Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9435a8dad7a43eea303f00d626a4f906d184a106
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
95edc4e452
commit
37df4bb2cb
21 changed files with 251 additions and 228 deletions
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "Die angegebene Version ($1) existiert nicht",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "Der angegebene Benutzer ($1) ist nicht vorhanden.",
|
||||
"rest-invalid-user": "Der angegebene Benutzername ($1) ist ungültig",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Nicht unterstützter Inhaltstyp: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Für nicht angemeldete Benutzer nicht zugänglich",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Der Benutzer hat keine Rechte zum Lesen des Titels ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die angeforderte Version ($1).",
|
||||
|
|
@ -42,5 +43,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "Die Datei von „$1“ kann nicht geladen werden.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Anonyme Cross-Origin-Schreibanfragen sind nicht erlaubt",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Dieser Endpunkt erfordert einen CSRF-sicheren Sitzungsanbieter.",
|
||||
"rest-badtoken": "Das angegebene CSRF-Token ist ungültig."
|
||||
"rest-badtoken": "Das angegebene CSRF-Token ist ungültig.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "Der <var>token</var>-Parameter ist erforderlich, es sei denn, es wird eine CSRF-sichere Authentifizierungsmethode verwendet.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF-Fehler – keine Session."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "המשתמש שצוין ($1) אינו קיים.",
|
||||
"rest-invalid-user": "שם המשתמש שצוין ($1) אינו תקין",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "סוג תוכן (Content-Type) שלא נתמך: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "לא נגיש למשתמש אלמוני",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "למשתמש אין הרשאה לקרוא כותרת ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "למשתמש אין גישה לגרסה המבוקשת ($1).",
|
||||
|
|
@ -44,5 +45,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "לא ניתן לטעון את הקובץ עבור הכותרת \"$1\".",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "בקשות כתיבה חוצות־מקור (cross-origin) אלמוניות אינן מורשות",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "נקודת הקצה הזאת דורשת ספק התחברויות מאובטח־CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken": "אסימון ה־CSRF שסופק אינו תקין."
|
||||
"rest-badtoken": "אסימון ה־CSRF שסופק אינו תקין.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "פרמטר <var>token</var> נדרש אלא אם נעשה שימוש בשיטת אימות שבטוחה עם CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "שגיאת CSRF – אין התחברות."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "Żądana wersja ($1) nie istnieje.",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "Podany użytkownik ($1) nie istnieje",
|
||||
"rest-invalid-user": "Podana nazwa użytkownika ($1) jest nieprawidłowa",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Nieobsługiwany typ treści: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Niedostępne dla anonimowego użytkownika",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Użytkownik nie posiada uprawnień do czytania tytułu ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Użytkownik nie ma dostępu do żądanej wersji ($1).",
|
||||
|
|
@ -46,5 +47,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "Plik o tytule „$1” nie mógł zostać wczytany.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Anonimowe żądania zapisu w innych domen nie są dozwolone",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Ten endpoint wymaga sesji odpornej na CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken": "Podany token CSRF jest nieprawidłowy."
|
||||
"rest-badtoken": "Podany token CSRF jest nieprawidłowy.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "Parametr <var>token</var> jest wymagany, chyba że używana jest bezpieczna dla CSRF metoda uwierzytelniania.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "Błąd CSRF – brak sesji."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira",
|
||||
"Eduardoaddad",
|
||||
"Jhonnatanricardo"
|
||||
"Jhonnatanricardo",
|
||||
"Re demz"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
|
||||
|
|
@ -14,6 +15,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "A revisão especificada ($1) não existe",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "O usuário especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-invalid-user": "O nome de usuário especificado ($1) é inválido",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Tipo de conteúdo não supportado: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Não acessível por usuário anônimo",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "O usuário não tem o direitos de ler o título ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "O usuário não tem acesso à revisão solicitada ($1).",
|
||||
|
|
@ -42,5 +44,7 @@
|
|||
"rest-update-cannot-create-page": "A página \"$1\" não pode ser criada, pois ela já existe. Para atualizar a página existente, forneça o ID da revisão base na estrutura sob a chave \"latest\" no corpo da solicitação.",
|
||||
"rest-extraneous-csrf-token": "Token CSRF estranho encontrado. Os tokens de CSRF não devem ser usados ao usar mecanismos de autenticação como o OAuth que são seguros contra ataques de CSRF.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "O arquivo para o título \"$1\" não pode ser carregado.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Solicitações de gravação de origem cruzada anônimas não são permitidas"
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Solicitações de gravação de origem cruzada anônimas não são permitidas",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "O parâmetro <var>token</var> é obrigatório, a não ser que um método de autentificação seguro contra ataques CSRF seja usado.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "Erro CSRF - nenhuma sessão."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "A revisão especificada ($1) não existe.",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "O utilizador especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-invalid-user": "O nome de utilizador especificado ($1) é inválido",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Tipo de conteúdo não suportado: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Não acessível por um utilizador anónimo",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "O utilizador não tem os direitos para ler o título ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "O utilizador não tem acesso à revisão pedida ($1).",
|
||||
|
|
@ -43,5 +44,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "Não é possível carregar o ficheiro do título `$1`.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Não são permitidos pedidos de escrita anónimos com origens heterogéneas",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "O ponto de destino requer um fornecedor de sessões com proteção contra a falsificação de pedidos entre <i>sites</i> (CSRF).",
|
||||
"rest-badtoken": "A chave CSRF fornecida é inválida."
|
||||
"rest-badtoken": "A chave CSRF fornecida é inválida.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "O parâmetro <var>token</var> é obrigatório, a menos que seja usado um método de autenticação seguro contra ataques CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "Erro CSRF - nenhuma sessão."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "Navedena redakcija ($1) ne obstaja",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "Navedeni uporabnik ($1) ne obstaja",
|
||||
"rest-invalid-user": "Navedeno uporabniško ime ($1) je neveljavno",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Nepodprta vrsta vsebine: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Ni dostopno za anonimne uporabnike",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Uporabnik nima pravice do branja naslova ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Uporabnik nima dostopa do zahtevane redakcije ($1).",
|
||||
|
|
@ -43,5 +44,7 @@
|
|||
"rest-cannot-load-file": "Datoteke za naslov »$1« ni mogoče naložiti.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Anonimni zahtevki za zapisovanje iz drugega izvora niso dovoljeni.",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Ta končna točka zahteva ponudnika, ki zagotavlja zaščito pred ugrabitvijo sej (CSRF).",
|
||||
"rest-badtoken": "Predloženi žeton CSRF je neveljaven."
|
||||
"rest-badtoken": "Predloženi žeton CSRF je neveljaven.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "Potreben je parameter <var>token</var>, razen če uporabljate CSRF-varen način avtentikacije.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "Napaka CSRF – ni seje."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Språkkode for oversatte språknavn.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Hent språklenker fra siden <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-summary": "Returner informasjon om tilgjengelige språk.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-extended-description": "[[mw:API:Query#Continuing queries|Fortsettelse]] kan brukes hvis å hente informasjonen tar for lang tid for én forespørsel.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-extended-description": "[[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|Fortsettelse]] kan brukes hvis å hente informasjonen tar for lang tid for én forespørsel.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Hvilken informasjon som skal hentes for hvert språk.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "Språkkoden. (Denne koden er MediaWiki-spesifikk, selv om den overlapper med andre standarder.)",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "BCP-47-språkkoden.",
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@
|
|||
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Slått av på grunn av [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«miser mode»]].",
|
||||
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Merk:</strong> på grunn av [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«miser mode»]] kan bruk av dette resultere i færre enn <var>$1limit</var> returnerte resultater før fortsettelse; i ekstreme tilfeller kan null resultater returneres.",
|
||||
"api-help-param-direction": "Hvilken retning det skal listes opp:\n;newer:List opp de eldste først. Merk: $1start må være før $1end.\n;older:List opp de nyeste først (standard). Merk: $1start må være senere enn $1end.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Når flere resultater er tilgjengelige, bruk denne for å fortsette.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Når flere resultater er tilgjengelige, bruk denne for å fortsette. Mer detaljert informasjon om hvordan man kan fortsette spørringer [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|finnes på mediawiki.org]].",
|
||||
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ingen beskrivelse)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Eksempel|Eksempler}}:",
|
||||
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Tillatelse|Tillatelser}}:",
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,8 @@
|
|||
"apiwarn-validationfailed-badchars": "ugyldig tegn i nøkkel (bare <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> og <code>-</code> er tillatt).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badpref": "ikke en gyldig innstilling.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "kan ikke settes av denne modulen.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "nøkkelen er for lang (ikke mer enn $1 byte tillates).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "nøkkelen er for lang (ikke mer enn $1 {{PLURAL:$1|byte}} tillates).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "verdien er for lang (ikke mer enn $1 {{PLURAL:$1|byte}} tillates).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed": "Bekreftelsesfeil <kbd>$1</kbd>: $2",
|
||||
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Sikkerhetsadvarsel:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> er slått på.",
|
||||
"api-feed-error-title": "Feil ($1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"config-env-good": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan ikke installere MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 er installert.",
|
||||
"config-env-icu": "ICU $1 er installert (støtter Unicode $2).",
|
||||
"config-no-db": "Fant ingen passende databasedriver! Du må installere en databasedriver for PHP.\nFølgende {{PLURAL:$2|databasetype|databasetyper}} støttes: $1\n\nOm du kompilerte PHP selv, rekonfigurer den med en aktivert databaseklient, for eksempel ved å bruke <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerte PHP fra en Debian- eller Ubuntu-pakke, må du også installere for eksempel <code>php-mysql</code>-pakken.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Advarsel:</strong> Du har SQLite $2, som er en eldre versjon enn minimumskravet SQLite $1. SQLite vil ikke være tilgjengelig.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''Advarsel''': SQLite er kompilert uten [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], søkefunksjoner vil ikke være tilgjengelig på dette bakstykket.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2313,6 +2313,7 @@
|
|||
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 jam|$1 jam}}",
|
||||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 hari|$1 hahari}}",
|
||||
"ago": "$1 lalu",
|
||||
"just-now": "hanyar haja",
|
||||
"bad_image_list": "Purmatnya nangkaya di bawah ni:\n\nDaptar buting (baris bamula wan *) haja nang dipartimbangkan.\nTautan ta'asa dalam sabuah baris mustinya sabuah tautan ka barakas nang buruk.\nTautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nangkaya tungkaran-tungkaran di mana barakas itu ada.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Barakas ngini baisi habar tambahan nang pinanya ditambahakan ulih kodakan digital atawa pamindai nang dipakai gasan maulah atawa mandigitalisasi barakas. Amun barakas ngini sudah taubah, rincian nang ada bisa kada samunyaan sasuai lawan habar nang ada matan gambar nang hudah diubah ngini.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"metadata-help": "קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.\nאם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.",
|
||||
"metadata-expand": "הצגת פרטים מורחבים",
|
||||
"metadata-collapse": "הסתרת פרטים מורחבים",
|
||||
"metadata-fields": "שדות המידע הכתובים בהודעה זו ייכללו בתצוגת דף התמונה גם כשטבלת המידע הנוסף מוקטנת.\nהאחרים יוסתרו כברירת מחדל.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "שדות ההמטא־נתונים הכתובים בהודעה הזאת ייכללו בתצוגת דף התמונה כשטבלת המידע הנוסף מוקטנת.\nהאחרים יוסתרו כברירת מחדל.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "הכול",
|
||||
"monthsall": "הכול",
|
||||
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimensiones",
|
||||
"filehist-filesize": "Dimension del file",
|
||||
"filehist-comment": "Commento",
|
||||
"filehist-missing": "File mancante",
|
||||
"filehist-missing": "necun file",
|
||||
"imagelinks": "Uso de iste file",
|
||||
"linkstoimage": "Le sequente {{PLURAL:$1|pagina|$1 paginas}} usa iste file:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Plus de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} usa iste file.\nLe sequente lista monstra le {{PLURAL:$1|prime pagina|prime $1 paginas}} que usa iste file solmente.\nUn [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.",
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3156,7 @@
|
|||
"metadata-help": "Iste file contine informationes additional, probabilemente addite per le camera digital o scanner usate pro crear o digitalisar lo.\nSi le file ha essite modificate ab su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.",
|
||||
"metadata-expand": "Revelar detalios extense",
|
||||
"metadata-collapse": "Celar detalios extense",
|
||||
"metadata-fields": "Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabella de metadatos es contrahite.\nLe alteres essera initialmente celate.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabella de metadatos es contrahite.\nLe alteres essera initialmente celate.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "totes",
|
||||
"monthsall": "totes",
|
||||
"confirmemail": "Confirmar adresse de e-mail",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2039,7 +2039,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimensioni",
|
||||
"filehist-filesize": "Dimensione del file",
|
||||
"filehist-comment": "Commento",
|
||||
"filehist-missing": "File mancante",
|
||||
"filehist-missing": "nessun file",
|
||||
"imagelinks": "Utilizzo del file",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina usa|Le seguenti $1 pagine usano}} questo file:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina usa|pagine usano}} questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che usa|le prime $1 pagine che usano}} questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@
|
|||
"metadata-help": "ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರದಿಂದ ಅಥವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಮೂಲಪ್ರತಿಯಿಂದ ಈ ಫೈಲು ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.",
|
||||
"metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
|
||||
"metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
|
||||
"metadata-fields": "ಈ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ EXIF ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ ಚಿತ್ರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಇವು ಕಾಣುತ್ತದೆ.\nಉಳಿದವುಗಳು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "ಈ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇಮೇಜ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್ ಕುಸಿದಾಗ ಚಿತ್ರ ಪುಟದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "ಎಲ್ಲಾ",
|
||||
"monthsall": "ಎಲ್ಲಾ",
|
||||
"confirmemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,60 +5,60 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "रेखाङ्कित कड़ी:",
|
||||
"tog-hideminor": "हालके बदलावसे छोट सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "हालके बदलावसे परीक्षित सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकाव",
|
||||
"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकाव",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम बदलावके जगह सब बदलाव देखाव",
|
||||
"tog-usenewrc": "हालके बदलाव आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार बदलावके बर्गीकृत कर",
|
||||
"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन कर",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "बिभागसीर्सक पर दहिना क्लिक् करे पर बिभाग सम्पादित कर",
|
||||
"tog-watchcreations": "हमर बनावल पन्ना आउ हमर योजित सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल् पन्नाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
|
||||
"tog-minordefault": "हमर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित कर",
|
||||
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहेले झलक देखाव",
|
||||
"tog-previewonfirst": "सम्पादन सुरूकरित बेरा झलक देखाव",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "हमर ध्यानसूचीमे कोइयो पन्ना या सञ्चिकामे परिबर्तन होवेपर हमरा ईमेल् कर",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "हमर बार्ता पन्ना परिबर्तित होवेपर हमरा ईमेल् कर",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् कर",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हमर ईमेल् पता देखाव",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेबाला सदस्सके सङ्ख्या देखाव",
|
||||
"tog-hideminor": "हालके परिबर्तनसे छोटसम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "हालके परिबर्तनसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकावी",
|
||||
"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकावी",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम परिबर्तनके बदले सब बदलाव देखावी",
|
||||
"tog-usenewrc": "हालके परिबर्तन आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार परिबर्तनके बर्गीकृत करी",
|
||||
"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन करी",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "बिभागसीर्सक पर दहिना क्लिक् करे पर बिभाग सम्पादित करी",
|
||||
"tog-watchcreations": "हमर बनावल पन्ना आउ हमर योजित सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल् पन्नाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||||
"tog-minordefault": "हमर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित करी",
|
||||
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहेले झलक देखावी",
|
||||
"tog-previewonfirst": "सम्पादन सुरूकरित बेरा झलक देखावी",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "हमर ध्यानसूचीमे कोइयो पन्ना या सञ्चिकामे परिबर्तन होवेपर हमरा ईमेल् करी",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "हमर बार्ता पन्ना परिबर्तित होवेपर हमरा ईमेल् करी",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् करी",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हमर ईमेल् पता देखावी",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेबाला सदस्सके सङ्ख्या देखावी",
|
||||
"tog-oldsig": "अपनेके बर्तमान हस्ताच्छर:",
|
||||
"tog-fancysig": "हस्ताच्छरके बिकिपाठे समान मान (अपन सदस्स पन्नाके स्वचालित कड़ीके बिना)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "पन्ना पुनरारोपित करले बिना झलक देखाव",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (या उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित कर",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हमर सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोट सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रबेसित सदस्सके सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "कोइयो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित कर (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल् परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे गुमनाम सदस्सके सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकाव",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकाव",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दूसर सदस्सके भेजल् ईमेलके प्रतिलिपि हमराके भेज",
|
||||
"tog-diffonly": "अन्तर देखावित बेरा नीचे पन्नाके सामग्री न देखाव",
|
||||
"tog-showhiddencats": "लुकावल् बर्ग देखाव",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखाव",
|
||||
"tog-useeditwarning": "जब हम कोइ सम्पादनपन्नाके परिबर्तन सहेजे बिना छोड़िअई त हमरा सूचित करिह",
|
||||
"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर हमेशा सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग कर",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करित समय एगो पुष्टिकरन सङ्केत देखाव",
|
||||
"underline-always": "हमेसा",
|
||||
"tog-uselivepreview": "पन्ना पुनरारोपित करले बिना झलक देखावी",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (या उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित करी",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हमर सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोटसम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रबेसित सदस्सके सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "कोइयो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित करी (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल् परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ी (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे गुमनाम सदस्सके सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकावी",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दूसर सदस्सके भेजल् ईमेलके प्रतिलिपि हमराके भेजी",
|
||||
"tog-diffonly": "अन्तर देखावित बेरा नीचे पन्नाके सामग्री न देखावी",
|
||||
"tog-showhiddencats": "लुकावल् बर्ग देखावी",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखावी",
|
||||
"tog-useeditwarning": "जखनी हम कोइयो सम्पादनपन्नाके परिबर्तन सहेजले बिना छोड़ियै त हमरा सूचित करिह",
|
||||
"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर सदैब सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करित् बेरा एगो पुष्टिकरण सङ्केत देखावी",
|
||||
"underline-always": "सदैब",
|
||||
"underline-never": "कखनीयो न",
|
||||
"underline-default": "त्वचा या गवेसक डिफॉल्ट्",
|
||||
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्रके अक्षरसैली:",
|
||||
"editfont-monospace": "समेटल् अक्षरसैली",
|
||||
"editfont-monospace": "समेटल अक्षरसैली",
|
||||
"editfont-sansserif": "कोनबिहीन अक्षरसैली",
|
||||
"editfont-serif": "कोनजुक्त अक्षरसैली",
|
||||
"sunday": "एतवार",
|
||||
"monday": "सोमार",
|
||||
"tuesday": "मङ्गरवार",
|
||||
"wednesday": "बुधवार",
|
||||
"thursday": "बृहसापतवार",
|
||||
"thursday": "बृहसपतवार",
|
||||
"friday": "सुकरवार",
|
||||
"saturday": "सन्निचर",
|
||||
"sun": "रबि",
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@
|
|||
"thu": "बिफे",
|
||||
"fri": "सुक्क",
|
||||
"sat": "सनि",
|
||||
"january": "जनवरी",
|
||||
"february": "फरवरी",
|
||||
"january": "जनबरी",
|
||||
"february": "फरबरी",
|
||||
"march": "मार्च्",
|
||||
"april": "अप्रैल्",
|
||||
"may_long": "मई",
|
||||
|
|
@ -78,10 +78,10 @@
|
|||
"august": "अगस्त्",
|
||||
"september": "सितम्बर्",
|
||||
"october": "अक्टूबर्",
|
||||
"november": "नवम्बर्",
|
||||
"november": "नबम्बर्",
|
||||
"december": "दिसम्बर्",
|
||||
"january-gen": "जनवरी",
|
||||
"february-gen": "फरवरी",
|
||||
"january-gen": "जनबरी",
|
||||
"february-gen": "फरबरी",
|
||||
"march-gen": "मार्च्",
|
||||
"april-gen": "अप्रैल्",
|
||||
"may-gen": "मई",
|
||||
|
|
@ -90,23 +90,23 @@
|
|||
"august-gen": "अगस्त्",
|
||||
"september-gen": "सितम्बर्",
|
||||
"october-gen": "अक्टूबर्",
|
||||
"november-gen": "नवम्बर्",
|
||||
"november-gen": "नबम्बर्",
|
||||
"december-gen": "दिसम्बर्",
|
||||
"jan": "जन",
|
||||
"feb": "फर",
|
||||
"jan": "जन॰",
|
||||
"feb": "फर॰",
|
||||
"mar": "मार्च्",
|
||||
"apr": "अप्रै",
|
||||
"apr": "अप्रै॰",
|
||||
"may": "मई",
|
||||
"jun": "जून्",
|
||||
"jul": "जुल",
|
||||
"aug": "अग",
|
||||
"sep": "सित",
|
||||
"oct": "अक्टू",
|
||||
"nov": "नव",
|
||||
"dec": "दिस",
|
||||
"jul": "जुल॰",
|
||||
"aug": "अग॰",
|
||||
"sep": "सित॰",
|
||||
"oct": "अक्टू॰",
|
||||
"nov": "नब॰",
|
||||
"dec": "दिस॰",
|
||||
"period-am": "पूर्बाह्न",
|
||||
"period-pm": "अपराह्न",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसभ}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसब}}",
|
||||
"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
|
||||
"subcategories": "उपबर्ग",
|
||||
"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@
|
|||
"broken-file-category": "टूटल् सञ्चिका कड़ी बाला पन्ना",
|
||||
"about": "परिचय",
|
||||
"article": "सामग्री पन्ना",
|
||||
"newwindow": "(नया बिण्डोमे खोल)",
|
||||
"cancel": "रद्द कर",
|
||||
"newwindow": "(नया बिण्डोमे खोली)",
|
||||
"cancel": "निरस्त करी",
|
||||
"moredotdotdot": "आउ...",
|
||||
"morenotlisted": "इसूची पूरा नहीयो हो सकहई।",
|
||||
"mypage": "पन्ना",
|
||||
|
|
@ -133,13 +133,13 @@
|
|||
"anontalk": "बार्ता",
|
||||
"navigation": "भरमन",
|
||||
"and": " आउ",
|
||||
"faq": "साधारन प्रस्न",
|
||||
"faq": "साधारण प्रश्न",
|
||||
"actions": "क्रिया",
|
||||
"namespaces": "नामस्थान",
|
||||
"variants": "सन्स्करन",
|
||||
"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
|
||||
"errorpagetitle": "त्रुटि",
|
||||
"returnto": "$1 पर लौट।",
|
||||
"returnto": "$1 पर लौटी।",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} से",
|
||||
"help": "सहायता",
|
||||
"help-mediawiki": "मीडियाबिकिके बारेमे सहायता",
|
||||
|
|
@ -147,34 +147,34 @@
|
|||
"searchbutton": "खोज",
|
||||
"go": "जा",
|
||||
"searcharticle": "जा",
|
||||
"skin-view-history": "इतिहास देख",
|
||||
"skin-view-history": "इतिहास देखी",
|
||||
"history": "पन्नाके इतिहास",
|
||||
"history_short": "इतिहास",
|
||||
"history_small": "इतिहास",
|
||||
"updatedmarker": "अपनेके अन्तिम बेर देखेके बादके बदलाव",
|
||||
"printableversion": "छापे लायक सन्स्करन",
|
||||
"printableversion": "छापे जुकुत् सन्स्करन",
|
||||
"permalink": "स्थायी कड़ी",
|
||||
"print": "छाप",
|
||||
"view": "देख",
|
||||
"viewcontribs": "जोगदान देखाव",
|
||||
"skin-view-view": "पढ़",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 पर देख",
|
||||
"print": "छापी",
|
||||
"view": "देखी",
|
||||
"viewcontribs": "जोगदान देखावी",
|
||||
"skin-view-view": "पढ़ी",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 पर देखी",
|
||||
"edit": "सम्पादन",
|
||||
"skin-view-edit": "सम्पादित कर",
|
||||
"edit-local": "स्थानीय बिबरन सम्पादित कर",
|
||||
"create": "बनाव",
|
||||
"skin-view-edit": "सम्पादित करी",
|
||||
"edit-local": "स्थानीय बिबरन सम्पादित करी",
|
||||
"create": "बनावी",
|
||||
"skin-view-create": "बनाव",
|
||||
"create-local": "स्थानीय बिबरन जोड़",
|
||||
"delete": "हटाव",
|
||||
"create-local": "स्थानीय बिबरन जोड़ी",
|
||||
"delete": "हटावी",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} बदलाव बापस लाव",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन देख",
|
||||
"protect": "सुरक्षित कर",
|
||||
"protect_change": "बदल",
|
||||
"skin-action-unprotect": "सुरक्षा बदल",
|
||||
"unprotect": "सुरक्षा बदल",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन देखी",
|
||||
"protect": "सुरक्षित करी",
|
||||
"protect_change": "बदली",
|
||||
"skin-action-unprotect": "सुरक्षा बदली",
|
||||
"unprotect": "सुरक्षा बदली",
|
||||
"newpage": "नया पन्ना",
|
||||
"newpage-desc": "अनुरोध करल् बिसयला नया पन्ना सुरुकर।",
|
||||
"view-missing-pages": "छुटल् पन्ना देखाव",
|
||||
"view-missing-pages": "छुटल् पन्ना देखावी",
|
||||
"talkpagelinktext": "बार्ता",
|
||||
"specialpage": "बिसेस पन्ना",
|
||||
"personaltools": "बेक्तिगत उपकरन",
|
||||
|
|
@ -182,26 +182,26 @@
|
|||
"views": "परदर्सन",
|
||||
"toolbox": "उपकरन",
|
||||
"cactions": "आउ",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदल",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देख",
|
||||
"tool-link-emailuser": "इ {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् कर।",
|
||||
"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देख",
|
||||
"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देख",
|
||||
"templatepage": "साँचापन्ना देख",
|
||||
"viewhelppage": "सहायतापन्ना देख",
|
||||
"categorypage": "बर्गपन्ना देख",
|
||||
"viewtalkpage": "चर्चा देख",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदली",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
|
||||
"tool-link-emailuser": "इ {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् करी।",
|
||||
"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देखी",
|
||||
"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देखी",
|
||||
"templatepage": "साञ्चापन्ना देखी",
|
||||
"viewhelppage": "सहायतापन्ना देखी",
|
||||
"categorypage": "बर्गपन्ना देखी",
|
||||
"viewtalkpage": "चर्चा देखी",
|
||||
"otherlanguages": "दुसर भासामे",
|
||||
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
|
||||
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
|
||||
"redirectto": "अनुप्रेसित:",
|
||||
"lastmodifiedat": "इ पन्नाके पिछला बदलाव $1 के $2 बजे होलई हल् ।",
|
||||
"viewcount": "इपन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल् गेली हे।",
|
||||
"redirectto": "अनुप्रेषित:",
|
||||
"lastmodifiedat": "इ पन्नाके पिछला परिबर्तन $1 के $2 बजे होलैहल् ।",
|
||||
"viewcount": "इपन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल् गेलीहे।",
|
||||
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
|
||||
"jumpto": "एहाँ जा:",
|
||||
"jumptonavigation": "भरमन",
|
||||
"jumptosearch": "खोज",
|
||||
"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेली हे",
|
||||
"jumpto": "एने जायी:",
|
||||
"jumptonavigation": "भरमण",
|
||||
"jumptosearch": "खोजी",
|
||||
"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेलीहे",
|
||||
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
|
||||
"pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध नहई ($1)।",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"privacy": "गोपनीयता नियम",
|
||||
"privacypage": "Project:गोपनीयता नियम",
|
||||
"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
|
||||
"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करल हे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
|
||||
"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
|
||||
"badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलहे उखाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथिन्।",
|
||||
"versionrequired": "मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही",
|
||||
"versionrequiredtext": "इपन्नाके प्रयोग करेला मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देख।",
|
||||
|
|
@ -232,18 +232,18 @@
|
|||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|अपनेला}} {{PLURAL:$3|कोइ दूसर सदस्सके|$3 सदस्सके}} $1 हई ($2)।",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "अपनेला कइ सदस्ससे भेजल् $1 हई ($2)।",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एगो नया सन्देस|999=नया सन्देस}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}",
|
||||
"editsection": "सम्पादन कर",
|
||||
"editold": "सम्पादन कर",
|
||||
"viewsourceold": "स्रोत देख",
|
||||
"editlink": "सम्पादन कर",
|
||||
"viewsourcelink": "स्रोत देख",
|
||||
"editsectionhint": "बिभाग सम्पादित कर: $1",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|बदलाव|999=परिबर्तन}}",
|
||||
"editsection": "सम्पादित करी",
|
||||
"editold": "सम्पादित करी",
|
||||
"viewsourceold": "स्रोत देखी",
|
||||
"editlink": "सम्पादन करी",
|
||||
"viewsourcelink": "स्रोत देखी",
|
||||
"editsectionhint": "बिभाग सम्पादित करी: $1",
|
||||
"toc": "बिसयसूची",
|
||||
"showtoc": "देखाव",
|
||||
"hidetoc": "लुकाव",
|
||||
"collapsible-collapse": "सिकोड़",
|
||||
"collapsible-expand": "फैलाव",
|
||||
"showtoc": "देखावी",
|
||||
"hidetoc": "लुकावी",
|
||||
"collapsible-collapse": "सिकोड़ी",
|
||||
"collapsible-expand": "फैलावी",
|
||||
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|अपने}} निश्चितह?",
|
||||
"confirmable-yes": "हाँ",
|
||||
"confirmable-no": "न",
|
||||
|
|
@ -256,13 +256,13 @@
|
|||
"site-atom-feed": "$1 अणु सूचक",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस् सूचक",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1\" अणु सूचक",
|
||||
"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध न हई)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध नहई)",
|
||||
"sort-descending": "घटित क्रममे सरियाव",
|
||||
"sort-ascending": "बढ़ित क्रममे सरियाव",
|
||||
"sort-initial": "शुरुआते से सरियाव",
|
||||
"sort-rowspan-error": "इपन्ना पर एगो टेबल् हई जेकर् rowspan एट्रीब्यूट्मे, टेबल्मे उपलब्ध पङ्क्तिसे बेसी पङ्क्तिके सङ्ख्या देल् गेलीहे। अपने इपन्नाके सम्पादित करके एकरा ठीक कर सकह।",
|
||||
"sort-initial": "आरम्भसे सरियाव",
|
||||
"sort-rowspan-error": "इपन्ना पर एगो टेबल् हई जेकर् rowspan एट्रीब्यूट्मे, टेबल्मे उपलब्ध पङ्क्तिसे बेसी पङ्क्तिके सङ्ख्या देल् गेलीहे। अपने इपन्नाके सम्पादित करके एकरा ठीक कर् सकही।",
|
||||
"nstab-main": "पन्ना",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्स पन्ना}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्सपन्ना}}",
|
||||
"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
|
||||
"nstab-special": "बिसेस पन्ना",
|
||||
"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
|
||||
|
|
@ -274,47 +274,47 @@
|
|||
"mainpage-nstab": "मुखपन्ना",
|
||||
"nosuchaction": "ऐसन् कोइयो क्रिया नहई",
|
||||
"nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्न हई।\nअपने हो सकहई यूआरएल् के गलत लिखलहे या किइयो गलत कड़ीपर क्लिक् करलहे।\nइ {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कोइ त्रुटियो हो सकहई।",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ऐसन कोइयो बिसेस पन्ना न हई",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्न बिसेस पन्ना अनुरोध करल हे।</strong>\nमान्न बिसेस पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल् जा सकहई।",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ऐसन कोइयो बिसेसपन्ना नहई",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्न बिसेसपन्ना अनुरोध करलहे।</strong>\nमान्न बिसेस पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल् जा सकहई।",
|
||||
"error": "त्रुटि",
|
||||
"databaseerror": "दत्तनिधि त्रुटि",
|
||||
"databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलई।\nइ सॉफ्टबेयर् मे किइयो गड़बड़के सङ्केतो हो सकहई।",
|
||||
"databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलई।",
|
||||
"databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलै।\nइ सॉफ्टबेयर् मे कोइयो गड़बड़ीके सङ्केतो हो सकहई।",
|
||||
"databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलै।",
|
||||
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "कार्य: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
|
||||
"readonly": "दत्तनिधि प्रतिबन्धित",
|
||||
"missingarticle-rev": "(अबतरन#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(अन्तर: $1, $2)",
|
||||
"timeouterror": "सर्वर् समय समाप्त होगेलई",
|
||||
"timeouterror": "सर्वर् समय समाप्त होगेलै",
|
||||
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
|
||||
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकारके गम्भीर अपवाद",
|
||||
"filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बनपैलई।",
|
||||
"filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल् जा सकलई।",
|
||||
"filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बनपैलै।",
|
||||
"filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल् जा सकलै।",
|
||||
"filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटाया न जा सकलई।",
|
||||
"directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल् जा सकलई।",
|
||||
"directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल् जा सकलै।",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हई।",
|
||||
"filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिललई।",
|
||||
"filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिललै।",
|
||||
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्ल: \"$1\"=\"$2\"।",
|
||||
"formerror": "त्रुटि: फाॅर्म जमा न करल् जा सकलई।",
|
||||
"formerror": "त्रुटि: फाॅर्म जमा न करल् जा सकलै।",
|
||||
"badarticleerror": "इपन्ना पर इक्रिया न करल् जा सकहई।",
|
||||
"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना या सञ्चिकाके हटावल् न जा सकलई।\nहो सकहई कोइ आउ एकरा पहलहीँ हटा देलकई।",
|
||||
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल् न जा सकलई",
|
||||
"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटाबेला अनुसूचित करल् गेली हे।\nतनी धीरज रख।",
|
||||
"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना या सञ्चिकाके हटावल् न जा सकलै।\nहो सकहई कोइ आउ एकरा पहलहीँ हटा देलकै।",
|
||||
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल् न जा सकलै",
|
||||
"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटाबेला अनुसूचित करल् गेली हे।\nतनी धीरज रखी।",
|
||||
"badtitle": "बेकार सीर्सक",
|
||||
"badtitletext": "अनुरोधित सीर्सक अमान्न, रिक्त या गलत जुड़ल् अन्तरभासी या अन्तरबिकि सीर्सक हई।\nइमे एगो या ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहई जे सीर्सकमे प्रयोग न करल् जा सकहई।",
|
||||
"viewsource": "स्रोत देख",
|
||||
"skin-action-viewsource": "स्रोत देख",
|
||||
"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देख",
|
||||
"viewsource": "स्रोत देखी",
|
||||
"skin-action-viewsource": "स्रोत देखी",
|
||||
"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देखी",
|
||||
"viewsourcetext": "अपने इ पन्नाके स्रोत देख आउ एकर् प्रतिलिपि बना सकह।",
|
||||
"invalidtitle": "अमान्न सीर्सक",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आउ \"$3\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$1\" अज्ञात नामस्थान आउ \"$2\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
|
||||
"exception-nologin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
|
||||
"exception-nologin-text": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस कर।",
|
||||
"exception-nologin-text-manual": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला $1 कर।",
|
||||
"virus-badscanner": "खराब बिन्यास: अज्ञात विषाणु (वायरस्) निरीक्षक: <em>$1</em>",
|
||||
"exception-nologin-text": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस करी।",
|
||||
"exception-nologin-text-manual": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला $1 करी।",
|
||||
"virus-badscanner": "खराब बिन्यास: अज्ञात विषाणु (बायरस्) निरीक्षक: <em>$1</em>",
|
||||
"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड् $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
|
||||
"logouttext": "<strong>अभी अपने खातासे बाहरे ह।</strong>\n\nध्यानद कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लोक सकहई जइसे अपनेके सम्प्रबेसित करे पर उ लोकहई।",
|
||||
|
|
@ -326,116 +326,116 @@
|
|||
"welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल् गेलीहे।\nअगर चाह तो अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकह।",
|
||||
"yourname": "सदस्सनाम:",
|
||||
"userlogin-yourname": "सदस्सनाम",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिख",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान कर",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिखी",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान करी",
|
||||
"yourpassword": "कूटसब्द:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हई। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देख।",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हई। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी।",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "कूटसब्द",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाल",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटसब्द डाल",
|
||||
"yourpasswordagain": "कूटसब्द फिरसे लिख:",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाली",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटसब्द डाली",
|
||||
"yourpasswordagain": "कूटसब्द फिनसे लिखी:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटसब्द प्रयोग करेके आग्रह करल् जाहई जेकर् प्रयोग अपने कोइयो दूसर जालस्थान पर न करह।",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "कूटसब्दके पुष्टि कर",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटसब्द फिरसे डाल",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेसिते रख",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग कर",
|
||||
"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल् जा सकलई",
|
||||
"cannotlogin-text": "प्रबेस करना सम्भव नहई।",
|
||||
"cannotloginnow-title": "अभी प्रबेस न करल् जा सकहई",
|
||||
"cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करित् समय प्रबेस न करल् जा सकहई।",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल् जा सकलई",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "कूटसब्दके पुष्टि करी",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटसब्द फिरसे डाली",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रबेसिते रखी",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
|
||||
"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल् जा सकलै",
|
||||
"cannotlogin-text": "प्रबेस सम्भव नहई।",
|
||||
"cannotloginnow-title": "अखनी प्रबेस न करल् जा सकहई",
|
||||
"cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करित् बेरा प्रबेस न करल् जा सकहई।",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल् जा सकलै",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "इबिकि पर सीधे खाता न बनावल् जा सकहई।",
|
||||
"yourdomainname": "अपनेके डोमेन्:",
|
||||
"password-change-forbidden": "अपने इबिकि पर कूटसब्द न बदल सकह।",
|
||||
"externaldberror": "या त प्रमानिकरन डेटाबेस् मे कोइ त्रुटि ऐलई याफिर अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति नहई।",
|
||||
"login": "प्रबेस कर",
|
||||
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित कर",
|
||||
"nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनाव",
|
||||
"login": "प्रबेस करी",
|
||||
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित करी",
|
||||
"nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनावी",
|
||||
"logout": "प्रस्थान",
|
||||
"userlogout": "प्रस्थान",
|
||||
"notloggedin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
|
||||
"userlogin-noaccount": "खाता न हव?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़",
|
||||
"createaccount": "खाता बनाव",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटसब्द भुला गेल?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ी",
|
||||
"createaccount": "खाता बनावी",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटसब्द भुला गेली?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेसित करेमे सहायता",
|
||||
"userlogin-createanother": "दूसर खाता बनाव",
|
||||
"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
|
||||
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिख",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान कर",
|
||||
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिखी",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान करी",
|
||||
"createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटसब्द प्रयोग कर आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजद",
|
||||
"createaccountmail-help": "एकर् उपयोग बिना कूटसब्द जानले कोइ आउला खाता खोलेला करल् जाहई।",
|
||||
"createacct-realname": "बास्तविक नाम (बैकल्पिक)",
|
||||
"createacct-reason": "कारन (सार्वजनिक)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "अपने दूसर खाता काहेला बनाबितह",
|
||||
"createacct-reason-help": "खाता निर्मान लॉग्मे देखाइ देवे बाला सन्देश",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कारन एगो ईमेल् पता हलई। यदि इइच्छा हई त तनी \"खाता बनाव\" पर फिरसे क्लिक् कर",
|
||||
"createacct-submit": "अपन खाता बनाव",
|
||||
"createacct-another-submit": "खाता बनाव",
|
||||
"createacct-continue-submit": "खाता निर्मान जारी रख",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्मान जारी रख",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तोरे जैसन लोगद्वारा बनावल् गेल हई।",
|
||||
"createacct-reason": "कारण (सार्वजनिक)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "अपने दूसर खाता काहेला बनाबिथी",
|
||||
"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग्मे लोकेबाला सन्देस",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कारण एगो ईमेल् पता हलै। यदि इइच्छा हई त तनी \"खाता बनावी\" पर फिनसे क्लिक् करी",
|
||||
"createacct-submit": "अपन खाता बनावी",
|
||||
"createacct-another-submit": "खाता बनावी",
|
||||
"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तोरे जैसन लोगद्वारा बनावल् गेलहई।",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
|
||||
"badretype": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कूटशब्द मेल न खाइतहई।",
|
||||
"usernameinprogress": "इ प्रयोक्ताला खाता निर्मान अभी चालूए हई।\nतनी प्रतीक्षा कर।",
|
||||
"userexists": "अपनेद्वारा देल् सदस्सनाम पहलेहीँसे प्रयोगमे हई।\nकृपया कोइ दूसर सदस्सनाम चुन।",
|
||||
"createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित करल् जैतई।",
|
||||
"usernameinprogress": "इ प्रयोक्ताला खाता निर्माण अखनी चालूए हई।\nतनी प्रतीक्षा करी।",
|
||||
"userexists": "अपनेद्वारा देल् सदस्सनाम पहलेहीँसे प्रयोगमे हई।\nकृपया कोइ दूसर सदस्सनाम चुनी।",
|
||||
"createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित करल् जैतै।",
|
||||
"loginerror": "प्रबेस त्रुटि",
|
||||
"createacct-error": "खाता निर्मान त्रुटि",
|
||||
"createaccounterror": "खाता न बन पैलई: $1",
|
||||
"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
|
||||
"createaccounterror": "खाता न बन पैलै: $1",
|
||||
"loginlanguagelabel": "भासा: $1",
|
||||
"pt-login": "प्रबेस कर",
|
||||
"pt-login-button": "प्रबेस कर",
|
||||
"pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रख",
|
||||
"pt-createaccount": "खाता बनाव",
|
||||
"pt-login": "प्रबेस करी",
|
||||
"pt-login-button": "प्रबेस करी",
|
||||
"pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रखी",
|
||||
"pt-createaccount": "खाता बनावी",
|
||||
"pt-userlogout": "निकास",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होलई।",
|
||||
"user-mail-no-addy": "बिना कोइयो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलई।",
|
||||
"user-mail-no-body": "एगो खाली या बहुत छोट ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलई।",
|
||||
"changepassword": "कूटसब्द बदल",
|
||||
"resetpass_announce": "खातामे प्रबेस पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसब्द देवे पड़तई।",
|
||||
"resetpass_header": "खाते कूटसब्द बदल",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होलै।",
|
||||
"user-mail-no-addy": "बिना कोइयो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलै।",
|
||||
"user-mail-no-body": "एगो खाली या बहुत छोट ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलै।",
|
||||
"changepassword": "कूटसब्द बदली",
|
||||
"resetpass_announce": "खातामे प्रबेस पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसब्द देवे पड़तै।",
|
||||
"resetpass_header": "खाता कूटसब्द बदली",
|
||||
"oldpassword": "पुराना कूटसब्द:",
|
||||
"newpassword": "नया कूटसब्द:",
|
||||
"retypenew": "नया कूटसब्द फिरसे लिख:",
|
||||
"resetpass_submit": "कूटसब्द बनाव आउ प्रबेस कर",
|
||||
"changepassword-success": "अपनेके कूटसब्द परिबर्तित करल् गेलई!",
|
||||
"changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलह।\nफिर प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा कर।",
|
||||
"retypenew": "नया कूटसब्द फिनसे लिखी:",
|
||||
"resetpass_submit": "कूटसब्द बनावी आउ प्रबेस करी",
|
||||
"changepassword-success": "अपनेके कूटसब्द परिबर्तित करल् गेलै!",
|
||||
"changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलहे।\nफिन प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा करी।",
|
||||
"botpasswords": "बोट् कूटसब्द",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटसब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख खातेके जानकारिये बिना उपयोग करे देहई। बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहतई।\n\nयदि अपनेके इबारेमे कुछ न पता हई त एकर् उपयोग नकर। कोइयोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके नचाही।",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटसब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख खातेके जानकारिये बिना उपयोग करेदेहई। बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहतै।\n\nयदि अपनेके इबारेमे कुछ न पता हई त एकर् उपयोग नकर। कोइयोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके नचाही।",
|
||||
"botpasswords-disabled": "बॉट् कूटसब्द निष्क्रिय हई।",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटसब्द उपयोग करेला अपनेके मुख खातेसे प्रबेस करेके होतई।",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटसब्द उपयोग करेला अपनेके मुखखातेसे प्रबेस करेके होतै।",
|
||||
"botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द",
|
||||
"botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटसब्द बनाव",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द सम्पादित कर",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द सम्पादित करी",
|
||||
"botpasswords-label-needsreset": "(कूटसब्द नवीकरनके आबस्सकता हई)",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "बॉट् नाम:",
|
||||
"botpasswords-label-create": "बनाव",
|
||||
"botpasswords-label-create": "बनावी",
|
||||
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "निरस्त कर",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "हटाव",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित कर",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "निरस्त करी",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "हटावी",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित करी",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "अनुदान आबेदन:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहई जे अपनेके खाते जुगुन् पहलहीँसे हई। अनुदानके सक्रिय करेसे कोइयो अधिकार प्राप्त नहोतई जे अपनेके खातेमे नहई। आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारनी]] देख।",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान करल् गेलई",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहई जे अपनेके खाते जुगुन् पहलहीँसे हई। अनुदानके सक्रिय करेसे कोइयो अधिकार प्राप्त नहोतई जे अपनेके खातेमे नहई। आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारनी]] देखी।",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान करल् गेलै",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्न नहई।",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "बडी मनी आईपी पता या श्रेनी प्रदान करल् गेलईहे।",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "बडी मनी अनुदान चुनल् गेनईहे।",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहलई। का इ पहलहीँसे जोड़ल् हई?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहलई। का इ हटवल् गेलीहे?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "बॉट् कूटसब्द निर्मित होलई",
|
||||
"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द निर्मित होलई।",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलई",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलई।",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलई",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलई।",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "कूटसब्द बदल",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "निरस्त कर",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "बडीमनी आईपी पता या श्रेणी प्रदान करल् गेलैहे।",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "बडीमनी अनुदान चुनल् गेलैहे।",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहलै। का इ पहलहीँसे जुटल् हई?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहलै। का इ हटवल् गेलीहे?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "बॉट् कूटसब्द निर्मित होलै",
|
||||
"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द निर्मित होलै।",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलै",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलै।",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलै",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलै।",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "कूटसब्द बदली",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "निरस्त करी",
|
||||
"resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटसब्द:",
|
||||
"passwordreset": "गुप्तसब्द परिबर्तित कर",
|
||||
"passwordreset": "गुप्तसब्द परिबर्तित करी",
|
||||
"passwordreset-username": "सदस्सनाम:",
|
||||
"passwordreset-domain": "डोमेन्:",
|
||||
"passwordreset-email": "ईमेल् पता:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1952,7 +1952,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimensjoner",
|
||||
"filehist-filesize": "Filstørrelse",
|
||||
"filehist-comment": "Kommentar",
|
||||
"filehist-missing": "Fil mangler",
|
||||
"filehist-missing": "ingen fil",
|
||||
"imagelinks": "Filbruk",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgende siden|De følgende $1 sidene}} bruker denne filen:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} bruker denne filen.\nFølgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}} som kun bruker denne filen.\nEn [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2001,7 +2001,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Afmetingen",
|
||||
"filehist-filesize": "Bestandsgrootte",
|
||||
"filehist-comment": "Opmerking",
|
||||
"filehist-missing": "Het bestand is niet aangetroffen",
|
||||
"filehist-missing": "geen bestand",
|
||||
"imagelinks": "Bestandsgebruik",
|
||||
"linkstoimage": "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Meer dan $1 {{PLURAL:$1|page uses|pagina's gebruiken}} dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de {{PLURAL:$1|first page|eerste $1 pagina's}} weer die dit bestand gebruiken.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar.",
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3264,7 @@
|
|||
"metadata-help": "Dit bestand bevat aanvullende gegevens, die waarschijnlijk door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd zijn.\nAls het bestand is aangepast, komen sommige details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.",
|
||||
"metadata-expand": "Uitgebreide gegevens bekijken",
|
||||
"metadata-collapse": "Uitgebreide gegevens verbergen",
|
||||
"metadata-fields": "De afbeeldingsmetadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is.\nAndere velden worden verborgen.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "De afbeeldingsmetadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is.\nAndere velden worden verborgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "alle",
|
||||
"monthsall": "alle",
|
||||
"confirmemail": "E-mailadres bevestigen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimensões",
|
||||
"filehist-filesize": "Tamanho do ficheiro",
|
||||
"filehist-comment": "Comentário",
|
||||
"filehist-missing": "Ficheiro em falta",
|
||||
"filehist-missing": "ficheiro em falta",
|
||||
"imagelinks": "Utilização local do ficheiro",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página usa|As seguintes $1 páginas usam}} este ficheiro:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página usa|$1 páginas usam}} este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimenzije",
|
||||
"filehist-filesize": "Veličina datoteke",
|
||||
"filehist-comment": "Komentar",
|
||||
"filehist-missing": "Datoteka nedostaje",
|
||||
"filehist-missing": "nema datoteke",
|
||||
"imagelinks": "Upotreba datoteke",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica koristi|Sljedećih $1 stranica koriste}} ovu datoteku:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|stranica koristi|stranice koriste|stranica koristi}} ovu datoteku.\nSljedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|prvu stranicu koja koristi|prve $1 stranice koje koriste|prvih $1 stranica koje koriste}} datoteku.\nPotpuni popis naći ćete [[Special:WhatLinksHere/$2|ovdje]].",
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3149,7 @@
|
|||
"metadata-help": "Ova datoteka sadrži dodatne podatke koje je vjerovatno dodala digitalna kamera ili skener tokom snimanja ili digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podaci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.",
|
||||
"metadata-expand": "Pokaži dodatne detalje",
|
||||
"metadata-collapse": "Sakrij dodatne detalje",
|
||||
"metadata-fields": "Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka.\nOstala polja će biti sakrivena po postavkama.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "sve",
|
||||
"monthsall": "sve",
|
||||
"confirmemail": "Potvrdite adresu e-pošte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1310,6 +1310,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "پاسے",
|
||||
"filehist-filesize": "تصویر دا سائز",
|
||||
"filehist-comment": "رائے",
|
||||
"filehist-missing": "کوئی فائل کائنی",
|
||||
"imagelinks": "فائل ورتݨ",
|
||||
"linkstoimage": "اِیں فائل نال ہیٹھاں درج {{PLURAL:$1|ورقہ مربوط ہے|$1 صفحات مربوط ہن}}:",
|
||||
"linkstoimage-more": " $1 کنوں ودھ {{PLURAL:$1|ورقہ ورتݨ|ورقے ورتݨ}} ایہ فائل ورتیندن.\nایہ فائل {{PLURAL:$1|پہلا ورقہ|پہلے $1 ورقے}} جہڑے ایہ فائل ورتندن.\n [[Special:WhatLinksHere/$2|پوری تندیر]] دستیاب ہے.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1983,7 +1983,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Dimensioner",
|
||||
"filehist-filesize": "Filstorlek",
|
||||
"filehist-comment": "Kommentar",
|
||||
"filehist-missing": "Fil saknas",
|
||||
"filehist-missing": "ingen fil",
|
||||
"imagelinks": "Filanvändning",
|
||||
"linkstoimage": "Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} använder den här filen:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Mer än {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} använder den här filen.\nFöljande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som använder filen.\nDet finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@
|
|||
"undo-main-slot-only": "Düzenleme, ana alanın dışındaki içeriği içerdiği için geri alınamaz.",
|
||||
"undo-norev": "Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.",
|
||||
"undo-nochange": "Değişiklik zaten geri alınmış.",
|
||||
"undo-summary": "$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.",
|
||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından yapılan $1 değişikliği geri alındı.",
|
||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tarafından yapılan değişiklik $1 geri alındı",
|
||||
"undo-summary-import": "[[:$2|$3]] kullanıcı tarafından içe aktarılan $1 düzeltmesini geri alındı",
|
||||
"undo-summary-import2": "$1 içe aktarılan düzeltme $2 kullanıcısı tarafından geri alın",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue