage": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1 حط البلوك",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "السبب يلّى نعطى: <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "بداية البلوك: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2377,7 +2377,7 @@
|
|||
"deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>تحذير:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات أخرى]] تصل إلى أو تضمن الصفحة التي أنت على وشك حذفها.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> الصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>تحذير:</ strong> تحتوي صفحة الحديث المرتبطة بالصفحة التي أنت على وشك حذفهاعلى [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> صفحة المناقشة المرتبطة بالصفحة التي تريد حذفها تحتوي على [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحة فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
|
||||
"rollback": "التراجع عن التعديلات",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "يُرجى التأكيد:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "استرجاع",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
"unicode-support-fail": "Brauzeriniz Unicode-u dəstəkləmədiyindən redaktəniz yayımlanmadı.",
|
||||
"yourdiff": "Fərqlər",
|
||||
"copyrightwarning": "Nəzərə alın ki, {{SITENAME}} saytına edilən bütün töhfələr $2 lisenziyası altında yayımlanmış hesab olunur (ətraflı məlumat üçün $1 səhifəsinə baxın).\nYazınızın redaktə edilməsini və yenidən yayımlanmasını istəmirsinizsə, bura əlavə etməyin.<br />\nBunu özünüzün yazdığınızı və ya ictimai bir sahədən və ya oxşar azad mənbədən kopyaladığınızı bizə söz verirsiniz.\n<strong>Müəllif hüquqları ilə qorunan əsərləri icazəsiz əlavə etməyin!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} saytında edilən bütün töhfələr digər istifadəçilər tərəfindən redaktə, dəyişdirilə və ya silinə bilər.\nYazılarınızın redaktə edilməsini istəmirsinizsə, buraya təqdim etməyin. <br />\nSiz də bunu özünüz yazdığınızı və ya ictimai bir domendən və ya digər bir etibarlı mənbədən kopyaladığınızı vəd edirsiniz (ətraflı məlumat üçün $1-ə baxın).",
|
||||
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} saytında edilən bütün töhfələr digər istifadəçilər tərəfindən redaktə, dəyişdirilə və ya silinə bilər.\nYazılarınızın redaktə edilməsini istəmirsinizsə, buraya təqdim etməyin. <br />\nSiz də bunu özünüz yazdığınızı, yaxud ictimai varidat və ya digər bir azad mənbədən kopiyaladığınızı vəd edirsiniz (ətraflı məlumat üçün baxın: $1).",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Bu səhifənin məzmun modeli dəyişdirilə bilməz.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Xəta: Daxil etdiyiniz mətnin həcmi {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}} limitini aşır və {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}} həcmindədir.</strong>\nRedaktəniz yayımlanabilməz.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Xəbərdarlıq: Verilənlər bazası texniki baxış üçün kilidlənib, yəni redaktələrinizi hazırda yayımlaya bilməzsiniz.</strong>\nMətni mətn faylına köçürüb daha sonra əlavə etməyinizi tövsiyə edirik.\n\nBazanı kilidləyən sistem idarəçisinin verdiyi səbəb: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -777,6 +777,7 @@
|
|||
"unstrip-size-warning": "Перавышаны ліміт памеру функцыі unstrip ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам памеру функцыі unstrip",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Старонка перавышае памер абмежаваньняў unstrip.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Старонкі з хібнымі моўнымі кодамі",
|
||||
"double-px-category": "Старонкі з выявамі, у памерах якіх пададзены лішні px",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртару",
|
||||
"undo-success": "Рэдагаваньне можа быць скасаванае.\nКалі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым апублікуйце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1036,7 @@
|
|||
"userrights-viewusergroup": "Прагляд групаў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
|
||||
"saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Няяўны чалец:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Няяўны ўдзельнік:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Гэты карыстальнік|Гэтая карыстальніца}} зьяўляецца {{GENDER:$1|сыстэмным карыстальнікам|сыстэмнай карыстальніцай}}",
|
||||
"userrights-groups-help": "Тут можна зьмяняць групы, да якіх належыць {{GENDER:$1|гэты ўдзельнік|гэтая ўдзельніца}}:\n* Адзначанае поле побач з назвай групы пазначае прыналежнасьць удзельніка да групы.\n* Пустое поле азначае, што ўдзельнік не належыць да групы.\n* Знак * азначае, што вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе, і наадварот.\n* Знак # азначае, што вы можаце толькі зьменшыць час сканчэньня тэрміну дзеяньня сяброўства ў гэтай групе, вы ня можаце павялічыць яго.",
|
||||
"userrights-reason": "Прычына:",
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2110,7 @@
|
|||
"emailtarget": "Увядзіце імя атрымальніка",
|
||||
"emailusername": "Імя ўдзельніка:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Даслаць",
|
||||
"email-legend": "Даслаць электронны ліст {{GENDER:$1|іншаму ўдзельніку|іншай удзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"email-legend": "Даслаць электронны ліст іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"emailfrom": "Ад:",
|
||||
"emailto": "Да:",
|
||||
"emailsubject": "Тэма:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,9 +84,10 @@
|
|||
"newwindow": "(নুৱা উইন্ডত নিকুলতই)",
|
||||
"cancel": "বাতিল করেদে",
|
||||
"moredotdotdot": "আরাকউ...",
|
||||
"mypage": "মর পাতাহান",
|
||||
"morenotlisted": "এরে তালিকা এহান পুরা নাইসেহান পারা ইসে।",
|
||||
"mypage": "পাতা",
|
||||
"mytalk": "য়্যারি",
|
||||
"anontalk": "অচিনা এগর য়্যারির পাতা",
|
||||
"anontalk": "য়্যারি",
|
||||
"navigation": "দিশা-ধরুনী",
|
||||
"and": " বারো",
|
||||
"faq": "আঙলাক",
|
||||
|
|
@ -98,6 +99,7 @@
|
|||
"returnto": "$1-ত আলথকে যাগা।",
|
||||
"tagline": "মুক্ত বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়াত্ত {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "পাংলাক",
|
||||
"help-mediawiki": "মিডিয়াউইকির বারে পাংলাক",
|
||||
"search": "বিসারিয়া চা",
|
||||
"searchbutton": "বিসারানি",
|
||||
"go": "হাত",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1435,8 +1435,8 @@
|
|||
"file-thumbnail-no": "Kregiñ a ra anv ar restr gant <strong>$1</strong>.\nEvit doare eo ur skeudenn krennet he ment ''(thumbnail)''.\nMa'z eus ganeoc'h ur skeudenn uhel he fizhder, pellgargit anezhi; a-hend-all cheñchit anv ar restr.",
|
||||
"fileexists-forbidden": "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh ha n'hall ket bezan diverket.\nMar fell deoc'h enporzhiañ ho restr memes tra, kit war ho kiz ha grit gant un anv all [[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-shared-forbidden": "Ur restr all dezhi an hevelep anv zo c'hoazh er c'havlec'h eskemm restroù.\nMar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-no-change": "Rik-heñvel ouzh ar stumm a-vremañ eus <strong>[[:$1]]</strong> eo an enporzhiadenn-mañ.",
|
||||
"fileexists-duplicate-version": "Rik-heñvel ouzh {{PLURAL:$2|ur stumm koshoc'h|stummoù koshoc'h}} eus <strong>[[:$1]]</strong> eo an enporzhiadenn-mañ.",
|
||||
"fileexists-no-change": "Rik-heñvel ouzh ar stumm a-vremañ eus <strong>[[:$1]]</strong> eo an ezkargadenn-mañ.",
|
||||
"fileexists-duplicate-version": "Rik-heñvel ouzh {{PLURAL:$2|ur stumm koshoc'h|stummoù koshoc'h}} eus <strong>[[:$1]]</strong> eo an ezkargadenn-mañ.",
|
||||
"file-exists-duplicate": "Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :",
|
||||
"file-deleted-duplicate": "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[:$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
|
||||
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ur restr rik-heñvel ouzh homañ zo bet dilamet c'hoazh, hag an titl zo bet diverket. Gwelloc'h e vefe deoc'h gwelet gant unan bennak a c'hall gwelet roadennoù ar restroù diverket evit gwiriañ an traoù a-raok mont da adenporzhiañ anezhi.",
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@
|
|||
"uploadstash-badtoken": "N'haller ket kas an ober-mañ da benn vat, marteze a-walc'h abalamour m'eo aet d'o zermen an titouroù kred ho poa roet. Klaskit en-dro.",
|
||||
"uploadstash-errclear": "N'eus ket bet gallet riñsañ ar restroù.",
|
||||
"uploadstash-refresh": "Freskaat roll ar restroù",
|
||||
"uploadstash-exception": "Dibosupl stokañ an enporzhiadenn er sanailh ($1) : \"$2\".",
|
||||
"uploadstash-exception": "Dibosupl stokañ an ezkargadenn er sanailh ($1): \"$2\".",
|
||||
"uploadstash-nothumb": "Skeudennig ebet",
|
||||
"uploadstash-header-date": "Deiziad",
|
||||
"uploadstash-header-filekey": "Alc'hwez",
|
||||
|
|
@ -3536,8 +3536,8 @@
|
|||
"log-action-filter-suppress-delete": "Diverkañ pajennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù lies",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Enporzhiadenn nevez",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Adenporzhiañ",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Ezkargadenn nevez",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Adezkargañ",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Disteuler",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "Ne'z a ket war-raok an dilesadur pe kollet ez eus bet roadennoù dalc'h marteze. Adkrogit adalek ar penn-kentañ.",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "N'eus ket bet gallet gwiriañ an titouroù kred lakaet.",
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3709,7 @@
|
|||
"renameuser-warning-currentblock": "[$1 Stanket] eo an implijer-mañ evit poent.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Marilh an implijerien bet adanvet",
|
||||
"log-description-renameuser": "Setu marilh kemmoù anv an implijerien.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|en|he|en/he}} deus adanvet implijer{{GENDER:$7||ez}} $4 ($6 {{PLURAL:$6|degasadenn}}) da $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2|Adanvet}} eo bet implijer{{GENDER:$7||ez}} $4 ($6 {{PLURAL:$6|degasadenn}}) e $5 gant $1",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "Gant $1 eo bet adanvet an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} $4 da {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Pajenn dilec'hiet ent emgefreek e-ser adenvel an {{GENDER:$2|implijer|implijerez|implijer}} \"[[User:$1|$1]]\" e \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "Adenvel implijerien",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"october-gen": "十月",
|
||||
"november-gen": "十一月",
|
||||
"december-gen": "十二月",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類}}",
|
||||
"category_header": "「$1」類別下底其頁面",
|
||||
"subcategories": "子類別",
|
||||
"category-media-header": "「$1」類別下底其媒體",
|
||||
|
|
@ -33,14 +34,23 @@
|
|||
"cancel": "取消",
|
||||
"moredotdotdot": "固価...",
|
||||
"morenotlisted": "茲萆單單𣍐完整",
|
||||
"mytalk": "我其討論",
|
||||
"anontalk": "攀講",
|
||||
"mypage": "頁面",
|
||||
"mytalk": "討論",
|
||||
"anontalk": "討論",
|
||||
"faq": "真稠碰著其問題",
|
||||
"actions": "操作",
|
||||
"namespaces": "名空間",
|
||||
"variants": "變體",
|
||||
"errorpagetitle": "綻咯",
|
||||
"returnto": "轉去$1。",
|
||||
"help": "說明",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki說明",
|
||||
"search": "尋討",
|
||||
"searchbutton": "尋討",
|
||||
"go": "去",
|
||||
"skin-view-history": "看歷史",
|
||||
"history": "頁面歷史",
|
||||
"history_short": "歷史",
|
||||
"history_small": "歷史",
|
||||
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
|
||||
"print": "拍印",
|
||||
|
|
@ -57,7 +67,9 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "改變保護其狀態",
|
||||
"unprotect": "改變保護其狀態",
|
||||
"newpage": "新頁",
|
||||
"talkpagelinktext": "留言",
|
||||
"specialpage": "特殊頁",
|
||||
"talk": "討論",
|
||||
"imagepage": "覷蜀覷文件頁面",
|
||||
"mediawikipage": "看消息頁",
|
||||
"templatepage": "看模板頁",
|
||||
|
|
@ -68,6 +80,7 @@
|
|||
"redirectto": "轉頁遘：",
|
||||
"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
|
||||
"protectedpage": "保護頁",
|
||||
"jumptosearch": "尋討",
|
||||
"view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已經過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
|
||||
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
|
||||
|
|
@ -76,7 +89,11 @@
|
|||
"copyright-footer": "內容會使敆$1下底會使獲得遘，若無會乞其他提示。",
|
||||
"edithelp": "修改保護",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "幫助",
|
||||
"mainpage": "頭頁",
|
||||
"mainpage-description": "頭頁",
|
||||
"policy-url": "Project:政策",
|
||||
"portal": "廳中",
|
||||
"portal-url": "Project:廳中",
|
||||
"badaccess": "權限綻去",
|
||||
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
|
||||
"badaccess-groups": "汝卜做其動作着{{PLURAL:$2|茲蜀群組|茲蜀組裡勢}}其用戶乍有能耐使：$1",
|
||||
|
|
@ -88,7 +105,11 @@
|
|||
"new-messages-from-many-users": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}",
|
||||
"editsection": "修改",
|
||||
"editold": "修改",
|
||||
"viewsourceold": "看源碼",
|
||||
"editlink": "修改",
|
||||
"viewsourcelink": "看源碼",
|
||||
"showtoc": "顯示",
|
||||
"hidetoc": "囥起",
|
||||
"confirmable-confirm": "汝會確定𣍐？",
|
||||
|
|
@ -103,13 +124,16 @@
|
|||
"page-rss-feed": "「$1」RSS訂閱",
|
||||
"sort-descending": "降序排序",
|
||||
"sort-ascending": "陞序排序",
|
||||
"nstab-user": "用戶頁",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|用戶頁}}",
|
||||
"nstab-media": "媒體頁",
|
||||
"nstab-special": "特殊頁",
|
||||
"nstab-project": "項目頁",
|
||||
"nstab-image": "文件",
|
||||
"nstab-mediawiki": "消息",
|
||||
"nstab-template": "模板",
|
||||
"nstab-help": "幫助頁",
|
||||
"nstab-category": "分類",
|
||||
"mainpage-nstab": "頭頁",
|
||||
"nosuchaction": "無茲蜀種行動",
|
||||
"nosuchactiontext": "茲蜀種URL指定其行動是𣍐合法其。",
|
||||
"nosuchspecialpage": "無總款其特殊頁",
|
||||
|
|
@ -148,10 +172,13 @@
|
|||
"perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。",
|
||||
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
|
||||
"querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。",
|
||||
"viewsource": "看源碼",
|
||||
"skin-action-viewsource": "看源碼",
|
||||
"viewsource-title": "看「$1」其源碼",
|
||||
"actionthrottled": "操作乞取消咯",
|
||||
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。",
|
||||
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼。",
|
||||
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁<strong>汝其修改</strong>其源代碼。",
|
||||
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源碼。",
|
||||
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁<strong>汝其修改</strong>其源碼。",
|
||||
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。",
|
||||
"cascadeprotected": "茲頁乞保護起去，汝無能耐修改，因為茲頁乞下底有開「級聯」選項其{{PLURAL:$1|頁|頁}}保護頁面引用：\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
|
||||
|
|
@ -163,7 +190,7 @@
|
|||
"mypreferencesprotected": "汝無權限編輯偏好。",
|
||||
"ns-specialprotected": "𣍐使修改特殊頁面。",
|
||||
"titleprotected": "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。\n原因是<em>$2</em>。",
|
||||
"exception-nologin": "未登錄",
|
||||
"exception-nologin": "未躒入",
|
||||
"exception-nologin-text": "起動汝登錄以後再訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆操作。",
|
||||
"virus-badscanner": "呆其配置：𣍐仈倛病毒掃描器：<em>$1</em>",
|
||||
"virus-scanfailed": "掃描𣍐來（代碼$1）",
|
||||
|
|
@ -187,7 +214,7 @@
|
|||
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
|
||||
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
|
||||
"login": "躒入",
|
||||
"nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
|
||||
"nav-login-createaccount": "躒入 / 開帳戶",
|
||||
"logout": "躒出",
|
||||
"userlogout": "躒出",
|
||||
"notloggedin": "固未躒入",
|
||||
|
|
@ -235,7 +262,9 @@
|
|||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
|
||||
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
|
||||
"pt-login": "躒入",
|
||||
"pt-login-button": "躒入",
|
||||
"pt-userlogout": "躒出",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐曉什乇綻去。",
|
||||
"changepassword": "改變密碼",
|
||||
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
|
||||
|
|
@ -262,6 +291,10 @@
|
|||
"subject": "主題：",
|
||||
"minoredit": "過幼修改",
|
||||
"watchthis": "監視茲頁",
|
||||
"publishpage": "發布頁面",
|
||||
"publishchanges": "發布修改",
|
||||
"publishpage-start": "發布頁面…",
|
||||
"publishchanges-start": "發布修改…",
|
||||
"preview": "預覽",
|
||||
"showpreview": "顯示預覽",
|
||||
"showdiff": "看改變其部分",
|
||||
|
|
@ -271,7 +304,8 @@
|
|||
"blockedtitle": "用戶乞封鎖了",
|
||||
"blockednoreason": "無掏出原因",
|
||||
"whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。",
|
||||
"loginreqtitle": "汝著登錄",
|
||||
"loginreqtitle": "汝著躒入",
|
||||
"loginreqlink": "躒入",
|
||||
"loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。",
|
||||
"accmailtitle": "密碼寄出了",
|
||||
"accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
|
||||
|
|
@ -319,6 +353,7 @@
|
|||
"history-feed-title": "修改歷史",
|
||||
"history-feed-description": "維基百科敆茲頁其修改歷史",
|
||||
"rev-delundel": "㪗/藏",
|
||||
"pagehist": "頁面歷史",
|
||||
"revertmerge": "伓使合併",
|
||||
"history-title": "「$1」其修改歷史",
|
||||
"difference-title": "「$1」調整以後𣍐蜀樣其地方",
|
||||
|
|
@ -326,6 +361,10 @@
|
|||
"difference-multipage": "（臺中𣍐蜀様其地方）",
|
||||
"compareselectedversions": "比並揀選版本",
|
||||
"showhideselectedversions": "顯/藏揀選其調整",
|
||||
"searchresults": "尋討結果",
|
||||
"searchprofile-articles": "內容頁",
|
||||
"searchprofile-images": "多媒體",
|
||||
"search-category": "（分類「$1」）",
|
||||
"search-suggest": "汝其意思是伓是：$1",
|
||||
"searchrelated": "相關其",
|
||||
"searchall": "全部",
|
||||
|
|
@ -348,11 +387,14 @@
|
|||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:官僚組",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監督員",
|
||||
"skin-action-addsection": "開新話頭",
|
||||
"action-edit": "修改茲蜀頁",
|
||||
"action-move": "移動",
|
||||
"action-delete": "刪掉咯",
|
||||
"action-undelete": "取消刪除",
|
||||
"action-protect": "保護",
|
||||
"enhancedrc-history": "歷史",
|
||||
"recentchanges": "這般其改變",
|
||||
"recentchanges-summary": "敆維基茲頁跟蹤兹般其改變。",
|
||||
"recentchangeslinked": "相關其改變",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "相關其改變",
|
||||
|
|
@ -385,12 +427,16 @@
|
|||
"listfiles_name": "名",
|
||||
"listfiles_user": "用戶",
|
||||
"listfiles_size": "尺寸",
|
||||
"filehist": "檔案歷史",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "上傳蜀萆新版本其茲萆文件。",
|
||||
"upload-disallowed-here": "汝無年呆覆蓋茲萆文件。",
|
||||
"mimesearch": "MIME尋討",
|
||||
"download": "下載",
|
||||
"unwatchedpages": "無監視其頁面",
|
||||
"listredirects": "轉頁其單單",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "其它鏈接",
|
||||
"randompage": "隨便罔看",
|
||||
"randomincategory-category": "分類：",
|
||||
"randomredirect": "隨便轉頁",
|
||||
"statistics": "統計",
|
||||
"statistics-header-users": "用戶統計",
|
||||
|
|
@ -417,6 +463,7 @@
|
|||
"move": "移動",
|
||||
"movethispage": "移動茲頁",
|
||||
"booksources-search-legend": "尋討書源",
|
||||
"booksources-search": "尋討",
|
||||
"booksources-text": "下底是鏈接遘其它賣新書共舊書其站點其單單，固加可能有更多關於汝敆𡅏看其茲本書其信息：",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "目標（頭銜或者{{ns:user}}:用戶其用戶名）：",
|
||||
"log": "日誌",
|
||||
|
|
@ -433,8 +480,10 @@
|
|||
"categories": "類別",
|
||||
"deletedcontributions": "乞刪唻其用戶貢獻",
|
||||
"deletedcontributions-title": "乞刪唻其用戶貢獻",
|
||||
"linksearch-ns": "名空間：",
|
||||
"linksearch-ok": "尋討",
|
||||
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名空間",
|
||||
"emailuser": "寄電批乞茲隻用戶",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
|
||||
"noemailtitle": "無電批地址",
|
||||
|
|
@ -503,6 +552,7 @@
|
|||
"undeleteviewlink": "看",
|
||||
"undeletecomment": "原因：",
|
||||
"undelete-search-submit": "尋討",
|
||||
"namespace": "名空間：",
|
||||
"tool-link-contributions": "用戶貢獻",
|
||||
"contributions-title": "$1其用戶貢獻",
|
||||
"mycontris": "我其貢獻",
|
||||
|
|
@ -539,6 +589,7 @@
|
|||
"ipbsubmit": "封鎖茲用戶",
|
||||
"ipbother": "其它時間",
|
||||
"ipboptions": "2 點鐘:2 hours,1 日:1 day,3 日:3 days,1 禮拜:1 week,2 禮拜:2 weeks,1 月日:1 month,3 月日:3 months,6 月日:6 months,1 年:1 year,永遠:infinite",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "名空間",
|
||||
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已經乞封鎖.<br />\n覷蜀覷[[Special:BlockList|封鎖單]]來瀏覽封鎖。",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "修改封鎖原因",
|
||||
|
|
@ -549,12 +600,14 @@
|
|||
"unblockip": "開放用戶",
|
||||
"ipusubmit": "開放茲地址",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]]已經乞開放了。",
|
||||
"autoblocklist-submit": "尋討",
|
||||
"ipblocklist": "乞封鎖其用戶",
|
||||
"ipblocklist-legend": "討蜀隻乞封鎖其用戶",
|
||||
"ipblocklist-submit": "尋討",
|
||||
"infiniteblock": "永遠",
|
||||
"anononlyblock": "囇無名用戶",
|
||||
"createaccountblock": "防止開賬戶",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "名空間",
|
||||
"ipblocklist-empty": "茲張封鎖單單是空其。",
|
||||
"unblocklink": "開封",
|
||||
"change-blocklink": "修改封鎖情況",
|
||||
|
|
@ -591,7 +644,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|汝其}}設定",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|汝其}}貢獻其單單",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "茲蜀頁乞保護起去。\n汝會使看伊其源代碼。",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "茲蜀頁乞保護起去。汝會使看伊其源碼。",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "保護茲蜀頁",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "刪掉茲蜀頁",
|
||||
"tooltip-ca-move": "移動茲蜀頁",
|
||||
|
|
@ -607,6 +660,8 @@
|
|||
"tooltip-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]",
|
||||
"anonymous": "{{SITENAME}}其無名{{PLURAL:$1|用戶}}",
|
||||
"lastmodifiedatby": "茲頁最後是$3著$1$2改變其。",
|
||||
"pageinfo-namespace": "名空間",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "名空間ID",
|
||||
"deletedrevision": "刪掉舊其版本$1",
|
||||
"previousdiff": "← 舊其修改",
|
||||
"nextdiff": "新其修改 →",
|
||||
|
|
@ -646,12 +701,18 @@
|
|||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1萆題目}}已經刪掉了：",
|
||||
"watchlisttools-view": "看相關改變",
|
||||
"watchlisttools-raw": "修改原始監視單",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "尋討",
|
||||
"special-talkpage": "討論頁",
|
||||
"deletepage": "刪頁",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "用戶討論頁",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "檔案其討論頁",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "說明名空間",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "放棄編輯",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "繼續編輯",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "汝會確定𣍐？",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "尋討媒體",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "無尋討結果。",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "媒體尋討結果",
|
||||
"skin-view-create-local": "添加當地描述",
|
||||
"skin-view-edit-local": "編輯當地描述",
|
||||
"skin-action-protect": "保護",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,9 +125,9 @@
|
|||
"privacypage": "Project:Ṳ̄ng-sŭ céng-cháik",
|
||||
"retrievedfrom": "Lài-nguòng „$1“",
|
||||
"editsection": "siŭ-gāi",
|
||||
"viewsourceold": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||||
"viewsourceold": "Káng nguòng-mā",
|
||||
"editlink": "siŭ-gāi",
|
||||
"viewsourcelink": "káng nguòng-dâi-mā",
|
||||
"viewsourcelink": "káng nguòng-mā",
|
||||
"editsectionhint": "Siŭ-gāi dâung-lŏk: $1",
|
||||
"toc": "Mŭk-liŏh",
|
||||
"showtoc": "hiêng",
|
||||
|
|
@ -147,9 +147,9 @@
|
|||
"title-invalid-utf8": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô ù-hâu gì UTF-8 hù-hô̤.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô mò̤ bêng-huák găk biĕu-dà̤ lā̤ sāi gì kuá Wiki liêng-ciék.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ īng-ê̤ṳng gì tō̤-lâung-hiĕk kō̤-nèng mò̤ còng-câi.",
|
||||
"viewsource": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||||
"viewsource-title": "Káng \"$1\" gì nguòng-dâi-mā",
|
||||
"viewsource": "Káng nguòng-mā",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Káng nguòng-mā",
|
||||
"viewsource-title": "Káng \"$1\" gì nguòng-mā",
|
||||
"yourname": "Ê̤ṳng-hô-miàng:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Ê̤ṳng-hô-miàng",
|
||||
"createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"grant-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||||
"newuserlogpage": "Kŭi dióng-hô nĭk-cé",
|
||||
"rightslog": "Ê̤ṳng-hô guòng-âing nĭk-cê",
|
||||
"skin-action-addsection": "Gă uâ-dà̤",
|
||||
"skin-action-addsection": "Kŭi sĭng uâ-tàu",
|
||||
"action-delete": "săng-dṳ̀ hiĕk",
|
||||
"enhancedrc-history": "lĭk-sṳ̄",
|
||||
"recentchanges": "Cī-bŏng gì gāi-biéng",
|
||||
|
|
|
|||
16
languages/i18n/codex/ppl.json
Normal file
16
languages/i18n/codex/ppl.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"TimumachtikanNawat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 nikajshitij",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "naja numey",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "shikchijchimi wan numapipil pal tikalaki wan tikpata wan tikpulua tikpulua",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "niansan",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "tejemet tikineki",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "unisan",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "tejemet tiktemuat",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "shikwi ne kwijkwilin",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "shikwi ne kwilin"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel"
|
||||
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
|
||||
"شاه زمان پټان"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "چېپ $1 ورگډ شو.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "چېپ $1 ليرې شو.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "د سمولو لپاره Enter یا د ليرې کولو لپاره Delete کېښکاږئ.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "چيپ $1 ورگډ شو.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "چيپ $1 ليرې شو.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "د سمولو لپاره Enter یا د ليرې کولو لپاره Delete کښېکاږئ.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "تړل",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(اختياري)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "تړل",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "پلټل",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "ټول کتارونه ټاکل",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "له $2 څخه $1 کتار وټاکئ",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (د تڼیو سره د ستنې سرلیکونه د ترتیب وړ دي).",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (تڼیو سره د ستنې سرلیکونه د ترتیب وړ دي).",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "د پلټنې پايلې",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "لومړی مخ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "وروستی مخ",
|
||||
|
|
@ -21,7 +22,7 @@
|
|||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "تېر مخ",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1| $1 کتار| $1 کتارونه}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "په هر مخ پایلې",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "د پايلو ټول شمېر $3 تاسې له $1 – $2 پایلې گورئ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "پايلې ښودل $1–$2 د $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "د $3 څخه $1 - $2",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "د ډېرو څخه $1 – $2 پایلې گورئ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "د ډېرو څخه $1 - $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1337,26 +1337,26 @@
|
|||
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
|
||||
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
|
||||
"rightslogtext": "Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.",
|
||||
"action-read": "die Seite zu lesen",
|
||||
"action-read": "diese Seite zu lesen",
|
||||
"skin-action-addsection": "Abschnitt hinzufügen",
|
||||
"action-edit": "die Seite zu bearbeiten",
|
||||
"action-edit": "diese Seite zu bearbeiten",
|
||||
"action-createpage": "diese Seite zu erstellen",
|
||||
"action-createtalk": "diese Diskussionsseite zu erstellen",
|
||||
"action-createaccount": "dieses Benutzerkonto erstellen",
|
||||
"action-createaccount": "dieses Benutzerkonto zu erstellen",
|
||||
"action-autocreateaccount": "automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen",
|
||||
"action-history": "die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen",
|
||||
"action-minoredit": "diese Bearbeitung als klein zu markieren",
|
||||
"action-move": "die Seite zu verschieben",
|
||||
"action-move": "diese Seite zu verschieben",
|
||||
"action-move-subpages": "diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "Haupt-Benutzerseiten zu verschieben",
|
||||
"action-move-categorypages": "Kategorieseiten zu verschieben",
|
||||
"action-movefile": "Diese Datei verschieben",
|
||||
"action-upload": "Dateien hochzuladen",
|
||||
"action-reupload": "die vorhandene Datei zu überschreiben",
|
||||
"action-reupload": "diese vorhandene Datei zu überschreiben",
|
||||
"action-reupload-shared": "diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben",
|
||||
"action-upload_by_url": "Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen",
|
||||
"action-delete": "Seiten zu löschen",
|
||||
"action-delete-redirect": "überschreiben von Weiterleitungen mit einer Version",
|
||||
"action-delete": "diese Seite zu löschen",
|
||||
"action-delete-redirect": "Weiterleitungen mit einer Version zu überschreiben",
|
||||
"action-deleterevision": "bestimmte Versionen von Seiten zu löschen oder wiederherzustellen",
|
||||
"action-deletelogentry": "bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen",
|
||||
"action-deletedhistory": "die Metadaten der gelöschten Versionen zu sehen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"dec": "Kan",
|
||||
"period-am": "VD",
|
||||
"period-pm": "BD",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
|
||||
"category_header": "Pelê kategoriya \"$1\"'",
|
||||
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
|
||||
"category-media-header": "Medyay kategoriya \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1661,12 +1661,12 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work": "See on minu enda looming.",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategooriad",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Kuupäev",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Kinnitan, et seda faili üles laadides järgin saidi {{SITENAME}} kasutustingimusi ja litsentsipõhimõtteid.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas saidi {{SITENAME}} reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Kinnitan, et seda faili üles laadides järgin {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutustingimusi ja litsentsipõhimõtteid.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|harilikku üleslaadimislehekülge]].",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Saan aru, et laadin selle faili jagatud varamusse. Kinnitan, et teen seda kooskõlas sealsete kasutustingimuste ja litsentsipõhimõtetega.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas jagatud varamu reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Faili $1 ei saanud edastada.",
|
||||
"backend-fail-backup": "Faili $1 ei saanud varundada.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Faili $1 pole olemas.",
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist": "Redigeeri kustutamise põhjuseid",
|
||||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Redigeeri varjamise põhjuseid",
|
||||
"delete-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimisajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nSelle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} töö häirimist.",
|
||||
"delete-toomanyrevisions": "Proovid kustutada korraga rohkem kui $1 {{PLURAL:$1|redaktsiooni}}.\nSelline toiming on keelatud, selleks et vältida {{GRAMMAR:{{SITENAME}}}} tahtmatut rikkumist.",
|
||||
"delete-toomanyrevisions": "Proovid kustutada korraga rohkem kui $1 {{PLURAL:$1|redaktsiooni}}.\nSelline toiming on keelatud, selleks et vältida {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tahtmatut rikkumist.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimislooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nEttevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} andmebaasi töös.",
|
||||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Aruteluleheküljega seotud lehekülge ei saa kustutada.",
|
||||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Ei saa kustutada seotud lehekülge, mida pole olemas.",
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@
|
|||
"contribute-title": "Kasutaja kaastöö",
|
||||
"mycontris": "Kaastöö",
|
||||
"anoncontribs": "Kaastöö",
|
||||
"contribute": "Tee kaastööd",
|
||||
"contribute": "Kaastöö tegemine",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|muudatusega}} {{GENDER:$1|kasutaja}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Konto loodud: $1.",
|
||||
|
|
@ -3207,8 +3207,8 @@
|
|||
"watchlistedit-raw-titles": "Pealkirjad:",
|
||||
"watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit",
|
||||
"watchlistedit-raw-done": "Sinu jälgimisloend on uuendatud.",
|
||||
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} lisatud:",
|
||||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:",
|
||||
"watchlistedit-raw-added": "Lisatud {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}:",
|
||||
"watchlistedit-raw-removed": "Eemaldati {{PLURAL:$1|1 pealkiri|$1 pealkirja}}:",
|
||||
"watchlistedit-clear-title": "Jälgimisloendi tühjendamine",
|
||||
"watchlistedit-clear-legend": "Jälgimisloendi tühjendamine",
|
||||
"watchlistedit-clear-explain": "Sinu jälgimisloendist eemaldatakse kõik pealkirjad.",
|
||||
|
|
@ -3216,7 +3216,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-submit": "Tühjenda jälgimisloend (jäädavalt!)",
|
||||
"watchlistedit-clear-done": "Sinu jälgimisloend on tühjendatud.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Jälgimisloend on tühjendamisel. Selleks võib kuluda mõni aeg!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Üks pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "Eemaldati {{PLURAL:$1|üks pealkiri|$1 pealkirja}}:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Jälgisloend on uuendatud. Pealkirju on siin kuvamiseks liiga palju.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Tühjenda jälgimisloend",
|
||||
"watchlisttools-view": "Näita vastavaid muudatusi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"exif-customrendered-1": "ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਰਵਾਈ",
|
||||
"exif-exposuremode-0": "ਸਵੈ-ਉਘਾੜ",
|
||||
"exif-exposuremode-1": "ਹੱਥੀਂ ਉਘਾੜ",
|
||||
"exif-scenecapturetype-0": "ਸਟੈਂਡਰਡ",
|
||||
"exif-scenecapturetype-0": "ਮਿਆਰੀ",
|
||||
"exif-scenecapturetype-1": "ਲੈਂਡਸਕੇਪ",
|
||||
"exif-scenecapturetype-2": "ਪੋਰਟਰੇਟ",
|
||||
"exif-scenecapturetype-3": "ਰਾਤ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Muokkaa häivytyssyitä",
|
||||
"revdelete-offender": "Version tekijä:",
|
||||
"suppressionlog": "Häivytysloki",
|
||||
"suppressionlogtext": "Alla on luettelo poistoista ja muokkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia.\n[[Special:BlockList|Estolistassa]] on lueteltu voimassa olevat muokkauskiellot ja muokkausestot.",
|
||||
"suppressionlogtext": "Alla on luettelo poistoista ja muokkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia.\n[[Special:BlockList|Estoluettelossa]] on lueteltu voimassa olevat muokkauskiellot ja muokkausestot.",
|
||||
"mergehistory": "Yhdistä sivujen muutoshistoriat",
|
||||
"mergehistory-header": "Tällä sivulla voit yhdistää lähdesivun sivuhistorian versioita uudemman sivun historiaan.\nVarmista, että sivujen yhtenäinen muokkaushistoria säilyy eikä mene ristikkäin sekaisin!",
|
||||
"mergehistory-box": "Yhdistä kahden sivun versioita",
|
||||
|
|
@ -2574,7 +2574,7 @@
|
|||
"ipb-namespaces-label": "Nimiavaruudet",
|
||||
"badipaddress": "IP-osoite on väärin muotoiltu.",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Esto onnistui",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br />\nVoimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estolistasta]].",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br />\nVoimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estoluettelossa]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "Annetussa estossa ei ole mitään rajoituksia valittuna.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Eston asettaminen ei onnistunut, mutta olemassa olevaa estoa kohteelle \"$1\" ei löytynyt. Mikäli ongelma jatkuu, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users tee siitä ilmoitus].",
|
||||
"ipb-blockingself": "Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin?",
|
||||
|
|
@ -2664,7 +2664,7 @@
|
|||
"blocklist-editing-page": "sivuja",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "nimiavaruuksia",
|
||||
"blocklist-editing-action": "toiminnot",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Estolista on tyhjä.",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Estoluettelo on tyhjä.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Pyydetylle IP-osoitteelle tai käyttäjänimelle ei löytynyt vastaavia estoja.",
|
||||
"blocklink": "estä",
|
||||
"unblocklink": "poista esto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,8 @@
|
|||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Mahabarata",
|
||||
"TTO"
|
||||
"TTO",
|
||||
"JLTRY"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "dimanche",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2823,7 +2823,7 @@
|
|||
"renameuser-page-exists": "Det sidj „$1“ as al diar an koon ei automaatisk auerskrewen wurd.",
|
||||
"renameuser-page-moved": "Det sidj $1 as efter $2 fersköwen wurden.",
|
||||
"renameuser-page-unmoved": "Det sidj $1 küd ei efter $2 fersköwen wurd.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Amnääm-Logbuk",
|
||||
"log-name-renameuser": "Amnääm Logbuk",
|
||||
"log-description-renameuser": "Det as det logbuk auer feranrangen faan brükernöömer.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|hää}} brüker „$4“ (mä {{PLURAL:$6|ian feranrang|$6 feranrangen}}) tu „$5“ amnäämd.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 hää brüker $4 amnäämd tu $5",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"Karthi.dr",
|
||||
"Cabal",
|
||||
"Bunnypranav"
|
||||
"Bunnypranav",
|
||||
"Mithun 477"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "रविवार",
|
||||
|
|
@ -712,7 +713,7 @@
|
|||
"summary-preview": "सारांश की झलक:",
|
||||
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
|
||||
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
|
||||
"blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम या IP पता अवरोधित किया गया है।'''\n\nइस अवरोध को $1 ने किया।\nबताया गया कारण '$2' था।\n\n* अवरोध की शुुरुआत: $8\n* अवरोध का अंत: $6\n* लक्ष्य: $7\n\nअवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी दूसरे [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपके [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में एक मान्य ईमेल पता दिया गया है और आपको \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का इस्तेमाल करने से रोका नहीं गया है, तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।\nआपका वर्तमान IP पता $3 है, और अवरोध ID #$5 है।",
|
||||
"blockedtext": "<strong>आपके उपयोगकर्ता नाम या आईपी पते को अवरोधित कर दिया गया है।</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}} \n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}} \n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}} \n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} \n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} \n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \nयदि आपने अपनी [[Special:Preferences|प्राथमिकताओं]] में एक वैध ईमेल पता निर्दिष्ट किया है और आपको इसका उपयोग करने से अवरोधित नहीं किया गया है, तो आप \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। \n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} \n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>आपके अकाउंट या IP पते को ऐसा करने से रोक दिया गया है। आप इस विकि पर दूसरी चीज़ें कर सकते हैं, जैसे विशिष्ट पृष्ठों को संपादित करना।</strong> इस अवरोध से संबंधित विस्तृत जानकारी आप [[Special:MyContributions|अकाउंट के योगदान]] पर प्राप्त कर सकते हैं।\n\nआपको $1 द्वारा अवरोधित किया गया है।\n\nदिया गया कारण है <em>$2</em>।\n\n* शुरुआत की तिथि: $8\n* समाप्ति तिथि: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n* अवरोध संख्या: #$5",
|
||||
"autoblockedtext": "आपके IP पते को अपने आप ब्लॉक कर दिया गया है क्योंकि इसका इस्तेमाल किसी दूसरे सदस्य द्वारा इस्तेमाल किया गया है जिसे $1 ने ब्लॉक किया गया है।\nदिया गया कारण है:\n\n:<em>$2</em>\n\n* शुरुआत: $8\n* समाप्ति तिथि: $6\n* सदस्य: $7\n\nआप अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए $1 या किसी दूसरे [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nअगर आपके [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में कोई मान्य ईमेल पता दिया गया है और आपको इसका इस्तेमाल करने से रोका नहीं गया है, आप \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं।\n\nआपका वर्तमान IP पता है $3 और अवरोध संख्या है #$5।\nकृपया संपर्क करते समय ये सारी जानकारी दें।",
|
||||
"systemblockedtext": "आपका यूज़र नेम या आईपी का पता स्वचालित रूप से MediaWiki द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।\nकारण दिया है:\n:<em>$2</em>\n\n* ब्लॉक का प्रारंभ: $8\n* ब्लॉक की समय सीमा समाप्त: $6\n* इरादा : $7\n\nआपका वर्तमान आईपी पता $3 है।\nआप किसी भी प्रश्न में सभी जानकारी भी शामिल करें।",
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1001,7 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "चयनित अवतरण दिखाएँ/छिपाएँ",
|
||||
"editundo": "पूर्ववत करें",
|
||||
"diff-empty": "(कोई अंतर नहीं)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(इसी सदस्य द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया|किए गए बीच के $1 अवतरण नहीं दर्शाए गए}})",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|एक मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधन}} उसी {{GENDER:$3|उपयोगकर्ता}} द्वारा दिखाए नहीं गए)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक दूसरे सदस्य|$2 सदस्यों}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया|किए गए बीच के $1 अवतरण नहीं दर्शाए गए}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "अनुच्छेद को स्थानांतरित कर दिया गया था| नए स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1024,7 @@
|
|||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम",
|
||||
"shown-title": "हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ",
|
||||
"viewprevnext": "देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम से एक पृष्ठ है।</strong> {{PLURAL:$2|0=|दूसरे प्राप्त खोज परिणामों को भी देखें।}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} पर \"[[:$1]]\" नामक एक पृष्ठ मौजूद है| {{PLURAL:$2|0=|अन्य खोज परिणाम भी देखें|}}",
|
||||
"searchmenu-new": "इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ! {{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "सामग्री पृष्ठ",
|
||||
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2005,7 @@
|
|||
"logeventslist-more-filters": "और अधिक लॉग दिखायें",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "परीक्षण लॉग",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "टैग लॉग",
|
||||
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग्स",
|
||||
"all-logs-page": "मुख्य सार्वजनिक लॉग्स",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉग्स के आयटम्स का मिश्रित प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्यनाम (केस-संवेदनशील), या प्रभावित पृष्ठ (केस-संवेदनशील) चुन सकते हैं।",
|
||||
"logempty": "लॉग में ऐसा आयटम नहीं है।",
|
||||
"log-title-wildcard": "इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें",
|
||||
|
|
@ -3714,8 +3715,10 @@
|
|||
"blockedtext-reason-comment": "दिया गया कारण <em>$1</em> है।",
|
||||
"blockedtext-start-time": "खंड की शुरुआत: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "खंड का निःश्वसन: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "अभिप्रेत खंड",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "अवरोधित करने का इच्छित लक्ष्य: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "आप अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रशासक]] से संपर्क कर सकते हैं।",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "आपका वर्तमान आईपी पता $1 है।",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "कृपया अपने किसी भी प्रश्न में उपरोक्त सभी विवरण शामिल करें।",
|
||||
"renameuser": "सदस्यनाम बदलें",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "सदस्यनाम बदलें",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "इस सदस्य का नाम बदलें",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
"sp-contributions-toponly": "Ցոյց տալ միայն վերջին տարբերակի խմբագրումները",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Ցոյց տալ միայն էջ ստեղծող խմբագրումները",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Որոնել",
|
||||
"whatlinkshere": "Այստեղ յղող էջեր",
|
||||
"whatlinkshere": "Այստեղ յղուող էջեր",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Էջեր որոնք կը յղեն դէպի «$1»",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Էջ",
|
||||
"linkshere": "Հետեւեալ էջերը կը յղուին <strong>$2</strong> էջին՝",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Redirigite ab $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Pagina de redirection",
|
||||
"redirectto": "Redirection verso:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Iste pagina esseva modificate le plus recentemente le $1 a $2.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Le ultime modification de iste pagina data del $1 a $2.",
|
||||
"viewcount": "Iste pagina ha essite visitate {{PLURAL:$1|un vice|$1 vices}}.",
|
||||
"protectedpage": "Pagina protegite",
|
||||
"jumpto": "Saltar a:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,8 @@
|
|||
"Stavanger7",
|
||||
"Valodnieks",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Lisyeng"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "soledí",
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,7 @@
|
|||
"permalink": "Permanent referentie",
|
||||
"print": "Printar",
|
||||
"view": "Leer",
|
||||
"viewcontribs": "Vider contributiones",
|
||||
"skin-view-view": "Leer",
|
||||
"skin-view-foreign": "Vider sur $1",
|
||||
"edit": "Redacter",
|
||||
|
|
@ -144,6 +146,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Changear protection",
|
||||
"unprotect": "Changear protection",
|
||||
"newpage": "Nov págine",
|
||||
"view-missing-pages": "Vider mancant págines",
|
||||
"talkpagelinktext": "discussion",
|
||||
"specialpage": "Págine special",
|
||||
"personaltools": "Mi utensiles",
|
||||
|
|
@ -217,6 +220,7 @@
|
|||
"hidetoc": "ocultar",
|
||||
"collapsible-collapse": "Celar",
|
||||
"collapsible-expand": "Monstrar",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Expander omnicos",
|
||||
"confirmable-confirm": "Es {{GENDER:$1|vu}} cert?",
|
||||
"confirmable-yes": "Yes",
|
||||
"confirmable-no": "No",
|
||||
|
|
@ -276,7 +280,7 @@
|
|||
"badtitle": "Titul mal",
|
||||
"badtitletext": "Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.\nIt posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.",
|
||||
"title-invalid": "Li titul de págine demandad es ínvalid",
|
||||
"title-invalid-empty": "Li titul del págine solicitat es vacui o contene solmen li nómine de un spacie nominal.",
|
||||
"title-invalid-empty": "Li titul del págine solicitat es vacui o contene solmen li prefixe de un spacie nominal.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Li titul del págine solicitat contene un sequentie UTF-8 ínvalid.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Li titul del págine solicitat contene um ligament interwiki quel ne posse esser usat in titules.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Li titul del págine solicitat refere a un págine de discussion que ne posse exister.",
|
||||
|
|
@ -311,7 +315,7 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "antivírus desconosset:",
|
||||
"logouttext": "'''Tu ha terminat tui session.'''\n\nNota, que alcun págines posse continualmen esser monstrat quasi tu vell ancor esser inregistrat, til que tu vacua li cache de tui navigator.",
|
||||
"logging-out-notify": "Vu es surtint, pleser atende.",
|
||||
"logging-out-notify": "Vu es surtint. Ples atender.",
|
||||
"logout-failed": "Ínpossibil surtir nu: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Ínpossibil surtir nu",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Ínpossibil surtir quande usant $1.",
|
||||
|
|
@ -343,6 +347,7 @@
|
|||
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
|
||||
"logout": "Surtida",
|
||||
"userlogout": "Surtir",
|
||||
"templogout": "Finir session",
|
||||
"notloggedin": "Vu ne ha intrat",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Ne have un conto?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Adherer a {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -375,6 +380,7 @@
|
|||
"createaccounterror": "Ínpossibil crear conto: $1",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.",
|
||||
"noname": "Vu ne have specificat un nómine de usator valid.",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Anullar",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Session es apertet",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>Vu es registrat in session de {{SITENAME}} quam \"$1\".</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "Li usator con nómine «$1» ne existe.\nLi nómines de usator distinte minuscules e majuscules.\nControla li ortografia o [[Special:CreateAccount|crea un nov conto]].",
|
||||
|
|
@ -461,6 +467,8 @@
|
|||
"changeemail-password": "Tui parol-passe in {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Changear adresse postal electronic",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "deleter",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "de $1",
|
||||
"summary": "Resummation:",
|
||||
"subject": "Tema:",
|
||||
"minoredit": "Ti es un redaction minori",
|
||||
|
|
@ -476,12 +484,15 @@
|
|||
"preview": "Prevision",
|
||||
"showpreview": "Monstrar prevision",
|
||||
"showdiff": "Monstrar changes",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporari conto",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Advertiment:''' Vu ne es registrat.\nTui adresse de IP va esser public\n\n\n<strong>Advertiment:</strong> Vu ne es inloggat. Vor adresse de IP va esser publicmen visibil si tu fa quelcunc changes. Si vu <strong>[$1 inlogga]</strong> o <strong>[$2 crea un conto]</strong>, vor changes va esser atribuet a vor usator-nómine, junt con altri beneficies.",
|
||||
"missingcommenttext": "Ples intrar che un comentarie.",
|
||||
"summary-preview": "Prevision de redaction in summarium:",
|
||||
"blockedtitle": "Li usator es blocat",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tui nómine de usator o adresse de IP ha esset blocat.</strong>\n\nLi blocada esset fat per $1.\nLi rason dat es <em>$2</em>.\n\n* Orígine del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Destinatario del blocada: $7\n\nVu posse contacter $1 o altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por discusser li blocada.\nVu posse usar li ressurse \"{{int:emailuser}}\" si un adresse postal electronic valid es specificat in tui [[Special:Preferences|preferenties]] e vu ne have esset blocat usant it.\nTui current adresse de IP es $3, e li ID del blocada es #$5.\nPleser includer omni li detallies supra in qualcunc question que vu far.",
|
||||
"blockednoreason": "Null rason explicat",
|
||||
"whitelistedittext": "Vu have que $1 por redacter págines.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Ne posse trovar section",
|
||||
"loginreqtitle": "Apertura de session es obligatori",
|
||||
"loginreqlink": "aperter session",
|
||||
"loginreqpagetext": "Pleser $1 por vider altri págines.",
|
||||
|
|
@ -492,8 +503,8 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ti es li págine de discussion por un usator anonim que ancor ne creat un conto, o qui ne usa it.</em>\nNoi pro to have que usar li adresse numeric de IP por identificar les.\nMa un adresse de IP posse esser distribut por varie usatores.\nSi vu es un usator anonim e senti que ínpertinent comentaries ha esset directet al vu, pleser [[Special:CreateAccount|crear un conto]] o [[Special:UserLogin|aperter session]] por evitar un futur confusion che altri usatores anonim.",
|
||||
"noarticletext": "Actualmen ne have textu in ti-ci págine.\nVu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar per li titul del págine]] in altri págines,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear ti págine]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Actualmen ti págine ne contene textu e tu ne have permission crear ti págine.\nTu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul sur altri págines o regardar li <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} relatent logs].</span>",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat.\nPleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat sur ti ci wiki.\nPleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat sur ti ci wiki.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Pos publicar, vu posse have vacuar li cache de tui navigator por vider li changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Mantene <em>Shift</em> durante que claccant <em>Recargar</em>, o presse o <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> in un Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Presse <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> in un Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Mantene <em>Ctrl</em> durante que claccant <em>Refriscar</em>, o presse <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Presse <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Via facil:</strong> Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov CSS ante de publicar.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Via facil:</strong> Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov JavaScript ante de publicar.",
|
||||
|
|
@ -524,6 +535,7 @@
|
|||
"template-semiprotected": "(semi-protectet)",
|
||||
"hiddencategories": "Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Errore de permissiones",
|
||||
"permissionserrorstext": "Vu ne have permission por far it, por li sequent {{PLURAL:$1|rason|rasones}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|rason|rasones}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi diarium de deletion, protection e movement por li págine es disponibil in infra por referentie.",
|
||||
|
|
@ -536,7 +548,9 @@
|
|||
"postedit-confirmation-created": "Li págine ha esset creat.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Tui redaction esset publicat.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Tui redaction esset publicat.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Temporari conto",
|
||||
"edit-already-exists": "Ínpossibil crear nov págine.\nLi págine ja existe.",
|
||||
"invalid-json-data": "Ínvalid JSON: $1",
|
||||
"slot-name-main": "Principal",
|
||||
"content-model-wikitext": "textu wiki",
|
||||
"content-json-empty-object": "Vacui objecte",
|
||||
|
|
@ -551,6 +565,7 @@
|
|||
"undo-success": "Li redaction posse esser anullat. Pleser vide li comparation infra por verificar que ti es quo vu cari far, e tande conservar li changes infra por terminar anullant li redaction.",
|
||||
"undo-failure": "Li redaction ne posse esser anullat payand conflicte de redactiones.",
|
||||
"undo-norev": "Li redaction ne posse esser anullat pro que it ne existe o esset deletet.",
|
||||
"undo-nochange": "Li redaction sembla har ja esset defat.",
|
||||
"undo-summary": "Anullat revision [[Special:Diff/$1|$1]] per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
|
||||
"viewpagelogs": "Vider diariumes por ti págine",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "vider diariumes por ti págine",
|
||||
|
|
@ -592,6 +607,7 @@
|
|||
"revdelete-hide-user": "Nómine de usator o adresse de IP del redactor",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Supresser data del administratores e altri usatores",
|
||||
"revdelete-radio-same": "(non changear)",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Visibil",
|
||||
"revdelete-log": "Rason:",
|
||||
"revdelete-submit": "Aplicar a {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} selectet",
|
||||
"revdel-restore": "changer visibilitá",
|
||||
|
|
@ -608,17 +624,21 @@
|
|||
"mergehistory-go": "Monstrar li coalescibil redactiones",
|
||||
"mergehistory-submit": "Coalescer li redactiones",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|revision|revisiones}} de $1 esset fusionat in [[:$2]].\n$3.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Págine de fonte es ínvalid.",
|
||||
"mergehistory-reason": "Rason:",
|
||||
"mergelog": "Diarium de fusion",
|
||||
"revertmerge": "Desfar fusion",
|
||||
"history-title": "Historico de revision de \"$1\"",
|
||||
"difference-title": "Differentie inter li versiones de «$1»",
|
||||
"lineno": "Linea $1:",
|
||||
"lineno-inline": "Linea $1 ⟶ $2:",
|
||||
"compareselectedversions": "Comparar selectet versiones",
|
||||
"editundo": "anullar",
|
||||
"diff-empty": "(Null differentie)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} del sam usator non es monstrat)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} de {{PLURAL:$2|un altri usator|$2 usatores}} non es monstrat)",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Contenete adjuntet",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Contenete deletet",
|
||||
"searchresults": "Resultates del sercha",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Serchar solmen in págines de qui titul comensar che \"$1\"",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Serchar in omni li págines",
|
||||
|
|
@ -633,8 +653,8 @@
|
|||
"nextn-title": "Proxim $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}",
|
||||
"shown-title": "Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} per págine",
|
||||
"viewprevnext": "Monstrar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>Vi un págine nominat \"[[:$1]]\" in ti wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vider anc altri resultates de sercha constatat.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Crear li págine \"[[:$1]]\" in ti-ci wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vider anc li págine constatat che tui sercha.|Vider anc li resultates de sercha constatat.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "Vi un págine nominat \"[[:$1]]\" sur {{SITENAME}}.\n{{PLURAL:$2|0=|Vider anc altri resultates de sercha constatat.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Crear li págine \"[[:$1]]\" in ti-ci wiki!\n{{PLURAL:$2|0=|Vider anc li págine constatat che tui sercha.|Vider anc li resultates de sercha constatat.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Págines de contenete",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Omnicós",
|
||||
|
|
@ -651,8 +671,10 @@
|
|||
"search-file-match": "(coresponde che li contenete del file)",
|
||||
"search-suggest": "Vu carit dir: $1",
|
||||
"search-rewritten": "Monstrant resultates por $1. Nequant resultates constatat por $2.",
|
||||
"search-interwiki-resultset-link": "Vider omni resultates",
|
||||
"search-interwiki-more": "(plu)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "plu resultates",
|
||||
"search-relatedarticle": "Relatet",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "Li ordination $1 ne es reconosset, li ordination per contumacie va esser aplicat. Li ordinationes valid es: $2",
|
||||
"search-unknown-profile": "Li profil de sercha de $1 ne es reconosset, li profil de sercha per contumacie va esser aplicat.",
|
||||
"searchrelated": "relatet",
|
||||
|
|
@ -673,7 +695,9 @@
|
|||
"searchresultshead": "Serchar",
|
||||
"savedrights": "Li gruppes de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha esset conservat.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Spacies nominal",
|
||||
"default": "predefinit",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Absentie de marcation final.",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "Ligamentes in ligamentes",
|
||||
"email": "Adresse postal electronic",
|
||||
"userrights": "Gerentie de jures de usator",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Selecter un usator",
|
||||
|
|
@ -697,6 +721,7 @@
|
|||
"userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 semane:1 week,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year",
|
||||
"group": "Gruppe:",
|
||||
"group-user": "Usatores",
|
||||
"group-temp": "Temporari usatores",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmat",
|
||||
"group-bot": "Machines",
|
||||
"group-sysop": "Administratores",
|
||||
|
|
@ -712,6 +737,7 @@
|
|||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrate}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Supressetor}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usatores",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporari usatores",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usatores autoconfirmat",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Machines",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratores",
|
||||
|
|
@ -723,6 +749,7 @@
|
|||
"right-createpage": "Crear págines (que ne es págines de discussion)",
|
||||
"right-createtalk": "Crear págines de discussion",
|
||||
"right-createaccount": "Crear nov contos de usatores",
|
||||
"right-minoredit": "Marcar redactiones quam minori",
|
||||
"right-move": "Mover págines",
|
||||
"right-upload": "Cargar files",
|
||||
"right-upload_by_url": "Cargar files de un URL",
|
||||
|
|
@ -772,6 +799,7 @@
|
|||
"action-createaccount": "crear ti conto de usator",
|
||||
"action-move": "mover li págine",
|
||||
"action-delete": "deleter ti págine",
|
||||
"action-browsearchive": "Serchar págines deletet",
|
||||
"action-undelete": "Restituer",
|
||||
"action-protect": "changear configurationes de protection por ti págine",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
|
||||
|
|
@ -803,9 +831,12 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hor|hores}}",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Gardat filtres",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Deleter",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nómine",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anullar",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtres",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Qualmen tis-ci functiona?",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vor modificationes",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vor propri contributiones.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes de altri",
|
||||
|
|
@ -828,7 +859,12 @@
|
|||
"rcfilters-filter-minor-label": "Minor modificationes",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Ne-minor modificationes",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificationes de págines",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creationes de págines",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modificationes que crea nov págines.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Excludet",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Excluder selectet",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar omni changes quam videt",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Omni contenetes",
|
||||
"rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde <strong>$4 $3</strong> (til <strong>$1</strong> es monstrat).",
|
||||
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
|
||||
|
|
@ -849,6 +885,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine": "$1 mi redactiones",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
|
||||
"rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li ultim $2 dies",
|
||||
"diff": "dif",
|
||||
"hist": "hist",
|
||||
|
|
@ -910,6 +947,7 @@
|
|||
"upload-dialog-button-cancel": "Anullar",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Nómine",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Nómine del file",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Categories",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Date",
|
||||
"http-invalid-url": "Ínvalid URL: $1",
|
||||
"upload-curl-error6": "Ne esset possibil ear in li URL",
|
||||
|
|
@ -960,6 +998,7 @@
|
|||
"filedelete-legend": "Deleter li file",
|
||||
"filedelete-comment": "Rason:",
|
||||
"filedelete-submit": "Deleter",
|
||||
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> ne existe.",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Altri rason",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Redacter rasones de deletion",
|
||||
"mimesearch": "Serchar MIME",
|
||||
|
|
@ -969,6 +1008,7 @@
|
|||
"unusedtemplatestext": "Ti págine lista omni li págines in li spacie nominal {{ns:template}} que ne es includet in altri págine. Memora de verificar por altri ligamentes a avises ante de deleter les.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "altri ligamentes",
|
||||
"randompage": "Págine in hasard",
|
||||
"randomincategory-category": "Categorie:",
|
||||
"statistics": "Statisticas",
|
||||
"statistics-header-pages": "Statistica del págine",
|
||||
"statistics-header-edits": "Redacter statistica",
|
||||
|
|
@ -1037,6 +1077,7 @@
|
|||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nov 1|nov $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|antiqui 1|antiqui $1}}",
|
||||
"suppress": "Supresser",
|
||||
"apisandbox-results": "Resultates",
|
||||
"booksources": "Librari fontes",
|
||||
"booksources-search-legend": "Serchar por fontes de libre",
|
||||
"booksources-search": "Serchar",
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1640,7 @@
|
|||
"compare-page2": "Págine 2",
|
||||
"deletepage": "Deleter un págine",
|
||||
"purge": "Actualisar",
|
||||
"htmlform-submit": "Submisser",
|
||||
"htmlform-reset": "Anullar changes",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurat}} li págine $3 ($4)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,8 @@
|
|||
"aug": "augu",
|
||||
"nov": "nuvi",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|tukisiumajuq|tukisiumaniq}}",
|
||||
"category-empty": "<em>uvani takujunnaqtasi arraagutamaaqsiuti titiqqaup qaangagut.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ijiqsimajut aviktuqsimajut|ijiqsimajut aviktuqsimanikkut}}",
|
||||
"about": "miksaani",
|
||||
"article": "ilulik mappitaq",
|
||||
"newwindow": "(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)",
|
||||
|
|
@ -60,6 +62,7 @@
|
|||
"history_short": "mappitaq kingunittinni",
|
||||
"printableversion": "titiraqtaujunnaqtuq",
|
||||
"permalink": "piviksaqattiarniq",
|
||||
"view": "tautungniq",
|
||||
"skin-view-view": "uqalimaarniq",
|
||||
"edit": "suqusiqpaa",
|
||||
"skin-view-edit": "suqusiqpaa",
|
||||
|
|
@ -84,6 +87,7 @@
|
|||
"jumptosearch": "ivaaqpuq",
|
||||
"aboutsite": "miksaani {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:miksaani",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:titiraqtausimajunut pijunnauti",
|
||||
"currentevents": "pigivuq piusiq",
|
||||
"currentevents-url": "Project:pigivuq piusiq",
|
||||
"disclaimers": "sapujjisimaniq",
|
||||
|
|
@ -103,6 +107,7 @@
|
|||
"editlink": "suqusiqpaa",
|
||||
"viewsourcelink": "takulugu tukisigiarvik",
|
||||
"editsectionhint": "suqusiqpaa ilangiutititsiguti: $1",
|
||||
"toc": "ilulingit",
|
||||
"site-rss-feed": "$1 rss mianirivaa",
|
||||
"site-atom-feed": "$1 atum mianirivaa",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" rss mianirivaa",
|
||||
|
|
@ -131,6 +136,7 @@
|
|||
"login": "akunnapuq",
|
||||
"logout": "anivvik",
|
||||
"userlogout": "anivvik",
|
||||
"userlogin-joinproject": "ilauvvigilugit {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "saqqittilutit akiliksamik",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sanajausimajut iliksititut inungnut.",
|
||||
"mailmypassword": "isirunnautinga asijjiqtauluni",
|
||||
|
|
@ -149,6 +155,7 @@
|
|||
"preview": "uvva qangasaanguliqtuq",
|
||||
"showpreview": "takuksautittiniq sivurngagut",
|
||||
"showdiff": "alakkatippaa asianngutuq",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>ujjiqsurit:</strong> qaritaujakkut titiraqsimanngilatit. IP turaarutigijait kikkutuinnarnut saqqijaarniaqtuq aaqqigiariliruvit. ivvit <strong>[$1 imannauvuq]</strong> uvvaluunniit <strong>[$2 laisataarnirmut ikajuutit]</strong>, aaqqigiaqsimajatit turaangatitauniaqput atuqtiunirmut atirnut, ilaqarluni asinginnik ikajuutinik.",
|
||||
"summary-preview": "suvit preview:",
|
||||
"blockedtitle": "aaqqiksuiji uminngasisijuq",
|
||||
"blockedtext": "<strong>atuqtiup atinga uvvaluunniit IP turaarutinga nuqqaqtitausimavuq.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nilajausimajuq {{int:emailuser}} tavvunga [[Special:Preferences|pijumajaujut]] aaqqiksimaninganut atuinnaulaunngittumut, inangiutilugu.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -159,7 +166,9 @@
|
|||
"editingsection": "suqusiqpaa $1 (ilangiutititsiguti)",
|
||||
"editingcomment": "suqusiqpaa $1 (ujjirijaq)",
|
||||
"editconflict": "suqusiqpaa akaunngiliurutiniq: $1",
|
||||
"template-protected": "(sapujjausimajut)",
|
||||
"currentrev": "maanna titiraqtaugiarngarut",
|
||||
"revisionasof": "aaqqigiarutimi $1",
|
||||
"previousrevision": "←utuqaq titiraqtaugiarngarut",
|
||||
"nextrevision": "pilluarivaa pigivuk revision titiraqtaugiarngarut→",
|
||||
"currentrevisionlink": "maanna titiraqtaugiarngarut",
|
||||
|
|
@ -170,9 +179,12 @@
|
|||
"lineno": "tukiqsiq $1:",
|
||||
"editundo": "ipiutjaapaa",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|pijariakittuq|$1 pijariaqaqtut}} qanuq akulaitigijuq {{GENDER:$3|atuqti}} piqujausimajut)",
|
||||
"searchresults": "qinirniujut saqqitaujut",
|
||||
"searchresults-title": "qiniqtaujuq ukununga \"$1\"",
|
||||
"nextn": "tagga {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"shown-title": "takuksautittiniq $1 {{PLURAL:$1|saumi|anijuq}} atausiq makpigaq",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 uqausiq|$2 uqausiksait}})",
|
||||
"search-section": "(agguqsimaninga $1)",
|
||||
"mypreferences": "pijumajaujut",
|
||||
"searchresultshead": "ivaaqpuq",
|
||||
"email": "kigutiup sitiniqpaanga",
|
||||
|
|
@ -191,6 +203,8 @@
|
|||
"rcshowhideanons-hide": "amirainga",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "taimailauqpaa",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "amirainga",
|
||||
"diff": "ajjigiinginninga",
|
||||
"hist": "piusirijauvalauqtut",
|
||||
"hide": "amirainga",
|
||||
"show": "taimailauqpaa",
|
||||
"recentchangeslinked": "asiattauq miksaanut",
|
||||
|
|
@ -203,6 +217,10 @@
|
|||
"filedesc": "piliriaksat pivigjuanguningit",
|
||||
"fileuploadsummary": "suvit:",
|
||||
"watchthisupload": "uvva",
|
||||
"filehist": "titiqqauvunga pigiarutiqaqtunga",
|
||||
"filehist-datetime": "qanuq isumavit/ulluq",
|
||||
"filehist-thumbtext": "nainaaqsimajuq ajjinnguap aaqqiksimaningata uvunga $1",
|
||||
"imagelinks": "titiqqait atuqtauningit",
|
||||
"listredirects": "nipi qaningani kamagijaq aasit nakit",
|
||||
"randompage": "nakituinnaq qaujisarniq mappitaq",
|
||||
"randomredirect": "nakituinnaq qaujisarniq qaningani kamagijaq aasit nakit",
|
||||
|
|
@ -213,6 +231,7 @@
|
|||
"brokenredirects-edit": "suqusiqpaa",
|
||||
"brokenredirects-delete": "nipaqtipaa",
|
||||
"listusers": "qatannguti nipi",
|
||||
"newpages": "pigivuk mappitaq",
|
||||
"newpages-username": "uikipitia atiq:",
|
||||
"ancientpages": "utuqaq ittusaq mappitaq",
|
||||
"move": "uajuq",
|
||||
|
|
@ -246,6 +265,7 @@
|
|||
"sp-contributions-submit": "ivaaqpuq",
|
||||
"whatlinkshere": "uqsiq maungu",
|
||||
"isredirect": "tapitariik uqsaq mappitaq",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← atajuq",
|
||||
"blockip": "iq aaqqiksuiji",
|
||||
"badipaddress": "illituq qarisaujakkut titiraqsimajut maligatigut angirutausimajuq unikkaarijaqarniq",
|
||||
"blockipsuccesssub": "uminngasisijuq naajuq",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@
|
|||
"revdelete-show-no-access": "ДӀаяздар хьаделлара гӀалат $2, $1: из дӀаяздар белгалдаь да «доазув даь» аьнна.\nЦунна тӀакхачалац хьо.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "ДӀаяздар хувцара гӀалат $2, $1: из дӀаяздар белгалдаь да «доазув даь» аьнна.\nЦунна тӀакхача йиш яц хьа.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "Тоадар №$1 хувцара гӀалат: дарий база чу долаш дац.",
|
||||
"revdelete-no-change": "'''Теркам:''' $2, $1 даь хиннача дӀаяздарага тхьовре долаш да хьона эшаш дола гуш хилара оттамаш.",
|
||||
"revdelete-no-change": "'''Теркам:''' $1 $2 ха яьлча дӀаяздаь хинначох доахкаш да хьона Ӏа дӀадехаш дола оттамаш.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "ДӀаяздар хувцара гӀалат $2, $1: цун статус цхьанне кхычо хийцай, хьо хувца гӀертача юкъа.\nТептарашка хьажа.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "ДӀаяздар къайладаккхара гӀалат $2 $1: дӀаяздар къайладоаккхалургдац хьона администратораш цунга хьожаргбоацаш, кхыдола къайладаккхара оттамаш ца хорже.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "* ДӀадаккхара бахьанаш \n** Авторий бокъонаш йохаяр\n** Ца йоагӀа комментари\n** Ца йоагӀа доакъашхочун цӀи\n** Потенциальни доацар дувцаш гӀийбата хоам",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1490,7 +1490,7 @@
|
|||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registrazione utente ed esperienza",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrato",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Contributori che hanno effettuato l'accesso.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nun riggistratu",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non registrato",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Contributori che non hanno effettuato l'accesso.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nuovi utenti",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Utenti registrati che hanno fatto meno di 10 modifiche o 4 giorni di attività.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,11 @@
|
|||
"showtoc": "tuduhaké",
|
||||
"hidetoc": "dhelikaké",
|
||||
"collapsible-collapse": "tutup",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Ciyutaké kabèh",
|
||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Ciyutaké kabèh èlémen kang bisa diciyutaké ing kaca iki",
|
||||
"collapsible-expand": "bukak",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Jembaraké kabèh",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Jembaraké kabèh èlémen kang bisa diciyutaké ing kaca iki",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Kowé}} yakin?",
|
||||
"confirmable-yes": "Iya",
|
||||
"confirmable-no": "Ora",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"history": "La istoria de la hoja",
|
||||
"history_short": "Istoria",
|
||||
"updatedmarker": "trocado desde mi visita de alcavo",
|
||||
"printableversion": "Forma imprimivle",
|
||||
"printableversion": "Forma para imprimir",
|
||||
"permalink": "Atamiento permanente",
|
||||
"print": "Imprimir",
|
||||
"view": "Ver",
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Trocar guardadijo",
|
||||
"unprotect": "Trocar guardadijo",
|
||||
"newpage": "Hoja mueva",
|
||||
"talkpagelinktext": "diskutir",
|
||||
"talkpagelinktext": "diskusyón",
|
||||
"specialpage": "Hoja Especial",
|
||||
"personaltools": "Aparates personales",
|
||||
"talk": "Diskusyón",
|
||||
|
|
@ -160,12 +160,12 @@
|
|||
"pool-queuefull": "Kola de lavoro esta yeno",
|
||||
"pool-errorunknown": "Yerro deskonosido",
|
||||
"aboutsite": "Sovre {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Encima de",
|
||||
"aboutpage": "Project:Sovre",
|
||||
"copyright-footer": "El kontenido se puede topar debasho de la $1 salvo ke indika al kontrario.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor",
|
||||
"currentevents": "Novedades",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Novedades",
|
||||
"disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
|
||||
"disclaimers": "Refuzo de responsabilitá",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Refuso de responsabilidad jeneral",
|
||||
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
|
||||
"mainpage": "La Primera Hoja",
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"badaccess-groups": "El aksyon ke a demandado esta limitado a los usuarios ke estan en {{PLURAL:$2|el grupo|uno de los grupos}}: $1",
|
||||
"versionrequired": "Se nesesite la versyon $1 de MediaWiki",
|
||||
"versionrequiredtext": "Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].",
|
||||
"ok": "DE ACORDDO",
|
||||
"ok": "D'akodro",
|
||||
"retrievedfrom": "Acojido del aderesso \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).",
|
||||
|
|
@ -207,19 +207,19 @@
|
|||
"site-atom-feed": "Corriente Atomo de $1",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" Fuente RSS",
|
||||
"page-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
|
||||
"red-link-title": "$1 (la hoja no egziste)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (la oja no egziste)",
|
||||
"sort-descending": "Atakanar en orden desendente",
|
||||
"sort-ascending": "Atakanar en orden asendente",
|
||||
"nstab-main": "Hoja",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Hoja de usador|Hoja de la usadora}}",
|
||||
"nstab-media": "Hoja de Meddia",
|
||||
"nstab-special": "Hoja especial",
|
||||
"nstab-project": "Hoja del projeto",
|
||||
"nstab-main": "Oja",
|
||||
"nstab-user": "Oja {{GENDER:$1|del usador|de la usadera}}",
|
||||
"nstab-media": "Oja de Medya",
|
||||
"nstab-special": "Oja especial",
|
||||
"nstab-project": "Oja del projeto",
|
||||
"nstab-image": "Dosya",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Messaj",
|
||||
"nstab-template": "Şablón",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Messaje",
|
||||
"nstab-template": "Shablón",
|
||||
"nstab-help": "Ayudo",
|
||||
"nstab-category": "Kategoría",
|
||||
"nstab-category": "Kateǵoría",
|
||||
"mainpage-nstab": "La Primera Hoja",
|
||||
"nosuchaction": "No egziste esa aksyon",
|
||||
"nosuchactiontext": "La aksyon espesefikada por el URL es invalido.\nEs posivle ke el URL fue eskrito mal, o ke segite un enlase inkorrecto.\nTambiem puede indikar un yerro en la programa uzado por {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1027,7 @@
|
|||
"compare-rev2": "Enderechamiento 2",
|
||||
"compare-submit": "Comparar",
|
||||
"deletepage": "Efassar esta hoja",
|
||||
"htmlform-submit": "Someter",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Otro",
|
||||
"htmlform-no": "No",
|
||||
"htmlform-yes": "Si",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
"duplicate-args-category": "Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opgepasst:'' Dës Säit huet ze vill Ufroe vu komplexe Parserfunktiounen.\n\nEt däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|ass et $1 Ufro|sinn et $1 Ufroe}}.",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Säiten, déi komplex Parserfunktiounen ze dacks opruffen",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Opgepasst</strong>: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss. Eng Rei Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Säiten, op deenen d'maximal Gréisst vun agebonnene Schablounen iwwerschratt ass",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "'''Warnung: Op dëser Säit ass mindestens een Argument an enger Schabloun dat eng ze grouss Expansiounsgréisst huet. Dës Argumenter goufen ewechgelooss.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass",
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2041,7 @@
|
|||
"delete-toobig": "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.\nD'Läsche vu sou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.\nD'Läschen dovu kann zu Stéierungen am Fonctionnement vun {{SITENAME}} féieren;\ndës Aktioun soll mat Virsiicht gemaach ginn.",
|
||||
"deleteprotected": "Dir däerft dëst Säit net läsche well se gespaart ass.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aner Säite]] linken op déi Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen oder déi Säit Déi Dir am Gaang sidd ze läschen ass an aner Säiten agebonn.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> Déi Säit, déi dir amgaang sidd ze läschen, gëtt vun [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|aner Säite]] verlinkt oder agebonnen.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> D'Säit, déi Dir läsche wëllt, huet [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eng Ënnersäit|$1 Ënnersäiten|51=méi wéi 50 Ënnersäiten}}]].",
|
||||
"rollback": "Ännerungen zrécksetzen",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Wgl. confirméieren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,6 +1377,18 @@
|
|||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Otomatis tipatroli",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Kepentingan",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Dandanan lunik",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "Dandanan sai titandai pedandan sebagai dandanan lunik.",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Dandanan sai layin dandanan lunik",
|
||||
"rcfilters-filter-major-description": "Dandanan sai titandai sebagai dandanan lunik.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Halaman tisilau",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Dilom silawan",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Perubahan di halaman dilom silawanmu.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Perubahan daptar silawan ampai",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Perubahan halaman-halaman sai tisilau sai mangkung Niku ratongi jak perubahan tilakun.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Mak ngedok dilom daptar silawan",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Unyinni kecuwali perubahan di halaman sai tisilau.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Gawiyan daptar silawan",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Perubahan sai mangkung tiliyak",
|
||||
"rcnotefrom": "Di bah sa yakdolah {{PLURAL:$5|peghubahan}} jak <strong>$3, $4</strong> (togok <strong>$1</strong> perubahan).",
|
||||
"rclistfrom": "Jajakko perubahan ampai jak $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 dandanan lunik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"navigation": "Olo",
|
||||
"and": " bi'",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Tèngka",
|
||||
"actions": "Partèngka",
|
||||
"namespaces": "Pangkèng nyama",
|
||||
"variants": "Varian",
|
||||
"navigation-heading": "Menu kamoḍhi",
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"help": "Bhântowan",
|
||||
"help-mediawiki": "Bhântowan MediaWiki",
|
||||
"search": "Sarè",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul sè ta' kèra èladhinanna sareng messin panyarèan.\n# Beccè'an nèka èpatrâp'aghiâ salastarè halaman kalabân judul nèka èindeks.\n# Dhika kèngèng maksa'aghi pangindeksan olang pelataran nèka kalabân ngalakoni beccè'an lowang (''null edit'')\n# Sintaksissa ènga':\n# * sadhâjâna ausul karakter \"#\" ḍâ' akhir bhâris ya'nè arobâ sa komentaran.\n# * sabbhân bhâris sè ta'-lowang arobâ'aghi judul sè aṭok ta' kèra èangghep.\nReferensi\nPranala manca\nTèngghu kiya\n #</pre>",
|
||||
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Bhul-ombhul sè ta' kèra èladhinanna bi' messin panyarèyan.\n# Beccè'an arèya bhâkal èpasangè samarèna kaca bi' bhul-ombhul rèya èkainḍèks.\n# Bâ'na ngennèng maksa'aghi panginḍèksan bâli kaca rèya kalabân ngalakonè beccè'an kotthong (''null edit'')\n# Sintaksissa akadhi:\n# * Kabbhi ḍâri tanḍhâ \"#\" ḍâ' ka akhèr bhâris iyâ arèya sèttong komèntar.\n# * Sanèyap bhâris sè ta'-kotthong iyâ arèya bhul-ombhul teppa' sè kèra èyangghep.\nReferensi\nPranala manca\nTèngghu kèya\n #</pre>",
|
||||
"searchbutton": "Sarè",
|
||||
"go": "Èntarè",
|
||||
"searcharticle": "Èntarè",
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"privacy": "Katantowan rosèya",
|
||||
"privacypage": "Project:Katantowan rosèya",
|
||||
"badaccess": "Klèro hak akses",
|
||||
"badaccess-group0": "Dhika ta' èparèngi èdhi ka'angghuy ngelakonè tèngka sè Dhika so'on.",
|
||||
"badaccess-group0": "Bâ'na ta' ollè ngelakonè partèngka sè Ba'na pètongkasè.",
|
||||
"badaccess-groups": "Partèngka sè Dhika so'on ka'ancer ka'angghuy pangangghuy ḍâlem {{PLURAL:$2|sarangah}}: $1.",
|
||||
"versionrequired": "Kamabi MediaWiki versi $1",
|
||||
"versionrequiredtext": "MediaWiki versi $1 èkamabi ka'angghuy ngaghemè pelataran panèka. Tèngghu [[Special:Version|pelataran versi]]",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Pacupi' samarbhâ arkan sè odhil èpacupi' neng pelataran panèka",
|
||||
"collapsible-expand": "Palèbâr",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Palèbar kabbhi",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Pasekkar sanèrbhâ arkan sè odhil èpacupit è pelataran arèya",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Paghebbhâng kabbhi elemèn è kaca rèya",
|
||||
"confirmable-confirm": "Napa lerres {{GENDER:$1|Dhika}} yakin?",
|
||||
"confirmable-yes": "Èngghi",
|
||||
"confirmable-no": "Bhunten",
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Rantap'aghi ngronjhây",
|
||||
"sort-ascending": "Rantap'aghi maolbu'",
|
||||
"sort-initial": "Rantap'aghi awwal",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Pelataran panèka abirasah tabel kalabân atribut bhiri sè nugghâi bânnya' bhiri tèmbhâng tabel sajhâktèna. Dhika kèngèng meccè'na kalabân meccè' halaman nèka.",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Kaca rèya aghânḍhu' tabèl bi' bhiri sè menthang lebbi bânnya' bhâris ḍâri tabèl sè sabhenḍerrâ. Bâ'na ngennèng mateppa' kalabân meccè' kaca rèya.",
|
||||
"nstab-main": "Kaca",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kaca pangangghuy}}",
|
||||
"nstab-media": "Kaca mèḍia",
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
"nstab-help": "Kaca bhântowan",
|
||||
"nstab-category": "Bhângsa",
|
||||
"mainpage-nstab": "Tanèyan",
|
||||
"nosuchaction": "Sobung ka-tèngka sakadhi ghânèka",
|
||||
"nosuchaction": "Taḍâ' partèngka ènga' jârèya",
|
||||
"nosuchactiontext": "Partèngka sè èso'on sareng URL kasebbhut ta' sah otabâ ta' valid. Dhika mèlangan klèro mangeṭṭik URL, otabâ ngèrèngi salombi pranala sè ta' lerres. Hal nèka mèlangan bisaos mangindikasi salombi bug neng perangkat powa sè èkaghuna sareng {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Taḍâ' kaca khosos kassebhut",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Bâ'na mènta kaca spesial sè ta' essa.</strong>\n\nḌaftar kaca spesial sè essa kennèng ètèngghu è [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"filerenameerror": "Ta' ngennèng ngobâ nyama bhengkek \"$1\" dhâddhi \"$2\".",
|
||||
"filedeleteerror": "Ta' ngennèng ngosot bhengkek \"$1\".",
|
||||
"filenotfound": "Ta' ngennèng nemmo bhengkek \"$1\".",
|
||||
"cannotdelete": "Kaca otabâ \"$1\" ta' kennèng èkosot.\nNgara la èkosot bi' orèng laèn.",
|
||||
"cannotdelete": "Kaca otabâ bhengkek \"$1\" ta' kennèng èkosot.\nNgara la èkosot bi' orèng laèn.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Ta' ngennèng ngosot kaca \"$1\"",
|
||||
"delete-scheduled": "Kaca \"$1\"èjaḍwalaghi ka'angghuy èkosot. Pasabbhâr.",
|
||||
"badtitle": "Bhul-ombhul ta' essa",
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
"noarticletext": "Bâjârina taḍâ' tèks è kaca rèya. Bâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bhul-ombhul kaca rèya]] è kaca sè laèn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyarè log akaè'], otabâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} aghâbây kaca rèya]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Bâjarina taḍâ' tèks è kaca rèya.\nBâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bul-ombul kaca rèya]] è kaca sè laèn, otabâ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} nyarè log sè akaè']</span>, tapè bâ'na ta' aghaḍhu èdhi mon aghâbâyâ kaca rèya.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pangangghuy \"$1\" lagghi' ta' taḍaftar è wiki rèya.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Cathetthan:</strong> Samarèna èpamoncar, mènangan abâ'na parlo lalampanè bhung-embhungan panjhâlâjhâ wèb abâ'na ka'angghuy mèyarsa pangobâ'ân.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Pèṭek pa'abit <em>Shift</em> lajhu klik <em>Reload</em>, otabâ pècè'' <em>Ctrl-F5</em> otabâ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R è Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pècè' <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> è Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Pècè' pa'abit <em>Ctrl</em> lajhu pèṭek <em>Refresh</em>, otabâ pècè' <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pèṭek pa'abit <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera Preferences</em> è Mac) lajhu pèlè <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Cathetthan:</strong> Samarèna èpaterbi', Bâ'na kodhu alèbâdhi bhung-embhunganna parambhânna wèb Bâ'na ka'angghuy nèngghu obâ'ân.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Pètek pa'abit <em>Shift</em> lajhu klik <em>Reload</em>, otabâ pècè'' <em>Ctrl-F5</em> otabâ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R è Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pècè' <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> è Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Pècè' pa'abit <em>Ctrl</em> lajhu pèṭek <em>Refresh</em>, otabâ pècè' <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pètek pa'abit <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera Preferences</em> è Mac) lajhu pèlè <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Ghuna'aghi mennor \"{{int:showpreview}}\" ka'angghuy ngojhi CSS anyarra bâ'na sabelluna nerbi'aghi.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Ghuna'aghi mennor \"{{int:showpreview}}\" ghâbây ngojhi JavaScript anyarra bâ'na sabelluna nerbi'aghi.",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Kènga'è jhâ' bâ'na pèra' ngojhi/ngabâs kaḍâ' pangatoran pangangghuyân JSON. Obâ'ân arèya bellun èterbi'aghi!</strong>",
|
||||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "Ta' kennèng ma'anyar kaca.\nKaca palèng la èkosot.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Kaca la [[Special:Diff/$2|èkaghâbây]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Beccè'anna Bâ'na]] la èpaterbi'.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Beccè'an Abâ'na]] la èpamoncar.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Beccè'an Bâ'na]] la èpaterbi'.",
|
||||
"edit-already-exists": "Ta' kennèng aghâbây kaca anyar amarghâ la bâḍâ.",
|
||||
"invalid-content-data": "Ḍata kontèn ta' sa",
|
||||
"content-model-wikitext": "tèks wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
"missing-revision-content": "De inhoud van de versie #$1 van de pagina met de naam \"$2\" kon niet worden geladen.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet op deze wiki.\nControleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet op deze wiki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Deze gebruik{{GENDER:$1||st}}er is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> na het publiceren {{#FORMAL:is het wellicht nodig uw browsercache te|moet je misschien je browsercache}} legen om de veranderingen te zien.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl {{#FORMAL:u:je}} op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Edge:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl {{#FORMAL:u:je}} op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe CSS te testen alvorens te publiceren.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JSON te testen alvorens te publiceren.",
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@
|
|||
"right-protect": "Beveiligingsinstellingen wijzigen en cascade-beveiligde pagina's bewerken",
|
||||
"right-editprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Het pagina-inhoudsmodel bewerken",
|
||||
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
|
||||
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
|
||||
"right-edituserjson": "De JSON-bestanden van andere gebruikers bewerken",
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@
|
|||
"action-viewmywatchlist": "uw volglijst te bekijken",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "uw privégegevens te bekijken",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "uw privégegevens te bewerken",
|
||||
"action-editcontentmodel": "het paginainhoudmodel te bewerken",
|
||||
"action-editcontentmodel": "het pagina-inhoudsmodel te bewerken",
|
||||
"action-managechangetags": "labels aan te maken en te (de)activeren",
|
||||
"action-applychangetags": "labels aan uw bewerkingen toe te voegen",
|
||||
"action-changetags": "willekeurige labels toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2536,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "logboeken",
|
||||
"sp-contributions-talk": "overleg",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|gebruikersrechtenbeheer}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Deze gebruik{{GENDER:$1||st}}er is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Deze gebruik{{GENDER:$1||st}}er is momenteel gedeeltelijk geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Dit IP-adres is geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Dit IP-adres is momenteel gedeeltelijk geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3061,7 @@
|
|||
"pageinfo-article-id": "Paginanummer",
|
||||
"pageinfo-language": "Taal voor de pagina",
|
||||
"pageinfo-language-change": "wijzigen",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Paginainhoudmodel",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Pagina-inhoudsmodel",
|
||||
"pageinfo-content-model-change": "wijzigen",
|
||||
"pageinfo-robot-policy": "Indexering door robots",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,7 +1458,9 @@
|
|||
"recentchangeslinked-page": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "ਇਹਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਓ",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ, [[Special:WhatLinksHere/$1|ਇਹ ਵਰਕਾ ਹੋਰ ਵਰਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਐ]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ, [[Special:WhatLinksHere/$1|ਇਹ ਵਰਕਾ ਹੋਰ ਵਰਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਐ]]",
|
||||
"autochange-username": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਦਲਾਅ",
|
||||
"upload": "ਫ਼ਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾਉ",
|
||||
"uploadbtn": "ਫ਼ਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾਉ",
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2570,7 @@
|
|||
"show-big-image-size": "$1 × $2 ਪਿਕਸਲ",
|
||||
"file-info-png-looped": "ਘੇਰਾ ਲੱਗਿਆ",
|
||||
"file-info-png-repeat": "$1{{PLURAL:$1|ਵਾਰ}} ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ",
|
||||
"newimages": "ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
|
||||
"newimages": "ਨਵੀਂਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬਰਾਮਦਾ",
|
||||
"newimages-summary": "ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ ਆਖਰੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"newimages-legend": "ਫਿਲਟਰ",
|
||||
"newimages-user": "IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"tog-watchdeletion": "صفحهها و پروندههایی که حذف میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
|
||||
"tog-watchcreations": "صفحههایی که ایجاد میکنم و پروندههایی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
|
||||
"tog-watchuploads": "پروندههای جدیدی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
|
||||
"tog-watchrollback": "افزودن صفحاتی که واگردانی میکنم به فهرست پیگیری من",
|
||||
"tog-watchrollback": "صفحههایی که واگردانی میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "بلیط",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "توکن فهرست پیگیری:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "مدیریت بلیطها",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"Wladek92",
|
||||
"Wyz",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Mahabarata"
|
||||
"Mahabarata",
|
||||
"JLTRY"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Préférences",
|
||||
|
|
@ -117,6 +118,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Votre adresse de courriel a été confirmée le $2 à $3.",
|
||||
"allowemail": "Autoriser les autres utilisateurs à m’envoyer des courriels",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Autoriser les courriels émis par les nouveaux utilisateurs",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "L'activation de cette option permettra aux utilisateurs qui ne sont pas [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autoconfirmés]] de vous envoyer des e-mails.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs",
|
||||
"email-mutelist-label": "Empêcher ces utilisateurs de m’envoyer des courriels :",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,17 @@
|
|||
"RWMuc",
|
||||
"Renan",
|
||||
"Stavanger7",
|
||||
"Valodnieks"
|
||||
"Valodnieks",
|
||||
"Lisyeng"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Preferenties",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Nequant resultates",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}",
|
||||
"saveprefs": "Conservar",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Conservar preferenties",
|
||||
"savedprefs": "Tui preferenties ha esset conservat.",
|
||||
"prefs-back-title": "Retornar a preferenties",
|
||||
"prefs-info": "Basic information",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Nómine de usator}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} de {{PLURAL:$1|grupp|gruppes}}:",
|
||||
|
|
@ -35,6 +39,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Existent subscrition:",
|
||||
"yournick": "Nov signature:",
|
||||
"tog-fancysig": "Tractar signature quam textu wiki (sin un ligament automatic al tui págine de usator)",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Aprender plu",
|
||||
"youremail": "Adresse postal electronic:",
|
||||
"prefs-help-email": "Adresse de e-mail es optional, ma es necessitá por recomensar parol-clave, deve vu obliviar tui parol-clave.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Vu posse anc optar por permisser altri contacter vu per e-mail complet che un catenun in tui págine de usator o págine de discussion.\nTui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.",
|
||||
|
|
@ -69,8 +74,10 @@
|
|||
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
|
||||
"prefs-files": "Files",
|
||||
"thumbsize": "Mesura de miniatura:",
|
||||
"prefs-diffs": "Diferenties",
|
||||
"tog-diffonly": "Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Omisser change pos de efectuar un rollback",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Avansat optiones",
|
||||
"tog-underline": "Emfasar ligament:",
|
||||
"underline-default": "secun li usatori surfacie o li navigator",
|
||||
"underline-never": "Nequande",
|
||||
|
|
@ -78,6 +85,7 @@
|
|||
"tog-showhiddencats": "Monstrar categories ne visibil",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Monstrar un petition de confirmation quande claccar in ligament de revocar.",
|
||||
"prefs-editing": "Optiones de redaction",
|
||||
"prefs-advancedediting": "General optiones",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Redacter singul sectiones per dextri clacca",
|
||||
"tog-editondblclick": "Redacter págines per duplic clacca",
|
||||
"prefs-editor": "Redactor",
|
||||
|
|
@ -89,7 +97,7 @@
|
|||
"tog-forceeditsummary": "Notificar me quande li summarium va esser in blanc in li redaction (o durante action de anullar)",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Averti me, si yo abandona un págine con ínconservat changes",
|
||||
"prefs-preview": "Previder",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Monstrar prevision in prim redaction",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Monstrar prevision quande comensar redaction",
|
||||
"tog-previewontop": "Monstrar prevision ante de buxe de redaction",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision",
|
||||
"prefs-rc": "Nov changes",
|
||||
|
|
@ -107,6 +115,7 @@
|
|||
"prefs-editwatchlist": "Redacter liste de págines vigilat",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Dies a includer in li liste de vigilat pgs:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Avansat optiones",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunte directmen invigilat/vigilat ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) por vigilat págines con modificationes (yo besona JavaScript)",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Ocultar redactiones minori del liste de págines vigilat",
|
||||
|
|
@ -123,5 +132,8 @@
|
|||
"tog-watchcreations": "Automaticmen viligar págines e files, queles yo ha creat.",
|
||||
"tog-watchuploads": "Adjute nov files yo upload al mi liste del vigilat págines",
|
||||
"tog-watchrollback": "Adjute págines, where yo ha fat un iteration, al mi liste del vigliat págines",
|
||||
"prefs-searchmisc": "General"
|
||||
"prefs-searchoptions": "Sercha",
|
||||
"prefs-searchmisc": "General",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Avansat optiones",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Yes, yo vole reiniciar mi preferenties."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "이메일 주소가 $2 $3에 인증되었습니다.",
|
||||
"allowemail": "다른 사용자가 내게 이메일을 보낼 수 있게 허용",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "처음 온 사용자들로부터 오는 이메일 허용",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "이 옵션을 활성화하면 [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|자동 인증]]되지 않은 사용자가 당신에게 이메일을 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기",
|
||||
"email-mutelist-label": "이 사용자가 내게 이메일을 보내지 못하게 합니다:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "주시문서 목록에 속한 문서나 파일이 바뀌면 이메일로 알림",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,6 +87,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "O tò indirìsso e-mail o l'é stæto outenticòu o $2 a $3.",
|
||||
"allowemail": "Permétti a pòsta eletrònica da di âtri uténti",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Permétti a pòsta eletrònica da di uténti nêuvi",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "L'ativaçión de sta çèrnia chi a permétte a-i uténti che no són [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|outoconfermæ]] de mandâte di mesàggi de pòsta eletrònica.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Màndime 'na còpia de e-mail che mi màndo a-i âtri uténti",
|
||||
"email-mutelist-label": "Inpedìsci a sti uténti chi de mandâme de e-mail:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Màndime 'n'e-mail quànde 'na pàgina ò 'n file inta mæ lìsta di òservæ speciâli o vêgne cangiòu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.",
|
||||
"allowemail": "Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "E-mails van gloednieuwe gebruikers toestaan",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Als u deze optie inschakelt, kunnen ook gebruikers die niet [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automatisch bevestigd]] zijn u e-mails sturen.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur",
|
||||
"email-mutelist-label": "Voorkom dat deze gebruikers e-mails naar mij kunnen sturen:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Mij e-mailen bij bewerkingen van pagina’s of bestanden op mijn volglijst",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@
|
|||
"prefs-changeemail": "برېښليکپته بدلول يا ليرې کول",
|
||||
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "برېښليکپته مو غواړي.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياوو لپاره به تاسې ته هيڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailconfirmlink": "د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "د برېښليک باورتيا:",
|
||||
"emailauthenticated": "ستاسې برېښليکپته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
|
||||
"allowemail": "Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Разрешить электронные письма от совсем новых участников",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Включение этой настройки позволит участникам, которые не являются [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автоподтверждёнными]], отправлять вам электронную почту.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
|
||||
"email-mutelist-label": "Запретить этим участникам отправлять мне электронную почту:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,9 +26,11 @@
|
|||
"prefs-info": "Osnovni podatki",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Uporabniško}} ime:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Član|Članica|Član_ica}} {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups-type": "$1",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
|
||||
"prefs-edits": "Število urejanj:",
|
||||
"prefs-registration": "Registriran od:",
|
||||
"prefs-registration-date-time": "$1",
|
||||
"yourrealname": "Pravo ime:",
|
||||
"prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe ga boste navedli, bo morda uporabljeno za navedbo vašega prispevka.",
|
||||
"yourpassword": "Geslo:",
|
||||
|
|
@ -88,6 +90,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Datum potrditve vašega e-poštnega naslova: $2, $3.",
|
||||
"allowemail": "Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Dovoli e-pošto od čisto novih uporabnikov",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Če omogočite to možnost, bodo lahko uporabniki, ki niso [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|samodejno potrjeni]], pošiljali e-pošto.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Pošlji mi kopijo e-pisem, ki jih pošljem drugim uporabnikom",
|
||||
"email-mutelist-label": "Prepreči naslednjim uporabnikom, da mi pošiljajo e-pošto:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Pošlji mi e-pošto ob spremembah strani ali datotek na mojem spisku nadzorov",
|
||||
|
|
@ -141,7 +144,7 @@
|
|||
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrite kategorije",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Ob kliku povezave za vrnitev prikaži potrditveni poziv",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Vedno omogoči [[mw:Manual:Safemode|varni način]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Onemogoči skripte in slogovne datoteke z vikija.",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Onemogoči skripte in slogovne datoteke iz vikija.",
|
||||
"prefs-editing": "Urejanje",
|
||||
"prefs-description-editing": "Prilagodite način urejanja, sledenja in pregledovanja.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Splošne možnosti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Din e-postadress bekräftades den $2 kl. $3.",
|
||||
"allowemail": "Låt andra användare skicka e-post till mig",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Tillåt e-post från nyregistrerade användare",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Om detta alternativ aktiveras får användare som inte är [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autobekräftade]] skicka e-post till dig.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
|
||||
"email-mutelist-label": "Förhindra följande användare att skicka e-post till mig:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Skicka e-post till mig när en sida eller fil på min bevakningslista ändras",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,8 @@
|
|||
"underline-always": "ఎల్లప్పుడూ",
|
||||
"tog-showhiddencats": "దాచిన వర్గాలను చూపించు",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "రోల్బ్యాక్ లింకును నొక్కినపుడు నిర్ధారించుకునే సందేశాన్ని చూపించు",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|సేఫ్ మోడ్ను]] ఎల్లప్పుడూ చేతనం చేసి ఉంచు",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "ఆన్-వికీ స్క్రిప్టులు, స్టైల్షీట్లను అచేతనం చెయ్యి.",
|
||||
"prefs-editing": "దిద్దుబాట్లు",
|
||||
"prefs-description-editing": "దిద్దుబాట్లు ఎలా చేస్తారో, ఎలా ట్రాక్ చేస్తారో, దిద్దుబాట్లను ఎలా సమీక్షిస్తారో అనుకూలీకరించుకోండి.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "సాధారణ ఎంపికలు",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,12 @@
|
|||
"Halle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Ba'ax uts tu t'aan",
|
||||
"yourpassword": "Koontrasenia:",
|
||||
"tog-prefershttps": "Mantats' usaartej u p'eel koneksioon seguura le ken oojkech",
|
||||
"yourlanguage": "T'aanil:",
|
||||
"yourvariant": "Variante u t'aan le contenido:",
|
||||
"tog-oldsig": "A fiirma yaam tech:",
|
||||
"tog-fancysig": "Tsꞌíib a firma bey wikitext (xmaꞌ automatiko liinki)",
|
||||
"tog-requireemail": "Jel túux correo electronico ti'al u túumbenkunsa'al contraseña, chéen le kun ts'a'abak correo eletrónico yéetel u k'aaba' máax ti'alintike'.",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Wa ka t'abik le opción je'ela' yaan u páajtal u túuxta'al correo electrónico ti' le máaxo'ob ma' [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autoconfirmado]].",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Tuuxten u p'eel u koopiai le koorreos tin tuuxtal ti u laak' usuaarios",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Tuuxten up'el cóorreo le ken k'eexek le paagina wa archivo kin ch'uuktik",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Tuuxten up'el cóorreo le ken k'e'exek u wáal in k'aaba'",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,21 +75,21 @@
|
|||
"category_header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته مخونه",
|
||||
"subcategories": "څېرمه وېشنيزې",
|
||||
"category-media-header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته رسنۍ",
|
||||
"category-empty": "''دا وېشنيزه تر اوسه پورې کوم مخ يا رسنيزه دوتنه نلري.''",
|
||||
"category-empty": "<em>دا وېشنيزه تر اوسه پورې کوم مخ يا رسنيزه دوتنه نلري.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}}",
|
||||
"hidden-category-category": "پټې وېشنيزې",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|په دې وېشنيزه کې دا لاندې وړه وېشنيزه ده.|په دې وېشنيزه کې له ټولټال $2 نه {{PLURAL:$1|وړه وېشنيزه ده|$1 وړې وېشنيزې دي}}.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "دا وېشنيزه دا لاندې {{PLURAL:$1|يوه څېرمه وېشنيزه|$1 څېرمه وېشنيزې}} لري.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يواځې دغه لاندينی مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يوازې دغه لاندې مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندې مخ|$1 لانې مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "په دې وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوه دوتنه ده|$1 دوتنې دي}}.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يواځې دغه لاندينی مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يوازې دغه لاندې مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندې مخ|$1 لاندې مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "په اوسنۍ وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوه دوتنه ده|$1 دوتنې دي}}.",
|
||||
"index-category": "ليکلړلرونکي مخونه",
|
||||
"noindex-category": "بې ليکلړه مخونه",
|
||||
"broken-file-category": "د دوتنو د ماتو تړنو مخونه",
|
||||
"about": "په اړه",
|
||||
"article": "مېنځپانگيز مخ",
|
||||
"newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)",
|
||||
"newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کيږي)",
|
||||
"cancel": "ناگارل",
|
||||
"moredotdotdot": "نور ...",
|
||||
"morenotlisted": "دا لړليک بشپړ نه دي.",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"history_small": "تاریخ",
|
||||
"updatedmarker": "ستاسې وروستي راتگ څخه وروسته اوسمهاله شوی",
|
||||
"printableversion": "چاپوړ بڼه",
|
||||
"permalink": "تلپاتې تړنه",
|
||||
"permalink": "تلپاتې وېبتړ",
|
||||
"print": "چاپ",
|
||||
"view": "کتل",
|
||||
"viewcontribs": "ونډې کتل",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
"edit-local": "سيمه ايزې څرگندونې سمول",
|
||||
"create": "جوړول",
|
||||
"skin-view-create": "جوړول",
|
||||
"create-local": "سيمه ايزې څرگندونې ورگډول",
|
||||
"create-local": "سيمه ييزې څرگندونې ورگډول",
|
||||
"delete": "ړنگول",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|يو سمون|$1 سمونې}} ناړنگول",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}} کتل",
|
||||
|
|
@ -142,10 +142,10 @@
|
|||
"view-missing-pages": "ورک مخونه کتل",
|
||||
"talkpagelinktext": "خبرې اترې",
|
||||
"specialpage": "ځانگړی مخ",
|
||||
"personaltools": "شخصي اوزار",
|
||||
"personaltools": "شخصي توکي",
|
||||
"talk": "خبرې اترې",
|
||||
"views": "کتنې",
|
||||
"toolbox": "اوزارونه",
|
||||
"toolbox": "توکي",
|
||||
"cactions": "نور",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې بدلول",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "د{{GENDER:$1|کارن}} ډلې کتل",
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"viewtalkpage": "خبرې اترې کتل",
|
||||
"otherlanguages": "په نورو ژبو کې",
|
||||
"redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)",
|
||||
"redirectpagesub": "د مخ گرځونې مخ",
|
||||
"redirectpagesub": "مخگرځ مخ",
|
||||
"redirectto": "نوې مخ گرځېدنه:",
|
||||
"lastmodifiedat": "دا مخ وروستی ځل په $2، $1 بدلون موندلی.",
|
||||
"viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.",
|
||||
|
|
@ -179,17 +179,17 @@
|
|||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:رښتې",
|
||||
"currentevents": "اوسنۍ پېښې",
|
||||
"currentevents-url": "Project:تازه پېښې",
|
||||
"disclaimers": "ردادعاليکونه",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:ټولگړی ردادعاليک",
|
||||
"disclaimers": "بېرته واگ اخيستنې",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:ټولگړې واگ اخيستنې",
|
||||
"edithelp": "د سمولو لارښود",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "لارښود",
|
||||
"mainpage": "لومړی مخ",
|
||||
"mainpage-description": "لومړی مخ",
|
||||
"policy-url": "Project:تگلاره",
|
||||
"portal": "د ټولنې تانبه",
|
||||
"portal-url": "Project:د ټولنې تانبه",
|
||||
"portal": "ټولنې تانبه",
|
||||
"portal-url": "Projectټولنې تانبه",
|
||||
"privacy": "د پټنتيا تگلاره",
|
||||
"privacypage": "Project:د پټنتيا تگلاره",
|
||||
"privacypage": "Project:پټنتيا تگلار",
|
||||
"badaccess": "د لاسرسۍ تېروتنه",
|
||||
"badaccess-group0": "تاسې د غوښتل شوې کړنې د ترسره کولو اجازه نه لرۍ.",
|
||||
"badaccess-groups": "د کومې کړنې غوښتنه چې تاسې کړې د هغو کارنانو پورې محدوده ده چې {{PLURAL:$2|په ډله د|په ډلو د}}: $1 کې دي.",
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"page-atom-feed": "د \"$1\" د اټوم کتنې",
|
||||
"feed-atom": "اټوم",
|
||||
"feed-rss": "آر اس اس",
|
||||
"red-link-title": "$1 (تر اوسه پورې نه شته)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (مخ تر اوسه نشته)",
|
||||
"sort-descending": "مخښکته اوډل",
|
||||
"sort-ascending": "مخپورته اوډل",
|
||||
"nstab-main": "مخ",
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
"nosuchaction": "هېڅ داسې کومه کړنه نشته",
|
||||
"nosuchactiontext": "کومه کړنه چې د URL لخوا ځانگړې شوې سمه نه ده.\nکېدای شي چې URL مو سم نه وي ټايپ کړی، او يا مو يوه ناسمه تړنه څارلې وي.\nدا د دې هم ښکارندويي کوي چې کېدای شي چې د {{SITENAME}} لخوا کارېدونکې ساوترې کې يوه تېروتنه وي.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "داسې هېڅ کوم ځانگړی مخ نشته",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.</strong>\n\nتاسې کولای شی چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومۍ.",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.</strong>\n\nتاسې کولای شئ چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومئ.",
|
||||
"error": "تېروتنه",
|
||||
"databaseerror": "د ډاټابېز تېروتنه",
|
||||
"databaseerror-text": "د توکبنسټ د يوې گروېږنې ستونزه رامېنځ ته شوې.\nکېدای شي دا په ساوترې کې د يوې تېروتنې په سبب وي.",
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"delete-hook-aborted": "ړنګول د هک په واسطه وتړل شو.\nدې توضیحات نه ورکوي.",
|
||||
"no-null-revision": "د \"$1\" مخ لپاره نوی ناباوره بیاکتنه نشي کولی",
|
||||
"badtitle": "ناسم سرليک",
|
||||
"badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړ شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.",
|
||||
"badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړل شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.",
|
||||
"title-invalid-empty": "د غوښتل شوي مخ سرلیک تش دی یا يوازې د نومځی مختاړی لري.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "د غوښتل شوي پاڼې سرلیک یو ناباوره UTF-8 ترتیب لري.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "په سرليک کې يوه ويکي خپلمنځي تړنه ده",
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@
|
|||
"actionthrottled": "د دې کړنې مخنيوی وشو",
|
||||
"actionthrottledtext": "د ناوړه چلند ضد اقدام په توګه، تاسو د دې عمل ترسره کولو څخه لږ وخت په لنډ وخت کې محدود یاست، او تاسو له دې حد څخه تیر شوی.\nلطفا په څو دقیقو کې بیا بیا هڅه وکړئ.",
|
||||
"protectedpagetext": "دا مخ د سمون او نورو کړنو د ترسره کولو په تکل ژغورل شوی.",
|
||||
"viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی.",
|
||||
"viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شئ.",
|
||||
"viewyourtext": "په دې مخ کې <strong>تاسې د خپلو سمونونو</strong> سرچينه کتلی او لمېسلی شی.",
|
||||
"protectedinterface": "دا مخ د دې ويکي د ساوترې د ليدنمخ متن لري، او د ورانکارۍ په خاطر ژغورل شوی.\nپه ټولو ويکي گانو کې د ژباړې د ورگډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولۍ همدا مخ د يوې ساوترې د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.",
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"cascadeprotected": "دا پاڼه د سمولو څخه خوندي شوې ده، ځکه چې دا په لاندې {{PLURAL:$1 |ډول}} دی.\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نومتشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
||||
"customcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
|
||||
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
|
||||
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرئ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي اوڼنې لري.",
|
||||
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||
|
|
@ -332,13 +332,13 @@
|
|||
"welcomecreation-msg": "گڼون مو جوړ شو.\nد [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونه]] بدلول مو مه هېروۍ.",
|
||||
"yourname": "کارننوم:",
|
||||
"userlogin-yourname": "کارننوم",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "کارن-نوم مو وليکئ",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "کارننوم مو وليکئ",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "كارن نوم مو وركړئ",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "پټنوم",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "پټنوم مو وليکئ",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "پټنوم مو وټاپئ",
|
||||
"yourpasswordagain": "پټنوم بيا وليکه",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "پټنوم مو تاييد کړۍ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "پټنوم مو تاييد کړئ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پټنوم مو بيا وټاپئ",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "غونډال کې مې ننوتلی وساته",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "خوندي اړيکتيا کارول",
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"nav-login-createaccount": "ننوتل / گڼون جوړول",
|
||||
"logout": "وتل",
|
||||
"userlogout": "وتل",
|
||||
"notloggedin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
|
||||
"notloggedin": "غونډال کې ننوتي نه ياست",
|
||||
"userlogin-noaccount": "گڼون نه لرې؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "د {{SITENAME}} سره يوځای شه",
|
||||
"createaccount": "گڼون جوړول",
|
||||
|
|
@ -372,17 +372,17 @@
|
|||
"createaccountmail": "يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل",
|
||||
"createaccountmail-help": "د کاروونې زده کړې پرته د بل چا لپاره د حساب جوړولو لپاره کارول کیدی شي.",
|
||||
"createacct-realname": "آر نوم (اختياري)",
|
||||
"createacct-reason": "سبب (په ټولگړي توگه ننوتلی)",
|
||||
"createacct-reason": "لامل (په ټولگړي توگه ننوتلی)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "تاسې ولې بل گڼون جوړوئ؟",
|
||||
"createacct-reason-help": "پیغام د حساب جوړونې په نښه کې ښودل شوی",
|
||||
"createacct-submit": "گڼون مو جوړ کړئ",
|
||||
"createacct-another-submit": "گڼون جوړول",
|
||||
"createacct-continue-submit": "د گڼون جوړول شروع کړي.",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "د گڼون جوړول شروع کړي.",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړه کړی.",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړه کړې.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|مخ|مخونه}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|وروستنی ونډه وال|وروستني ونډه وال}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|وروستی ونډه وال|وروستي ونډه وال}}",
|
||||
"badretype": "دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.",
|
||||
"usernameinprogress": "د دې کارننوم په نامه د گڼون جوړېدنې کار روان دی.\nمهرباني وکړئ تم شئ.",
|
||||
"userexists": "کوم کارننوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.\nلطفاً يو بل نوم وټاکۍ.",
|
||||
|
|
@ -406,8 +406,8 @@
|
|||
"wrongpasswordempty": "تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.",
|
||||
"mailmypassword": "پټنوم بياپرځايول",
|
||||
"passwordremindertitle": "د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم",
|
||||
"passwordremindertext": "يو چا (له $1 IP پتې څخه) د {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم غوښتنه کړې.\nد \"$2\" کارن لپاره يو نوی لنډمهاله پټنوم جوړ شوی چې په دې توگه دی \"$3\".\n\nکه چېرته همدا غوښتنه ستاسې لخوا شوي وي، نو تاسې غونډال ته په همدې پټنوم ورننوځی او بيا خپل نوی پټنوم په خپله خوښه وټاکئ.\nستاسې لنډمهاله پټنوم به په {{PLURAL:$5|يوه ورځ|$5 ورځو}} کې بې اعتباره شي.\n\nکه چېرته تاسې نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسې ته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسې خپل اصلي پټنوم بدلول نه غواړئ، نو دا پيغام بابېزه وگڼئ او د پخوا په څېر خپل پخوانی پټنوم وکاروئ.",
|
||||
"noemail": "د \"$1\" کارن لپاره هېڅ کومه برېښليکپته نه ده ثبته شوې.",
|
||||
"passwordremindertext": "يو چا (له $1 وېبپتې څخه) د {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم غوښتنه کړې.\nد \"$2\" کارن لپاره يو نوی لنډمهاله پټنوم جوړ شوی چې په دې توگه دی \"$3\".\n\nکه چېرته همدا غوښتنه ستاسې لخوا شوې وي، نو تاسې غونډال ته په همدې پټنوم ورننوځئ او بيا خپل نوی پټنوم په خپله خوښه وټاکئ.\nستاسې لنډمهاله پټنوم به په {{PLURAL:$5|يوه ورځ|$5 ورځو}} کې بې اعتباره شي.\n\nکه چېرته تاسې نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسې ته خپل پټنوم در پهزړه شوی وي او تاسې خپل ار پټنوم بدلول نه غواړئ، نو دا پيغام بابېزه وگڼئ او د پخوا په څېر خپل پخوانی پټنوم وکاروئ.",
|
||||
"noemail": "د \"$1\" کارن لپاره هيڅ کومه برېښليکپته نه ده خوندي شوې.",
|
||||
"noemailcreate": "تاسې ته پکار ده چې يوه سمه برېښليکپته وليکئ",
|
||||
"passwordsent": "د \"$1\" لپاره يو نوی پټنوم د اړونده کارن برېښليک پتې ته ولېږل شو.\nلطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "ستاسې په IP پتې بنديز لگېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توگه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.",
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
|
||||
"mailerror": "د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$2|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.\nنو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.",
|
||||
"invalidemailaddress": "دا برېښليکپته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.\nلطفاً یوه کره پته وليکئ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.",
|
||||
"invalidemailaddress": "دا برېښليکپته نه منل کيږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.\nمهرباني وکړئ یوه کره پته وليکئ او يا هم دا ځای تش پرېږدئ.",
|
||||
"cannotchangeemail": "پدې ويکي کې د گڼون برېښليک پتې نشي بدلېدلی.",
|
||||
"emaildisabled": "دا وېبځی د برېښليک لېږلو چارو څخه برخمن نه دی.",
|
||||
"accountcreated": "گڼون مو جوړ شو.",
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
"login-migrated-generic": "ستاسو حساب لغوه شوی، او ستاسو کارن-نوم اوس په دې ويکي نه شتون لري.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "ژبه: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "د ننوتلو لپاره ستاسو غوښتنه رد شوې وه ځکه چې داسې ښکاري چې دا د مات شوي براؤزر یا کیچاک پراکسي لخوا لیږل شوی.",
|
||||
"createacct-another-realname-tip": "آرنوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی. \nکه آر نوم مو ورکړۍ، نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
|
||||
"createacct-another-realname-tip": "ارنوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی. \nکه ار نوم مو ورکړئ، نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
|
||||
"pt-login": "ننوتل",
|
||||
"pt-login-button": "ننوتل",
|
||||
"pt-login-continue-button": "همداسې دننه يي پريږدي",
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
"botpasswords-updated-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره آپډيټ شو.",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "د بوټ پټنوم ړنګ شو",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره ړنګ شو.",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "د <strong>$1</strong> کارننوم لپاره په غونډال کې د ننوتلو يو نوی پټنوم <strong>$2</strong> دی. <em> مهرباني وکړئ دا د راتلونکی لپاره وساتئ.</em> <br> (د زړو روباټونو لپاره چې یو ننوتلونوم ته اړتیا لري چې یو کارننوم ته ورته وي، تاسې کولای شی چې د کارننوم په توگه <strong>$3</strong> لاندې يو کارننوم او د پټنوم په توگه <strong>$4</strong> وکاروئ.)",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "د <strong>$1</strong> کارننوم لپاره په غونډال کې د ننوتلو يو نوی پټنوم <strong>$2</strong> دی. <em> مهرباني وکړئ دا د راتلونکي لپاره وساتئ.</em> <br> (د زړو روباټونو لپاره چې یو ننوتلونوم ته اړتیا لري چې یو کارننوم ته ورته وي، تاسې کولای شی چې د کارننوم په توگه <strong>$3</strong> لاندې يو کارننوم او د پټنوم په توگه <strong>$4</strong> وکاروئ.)",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "د بوټ شفر د غونډو وړاندې کول شتون نلري.",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "د بوټ پاسورډ محدودیتونه د دې ننوتنې مخه نیسي",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "په کارنۍ نومول شوی کې د بوټو د پاسورډ جلا کول شامل نه دی (\"$1\").",
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@
|
|||
"showpreview": "مخليدنه",
|
||||
"showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
|
||||
"blankarticle": "<strong>خبرتیا:</strong> تاسو د یو خالي مخ جوړلو په حال کي ياست.\nکه «$1» دوهم ځلي کښي کاږي، نو مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې <strong>[خپل گڼون $1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارننوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې ننوتي نه ياست. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوئ؛ نو ستاسې وېبپته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې <strong>[خپل گڼون $1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارننوم اړوند خوندي شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
|
||||
"missingsummary": "<strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی.\nکه تاسو \"$1\" کليک کړي نو بیا به ستاسو بدلون پرته له کوم انتظاره خوندي شي.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>خبرداری:</strong> تاسو دا پاڼه دپاڼي خپل مخ ته استوي.ښایي تاسو د ګرځولو لپاره ناسم هدف مشخص کړی وي، یا تاسو ممکن په غلطه پاڼه سمونه کوي.\nکه تاسو \"$1\" بيا کلیک کړي، د مخ ورګرځونه به په هر دليل جوړه شي.",
|
||||
|
|
@ -553,15 +553,15 @@
|
|||
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
|
||||
"previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
|
||||
"blockedtitle": "پر کارن بنديز لگېدلی",
|
||||
"blockedtext": "<strong>پر کارننوم یا IP پتې مو بنديز لگېدلی.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nکه تاسې خپلو [[Special:Preferences|غورهتوبونو]] کې یوه برېښليکپته ځانگړې کړې وي او ستاسې په برېښليک بنديز نه وي نو تاسې کولای شئ چې د \"{{int:emailuser}}\" اسانتياوې وکاروئ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>پر کارننوم یا وېبپتې مو بنديز لگېدلی.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nکه تاسې خپلو [[Special:Preferences|غورهتوبونو]] کې یوه برېښليکپته ځانگړې کړې وي او ستاسې په برېښليک بنديز نه وي نو تاسې کولای شئ چې د \"{{int:emailuser}}\" اسانتياوې وکاروئ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "په خپلکاريزه توگه ستاسې پر IP پتې بنديز لگېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لگولی، کارېدلې.\nاو د بنديز سبب يې دا دی:\n\n:''$2''\n\n* د بنديز د پيل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* د بنديز د موخې سړی: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]] له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.\n\nدا مه هېروۍ چې تاسې د \"کارن ته برېښليک لېږل\" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لگېدلی.\n\nستاسې IP پته $3 ده او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی.\nد بنديز اړونده د اړيکو نيولو په وخت کې لطفاً د پورتني مالوماتو يادونه وکړۍ.",
|
||||
"systemblockedtext": "ستاسی په ايپي پته یا کارننوم باندې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي له لوري بنديز لگېدلی دی.\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>ستاسی په کارننوم يا ایپي پتې باندې بنديز لگېدلی دی.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "ستاسی په IP پتې په اتوماتيک ډول بنديز لگېدلی دا ځکه چې ستاسې IP پته يو بل چا چې د $1 له لوري پرې بنديز و، کارولې. \nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "ستاسی په وېبپتې په خپلکاره ډول بنديز لگېدلی دا ځکه چې ستاسې وېبپته يو بل چا چې د $1 له لوري پرې بنديز و، کارولې. \nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "هېڅ سبب نه دی ورکړ شوی",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>ستاسی په کارننوم يا IP پتې باندې بنديز لگېدلی.</strong>\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>ستاسی په کارننوم يا وېبپتې باندې بنديز لگېدلی.</strong>\n\nدليل يې دا ورکړی:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"whitelistedittext": "د مخونو د سمون لپاره بايد $1 کېښکاږۍ.",
|
||||
"confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليکپته تاييد کړئ.\nلطفاً خپله برېښليکپته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې ثبته او تاييده کړئ.",
|
||||
"confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليکپته تاييد کړئ.\nمهرباني وکړئ خپله برېښليکپته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې خوندي او تاييد کړئ.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "برخه و نه موندل شوه",
|
||||
"nosuchsectiontext": "تاسې د يوې داسې برخې د سمون هڅه کړې چې تر اوسه پورې نشته.\nکېدای هغه مهال چې تاسې د دې مخ نه کتنه کوله، همدا برخه کوم بل ځای ته لېږدل شوې او يا هم ړنګه شوې وي.",
|
||||
"loginreqtitle": "لومړی غونډال ته ورننوځۍ",
|
||||
|
|
@ -570,10 +570,10 @@
|
|||
"accmailtitle": "پټنوم ولېږل شو.",
|
||||
"accmailtext": "په ناڅاپي توګه جوړ شوي پټنوم د [[User talk:$1|$1]] لپاره و $2 ته ولیږل شو. دا کېدی شي په <em>[[Special:ChangePassword|پټنوم بدلون]] کي بدلون ومومي </em> مخ د ننوتلو په وخت کې.",
|
||||
"newarticle": "(نوی)",
|
||||
"newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپئ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورئ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکئ.",
|
||||
"anontalkpagetext": "<em>دا د يوه ورکنومي کارن چې کارننوم نه لري او يا خپل کارننوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده.</em>\nنو موږ د يوه کس د پېژندلو په خاطر د هماغه کارن د اېنټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگنديږي چې تاسې ته نااړونده پيغامونه او تبصرې راجع شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمنځ د ټکنتوب د مخنيونې لپاره لطفاً [[Special:CreateAccount|يو گڼون جوړ کړئ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځئ]].''",
|
||||
"noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] ،\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ جوړ کړئ]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]]، يا هم <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ]</span>، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرۍ.",
|
||||
"newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړئ، نو په لاندې چوکاټ کې خپل متن وټاپئ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورئ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنې سره راغلي ياست، نو يوازې د خپل کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکئ.",
|
||||
"anontalkpagetext": "<em>دا د يوه ورکنومي کارن چې کارننوم نه لري او يا خپل کارننوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده.</em>\nنو موږ د يوه کس د پېژندلو په موخه د هماغه کارن د اېنټرنېټ شمېره يا وېب پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه وېب پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگنديږي چې تاسې ته نااړونده پيغامونه او تبصرې راجع شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمنځ د ټکنتوب د مخنيونې لپاره لطفاً [[Special:CreateAccount|يو گڼون جوړ کړئ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځئ]].''",
|
||||
"noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې سرليک پلټنه وکړئ]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړوند يادښتونه وپلټئ] ،\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ جوړ کړئ]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټئ]]، يا هم <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونديادښتونه وپلټئ]</span>، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرئ.",
|
||||
"missing-revision": "سمون #$1 د «{{FULLPAGENAME}}» څخه شتون نه لري.\n\nدا عموما د ړنگ شوي مخ د تاریخ لپاره د لینک لاندینۍ پيښې سره تړاو لري.\nکولای شي نور معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنګ شوي] ساحه کې پيدا کړي.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "د \"<nowiki>$1</nowiki>\" گڼون نه دی ثبت شوی.\nلطفاً ځان ډاډه کړئ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول/سمول غواړئ.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "په دې ويکي کې د \" $1 \" کارن گڼون نه دی ثبت شوی.",
|
||||
|
|
@ -588,15 +588,15 @@
|
|||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>خبرداری:</strong>دلته هیڅ پوست نشته \"$1\".\nد ګمرکونو .ثي اس اس او .ج س مخونه کوچني سرلیک استعمالوي، او داسې نور. {{ns:user}}:Foo/vector.css که مخالف وي نو {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(تازه)",
|
||||
"note": "'''يادونه:'''",
|
||||
"previewnote": "'''هېر مو نه شي چې دا يوازې يوه مخليدنه ده.'''\nستاسې لخوا ترسره شوي بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي!",
|
||||
"previewnote": "<strong>هېر مو نه شي چې دا يوازې يوه مخليدنه ده.</strong>\nستاسې لخوا ترسره شوي بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي!",
|
||||
"continue-editing": "د سمولو سيمې ته ورتلل",
|
||||
"previewconflict": "دا غوښتنه د متن د سمون په سیمه کې متن منعکس کوي ځکه چې دا به هلته ښکاره شي چي تاسو يي د خوندي کولو لپاره غوره کړئ.",
|
||||
"session_fail_preview": "وبخښي! موږ د سیشن ډاټا د ضایع کيدلو له امله ستاسو سمون ندی ترسره کړي..\n\nکېدی شي تاسو د سيسټم څخه وتلي ياست. <strong>لطفا تایید کړئ چې تاسو لا تر اوسه ننوتلي یاست او کړنه بیا ترسره کړئ</strong>.\nکه دا تراوسه لا هم کار نه کوي، نو بيا يو ځل [[Special:UserLogout|د دي ځای څخه ووځي]] او بيرته راننوځي، او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "وبخښي! موږ د سیشن ډاټا د ضایع کيدلو له امله ستاسو سمون ندی ترسره کړي..\n\n<em>ځکه د {{SITENAME}} اي ټي ام ال لين بند کړل شوي وو، وړاندې کول د جاواسکرېپ بریدونو په وړاندې د احتیاط په توګه پټ شوي.</em>\n\n<strong>که دا د قانوني سمونې هڅه وي، لطفا بیا هڅه وکړئ.</strong>\nکه دا تراوسه لا هم کار نه کوي، نو بيا يو ځل [[Special:UserLogout|د دي ځای څخه ووځي]] او بيرته راننوځي، او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>د سمون فورم ځینې برخې وانه وښتي; دوه ځله يي وګورئ چې ستاسو سمونونه پاتي دي او بیا هڅه وکړئ.</strong>",
|
||||
"editing": "د $1 سمونه",
|
||||
"creating": "$1 جوړېدنې کې دی",
|
||||
"editingsection": "$1 (برخه) په سمېدنې کې دی",
|
||||
"creating": "$1 جوړېږي",
|
||||
"editingsection": "$1 (برخه) سمېږي",
|
||||
"editingcomment": "د $1 سمون (نوې برخه)",
|
||||
"editconflict": "په سمولو کې خنډ: $1",
|
||||
"explainconflict": "بل چا په دې مخ کي هغه وخت سمون راوست چې تاسو هم په سمون اخته وست.\nد مخ په ساحه کې دا متن شامل دي ځکه چې دا اوس مهال شتون لري.\nستاسو بدلونونه په لاندې متن کې ښودل شوي.\nتاسو باید خپل بدلونونه په موجوده متن کې ضمیمه کړئ..\n<strong>يوازې</strong> د متن په ساحه کې به متن هغه وخت خوندي شي کله چې تاسو دلته \"$1\" کليک کړي.",
|
||||
|
|
@ -621,8 +621,8 @@
|
|||
"sectioneditnotsupported-text": "په دې مخ د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي.",
|
||||
"permissionserrors": "د پرېښې تېروتنه",
|
||||
"permissionserrorstext": "تاسې د لاندې {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر د دې کړنې اجازه نه لرۍ:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "تاسې د $2 اجازه نه لری، دا د {{PLURAL:$1|دغه سبب|دغو سببونو}} پخاطر:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''گواښنه: تاسې د يوه داسې مخ بياجوړونه کوۍ کوم چې يو ځل پخوا ړنگ شوی وو.'''\n\nپکار ده چې تاسې په دې ځان پوه کړۍ چې ايا دا تاسې ته وړ ده چې د همدې مخ جوړول په پرله پسې توگه وکړۍ.\nستاسې د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنگېدلو يادښت هم ورکړ شوی:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "د {{PLURAL:$1|لامل|لاملونو}} له کبله تاسو د $2 اجازه نه لرئ",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''گواښنه: تاسې يوه داسې مخ بياجوړوئ کوم چې يو ځل پخوا ړنگ شوی وو.'''\n\nتاسو بايد په پام کې ولرئ، چې ايا د دې مخ بياځلي سمون اړين دی.\nستاسې د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنگېدلو يادښت هم ورکړل شوی:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "دا مخ ړنگ شوی.\nدلته لاندې ددې مخ د ړنگېدنې او لېږدېدنې ياداښت د سرچينې په توگه ورکړل شوی دی.",
|
||||
"log-fulllog": "بشپړ يادښت کتل",
|
||||
"edit-hook-aborted": "سمون د چنگک په مرسته ودرېده.\nکومه توضيح يې ور نه کړله.",
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"post-expand-template-argument-category": "هغه مخونه چې د کينډۍ ړنگ شوي عاملين لري.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "د کينډۍ پته ترلاسه شوه: [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "مخونه له کينډۍ پته ترلاسه شوو سره",
|
||||
"undo-failure": "د منازعې منځنۍ برخې د بدلونونو له امله دا سمون ندی رد شوی.",
|
||||
"undo-failure": "د شخړې منځنۍ برخې د بدلونونو له امله دا سمون ندی رد شوی.",
|
||||
"undo-norev": "دا سمون ناکړل کېدای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنگ شوی.",
|
||||
"undo-summary": "د [[Special:Contributions/$2|$2]] سمونه [[Special:Diff/$1|$1]] ([[User talk:$2|خبرې اترې]]) بيرته پر شا کړي",
|
||||
"viewpagelogs": "د دې مخ يادښتونه کتل",
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@
|
|||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بايټ|$1 بايټونه}})",
|
||||
"historyempty": "تش",
|
||||
"history-feed-title": "د مخکتنو پېښليک",
|
||||
"history-feed-description": "ددي مخ د بياکتنې تاريخ په ويکي کي",
|
||||
"history-feed-description": "په ويکي کې د دې مخ د بياکتنې پېښليک",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 په $2",
|
||||
"history-feed-empty": "ستاسې غوښتلی مخ نه شته.\nکېدای شي چې دا له ويکي نه ړنگ شوی وي، او يا هم په بل نوم بدل شوی وي.\nتاسې په دې ويکي د اړوندو نوؤ مخونو لپاره [[Special:Search|د پلټنې هڅه وکړۍ]].",
|
||||
"history-edit-tags": "د غوره بڼې سمول نښانونه",
|
||||
|
|
@ -782,13 +782,13 @@
|
|||
"nextn": "راتلونکي {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prev-page": "تېر مخ",
|
||||
"next-page": "بل مخ",
|
||||
"prevn-title": "تېر $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}",
|
||||
"prevn-title": "مخکينۍ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}",
|
||||
"nextn-title": "راتلونکې $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}",
|
||||
"shown-title": "په هر مخ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}} ښکاره کول",
|
||||
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل",
|
||||
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} کې د \"[[:$1]]\" په نوم يوه ليکنه شته.{{PLURAL:$2|0=|د لټون نورې موندل شوې پايلې هم وګورئ.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "دې ويکي کې \"[[:$1]]\" مخ جوړ کړئ! {{PLURAL:$2|0=|ستاسو لټون سره موندل شوی مخ هم وګورئ.|لټون پايلې هم وګورئ.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "مېنځپانگيز مخونه",
|
||||
"searchprofile-articles": "منځپانگيز مخونه",
|
||||
"searchprofile-images": "گڼرسنۍ",
|
||||
"searchprofile-everything": "هرڅه",
|
||||
"searchprofile-advanced": "پرمختللی",
|
||||
|
|
@ -801,8 +801,8 @@
|
|||
"search-redirect": "(د $1 مخ گرځېدنه)",
|
||||
"search-section": "(برخه $1)",
|
||||
"search-category": "(وېشنيزه $1)",
|
||||
"search-file-match": "(د دوتنو مېنځپانگې سره ورته دي)",
|
||||
"search-suggest": "آيا همدا مو موخه وه: $1",
|
||||
"search-file-match": "(د دوتنو منځپانگې سره ورته دي)",
|
||||
"search-suggest": "ايا همدا مو موخه وه: $1",
|
||||
"search-interwiki-resultset-link": "ټولې پایلې وگورئ",
|
||||
"search-interwiki-more": "(نور)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "نورې پايلې",
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
"searchall": "ټول",
|
||||
"showingresultsinrange": "دلته لاندې د #<strong>$2</strong> تر #<strong>$3</strong> حدونو پورې {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> پايله|<strong>$1</strong> پايلې}} ښکارېږي.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> پايله، ټولټال <strong>$3</strong>|<strong>$1 - $2</strong> پايلې، ټولټال <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړوند پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
|
||||
"powersearch-ns": "په نومتشيالونو کې پلټنه:",
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
"searchdisabled": "{{SITENAME}} لټون نافعال شوی.\nتاسو کولی شئ د ګوګل له لارې په عین حال کې لټون وکړئ.\nپه ياد ولرئ چې د {{SITENAME}} منځپانګې انډول ښايي بي نېټې وي.",
|
||||
"search-error": "د لټون په وخت کې یوه تېروتنه رامنځته شوه: $1",
|
||||
"search-warning": "د لټون کولو په وخت کې یو خبرداری راغلی دی:$1",
|
||||
"mypreferences": "تنظيمات",
|
||||
"mypreferences": "غوره توبونه",
|
||||
"prefs-labs": "د آزمېښتون ځانگړنې",
|
||||
"prefs-misc": "بېلابېل",
|
||||
"searchresultshead": "پلټل",
|
||||
|
|
@ -1008,8 +1008,8 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "پېښليک",
|
||||
"recentchanges": "وروستي بدلونونه",
|
||||
"recentchanges-legend": "د وروستي بدلونونو خوښنې",
|
||||
"recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شی.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونه کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
|
||||
"recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شئ.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونو کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "دا يو وړکی سمون دی",
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
"rcshowhideminor": "وړې سمونې $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "ښکاره کول",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "پټول",
|
||||
"rcshowhidebots": "روباټ $1",
|
||||
"rcshowhidebots": "روباټونه $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "ښکاره کول",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "پټول",
|
||||
"rcshowhideliu": "ثبت شوي کارنان $1",
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization": "د مخ وېشنيزې $1",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "ښکاره کول",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "پټول",
|
||||
"rclinks": "هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړی چې په $2 ورځو کې پېښ شوي",
|
||||
"rclinks": "هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړئ چې په $2 ورځو کې پېښ شوي",
|
||||
"diff": "توپير",
|
||||
"hist": "پېښليک",
|
||||
"hide": "پټول",
|
||||
|
|
@ -1165,13 +1165,13 @@
|
|||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه",
|
||||
"rc-old-title": "اصلاً د \"$1\" په توگه جوړ شو",
|
||||
"recentchangeslinked": "اړونده بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked": "اړوند بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "اړونده بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "اړونده بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "اړوند بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ته اړونده بدلونونه",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "دا د هغه بدلونونو لړليک دی چې وروستۍ ځل په تړن لرونکيو مخونو کې د يوه ځانگړي مخ (او يا هم د يوې ځانگړې وېشنيزې غړو) نه رامېنځ ته شوي. [[Special:Watchlist|ستاسې د کتنلړ]] مخونه په <strong>زغرد ليک</strong> کې ښکاري.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "دا د هغه بدلونونو لړليک دی چې وروستي ځل په تړن لرونکيو مخونو کې د يوه ځانگړي مخ (او يا هم د يوې ځانگړې وېشنيزې غړو) نه رامنځ ته شوي. [[Special:Watchlist|ستاسې د کتنلړ]] مخونه په <strong>زغرد ليک</strong> کې ښکاري.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "د مخ نوم:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "د ورکړل شوي مخ پر ځای د اړونده تړلي مخونو بدلونونه ښکاره کول",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "د ورکړل شوي مخ پر ځای د اړوند تړلي مخونو بدلونونه ښکاره کول",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] وېشنيزې کې ورگډ شو",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] له وېشنيزې وغورځول شول، [[Special:WhatLinksHere/$1|په نورو مخونو کې دا مخ موجود دی.]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] له وېشنيزې وغورځول شو",
|
||||
|
|
@ -1328,8 +1328,8 @@
|
|||
"listfiles-latestversion-yes": "هو",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "نه",
|
||||
"file-anchor-link": "دوتنه",
|
||||
"filehist": "د دوتنې پېښليک",
|
||||
"filehist-help": "په يوې نېټې/يوه وخت وټوکۍ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې څنگه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.",
|
||||
"filehist": "دوتنې پېښليک",
|
||||
"filehist-help": "په يوې نېټې/يوه وخت وټوکئ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې څنگه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.",
|
||||
"filehist-deleteall": "ټول ړنگول",
|
||||
"filehist-deleteone": "ړنگول",
|
||||
"filehist-revert": "په څټ گرځول",
|
||||
|
|
@ -1340,9 +1340,9 @@
|
|||
"filehist-nothumb": "بې بټنوکه",
|
||||
"filehist-user": "کارن",
|
||||
"filehist-dimensions": "ډډې",
|
||||
"filehist-comment": "تبصره",
|
||||
"filehist-comment": "څرگندونه",
|
||||
"filehist-missing": "دوتنه ورکه ده",
|
||||
"imagelinks": "د دوتنې کارېدنه",
|
||||
"imagelinks": "دوتنې کارېدنه",
|
||||
"linkstoimage": "دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}} د همدې دوتنې سره تړنې لري:",
|
||||
"linkstoimage-more": "نور تر $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} و دوتني ته. The following list shows the {{PLURAL:$1|لومړی مخ لينک|first $1 page links}} ودي دوتنې ته A [[Special:WhatLinksHere/$2|ټول لړلیک ]] آزاد دي.",
|
||||
"nolinkstoimage": "داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.",
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@
|
|||
"duplicatesoffile": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):",
|
||||
"sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا څخه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "دا دوتنه د $1 څخه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو به هم کارېږي.\nد نورو مالوماتو لپاره لطفاً [د $2 دوتنې د څرگندونو مخ] وگورئ.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوی.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوي.",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.",
|
||||
"filepage-nofile": "په دې نوم کومه دوتنه نشته.",
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1360,7 @@
|
|||
"shared-repo-from": "د $1 لخوا",
|
||||
"shared-repo": "يو گډ زېرمتون",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ويکيمېډيا کامنز",
|
||||
"upload-disallowed-here": "تاسې د دې دوتنې دپاسه نشی ليکلی.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "تاسې د دې دوتنې دپاسه نشئ ليکلی.",
|
||||
"filerevert": "$1 بيااړول",
|
||||
"filerevert-legend": "دوتنه بيااړول",
|
||||
"filerevert-comment": "سبب:",
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@
|
|||
"unusedtemplatestext": "دا مخ هغه ټولې {{ns:template}} د لړليک په توگه اوډي چې په کوم بل مخ کې نه دي کارېدلي.\nتر دې مخکې چې کومه کينډۍ ړنگه کړئ نو د نورو مخونو سره تړنې يې وگورئ.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "نور تړنونه",
|
||||
"randompage": "ناټاکلی مخ",
|
||||
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نومتشيال|نومتشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
|
||||
"randompage-nopages": "په لاندې {{PLURAL:$2|نومتشيال|نومتشيالونو}} کې هيڅ کوم مخ نشته: $1.",
|
||||
"randomincategory": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
|
||||
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" د وېشنيزې يو سم نوم نه دی.",
|
||||
"randomincategory-nopages": "د [[:Category:$1|$1]] په وېشنيزه کې مخونه نشته.",
|
||||
|
|
@ -1397,7 +1397,7 @@
|
|||
"randomincategory-submit": "ورځه",
|
||||
"randomredirect": "ناټاکلی ورگرځېدنه",
|
||||
"randomredirect-nopages": "د \"$1\" په نومتشيال کې کومې مخ گرځونې نشته.",
|
||||
"statistics": "شمار",
|
||||
"statistics": "شمېرنې",
|
||||
"statistics-header-pages": "د مخونو شمار",
|
||||
"statistics-header-edits": "د سمونو شمار",
|
||||
"statistics-header-users": "د کارنانو شمار",
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@
|
|||
"apisandbox-continue": "پرله پورې",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "سپينول",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "د $1 (ټول ارزښتونه)",
|
||||
"booksources": "د کتاب سرچينې",
|
||||
"booksources": "کتاب سرچينې",
|
||||
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
|
||||
"booksources-isbn": "ISBN:",
|
||||
"booksources-search": "پلټل",
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1534,7 @@
|
|||
"log": "يادښتونه",
|
||||
"logeventslist-submit": "ښکاره کول",
|
||||
"all-logs-page": "ارني ټولگړي يادښتونه",
|
||||
"alllogstext": "د {{SITENAME}} د ټولو یادښتونو گډه ښکارېدنه.\nتاسو کولی شئ د يو يادښت ډول په ټاکلو، د کارننوم (د لويو او وړو تورو سره حساس دی)، او يا هم اغېزمن مخ (لویو او وړو تورو سره حساس دی) سره کتنه رالنډه کړئ.",
|
||||
"alllogstext": "د {{SITENAME}} د ټولو یادښتونو گډه ښکارېدنه.\nتاسو کولی شئ د يو يادښت ډول په ټاکلو، د کارننوم (لويو او وړو تورو سره حساس دی)، او يا هم اغېزمن مخ (لویو او وړو تورو سره حساس دی) سره کتنه رالنډه کړئ.",
|
||||
"logempty": "په يادښت کې ورته څه نشته.",
|
||||
"log-title-wildcard": "هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "د ټاکلو يادښتونو ښکارېدنه بدلول",
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@
|
|||
"allpagessubmit": "ورځه",
|
||||
"allpagesprefix": "هغه مخونه ښکاره کړه چې مختاړی يې وي:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي گانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.",
|
||||
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د \"$1\" په نامه هېڅ کوم نومتشيال نه لري.",
|
||||
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د \"$1\" په نامه هيڅ کوم نومتشيال نه لري.",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "مخ گرځونې پټول",
|
||||
"categories": "وېشنيزې",
|
||||
"categories-submit": "ښکاره کول",
|
||||
|
|
@ -1609,13 +1609,13 @@
|
|||
"trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
|
||||
"trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
|
||||
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
|
||||
"emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
|
||||
"emailuser": "دې کارن ته برېښليک لېږل",
|
||||
"emailuser-title-target": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "کارن ته برېښليک لېږل",
|
||||
"defemailsubject": "د \"$1\" کارن لخوا د {{SITENAME}} برېښليک",
|
||||
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
|
||||
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
|
||||
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليکپته نشته",
|
||||
"noemailtitle": "هيڅ کومه برېښليکپته نشته",
|
||||
"noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليکپته نه ده ځانگړې کړې.",
|
||||
"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
|
||||
"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
"notanarticle": "يو منځپانګيز مخ نه دی",
|
||||
"watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو بېل نه دي شمېرلي.",
|
||||
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته يې بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
|
||||
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
|
||||
"watchlist-hide": "پټول",
|
||||
"watchlist-submit": "ښکاره کول",
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@
|
|||
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
|
||||
"watching": "د کتلو په حال کې...",
|
||||
"unwatching": "د نه کتلو په حال کې...",
|
||||
"enotif_reset": "ټول مخونه کتل شوي نخښه کول",
|
||||
"enotif_reset": "ټول مخونه کتل شوي نښه کول",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} کارن",
|
||||
"enotif_subject_deleted": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی",
|
||||
"enotif_subject_created": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی",
|
||||
|
|
@ -1707,8 +1707,8 @@
|
|||
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "ناګارل",
|
||||
"rollbacklink": "په شابېول",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
|
||||
"rollbacklink": "شاگرځ",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} شاگرځ",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "تر $1 زيات {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}} پرشا بوځي",
|
||||
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک:",
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
|||
"tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
|
||||
"namespace_association": "مل نومتشيال",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "د ټاکلي نومتشيال سره د سکالو نومتشيال اړوندولو او يا هم د خبرو اترو مخ شاملولو لپاره دا چوکاټ په نښه کړئ",
|
||||
"blanknamespace": "(آرنی)",
|
||||
"blanknamespace": "(ارنی)",
|
||||
"contributions": "د کارن ونډې",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
|
||||
"contributions-title": "د $1 کارن ونډې",
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@
|
|||
"anoncontribs": "ونډې",
|
||||
"contribute": "ونډه اخيستل",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.",
|
||||
"nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
|
||||
"nocontribs": "دې منښتونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
|
||||
"uctop": "اوسنی",
|
||||
"month": "له مياشتې د (او پخواني):",
|
||||
"year": "له کال د (او پخواني):",
|
||||
|
|
@ -1817,16 +1817,16 @@
|
|||
"sp-contributions-blocked-notice": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
|
||||
"sp-contributions-search": "د ونډو پلټنه",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP پته يا کارن-نوم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري؛ ښکاره کول",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "يوازې د مخ جوړېدنې سمونونه ښکاره کول",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "وړې سمونې پټول",
|
||||
"sp-contributions-submit": "پلټل",
|
||||
"whatlinkshere": "د دې مخ تړنې",
|
||||
"whatlinkshere-title": "هغه مخونه چې د \"$1\" سره تړنې لري",
|
||||
"whatlinkshere-page": "مخ:",
|
||||
"linkshere": "دغه لانديني مخونه د '''$2''' سره تړنې لري:",
|
||||
"nolinkshere": "د '''$2''' سره هېڅ يو مخ هم تړنې نه لري .",
|
||||
"isredirect": "د مخ گرځونې مخ",
|
||||
"linkshere": "دغه لاندې مخونه د '''$2''' سره تړنې لري:",
|
||||
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> هيڅ مختړ نشته.",
|
||||
"isredirect": "مخگرځ مخ",
|
||||
"istemplate": "ورگډېدنه",
|
||||
"isimage": "د دوتنې تړنه",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پخوانی|پخواني $1}}",
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1844,7 @@
|
|||
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
|
||||
"ipbreason": "سبب:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرونه\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگونه\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايونه\n** په مخونو کې بې مانا توکي/چټياټ ځايونه\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅونه\n** د گڼ شمېر گڼونونو څخه ناوړه گټه اخيستنه\n** د نامننونکی کارننوم کاروونه",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي لاملونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د منځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکارليک تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا توکي/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅونه\n** د گڼ شمېر گڼونونو څخه ناوړه گټه اخيستنه\n** د نامننونکي کارننوم کارول",
|
||||
"ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
|
||||
"ipbcreateaccount": "د گڼون جوړولو مخنيول",
|
||||
"ipbemailban": "د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز",
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1928,7 @@
|
|||
"blocklog-showlog": "په همدې کارن له پخوا څخه بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت همدلته لاندې د سرچينې په توگه راغلی:",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "په همدې کارن له پخوا څخه بنديز لگېدلی او پټ شوی.\nد بنديز ځپل شوی يادښت همدلته لاندې د سرچينې په توگه راغلی:",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "يواځې ورکنومي کارنان",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "د گڼون جوړول ناچارن شوی",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "د گڼون جوړول ناچارن شوي",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "خپلواک بنديز ترسره نشو",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "ددې برېښليک مخه نيول شوی",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "خپل د خبرو اترو مخ نه شي سمولای",
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|څېرمه مخ|څېرمه مخونه}}",
|
||||
"movesubpagetext": "همدا مخ $1 {{PLURAL:$1|څېرمه مخ لري چې لاندې ښودل شوی|څېرمه مخونه لري چې لاندې ښودل شوي}}.",
|
||||
"movenosubpage": "دا مخ کوم څېرمه مخونه نه لري.",
|
||||
"movereason": "سبب:",
|
||||
"movereason": "لامل:",
|
||||
"movereasonotherlist": "بل سبب",
|
||||
"revertmove": "په څټ گرځول",
|
||||
"delete_and_move_text": "د \"[[:$1]]\" په نوم مخ له پخوا څخه شته.\nآيا د دې په ړنگولو سره لېږدولو ته لاره هوارول غواړئ؟",
|
||||
|
|
@ -2183,7 +2183,7 @@
|
|||
"file-nohires": "تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.",
|
||||
"svg-long-desc": "SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3",
|
||||
"svg-long-error": "ناسمه SVG دوتنه: $1",
|
||||
"show-big-image": "اصلي دوتنه",
|
||||
"show-big-image": "ار دوتنه",
|
||||
"show-big-image-preview": "د همدې ليدنې کچه: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|بل ژورليد|نورې ژورليدنې}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 پېکسل",
|
||||
|
|
@ -2228,14 +2228,14 @@
|
|||
"yesterday-at": "پرون په $1",
|
||||
"bad_image_list": "بڼه يې په لاندې توگه ده:\n\nيواځې د لړليک توکي (هغه کرښې چې پېلېږي پر *) په پام کې نيول شوي.\nبايد چې په يوه کرښه کې لومړنۍ تړنه د يوې خرابې دوتنې سره وي.\nپه يوې کرښې باندې هر ډول وروستۍ تړنې به د استثنا په توگه وگڼلای شي، د ساري په توگه هغه مخونو کې چې يوه دوتنه پر کرښه پرته وي.",
|
||||
"metadata": "مېټاډاټا",
|
||||
"metadata-help": "همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.\nکه همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.",
|
||||
"metadata-help": "همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.\nکه همدا دوتنه د خپل ارني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې سپيناوي به په بدل شوې دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.",
|
||||
"metadata-expand": "غځېدلی تفصيل ښکاره کړی",
|
||||
"metadata-collapse": "غځېدلی تفصيل پټ کړی",
|
||||
"metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "ټول",
|
||||
"monthsall": "ټول",
|
||||
"confirmemail": "برېښليکپته تاييدول",
|
||||
"confirmemail_noemail": "تاسې يوه سمه برېښليکپته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غورهتوبونه]] مو بدل کړئ.",
|
||||
"confirmemail_noemail": "تاسې يوه سمه برېښليکپته نه ده خوندي کړې مهرباني وکړئ [[Special:Preferences|د کارن غورهتوبونه]] مو بدل کړئ.",
|
||||
"confirmemail_send": "يو تاييدي کوډ لېږل",
|
||||
"confirmemail_sent": "تاييدي برېښليک ولېږل شو.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "ستاسې برېښليک پتې ته يو تاييدي کوډ درولېږل شو.\nکه تاسې غونډال ته ورننوځی نو تاسې دې کوډ ته اړتيا نه لرۍ، خو تاسې هغه وخت همدې درلېږل شوي کوډ ته اړتيا لرۍ، کله چې په ويکي کې د برېښليک پر بنسټ نورې کړنې چارنول غواړی.",
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "ستاسې کتنلړ سپين شو.",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 سرليک لرې شو|$1 سرليکونه لري شول}}:",
|
||||
"watchlisttools-clear": "کتنلړ سپينول",
|
||||
"watchlisttools-view": "اړونده بدلونونه کتل",
|
||||
"watchlisttools-view": "اړوند بدلونونه کتل",
|
||||
"watchlisttools-edit": "کتنلړ ليدل او سمول",
|
||||
"watchlisttools-raw": "خام کتنلړ سمول",
|
||||
"iranian-calendar-m1": "وری",
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2415,7 @@
|
|||
"tag-mw-replace": "ځايناستول",
|
||||
"tag-mw-rollback": "په شابېول",
|
||||
"tag-mw-undo": "ناکړل",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "په لاسي بیاورگرزونه",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "لاسي بېرته گرځونه",
|
||||
"tags-title": "نښلنونه",
|
||||
"tags-tag": "نښلن نوم",
|
||||
"tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه",
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2512,7 @@
|
|||
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|بدل شو}} لیدل د{{PLURAL:$5|a هيسټري|$5 هيسټري}} په مخ کي $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې",
|
||||
"revdelete-content-hid": "منځپانگه پټه شوې",
|
||||
"revdelete-summary-hid": "پټ سمون لنډیز",
|
||||
"revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی",
|
||||
"revdelete-content-unhid": "مېنځپانگه ښکاره شوی",
|
||||
|
|
@ -2848,14 +2848,14 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "ناړنگول",
|
||||
"skin-action-delete": "ړنگول",
|
||||
"skin-action-move": "لېږدول",
|
||||
"blockedtext-made-by": "بنديز د $1 خوا شوی.",
|
||||
"blockedtext-made-by": "بنديز د $1 له خوا شوی.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "لامل يې <em>$1</em> ورکړی.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "د بنديز پیل: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "د بنديز پای: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "بنديزگر: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "پر بنديز مو د بحث لپاره تاسې کولای شئ چې د $1 سره او يا کوم بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکه ونيسئ.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "ستاسو اوسنۍ IP پته $1 ده.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "لطفاً په هرې پوښتنې کې مو پورتني ټول تفصيل ورگډ کړئ.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "ستاسو اوسنۍ وېبپته $1 ده.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "لطفاً په هرې پوښتنې کې مو پورتنی ټول تفصيل ورگډ کړئ.",
|
||||
"renameuser": "کارن-نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "د کارن نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "د دې کارن نوم بدلول",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"new-messages-from-users": "New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.\n\nParameters:\n* $1 - defined as {{msg-mw|new-messages-link-plural}}\n* $2 - defined as {{msg-mw|new-messages-diff-link-plural}}\n* $3 - the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it\n* $4 - 1 or 999:\n** 1 if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page",
|
||||
"new-messages-from-many-users": "New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.\n\nUsed when more than 10 users edited the user talk page since the owning user last viewed it, similar to {{msg-mw|new-messages}}.\n\nParameters:\n* $1 - {{msg-mw|new-messages-link-plural}}\n* $2 - {{msg-mw|new-messages-diff-link-plural}}\nSee also:\n* {{msg-mw|new-messages}}",
|
||||
"new-messages-link-plural": "This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on their talk page.\n\nUsed as <code>$1</code> in the following messages:\n* {{msg-mw|new-messages-from-users}}\n* {{msg-mw|new-messages-from-many-users}}\n* {{msg-mw|new-messages}}.\nParameters:\n* $1 - 1 or 999:\n** 1 - if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n{{Identical|New messages}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page.\n\nUsed as <code>$2</code> in messages {{msg-mw|new-messages-from-users}}, {{msg-mw|new-messages-from-many-users}}, {{msg-mw|new-messages}}.\n\nParameters:\n* $1 - 1 or 999:\n** 1 - if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n{{Identical|Last change}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on their talk page.\n\nUsed as <code>$2</code> in messages {{msg-mw|new-messages-from-users}}, {{msg-mw|new-messages-from-many-users}}, {{msg-mw|new-messages}}.\n\nParameters:\n* $1 - 1 or 999:\n** 1 - if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n{{Identical|Last change}}",
|
||||
"editsection": "Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].\n\n{{Identical|Edit}}",
|
||||
"editold": "{{Identical|Edit}}",
|
||||
"viewsourceold": "{{Identical|View source}}",
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"actionthrottledtext": "Used as error message. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottled}}.",
|
||||
"protectedpagetext": "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.\n\nThe title for this message is {{msg-mw|Protectedpage}}. \n\nParameters:\n* $1 is the protection level (autoconfirmed or admin)\n* $2 is the restricted action (move or edit)",
|
||||
"viewsourcetext": "The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit",
|
||||
"viewyourtext": "Same as {{msg-mw|viewsourcetext}} but when showing the text submitted by the user, this happens e.g. when the user was blocked while he is editing the page",
|
||||
"viewyourtext": "Same as {{msg-mw|viewsourcetext}} but when showing the text submitted by the user, this happens e.g. when the user was blocked while they are editing the page",
|
||||
"protectedinterface": "Message shown if a user without the \"editinterface\" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.\n\nSee also {{msg-mw|editinginterface}}. Parameters:\n* $1 - (Unused) the action the user attempted to perform",
|
||||
"editinginterface": "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:.\n\nSee also {{msg-mw|protectedinterface}}.",
|
||||
"translateinterface": "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:, which have a default message text.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Protectedinterface}}\n* {{msg-mw|Editinginterface}}",
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@
|
|||
"wrongpasswordempty": "Error message displayed when entering a blank password.\n{{Identical|Please try again}}",
|
||||
"mailmypassword": "Used as label for Submit button in [[Special:PasswordReset]].\n{{Identical|Reset password}}",
|
||||
"passwordremindertitle": "Title of email which contains temporary password",
|
||||
"passwordremindertext": "This text is used in an email sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by email.\n\nParameters:\n* $1 - an IP address. Example: 123.123.123.123\n* $2 - a username. Example: Joe\n* $3 - a password. Example: er##@fdas!\n* $4 - a URL. Example: http://wiki.example.com\n* $5 - a number of days in which the temporary password will expire",
|
||||
"passwordremindertext": "This text is used in an email sent when a user requests a new temporary password (they have forgotten their password) or when a sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by email.\n\nParameters:\n* $1 - an IP address. Example: 123.123.123.123\n* $2 - a username. Example: Joe\n* $3 - a password. Example: er##@fdas!\n* $4 - a URL. Example: http://wiki.example.com\n* $5 - a number of days in which the temporary password will expire",
|
||||
"noemail": "Shown as error message when trying to register a user sending password to email address and no email address has been given. Registering users and sending a password to an email address may require non-standard user rights ([{{canonicalurl:Special:UserLogin|action=submitlogin&type=signup}} register user link]).\n\nParameters:\n* $1 - a username, can be used with GENDER",
|
||||
"noemailcreate": "Used as error message when one user creates an account for another and there is no email.",
|
||||
"passwordsent": "Parameters:\n* $1 - username",
|
||||
|
|
@ -1110,8 +1110,8 @@
|
|||
"currentrev": "Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.\n{{Identical|Current revision}}",
|
||||
"currentrev-asof": "Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other.\n\nSee {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.\n\nParameters:\n* $1 - the date/time at which the current revision was created. E.g. \"''14:44, 24 January 2008''\".\n* $2 - (Optional) the date at which the current revision was created. E.g. \"''24 January 2008''\" (if this is used in the translation, also use $3 but don't use $1)\n* $3 - (Optional) the time at which the current revision was created. E.g. \"''14:44''\" (if this is used in the translation, also use $2 but don't use $1)",
|
||||
"revisionasof": "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page.\n\nSee {{msg-mw|Currentrev-asof}} for the message for the current version.\n\nParameters:\n* $1 - the date/time at which the non-current revision was created. E.g. \"''14:44, 24 January 2008''\".\n* $2 - (Optional) the date at which the non-current revision was created. E.g. \"''24 January 2008''\" (if this is used in the translation, also use $3 but don't use $1)\n* $3 - (Optional) the time at which the non-current revision was created. E.g. \"''14:44''\" (if this is used in the translation, also use $2 but don't use $1)",
|
||||
"revision-info": "Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.\n\nParameters:\n* $1 - date and time of revision\n* $2 - a series of links: to author of the revision, his talk page, etc.\n* $3 - (Optional) revision ID\n* $4 - (Optional) date of revision\n* $5 - (Optional) time of revision\n* $6 - author of revision, for GENDER use\n* $7 - edit summary of revision (with leading space and in parentheses)",
|
||||
"revision-info-current": "{{notranslate}}\n* $1: date and time of revision\n* $2: a series of links: to author of the revision, his talk page, etc. \n* (optional) $3: revision ID\n* (optional) $4: date of revision\n* (optional) $5: time of revision\n* (optional) $6: author of revision, for GENDER use\n* $7 - edit summary of revision (with leading space and in parentheses)",
|
||||
"revision-info": "Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.\n\nParameters:\n* $1 - date and time of revision\n* $2 - a series of links: to author of the revision, their talk page, etc.\n* $3 - (Optional) revision ID\n* $4 - (Optional) date of revision\n* $5 - (Optional) time of revision\n* $6 - author of revision, for GENDER use\n* $7 - edit summary of revision (with leading space and in parentheses)",
|
||||
"revision-info-current": "{{notranslate}}\n* $1: date and time of revision\n* $2: a series of links: to author of the revision, their talk page, etc. \n* (optional) $3: revision ID\n* (optional) $4: date of revision\n* (optional) $5: time of revision\n* (optional) $6: author of revision, for GENDER use\n* $7 - edit summary of revision (with leading space and in parentheses)",
|
||||
"revision-nav": "{{notranslate}}\nRefers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.\n\nParameters:\n* $1 - prev diff. link text is {{msg-mw|Diff}}\n* $2 - prev link. link text is {{msg-mw|Previousrevision}}\n* $3 - link. link text is {{msg-mw|Currentrevisionlink}}\n* $4 - cur diff. link text is {{msg-mw|Diff}}\n* $5 - next link. link text is {{msg-mw|Nextrevision}}\n* $6 - next diff. link text is {{msg-mw|Diff}}",
|
||||
"previousrevision": "In right to left languages, use <span dir=\"rtl\">\"→ \"</span> in the beginning.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nextrevision}}",
|
||||
"nextrevision": "In right to left languages, use <span dir=\"rtl\">\" ←\"</span> in the end.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Previousrevision}}",
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2545,7 @@
|
|||
"usermaildisabled": "Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).",
|
||||
"usermaildisabledtext": "Used as error message in [[Special:EmailUser]].\n\nThe title for this error message is {{msg-mw|Usermaildisabled}}.",
|
||||
"noemailtitle": "The title of the message that appears instead of [[Special:EmailUser]] after clicking the \"E-mail this user\" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.",
|
||||
"noemailtext": "The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the \"E-mail this user\" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.",
|
||||
"noemailtext": "The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the \"E-mail this user\" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because they have not specified or not confirmed an e-mail address.",
|
||||
"nowikiemailtext": "This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.",
|
||||
"emailnotarget": "This is an error message that may be used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.",
|
||||
"emailtarget": "This is an input group label being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.",
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2834,7 @@
|
|||
"contributions": "The page name of the target page.\n\nThe target page shows an overview of the most recent contributions by a user.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-contributions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-contributions}}",
|
||||
"tool-link-contributions": "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages.\n\nParameters:\n* $1 - username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-contributions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-contributions}}",
|
||||
"contributions-summary": "{{doc-specialpagesummary|contributions}}",
|
||||
"contributions-title": "Gender cannot be used here at this time (January 2022)\nThe page title in your browser bar, but not the page title.\n\nParameters:\n* $1 - the username\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}",
|
||||
"contributions-title": "{{Gender}}\nThe page title in your browser bar, but not the page title.\n\nParameters:\n* $1 - the username\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "The page title of [[Special:Contributions]] when temporary accounts are enabled and the target is an IP address or range.\n\nParameters:\n* $1 - the username\nSee also:\n* {{msg-mw|contributions-title}} which is used when temporary accounts are not enabled.",
|
||||
"contribute-title": "The page title of Contribute Special Page",
|
||||
"mycontris": "Link to the current user's own contributions, in the personal account links area, at the upper right corner of the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}\n{{Identical|Contribution}}",
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2843,7 @@
|
|||
"contributions-subtitle": "Contributions for \"user\". Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).\n* $2 is the username only without any namespace prefix or link (to be used with GENDER).",
|
||||
"contributions-edit-count": "Lists edit count. Parameters:\n* $1 is the username.\n* $2 is the user's edit count.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Lists account creation date. Parameters:\n* $1 is the account creation date.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name he searched for doesn't exist.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n{{Identical|Userdoesnotexist}}",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name they searched for doesn't exist.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n{{Identical|Userdoesnotexist}}",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "This message is used in [[Special:Contributions]] to tell users that use namespaces with negative value. It not supported as associated namespace(s) doesn't exist.",
|
||||
"nocontribs": "Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee examples: [[Special:Contributions/x]] and [[Special:DeletedContributions/x]].",
|
||||
"uctop": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (current)\n{{Identical|Current}}",
|
||||
|
|
@ -3466,10 +3466,10 @@
|
|||
"anonymous": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nThis message appears at the very end of the list of names in the message {{msg-mw|Othercontribs}}.\n\nIf there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.\n\nParameters:\n* $1 - the number of anonymous users in the message",
|
||||
"siteuser": "This message is shown when viewing the credits of a page ([{{fullurl:Main Page|action=credits}} example]). Note that this action is disabled by default, but currently enabled on translatewiki.net. This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if a user has not entered their 'real name' in their preferences. See also {{msg-mw|Siteusers}}.\n\nParameters:\n* $1 is a link to a user page with the username as link text\n* $2 is a username for use with GENDER (optional)",
|
||||
"anonuser": "Shown when viewing the credits of a page (example: {{canonicalurl:Main Page|action=credits}}).\n\nNote that this action is enabled by default but disabled on Wikimedia wikis.\n\nUsed as <code>$3</code> in {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user is anonymous.\n\nParameters:\n* $1 - a link to the user's contributions\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anonusers}}\n* {{msg-mw|Siteuser}}",
|
||||
"lastmodifiedatby": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: [{{fullurl:Main Page|action=credits}}]).\n\nNote that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\n* $3 - if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message {{msg-mw|Siteuser}}, which includes his username.\n* $4 - (Optional) username. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedat}}",
|
||||
"lastmodifiedatby": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: [{{fullurl:Main Page|action=credits}}]).\n\nNote that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\n* $3 - if the user has entered their 'real name' in their preferences then this variable is their 'real name'. If the user has not entered their 'real name' in their preferences then this variable is the message {{msg-mw|Siteuser}}, which includes their username.\n* $4 - (Optional) username. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedat}}",
|
||||
"othercontribs": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).\n\nParameters:\n* $1 - the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages {{msg-mw|Siteusers}}, {{msg-mw|Anonymous}} and {{msg-mw|And}} are part of the list of names.\n* $2 - (Optional) the count of names in $1",
|
||||
"others": "The following explanation is guesswork. This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).\n\nThe message appears at the end of the list of credits given in the message {{msg-mw|Othercontribs}} if the number of contributors is above a certain level.\n{{Identical|Other}}",
|
||||
"siteusers": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nIt should be in a form that fits with {{msg-mw|Othercontribs}}.\n\nParameters:\n* $1 - a list of usernames (example: \"''Jim, Janet, Jane, Joe''\") where the user has not put his 'real name' in his preferences.\n* $2 - the number of usernames in $1\n\nIf there is more than one user in the list, then the message {{msg-mw|And}} appears before the last name. If $2 is NULL, then this message does not appear at all.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Siteuser}}",
|
||||
"siteusers": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nIt should be in a form that fits with {{msg-mw|Othercontribs}}.\n\nParameters:\n* $1 - a list of usernames (example: \"''Jim, Janet, Jane, Joe''\") where the users have not put their 'real names' in their preferences.\n* $2 - the number of usernames in $1\n\nIf there is more than one user in the list, then the message {{msg-mw|And}} appears before the last name. If $2 is NULL, then this message does not appear at all.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Siteuser}}",
|
||||
"anonusers": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Support|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nIt should be in a form that fits with {{msg-mw|Othercontribs}}.\n\nParameters:\n* $1 - a list of IP addresses\n* $2 - the number of IP addresses in $1\n\nIf there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|and}} appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anonuser}}\n* {{msg-mw|Siteusers}}",
|
||||
"creditspage": "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Project:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).",
|
||||
"nocredits": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).",
|
||||
|
|
@ -3707,7 +3707,7 @@
|
|||
"confirmemail_body": "Body of the email sent to user when their account is created or they confirm their email address.\n\nParameters:\n* $1 - the IP address of the user that created or confirmed the email address\n* $2 - the name of the user\n* $3 - a URL to [[Special:ConfirmEmail]]\n* $4 - a time and date (duplicated by $6 and $7)\n* $5 - a URL to [[Special:InvalidateEmail]]\n* $6 - (Optional) a date\n* $7 - (Optional) a time\n{{Related|Confirmemail body}}",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "This message is sent as an email to users when they add or change their email address in [[Special:Preferences]].\n\nParameters:\n* $1 - the IP address of the user that changed the email address\n* $2 - the name of the user\n* $3 - a URL to [[Special:ConfirmEmail]]\n* $4 - a time and date (duplicated by $6 and $7)\n* $5 - a URL to [[Special:InvalidateEmail]]\n* $6 - (Optional) a date\n* $7 - (Optional) a time\n{{Related|Confirmemail body}}",
|
||||
"confirmemail_body_set": "This is used in a confirmation email sent when a contact email address is set.\n\nSee also [[MediaWiki:Confirmemail body changed]].\n\nParameters:\n* $1 - the IP address of the user that set the email address\n* $2 - the name of the user\n* $3 - a URL to [[Special:ConfirmEmail]]\n* $4 - a time and date (duplicated by $6 and $7)\n* $5 - a URL to [[Special:InvalidateEmail]]\n* $6 - (Optional) a date\n* $7 - (Optional) a time\n{{Related|Confirmemail body}}",
|
||||
"confirmemail_invalidated": "This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
|
||||
"confirmemail_invalidated": "This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if they choose the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
|
||||
"invalidateemail": "{{doc-special|InvalidateEmail|unlisted=1}}\n\nThe user goes to that page if they choose the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Subject of the email sent to the previously registered email address notifying them about the change in the registered email address.",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Subject of the email sent to the previously registered email address notifying them about the removal of the registered email address.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,8 @@
|
|||
"XXN",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Trotinel Iftode"
|
||||
"Trotinel Iftode",
|
||||
"Michael2101"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "duminică",
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2542,12 @@
|
|||
"block-actions": "Tipul blocării",
|
||||
"block-details": "Detaliile blocării",
|
||||
"block-expiry": "Expiră",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "minute",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "ore",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "zile",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "săptămâni",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "luni",
|
||||
"block-expiry-custom-years": "ani",
|
||||
"block-options": "Opțiuni adiționale:",
|
||||
"block-reason": "Motiv:",
|
||||
"block-target": "Numele de utilizator, adresa IP sau gama IP:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1983,7 +1983,7 @@
|
|||
"logeventslist-patrol-log": "Ботурууллааһын сурунаала",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Тиэк сурунаала",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
|
||||
"all-logs-page": "Көстөр сурунааллар барыта",
|
||||
"all-logs-page": "Сүрүн аһаҕас сурунааллар",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай тиһилигэ.\nСурунаал көрүҥүнэн, кыттааччы аатынан (улахан-кыра буукубата учуоттанар) эбэтэр сирэй аатынан (эмиэ улахана-кырата учуоттанар) наардыаххытын сөп.",
|
||||
"logempty": "Сурунаалга сөп түбэһэр элэмиэннэр суохтар.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Бу сурук бэлиэлэриттэн (буукубалартан) саҕаланар ааттары бул",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,7 @@
|
|||
"versionrequired": "Potrebna je verzija $1 MediaWikija",
|
||||
"versionrequiredtext": "Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova stranica. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].",
|
||||
"ok": "U redu",
|
||||
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
|
||||
"retrievedfrom": "Izvor: $1",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Imate}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Imate}} $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -347,7 +348,7 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "skeniranje nije uspjelo (code $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "nepoznati anti-virus program:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Odjavljeni ste.</strong>\n\nImajte na umu da se neke stranice mogu prikazivati kao da ste i dalje prijavljeni, sve dok ne očistite keš svog preglednika.",
|
||||
"logging-out-notify": "Odjavljujem Vas. Sačekajte.",
|
||||
"logging-out-notify": "Odjavljivanje u toku. Pričekajte...",
|
||||
"logout-failed": "Trenutno Vas ne mogu odjaviti: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tijekom uporabe $1.",
|
||||
|
|
@ -422,6 +423,7 @@
|
|||
"createacct-loginerror": "Račun je uspješno napravljen, ali Vas nije bilo moguće automatski prijaviti. Pređite na [[Special:UserLogin|ručno prijavljivanje]].",
|
||||
"createacct-temp-warning": "Izmjene koje ste napravili s privremenim računom neće se prenijeti na trajni račun.",
|
||||
"noname": "Niste izabrali ispravno korisničko ime.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Odjavljivanje...",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Prijava uspješna",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>Trenutno ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"$1\".</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "Ne postoji korisnik $1.\nKorisnička imena razlikuju velika i mala slova.\nProvjerite jeste li ga tačno upisali ili [[Special:CreateAccount|izradite račun]].",
|
||||
|
|
@ -581,7 +583,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Prijavite se]] ili [[Special:CreateAccount|izradite račun]] da biste dobili zasluge za buduće izmjene i pristupili ostalim mogućnostima.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Napomena:</strong> Stranica koju izrađujete je prazna.\nAko ponovno kliknete na „$1”, stranica će biti izrađena bez ikakve sadržine.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Napomena:</strong> Niste prijavljeni. Vaša IP-adresa bit će javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 izradite račun]</strong>, Vaše izmjene bit će pripisane Vašem korisničkom imenu, pored drugih pogodnosti.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. Vaše će se izmjene pripisati <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|automatski generiranom imenu]]</strong> dodavanjem kolačića u vaš preglednik. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 napravite račun]</strong>, izmjene će biti pripisane vašem korisničkom imenu, zajedno sa drugim pogodnostima.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Niste prijavljeni</strong>. Vaše izmjene bit će pripisane privremenom računu ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|detaljnije]]). Da biste dobivali obaveštenja nakon isteka ovog računa i da biste pristupili ostalim funkcijama, <strong>[$1 prijavite se]</strong> ili <strong>[$2 izradite račun]</strong>.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Niste prijavljeni. Ako objavite izmjene, vaša IP adresa bit će zabilježena u historiji izmjena stranice.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Niste prijavljeni. Vaše će se izmjene pripisati [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|automatski generiranom imenu]], a vaša IP-adresa bit će vidljiva administratorima.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste unijeli sažetak izmjene. Ako ponovno kliknete na \"$1\", Vaše će izmjene biti objavljene bez sažetka.",
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2346,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "dnevnici",
|
||||
"sp-contributions-talk": "razgovor",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravima {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nIspod je prikazana posljednja stavka u dnevniku blokiranja.",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica|Ovaj korisnik ili korisnica}} je <strong>{{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran/-a}}</strong>.\nIspod je prikazana posljednja stavka u dnevniku blokiranja.",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ovaj korisnik djelimično je blokiran.\nIspod je prikazana posljednja stavka u dnevniku blokiranja.",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ova IP adresa trenutno je delimično blokirana.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
|
||||
|
|
@ -2409,7 +2411,7 @@
|
|||
"ipb-namespaces-label": "Imenski prostori:",
|
||||
"badipaddress": "Neispravna IP adresa",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Uspešno blokiranje",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}}.<br />\nBlokiranja možete da pogledate [[Special:BlockList|ovde]].",
|
||||
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica|Korisnik/-ca}} [[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran/-a}}.<br />\nZa pregled svih blokiranja pogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "U podnetoj blokadi nema nikakvih ograničenja.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Blokirat ćete sebe! Jeste li sigurni da to želite?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Upravo ćete blokirati korisnika sa uključenom opcijom ''sakrij korisnika''. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i stavkama zapisnika. Da li ste sigurni da to želite?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,11 +55,6 @@
|
|||
"oct": "Oke",
|
||||
"nov": "Nov",
|
||||
"dec": "Tes",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Vaega}}",
|
||||
"category_header": "Itulau ile vaega \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "So'a vaega",
|
||||
"category-media-header": "Ala o faasalalauga i le vaega \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>O lenei vaega e leai ni itulau po'o ni fa'asalalauga i le taimi nei.</em>",
|
||||
"cancel": "Toe tape",
|
||||
"mytalk": "La'u talanoa",
|
||||
"anontalk": "Talanoaga",
|
||||
|
|
@ -69,7 +64,6 @@
|
|||
"searchbutton": "Su'e",
|
||||
"go": "Alu",
|
||||
"searcharticle": "Alu",
|
||||
"history": "Talafaasolopito o itulau",
|
||||
"history_short": "Tala fa'asolopito",
|
||||
"printableversion": "Kopi e lolomi",
|
||||
"permalink": "So'otaga tumau",
|
||||
|
|
@ -104,7 +98,6 @@
|
|||
"nstab-special": "Itulau fa'apitoa",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Fe'au",
|
||||
"mainpage-nstab": "Itulau Muamua",
|
||||
"viewsource": "Va'ai puna",
|
||||
"yourname": "Igoa o le tagata fa'aaoga",
|
||||
"userlogin-yourname": "Igoa o le tagata fa'aaoga",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "'Upu ulufale",
|
||||
|
|
@ -124,9 +117,7 @@
|
|||
"savearticle": "Sefe le itulau",
|
||||
"showpreview": "Fa'aali teuteuga",
|
||||
"showdiff": "Fa'aali suiga",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ua poloka lou igoa ole igoa po'o lou tuatusi IP.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nE mafai ona e fa'aogaina le vaega \"{{int:emailuser}}\" pe a fa'ailoa mai se tuatusi imeli aoga i lau [[Special:Preferences|mea e fiafia i ai]] ma e le'i taofia oe mai le fa'aaogaina.{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "Fa'aola",
|
||||
"log-fulllog": "Va'ai ogalaau atoa",
|
||||
"searchall": "mea 'uma",
|
||||
"mypreferences": "Mea 'ou te fiafia i ai",
|
||||
"searchresultshead": "Su'e",
|
||||
|
|
@ -135,7 +126,6 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "Tala fa'asolopito",
|
||||
"recentchanges": "Suiga talu ai nei",
|
||||
"hist": "Tala fa'asolopito",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ vaega fou",
|
||||
"recentchangeslinked": "Suiga e a'afia ai",
|
||||
"upload": "Si'i mai le faila",
|
||||
"uploadbtn": "Si'i mai le faila",
|
||||
|
|
@ -143,11 +133,9 @@
|
|||
"filedesc": "'Oto'otoga",
|
||||
"fileuploadsummary": "'Oto'otoga:",
|
||||
"watchthisupload": "Matau lenei itulau",
|
||||
"mimetype": "ituaiga MIME:",
|
||||
"randompage": "Itulau le fa'ailogaina",
|
||||
"newpages-username": "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
|
||||
"move": "Si'itia",
|
||||
"nopagetext": "E le o iai le itulau fa'atatau na e fa'ailoa mai.",
|
||||
"booksources-search": "Su'e",
|
||||
"allpages": "Mea 'uma itulaus",
|
||||
"allarticles": "Mea 'uma itulaus",
|
||||
|
|
@ -170,7 +158,6 @@
|
|||
"sp-contributions-submit": "Su'e",
|
||||
"whatlinkshere": "Nofoaga e soso'o mai",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Itulau:",
|
||||
"autoblocker": "Fa'ato'a poloka ona o lou tuatusi IP na fa'aaoga talu ai nei e \"[[User:$1|$1]]\".\nO le mafua'aga o le poloka a le $1 o le \"$2\"",
|
||||
"move-page-legend": "Si'i le itulau",
|
||||
"newtitle": "'I le ulutala fou",
|
||||
"move-watch": "Matau lenei itulau",
|
||||
|
|
@ -189,6 +176,5 @@
|
|||
"redirect-submit": "Alu",
|
||||
"redirect-page": "Itulau ID",
|
||||
"specialpages": "Itulau fa'apitoa",
|
||||
"feedback-submit": "Tuuina atu",
|
||||
"searchsuggest-search": "Su'e {{SITENAME}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"disclaimerpage": "Project:ꠢꠇꠟꠧꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠘꠣꠖꠣꠛꠤ",
|
||||
"edithelp": "ꠟꠦꠈꠣꠔ ꠡꠣꠗ ꠖꠦꠅꠀ",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ",
|
||||
"mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
|
||||
"mainpage-description": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
|
||||
"policy-url": "Project:ꠘꠤꠔꠤ",
|
||||
"portal": "ꠡꠝꠣꠎꠝꠦꠟꠞ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞꠖꠥꠀꠞ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1981,7 +1981,7 @@
|
|||
"specialpages-group-login": "ಕಾತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ",
|
||||
"specialpages-group-changes": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೊಕ್ಕ ದಾಕಲೆಲು",
|
||||
"specialpages-group-media": "ಮೀಡಿಯ ವರದಿಲು ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ಲು",
|
||||
"specialpages-group-users": "ಸದಸ್ಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಕ್ಕುಲು",
|
||||
"specialpages-group-users": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಕ್ಕುಲು",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "ಜಾಸ್ತಿ ಗಲಸುನ ಪುಟೊಕುಲು",
|
||||
"specialpages-group-pages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಲ್ಪುನಿ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3774,7 +3774,7 @@
|
|||
"log-action-filter-rights-autopromote": "ఆటోమాటిక్ మార్పు",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "చిట్టా అణచివేత",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "కూర్పు అణచివేత",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "పేఝీ అణచివేత",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "పేజీ అణచివేత",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "కొత్త ఎక్కింపు",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "మళ్ళీ ఎక్కించడం",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "తిరగ్గొట్టడం",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "Việc cập nhật trang này hiện đã bị tắt. Dữ liệu ở đây có thể bị lỗi thời.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Trang này được cập nhật tỉnh thoảng.",
|
||||
"viewsource": "Xem mã nguồn",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Trang này bị khóa nên chỉ thành viến có quyền “$1” mới sửa đổi.",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Trang này bị khóa nên chỉ thành viên có quyền “$1” mới sửa đổi.",
|
||||
"protection-indicator-title": "Trang này bị khóa nên chỉ thành viên có quyền “$1” mới sửa đổi đến $2.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Xem mã nguồn",
|
||||
"viewsource-title": "Xem mã nguồn của $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@
|
|||
"Urhixidur",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Wikicology",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"ToluAyo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Ọjọ́ Àìkú",
|
||||
|
|
@ -484,6 +485,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "O ti bèèrè fún àtúntò ìdá ìforúkọpamọ́.",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Àdírẹ́ẹ̀sì imeeli tí kò tọ́",
|
||||
"changeemail": "Ìyípadà tàbí ìmúkúrò àdírẹ̀sì email",
|
||||
"changeemail-header": "Ẹ Fíìlì fọ́ọ̀mù yìí láti ṣe ìyípadà àdírẹ̀sì email yín. Tí ẹ bá fẹ́ yọ àdírẹ̀sì email yìówú kan kúrò ní ìforúkọpamọ́ yín, ẹ mọ́ kọ ùnkankan sínú àdírẹ̀sì email tuntun.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ ti jẹ́ títẹ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3625,7 +3625,7 @@
|
|||
"namespaceinfo-description-ns9": "Mediawiki 命名空間頁面的討論頁面",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "模板命名空間",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns11": "模板命名空間頁面的討論頁面",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "幫助命名空間",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "說明命名空間",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns13": "幫助命名空間頁面的討論頁面",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "用於分群頁面的分類",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "分類命名空間頁面的討論頁面",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue