Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If2a15063f338e83caea4b85b0b87d67defbe80b4
This commit is contained in:
parent
f594254292
commit
38a0f5d5e9
64 changed files with 1690 additions and 199 deletions
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Kokage si",
|
||||
"MathXplore",
|
||||
"Omotecho",
|
||||
"Shirayuki"
|
||||
"Shirayuki",
|
||||
"Shulmj"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "リクエストされたパス ($1) は REST API ベースパス ($2) 内にありませんでした",
|
||||
|
|
@ -18,8 +19,10 @@
|
|||
"rest-nonexistent-revision": "指定された版 ($1) は存在しません",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "指定した利用者「$1」は存在しません",
|
||||
"rest-invalid-user": "指定した利用者名($1)は無効です",
|
||||
"rest-invalid-ip": "指定したIP($1)は無効です",
|
||||
"rest-invalid-title": "指定されたタイトル ($1) はウィキページを示していません。",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "非対応Content-Type:$1",
|
||||
"rest-permission-error": "許可されていません: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "匿名利用者はアクセスできません",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "利用者にはページ名 ($1) の読み取り権限がありません",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "利用者はリクエストした版 ($1) へのアクセス権がありません。",
|
||||
|
|
@ -48,10 +51,11 @@
|
|||
"rest-bad-content-model": "無効なコンテンツモデル:$1",
|
||||
"rest-update-cannot-create-page": "ページ「$1」が既に存在しているため、作成できません。既存のページを更新するには、リクエストボディにある「latest」の構造にベースとなる版を提供してください。",
|
||||
"rest-extraneous-csrf-token": "余分な CSRF トークンが見つかりました。OAuth のように CSRF 攻撃に対して安全な認証メカニズムを使用している場合、CSRF トークンは使用してはいけません。",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "タイトル「$1」のファイルをロードできません。",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "ページ名「$1」のファイルを読み込めません。",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "匿名のオリジン間書き込みリクエストは許可されません",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "このエンドポイントはCSRFを防げるセッションプロバイダーが必要です。",
|
||||
"rest-badtoken": "与えられたCSRFトークンは無効です",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "CSRFを防げる認証方法を使用しない限り、<var>token</var>パラメータが必須です。",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRFエラー - sessionがありません。"
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRFエラー - sessionがありません。",
|
||||
"rest-edit-conflict": "編集の競合($1)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,19 @@
|
|||
"apihelp-options-example-change": "Хийца <kbd>skin</kbd> а, <kbd>hideminor</kbd> а нисдаран гӀирс.",
|
||||
"apihelp-options-example-complex": "Йерриге а параметраш йухаметтахӀиттайе, цул тӀаьхьа хийца <kbd>skin</kbd> а, <kbd>nickname</kbd> а.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-summary": "API модулех лаьцна информаци схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-modules": "Модулийн цӀерийн могӀам (<var>action</var> а, <var>format</var> а параметрийн маьӀна, йа <kbd>main</kbd>). Ахь билгалйаха йиш йу бухара модулаш <kbd>+</kbd> -ца, массо а бухара модулаш <kbd>+*</kbd> -ца, йа массо а бухара модулаш рекурсиван кепара <kbd>+**</kbd> -ца.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ГӀоьнан могӀанан формат.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "query модулийн могӀам (<var>prop</var>, <var>meta</var>, йа <var>list</var> параметрийн маьӀна). <kbd>$1modules=query+foo</kbd> леладе <kbd>$1querymodules=foo</kbd> метта.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Иштта коьртачу модулех лаьцна информаци схьаэца. Цуьнан метта <kbd>$1modules=main</kbd> леладе.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Иштта pageset модулех лаьцна информаци схьаэца (titles= а, синонимаш а ло).",
|
||||
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Форматийн модулийн цӀерийн могӀам (<var>format</var> параметран маьӀна). Цуьнан метта <var>$1modules</var> леладе.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-example-1": "Гайта информаци <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
|
||||
"apihelp-paraminfo-example-2": "Массо а <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> бухара модулийн информаци гайта.",
|
||||
"apihelp-parse-summary": "Чулацаман парсинг йеш, парсинган жамӀ йухадерзадо.",
|
||||
"apihelp-parse-extended-description": "Хьовса тайп-тайпана <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> prop-модульшка карарчу агӀонан хийцамех лаьцна информаци.\n\nПпарсинг йан йезаш йолу текст билгалйаккхаран масех некъ бу:\n# АгӀо йа карладаккхар билгалдаккха <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, йа <var>$1oldid</var> гӀоьнца.\n# Къаьсттина билгалдаккха чулацам <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1contentmodel</var>. лелош.\n# Карладаккхаран дийцар билгалдаккха. <var>$1prop</var> хӀотто дезаш ду.",
|
||||
"apihelp-parse-param-title": "Текст йукъайогӀучу агӀонан цӀе. ДӀадаьккхича, <var>$1contentmodel</var> билгалдаккха деза, ткъа [[API]] лелор йу цӀе санна.",
|
||||
"apihelp-parse-param-text": "Парс йеш йолу текст. Чулацаман моделан урхалла дан леладе <var>$Ӏtitle</var> йа <var>$1contentmodel</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-revid": "Версин лоьмар, <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> а, цунах тера хийцамашна а.",
|
||||
"apihelp-parse-param-summary": "Анализ йеш йолу хийцамех хаам.",
|
||||
"apihelp-parse-param-page": "ХӀокху агӀонан чулацам талла. <var>$1text</var>-ца а, <var>$1title</var>-ца а лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-parse-param-pageid": "ХӀокху агӀонан чулацам талла. <var>$1page</var> йуха билгалйоккху.",
|
||||
|
|
@ -363,36 +376,307 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-subtitle": "ТӀетуху агӀонан корталг парсийина агӀонан.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Йухайерзо элементаш <code><head></code> агӀонан чуйихка йезаш йолу.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Йухадерзадо анализ йина документан тайпа, йуьхьанцара <code><html></code>, <code><head></code> элемент, схьайоьллуш йолу <code><body></code>.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "АгӀонан тӀехь лелийна ResourceLoader модулаш йухаерзайо. Чуйаккха леладе <code>mw.loader.using()</code>. Йа <kbd>jsconfigvars</kbd> йа <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> дехар дан деза <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "JavaScript хийцалун йухаберзабо оцу агӀонан нисдаран гӀирсан хаамашца. Царех пайдаэца леладе <code>mw.config.set()</code>.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "ХӀокху агӀонна лерина JavaScript конфигурацин хийцамаш JSON могӀанехь йухаберзабо.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "ХӀокху агӀонан тӀехь лелийначу индикаторийн HTML-код йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Вики-интервикин хьажоргаш йухаерзайо парс йеш йолчу вики-текстера.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Йуьхьанцара парс йина вики-текст йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Йухадерзадо тайп-тайпана башхалла, дӀакхайкхийна парс йинчу вики-текстехь.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Структурйина лимитийн хаам йухаберзабо. Цхьа а хаамаш йуха ца берзабо, нагахь санна <var>$1disablelimitreport</var> дӀахӀоттийна делахь.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Лимитийн хаамийн HTML верси йухайерзайо. Цхьа а хаамаш йуха ца берзабо, нагахь санна <var>$1disablelimitreport</var> дӀахӀоттийна делахь.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "XML парсинган дитт версин чулацаман (<code>$1</code> чулацаман модель оьшу).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Чулацаман парсинг йеш хилла дӀахьедарш йухадерзадо (вики-текстан форматехь).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "Чулацаман парсинг йеш хилла дӀахьедарш йухадерзадо (HTML форматехь).",
|
||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS класс лелайо парсеран арахецар дӀадерзош.",
|
||||
"apihelp-parse-param-usearticle": "ArticleParserOptions хук лелайе, лелош йолу параметраш йаззаман агӀонаш хьажарехь лелош йолчу параметрашца нийса хиларх тешарна.",
|
||||
"apihelp-parse-param-parsoid": "[[mw:Specs/HTML|MediaWiki DOM spec]] спецификацица йогӀуш йолу HTML кхолла [[mw:Parsoid|Parsoid]] лелош.",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "Текст парс йан йолайалале хьалха хийцамаш (PST) нисдар. Текстца лелийча бен лела йиш йац.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Хьалха хийцаран трансформаци (PST) йе чуйалар тӀехь, амма парсинг ма йе. ПСТ лелийначул тӀаьхьа изза вики-текст йухайерзайо. <var>$1text</var>-ца лелийча бен болх бан йиш йац.",
|
||||
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Шордарша луш йолу меттанийн хьажоргаш лелайо (<kbd>$1prop=langlinks</kbd>-ца лело).",
|
||||
"apihelp-parse-param-section": "ХӀара ID йолу дакъана бен парс ма йе.\n\nНагахь санна <kbd>new</kbd> делча, парс йе <var>$1text</var> а, <var>$1sectiontitle</var> а, агӀонна керла дакъа тӀетоьхна санна.\n\n<kbd>new</kbd> бен хир дац, нагахь санна <var>text</var> йелча.",
|
||||
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "<var>section</var>-ца <kbd>new</kbd> хилча керлачу декъан цӀе.\n\nАгӀонан хийцамех къаьсташ, хӀокхо оьцур дац <var>summary</var> маьӀна, нагахь санна дӀатесна йа йаьсса йитахь.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Парсин жамӀера лимитийн хаам («NewPP limit report») дӀабаккха.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablepp": "Цуьнан метта леладе <var>$1disablelimitreport</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Парсин жамӀех дакъош хийцаран хьажоргаш дӀайаха.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "Парсеран арахецарехь чуйиллина стилан таблицаш репликацеш ма йе.",
|
||||
"apihelp-parse-param-showstrategykeys": "Чоьхьара цхьаьнатохаран стратегин информаци jsconfigvars чохь йукъайахийта йеза йа ца йеза.",
|
||||
"apihelp-parse-param-generatexml": "XML парсин дитт кхолла (чулацаман модель оьшу <code>$1</code>, меттахӀотто <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
|
||||
"apihelp-parse-param-preview": "Хьалха хьажаран рожехь анализ йар.",
|
||||
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Декъе хьалха хьажаран рожехь парс йе (иштта хьалха хьажаран раж дӀахӀоттайо).",
|
||||
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Арахецна чулацам йукъа ма баккха.",
|
||||
"apihelp-parse-param-useskin": "Хаьржина кечдаран тема лелайо парсеран арахеца. Ӏаткъам бан мега хӀокху башхалашна: <kbd>text</kbd>, <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-contentformat": "Чулацаман сериализацин формат лелош йу чуйоьллинчу текстехь. $1text лелош хилча бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Чуйалочу текстан чулацаман модель. Нагахь санна дӀайаьккхинехь, $1title хӀотто деза, билгалйаьккхинчу цӀарна тӀе а тевжаш, стандартан маьӀна схьаоьцур ду. $1text лелош хилча бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-parse-example-page": "АгӀо зер",
|
||||
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext зер.",
|
||||
"apihelp-parse-example-texttitle": "АгӀонан цӀе йеллачу вики-текстан парс йар.",
|
||||
"apihelp-parse-example-summary": "Нисдаран хааман парсинг.",
|
||||
"apihelp-patrol-summary": "АгӀо йа верси таллар.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-rcid": "Толлуш йолу тӀаьххьара хийцаран идентификатор.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-revid": "Толлуш йолу версин ID.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-tags": "Талларан журналан могӀаман билгалонаш хийца.",
|
||||
"apihelp-patrol-example-rcid": "ТӀаьххьара хийцамаш талла.",
|
||||
"apihelp-patrol-example-revid": "Верси талла.",
|
||||
"apihelp-protect-summary": "АгӀо ларйаран тегӀа хийцар.",
|
||||
"apihelp-protect-param-title": "Ларйина йоцучу/ларйина йолчу агӀонан цӀе. $1pageid -ца цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-protect-param-pageid": "Ларйина йоцучу/ларйина агӀонан ID. $1title -ца цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-protect-param-protections": "<kbd>action=level</kbd> форматехь ларйаран тӀегӀанийн могӀам (масала, <kbd>edit=sysop</kbd>). <kbd>all</kbd> тӀегӀанан бохург ду муьлххачунна а йиш йу ардам кхочушбан, и.дӀ.кх.а., цхьа а дехкарш дац.\n\n<strong>Билгалдахарш:</strong> Муьлхха а дагар ца дина ардамаш ларбар тӀегӀанашкахь дӀадер ду.",
|
||||
"apihelp-protect-param-expiry": "Ларйар чекхдолу ханна билгало. Нагахь санна цхьа хенан билгало бен ца хилча, иза лелор йу массо а лардаршна. Леладе <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> йа <kbd>never</kbd> хан чекхйолуш йоцу ларйаршна.",
|
||||
"apihelp-protect-param-reason": "Лардар дӀадаккхаран/лелоран бахьана.",
|
||||
"apihelp-protect-param-tags": "Лардаран журналан дӀайаздаран билгалонаш хийца.",
|
||||
"apihelp-protect-param-cascade": "Каскадан ларар дӀахӀоттаде (и. дӀ. ларде йукъайалийна кепаш а, лелийна суьрташ а). Тергал ца до, нагахь санна билгалдаьккхинчу цхьанна а тӀегӀано ловш дацахь каскадан лардар.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watch": "Нагахь санна хӀоттийна делахь, ларйина йоцучу/ларйина агӀо тӀетоха карарчу хенахь декъашхочун тергаман могӀаме.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watchlist": "Бехкам боцуш тӀетоха йа дӀайаккха агӀо карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера, лелабе нисдаран гӀирс (бот-декъашхой тидаме ца оьцу), йа тергаман могӀам ма хийца.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watchlistexpiry": "Тергамийн могӀаман ардам чекхбаларан хан. И параметр дӀайаккха, карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-protect-example-protect": "Ларйе агӀо.",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect": "АгӀонан ларйар дӀадаккха, дозанаш <kbd>all</kbd> хӀитторца (мадарра аьлча а, агӀонан тӀехь массарна а ардамаш бан бакъо луш).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "АгӀо ларйар дӀадаккха, цхьа а дехкарш ца хӀиттош.",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "Билгалйиначу агӀонийн кэш дӀацӀанйар.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Хьажоргийн таблицаш карлайахар а, кхин а тӀетоьхна хаамаш карлабахар а.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Изза <kbd>forcelinkupdate</kbd> санна, иштта массо а агӀонашна хьажоргийн таблица карлайаккха, хӀара кеп санна лелош йолу.",
|
||||
"apihelp-purge-example-simple": "<kbd>[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]</kbd> а, <kbd>API</kbd> а агӀонашна кэш дӀайаккха.",
|
||||
"apihelp-purge-example-generator": "Коьртачу цӀерийн меттигехь хьалхара 10 агӀонийн кэш дӀайаккха.",
|
||||
"apihelp-query-summary": "MediaWiki чуьра а, цунах лаьцна а хаамаш схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query-extended-description": "Массо а хаамаш модификацин хьалха догӀу токен йеха йеза, зенан сайташкара зе ца хилийта.",
|
||||
"apihelp-query-param-prop": "Дехар динчу агӀонашна муьлха башхаллаш лело йеза.",
|
||||
"apihelp-query-param-list": "Муьлха могӀамаш лело.",
|
||||
"apihelp-query-param-meta": "Муьлха метахаамаш лело.",
|
||||
"apihelp-query-param-indexpageids": "Кхин а pageids дакъа йукъадаккха, массо а йухайерзийначу агӀонийн ID-н могӀам а болуш.",
|
||||
"apihelp-query-param-export": "Массо а хаамашна йа кхоьллинчу агӀонашна карарчу хенахь йолу верси экспорт йе.",
|
||||
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Экспорт йина XML йухайерзайе, XML жамӀехь дӀа а ца тухуш ([[Special:Export]] санна формат). $1export -ца цхьаьна бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query-param-exportschema": "Экспорт йеш лелайе XML дампан форматан билгалйаьккхина верси. <var>$1export</var>-ца цхьаьна бен лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-query-param-iwurl": "Йуьззина хьажорг йухайерзо йеза, нагахь санна цӀе интервики-хьажорг йелахь.",
|
||||
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Йухаберзабе кхачамбоцу хаамаш <samp>query-continue</samp> чохь дӀадахьа.",
|
||||
"apihelp-query-example-revisions": "[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|Сайтан]] а, [[Special:ApiHelp/query+revisions|версин]] а информаци [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]-на схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query-example-allpages": "Схьаэца тӀаьххьара хийцамаш <kbd>API/</kbd> тӀера дӀайолайеллачу агӀонашна.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-summary": "Йерриге а категореш гайтар.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-from": "Гайтар дӀадолийна категори.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-to": "Гайтар чекхдолу категори.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а категорин цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Къепе листар.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Лаххара а билгалдаьккхина агӀонийн терахь долу категореш бен йухайерза ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Билгалйаьккхинчул сов агӀонаш чохь йолу категореш бен йухайерза ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Мас категори йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Категорехь агӀонийн дукхалла тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "<code>__HIDDENCAT__</code>-ца къайлайаьхна категореш билгалйоху.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-example-size": "ХӀоранна а агӀонийн дукхаллех лаьцна информаци а йолуш, категорин могӀам кхолла.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Схьаэца ша категорин агӀонах лаьцна информаци <kbd>List</kbd> тӀера дӀайолалуш йолчу категорешна.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-summary": "Къастиначу декъашхочун йа къастиначу цӀерийн меттигехь массо а дӀайаьхна версеш дагарйар.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "<var>$3user</var>-ца цхьана хенахь бен лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var>-ца цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Дагарйар дӀадолийна йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Дагарйар чекхдаьлла йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "ХӀокху корта тӀехь дагарйар дӀадоло.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "ХӀокху корта тӀехь дагарйар чекхдаккха.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а агӀонийн цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Йеллачу билгалонашца болу хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш дагар ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "ХӀокху цӀерийн меттиган агӀонаш бен дагар ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Билгалдаккхар:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Сутара раж]] бахьанехь, <var>$1user</var> а, <var>$1namespace</var> а лелорца кхин дӀа а дӀадахале <var>$1limit</var> кӀезиг жамӀаш дерзо тарло; инзаречу хьолашкахь нулан жамӀаш йухадерзо тарло.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Генератор санна лелош хилча, агӀонан цӀераш кхуллу версин ID-н метта.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "ТӀаьххьара 50 дӀабаьхна хийцамаш гайта декъашхочун <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Коьртачу меттигехь хьалхара 50 дӀабаьхна хийцамаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-summary": "Йерриге а файлаш лелор гайта, шайна йукъахь йоцурш а йолуш.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Гайтар дӀадолош йолчу файлан цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Гайтар чекхдолуш йолчу файлан цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Оцу маьӀнаца дӀайолалуш йолу йерриге файлан цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Шатайпа файлан цӀераш бен ма гайта. $1prop=ids -ца цхьана хенахь лело йиш йац.\nГенератор санна лелош хилча, йуьхьанцара агӀонийн меттана Ӏалашонан агӀонаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Файл лелош йолу агӀонан ID-ш тӀетуху ($1unique-ца цхьана хенахь лело йиш йац).",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "ТӀетуху файлан цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Маса элемент йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-example-b": "Файлийн цӀерийн могӀам, шайна йукъахь йоцурш а йолуш, уьш лелош йолчу агӀонийн ID-шца, <kbd>B</kbd> тӀера дӀайолош.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Шатайпа файлийн цӀерийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Йац аьлла билгалйаьхна йолу массо а файлийн цӀерийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Файлаш чохь йолу агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-summary": "Йерриге а файлаш гайтар.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-sort": "ДӀасакъасторан башхалла.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-from": "Гайтар дӀадолуш долу суьртийн цӀе. $1sort=name-ца цхьана бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-to": "Гайтар чекхдолуш долу суьртийн цӀе. $1sort=name-ца цхьана бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-start": "Гайтар дӀадоло хенан билгало тӀера. $1sort=timestamp-ца цхьаьна бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-end": "Гайтар чекхдолу хенан билгало тӀера. $1sort=timestamp-ца цхьаьна бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Оцу маьӀнаца дӀайолалуш йолу йерриге файлийн цӀераш лаха. $1sort=name -ца цхьаьна бен лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "Суьрташ лахахь долчу байтийн терахьца доза тоха.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Суьрташ лакхахь долчу байтийн терахьца доза тоха.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1-хэш хӀокху суьртан. $1sha1base36 йуха билгалйоккху.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1-хэш хӀокху суьртан base 36 чохь (лелайо MediaWiki).",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-user": "ТӀаьххьара верси дӀайеллачу декъашхочо чуйиллина йолу файлаш бен йухайерзайе. Цхьана хенахь бен лело йиш йац $1sort=timestamp а, цхьана хенахь лело йиш йац $$1filterbots.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Боташ чуйохкуш йолу файлаш муха фильтраци йо. Цхьана хенахь бен лело йиш йац $1sort=timestamp а, цхьана хенахь лело йиш йац $1user.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Муьлха MIME тайпанаш леха деза, масала <kbd>image/jpeg</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Мел суьрташ йухадерзо деза.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-example-b": "<kbd>B</kbd> элпаца дӀаболалуш долу файлийн могӀам гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Дукха хан йоццуш чуйаьхначу файлийн могӀам гайта, [[Special:NewFiles]] санна.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Гойта MIME-тайпана файлийн могӀам <kbd>image/png</kbd> йа <kbd>image/gif</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>T</kbd> элп тӀера дӀайолалуш йолу 4 файлах лаьцна информаци гайта.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-summary": "Билгалйаьккхина цӀерийн меттиг гойтуш йолу йерриге а хьажоргаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-from": "Гайтар дӀадоло дезачу хьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-to": "Гайтар чекхдолуш йолчу хьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Оцу маьӀнаца дӀайолалуш йолу массо а уьйр йолу агӀонан цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-unique": "Хьажийна агӀонийн шатайпа цӀераш бен ма гайта. <kbd>$1prop=ids</kbd>-ца цхьана хенахь лело йиш йац.\nГенератор санна лелош хилча, йуьхьанцара агӀонийн меттана Ӏалашонан агӀонаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "ТӀетоьхна хьажочу агӀонан ID (<var>$1unique</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац).",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "ТӀетуху хзьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Маса элемент йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-example-b": "ЗӀе йолчу агӀонийн цӀерийн могӀам, шайна йукъахь йоцурш а йолуш, цаьрца уьйр йолу агӀонийн ID-ш а йолуш, <kbd>B</kbd> тӀера дӀадолош.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Шатайпа уьйр йолу цӀераш могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Массо а хьажийна агӀонийн могӀам, бац аьлла билгалбаьхна.",
|
||||
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Хьажоргаш чохь йолу агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-summary": "Оцу сайтан тӀера хаамаш йухаберзабо.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Муьлха хаамаш гайта беза. <kbd>*</kbd> (стандартан) бохург ду «массо а хаамаш».",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "ХӀоттаде парсер активаци йар, цо дӀахьур йу хаамийн вики-текст (магийна дешнаш чудаха, кепаш дӀайахьа, и. дӀ. кх. а).",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Нагахь санна хӀоттийна делахь, арадаккхале хьалха хаамийн чулацамца хӀумма а ма де.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Иштта локалан хаамаш йукъабахийта, вуьшта аьлча, программехь боцуш, амма {{ns:MediaWiki}} цӀерийн меттигехь болу хаамаш. ХӀокхо гойтур йу {{ns:MediaWiki}} цӀерийн меттигехь йолу йерриг агӀонаш, цундела жамӀашна йукъайаха тарло хаам боцу агӀонаш а - масала, [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Хаамна кхачо йеш йолу аргументаш.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "ЦӀерашца и бухара могӀа болу хаамаш бен йуха берза ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Оцу персонализацин хьолехь бен хаамаш йуха берза ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Оцу маттахь хаамаш йухаберзабе.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-from": "ХӀокхунна тӀера дуьйна хаамаш йухаберзабе.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-to": "ХӀокхунца чекхбовлуш болу хаамаш йухаберзабе.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-title": "Хаамна анализ йеш контекстана лелош йолу агӀонан цӀе ($1enableparser параметран).",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Деллачу дешхьалхеца хаамаш йухаберзор.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd> тӀера дӀаболалуш болу хаамаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Гойту <kbd>august</kbd> а, <kbd>mainpage</kbd> а хаамаш немцойн маттахь.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-summary": "ЦӀерийн меттигехь йерриге а агӀонаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-from": "Гайтар дӀадолийна агӀонан цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-to": "Гайтар чекхдолу агӀонан цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а агӀонийн цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Муьлха агӀонаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "АгӀонаш лахахь долчу байтийн терахьца доза тоха.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "АгӀонаш лакхахь долчу байтийн терахьца доза тоха.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Ларйина агӀонаш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-prlevel": "АгӀонаш фильтраци йе ларйаран тӀегӀанца (лело йеза $1prtype= цхьаьна).",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Каскадан буха тӀехь агӀонашна фильтраци йе (тергал ца йо $1prtype хӀоттийна йацахь).",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "АгӀонашна фильтраци йе, агӀонан тӀехь меттан хьажоргаш йу йа йац хьаьжжина. Билгалдаккхар: шордарца тӀетоьхна меттан хьажоргаш тидаме ца эца тарло.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "АгӀонашна фильтраци йе ларйаран хене хьаьжжина:",
|
||||
"apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-indefinite": "Доза доцуш ларйар долу агӀонаш бен ма эца.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-definite": "Делла ларйаран хан йолу агӀонаш бен схьа ма эца.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-all": "Муьлхха а ларйаран хан йолу агӀонаш схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-example-b": "<kbd>B</kbd> элпа тӀера дӀаболалуш болу агӀонийн могӀам гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-example-generator": "<kbd>T</kbd> элп тӀера дӀайолалуш йолчу йиъ агӀонах лаьцна информаци схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Хьалхара 2 дӀасахьажоргаш йоцу агӀонан чулацам гайта <kbd>Re</kbd> дӀадолалуш.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-summary": "Дерриге а дӀахьажоргаш гайта луш йолчу цӀерийн меттиге.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-from": "Гайтар дӀадолош йолчу дӀасахьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-to": "Гайтар чекхдолуш йолчу дӀасахьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Оцу маьӀнаца дӀайолалуш йолу йерриге а агӀонан цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-unique": "Шатайпа Ӏалашонан агӀонаш бен ма гайта. Цхьана хенахь лело йиш йац $1prop=ids|fragment|interwiki. Генератор санна лелош хилча, йуьхьанцара агӀонийн меттана Ӏалашонан агӀонаш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "ТӀетоьхна дӀасахьажочу агӀонан ID (<var>$1unique</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац).",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "ТӀетуху дӀасахьажорган цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "ТӀетоьхна фрагмент дӀасахьажорера, нагахь санна иза йелахь (<var>$1unique</var>-ца цхьаьна лело йиш йац).",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "ТӀетоьхна интервики дешхьалхе йухахьажорна, нагахь иза йелахь (лело йиш йац цхьана хенахь <var>$1unique</var>-ца).",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Маса элемент йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-example-b": "Ӏалашонан агӀонийн могӀам, шайна йукъахь йоцурш а йолуш, <kbd>B</kbd> тӀера дӀадолалуш долу хийцамаш ID-шца.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Шатайпа Ӏалашонан агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Ца хилча санна билгалйаьхначу массо а агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "ДӀасахьажоргаш чохь йолу агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-summary": "Йерриге а версеш гайтар.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "Дагарйар дӀадолийна йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "Дагарйар чекхдаьлла йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш дагар ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "ХӀокху цӀерийн меттиган агӀонаш бен дагар ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Генератор санна лелош хилча, агӀонан цӀераш кхуллу версин ID-н метта.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Декъашхочун <kbd>Example</kbd> тӀаьххьара 50 хийцам гайта.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-any": "Муьлххачу а цӀерийн меттигехь хьалхара 50 хийцам гайта.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Карарчу декъашхочун ханна лармин чохь йолчу файлийн могӀам схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Муьлха файлийн башхаллаш йеха йеза.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Суьртан барам а, формат а йеха.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Файлан MIME а, медиа тайпа а деха.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Мас файл эца йеза.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "ХӀинцалера лелоран ханна йолчу лармера файлийн догӀа а, барам а, бакъонаш а схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "Йерриге а йукъайаьхнарш гайта ({{x}} лелош йукъадаьхна агӀонаш), шайна йукъахь йоцурш а йолуш.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Гайтар дӀадолош йолу йакъайаккхаран цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Гайтар чекхдолуш йолу йакъайаккхаран цӀе.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а йукъайалоран цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Шатайпа йукъайалоран цӀераш бен ма гайта. $1prop=ids-ца цхьана хенахь лело йиш йац.\nГенератор санна лелош хилча, йуьхьанцара агӀонийн меттана Ӏалашонан агӀонаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "ТӀетоьхна чуйогӀучу агӀонийн ID-ш ($1unique-ца цхьаьна лело йиш йац).",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Йукъайаккхаран цӀе тӀетоьхна.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Маса элемент йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-example-b": "Йукъайалийначу агӀонийн цӀерийн могӀамаш, шайна йукъахь йоцурш а йолуш, уьш йукъайогӀучу агӀонийн идентификаторшца, <kbd>B</kbd> элпа тӀера дӀадолош.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Шатайпа йукъайалийначу цӀерийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Массо а йукъайалийначу агӀонийн могӀам, йац аьлла билгалйаьхна.",
|
||||
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Йукъадаьхнарш долчу агӀонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-summary": "ДӀайазбинчу массо а декъашхойн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-from": "Дагарйар дӀадолийна йолу ник.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-to": "Дагарйар чекхдаьлла йолу ник.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludenamed": "ЦӀеран аккаунташ лелош болу декъашхой йукъара баха.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludetemp": "Цхьана ханна йолу аккаунташ лелош болу декъашхой йукъара баха.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а никаш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Къепе листар.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "ХӀокху тобан чуьра декъашхой дӀабаха.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Гайта хьажоргаш [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] тӀехь.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Блоктохаран могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+blocks-example-users": "Блоктоьхна декъашхойн могӀам <kbd>Alice</kbd> а, <kbd>Bob</kbd> а.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-show": "Муьлхачу тайпанийн категореш гайта йеза.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-limit": "Мас категори йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Хьажа информаци <kbd>Category:Foo</kbd> а, <kbd>Category:Bar</kbd> а лаьцна.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "ТӀетуху агӀонан ID.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Йухайалоран агӀонийн максимале дукхалла",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "ДӀасакъасторан башхалла.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Къепе листар.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Цуьнан метта $1starthexsortkey лелайе.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Цуьнан метта $1endhexsortkey лелайе.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Схьаэца хьалхара 10 агӀо <kbd>Category:Physics</kbd> чуьра.",
|
||||
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Схьаэца хьалхара 10 агӀо <kbd>Category:Physics</kbd> чуьра.",
|
||||
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Маса редакторш йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+contributors-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонан редакторш гайта.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Йеллачу билгалонашца болу хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш дагар ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-summary": "ДӀабаьхначу хийцамийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Мод|Модаш}}: $2",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Дагарйар дӀадолийна йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Дагарйар чекхдаьлла йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "ХӀокху корта тӀехь дагарйар дӀадоло.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "ХӀокху корта тӀехь дагарйар чекхдаккха.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а агӀонийн цӀераш лаха.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Йеллачу билгалонашца болу хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш дагар ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "ХӀокху цӀерийн меттиган агӀонаш бен дагар ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-comment": "ТӀетуху хийцамах лаьцна.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-token": "Йухайерзо тадаран токен.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-tags": "Нисдаран билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-query+disabled-summary": "ХӀара дехаран модуль дӀайайина.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Маса дубликат йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Массо а файлан дубликаташ лаха.",
|
||||
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Маса хьажорг йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "ТӀетуху агӀонан ID",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Маса сурт ду дерриге а йухадерзо дезаш.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "SHA1-хэш хӀокху суьртан. $1sha1base36 йуха билгалйоккху.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "SHA1-хэш хӀокху суьртан base 36 чохь (лелайо MediaWiki).",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Size синоним.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Йерриге а дӀайаьхначу файлийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "ХӀора агӀонан ID.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "ХӀора агӀонан корта.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Билгало, йуй те агӀо дӀасахьажорг.",
|
||||
|
|
@ -403,18 +687,41 @@
|
|||
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "[[:File:Example.jpg]] лелош йолу агӀонийн могӀам схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Файлан муьлха информаци схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Size синоним.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "ХӀора файлан маса верси йухайерзо йеза.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Дагарйар дӀадолийна ханна билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Дагарйар чекхдолу ханна билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth санна.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-limit": "Маса файл йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "ЦӀерийн меттиг гайтарна.",
|
||||
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Интервикин префикс.",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "ТӀетуху йуьззина URL.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Хьажорган мотт.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "ТӀетуху йуьззина URL.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Меттан шен цӀе тӀетоьхна.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Деллачу меттан кодца бен хьажоргаш йуха ца ло.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+links-param-limit": "Маса хьажорг йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+links-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Муьлха билгалонаш йухайерзо:",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "ХӀора агӀонан ID.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "ХӀора агӀонан корта.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-redirect": "ДӀасахьажоргаш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-!redirect": "ДӀасахьажоргаш йоцурш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-summary": "Журналан дӀайаздарш схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Журналан дӀйаздаран идентификатор тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Журналан дӀайаздарца йоьзна йолчу агӀонан цӀе тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "ТӀетоьхна журналан тайпа.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-example-simple": "ТӀаьхьарчу дӀайаздарийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "ТӀетуху агӀонан ID.",
|
||||
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Къепе листар.",
|
||||
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Лахаран дехар.",
|
||||
|
|
@ -431,10 +738,15 @@
|
|||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Версин билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Тергалйеш йац.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Тергалйеш йац.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-limit": "Маса агӀо йухадерзо.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Кхечу викешкара хиламаш гайта, уьш тӀекхочуш белахь.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-simple": "Лаха <kbd>meaning</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-text": "Лаха тексташ, <kbd>meaning</kbd> чулацам болуш.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "ХӀун информаци эца йеза:",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Йукъара системин информаци.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Белхан агӀонийн синонимийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Магин дешнийн а, церан синонимийн а могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Сайтан статистика.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Сайтехь лаьцна информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-query+tags-summary": "Нисдарийн билгалонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+tags-param-limit": "Максимум дукха билгалонаш могӀам чохь.",
|
||||
|
|
@ -443,8 +755,21 @@
|
|||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "ТӀетуху билгалонан системин хаам.",
|
||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "ТӀетуху билгалонах лаьцна хаам.",
|
||||
"apihelp-query+tags-example-simple": "ТӀекхочу билгалонийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Муьлха билгалонаш схьаоьцу:",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "ХӀора агӀонан ID.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "ХӀора агӀонан корта.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Билгало, йуй те агӀо дӀасахьажорг.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Маса агӀо йухайерзо.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-param-show": "ХӀокху критерешца йогӀуш йолу элементаш бен ма гайта:",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-redirect": "ДӀасахьажоргаш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-!redirect": "ДӀасахьажоргаш йоцурш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] йукъахь йолу агӀонийн могӀам схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] йукъайогӀучу агӀонех лаьцна информаци схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Декъашхочун берриге а хийцамаш схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максималан хийцамаш йухаберзош болу.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Йухайерзор дӀадолоран хенан билгало, и.дӀ.кх.а., оцу хенан билгалонна хьалха хийцамаш.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Йухайерзор чекхдаларан хенан билгало, и.дӀ.кх.а., оцу хенан билгалонна хьалха хийцамаш.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Шайн къинхьегам схьаэца безаш болу декъашхой. <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> йа <var>$1iprange</var> лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "ТӀетуху нисдаран байракхаш.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Теллина нисдарш билгалдоху.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "Авто-теллина нисдарш билгалдоху.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Renvoyer uniquement les catégories avec au moins ce nombre de membres.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Renvoyer uniquement les catégories avec au plus ce nombre de membres.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Ajoute le nombre de pages dans la catégorie.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lister les catégories avec l’information sur le nombre de pages dans chacune.",
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible par un humain) pour la catégorie.",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’ajout dans la catégorie.",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
|
||||
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
|
||||
"apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une catégorie donnée.",
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
|||
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lister les modifications récentes",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non relues.",
|
||||
"apihelp-query+redirects-summary": "Renvoie toutes les redirections vers les pages données.",
|
||||
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
|
||||
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
|
||||
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Identifiant de page de chaque redirection.",
|
||||
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titre de chaque redirection.",
|
||||
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragment de chaque redirection, s’il y en a un.",
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis de côté.",
|
||||
"apihelp-query+tags-summary": "Lister les balises de modification.",
|
||||
"apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
|
||||
"apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
|
||||
"apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
|
||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Ajoute le nom de la balise.",
|
||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Ajoute le message système pour la balise.",
|
||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Ajoute la description de la balise.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
"apihelp-query+allcategories-param-to": "Le categoria al qual cessar de enumerar.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Cercar tote le titulos de categorias que comencia con iste valor.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direction de ordinamento.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Solmente restituer categorias con al minimo iste numero de membros.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Solmente restituer categorias con al maximo iste numero de membros.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Solmente restituer categorias con al minus iste numero de membros.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Solmente restituer categorias con al plus iste numero de membros.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Quante categorias restituer.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Qual proprietates obtener:",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Adde le numero de paginas in le categoria.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@
|
|||
"apihelp-edit-param-redirect": "自動的に転送を解決します。",
|
||||
"apihelp-edit-param-contentformat": "テキスト入力に使用される内容のシリアル化形式。",
|
||||
"apihelp-edit-param-contentmodel": "新しいコンテンツのコンテンツモデル。",
|
||||
"apihelp-edit-param-returnto": "ページの題名。編集内容の保存時に一時アカウントが作成された場合、API はクライアントがログインを完了するためにアクセスする必要がある URL を返すことがあります。この項目が指定されている場合、URL は編集されたページではなく、APIに返されたページにリダイレクトされます。",
|
||||
"apihelp-edit-param-returntoquery": "URLクエリパラメータ(<kbd>?</kbd>で開始)。編集内容の保存時に一時アカウントが作成された場合、API はクライアントがログインを完了するためにアクセスする必要がある URL を返すことがあります。この項目が指定されている場合、このクエリパラメータをURLに付加してリダイレクトします。",
|
||||
"apihelp-edit-param-returnto": "ページ名。編集内容の保存時に臨時アカウントが作成された場合、API はクライアントがログインを完了するためにアクセスすべき URL を返すことがあります。このパラメーターが指定されている場合、その URL は編集されたページではなく、指定されたページにリダイレクトされます。",
|
||||
"apihelp-edit-param-returntoquery": "URL クエリパラメーター (先頭に <kbd>?</kbd> を付けて指定)。編集の保存時に臨時アカウントが作成された場合、API はクライアントがログインを完了するためにアクセスすべき URL を返すことがあります。このパラメーターが指定されていると、その URL は指定されたクエリパラメーター付きのページへリダイレクトされます。",
|
||||
"apihelp-edit-param-token": "このトークンは常に最後のパラメーターとして、または少なくとも $1text パラメーターより後に送信されるべきです。",
|
||||
"apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
|
||||
"apihelp-edit-example-prepend": "<kbd>__NOTOC__</kbd> をページの先頭に挿入する。",
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"apihelp-managetags-paramvalue-operation-create": "手動適用のための新たな変更タグを作成します。",
|
||||
"apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete": "変更タグをデータベースから削除し、そのタグが使用されているすべての版、最近の更新項目、記録項目からそれを除去します。",
|
||||
"apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate": "変更タグを有効化し、利用者がそのタグを手動で適用できるようにします。",
|
||||
"apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate": "変更タグを無効化し、利用者がそのタグを手動で適用することができないようにします。",
|
||||
"apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate": "変更タグを無効化し、利用者がそのタグを手動で適用できないようにします。",
|
||||
"apihelp-managetags-param-tag": "作成、削除、有効化、または無効化するタグ。タグの作成の場合、そのタグは存在しないものでなければなりません。タグの削除の場合、そのタグが存在しなければなりません。タグの有効化の場合、そのタグが存在し、かつ拡張機能によって使用されていないものでなければなりません。タグの無効化の場合、そのタグが現在有効であって手動で定義されたものでなければなりません。",
|
||||
"apihelp-managetags-param-reason": "タグを作成、削除、有効化、または無効化する追加の理由。",
|
||||
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "操作中に発生したすべての警告を無視するかどうか。",
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
"apierror-specialpage-cantexecute": "あなたにはこの特別ページの結果を閲覧する権限がありません。",
|
||||
"apierror-stashfailed-complete": "チャンクアップロードは既に完了しています。詳細はステータスを確認してください。",
|
||||
"apierror-stashfailed-nosession": "このキーを使用したチャンクアップロードのセッションが存在しません。",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "一時的にファイルを保管することができませんでした: $1",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "アップロードを一時保管領域に保存できませんでした: $1",
|
||||
"apierror-unknownerror-editpage": "不明な編集ページのエラー:$1",
|
||||
"apierror-unknownerror-nocode": "不明なエラーです。",
|
||||
"apierror-unknownerror": "不明なエラー:「$1」",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
"apihelp-protect-param-watchlistexpiry": "Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным.",
|
||||
"apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (то есть, позволив всем проводить действия над страницей).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницу, не указав ограничений.",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницы, не указав ограничений.",
|
||||
"apihelp-purge-summary": "Очистка кэша заданных страниц.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновить таблицы ссылок и выполнить другие дополнительные обновления данных.",
|
||||
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "То же, что <kbd>forcelinkupdate</kbd>, а также обновить таблицу ссылок для всех страниц, использующих данную как шаблон.",
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Получить информацию о страницах, включающих [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Получение всех правок участника.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальное количество возвращаемых правок.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Временная метка, с которой начать возврат, то есть версии до этой отметки времени..",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Временная метка, с которой начать возврат, то есть версии до этой отметки времени.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Временная метка, на которой закончить возврат.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Участники, чей вклад необходимо получить. Не может быть использовано с <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> или <var>$1iprange</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Получить вклад всех участников, имена которых начинаются с этого значения. Не может быть использовано с <var>$1user</var>, <var>$1userids</var>, или <var>$1iprange</var>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"config-page-language": "ژبه",
|
||||
"config-page-welcome": "مېډياويکي ته ښه راغلاست!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "توکبنسټ سره اړيکه نيول",
|
||||
"config-page-dbsettings": "د توکبنسټ امستنې",
|
||||
"config-page-dbsettings": "د توکبنسټ اوڼنې",
|
||||
"config-page-name": "نوم",
|
||||
"config-page-options": "خوښنې",
|
||||
"config-page-install": "لگول",
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"config-admin-password-confirm": "پټنوم يو ځل بيا:",
|
||||
"config-admin-email": "برېښليکپته:",
|
||||
"config-optional-continue": "نورې پوښتنې راڅخه وپوښتئ.",
|
||||
"config-profile": "د کارن رښتو پېژنليک:",
|
||||
"config-profile": "د کارن رښتو پېژنيال:",
|
||||
"config-profile-wiki": "پرانيستې ويکي",
|
||||
"config-profile-private": "شخصي ويکي",
|
||||
"config-license": "منښتليک او د خپرولو رښته:",
|
||||
|
|
|
|||
17
includes/libs/ParamValidator/i18n/ps.json
Normal file
17
includes/libs/ParamValidator/i18n/ps.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"شاه زمان پټان"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramvalidator-param-deprecated": "د \"$1\" پاراميتر بدگڼلشوی دی.",
|
||||
"paramvalidator-toomanyvalues": "د \"$1\" پاراميټر لپاره ډېر ارزښتونه ورکړل شوي دي. وروستی بريد يې $2 دی.",
|
||||
"paramvalidator-help-default": "تلواليز: $1",
|
||||
"paramvalidator-help-default-empty": "تلواليز: (تش)",
|
||||
"paramvalidator-help-deprecated": "دا پاراميتر بدگڼلشوی دی.",
|
||||
"paramvalidator-help-required": "دا پاراميتر اړين دی.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "له $1 {{PLURAL:$1|بايټه|بايټو}} اوږدېدای نشي.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxchars": "له $1 {{PLURAL:$1|لوښې|لوښو}} اوږدېدای نشي.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-timestamp": "ډول:{{PLURAL:$1|1=وختټاپه|2= وختټاپو لړليک}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-upload": "بايد د څوبرخيزه/اومتوک-بڼې په کارولو د دوتنې راپورتهکولو په توگه خپورشوی وي."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@
|
|||
"blocklist-userblocks": "أخف منع الحسابات",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "أخف المنع المؤقت",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "أخف عمليات المنع غير المحددة",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "أخف منع عنوان أيبي واحد",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "أخف منع عنوان آي بي واحد",
|
||||
"blocklist-type": "النوع:",
|
||||
"blocklist-type-header": "نوع",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "الكل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,7 @@
|
|||
"index-category": "İndeksləşdirilmiş səhifələr",
|
||||
"noindex-category": "İndeksləşdirilməyən səhifələr",
|
||||
"broken-file-category": "İşləməyən fayl keçidləri olan səhifələr",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "Haqqında",
|
||||
"article": "Məzmun səhifəsi",
|
||||
"newwindow": "(yeni pəncərədə açılır)",
|
||||
|
|
@ -275,7 +276,7 @@
|
|||
"nstab-special": "Xüsusi səhifə",
|
||||
"nstab-project": "Layihə səhifəsi",
|
||||
"nstab-image": "Fayl",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Mesaj",
|
||||
"nstab-mediawiki": "İnterfeys",
|
||||
"nstab-template": "Şablon",
|
||||
"nstab-help": "Kömək səhifəsi",
|
||||
"nstab-category": "Kateqoriya",
|
||||
|
|
@ -705,7 +706,7 @@
|
|||
"edit-textarea-aria-label": "Vikimətn redaktoru",
|
||||
"creating": "Yaradılır: $1",
|
||||
"editingsection": "Redaktə edilir: $1 (bölmə)",
|
||||
"editingcomment": "Redaktə et $1 (yeni bölmə)",
|
||||
"editingcomment": "Redaktə edilir: $1 (yeni bölmə)",
|
||||
"editconflict": "Eyni vaxtda redaktə: $1",
|
||||
"explainconflict": "Siz məqaləni redaktə etməyə başlamazdan əvvəl başqa bir istifadəçi onu redaktə etmişdir. Yuxarıdakı mətn bölməsində hazırda mövcud olan səhifə mətni göstərilmişdir. Sizin düzəlişləriniz aşağıdakı mətn bölməsində göstərilmişdir. Siz dəyişiklikləri mövcud mətn ilə birləşdirməli olacaqsınız. \"$1\" düyməsini sıxdıqda <strong>yalnız</strong> yuxarıdakı mətn yayımlanacaq.",
|
||||
"yourtext": "Mətniniz",
|
||||
|
|
@ -2069,14 +2070,14 @@
|
|||
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Bu səhifə ISBN sehrli keçidlərindən istifadə edir. Miqrasiya etmək üçün [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] saytına baxın.",
|
||||
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Hədəf (başlıq və ya {{ns:user}}:istifadəçi adı):",
|
||||
"log": "Qeydlər",
|
||||
"log": "Jurnallar",
|
||||
"logeventslist-submit": "Göstər",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Əlavə qeydləri göstər:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Patrul jurnalı",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Etiket jurnalı",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Yeni istifadəçi jurnalı",
|
||||
"all-logs-page": "Bütün ictimai jurnallar",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birləşdirilmiş siyahısı.\nQeyd növü, istifadəçi adı (hərflərə həssas) və ya təsirlənmiş səhifə (hərflərə həssas) seçərək daha spesifik nəticələr ala bilərsiniz.",
|
||||
"all-logs-page": "Əsas ictimai jurnallar",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud jurnalların vahid siyahısı.\nJurnal növü, istifadəçi adı (hərflərə həssas) və ya təsirlənmiş səhifə (hərflərə həssas) seçərək daha spesifik nəticələr əldə edə bilərsiniz.",
|
||||
"logempty": "Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Bu mətnlə başlayan başlıqları axtar",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Seçilmiş jurnal qeydlərini göstər/gizlət",
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2472,7 @@
|
|||
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|gizlədilmiş redaktələr}}",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|silinmiş redaktələr}}",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "yükləmələr",
|
||||
"sp-contributions-logs": "qeydlər",
|
||||
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
|
||||
"sp-contributions-talk": "müzakirə",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|istifadəçi}} hüquqları idarəsi",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu {{GENDER:$1|istifadəçi}} hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3143,7 @@
|
|||
"confirmemail_invalid": "Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.",
|
||||
"confirmemail_invalid_format": "Etibarsız təsdiq kodu.\nE-poçtunuzu yoxlayın, təsdiq linki e-poçt proqramı tərəfindən silinmiş ola bilər.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "E-poçt ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1.",
|
||||
"confirmemail_success": "E-poçt ünvanınız təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.",
|
||||
"confirmemail_success": "E-poçt ünvanınız təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|giriş edərək]] vikidən həzz ala bilərsiz.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "E-məktubunuz indi təsdiq edildi.",
|
||||
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə",
|
||||
"confirmemail_body": "Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən \n{{SITENAME}} layihəsində bu e-poçt adresi ilə \"$2\" adlı istifadəçi hesabını qeydiyyatdan keçirib.\n\nBu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı\ne-poçt əməliyyatlarını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın:\n\n$3\n\nƏgər hesabı siz *açmamısınızsa*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək\nüçün aşağıdakı linkə daxil olun:\n\n$5\n\nBu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2377,6 +2377,7 @@
|
|||
"undeleteviewlink": "преглеждане",
|
||||
"undeleteinvert": "Обръщане на избора",
|
||||
"undeletecomment": "Причина:",
|
||||
"undeleteothercomment": "Друга/допълнителна причина:",
|
||||
"cannotundelete": "Една или повече операции по възстановяване се провалиха:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>Страницата $1 беше възстановена</strong>\n\nМожете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]].",
|
||||
"undelete-header": "Прегледайте [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]] за текущо изтритите страници.",
|
||||
|
|
@ -2504,10 +2505,19 @@
|
|||
"block-actions": "Тип на блокирането",
|
||||
"block-details": "Подробности за блока",
|
||||
"block-expiry": "Срок на изтичане:",
|
||||
"block-expiry-preset": "Предварително зададен срок",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "Изберете срок",
|
||||
"block-expiry-custom": "Персонализиран срок",
|
||||
"block-expiry-datetime": "Конкретна дата и час",
|
||||
"block-options": "Допълнителни настройки:",
|
||||
"block-reason": "Причина:",
|
||||
"block-reason-other": "Допълнителна или друга причина",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Активни блокирания",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Дневник на блокиранията",
|
||||
"block-target": "Потребителско име, IP адрес или IP диапазон:",
|
||||
"block-target-placeholder": "Потребителско име, 1.1.1.42 или 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Добавете още страници...",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Добавяне на още пространства от имена...",
|
||||
"unblockip": "Отблокиране на потребител",
|
||||
"unblockiptext": "Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.",
|
||||
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2540,7 @@
|
|||
"blocklist-indefblocks": "Скриване на безсрочните блокирания",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирания на IP адреси",
|
||||
"blocklist-type": "Вид:",
|
||||
"blocklist-type-header": "Тип",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Всички",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "За цялото уики",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Частично",
|
||||
|
|
@ -3231,6 +3242,7 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-result-1": "Файлът „$1“ няма идентично копие.",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-n": "Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.",
|
||||
"fileduplicatesearch-noresults": "Не беше открит файл с име „$1“.",
|
||||
"special-talkpage-submit": "Към беседата",
|
||||
"specialpages": "Специални страници",
|
||||
"specialpages-note-top": "Легенда",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Обикновени специални страници.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Специални страници с ограничен достъп.</span>",
|
||||
|
|
@ -3411,6 +3423,7 @@
|
|||
"htmlform-int-toohigh": "Посочената от вас стойност надхвърля максимално допустимата $1.",
|
||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Броят на обектите, които сте посочили, е над максималния $1.",
|
||||
"htmlform-required": "Тази стойност е задължителна.",
|
||||
"htmlform-optional-flag": "(незадължително)",
|
||||
"htmlform-submit": "Изпращане",
|
||||
"htmlform-reset": "Отказване на промените",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Друга",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2556,7 +2556,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "বাধাদান সফল হয়েছে",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]-কে বাধা দেয়া হয়েছে।<br />\nবাধাদানগুলি পুনর্বিবেচনা করতে [[Special:BlockList|বাধাদানের তালিকাটি]] দেখুন।",
|
||||
"ipb-empty-block": "জমা দেওয়া বাধাদানে কোনও বিধিনিষেধ যোগ করা হয়নি।",
|
||||
"ipb-block-not-found": "বাধা প্রদান করা যায়নি, তবে \"$1\"-এর জন্য কোনো বিদ্যমান বাধাও পাওয়া যায়নি। যদি এই সমস্যাটি বিদ্যমান থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users রিপোর্ট করুন]।",
|
||||
"ipb-block-not-found": "বাধা প্রদান করা যায়নি, সম্ভবত অন্য একজন প্রশাসক একই সময়ে এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। বাধাদানের অবস্থা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"ipb-blockingself": "আপনি নিজেকেই বাধাপ্রদান করতে যাচ্ছেন! আপনি কী নিশ্চিত যে আপনি এটি-ই করতে চান?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "আপনি \"ব্যবহারকারী লুকানো\" অধিকার যুক্ত একজন ব্যবহারকারীকে বাধা দিতে যাচ্ছেন। এর মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীর নাম সকল তালিকা এবং লগের ভুক্তি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "আপনি যদি নিশ্চিত হন আপনি এটি সত্যিকার অর্থেই করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে উপরের \"{{int:ipb-confirm}}\" ঘরটি দেখুন।",
|
||||
|
|
@ -3577,12 +3577,18 @@
|
|||
"namespaceinfo": "নামস্থানের তথ্য",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "সাইটের নামস্থান সম্পর্কে তথ্য দেখুন।",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "আইডি",
|
||||
"namespaceinfo-heading-canonical": "ক্যানোনিকাল নাম",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "স্থানীয় নাম",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "বর্ণনা ও বৈশিষ্ট্য",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "স্বনির্ধারিত নামস্থান \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "$1 নামস্থানের সাথে সম্পর্কিত আলাপ পাতা (আইডি $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "চিত্রের জন্য ভার্চুয়াল নামস্থান",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "বিশেষ পাতার জন্য ভার্চুয়াল নামস্থান",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "প্রধান নামস্থান",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "ব্যবহারকারীর আলোচনা পাতা",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "প্রকল্প পাতাসমূহ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "ফাইলের জন্য আলাপ পাতা",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns8": "ইন্টারফেস বার্তার সংজ্ঞা",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "টেমপ্লেট নামস্থান",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "সাহায্য নামস্থান",
|
||||
"dberr-problems": " দুঃখিত! এই সাইটটি বর্তমানে কারীগরী অসুবিধার মুখোমুখি হয়েছে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,7 @@
|
|||
"history_small": "istor",
|
||||
"updatedmarker": "kemmet abaoe ho kwel diwezhañ",
|
||||
"printableversion": "Stumm da voullañ",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "N'eo ket skoret ar stumm da voullañ ken ha marteze e vo fazioù rentañ ennañ. Hizivait sinedoù ho merdeer ha grit gant arc'hweladur moullañ dre ziouer ar merdeer.",
|
||||
"permalink": "Chomlec'h ar stumm-mañ",
|
||||
"print": "Moullañ",
|
||||
"view": "Gwelet",
|
||||
|
|
@ -341,10 +342,12 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titl direizh gant an niverenn esaouenn anv $1 hag an destenn \"$2\" dianav",
|
||||
"exception-nologin": "N'oc'h ket kevreet",
|
||||
"exception-nologin-text": "Ar bajenn-mañ pe an ober-mañ a c'houlenn e vefec'h kevreet.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Krouit ur gont evit gallout mont d'ar bajenn-mañ pe seveniñ an ober-mañ mar plij.",
|
||||
"virus-badscanner": "Kefluniadur fall : skanner viruzoù dianav : ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "Skannadenn c'hwitet (kod $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "diviruzer dianav :",
|
||||
"logouttext": "'''Digevreet oc'h bremañ.'''\n\nNotit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Digevreet oc'h bremañ diouzh ho kont berrbad.</strong> \n\nNotit e c'hall pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskouezet evel ma vijec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo goullonderet krubuilh ho merdeer.",
|
||||
"logging-out-notify": "Digevreet e viot. Gortozit mar plij.",
|
||||
"logout-failed": "N'haller ket digevreañ bremañ : $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "N'haller ket digevreañ bremañ",
|
||||
|
|
@ -418,6 +421,7 @@
|
|||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
|
||||
"nocookiesfornew": "N'eo ket bet krouet ar gont implijer peogwir n'eus ket bet gallet gwiriañ an orin anezhi.\nGwiriit eo bet gweredekaet an toupinoù, adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Krouet eo bet ar gont ervat met n'hallit ket kevreañ en un doare emgefre. [[Special:UserLogin|Kevreit gant an dorn]].",
|
||||
"createacct-temp-warning": "Ne vo ket treuzkaset ar c'hemmoù graet gant ho kont berrbad <strong>$1</strong> d'ho hini peurbadus.",
|
||||
"noname": "N'hoc'h eus lakaet anv implijer ebet.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "O kevreañ…",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Klaskit en-dro",
|
||||
|
|
@ -561,6 +565,7 @@
|
|||
"resettokens-done": "Jedoueroù adderaouekaet.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Adderaouekaat ar jedoueroù diuzet",
|
||||
"editrecovery": "Daspunadur Kemm",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "[[Special:UserLogin|Kevreit]] pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont]] evit ober gant an arc’hweladur-mañ mar plij.",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "N'eus kemm ebet ha n'ho peus ket enrollet.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "gwelet",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "kemmañ",
|
||||
|
|
@ -586,9 +591,15 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Ur c'hont da c'hortoz emaoc'h oc'h implij",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Titouroù ouzhpenn diwar-benn ar c'hontoù da c'hortoz",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Kont da c'hortoz",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad da dermen a-benn {{PLURAL:$1|$1 deiz}}.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit c'hemm hep kevreañ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad a-benn nebeutoc'h eget un devezh.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit ur c'hemm hep kevreañ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Krouet eo bet ar gont berrbad-mañ goude ma oa bet graet ur c'hemm hep kont ebet war ar merdeer hag an ardivink-mañ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Gouzout hiroc'h]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kevreit]] pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont]] evit ma vo staget ho kemmoù da zont outi ha gallout ober gant arc'hweladurioù all.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Taolit evezh :</strong> Goullo eo ar bajenn emaoc'h o krouiñ.\nMar klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet hep netra ebet e-barzh.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet. Gallout a raio an holl dud gwelet ho chomlec'h IP ma rit kemmoù. Ma <strong>[$1 kevreit]</strong> pe <strong>[$2 krouit ur gont]</strong>, e vo deroet ho kemmoù d'hoc'h anv-implijer, e-touez spletoù all.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet. Ur wech graet ur c'hemm ganeoc'h e vo krouet ur gont berrbad evidoc'h. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Gouzout hiroc'h]]. <strong>[$1 Kevreit]</strong> pe <strong>[$2 krouit ur gont]</strong> evit kenderc'hel da resev kemennadennoù goude ma vo echuet ar gont-mañ, ha gallout ober gant arc'hweladurioù all.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>N'oc'h ket kevreet. Ur wech graet ur c'hemm ganeoc'h e vo krouet ur gont berrbad evidoc'h. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Gouzout hiroc'h]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Taolit evezh:</strong> N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war \"$1\" en-dro, e vo embannet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Taolit evezh :</strong> Emaoc'h oc'h adkas ar bajenn-mañ warni hec'h-unan.\nPe hoc'h eus spisaet ur pal a-dreuz evit an adkas pe emaoc'h o cheñch ur bajenn n'emañ ket da vezañ cheñchet evel-se.\nMar klikit war \"$1\" en-dro, e vo krouet an adkas forzh penaos.",
|
||||
"missingcommenttext": "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
|
||||
|
|
@ -597,12 +608,16 @@
|
|||
"previewerrortext": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser klask rakwelet ho kemmoù",
|
||||
"blockedtitle": "Implijer stanket",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nGallout a rit implijout an arc'hwel \"{{int:emailuser}}\" ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ma n’eo ket bet difennet deoc’h kas postel.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Miret eo ouzh hoc'h anv implijer pe ho chomlec'h IP da ober kement-mañ. Marteze e c'hellit c'hoazh ober traoù all war al lec'hienn-mañ, evel kemmañ pajennoù zo.</strong> \n\nGallout a rit gwelet munudoù klok ar stankadenn war [[Special:MyContributions|degasadennoù ar gont]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet eo bet gant un implijer all bet stanket gant $1.\nSetu aze an abeg roet :\n\n: <em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nGallout a rit ober gant ar arc’hweladur \"{{int:emailuser}}\" mard eo roet ur chomlec’h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]] ha n’eo ket bet difennet deoc’h kas posteloù.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Stanket eo bet hoc'h anv implijer pe ho chomlec'h IP ent emgefre gant MediaWiki.\nSetu perak :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Stanket eo bet hoc'h anv-implijer pe ho chomlec'h IP.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent-emgefre rak implijet eo bet gant un implijer all a oa bet stanket gant $1.\nSetu perak:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "n'eus bet roet abeg ebet",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Stanket eo bet ho anv implijer pe ho chomlec'h IP.</strong> \n\nSetu amañ an abeg roet :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Anaouderien stankadenn dereat : $1 (gallout a rafe ho chomlec'h IP bezañ en ur roll stankadennoù ivez)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Emañ ho chomlec'h IP e meur a roll-stankañ",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Meur a stankadenn a zo a-enep ho kont ha/pe ho chomlec'h IP",
|
||||
"whitelistedittext": "Ret eo deoc'h en em $1 evit gallout skridaozañ.",
|
||||
"confirmedittext": "Rankout a ri bezañ kadarnaet ho chomlec'h postel a-raok gallout kemmañ pajennoù. Skrivit ha kadarnait ho chomlec'h postel en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] mar plij.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Diposupl eo kavout ar rann-mañ",
|
||||
|
|
@ -687,6 +702,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Kont da c'hortoz",
|
||||
"postedit-temp-created": "Ur [[$2|kont krouet ent emgefre]] a zo bet krouet evidoc'h en ur ouzhpennañ un toupin d'ho merdeer. Evit dibab un anv a blij deoc'h ha kaout muioc'h a arc'hweladurioù e c’hallit [$1 krouiñ ur gont].",
|
||||
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
|
||||
"content-failed-to-parse": "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
|
||||
|
|
@ -781,7 +797,7 @@
|
|||
"rev-suppressed-unhide-diff": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus adweladennoù an diforc'h-mañ.\nTitouroù ouzhpenn zo war [{{lurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit c'hoazh [$1 sellet ouzh an diforc'h-se] mar fell deoc'h kenderc'hel.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a rit gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a ri gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
|
||||
"rev-delundel": "diskouez/kuzhat",
|
||||
"rev-delundel": "cheñch gweluster",
|
||||
"rev-showdeleted": "diskouez",
|
||||
"revisiondelete": "Diverkañ/diziverkañ stummoù",
|
||||
"revdelete-nooldid-title": "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
|
||||
|
|
@ -818,7 +834,7 @@
|
|||
"revdelete-failure": "''Dibosupl hizivaat gweluster ar stumm :'''\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Kemmet eo bet gweluster ar marilh.",
|
||||
"logdelete-failure": "'''N'eus ket bet gallet termeniñ gweluster ar marilh :'''\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "Cheñch ar gweluster",
|
||||
"revdel-restore": "cheñch gweluster",
|
||||
"pagehist": "Istor ar bajenn",
|
||||
"deletedhist": "Diverkañ an istor",
|
||||
"revdelete-hide-current": "Fazi en ur ziverkañ an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : ar stumm red eo.\nN'hall ket bezañ diverket.",
|
||||
|
|
@ -875,7 +891,8 @@
|
|||
"lineno": "Linenn $1:",
|
||||
"lineno-inline": "Linenn $1 ⟶ $2:",
|
||||
"compareselectedversions": "Keñveriañ ar stummoù diuzet",
|
||||
"showhideselectedversions": "Diskouez/Kuzhat ar stummoù diuzet",
|
||||
"showhideselectedversions": "Cheñch gweluster ar stummoù diuzet",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Cheñch gweluster stummoù restroù diuzet",
|
||||
"editundo": "dizober",
|
||||
"diff-empty": "(Disheñvelder ebet)",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|c'hemm|gemm|c'hemm|kemm}}",
|
||||
|
|
@ -985,9 +1002,13 @@
|
|||
"userrights-invalid-expiry": "Direizh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Re gozh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "N'hallit ket astenn an termen emezelañ er strollad \"$1\". N'eus nemet an implijerien aotreet da ouzhpennañ pe lemel ar strollad-mañ a c'hall astenn an termen.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "N'hall ket an implijerien berrbad bezañ ouzhpennet er strolladoù.",
|
||||
"userrights-no-group": "An implijerien berrbad n'o deus strollad ebet.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "N'hallit ket deverkañ strolladoù war ur wiki nann-lec'hel evit un anv implijer miret gant ar reizhiad kontoù berrbad, evit mirout ouzh deverkañ strolladoù d'an implijerien berrbad.",
|
||||
"userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
|
||||
"group": "Strollad :",
|
||||
"group-user": "Implijerien",
|
||||
"group-temp": "Implijerien berrbad",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
|
||||
"group-bot": "Robotoù",
|
||||
"group-sysop": "Merourien",
|
||||
|
|
@ -996,6 +1017,7 @@
|
|||
"group-suppress": "Dilamerien",
|
||||
"group-all": "(pep tra)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|implijer}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|implijer|implijerez}} berrbad",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Implijer bet kadarnaet ent emgefre}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|merour}}",
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1025,7 @@
|
|||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureviad}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dilamer|dilamerez}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Implijerien",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Implijerien berrbad",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botoù",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Merourien",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1202,7 @@
|
|||
"action-changetags": "ouzhpennañ ha dilemel tikedennoù diwar ziviz diouzh adweladennoù hiniennel pe monedoù marilh",
|
||||
"action-deletechangetags": "Diverkañ tikedennoù a-ziwar an diaz-roadennoù",
|
||||
"action-purge": "spurjañ ar bajenn-mañ",
|
||||
"action-blockemail": "mirout ouzh un implijer da gas posteloù, pe aotren anezhañ",
|
||||
"action-editinterface": "Kemmañ an etrefas implijer",
|
||||
"action-editusercss": "kemmañ restroù CSS an implijerien all",
|
||||
"action-edituserjson": "kemmañ restroù JSON an implijerien all",
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1295,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Aozerien gevreet.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Dienskriv",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Aozerien n'int ket kevreet.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Aozerien ha n'int ket kevreet hag aozerien a ra gant kontoù berrbad.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tud nevez-deuet",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Aozerien enrollet ganto nebeutoc'h eget 10 kemm pe 4 devezh obererezh.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Deskarded",
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1357,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Silañ tikedennoù dre esaouenn anv",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Silañ disoc’hoù gant tikedennoù",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Nevesaat war-eeun",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Diskwel ar c'hemmoù nevez pa deuont",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkañ an holl kemmoù evel gwelet",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Kemmañ ho roll pajennoù evezhiet",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "En <strong>arouezennoù tev</strong> eo ar c’hemmoù graet da bajennoù n’ho peus ket gwelet abaoe m’eo bet graet ar c’hemmoù, gant padelligoù leun.",
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1428,7 @@
|
|||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr aotreet : $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr karetañ : $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Seurt|Seurtoù}} restr berzet : $1.",
|
||||
"uploadlogpage": "Marilh ar pellgaserezhioù",
|
||||
"uploadlogpage": "Marilh an ezkasadennoù",
|
||||
"uploadlogpagetext": "Amañ dindan emañ marilh ar restroù diwezhañ bet ezkarget war ar servijer.\nSellit ouzh [[Special:NewFiles|roll ar restroù nevez]] evit kaout ur sell gwelusoc’h.",
|
||||
"filename": "Anv ar restr",
|
||||
"filedesc": "Diverradur",
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1922,7 @@
|
|||
"alllogstext": "Diskwel a-gevret an holl varilhoù hegerz war {{SITENAME}}.\nGallout a rit strishaat ar mod diskwel en ur zibab ar marilh, an anv implijer (diwallit ouzh ar pennlizherennoù) pe ar bajenn a fell deoc'h (memes tra).",
|
||||
"logempty": "Goullo eo istor ar bajenn-mañ.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Klask an titloù a grog gant an destenn-mañ",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Diskouez/kuzhat penngerioù ar marilh bet diuzet",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "cheñch gweluster enmontoù marilh diuzet",
|
||||
"log-edit-tags": "Kemmañ tikedennoù an enmontoù marilh diuzet",
|
||||
"checkbox-select": "Diuzañ : $1",
|
||||
"checkbox-all": "An holl",
|
||||
|
|
@ -1920,6 +1946,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Diskouez ar rummadoù en ur gregiñ gant :",
|
||||
"deletedcontributions": "Degasadennoù diverket un implijer",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Degasadennoù diverket an implijer $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Diverket eo bet degasadennoù IP mod kozh evit $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "Degasadennoù",
|
||||
"linksearch": "Klask liammoù diavaez",
|
||||
"linksearch-pat": "Klask an droienn :",
|
||||
|
|
@ -2012,6 +2039,7 @@
|
|||
"watchlistfor2": "Evit $1",
|
||||
"nowatchlist": "N'eus pennad ebet en ho roll evezhiañ.",
|
||||
"watchlistanontext": "Ret eo deoc'h kevreañ evit gwelet pe aozañ an elfennoù a zo en ho roll evezhiañ.",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "Krouit ur gont evit gwelet pe gemmañ elfennoù ar roll evezhiañ mar plij.",
|
||||
"watchnologin": "Digevreet",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "Ne c'haller ket heuliañ ar bajenn-mañ.",
|
||||
"addwatch": "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
|
||||
|
|
@ -2072,6 +2100,7 @@
|
|||
"enotif_lastvisited": "Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "implijer dizanv $1",
|
||||
"enotif_temp_editor": "implijer berrbad $1",
|
||||
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME ker,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nDiverrañ an aozer : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMont e darempred gant an aozer :\npostel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNemet ez afec'h da welet ar bajenn end-eeun en ur vezañ kevreet, ne vo kemenn all ebet ma vez un tamm obererezh pelloc'h.\n\n\n Ho reizhiad kemenn {{SITENAME}} muiañ karet\n\n--\nEvit kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nEvit kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nEvit dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n$UNWATCHURL\n\nEvezhiadennoù ha skoazell pelloc'h :\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Ur c'hemm dister eo hemañ",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Diverkañ pajenn gaozeal ar pennad",
|
||||
|
|
@ -2222,12 +2251,15 @@
|
|||
"undeleteinvert": "Eilpennañ an diuzadenn",
|
||||
"undeletecomment": "Abeg :",
|
||||
"undeletecommentotherlist": "Abeg all",
|
||||
"undelete-edit-commentlist": "Kemmañ abegoù diziverkañ",
|
||||
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Kemmañ abegoù dizilemel",
|
||||
"cannotundelete": "Dibosupl eo bet nullañ diziverkadennoù zo pe an holl anezho :\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>Diziverket eo bet $1</strong>\n\nSellit ouzh [[Special:Log/delete|marilh an diverkadennoù]] evit teuler ur sell ouzh an diverkadennoù ha diziverkadennoù diwezhañ.",
|
||||
"undelete-header": "Gwelet [[Special:Log/delete|al log diverkañ]] evit ar pajennoù diverket nevez zo.",
|
||||
"undelete-search-title": "Klask pajennoù bet diverket",
|
||||
"undelete-search-box": "Klask pajennoù diverket",
|
||||
"undelete-search-prefix": "Diskouez ar pajennoù a grog gant :",
|
||||
"undelete-search-full": "Diskouez titloù pajennoù a zo enno :",
|
||||
"undelete-search-submit": "Klask",
|
||||
"undelete-no-results": "N'eus bet kavet pajenn ebet a glotje e dielloù an diverkadennoù.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "Dibosupl diziverkañ stumm ar restr d'ar mare $1: ne glot ket anv ar restr",
|
||||
|
|
@ -2236,9 +2268,13 @@
|
|||
"undelete-missing-filearchive": "Dibosupl eo bet diziverkañ ID $1 rak n'emañ ket er bank ditouroù.\nMarteze eo bet diziverket c'hoazh.",
|
||||
"undelete-talk-summary-prefix": "Diziverket a-gevret gant ar bajenn staget outi. Abeg: $1",
|
||||
"undelete-error": "Pajenn ar fazioù diziverkañ",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Ne c’haller ket diziverkañ pajenn gaozeal stag ouzh ur bajenn.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "N'eus stumm ebet a c'hall bezañ diziverket er bajenn gaozeal stag.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h sellet ouzh ur stumm diverket eus ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" a sav d'an $2 da $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Ya",
|
||||
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Gwelet an holl stummoù diverket",
|
||||
"undelete-load-more-revisions": "Kargañ muioc'h a stummoù",
|
||||
"namespace": "Esaouenn anv :",
|
||||
"invert": "Eilpennañ an dibab",
|
||||
"tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
|
||||
|
|
@ -2249,6 +2285,7 @@
|
|||
"contributions": "Degasadennoù an implijer",
|
||||
"tool-link-contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
|
||||
"contributions-title": "Degasadennoù an implijer $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Degasadennoù IP mod kozh evit $1",
|
||||
"contribute-title": "Degasadennoù an implijer",
|
||||
"mycontris": "Ma degasadennoù",
|
||||
"anoncontribs": "Ma degasadennoù",
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2307,9 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "kaozeal",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "merañ gwirioù {{GENDER:$1|an implijer|an implijerez}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Stanket eo an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ evit poent.\nDindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Stanket eo an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ a-zarn evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stanket eo ar chomlec'h IP-mañ evit ar mare.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Stanket eo ar chomlec’h IP-mañ evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
|
||||
"sp-contributions-search": "Klask degasadennoù",
|
||||
"sp-contributions-username": "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Na ziskouez nemet an adweladennoù diwezhañ",
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2322,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Pajenn :",
|
||||
"linkshere": "Ar pajennoù a-is zo enno ul liamm a gas war-du '''$2''':",
|
||||
"nolinkshere": "N'eus pajenn ebet enni ul liamm war-du '''$2'''.",
|
||||
"nolinkshere-filter": "Pajenn ebet na liamm war-du <strong>$2</strong> gant an arventennoù enklask oberiant.",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Pajenn ebet n'eo liammet ouzh '''$2''' en esaouenn anv dibabet.",
|
||||
"isredirect": "pajenn adkas",
|
||||
"istemplate": "enframmet",
|
||||
|
|
@ -2329,6 +2369,8 @@
|
|||
"badipaddress": "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Stankadenn deuet da benn vat",
|
||||
"blockipsuccesstext": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nSellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar chomlec'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.",
|
||||
"ipb-empty-block": "N'eus strishadur ebet gweredekaet gant ar stankadenn bet kaset.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "N’eo ket bet posubl kas ar stankadenn da benn, moarvat abalamour m'en deus klasket ur merour all stankañ an implijer-mañ e memes tro. Gwiriit stad ar stankadenn ha klaskit en-dro.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Emaoc'h war-nes stankañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ! Ha sur oc'h eo se a fell deoc'h ober ?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Emaoc'h war-nes stankañ un implijer ha gweredekaet hoc'h eus \"kuzhat an implijer\". Dilamet a vo anv an implijer en holl rolloù hag enmontoù ar marilh. Ha sur oc’h e fell deoc’h ober an dra-se?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "A'z oc'h sur e fell deoc'h ober an dra-se evit gwir, askit ar vaezienn \"{{int:ipb-confirm}}\" en traoñ.",
|
||||
|
|
@ -2341,10 +2383,26 @@
|
|||
"block-actions": "Seurt stankadenn",
|
||||
"block-details": "Munudoù ar stankadenn",
|
||||
"block-expiry": "Pad ar stankadenn",
|
||||
"block-expiry-preset": "Padelezh termenet en a-raok",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "Dibab ur badelezh",
|
||||
"block-expiry-custom": "Padelezh personelaet",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "munutenn",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "eur",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "deiz",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "sizhun",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "miz",
|
||||
"block-expiry-custom-years": "bloaz",
|
||||
"block-expiry-datetime": "Deiziad hag eur resis",
|
||||
"block-options": "Dibarzhioù ouzhpenn :",
|
||||
"block-reason": "Abeg :",
|
||||
"block-reason-other": "Abeg ouzhpenn pe abeg all",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Stankadennoù oberiant",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Marilh ar stankadennoù",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "N'eus bet kavet stankadenn tremenet ebet",
|
||||
"block-target": "Anv implijer, chomlec'h IP, pe lijorenn IP :",
|
||||
"block-target-placeholder": "AnvImplijer, 1.1.1.42, pe 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a bajennoù...",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a esaouennoù anv...",
|
||||
"unblockip": "Distankañ ur chomlec'h IP",
|
||||
"unblockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.",
|
||||
"ipusubmit": "Paouez gant ar stankadenn-mañ",
|
||||
|
|
@ -2361,10 +2419,13 @@
|
|||
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Stankadenn emgefre|Stankadennoù emgefre}} all",
|
||||
"ipblocklist": "Implijerien stanket",
|
||||
"ipblocklist-legend": "Kavout un implijer stanket",
|
||||
"blocklist-autoblocks": "Kuzhat ar stankadennoù emgefre",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Kuzhat ar stankadennoù kont",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Kuzhat ar stankadennoù berrbad",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Kuzhat ar stankadennoù didermen",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Kuzhat stankadennoù ar chomlec'hioù IP en o-unan",
|
||||
"blocklist-type": "Seurt :",
|
||||
"blocklist-type-header": "Seurt",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "An holl",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Lec'hienn a-bezh",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Darnek",
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2464,7 @@
|
|||
"blocklogpage": "Marilh ar stankadennoù",
|
||||
"blocklog-showlog": "Stanket eo bet an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ c'hoazh.\nA-is emañ marilh ar stankadennoù d'ho titouriñ :",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Stanket ha kuzhet eo bet an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ c'hoazh. A-is emañ marilh ar dilamadennoù, d'ho titouriñ :",
|
||||
"unblocklog-showlog": "A-is emañ marilh ar stankadennoù evit an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ, d'ho titouriñ :",
|
||||
"unblocklog-showsuppresslog": "A-is emañ marilh ar dilamadennoù evit an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ, d'ho titouriñ :",
|
||||
"blocklogtext": "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:BlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "implijerien dizanv hepken",
|
||||
|
|
@ -2413,10 +2475,12 @@
|
|||
"block-log-flags-angry-autoblock": "Emstankañ gwellaet gweredekaet",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "anv implijer kuzhet",
|
||||
"range_block_disabled": "Diweredekaet eo bet ar stankañ stuc'hadoù IP.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Ret eo aotren kemmañ e bajenn gaozeal evit ur stankadenn darnel, nemet pa vez enni ur strishadur war an esaouenn anv Kaozeadenn Implijer.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "amzer termen direizh.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Tremenet eo an termen echuiñ.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Peurbadus e rank bezañ ar stankadennoù pa vez kuzhet anv an implijer.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Ne c'haller ket dilemel ar gont-mañ : Ouzhpenn {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}} zo enni.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Stankadennoù an implijerien anvet kuzhet a rank talvezout evit al lec'hienn a-bezh.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "Stanket eo \"$1\" dija",
|
||||
"ipb-needreblock": "Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Stankadenn|Stankadnenoù}} all",
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2489,8 @@
|
|||
"ipb_blocked_as_range": "Fazi : N'eo ket bet stanket ar chomlec'h IP $1 war-eeun, setu n'hall ket bezañ distanket. Stanket eo bet dre al live $2 avat, hag a c'hall bezañ distanket.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Stankañ IP direizh.",
|
||||
"ip_range_toolarge": "N'eo ket aotreet stankañ lijorennoù brasoc'h evit /$1.",
|
||||
"ip_range_exceeded": "Brasoc’h eo al lijorenn evit an dalvoudenn uhelañ. Lijorenn aotreetː /$1",
|
||||
"ip_range_toolow": "N'eo ket aotreet al lijorennoù IP.",
|
||||
"proxyblocker": "Stanker proksi",
|
||||
"proxyblockreason": "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
|
||||
"sorbsreason": "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2498,7 @@
|
|||
"softblockrangesreason": "N'eo ket aotreet kemmañ netra ebet gan tho chomlec'h IP ($1). Kevreit mar plij.",
|
||||
"xffblockreason": "Stanket ez eus bet ur chomlec'h IP en talbenn X-Forwarded-For, ho hini pe hini ur servijer proksi implijet ganeoc'h. Setu aze abeg ar stankadenn : $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Stanket ha kuzhet eo bet dija an implijer emaoc'h o klask stankañ. Dre ma n'emañ ket ganeoc'h ar gwir hideuser, n'hallit ket gwelet pe kemmañ stankadenn an implijer.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "N'hallit ket stankañ un implijer diouzh $1 rak n'eus ket eus ar bajenn-mañ",
|
||||
"ipbblocked": "Ne c'hellit ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket",
|
||||
"ipbnounblockself": "N'oc'h ket aotreet d'en em zistankañ ho unan",
|
||||
"lockdb": "Prennañ ar bank",
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2561,9 @@
|
|||
"movereason": "Abeg :",
|
||||
"moveotherreason": "Abeg all/ouzhpenn:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Abeg all",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Kemmañ abegoù da zilec’hiañ",
|
||||
"revertmove": "nullañ",
|
||||
"revertmove-summary": "Disteuler",
|
||||
"delete_and_move_text": "Savet eo ar bajenn dal \"[[:$1]]\" c'hoazh.\nDiverkañ anezhi a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "Bez ez eus eus ar bajenn dal \"[[:$1]]\" c'hoazh hag un adkas eo.\nDiverkañ anezhi a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ya, diverkañ ar bajenn \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -2616,6 +2685,7 @@
|
|||
"javascripttest": "Amprouadenn JavaScript",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ho pajenn}} implijer",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ar bajenn implijer evit ar c'homlec'h IP implijet ganeoc'h",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Hoc'h anv implijer berrbad krouet ent emgefre",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ho}} pajenn gaozeal",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ma}} fenndibaboù",
|
||||
|
|
@ -2698,10 +2768,12 @@
|
|||
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
|
||||
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
|
||||
"group-autoconfirmed.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an impjerien bet kadarnaet ent emgefre hepken */",
|
||||
"group-temp.css": "/* Talvezout a raio CSS lakaet amañ evit an implijerien berrbad hepken */",
|
||||
"group-bot.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar robotoù hepken */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */",
|
||||
"common.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */",
|
||||
"group-temp.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien berrbad hepken */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
|
||||
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
|
||||
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2845,7 @@
|
|||
"pageinfo-category-subcats": "Niver a isrummadoù",
|
||||
"pageinfo-category-files": "Niver a restroù",
|
||||
"pageinfo-user-id": "ID an implijer",
|
||||
"pageinfo-view-protect-log": "Sellet ouzh marilh gwareziñ ar bajenn-mañ.",
|
||||
"markaspatrolleddiff": "Merkañ evel gwiriet",
|
||||
"markaspatrolledtext": "Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet",
|
||||
"markaspatrolledtext-file": "Merkañ ar stumm-mañ eus ar restr evel gwiriet",
|
||||
|
|
@ -2868,6 +2941,7 @@
|
|||
"confirmemail_oncreate": "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel.\nN'eus ket ezhomm eus ar c'hod-mañ evit kevreañ met ret e vo deoc'h ober gantañ evit aotren hini pe hini eus arc'hwelioù postel ar wiki.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "Dibosupl kas ar postel kadarnaat deoc'h gant {{SITENAME}}.\nGwiriit ha n'eus ket arouezennoù direizh en ho chomlec'h.\n\nDistro ar posteler : $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Kod kadarnaat kamm. Marteze eo aet ar c'hod d'e dermen",
|
||||
"confirmemail_invalid_format": "Kod kadarnaat direizh.\nGwiriit ho postel, marteze eo bet troc'het al liamm kadarnaat gant ho meziant postel.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
|
||||
"confirmemail_success": "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit [[Special:UserLogin|kevreañ]] hag ober ho mad eus ar wiki.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ",
|
||||
|
|
@ -2886,6 +2960,7 @@
|
|||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[c'hwitet adtapout ar patrom evit $1: HTTP $2]",
|
||||
"scarytranscludetoolong": "[URL re hir]",
|
||||
"deletedwhileediting": "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
|
||||
"editedwhiledeleting": "Kemmet eo bet ar bajenn emaoc'h o tiverkañ. Adkadarnait an diverkañ mar plij.",
|
||||
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Diverket}} eo bet ar bajenn-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhi :\n: ''$2''\nKadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ en-dro.",
|
||||
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Diverket}} eo bet ar bajenn-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhi. Kadarnait e fell deoc'h adkrouiñ ar pennad-mañ e gwirionez.",
|
||||
"recreate": "Adkrouiñ",
|
||||
|
|
@ -2897,11 +2972,13 @@
|
|||
"confirm-watch-top": "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
|
||||
"confirm-watch-label": "Prantad amzer ar roll evezhiañ :",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Didermen:infinite,1 sizhun:1 week,1 miz:1 month,3 miz:3 months,6 miz:6 months,1 bloaz:1 year",
|
||||
"watchlist-expires-in-aria-label": "Elfenn roll evezhiañ o vont da dermen",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Evezhiañ",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "Mat eo",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Lemel ar bajenn-mañ a-ziwar ho roll evezhiañ",
|
||||
"confirm-rollback-button": "Mat eo",
|
||||
"confirm-rollback-top": "Disteurel ar c'hemmoù graet er bajenn-mañ ?",
|
||||
"confirm-rollback-bottom": "Gant an ober-mañ e vo distaolet ar c'hemmoù diuzet war ar bajenn-mañ diouzhtu.",
|
||||
"confirm-mcrrestore-title": "Assevel ur stumm",
|
||||
"confirm-mcrundo-title": "Dizober ur c'hemm",
|
||||
"mcrundofailed": "Dizober c'hwitet",
|
||||
|
|
@ -2989,6 +3066,7 @@
|
|||
"invalid-indicator-name": "<strong>Fazi :</strong> Ne c'hall ket perzh <code>name</code> merkerioù statud ar bajenn bezañ goullo.",
|
||||
"version": "Stumm",
|
||||
"version-extensions": "Astennoù staliet",
|
||||
"version-extensions-no-ext": "N’eus astenn ebet staliet evit poent.",
|
||||
"version-skins": "Gwiskadurioù staliet",
|
||||
"version-specialpages": "Pajennoù dibar",
|
||||
"version-parserhooks": "Astennoù an dielfenner",
|
||||
|
|
@ -3074,6 +3152,7 @@
|
|||
"specialpages-group-developer": "Ostilhoù diorren",
|
||||
"blankpage": "Pajenn c'houllo",
|
||||
"intentionallyblankpage": "A-ratozh e leusker gwenn ar bajenn-mañ",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn-mañ gant ur merour reizhiad.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ<pre>\n#Merkañ an tammoù bommoù reoliek (ar rann zo etre ar // nemetken) a-is\n#Klotañ a raint gant URLoù ar skeudennoù diavaez (gourliammet)\n#En em ziskwel evel skeudennoù a raio ar re a glot, evit ar re all e vo diskwelet ul liamm war-du ar skeudenn nemetken\n#Sellet e vo ouzh a linennoù a grog gant # evel ouzh notennoù\n#Kizidik eo ar roll-mañ ouzh an diforc'h etre lizherennoù bihan ha lizherennoù bras\n\n#Merkit holl rannoù ar bommoù reoliek a-us d'al linenn-mañ. Lezit al linenn ziwezhañ-mañ tre evel m'emañ</pre>",
|
||||
"tags": "Tikedennoù ar c'hemmoù reizh",
|
||||
"tag-filter": "Silañ an [[Special:Tags|tikedennoù]] :",
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3195,7 @@
|
|||
"tags-source-none": "N'emañ ket en implij ken",
|
||||
"tags-hidden": "(kuzhet)",
|
||||
"tags-edit": "aozañ",
|
||||
"tags-helppage-edit": "kemmañ liamm",
|
||||
"tags-delete": "diverkañ",
|
||||
"tags-activate": "gweredekaat",
|
||||
"tags-deactivate": "diweredekaat",
|
||||
|
|
@ -3196,8 +3276,11 @@
|
|||
"compare-submit": "Keñveriañ",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
|
||||
"diff-form": "Diforc'hioù",
|
||||
"diff-form-oldid": "Anaouder stumm kozh (diret)",
|
||||
"diff-form-submit": "Diskouez an diforc'hioù",
|
||||
"diff-form-other-revid": "Anaouder stumm",
|
||||
"permanentlink": "Peurliamm",
|
||||
"permanentlink-revid": "Anaouder stumm",
|
||||
"permanentlink-submit": "Lammañ d'ar c'hemm",
|
||||
"newsection": "Rann nevez",
|
||||
"newsection-page": "Pajenn pal",
|
||||
|
|
@ -3220,6 +3303,11 @@
|
|||
"purge": "Spurjañ",
|
||||
"specialpurge-page": "Pajenn pal",
|
||||
"specialpurge-submit": "Mont d'ar bajenn",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "Anaouder",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "Anv lec'hel",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "Deskrivadur ha perzhioù",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "Esaouenn anvioù personelaet \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Pajennoù kaozeal stag ouzh an esaouenn anv $1 (ID $2)",
|
||||
"dberr-problems": "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
|
||||
"dberr-again": "Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.",
|
||||
"dberr-info": "(Dibosupl kevreañ ouzh an diaz roadennoù : $1)",
|
||||
|
|
@ -3284,6 +3372,9 @@
|
|||
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Distanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1",
|
||||
"logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} gant ur pad kevatal da $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pajenn|pajennoù}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|esaouenn|esaouennoù}} anv $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|ober|oberoù}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus stanket {{GENDER:$4|$3}} eus $7 evit ar mare $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet arventennoù stankadenn {{GENDER:$4|$3}} eus $7 evit ar mare $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus miret {{GENDER:$4|$3}} ouzh oberoù nann-kemmañ spisaet evit ar mare $5 $6",
|
||||
|
|
@ -3512,7 +3603,7 @@
|
|||
"log-action-filter-upload": "Mod enporzhiañ :",
|
||||
"log-action-filter-all": "An holl",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Stankañ",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Stankañ ar c'hemm",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Kemmañ stankadenn",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Distankañ",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cheñch ar patrom danvez",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Krouiñ pajennoù gant ur patrom danvez n'eo ket raktermenet",
|
||||
|
|
@ -3667,6 +3758,7 @@
|
|||
"paramvalidator-baduser": "Talvoud fall \"$2\" evit arventenn implijer <var>$1</var>.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Seurt: {{PLURAL:$1|1=implijer|2=roll implijerien}}, {{PLURAL:$3|dre|dre forzh pehini eus}} $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "anv implijer",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Implijer berrbad",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "lijorenn IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "anv etrewiki (da sk. \"prefix>AnvArSkouer\")",
|
||||
|
|
@ -3690,6 +3782,7 @@
|
|||
"blockedtext-reason-comment": "An abeg roet zo <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Deroù ar stankadenn: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Dibenn ar stankadenn: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Termen ar stankadenn hirañː $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Pal ar stankadenn: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Gallout a rit mont e darempred gant $1 pe ur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|merour]] all evit kaozeal diwar-benn ar stankadenn.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Ho chomlec’h IP a-vremañ zo $1.",
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3805,8 @@
|
|||
"renameusererrorinvalid": "Faziek eo an anv implijer \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
|
||||
"renameuser-error-request": "Ur gudenn zo bet gant degemer ar reked. Kit war-gil ha klaskit en-dro.",
|
||||
"renameuser-error-same-user": "N'haller ket adenvel un implijer gant an hevelep anv hag a-raok.",
|
||||
"renameuser-error-temp-user": "N'hallit ket adenvel kont berrbad \"$1\".",
|
||||
"renameuser-error-temp-user-reserved": "N'hallit ket implijout \"$1\". Miret eo evit ar c'hontoù berrbad.",
|
||||
"renameuser-error-self-rename": "Ne c'hallit ket adenvel ac'hanoc'h hoc'h-unan.",
|
||||
"renameusersuccess": "Deuet eo an {{GENDER:$2|implijer|implijerez|implijer}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" da vezañ \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
|
||||
"renameuser-page-exists": "Bez' ez eus eus ar bajenn $1 dija, n'haller ket hec'h erlec'hiañ ent emgefreek.",
|
||||
|
|
@ -3725,5 +3820,11 @@
|
|||
"renameuser-move-log": "Pajenn dilec'hiet ent emgefreek e-ser adenvel an {{GENDER:$2|implijer|implijerez|implijer}} \"[[User:$1|$1]]\" e \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "Adenvel implijerien",
|
||||
"right-renameuser": "Adenvel implijerien",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Adanvet eo bet an implijer-mañ.\nA-is emañ marilh an adanvadurioù, ma'z oc'h dedennet."
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Adanvet eo bet an implijer-mañ.\nA-is emañ marilh an adanvadurioù, ma'z oc'h dedennet.",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Trugarez eus ho tegasadennoù da {{SITENAME}}. Krouit ur gont evit ober gant muioc’h a arc’hweladurioù.",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} zo savet gant tud eveldoc'h. Gant ur gont e c'hallit kaout un identelezh padus ha sur hag ober gant arc'hweladurioù evel :",
|
||||
"benefit-1-description": "Rolloù evezhiañ a ro deoc’h tu da heuliañ ar pajennoù a blij deoc'h.",
|
||||
"benefit-2-description": "Roll peurbadus ar c'hemmoù hoc'h eus degaset d'ar raktres.",
|
||||
"benefit-3-description": "Dibaboù a ro deoc’h tu da bersonelaat hoc’h implij eus al lec’hienn",
|
||||
"temp-user-unable-to-acquire": "N'haller ket tapout un anv implijer evit ur gont berrbad. Klaskit en-dro mar plij."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -715,6 +715,7 @@
|
|||
"protectpage": "Protege un pagina",
|
||||
"htmlform-submit": "Somete",
|
||||
"htmlform-yes": "Si",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "Aumenta pa",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "Quita",
|
||||
"logentry-delete-delete": "Si $1 {{GENDER:$2|ya borra}} con el pagina $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "Si $1 {{GENDER:$2|ya recubri}} con el pagina $3 ($4)",
|
||||
|
|
@ -724,6 +725,9 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "Busca con el maga pagina aquel tiene",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Desconocido error: \"$1\".",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aumenta un categoria...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aumenta pa...",
|
||||
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Aumenta pa...",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Aumenta pa...",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "Proteccion",
|
||||
"nstab-mainpage": "El primero pagina",
|
||||
"skin-action-protect": "Protege",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -481,6 +481,7 @@
|
|||
"deletepage-submit": "Supprimà a pagina",
|
||||
"excontent": "u cuntenutu era: '$1'",
|
||||
"excontentauthor": "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
|
||||
"exbeforeblank": "u cuntenutu nanzu di a viutera era: \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Supprimà",
|
||||
"actioncomplete": "Azzione compia",
|
||||
"actionfailed": "Azione faltata",
|
||||
|
|
@ -615,7 +616,7 @@
|
|||
"tooltip-t-permalink": "Ligame permanente à e revisione di sta pagina",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Vede u cuntenutu di l'articulu",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Vede a pagina di cuntributore",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Questa hè una pàgina particulare chi ùn si pó micca esse mudificata",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Questa hè una pagina particulare chì ùn pò micca esse mudificata",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Vede a pagina di u prugettu",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Vede pàgina di schedariu",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Vede u mudellu",
|
||||
|
|
@ -670,9 +671,10 @@
|
|||
"tags-edit": "mudificà",
|
||||
"deletepage": "Sguassà una pàgina",
|
||||
"htmlform-submit": "Invià",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 ha cancellatu a pagina $3",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 hà cancellatu a pagina $3",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4",
|
||||
"logentry-newusers-create": "U participante $1 hè statu {{GENDER:$2|creatu}}",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|hà prutettu}} $3 $4",
|
||||
"rightsnone": "(nessunu)",
|
||||
"searchsuggest-search": "Circà in {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Ricerca e pagine chì cuntenenu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"JorgeElias2302"
|
||||
"JorgeElias2302",
|
||||
"Steenth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 blev tilføjet.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "Chip $1 blev fjernet.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Tryk på Enter for at redigere eller Slet for at fjerne.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Tæt",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Tæt",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Søge",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Luk",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(valgfri)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Luk",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Søg",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Vælg alle rækker",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Vælg række $1 af $2",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (kolonneoverskrifter med knapper kan sorteres).",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Søgeresultater",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Første side",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Sidste side",
|
||||
|
|
@ -16,9 +22,9 @@
|
|||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Forrige side",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 række|$1 rækker}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Resultater pr. side",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Viser resultater $1-$2 af $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Viser resultat $1–$2 af $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1-$2 af $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Viser resultater $1-$2 af mange",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Viser resultat $1–$2 af mange",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1-$2 af mange",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Viser {{PLURAL:$1|det sidste $1 resultat|de sidste $1 resultater}}",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Indlæser resultater..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "Zablokování uspělo",
|
||||
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br />\nMůžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "Odeslané zablokování nemělo zapnutá žádná omezení.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Zablokování nebylo možné provést, ale žádné existující blokování uživatele „$1“ nebylo nalezeno. Pokud tento problém přetrvává, prosíme [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users nahlaste jej].",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Zablokování nebylo možné provést, pravděpodobně proto, že se ve stejnou chvíli tohoto uživatele pokusil zablokovat jiný správce. Zkontrolujte stav jeho zablokování a zkuste to znovu.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutou volbou „skrýt uživatelské jméno“. To způsobí, že jméno uživatele zmizí ze všech seznamů a protokolovacích záznamů. Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Pokud jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat, zaškrtněte pole „{{int:ipb-confirm}}“ dole.",
|
||||
|
|
@ -2649,11 +2649,11 @@
|
|||
"blocklist-editing-page": "stránky",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "jmenné prostory",
|
||||
"blocklist-editing-action": "akce",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Seznam probíhajících bloků je prázdný.",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Seznam probíhajících blokování je prázdný.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Nebylo nalezeno žádné zablokování dané IP adresy nebo uživatele.",
|
||||
"blocklink": "zablokovat",
|
||||
"unblocklink": "odblokovat",
|
||||
"change-blocklink": "změnit blok",
|
||||
"change-blocklink": "změnit blokování",
|
||||
"empty-username": "(uživatelské jméno není dostupné)",
|
||||
"blocklist-hidden-placeholder": "(uživatelské jméno skryto)",
|
||||
"blocklist-hidden-param": "uživatelské jméno skryto",
|
||||
|
|
@ -3662,16 +3662,16 @@
|
|||
"revdelete-unrestricted": "omezení správců odstraněno",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku|uživatele/uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala|odblokovává}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} nastavení blokování {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|stránky|stránek}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|jmenného prostoru|jmenných prostorů}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|akce|akcí}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3|uživateli/uživatelce $3}} $7 s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování $7 s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování $7 s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3|uživateli/uživatelce $3}} vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku|uživatele/uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} nastavení blokování {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 načtením souboru",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 načtením souboru ($4 {{PLURAL:$4|revize|revize|revizí}})",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 z jiné wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,9 +538,9 @@
|
|||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn derbyn cyfrinair dros dro mewn ebost.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.",
|
||||
"passwordreset-username": "Eich enw defnyddiwr:",
|
||||
"passwordreset-username": "Enw defnyddiwr:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Parth:",
|
||||
"passwordreset-email": "Eich cyfeiriad e-bost:",
|
||||
"passwordreset-email": "Cyfeiriad e-bost:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "Manylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "Mae rhywun (chi yn ôl pob tebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn am ailosod eich cyfrinair ar {{SITENAME}} ($4). Mae'r {{PLURAL:$3|cyfrif|cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair dros dro hwn|cyfrineiriau dros dro hyn}} yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod |deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}. Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"viewcontribs": "Yulimi tɔhibu",
|
||||
"skin-view-view": "Karimma",
|
||||
"skin-view-foreign": "Lihimi li ni $1",
|
||||
"edit": "Maliniŋ",
|
||||
"edit": "Mali niŋ",
|
||||
"skin-view-edit": "Mali niŋ",
|
||||
"edit-local": "Mali niŋ dundɔŋ buɣisibu",
|
||||
"create": "Namma",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili",
|
||||
"specialpage": "Yaɣi gahindili",
|
||||
"personaltools": "Maŋa tuma kpatuɣa",
|
||||
"talk": "Yɛltɔɣili",
|
||||
"talk": "Saawara gbaabu",
|
||||
"views": "Niriba nyabu",
|
||||
"toolbox": "Kpatuɣa",
|
||||
"cactions": "Din pahi",
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
"editsection": "mali niŋ",
|
||||
"editold": "Mali niŋ",
|
||||
"viewsourceold": "Yulimi di nyabili",
|
||||
"editlink": "Mali niŋ tɔŋ",
|
||||
"editlink": "Mali niŋ",
|
||||
"viewsourcelink": "lihimi di nyabili",
|
||||
"editsectionhint": "Mali sabi yaɣili: $1",
|
||||
"toc": "Din be di puuni",
|
||||
|
|
@ -632,12 +632,12 @@
|
|||
"updated": "Malizali",
|
||||
"note": "<strong>Note:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>Di ti tam ni ŋɔ maa kuli nyɛla daŋ yuli.</strong>\nTi nabi zaŋ a taɣibu ŋɔ n-wuhi salo!",
|
||||
"continue-editing": "Chami malniŋ polo",
|
||||
"continue-editing": "Chami mali niŋ yaɣili",
|
||||
"previewconflict": "Lala yuligu nyarila sabbu din be zuɣusaa sabbu maliniŋ yaɣili ka di ni yina wuhiri a yi bɔri ni a zaŋ wuhi salo.",
|
||||
"session_fail_preview": "Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a maliniŋ ka ŋa nyɛla dini niŋ ka data barigi la zuɣu. \n\nDi naan tooi niŋ ka di nyɛla a yimi <strong> di mi suɣulo ka che ka ti baŋ di ti niŋ ka a na biɛni ka labi buɣisi<strong>.\n\nDi yi niŋ ka di na kuli bi taɣira, nyin buɣisimi ŋɔ [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, yuli nya a yulibo soli puuni n saɣiti di zalikpana zaa.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "Di mi suɣulo ti bi tooi zali a maliniŋ dama ti barigila lala saha maa data.\n\n<em>dizuɣu {{SITENAME}} mali la di zaɣi zaɣim HTML, yulibu ŋɔ nyɛla din sɔɣi gu JavaScript nahingu. </em>\n\n<strong>din deei yi niŋ ka a maliniŋ ŋɔ nyɛla nyɛ dɔli soli, Pahimi suɣulo ka labi buɣisi</strong>\nDin deei yi niŋ ka ŋa na kuli zaɣisi, buɣisimi [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, ka lihi nyaa a vuhibo soli ŋɔ saɣiti doli zalikpana maa zaa.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>yaɣa pam zaŋ kpa a maliniŋ pala din taliŋ paai; niŋmi vihigu zaɣ' bɔbili nyaa a maliniŋ maa dɔli dede ka labi buɣisi. </strong>",
|
||||
"editing": "Maliniŋ $1",
|
||||
"editing": "$1 Mali niŋ",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Wikitext yibuna shee maliniŋ",
|
||||
"creating": "$1 Nambu",
|
||||
"editingsection": "Mali niŋ $1 (polo)",
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
"lineno": "Kuligu $1:",
|
||||
"lineno-inline": "Line $1 ⟶ $2:",
|
||||
"compareselectedversions": "Zaŋ mi din pii labiyuli shɛŋa ŋɔ m maɣisi taba",
|
||||
"editundo": "labisi",
|
||||
"editundo": "labisi ma",
|
||||
"diff-empty": "(Di Ka waliginsim)",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} ŋun yuli nyɔ {{GENDER:$3|user}} bi yi ʒiɔhira)",
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"rightslog": "Lan yiko kpɛbu",
|
||||
"action-read": "Karimmi yaɣali ŋɔ",
|
||||
"skin-action-addsection": "Pahimi yaɣili",
|
||||
"action-edit": "malmi yaɣili ŋɔ niŋ",
|
||||
"action-edit": "Malimi yaɣili ŋɔ niŋ",
|
||||
"action-createpage": "Nam mi lala paaji ŋɔ",
|
||||
"action-createtalk": "Nam mi saawara gbaabu paaji",
|
||||
"action-createaccount": "Nam mi ŋun su ŋɔ akaunti",
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
"watchlisttools-clear": "Nyahimi yuunishɛŋa",
|
||||
"watchlisttools-view": "Yulimi din tu taɣibu",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Yulimi ni mali niŋ yuunishɛŋa",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Mali niŋ zaɣikahili yuunishɛŋa",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Malimi ani yuunishɛŋa n niŋ",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Yɛltɔɣa]])",
|
||||
"redirect": "Kpanjɔɣu labi ŋmaligi, ŋunsu, yaɣili, labiyuli, bee kpɛbu ID",
|
||||
"redirect-summary": "Yaɣili gahindili ŋɔ lahi chani la lahabali kɔligu (lahabali kɔligu maa yuli), yaɣili (Di labiyuli ID bee yaɣili ID), ŋun su yaɣili (timi ŋun su kalinli ID), bee kpɛbu laasabu(timi kpɛbu ID). Tuma: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
"redirect-page": "Yaɣili ŋɔ ID",
|
||||
"redirect-revision": "Labyuli yaɣali",
|
||||
"redirect-file": "Kɔliguyuli",
|
||||
"specialpages": "Yaɣ'gahinda",
|
||||
"specialpages": "Yaɣa din gahim",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
|
||||
"tags-active-yes": "Eii",
|
||||
"tags-active-no": "Aayi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"PerfektesChaos",
|
||||
"Revolus",
|
||||
"Wdwd",
|
||||
"✓"
|
||||
"✓",
|
||||
"JorgeElias2302"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"january": "Jänner",
|
||||
|
|
|
|||
542
languages/i18n/dlg.json
Normal file
542
languages/i18n/dlg.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Sauit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",
|
||||
"category_header": "«$1» категория һырайдара",
|
||||
"subcategories": "Субкатегориялар",
|
||||
"category-media-header": "«$1» категория файлдара",
|
||||
"category-empty": "<em>Бу категория иччитэк.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Кистэммит категория|Кистэммит категориялар}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Кистэммит категориялар",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бу категория {{PLURAL:$1|субкатегориялаак|$1 субкатегориялардаак}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Бу категорияга {{PLURAL:$1|һырай}} баар.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт файлаак.|Бу категорияга баар $2 файлтан {{PLURAL:$1|файла|$1 файла}} көрдөрүлүннэ.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "Бу категорияга {{PLURAL:$1|файл}} баар.",
|
||||
"index-category": "Индекстэммит һырайдар",
|
||||
"noindex-category": "Индекстэммэтэк һырайдар",
|
||||
"broken-file-category": "Файл һигэтигэр алгастаак һырайдар",
|
||||
"about": "Туһунан",
|
||||
"article": "Һырай",
|
||||
"newwindow": "(һаӈа окнога ас)",
|
||||
"cancel": "Бүт",
|
||||
"moredotdotdot": "Өссүө...",
|
||||
"morenotlisted": "Бу испииһэк толорута һуок буолуон һөп.",
|
||||
"mypage": "Һырай",
|
||||
"mytalk": "Ырытыы",
|
||||
"anontalk": "Ырытыы",
|
||||
"navigation": "Навигация",
|
||||
"and": " уонна",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Действиялар",
|
||||
"namespaces": "Ааттара",
|
||||
"variants": "Варианнар",
|
||||
"navigation-heading": "Навигация һырайа",
|
||||
"errorpagetitle": "Алгас",
|
||||
"returnto": "Төттөрү «$1» һырайга",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} һиртэн ылыллыбыт",
|
||||
"help": "Көмө",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki туһунан",
|
||||
"search": "Көрдөөһүн",
|
||||
"searchbutton": "Көрдөө",
|
||||
"go": "Ынтак",
|
||||
"searcharticle": "Ынтак",
|
||||
"skin-view-history": "Историятын көрүү",
|
||||
"history": "История",
|
||||
"history_short": "История",
|
||||
"history_small": "история",
|
||||
"printableversion": "Бэчээттиир көрүӈэ",
|
||||
"permalink": "Биэк баар һигэ",
|
||||
"print": "Бэчээт",
|
||||
"view": "Көрүү",
|
||||
"viewcontribs": "Кыттыылаак уларытыыларын көрүү",
|
||||
"skin-view-view": "Аагыы",
|
||||
"skin-view-foreign": "Манна көрүү: $1",
|
||||
"edit": "Уларыт",
|
||||
"skin-view-edit": "Уларыт",
|
||||
"edit-local": "Локальнай ис коһоонун уларыт",
|
||||
"create": "Тэрий",
|
||||
"skin-view-create": "Тэрий",
|
||||
"create-local": "Локально тэрий",
|
||||
"delete": "Һоттор",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 уларытыыны|$1 уларытыылары}} төнүн",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 һотторуллубут уларытыыны|$1 һотторуллубут уларытыылары}} көрүү",
|
||||
"protect": "Көмүскээ",
|
||||
"protect_change": "уларыт",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Көмүскээһинин уларыт",
|
||||
"unprotect": "Көмүскээһинин уларыт",
|
||||
"newpage": "Һаӈа һырай",
|
||||
"talkpagelinktext": "ырытыы",
|
||||
"specialpage": "Анал һырай",
|
||||
"personaltools": "Бэйэн туттар һэптэрин",
|
||||
"talk": "Ырытыы",
|
||||
"views": "Көрүү аксаана",
|
||||
"toolbox": "Һэптэр",
|
||||
"cactions": "Өссүө",
|
||||
"otherlanguages": "Атын тылларынан",
|
||||
"redirectedfrom": "(«$1» һырайдан көстө)",
|
||||
"redirectpagesub": "Утарар-һырай",
|
||||
"redirectto": "Манна утарыы:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Бу һырайы бүтэһик $2 $1 күнүгэр уларыппыттара",
|
||||
"protectedpage": "Көмүскэммит һырай",
|
||||
"jumpto": "Манна көһүс:",
|
||||
"jumptonavigation": "навигация",
|
||||
"jumptosearch": "көрдөөһүн",
|
||||
"pool-queuefull": "Көрдөбүллэр пуллара толору",
|
||||
"pool-errorunknown": "Биллибэт алгас",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Туттуу алгаһа: $1",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} туһунан",
|
||||
"aboutpage": "Project:Туһунан",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторскай быраап",
|
||||
"currentevents": "Аны буола турара",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Аны буола турара",
|
||||
"disclaimers": "Эппиэтнэстэн аккаас",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Эппиэтнэстэн аккаас",
|
||||
"edithelp": "Уларытааччыларга көмө",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Көмө",
|
||||
"mainpage": "Һүрүн һырай",
|
||||
"mainpage-description": "Һүрүн һырай",
|
||||
"policy-url": "Project:Пыраабыла",
|
||||
"portal": "Общество һирэ",
|
||||
"portal-url": "Project:Общество һирэ",
|
||||
"privacy": "Конфиденциальность бэлиитикэтэ",
|
||||
"privacypage": "Project:Конфиденциальность бэлиитикэтэ",
|
||||
"badaccess": "Киирии алгаһа",
|
||||
"versionrequired": "MediaWiki $1 биэрсийэтэ наадалаак",
|
||||
"ok": "Һөп",
|
||||
"retrievedfrom": "Һигэтэ — «$1»",
|
||||
"editsection": "Уларыт",
|
||||
"editold": "уларыт",
|
||||
"viewsourceold": "куоду көрүү",
|
||||
"editlink": "уларыт",
|
||||
"viewsourcelink": "Куоду көрүү",
|
||||
"editsectionhint": "«$1» һалааны уларытыы",
|
||||
"toc": "Ис коһооно",
|
||||
"showtoc": "көллөр",
|
||||
"hidetoc": "кистээ",
|
||||
"collapsible-collapse": "калкалаа",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "барытын калкалаа",
|
||||
"collapsible-expand": "көллөр",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "барытын көллөр",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "бары калкалыактарын һөп элэмиэннэри көллөр",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Бигэргэтэгин}} дуо?",
|
||||
"confirmable-yes": "Һөп",
|
||||
"confirmable-no": "Һуок",
|
||||
"viewdeleted": "«$1» көрөгүн дуо?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 һотторуллубут уларытыыны|$1 һотторуллубут уларытыылары}}",
|
||||
"red-link-title": "$1 (маннык һырай һуок)",
|
||||
"nstab-main": "Һырай",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Кыттыылаак}} һырайа",
|
||||
"nstab-media": "Медиа",
|
||||
"nstab-special": "Анал һырай",
|
||||
"nstab-project": "Бырайыак туһунан",
|
||||
"nstab-image": "Файл",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Һурук",
|
||||
"nstab-template": "Калыып",
|
||||
"nstab-help": "Көмө",
|
||||
"nstab-category": "Категория",
|
||||
"mainpage-nstab": "Һүрүн һырай",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Маннык анал һырай һуок",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Көрдөөбүт анал һырайын һуок эбит</strong>\n\nБаар анал һырайдары манна көрүөккүтүн һөп: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
|
||||
"error": "Алгас",
|
||||
"databaseerror-query": "Ыйытыы: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "Функция: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Алгас: $1",
|
||||
"missingarticle-diff": "(уратыта: $1, $2)",
|
||||
"internalerror": "Иһиннэги алгас",
|
||||
"internalerror_info": "Иһинээги алгас: $1",
|
||||
"cannotdelete-title": "Һатаан «$1» һырайы һотторбоккун",
|
||||
"badtitle": "Куһаган аат",
|
||||
"badtitletext": "Ыйытыллыбыт сирэй аата сыыһа, иччитэх, эбэтэр сыыһа ыйынньыктаах тыллар ыккардыларынааҕы дуу, биикилэр ыккардыларынааҕы дуу аат.",
|
||||
"title-invalid": "Көрдөөбүт һырай аата алгастаак",
|
||||
"viewsource": "Куоду көр",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Куоду көрүү",
|
||||
"viewsource-title": "$1 һырай куодун көр",
|
||||
"viewsourcetext": "Бу һырайы көрүөккүтүн уонна куодун копируйдаан кэбийэккитин һөп.",
|
||||
"invalidtitle": "Куһаган аат",
|
||||
"exception-nologin": "Киирэ иликкит",
|
||||
"virus-scanfailed": "скан алгаһа (куод $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "биллибэт антивирус:",
|
||||
"welcomeuser": "Дорообо, $1!",
|
||||
"yourname": "Аккаунт-аатын:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Аккаунт-аат",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Аккаунт-аатын киллэр",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Аккаунт-аатын киллэр",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Паруол",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Поруолгун һуруй",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Поруолгун һуруй",
|
||||
"yourpasswordagain": "Поруолгун катылаа:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Поруолгун өссүө биирдэ һуруй",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Поруолгун һаӈаттаан һуруй",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Систиэмэттэн таһаарыма",
|
||||
"cannotlogin-title": "Һатаан киирбэккит",
|
||||
"cannotlogin-text": "Һатаан аккауӈӈа киирбэккит.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Аны һатаан киирбэккит",
|
||||
"yourdomainname": "Эн доменын:",
|
||||
"login": "Киирии",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Киирии / аккаунт тэрий",
|
||||
"logout": "Тагыс",
|
||||
"userlogout": "Тагыс",
|
||||
"templogout": "Сеанстан тагыс",
|
||||
"notloggedin": "Киирэ иликкит",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Аккауӈӈут һуок?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} һаайтыгар киирии",
|
||||
"createaccount": "Аккауӈӈун тэрий",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Поруолгутун умнан кэбистигит?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Email аадырыһын",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email аадырыһа (наадата һуок)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Email-гын һуруйун",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Email аадырыскын киллэр",
|
||||
"createacct-realname": "Илэ ааккыт (наадата һуок)",
|
||||
"createacct-reason": "Бэрэчиинэ (барыларга көстөр)",
|
||||
"createacct-submit": "Аккауӈӈун тэрий",
|
||||
"createacct-another-submit": "Аккауӈӈун тэрий",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Аккаунт тэрийиитин һалгаа",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Аккаунт тэрийиитин һалгаа",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} эн курдук дьон тэрийбиттэрэ",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|уларытыы}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|һырай}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "кэнники {{PLURAL:$1|кыттыылаак|кыттыылаактар}}",
|
||||
"loginerror": "Киирии алгаһа",
|
||||
"createacct-error": "Аккаунт тэрийиитин алгаһа",
|
||||
"createaccounterror": "Һатаан аккаунт тэриллибэт: $1",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Киирии...",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Атын формата",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Өссүө биирдэ",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Бүт",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "Бу һуругу көрөр буоллакытына, һабыаккытын һөп.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Киирдин",
|
||||
"mailmypassword": "Поруолгун һуок гын",
|
||||
"mailerror": "Һурук ыытыытын алгаһа: $1",
|
||||
"accountcreated": "Аккаунт тэриллиннэ",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Тыл: $1",
|
||||
"pt-login": "Киирии",
|
||||
"pt-login-button": "Киирии",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Киириини һалгаа",
|
||||
"pt-createaccount": "Аккаунт тэрийиитэ",
|
||||
"pt-userlogout": "Тагыс",
|
||||
"changepassword": "Поруолгун уларыт",
|
||||
"oldpassword": "Эргэ поруол:",
|
||||
"newpassword": "Һаӈа поруол:",
|
||||
"retypenew": "Һаӈа поруолгун катылаа:",
|
||||
"resetpass_submit": "Поруолгун уларыт уонна киир",
|
||||
"changepassword-success": "Поруолгун уларыттын!",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Поруол һатаан уларыйбат",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "Поруол һатаан уларыйбат: $1",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Поруолгун уларыт",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Бүт",
|
||||
"passwordreset": "Поруолгун һуок гын",
|
||||
"passwordreset-username": "Кыттыылаак:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Домен:",
|
||||
"passwordreset-email": "Email аадырыһын:",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Алгастаак email аадырыс",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Аны email аадырыһын:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Һаӈа email аадырыһын:",
|
||||
"changeemail-none": "(һуок)",
|
||||
"changeemail-password": "Эн {{SITENAME}} поруолун:",
|
||||
"changeemail-submit": "Email аадырыһы уларыт",
|
||||
"resettokens-tokens": "Токеннар:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (аны: $2)",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "көрүү",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "уларыт",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "һоттор",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "Төнүн",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Бүт",
|
||||
"summary": "Уларытыыларын ис коһооно:",
|
||||
"subject": "Тиэмэ:",
|
||||
"minoredit": "Бу кыра уларытыы",
|
||||
"watchthis": "Бу һырайы кэтээн көрүү",
|
||||
"savearticle": "Һырайы карай",
|
||||
"savechanges": "Уларытыылары карай",
|
||||
"publishpage": "Һырайы таһаар",
|
||||
"publishchanges": "Уларытыылары таһаар",
|
||||
"savearticle-start": "Һырайы карай...",
|
||||
"savechanges-start": "Уларытыылары карай...",
|
||||
"publishpage-start": "Һырайы таһаарарга...",
|
||||
"publishchanges-start": "Уларытыылары таһаарарга...",
|
||||
"preview": "Предпросмотр",
|
||||
"showpreview": "Уларытыыны таһаара иликкинэ көрүү",
|
||||
"showdiff": "Уларытыылары көрдөр",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. бу сирэй историятыгар киириэ. Өскөтүн strong>[$1 киирдэххинэ]</strong> эбэтэр <strong>[$2 бэлиэтэннэххинэ]</strong>, торумнарырыҥ таллыллыбыт ааккар ситимнэһиэхтэрэ уонна атын да туруоруулар.",
|
||||
"blockedtitle": "Кыттыылаак буруйдаммыт",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Эн аатын эбэтэр IP-аадырыһын буруйдаабыттар.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou can use the «{{int:emailuser}}» feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "биричиинэ бэриллибэтэ",
|
||||
"loginreqlink": "киирии",
|
||||
"newarticle": "(Һаӈа)",
|
||||
"newarticletext": "Эн һуок һырайга киирэ һатаатын.\nМаннык ааттаак һаӈа һырайы тэрийэр буоллаккына, аллара баар түннүккэ һуруй\n(һиһ. [$1 көмөнү] көрүөккүн һөп).\nӨскө манна алгас киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын \"төнүн\" диэххин һөп.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Бу аатын эппэтэх, бэлиэтэнэ илик эбэтэр бэлиэтэниэн баҕарбат кыттааччы сирэйэ.</em>\nОл иһин кинини чопчулаары IP-аадырыһын туттабыт.\nБу аадырыһы атын кыттааччылар эмиэ туһаныахтарын сөп.\nӨскөтө Эн, ааккын эппэтэх кыттааччы буоллаххына, Эйиэхэ туһуламматах суругу туттум дии саныыр буоллаххына, бука диэн, [[Special:CreateAccount|бэлиэтэн]] биитэр [[Special:UserLogin|урут бэлиэтэммит ааккынан киир]]. Оччоҕо булкуур тахсыа суоҕа.",
|
||||
"noarticletext": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» маннык ааттаак кыттыылаак бикигэ һуок.",
|
||||
"updated": "(Һаӈардылынна)",
|
||||
"previewnote": "<strong>Бу предпросмотр эрэ.</strong>\nУларытыылар таһаарылла иликтэр!",
|
||||
"continue-editing": "Уларытар һиргэ",
|
||||
"editing": "Уларытыы: $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Бики-тиэкис исходнай редактора",
|
||||
"creating": "Тэрийии: $1",
|
||||
"editingsection": "Уларытыы: $1 (разделы)",
|
||||
"editingcomment": "Уларытыы $1 (һаӈа һалаа)",
|
||||
"editconflict": "Уларытыылар һэриилэрэ: $1",
|
||||
"yourtext": "Эн тиэкиһин",
|
||||
"templatesused": "Бу һырайга туттуллубут {{PLURAL:$1|Калыып|Калыыптар}}:",
|
||||
"templatesusedpreview": "Бу һырайга туттуллубут {{PLURAL:$1|Калыып|Калыыптар}}:",
|
||||
"template-protected": "(көмүскэммит)",
|
||||
"template-semiprotected": "(аӈарынан көмүскэммит)",
|
||||
"hiddencategories": "Бу һырай маннык кистэммит {{PLURAL:$1|категорияга|категорияларга}} киирэр:",
|
||||
"permissionserrors": "Киирии алгаһа",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Эһиги бу дьайыыны ($2), бу {{PLURAL:$1|бэрэчиинэ|бэрэчиинэлэртэн}} һалтаан, һатаан оӈорбоккут:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Бу һотуллубут һырайы иккистээн тэрийэн эрэгит.</strong>\n\nТолкуйдаан көр, кирдик һаӈаттаан тэрийэргит үчүгэй буолуо ду.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Маннык һырай һуок.\nАллара бу һырай һурунааллара бааллар.",
|
||||
"log-fulllog": "Толору һурунаалы көр",
|
||||
"edit-conflict": "Уларытыылар һэриилэрэ.",
|
||||
"slot-name-main": "Һүрүн",
|
||||
"content-model-wikitext": "бики-тиэкис",
|
||||
"undo-failure": "Бу уларытыы, ыккардынаагы уларытыылар һатаан колбоспотторун һалтаан, һатаан төннүбэт.",
|
||||
"viewpagelogs": "Бу һырай һурунаалын көр",
|
||||
"currentrev-asof": "$1 һылдьар аныгы биэрсийэ",
|
||||
"revisionasof": "$1 биэрсийэтэ",
|
||||
"revision-info": "Биэрсий: $1 — {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Инники биэрсийэ",
|
||||
"nextrevision": "Нөӈүө биэрсийэ →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Аныгы биэрсийэ",
|
||||
"cur": "нөӈ.",
|
||||
"next": "нөӈүө",
|
||||
"last": "инн.",
|
||||
"page_first": "маӈнайгы",
|
||||
"page_last": "бүтэһик",
|
||||
"histlegend": "Барыллары талыы: барыллары тэҥниир баҕалаах буоллаххына, тал уонна Enter-ы эбэтэр аллаараа баар кнопканы баттаа.<br />\nЛегендата: <strong>({{int:cur}})</strong> — билигин баар барылтан уратыта;<strong>({{int:last}})</strong> — инники барылтан уратыта; <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> — улахан суолтата суох көннөрүү.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Уларытыылары фильтруйдаа",
|
||||
"histfirst": "муӈ эргэлэр",
|
||||
"histlast": "муӈ һаӈалар",
|
||||
"historyempty": "иччилээк",
|
||||
"history-feed-title": "Уларытыылар историята",
|
||||
"history-feed-description": "Бу һырай уларытыылар историята",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 манна $2",
|
||||
"rev-delundel": "көрдөр/кистээ",
|
||||
"rev-showdeleted": "көллөр",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Һөп",
|
||||
"mergelog": "Колбоһуулар һурунаала",
|
||||
"history-title": "$1 — уларытыылар историята",
|
||||
"difference-title": "$1: Биэрсийэлэр ыккардыгар уратылар",
|
||||
"lineno": "$1 строка:",
|
||||
"compareselectedversions": "Талыллыбыт биэрсийэлэри тэӈнэс",
|
||||
"editundo": "Төнүн",
|
||||
"diff-empty": "(уратыта һуок)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(эмиэ бу {{GENDER:$3|кыттыылаак}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынаагы биэрсийэтэ|$1 ыккардынаагы биэрсийэлэрэ}} көрдөрүллэбэтэ)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "(Атын {{PLURAL:$2|кыттыылаак|$2 кыттыылаактар}} тэрийбит {{PLURAL:$1|биэрсийэ көрдөрүллүбэтэ|биэрсийэлэр көрдөрүллүбэтилэр}})",
|
||||
"searchresults": "Көрдүү түмүгэ",
|
||||
"searchresults-title": "«$1» көрдөөһүнүн түмүгэ",
|
||||
"prevn": "инники {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "Нөӈүө {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "Иннинээги $1 {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}}",
|
||||
"nextn-title": "Аныгыскы $1 {{PLURAL:$1|һурук|һуруктар}}",
|
||||
"shown-title": "Һырайга $1 {{PLURAL:$1|һуругу|һуруктары}} көрдөр",
|
||||
"viewprevnext": "Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Бу «[[:$1]]» диэн аатаак һырай манна: {{SITENAME}} баар. {{PLURAL:$2|0=|Өссүө маннык көрдөөһүн түмүгүн көрүөккүн һөп.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Бу бики-бырайыакка «[[:$1]]» диэн сирэйи ай!\n{{PLURAL:$2|0=|Өссүө маннык көһүммүт һырайы көрүөххүн сөп.|Өссүө маннык көрдөөһүн түмүгүн көрүөххүн сөп.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Һүрүн һырайдар",
|
||||
"searchprofile-images": "Мультимиэдийэ",
|
||||
"searchprofile-everything": "Барыта",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Кэӈитиллибит",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыллар}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 кыттыылаак|$1 кыттыылаактар}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})",
|
||||
"search-redirect": "(«$1» һырайдан көстө)",
|
||||
"search-section": "(«$1» һалаа)",
|
||||
"search-file-match": "(файл иһинээгитин кытта һөп түбэһэр)",
|
||||
"search-suggest": "Эһиги, бадага, манныгы диэктээк этигит: $1",
|
||||
"searchall": "бары",
|
||||
"search-nonefound": "Бу көрдөбүлүнэн туок даганы булуллубата.",
|
||||
"mypreferences": "Настройкалар",
|
||||
"group-bot": "Боттар",
|
||||
"group-sysop": "Дьаһабыллар",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Дьаһабыллар",
|
||||
"rightslog": "Кыттыылаак бырааптарын һурунаала",
|
||||
"skin-action-addsection": "Тиэмэни эп",
|
||||
"action-edit": "бу һырайы уларыт",
|
||||
"action-createaccount": "бу аккауну тэрийии",
|
||||
"enhancedrc-history": "история",
|
||||
"recentchanges": "Кэнники уларыйыылар",
|
||||
"recentchanges-summary": "Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Бу кэмӈэ оӈоһуллубут уларытыылар һуок эбиттэр.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Һырай кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыта",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссүө [[Special:NewPages|һаӈа һырайдар испииһэктэрин]] көр)",
|
||||
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
|
||||
"rclistfrom": "$2 уонна $3 биэрсийэлэрин диэри уларыйыылары көрдөр.",
|
||||
"rcshowhideminor": "Кыра уларыйыылары $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Көллөр",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Кистээ",
|
||||
"rcshowhidebots": "Боттары $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Көллөр",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Кистээ",
|
||||
"rcshowhideliu": "Кыттыылаактары $1",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Көллөр",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Кистээ",
|
||||
"rcshowhideanons": "Аноним кыттыылаактары $1",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Көллөр",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Кистээ",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 бэрэбиэркэлэммит уларытыылар",
|
||||
"rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Көллөр",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Кистээ",
|
||||
"rclinks": "$2 күӈӈэ һуруллубут бүтэһик $1 уларытыылары көрдөр",
|
||||
"diff": "уратылара",
|
||||
"hist": "история",
|
||||
"hide": "Кистээ",
|
||||
"show": "Көллөр",
|
||||
"rc-old-title": "Маӈнайгы аата — «$1»",
|
||||
"recentchangeslinked": "Һигэнэр уларытыылар",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Һигэнэр уларытыылар",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "«$1» һырайы кытта һибээстээк уларытыылар",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Һырай аатын һуруйдаккына гиниэкэ эбэтэр гини һигэнэр һырайдарын уларытыы көстүөгэ. (Категорияга киирэр һырайдары көрөргө маннык һуруй: {{ns:category}}:Категория аата). [[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэрин]] уларыйыыта <strong>бөдөӈүнэн</strong> бэлиэтэнэр.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Һырай аата:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт һырайга һигэнэр һырайдары көрдөр",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияга баар буолла",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категорияттан һуок буолла",
|
||||
"upload": "Файлы тиэй",
|
||||
"filedesc": "Уларытыыларын ис коһооно:",
|
||||
"license": "Лицензиялааһын:",
|
||||
"license-header": "Лицензиялааһын",
|
||||
"imgfile": "файл",
|
||||
"file-anchor-link": "Файл",
|
||||
"filehist": "Файл историята",
|
||||
"filehist-help": "Каһан баар буолбутун көрөөрү, күнүгэр-дьылыгар/кэмигэр баттаа.",
|
||||
"filehist-revert": "төнүн",
|
||||
"filehist-current": "билиӈӈи",
|
||||
"filehist-datetime": "Күн-дьыл/Кэм",
|
||||
"filehist-thumb": "Кыракый ойуу",
|
||||
"filehist-thumbtext": "$1 биэрсийэ кыра ойуута",
|
||||
"filehist-nothumb": "Ойуучаана һуок.",
|
||||
"filehist-user": "Кыттыылаак",
|
||||
"filehist-dimensions": "Размердара",
|
||||
"filehist-comment": "Быһаарыы",
|
||||
"imagelinks": "Файл туттуута",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "$1 бу файл атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.\n[$2 туһунан сирэй]тэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.",
|
||||
"filepage-nofile": "Маннык ааттаак файл һуок.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Эн бу файлы һатаан кос суруттарбаккын.",
|
||||
"randompage": "Түбэспит һырай",
|
||||
"statistics": "Ыстатыыстыка",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кыттыылаак|кыттыылаактар}}",
|
||||
"prefixindex": "Бу префикстан сагаланар һырайдар",
|
||||
"listusers": "Кыттыылаактар испииһэктэрэ",
|
||||
"newpages": "Һаӈа һырайдар",
|
||||
"move": "Аатын уларыт",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|һаӈа 1|һаӈа $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|эргэ 1|эргэ $1}}",
|
||||
"booksources": "Кинигэлэр һигэлэрэ",
|
||||
"booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө",
|
||||
"booksources-search": "Көрдөө",
|
||||
"specialloguserlabel": "Толорооктоок:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Һыал (һырай аата эбэтэр {{ns:user}}:кыттыылаак аата):",
|
||||
"log": "Һурунааллар",
|
||||
"all-logs-page": "Сүрүн аһагас һурунааллар",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай тиһилигэ.\nСурунаал көрүҥүнэн, кыттааччы аатынан (улахан-кыра буукубата учуоттанар) эбэтэр сирэй аатынан (эмиэ улахана-кырата учуоттанар) наардыаххытын сөп.",
|
||||
"logempty": "Һурунаалга һөп түбэһэр элэмиэннэр һуоктар.",
|
||||
"allpages": "Һырайдар бары",
|
||||
"allarticles": "Һырайдар бары",
|
||||
"allpagessubmit": "Ынтак",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Утарыылары кистээ",
|
||||
"categories": "Категориялар",
|
||||
"listgrouprights-members": "(кыттыылаак дьон испииһэгэ)",
|
||||
"emailuser": "Кыттыылаакка Email-лаа.",
|
||||
"watchlist": "Көрүлэрин испииһэгэ",
|
||||
"mywatchlist": "Көрүлэрин испииһэгэ",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 аналлаак",
|
||||
"watch": "Кэттээ",
|
||||
"unwatch": "Кэттээмэ",
|
||||
"watchlist-details": "Эн {{PLURAL:$1|$1 һырайы кэтиигин|$1 һырай эн кэтэбилгэр сылдьар}} (ырытыы һырайдарын ааган туран).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киириин кэннэ уларыйбыт һырайдар <strong>бөдөӈүнэн</strong> бэлиэтэннилэр.",
|
||||
"wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Кэтээн көрүү настройкатын уларытыы",
|
||||
"enotif_reset": "Бары һырайдары көрбүтүм курдук бэлиэтээ",
|
||||
"rollbacklink": "төнүн",
|
||||
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|уларытыыны|уларытыылары}} $1 һуок гын",
|
||||
"protect-default": "Бары кыактаактар",
|
||||
"restriction-edit": "Уларыт",
|
||||
"restriction-move": "Аатын уларыт",
|
||||
"namespace": "Аата:",
|
||||
"blanknamespace": "(Һүрүн)",
|
||||
"contributions": "Кыттыылаак уларытыылара",
|
||||
"mycontris": "Уларытыыларын испииһэгэ",
|
||||
"anoncontribs": "Уларытыыларын испииһэгэ",
|
||||
"nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.",
|
||||
"uctop": "билиӈӈи",
|
||||
"month": "Бу ыйтан бэттэк:",
|
||||
"year": "Бу һылтан бэттэк:",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "буруй һурунаала",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "загрузкалар",
|
||||
"sp-contributions-logs": "һурунааллар",
|
||||
"sp-contributions-talk": "ырытыы",
|
||||
"sp-contributions-search": "Киллэрбит уларытыыларын көрдөө",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-аадырыһа эбэтэр аата:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Кэнники биэрсийэлэри эрэ көрдөр",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Һырайы тэрийбит эрэ уларытыылары көрдөр",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Көрдөө",
|
||||
"whatlinkshere": "Манна һигэлэнэр",
|
||||
"whatlinkshere-title": "«$1» һырайга һигэнэр һырайдар",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Һырай:",
|
||||
"linkshere": "Бу һырайдар манна һигэнэллэр: <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> һырайга биир даганы һырай һигэммэт.",
|
||||
"isredirect": "утарар-һырай",
|
||||
"istemplate": "иһинээҕи",
|
||||
"isimage": "файл һигэтэ",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|иннинээги|иннинээги $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|нөӈүө|нөӈүө $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← һигэлэр",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Утарыылары кистээ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Включениялары кистээ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Һигэлэри кистээ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Файл һигэлэрин кистээ",
|
||||
"infiniteblock": "усуруога һуок",
|
||||
"blocklink": "блоктаа",
|
||||
"contribslink": "уларытыылар",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "һаӈа аккауну киллэрии буруйданар",
|
||||
"newtitle": "Һаӈа аата:",
|
||||
"movereason": "Бэрэчиинэ:",
|
||||
"export": "Һырайдары экспортаа",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Һырай туһунан",
|
||||
"patrol-log-page": "Кэрийиилэр һурунаала",
|
||||
"previousdiff": "← Инники уларытыы",
|
||||
"nextdiff": "Нөӈүө уларытыы →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|һырай}}",
|
||||
"file-nohires": "Быдан улакан разрешениялаак ойуу һуок",
|
||||
"show-big-image": "Файл оригинала",
|
||||
"show-big-image-preview": "Предпросмотр үрдүгэ-иэнэ: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "Атын {{PLURAL:$2|разрешение|разрешениялар}}: $1",
|
||||
"metadata": "Метаданнайдар",
|
||||
"metadata-help": "Бу файлга цифровой камералар уонна сканердар ойуу туһунан эбэр дааннайдара көстөр. Файл аныгы уларытыллыбыт буоллаҕына сорох дааннайа билиӈӈи ойууга һөп түбэһиэ һуогун һөп.",
|
||||
"monthsall": "бары",
|
||||
"imgmultipageprev": "← инники һырай",
|
||||
"imgmultipagenext": "нөӈүө һырай →",
|
||||
"imgmultigo": "Көс!",
|
||||
"imgmultigoto": "«$1» һырайга көс",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Кэтээһин испииһэгин һоттор",
|
||||
"watchlisttools-view": "Майгынныыр уларытыылар",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Кэтээһин тиһилигин уларыытыы уонна көрүү",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Тиэкис испииһэгин уларытыы",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
|
||||
"specialpages": "Анал һырайдар",
|
||||
"tags-active-yes": "Һөп",
|
||||
"tags-active-no": "Һуок",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Ыыт",
|
||||
"revdelete-content-hid": "ис коһооно кистэммит",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иһин көрдөөһүн",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Маннык тыллаак ыстатыйалар:",
|
||||
"nstab-mainpage": "Һүрүн һырай",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Буруй бу дьаһабылынан оӈоһулунна: $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Буруй бэричиинэтэ: <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Буруй һагаланыыта: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Буруй бүтүгэһэ: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Буруй һыала: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Буруйу ырытарга, бу ($1) эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|дьаһабылы]] кытта һибээстэһиэккитин һөп.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Эһиги IP-аадырыскыт — $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Баһаалыста, үүһэ бэриллибит дааннайдары туок баар һуруктаргар киллэр."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,8 @@
|
|||
"PeachyOne",
|
||||
"Fotis A.",
|
||||
"Jimkats",
|
||||
"Marios Zindilis"
|
||||
"Marios Zindilis",
|
||||
"JorgeElias2302"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Κυριακή",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"JaimeDes",
|
||||
"MatyGamingHD",
|
||||
"Luigi Nakano",
|
||||
"ProtoplasmaKid"
|
||||
"ProtoplasmaKid",
|
||||
"JorgeElias2302"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
"resettokens-resetbutton": "Uudista valitut avaimet",
|
||||
"editrecovery": "Muokkausten palautus",
|
||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Muokkausten palautus -ominaisuus vaatii JavaScriptin.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Ole hyvä ja [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tili]] käyttääksesi tätä toimintoa.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] käyttääksesi tätä toimintoa.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|omissa asetuksissasi]].",
|
||||
"edit-recovery-special-intro": "Sinulla on tallentamattomia muokkauksia {{PLURAL:$1|seuraavalla sivulla tai osiossa|seuraavilla sivuilla ja/tai osioissa}}:",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Sinulla ei ole tallentamattomia muutoksia.",
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tilapäinen tunnus",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee {{PLURAL:$1|$1 päivän}} kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee alle päivän kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin, kun tällä selaimella ja laitteella muokattiin ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin sen jälkeen, kun tällä selaimella ja laitteella tehtiin muokkaus ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään lisäominaisuuksia.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä.\nJos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]]. <strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]]. <strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään lisäominaisuuksia.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Julkaiseminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen käyttäjätunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Huomautus:</strong> Et ole antanut yhteenvetoa.\nJos painat ”$1” uudelleen, muokkauksesi julkaistaan ilman yhteenvetoa.",
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Muokkauksesi]] on tallennettu.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Muokkauksesi]] julkaistiin.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Tilapäinen tunnus",
|
||||
"postedit-temp-created": "Sinulle on [[$2|luotu automaattisesti tili]] lisäämällä eväste selaimeesi. Jos haluat valita haluamasi nimen ja saada lisää toimintoja, harkitse [$1 tunnuksen luomista].",
|
||||
"postedit-temp-created": "Sinulle on [[$2|luotu automaattisesti tunnus]] lisäämällä eväste selaimeesi. Jos haluat valita haluamasi käyttäjänimen ja saada lisää ominaisuuksia, harkitse [$1 käyttäjätunnuksen luomista].",
|
||||
"edit-already-exists": "Uuden sivun luominen ei onnistunut.\nSe on jo olemassa.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
|
||||
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
|
||||
|
|
@ -1860,11 +1860,11 @@
|
|||
"morelinkstoimage": "Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (tiedosto-ohjaus) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):",
|
||||
"sharedupload": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.\nKatso [$2 tiedoston kuvaussivulta] lisätietoja.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.\nTiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä. \nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] kohteessa.",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä. \nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] kohteessa.",
|
||||
"sharedupload": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nKatso [$2 tiedoston kuvaussivulta] lisätietoja.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nTiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] siellä.",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] siellä.",
|
||||
"filepage-nofile": "Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa.",
|
||||
"filepage-nofile-link": "Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen].",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Tallenna uusi versio tästä tiedostosta",
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2182,7 @@
|
|||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
|
||||
"listgrants": "Toimintaoikeudet",
|
||||
"listgrants-summary": "Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. Käyttäjät voivat antaa oman tilinsä käyttöoikeuden sovelluksille, niin että käyttöoikeus on rajoitettu niiden toimintaoikeuksien mukaisesti, jotka käyttäjä on sovellukselle antanut. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole.\nYksittäisistä oikeuksista saattaa olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]].",
|
||||
"listgrants-summary": "Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. Käyttäjät voivat antaa oman tunnuksensa käyttöoikeuden sovelluksille, niin että käyttöoikeus on rajoitettu niiden toimintaoikeuksien mukaisesti, jotka käyttäjä on sovellukselle antanut. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole.\nYksittäisistä oikeuksista saattaa olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]].",
|
||||
"listgrants-grant": "Toimintaoikeus (grant)",
|
||||
"listgrants-rights": "Oikeudet (rights)",
|
||||
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2499,7 @@
|
|||
"contributions-account-creation-date": "Tunnus on luotu $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Negatiivisia arvoja sisältäviä nimiavaruuksia ei tueta.",
|
||||
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
|
||||
"nocontribs": "Näihin hakuehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
|
||||
"uctop": "uusin",
|
||||
"month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin):",
|
||||
"year": "Vuosi",
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2522,7 @@
|
|||
"sp-contributions-hideminor": "Piilota pienet muutokset",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Hae",
|
||||
"sp-contributions-outofrange": "Tuloksia ei voi näyttää. Pyydetty IP-alue on suurempi kuin /$1 CIDR-raja.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Valitettavasti käyttäjätililtäsi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Valitettavasti käyttäjätunnukseltasi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Anteeksi, IP-osoitteestasi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"whatlinkshere": "Tänne viittaavat sivut",
|
||||
"whatlinkshere-count": "Näytetään $1 {{PLURAL:$1|kohde|kohdetta}}.",
|
||||
|
|
@ -4005,15 +4005,15 @@
|
|||
"linkaccounts": "Linkitä tunnuksia",
|
||||
"linkaccounts-success-text": "Tunnus linkitettiin.",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Linkitä tunnuksia",
|
||||
"cannotunlink-no-provider-title": "Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätilejä, joita voisi irrottaa",
|
||||
"cannotunlink-no-provider": "Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätilejä joita olisi mahdollista irrottaa.",
|
||||
"cannotunlink-no-provider-title": "Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätunnuksia, joita voisi irrottaa",
|
||||
"cannotunlink-no-provider": "Ei ole yhteenliitettyjä käyttätunnuksia, joita olisi mahdollista irrottaa.",
|
||||
"unlinkaccounts": "Poista tunnusten linkityksiä",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "Tunnuksen linkitys poistettiin.",
|
||||
"authenticationdatachange-ignored": "Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?",
|
||||
"userjsispublic": "Huomio: JavaScript-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
|
||||
"userjsonispublic": "Huomio: JSON-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
|
||||
"usercssispublic": "Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
|
||||
"userjsdangerous": "Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätilin vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia.",
|
||||
"userjsdangerous": "Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätunnuksen vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Yksi IP-osoite tai CIDR-alue per rivi. Ottaaksesi kaiken käyttöön, käytä:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
|
|
@ -4146,8 +4146,8 @@
|
|||
"right-renameuser": "Nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Tämä käyttäjä on nimetty uudelleen.\nAlla on ote käyttäjänimien vaihtolokista.",
|
||||
"log-unknown-action": "suoritti tuntemattoman toiminnon ”$2” sivulla [[$1]]",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Kiitos muokkauksestasi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}. Luo tili päästäksesi käyttämään lisää ominaisuuksia.",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä. Luomalla tilin sinulla on pysyvä ja suojattu identiteetti ja voit käyttää ominaisuuksia, kuten:",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Kiitos muokkauksestasi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}. Luo käyttäjätunnus päästäksesi käyttämään lisää ominaisuuksia.",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä. Luomalla käyttäjätunnuksen sinulla on pysyvä ja suojattu identiteetti ja pääset käyttämään ominaisuuksia, kuten:",
|
||||
"benefit-1-description": "Tarkkailulistat, joiden avulla voit seurata sinua kiinnostavia sivuja.",
|
||||
"benefit-2-description": "Pysyvä lista tekemistäsi muokkauksista hankkeessa.",
|
||||
"benefit-3-description": "Asetukset, joiden avulla voit mukauttaa kokemustasi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
"resetpass-validity": "Votre mot de passe n’est pas valide : $1\n\nVeuillez entrer un nouveau mot de passe pour vous connecter.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "Votre mot de passe n’est pas valide : $1\n\nVeuillez choisir un nouveau mot de passe maintenant, ou cliquer sur « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pour le modifier plus tard.",
|
||||
"passwordreset": "Réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "Les fonctionnalités de courriel ont été désactivées sur ce wiki.",
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@
|
|||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript est requis pour la fonctionnalité \"Modifier la récupération\".",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] ou [[Special:CreateAccount|créer un compte]] pour utiliser cette fonctionnalité.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|vos préférences]].",
|
||||
"edit-recovery-special-intro": "Vous avez des modifications non enregistrées dans les {{PLURAL:$1| suivants. page ou section|pages et/ou sections}} :",
|
||||
"edit-recovery-special-intro": "Vous avez des modifications non enregistrées dans {{PLURAL:$1| la page ou la section suivante|les pages et/ou sections suivantes}} :",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Vous n'avez aucune modification non sauvegardée.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "afficher",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "modifier",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,8 @@
|
|||
"Сербијана",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Aca"
|
||||
"Aca",
|
||||
"Hijerovit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "nedjelja",
|
||||
|
|
@ -2285,6 +2286,7 @@
|
|||
"block-reason-other": "Drugi ili dodatni razlozi",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Aktivne blokade",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Evidencija blokiranja",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Nema prethodnih blokada",
|
||||
"block-target": "Suradničko ime, IP-adresa ili IP raspon:",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Dodajte stranice",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Dodajte imenske prostore",
|
||||
|
|
@ -2307,6 +2309,7 @@
|
|||
"blocklist-indefblocks": "Sakrij neograničene blokade",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačna IP blokiranja",
|
||||
"blocklist-type": "Vrsta:",
|
||||
"blocklist-type-header": "Vrsta",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Sve",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Na cijelom projektu",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Djelomične",
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2399,7 @@
|
|||
"movepagetext": "Uporabom ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti povijest uređivanja na novo ime.\nStari će naslov preusmjeravati na stranicu s novim imenom.\nMožete odabrati automatsko ažuriranje preusmjeravanja na izvorni naslov.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve poveznice i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nStranica se <strong>ne će</strong> premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete preimenovati stranicu natrag odakle je preimenovana ako napravite grešku, ali ne možete prepisati preko postojeće stranice.\n\n<strong>Napomena:</strong>\novo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice. Molimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Pomoću donjeg obrasca preimenovat ćete stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. \nPod starim će naslovom ostati stranica koja automatski preusmjerava na novi naslov. \nBudite sigurni da ste provjerili [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nevaljana preusmjeravanja]]. \nVi ste odgovorni za to da poveznice i dalje povezuju tamo gdje treba.\n\nImajte na umu da stranica <strong>neće</strong> biti premještena ako već postoji stranica s novim naslovom, osim ako se radi o stranici za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. \nTo znači da stranicu možete preimenovati u prethodno ime ako ste pogriješili te da ne možete pisati preko postojeće stranice. \n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice; \nbudite sigurni da razumijete posljedice ove radnje prije nastavka.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ako kvačicom označite ovu kućicu, pripadajuća stranica za razgovor bit će automatski premještena na novo ime, osim ako tamo već postoji stranica za razgovor koja nije prazna.\n\nU tom ćete slučaju morati ručno premjestiti ili spojiti stranice, ako to želite.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''ne će'' biti preimenovan.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''neće'' biti preimenovan.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Premjestit ćete stranicu kategorije. Imajte u vidu da će premještena biti samo ona, a stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti prekategorizirane u novu kategoriju.",
|
||||
"movenologintext": "Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
|
||||
"movenotallowed": "Nemate pravo premještanja stranica.",
|
||||
|
|
@ -2854,8 +2857,8 @@
|
|||
"autosumm-new": "Stvorena nova stranica sa sadržajem: »$1«.",
|
||||
"autosumm-newblank": "Stvorena prazna stranica.",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
|
||||
"lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
|
||||
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kom je baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
|
||||
"lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom popisu.",
|
||||
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kojemu se nalazi baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovome popisu.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenih stranica",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova s popisa praćenja",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nStranice koje želite ukloniti s popisa označite kvačicom ispred naziva pa stisnite dugme »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.\nOvaj popis možete [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati i u okviru za uređivanje]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,6 +174,8 @@
|
|||
"index-category": "Halaman yang diindeks",
|
||||
"noindex-category": "Halaman yang diindeks",
|
||||
"broken-file-category": "Halaman dengan berkas rusak",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "Tentang",
|
||||
"article": "Halaman isi",
|
||||
"newwindow": "(buka di jendela baru)",
|
||||
|
|
@ -285,6 +287,8 @@
|
|||
"versionrequired": "Dibutuhkan MediaWiki versi $1",
|
||||
"versionrequiredtext": "MediaWiki versi $1 dibutuhkan untuk menggunakan halaman ini. Lihat [[Special:Version|halaman versi]]",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
|
||||
"backlinksubtitle": "← $1",
|
||||
"retrievedfrom": "Diperoleh dari \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Anda memiliki}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Anda memiliki}} $1 dari {{PLURAL:$3|pengguna lain|$3 pengguna lain}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -318,6 +322,8 @@
|
|||
"site-atom-feed": "Umpan Atom $1",
|
||||
"page-rss-feed": "Umpan RSS \"$1\"",
|
||||
"page-atom-feed": "Umpan Atom \"$1\"",
|
||||
"feed-atom": "Atom",
|
||||
"feed-rss": "RSS",
|
||||
"red-link-title": "$1 (halaman belum tersedia)",
|
||||
"sort-descending": "Urutkan menurun",
|
||||
"sort-ascending": "Urutkan menaik",
|
||||
|
|
@ -824,6 +830,9 @@
|
|||
"slot-name-main": "Utama",
|
||||
"content-model-wikitext": "teks wiki",
|
||||
"content-model-text": "teks polos",
|
||||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||||
"content-model-css": "CSS",
|
||||
"content-model-json": "JSON",
|
||||
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
|
||||
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong> Peringatan: </strong> Model konten $1 tidak didukung di wiki ini.",
|
||||
|
|
@ -1008,6 +1017,7 @@
|
|||
"mergehistory-reason": "Alasan:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "Halaman sumber secara otomatis dihapus setelah penggabungan riwayat karena model kontennya tidak mendukung pengalihan dan tidak ada revisi tersisa.",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "Selain itu, [[:$1]] telah dihapus karena tidak lagi memiliki revisi yang bisa dilihat dan model kontennya tidak mendukung meninggalkan pengalihan.",
|
||||
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
|
||||
"mergelog": "Log penggabungan",
|
||||
"revertmerge": "Batalkan penggabungan",
|
||||
"mergelogpagetext": "Di bawah ini adalah daftar penggabungan sejarah halaman ke halaman yang lain.",
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1148,7 @@
|
|||
"saveusergroups": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
|
||||
"userrights-groupsmember-type": "$1",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pengguna ini}} adalah pengguna sistem",
|
||||
"userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok {{GENDER:$1|pengguna ini}}:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
|
||||
"userrights-reason": "Alasan:",
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1157,8 @@
|
|||
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Kelompok yang dapat Anda ubah",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Kelompok yang tidak dapat Anda ubah",
|
||||
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
|
||||
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
|
||||
"userrights-expiry-current": "Kedaluwarsa $1",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Tidak kedaluwarsa",
|
||||
"userrights-expiry": "Kedaluwarsa:",
|
||||
|
|
@ -1408,6 +1421,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-plusminus": "Perubahan ukuran halaman dalam bita",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
|
||||
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Halaman yang dipantau sementara",
|
||||
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Hapus '$1'",
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1594,8 @@
|
|||
"minoreditletter": "k",
|
||||
"newpageletter": "B",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"unpatrolledletter": "!",
|
||||
"rc-change-size": "$1",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} setelah perubahan",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagian baru",
|
||||
"rc-old-title": "awalnya dibuat dengan judul \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2109,7 @@
|
|||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Tampilkan permintaan data sebagai:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "String kueri URL",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL Permintaan:",
|
||||
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "Meminta JSON:",
|
||||
"apisandbox-request-format-php-label": "Larik PHP",
|
||||
"apisandbox-request-php-label": "Minta larik PHP:",
|
||||
|
|
@ -2157,6 +2174,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:",
|
||||
"deletedcontributions": "Kontribusi yang dihapus",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Kontribusi pengguna $1 yang dihapus",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Kontribusi IP lama yang dihapus untuk $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
|
||||
"linksearch": "Pencarian pranala luar",
|
||||
"linksearch-pat": "Pola pencarian:",
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2219,7 @@
|
|||
"listgrants-summary": "Berikut ini adalah daftar hak dengan akses terkait kepada hak penggunanya. Pengguna dapat mengizinkan aplikasi untuk menggunakan akun mereka, namun dengan izin terbatas berdasarkan hak yang diberikan oleh pengguna. Aplikasi yang berjalan yang mewakili seorang pengguna tidak dapat menggunakan hak yang tidak dimiliki oleh pengguna tersebut.\nMungkin nanti terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informasi tambahan]] mengenai hak-hak individual.",
|
||||
"listgrants-grant": "Izin",
|
||||
"listgrants-rights": "Hak",
|
||||
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
|
||||
"trackingcategories": "Kategori pelacak",
|
||||
"trackingcategories-summary": "Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}.",
|
||||
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2267,7 @@
|
|||
"emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|Anda}} membalas surel ini, surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
|
||||
"usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
|
||||
"usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
|
||||
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
|
||||
"watchlist": "Daftar pantauan",
|
||||
"mywatchlist": "Daftar pantauan",
|
||||
"watchlistfor2": "Untuk $1",
|
||||
|
|
@ -2347,9 +2367,9 @@
|
|||
"deletereason-dropdown": "*Alasan penghapusan\n** Permintaan pengguna\n** Pelanggaran hak cipta\n** Vandalisme",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Sunting daftar alasan penghapusan halaman",
|
||||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Alasan penghalangan penyuntingan",
|
||||
"delete-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah suntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman dengan sejarah suntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.",
|
||||
"delete-toobig": "Halaman ini memiliki riwayat suntingan yang besar, lebih dari $1 {{PLURAL:$1| revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman tersebut telah dibatasi untuk mencegah gangguan yang tidak disengaja di {{SITENAME}}.",
|
||||
"delete-toomanyrevisions": "Anda mencoba menghapus lebih dari $1 {{PLURAL:$1|revisi}} pada satu waktu. Operasi seperti itu telah dibatasi untuk menghindari masalah yang tidak disengaja di {{SITENAME}}.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah suntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki riwayat suntingan yang besar, lebih dari $1 {{PLURAL:$1| revisi|revisi}}.\nMenghapusnya dapat mengganggu operasi basis data {{SITENAME}}.\nLanjutkan dengan hati-hati.",
|
||||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Tidak bisa menghapus halaman pembicaraan terkait dari sebuah halaman pembicaraan.",
|
||||
"delete-error-associated-doesnotexist": "tidak bisa menghapus halaman pembicaraan terkait yang tidak ada.",
|
||||
"deleteprotected": "Anda tidak dapat menghapus laman ini karena telah dilindungi.",
|
||||
|
|
@ -2420,6 +2440,7 @@
|
|||
"protect-fallback": "Hanya untuk pengguna dengan izin \"$1\"",
|
||||
"protect-level-autoconfirmed": "Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis",
|
||||
"protect-level-sysop": "Hanya untuk pengurus",
|
||||
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
|
||||
"protect-summary-cascade": "runtun",
|
||||
"protect-expiring": "kedaluwarsa $1 (UTC)",
|
||||
"protect-expiring-local": "kedaluwarsa $1",
|
||||
|
|
@ -2492,6 +2513,7 @@
|
|||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Halaman pembicaraan terkait tidak punya revisi untuk dikembalikan.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" per $3, $2?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Ya",
|
||||
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Lihat semua revisi yang dihapus",
|
||||
"undelete-load-more-revisions": "Muat lebih banyak revisi",
|
||||
"namespace": "Ruang nama:",
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2562,7 @@
|
|||
"sp-contributions-concurrency-user": "Maaf, terlalu banyak permintaan dibuat dari akun pengguna Anda. Silakan coba lagi nanti.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Maaf, terlalu banyak permintaan dibuat dari alamat IP Anda. Silakan coba lagi nanti.",
|
||||
"whatlinkshere": "Pranala balik",
|
||||
"whatlinkshere-count": "Menampilkan $1 {{PLURAL:$1|butir}}",
|
||||
"whatlinkshere-count": "Menampilkan $1 {{PLURAL:$1|butir}}.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Halaman yang memiliki pranala ke \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Halaman:",
|
||||
"linkshere": "Halaman-halaman berikut ini memiliki pranala ke '''$2''':",
|
||||
|
|
@ -2593,7 +2615,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "Pemblokiran sukses",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br />\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk meninjau kembali pemblokiran.",
|
||||
"ipb-empty-block": "Pemblokiran yang dikirim tidak memiliki batasan yang diaktifkan.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Pemblokiran tidak bisa dilakukan, tetapi tidak ada pemblokiran yang ditemukan untuk \"$1\". Jika masalah ini terus berlanjut, silakan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users laporkan di sini].",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Pemblokiran tidak dapat dilakukan, mungkin karena pengurus lain mencoba memblokir pengguna ini pada saat yang sama. Periksa status pemblokiran dan coba lagi.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan \"sembunyikan pengguna\" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Jika Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukannya, periksa kolom \"{{int:ipb-confirm}}\" di bagian bawah.",
|
||||
|
|
@ -2624,6 +2646,7 @@
|
|||
"block-user-label": "Pengguna mana yang ingin Anda blokir?",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Blokir aktif",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Log pemblokiran",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Tidak ada pemblokiran sebelumnya yang ditemukan",
|
||||
"block-user-no-reason-given": "Tidak ada alasan yang diberikan.",
|
||||
"block-user-no-reason-given-aria-details": "Tidak ada alasan yang diberikan untuk entri log ini",
|
||||
"block-user-description": "Pengguna dapat berupa nama pengguna, alamat IP, atau rentang IP.",
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2677,7 @@
|
|||
"blocklist-indefblocks": "Sembunyikan blok yang tidak terbatas",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Sembunyikan pemblokiran IP tunggal",
|
||||
"blocklist-type": "Jenis:",
|
||||
"blocklist-type-header": "Jenis",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Semua",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Keseluruhan situs",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Parsial",
|
||||
|
|
@ -2721,6 +2745,7 @@
|
|||
"ip_range_toolow": "Rentang IP secara efektif tidak diizinkan.",
|
||||
"proxyblocker": "Pemblokir proxy",
|
||||
"proxyblockreason": "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah ''proxy'' terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
|
||||
"sorbs": "DNSBL",
|
||||
"sorbsreason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Kontribusi anonim tidak diizinkan dari alamat IP Anda ($1). Silakan masuk log.",
|
||||
|
|
@ -2999,16 +3024,21 @@
|
|||
"tooltip-rollback": "\"Pengembalian\" (rollback) membatalkan suntingan-suntingan oleh kontributor terakhir di halaman ini dengan sekali klik.",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Balikkan\" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan.",
|
||||
"tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
|
||||
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
|
||||
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
|
||||
"common.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */",
|
||||
"print.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */",
|
||||
"noscript.css": "/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */",
|
||||
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengguna terkonfirmasi otomatis */",
|
||||
"group-user.css": "/* CSS yang ditempatkan di sini hanya akan memengaruhi pengguna terdaftar */",
|
||||
"group-temp.css": "/* CSS yang ditempatkan di sini hanya akan memengaruhi pengguna sementara */",
|
||||
"group-bot.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi bot */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
|
||||
"common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
|
||||
"group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
|
||||
"group-user.js": "/* Semua Skrip Java di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terdaftar saja */",
|
||||
"group-temp.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuat hanya untuk pengguna sementara */",
|
||||
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
|
||||
"group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk birokrat */",
|
||||
|
|
@ -3111,6 +3141,7 @@
|
|||
"previousdiff": "← Revisi sebelumnya",
|
||||
"nextdiff": "Revisi selanjutnya →",
|
||||
"mediawarning": "'''Peringatan''': Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya.\nJika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
|
||||
"widthheight": "$1 × $2",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}",
|
||||
"file-info": "ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4",
|
||||
|
|
@ -3170,8 +3201,61 @@
|
|||
"sunday-at": "Minggu pukul $1",
|
||||
"yesterday-at": "Kemarin pukul $1",
|
||||
"bad_image_list": "Formatnya sebagai berikut:\n\nHanya butir daftar (baris yang diawali dengan tanda *) yang diperhitungkan.\nPranala pertama pada suatu baris haruslah pranala ke berkas yang buruk.\nPranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian, yaitu halaman yang dapat menampilkan berkas tersebut.",
|
||||
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
|
||||
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
|
||||
"variantname-crh": "crh",
|
||||
"variantname-crh-latn": "crh-Latn",
|
||||
"variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
|
||||
"variantname-gan": "gan",
|
||||
"variantname-gan-hans": "Hans",
|
||||
"variantname-gan-hant": "Hant",
|
||||
"variantname-iu": "iu",
|
||||
"variantname-ike-cans": "ike-Cans",
|
||||
"variantname-ike-latn": "ike-Latn",
|
||||
"variantname-kk": "kk",
|
||||
"variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
|
||||
"variantname-kk-latn": "kk-Latn",
|
||||
"variantname-kk-arab": "kk-Arab",
|
||||
"variantname-kk-kz": "kk-KZ",
|
||||
"variantname-kk-tr": "kk-TR",
|
||||
"variantname-kk-cn": "kk-CN",
|
||||
"variantname-ku": "ku",
|
||||
"variantname-ku-arab": "ku-Arab",
|
||||
"variantname-ku-latn": "ku-Latn",
|
||||
"variantname-mni-beng": "mni-beng",
|
||||
"variantname-sh": "sh",
|
||||
"variantname-sh-latn": "sh-Latn",
|
||||
"variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
|
||||
"variantname-shi": "shi",
|
||||
"variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
|
||||
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
|
||||
"variantname-sr": "sr",
|
||||
"variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
|
||||
"variantname-sr-latn": "sr-Latn",
|
||||
"variantname-sr-ec": "sr-Cyrl",
|
||||
"variantname-sr-el": "sr-Latn",
|
||||
"variantname-tg": "tg",
|
||||
"variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
|
||||
"variantname-tg-latn": "tg-Latn",
|
||||
"variantname-tly": "tly",
|
||||
"variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
|
||||
"variantname-uz": "uz",
|
||||
"variantname-uz-latn": "uz-Latn",
|
||||
"variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
|
||||
"variantname-wuu": "wuu",
|
||||
"variantname-wuu-hans": "Hans",
|
||||
"variantname-wuu-hant": "Hant",
|
||||
"variantname-yue-hant": "Hant",
|
||||
"variantname-yue-hans": "Hans",
|
||||
"variantname-zgh": "zgh",
|
||||
"variantname-zgh-latn": "zgh-Latn",
|
||||
"variantname-zh": "zh",
|
||||
"variantname-zh-hans": "Hans",
|
||||
"variantname-zh-hant": "Hant",
|
||||
"variantname-zh-cn": "CN",
|
||||
"variantname-zh-hk": "HK",
|
||||
"variantname-zh-mo": "MO",
|
||||
"variantname-zh-my": "MY",
|
||||
"variantname-zh-sg": "SG",
|
||||
"variantname-zh-tw": "TW",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.",
|
||||
"metadata-expand": "Tampilkan rincian tambahan",
|
||||
|
|
@ -3237,13 +3321,23 @@
|
|||
"semicolon-separator": "; ",
|
||||
"comma-separator": ", ",
|
||||
"colon-separator": ": ",
|
||||
"pipe-separator": " | ",
|
||||
"word-separator": " ",
|
||||
"ellipsis": "...",
|
||||
"percent": "$1%",
|
||||
"parentheses": "($1)",
|
||||
"parentheses-start": "(",
|
||||
"parentheses-end": ")",
|
||||
"brackets": "[$1]",
|
||||
"brackets-start": "[",
|
||||
"brackets-end": "]",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"formatnum-nan": "Bukan Angka",
|
||||
"imgmultipageprev": "← halaman sebelumnya",
|
||||
"imgmultipagenext": "halaman selanjutnya →",
|
||||
"imgmultigo": "Lihat halaman",
|
||||
"imgmultigoto": "Pergi ke halaman $1",
|
||||
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
|
||||
"img-lang-default": "(bahasa default)",
|
||||
"img-lang-info": "Jadikan gambar ini dalam $1. $2",
|
||||
"img-lang-go": "Tuju ke",
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3357,38 @@
|
|||
"autosumm-new": "←Membuat halaman berisi '$1'",
|
||||
"autosumm-newblank": "Membuat halaman kosong",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 KB",
|
||||
"size-megabytes": "$1 MB",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 GB",
|
||||
"size-terabytes": "$1 TB",
|
||||
"size-petabytes": "$1 PB",
|
||||
"size-exabytes": "$1 EB",
|
||||
"size-zettabytes": "$1 ZB",
|
||||
"size-yottabytes": "$1 YB",
|
||||
"size-ronnabytes": "$1 RB",
|
||||
"size-quettabytes": "$1 QB",
|
||||
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel}}",
|
||||
"size-kilopixel": "$1 KP",
|
||||
"size-megapixel": "$1 MP",
|
||||
"size-gigapixel": "$1 GP",
|
||||
"size-terapixel": "$1 TP",
|
||||
"size-petapixel": "$1 PP",
|
||||
"size-exapixel": "$1 EP",
|
||||
"size-zettapixel": "$1 ZP",
|
||||
"size-yottapixel": "$1 YP",
|
||||
"size-ronnapixel": "$1 RP",
|
||||
"size-quettapixel": "$1 QP",
|
||||
"bitrate-bits": "$1 bps",
|
||||
"bitrate-kilobits": "$1 kbps",
|
||||
"bitrate-megabits": "$1 Mbps",
|
||||
"bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
|
||||
"bitrate-terabits": "$1 Tbps",
|
||||
"bitrate-petabits": "$1 Pbps",
|
||||
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
|
||||
"bitrate-zettabits": "$1 Zbps",
|
||||
"bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
|
||||
"bitrate-ronnabits": "$1 Rbps",
|
||||
"bitrate-quettabits": "$1 Qbps",
|
||||
"lag-warn-normal": "Perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
|
||||
"lag-warn-high": "Karenanya besarnya keterlambatan basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Sunting daftar pantauan",
|
||||
|
|
@ -3356,6 +3481,7 @@
|
|||
"version-parser-function-hooks": "Kait fungsi parser",
|
||||
"version-hook-name": "Nama kait",
|
||||
"version-hook-subscribedby": "Dilanggani oleh",
|
||||
"version-version": "($1)",
|
||||
"version-no-ext-name": "[tanpa nama]",
|
||||
"version-license": "Lisensi MediaWiki",
|
||||
"version-ext-license": "Lisensi",
|
||||
|
|
@ -3442,6 +3568,7 @@
|
|||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "Perubahan model konten",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Penyuntingan yang mengubah model konten suatu halaman",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-helppage": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Pengalihan baru",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Suntingan yang membuat pengalihan baru atau mengubah suatu halaman menjadi halaman pengalihan",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Menghapus pengalihan",
|
||||
|
|
@ -3595,6 +3722,8 @@
|
|||
"namespaceinfo-heading-canonical": "Nama kanonis",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "Nama lokal",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "Deskripsi dan properti",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "Ruang nama khusus \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Halaman pembicaraan yang terkait dengan ruang nama $1 (ID $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "Ruang nama virtual untuk gambar",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "Ruang nama virtual untuk halaman istimewa",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "Ruangnama utama",
|
||||
|
|
@ -3618,6 +3747,7 @@
|
|||
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "Halaman dalam ruang nama ini dianggap sebagai halaman 'isi'.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-subpages": "Halaman dalam ruang nama ini dapat memiliki subhalaman.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-nonincludable": "Halaman dalam ruang nama ini tidak dapat ditransklusikan.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "Halaman dalam ruang nama ini memiliki model konten <code>$1</code> secara bawaan.",
|
||||
"dberr-problems": "Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.",
|
||||
"dberr-again": "Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.",
|
||||
"dberr-info": "(Tak dapat mengakses basis data: $1)",
|
||||
|
|
@ -3785,13 +3915,17 @@
|
|||
"limitreport-walltime": "Penggunaan waktu riil",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|detik}}",
|
||||
"limitreport-ppvisitednodes": "Preprosesor mengunjungi hitungan node",
|
||||
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize": "Pasca memperluas mencakup ukuran",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita}}",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argumen temlat",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita}}",
|
||||
"limitreport-expansiondepth": "Kedalaman ekspansi tertinggi",
|
||||
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
|
||||
"limitreport-expensivefunctioncount": "Perhitungan fungsi parser yang mahal",
|
||||
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
|
||||
"limitreport-unstrip-depth": "Kedalaman rekursi Unstrip",
|
||||
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
|
||||
"limitreport-unstrip-size": "Ukuran Unstrip setelah ekspansi",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
|
||||
"expandtemplates": "Pengembangan templat",
|
||||
|
|
@ -3832,6 +3966,7 @@
|
|||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>nonaktif</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "Statistik media",
|
||||
"mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis berkas yang diunggah. Hanya mencakup versi terbaru dari berkas. Berkas lama dan berkas yang sudah dihapus tidak termasuk.",
|
||||
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bita}} ($2; $3%)",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "Total ukuran pada bagian {{PLURAL:$4|$4 berkas}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 bita}} ($2; $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "Total ukuran berkas untuk semua {{PLURAL:$3|$3 berkas}}: {{PLURAL:$1|$1 bita}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -3849,6 +3984,7 @@
|
|||
"mediastatistics-header-text": "Tekstual",
|
||||
"mediastatistics-header-executable": "Program",
|
||||
"mediastatistics-header-archive": "Format terkompresi",
|
||||
"mediastatistics-header-3d": "3D",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Semua berkas",
|
||||
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|koma|koma}} pengekor telah digugurkan dari JSON",
|
||||
"json-error-unknown": "Ada masalah dengan JSON. Kesalahan: $1",
|
||||
|
|
@ -3995,8 +4131,10 @@
|
|||
"authmanager-provider-password-domain": "Otentikasi menurut kata sandi dan domain",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kata sandi sementara",
|
||||
"authprovider-confirmlink-message": "Menurut upaya masuk log Anda baru-baru ini, akun berikut dapat ditautkan kepada akun wiki Anda. Menautkannya akan mengizinkan untuk masuk log melalui akun tersebut. Silakan memilih akun mana yang akan ditautkan.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
|
||||
"authprovider-confirmlink-request-label": "Akun yang akan ditautkan",
|
||||
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: berhasil ditautkan.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
|
||||
"authprovider-confirmlink-failed": "Penautan akun tidak berhasil: $1",
|
||||
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Lanjutkan setelah menampilkan pesan gagal penautan.",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Lewati",
|
||||
|
|
@ -4057,6 +4195,7 @@
|
|||
"specialmute-error-no-options": "Fitur senyap tidak tersedia.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Untuk mengatur preferensi surel pengguna {{BIDI:$2}}, silakan kunjungi pranala ini: \n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "Silakan masuk log untuk mengubah preferensi bisu Anda.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Silakan buat akun untuk menggunakan fitur bisu.",
|
||||
"mute-preferences": "Preferensi bisu",
|
||||
"revid": "revisi $1",
|
||||
"pageid": "ID halaman $1",
|
||||
|
|
@ -4075,6 +4214,8 @@
|
|||
"passwordpolicies-summary": "Ini adalah daftar kebijakan kata sandi yang berlaku untuk kelompok pengguna yang didefinisikan dalam wiki ini.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Kelompok",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "Kebijakan",
|
||||
"passwordpolicies-policy-display": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>",
|
||||
"passwordpolicies-policy-displaywithflags": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span> <span class=\"passwordpolicies-policy-flags\">($3)</span>",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} agar dapat masuk log",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Kata sandi tidak boleh berisi bagian dari nama pengguna",
|
||||
|
|
@ -4115,6 +4256,7 @@
|
|||
"skin-action-delete": "Hapus",
|
||||
"skin-action-move": "Pindahkan",
|
||||
"skin-json-warning": "@PERINGATAN",
|
||||
"skin-json-warning-message": "Ini bukan API, ini hanya untuk pengawakutuan! Jangan gunakan pada gawai atau kode produksi.",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Gagal menyimpan karena batas tarif telah dilampaui. Silahkan coba lagi nanti.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Batas sumber daya parsoid melampaui: $1",
|
||||
"parsoid-revision-access": "Parsoid tak dapat mengakses revisi: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -945,12 +945,16 @@
|
|||
"history-title": "$1: Akụkọ ngbanwe",
|
||||
"difference-title": "$1: Ọdịiche dị n'etiti nyochagharị",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 na $2 : Ọdịiche n'etiti ibe",
|
||||
"difference-multipage": "(Ndịiche dị n'etiti peeji)",
|
||||
"lineno": "Ahiri $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
|
||||
"editundo": "meghachị",
|
||||
"diff-empty": "O nweghị ihe dị iche.",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị ọ́dịneetiru n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti}} n'aka onye ọrụ Gender:$3 ezighị)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti }} na aka {{PLURAL:$2|onye ọrụ ọzọ|$2 ndị ọrụ ọzọ}} ezighị)",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Agbakwunyere ọdịnaya",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "ehichapụrụ ọdịnaya",
|
||||
"diff-line-deleted": "Hichapụ",
|
||||
"searchresults": "Nsonaazụ ọchụchọ",
|
||||
"searchresults-title": "Nsonaazụ ọchụchọ a chọrọ maka ''$1''",
|
||||
"titlematches": "Íshí ihü dàbànyèrè",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@
|
|||
"right-sendemail": "Sendar e-posto ad altra uzeri",
|
||||
"right-managechangetags": "Kreo e (des)uzo di [[Special:Tags|etiketi]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Adjuntez [[Special:Tags|etiketi (''tags'')]] a la chanji dil uzero",
|
||||
"right-changetags": "Agregar y eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias en revisiones individuales y entradas de registro",
|
||||
"right-changetags": "Adjuntar e removar arbitriala [[Special:Tags|etiketi (''tags'')]] en individuala revizuri e ''log''-eniri",
|
||||
"right-deletechangetags": "Efacar [[Special:Tags|etiketi]] de la datumaro",
|
||||
"grant-generic": "grupo di yuri \"$1\"",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Interagar kun pagini",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@
|
|||
"filerenameerror": "ファイル名を「$1」から「$2」へ変更できませんでした。",
|
||||
"filedeleteerror": "ファイル「$1」を削除できませんでした。",
|
||||
"directorycreateerror": "ディレクトリ「$1」を作成できませんでした。",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "ディレクトリー「$1」は読み取り専用です。",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "ディレクトリ「$1」は読み取り専用です。",
|
||||
"filenotfound": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。",
|
||||
"unexpected": "予期しない値です。:「$1」=「$2」",
|
||||
"formerror": "エラー: フォームを送信できませんでした。",
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
"recentchanges-summary": "このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。",
|
||||
"recentchanges-noresult": "指定の期間に、これらの条件に一致する変更はありません。",
|
||||
"recentchanges-timeout": "この検索はタイムアウトしました。 さまざまな検索パラメーターを試してみることもできます。",
|
||||
"recentchanges-network": "技術的なエラーのため、結果をロードできませんでした。ページをリフレッシュしてみてください。",
|
||||
"recentchanges-network": "技術的なエラーにより、結果を読み込めませんでした。ページを更新してもう一度お試しください。",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "上記のページ名を入力すると、そのページに関連する変更が表示されます。",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "ページの新規作成",
|
||||
|
|
@ -1784,10 +1784,10 @@
|
|||
"upload-form-label-infoform-categories": "カテゴリ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "日付",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "私は {{SITENAME}} 上での以下の利用規約とライセンス方針で、このファイルをアップロードしていることを確認します。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "もし、あなたは {{SITENAME}} の方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} の方針に従ってこのファイルをアップロードできない場合は、このダイアログを閉じて別の方法をお試しください。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "また、[[Special:Upload|既定のアップロードページ]]を試してみてください。",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "私は共有リポジトリにこのファイルをアップロードしていることを理解しています。私は、そこにサービスやライセンス方針を以下のようにやっていることを、確認します。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "もし、あなたは共有リポジトリの方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "共有リポジトリの方針に従ってこのファイルをアップロードできない場合は、このダイアログを閉じて別の方法をお試しください。",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "{{SITENAME}} の方針の下でこのファイルをアップロードできる場合は、[[Special:Upload|{{SITENAME}} のアップロードページ]]を使用してみてください。",
|
||||
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
|
||||
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4240,7 @@
|
|||
"deflate-invaliddeflate": "提供されたコンテンツが適切に圧縮されていません",
|
||||
"unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからは読み込みできません。MediaWiki: 名前空間内、利用者下位ページのいずれかでのみjavascriptを作成してください。",
|
||||
"userlogout-continue": "ログアウトしますか?",
|
||||
"userlogout-temp": "本当にログアウトしますか?ログアウトすると、同じ一時アカウントには二度とログインできなくなります。",
|
||||
"userlogout-temp": "本当にログアウトしますか? 同じ臨時アカウントには二度とログインできなくなります。",
|
||||
"paramvalidator-baduser": "利用者パラメーター <var>$1</var> の値「$2」が無効です。",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "型: $2{{PLURAL:$3|を使った|のいずれかを使った}}{{PLURAL:$1|1=利用者|2=利用者のリスト}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "利用者名",
|
||||
|
|
@ -4327,9 +4327,9 @@
|
|||
"right-renameuser": "利用者名を変更",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "この利用者は利用者名を変更しました。\n参考のため、利用者名変更記録を以下に示します。",
|
||||
"log-unknown-action": "[[$1]]に未知の操作「$2」を実行しました",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "{{SITENAME}}への投稿ありがとうございます。\nアカウントを作成すると、さらに多くの機能を利用することができます。",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}}はあなたのような人々によって作られています。アカウントがあれば、永続的かつ安全に自己同一性を保証することができ、以下のような機能を利用することができます:",
|
||||
"benefit-1-description": "興味のあるページを追跡することができるウォッチリスト。",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "{{SITENAME}}への投稿ありがとうございます。\nアカウントを作成すると、さらに多くの機能を利用できます。",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}}はあなたのような人々によって作られています。アカウントがあれば、永続的かつ安全な自己同一性を保証でき、以下のような機能を利用できます:",
|
||||
"benefit-1-description": "興味のあるページを追跡できるウォッチリスト。",
|
||||
"benefit-2-description": "自分がそのプロジェクトで行った投稿の永続的な一覧。",
|
||||
"benefit-3-description": "カスタマイズ可能な個人設定。",
|
||||
"temp-user-unable-to-acquire": "臨時アカウントの利用者名を取得できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2282,6 +2282,9 @@
|
|||
"block-actions": "ბლოკირების ტიპი:",
|
||||
"block-details": "ბლოკირების დეტალები",
|
||||
"block-expiry": "ვადა",
|
||||
"block-expiry-preset": "განსაზღვრული დრო",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "აირჩიეთ ხანგრძლივობა",
|
||||
"block-expiry-custom": "შერჩევითი დრო",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "წუთი",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "საათი",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "დღე",
|
||||
|
|
@ -3151,6 +3154,7 @@
|
|||
"htmlform-int-toolow": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მინიმუმზე დაბალია — $1",
|
||||
"htmlform-int-toohigh": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მაქსიმალურს აღემატება — $1",
|
||||
"htmlform-required": "ეს მნიშვნელობა საჭიროა",
|
||||
"htmlform-optional-flag": "(არასავალდებულო)",
|
||||
"htmlform-submit": "შენახვა",
|
||||
"htmlform-reset": "ცვლილებების გაუქმება",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "სხვა",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1153,6 +1153,7 @@
|
|||
"listfiles-delete": "óshiriw",
|
||||
"imgfile": "fayl",
|
||||
"listfiles": "Fayllar dizimi",
|
||||
"listfiles_subpage": "$1 júklegen",
|
||||
"listfiles_date": "Sáne",
|
||||
"listfiles_name": "At",
|
||||
"listfiles_user": "Paydalanıwshı",
|
||||
|
|
@ -1219,6 +1220,7 @@
|
|||
"randompage": "Tosınnanlı maqala",
|
||||
"randompage-nopages": "Tómendegi {{PLURAL:$2|atama kópliginde|atamalar kópliginde}} heshbir bet joq: $1",
|
||||
"randomincategory": "Kategoriyadaǵı tosınnanlı bet",
|
||||
"randomincategory-category": "Kategoriya:",
|
||||
"randomincategory-legend": "Kategoriyadaǵı tosınnanlı bet",
|
||||
"randomincategory-submit": "Ótiw",
|
||||
"randomredirect": "Gez kelgen baǵdarlaw",
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1235,7 @@
|
|||
"statistics-pages-desc": "Wikidegi barlıq betler, talqılaw, qayta baǵıtlanǵan hám basqa betlerdi qosqanda",
|
||||
"statistics-files": "Júklengen fayllar",
|
||||
"statistics-edits": "{{SITENAME}} saytındaǵı redaktorlawlar sanı",
|
||||
"statistics-edits-average": "Hár bir betke ortasha kiritilgen ózgerisler sanı",
|
||||
"statistics-edits-average": "Hár bir betke ortasha kirgizilgen ózgerisler sanı",
|
||||
"statistics-users": "Dizimnen ótken paydalanıwshılar",
|
||||
"statistics-users-active": "Belsendi paydalanıwshılar",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Sońǵı {{PLURAL:$1|kúnde|$1 kúnde}} qandayda bir háreketti ámelge asırǵan paydalanıwshılar",
|
||||
|
|
@ -1980,6 +1982,7 @@
|
|||
"confirm-purge-top": "Bul bettiń keshin tazalaw kerek pe?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Bettiń keshi tazalanǵannan keyin eń sońǵı ózgerisler kórinedi.",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Máńgi:infinite,1 hápte:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jıl:1 year",
|
||||
"semicolon-separator": "; ",
|
||||
"pipe-separator": " | ",
|
||||
"word-separator": " ",
|
||||
"imgmultipageprev": "← aldınǵı bet",
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2004,7 @@
|
|||
"autosumm-changed-redirect-target": "Baǵdarlawshı siltemeniń nıshanasın [[$1]] betinen [[$2]] betine ózgertti",
|
||||
"autosumm-new": "Taza bet jaratıldı: «$1»",
|
||||
"autosumm-newblank": "Bos bet jarattı",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 KB",
|
||||
"lag-warn-normal": "Usı dizimde $1 {{PLURAL:$1|sekundtan}} jańalaw bolǵan ózgerisler kórsetilmewi múmkin.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Baqlaw dizimin ózgertiw",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "Baqlaw diziminen atamalardı óshiriw",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,7 +300,11 @@
|
|||
"search-section": "(seksãu $1)",
|
||||
"searchall": "tudu",
|
||||
"search-nonefound": "Piskiza ka da ninhun rezultadu.",
|
||||
"powersearch-ns": "Buska na dumínius:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Marka:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Tudu",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Ninhun",
|
||||
"powersearch-remember": "Lembra di seleson pa buskas na futuru",
|
||||
"mypreferences": "Preferénsia",
|
||||
"group": "Grupu:",
|
||||
"group-bot": "Robôs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"redirectto": "Кӧзірерге:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Пу страница халғанҷызын $1 $2 тӱзеділген.",
|
||||
"viewcount": "Пу страницаа {{PLURAL:$1|хати}} айланғаннар.",
|
||||
"protectedpage": "Хорғыс чох страница",
|
||||
"protectedpage": "Арачылалған страницалар",
|
||||
"jumpto": "Парарға:",
|
||||
"jumptonavigation": "навигация",
|
||||
"jumptosearch": "тілег",
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
"editold": "тӱзедерге",
|
||||
"viewsourceold": "пастағы кодты кӧрерге",
|
||||
"editlink": "тӱзедерге",
|
||||
"viewsourcelink": "Пастағы кодты кӧрерге",
|
||||
"viewsourcelink": "пастағы кодты кӧрерге",
|
||||
"editsectionhint": "Пӧлік тӱзедерi: $1",
|
||||
"toc": "Таптырғас",
|
||||
"showtoc": "кӧзідерге",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"missingarticle-diff": "(Пасхазы: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Хобырған искіріглер базазының серверлері ӧӧнінең піріккенҷе, искіріглер базазында тӱзедіглер иділбес.",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP-ат ызылған, че сурыныс API сурынызы полған.",
|
||||
"timeouterror": "Сервернi сахтир тус ирт парды.",
|
||||
"timeouterror": "Сервернi сахтир тус ирт парды",
|
||||
"timeouterror-text": "Нандырығны сахтир тус $1 {{PLURAL:$1|секунда}} ас парды.",
|
||||
"internalerror": "Iстіндегі алҷаас",
|
||||
"internalerror_info": "Iстіндегі алҷаас: $1",
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
"actionthrottled": "Табыраа хоостыра хызырғаны",
|
||||
"actionthrottledtext": "Хысхаҷах тус аразына пу нимені иртіре кӧп хати идерге чарабас. Амды сiрерге нинҷе-де пағат сахтап, аны пазох идерге килізер.",
|
||||
"protectedpagetext": "Пу страница тӱзедiг кирерiнең паза пасха киректернең хайраллалча.",
|
||||
"viewsourcetext": "Сiрер пу страницаның пастағы кодын кӧріп, аны хобырып алар оңдайлығзар.",
|
||||
"viewsourcetext": "Сiрер, пу страницаның пастағы кодын кӧріп, аны хобырып алар оңдайлығзар.",
|
||||
"viewyourtext": "Сiрер пу страницада пастағы тексттiң <strong>тӱзедiглерiн</strong> кӧрер паза хобырар оңдайлығзар.",
|
||||
"protectedinterface": "Пу страницада интерфейс искiрии пар. Аны ардатпас ӱчӱн, алызығ кирерге чарабас. Пу искiрiгнiң тiлбестiглерiн прай викилерзер хозар алай тӱзедер ӱчӱн, MediaWiki-нiң тiлбестег итчең [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] сайтынаң тузаланыңар.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Сiрер тӱзетчеткен страницада программа интерфейзiнің текзi пар. Аны алызии пу викинең тузаланчатхан араласчыларның интерфейс кӧрiмiне теел парар.",
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
|||
"cannotcreateaccount-text": "Пу викиде аккаунттарны кӧнізiнең идерi кирiлбеен.",
|
||||
"yourdomainname": "Сірернің доменіңер:",
|
||||
"password-change-forbidden": "Пу викидегi чазыт сӧстi алыстырарға чарабас.",
|
||||
"externaldberror": "Тастындағы искiрiглер базазы пастыра аутентицикация иділбинче алай аккаунтыңарға алызығлар кирерге чарадылбинча.",
|
||||
"externaldberror": "Тастындағы искiрiглер базазы пастыра аутентификация иділбинче алай аккаунтыңарға алызығлар кирерге чарадылбинча.",
|
||||
"login": "Кірерге",
|
||||
"login-security": "Системаа пазох адыңарны кӧзiдiңер.",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Кірерге / аккаунт идерге",
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|||
"createacct-reason": "Сылтағ (системаа кіргеннерге кӧрінче)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Ноға пасха аккаунт итчезер",
|
||||
"createacct-reason-help": "Иділген аккаунттар журналында кӧзіділчеткен искіріг",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "Сірер электроннай почта пастыра кiрчезер. Сынап андағ полза, хатап \"аккаунт идерге\" пазыңар.",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "Сірер электроннай почта пастыра кiрчезер. Сынап андағ полза, хатап \"аккаунт идерге\" пазыңар",
|
||||
"createacct-submit": "Аккаунт идерге",
|
||||
"createacct-another-submit": "Аккаунт идерге",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Аккаунт идерiн узарадарға",
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@
|
|||
"yourtext": "Сірернің текзіңер",
|
||||
"storedversion": "Хайраллалған версия",
|
||||
"editingold": "<strong>Сизіндіріг: Сірер пу страницаның иргі версиязын тӱзетчезер.</strong> \nЧарыхха сығарылза, аның пасха версияларының тӱзедiглерi чох идiлер.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Сірернің браузеріңде Unicode тоғынминча. Ол страницаларны тӱзедерге кирек ниме, аннаңар тӱзедіг чарыхха сығарылбаан.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Сірернің браузеріңде Юникод тоғынминча. Ол страницаларны тӱзедерге кирек ниме, аннаңар тӱзедіг чарыхха сығарылбаан.",
|
||||
"yourdiff": "Пасхалалчатханы",
|
||||
"copyrightwarning": "Сизініңер, {{SITENAME}} сайттағы тӱзедіглер $2 (кӧр. $1) лицензия хоостыра сығарылған тiп саналча.\nТексттерiң пос оңдайли тарадылбазын паза тӱзеділбезін тіп, оларны пеер кирбеңер.<br /> \nКирілген пілістернің авторы полчатханын алай оларны пасхазына чарадылчатхан орыннаң алай тӧӧй тикке ресурстаң алчатханынаң чарасчазар. <strong>Автор праволығ тоғыстарны чарадығ чох сығарбаңар!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Піліңер, сірернің {{SITENAME}} проекттегі хайдағ даа хозымнарыңны пасха араласчылар тӱзедер паза чох идер оңдайлығлар.\nТексттеріңні пасхазы тӱзетпезін тіп, оларны пеер кирбеңер.<br />\nСірер ідӧк хоза кирген пілістернің авторы полчатханын алай оларны пос оңдайли тарадарға паза тӱзедерге чаратчатхан тоғыстаң хобырып алғанынаң чарасчазар (кӧр.$1)\n<strong>Автор праволығ тоғыстарны чарадығ чох сығарбаңар!</strong>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,8 @@
|
|||
"category-empty": "<em>Бұл санатта қазіргі уақытта бет немесе медиа жоқ.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Жасырын санат}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Жасырын санаттар",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі субсанат қана бар.|Бұл санатта барлығы $2 субсанаттан келесі {{PLURAL:$1|субсанат|$1 субсанат}} бар.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|субсанат|$1 субсанат}} бар.",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта тек келесі санатша бар.|Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|санатша|$1 санатша}} бар (жалпы саны $2).}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|санатша|$1 санатша}} бар.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі бет қана бар.|Бұл санатта барлығы $2 беттен келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} бар.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} осы санатта.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі файл ғана бар.|Бұл санатта барлығы $2 файлдан келесі {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бар.}}",
|
||||
|
|
@ -722,10 +722,10 @@
|
|||
"edit-slots-cannot-add": "Келесі {{PLURAL:$1|слотқа|слоттарға}} қолдау көрсетілмейді: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "Келесі {{PLURAL:$1|слот|слоттар}} міндетті және жойылмайды: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "Келесі {{PLURAL:$1|слот|слоттар}} жоқ: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Бет басталды.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Бет қалпына келтірілді.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Өңдемеңіз сақталды.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Өңдемеңіз жарияланды.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Бет [[Special:Diff/$2|басталды]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Бет қалпына [[Special:Diff/$2|келтірілді]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Өңдемеңіз]] сақталды.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Өңдемеңіз]] жарияланды.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Уақытша тіркелгі",
|
||||
"postedit-temp-created": "Сіз үшін браузеріңізге cookie қосу арқылы [[$2|өздігінен құрылған тіркелгі]] жасалды. Ат таңдап, көбірек мүмкіндікке қол жеткізу үшін [$1 тіркелгі жасай] аласыз.",
|
||||
"edit-already-exists": "Жаңа бет басталмады.\nБұл бет бар.",
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@
|
|||
"searchprofile-everything-tooltip": "Барлық беттен іздеу (талқылау беттерін қоса)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Берілген ат кеңістіктерінен іздеу",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүше|$1 мүше}} ({{PLURAL:$2|1 субсанат|$2 субсанат}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүше|$1 мүше}} ({{PLURAL:$2|1 санатша|$2 санатша}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 дегеннен бағыттау)",
|
||||
"search-section": "($1 бөлімі)",
|
||||
"search-category": "($1 санаты)",
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@
|
|||
"showingresultsinrange": "Төменде #<strong>$2</strong> және #<strong>$3</strong> ауқымындағы {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтиже|<strong>$1</strong> нәтиже}}ге дейін нәтижелер көрсетілуде.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong>/<strong>$3</strong> нәтиже|<strong>$1—$2</strong>/<strong>$3</strong> нәтиже}}",
|
||||
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "$3 жобасында сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Осы сайтта сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
|
||||
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
|
||||
"powersearch-ns": "Ат кеңістіктерінен іздеу:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Таңдау:",
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
"blocklist-timestamp": "Уақыт белгісі",
|
||||
"blocklist-target": "Нысана",
|
||||
"blocklist-expiry": "Біту мерзімі",
|
||||
"blocklist-by": "Әкімшіні бұғаттау",
|
||||
"blocklist-by": "Бұғаттаған администратор",
|
||||
"blocklist-params": "Бұғаттау бапталымдары",
|
||||
"blocklist-reason": "Себебі",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Іздеу",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,6 +1092,7 @@
|
|||
"newimages": "نَوین فَیِلن ہُنٛد نگار خانہٕ",
|
||||
"newimages-legend": "فِلٹَر",
|
||||
"newimages-showbots": "باٹ اَپلوڈ وُچھِو",
|
||||
"ilsubmit": "ژھانٛڈُن",
|
||||
"video-dims": "$1، $2 × $3",
|
||||
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
|
||||
"metadata-help": "یَتھ فَیِلہ منٛز چھِ اضٲفی معلوٗمات شٲمِل، شایَد ڈیجیٹل کیمرا یا سکینر سٟتؠ شٲمِل یۄس یہِ بناونہٕ یا ڈیجیٹائز کرنہٕ خٲطرٕ استعمال کَرنہٕ چھُ آمُت۔\nاگر فَیِل امہ کِس اصلی حالت پؠٹھ تبدیل کَرنہٕ آمْژ آسِہ، کیٚنٛہہ تفصیلات ہیٚکن نہٕ پوٗرٕ پٲٹھؠ ظٲہِر کْرتھ تبدیل کَرنہٕ آمژِ فَیِل۔",
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1126,7 @@
|
|||
"redirect-page": "صَفہٕ شِناخَت",
|
||||
"redirect-revision": "صَفہُک گَردان",
|
||||
"redirect-file": "فَیِل ناو",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "ژھانٛڈُن",
|
||||
"specialpages": "خاص صَفہٕ",
|
||||
"specialpages-group-other": "باقٕے خاص صَفہٕ",
|
||||
"specialpages-group-login": "کھاتہٕ بنٲیو یا دٲخِل گٔژھِو",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"Zuiks",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Marksomnian"
|
||||
"Marksomnian",
|
||||
"Edgarsdna"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "svētdiena",
|
||||
|
|
@ -142,6 +143,7 @@
|
|||
"permalink": "Pastāvīgā saite",
|
||||
"print": "Drukāt",
|
||||
"view": "Skatīt",
|
||||
"viewcontribs": "Skatīt ieguldījumu",
|
||||
"skin-view-view": "Skatīt",
|
||||
"skin-view-foreign": "Apskatīt $1",
|
||||
"edit": "Labot šo lapu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|He pho lia he a ry liata faih a y.|A ry liata he pho lia a zydua sa$2 {{PLURAL:$1|faih|$1 faihzy}} a y.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "He pho liata ary lia {{PLURAL:$1|faih a y|$1 faihzy ama y}}.",
|
||||
"index-category": "Paziahpa hmiazy",
|
||||
"noindex-category": "Index hawpa châhmia yvei",
|
||||
"noindex-category": "Paziahpa hmiazy y tlâ vei",
|
||||
"broken-file-category": "Faih link raopazy nata hmiazy",
|
||||
"about": "Thâtih",
|
||||
"article": "Atlôhpa hmia",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"cancel": "Châvei",
|
||||
"moredotdotdot": "Aluhviapa...",
|
||||
"morenotlisted": "He list he tloh mâh thlo aw vei.",
|
||||
"mypage": "Châhmia",
|
||||
"mypage": "Hmia",
|
||||
"mytalk": "Biepachiana",
|
||||
"anontalk": "Biepachiana",
|
||||
"navigation": "Chhihthana",
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"newpage-desc": "Ahawpa chôtlâhpi châta hmia thiehpa pathao teh.",
|
||||
"view-missing-pages": "A leipa hmiazy palâ",
|
||||
"talkpagelinktext": "Biepachiana",
|
||||
"specialpage": "Châhmia eihhrâhpa",
|
||||
"specialpage": "Hmia eihhrâhpa",
|
||||
"personaltools": "Mopakhanata azaopa chhaichhizy",
|
||||
"talk": "Biepachiana",
|
||||
"views": "Hmôpazy",
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|hmâhtuhpa}} pyzy pathlai",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|hmâhtuhpa}} pyzy palâ",
|
||||
"tool-link-emailuser": "He {{GENDER:$1|hmâhtuhpa}} hnohta email teih",
|
||||
"imagepage": "Faih châhmia palâ",
|
||||
"imagepage": "Faih hmia palâ",
|
||||
"mediawikipage": "Mesei châhmia palâ",
|
||||
"templatepage": "Template châhmia palâ",
|
||||
"viewhelppage": "Baona châhmia palâ",
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"nstab-help": "Baona Hmia",
|
||||
"nstab-category": "Pho",
|
||||
"mainpage-nstab": "Hmia tôhpipa",
|
||||
"nosuchaction": "Chahhawhpa a peilyuna y vei",
|
||||
"nosuchaction": "Chahawhpa a peilyuna y vei",
|
||||
"nosuchspecialpage": "He hawhpa hmia eihrâhpa y tlâ vei",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>A pha leipa hmia eihrâhpa nâ haw haw</strong>\n\nHmia eihrâhpa li cha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] lia he na hmô thei.",
|
||||
"error": "Pâpa",
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@
|
|||
"nstab-mainpage": "Hmiapi",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Vâtlâh palâsana taopathi",
|
||||
"skin-action-protect": "Vaih",
|
||||
"skin-action-delete": "ParaoHip",
|
||||
"skin-action-delete": "Thy",
|
||||
"skin-action-move": "Paly",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "bot $1zy",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Block he $1 ta a taopa a châ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@
|
|||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|peredam}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pengguna",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Pengguna sementara",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pengguna yang disahkan secara automatik",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pengguna sah automatik",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Penyelia",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Penyelia antara muka",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -923,7 +923,7 @@
|
|||
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایون:infinite",
|
||||
"ipb-action-upload": "فایلِشون باربییشتن",
|
||||
"ipblocklist": "IP نـهشـونـیئون ئو کـارورنـومئونی کـه دأبـهسـتـوونـه",
|
||||
"infiniteblock": "بیپایون",
|
||||
"infiniteblock": "تا أبد",
|
||||
"blocklink": "دَوستن",
|
||||
"unblocklink": "وا هـهکـاردهن",
|
||||
"change-blocklink": "قطع دسترسی تغییر هدائن",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2192,6 +2192,7 @@
|
|||
"mycontris": "Bidrag",
|
||||
"anoncontribs": "Bidrag",
|
||||
"contribute": "Bidra",
|
||||
"contributions-subtitle": "Resultat for {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "Ein {{GENDER:$1|brukar}} med $2 {{PLURAL:$2|endring|endringar}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Konto oppretta $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
|
||||
|
|
|
|||
229
languages/i18n/preferences/cbk-zam.json
Normal file
229
languages/i18n/preferences/cbk-zam.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,229 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Aristorkle",
|
||||
"Noooote"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Maga preferencia",
|
||||
"prefsnologintext2": "Por favor man log in para puede cambia el preferencia de tuyo.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Por favor crea un account para puede cambia el preferencia de tuyo.",
|
||||
"searchprefs": "Busca con el maga preferencia",
|
||||
"searchprefs-noresults": "No hay resulta",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resulta|maga resulta}}",
|
||||
"saveprefs": "Man save",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Man save con el maga preferencia",
|
||||
"savedprefs": "Ya'n save ya con el maga preferencia.",
|
||||
"prefs-back-title": "Vira na maga preferencia",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Puede tu usa con el izquierda y derecha arrow keys para puede naviga entre medio del maga tabs na tabs list.",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "Tip: Puede tu usa el Tab y Shift + Tab keys para puede navega na secciones del preferencia.",
|
||||
"prefs-personal": "Profile del user",
|
||||
"prefs-description-personal": "Controla si paquilaya tu dale mira tu hechura, conecta, y comunica.",
|
||||
"prefs-info": "Simple informacion",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Username}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} del {{PLURAL:$1|grupo|maga grupo}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups-type": "$1",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)",
|
||||
"prefs-edits": "Numero de editada:",
|
||||
"prefs-registration": "Fecha y hora del registro:",
|
||||
"prefs-registration-date-time": "$1",
|
||||
"yourrealname": "Real nombre:",
|
||||
"prefs-help-realname": "Opcional pone el real nombre. Si ya'n povide, puede este usa para dale contigo atribucion del de tuyo obra.",
|
||||
"yourpassword": "Password:",
|
||||
"prefs-resetpass": "Cambia con el password",
|
||||
"passwordtooshort": "El maga password debe tiene masquin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 maga caracter}}.",
|
||||
"passwordtoolong": "El maga password no puede man lampas na {{PLURAL:$1|1 caracter| $1 maga caracter}}.",
|
||||
"password-substring-username-match": "El password de tuyo debe hende ta contene de tu username.",
|
||||
"password-name-match": "El de tuyo password debe otro na de tuyo username.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Hende puede ansina clase de username y password.",
|
||||
"passwordincommonlist": "El password ya pone entrao na lista del maga mas usao passwords que puede lang adivina de facil. Por favor hace password aquel complicado y no hay igual.",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "El recuperada del account activao ya. Consulta na $1 para mas maga opcion.",
|
||||
"tog-prefershttps": "Firme usa un secured conexion mientras ta'n log in",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Este preferencia el funciona na siguiente log in de tuyo.",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Datos del account:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Mi account data estaba con este proyecto",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Hace reset configuracion:",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "Hace restore todo'l default preferencia (na todo seccion)",
|
||||
"prefs-i18n": "Internacionalizacion",
|
||||
"yourlanguage": "Lenguaje:",
|
||||
"yourgender": "Cosa de tu identidad?",
|
||||
"gender-notknown": "Non binary",
|
||||
"gender-unknown": "Cuando ta menciona contigo, el software el usa maga gender neutral words si posible",
|
||||
"gender-female": "Mujer",
|
||||
"gender-male": "Hombre",
|
||||
"prefs-help-gender": "Opcional el ponida de este configuracion. El software ta usa con este value para puede menciona y llama contigo usando el propio gramatica de gender. Queda publico este informacion.",
|
||||
"yourvariant": "Variantey lenguaje del content:",
|
||||
"prefs-help-variant": "El variante preferido de tuyo o ortografia para na content pages de este wiki.",
|
||||
"prefs-signature": "Firma",
|
||||
"tog-oldsig": "El actual firma:",
|
||||
"yournick": "Nuevo firma:",
|
||||
"tog-fancysig": "Trata con el firme como wikitexto (sin un automatic link na paginay user de tuyo)",
|
||||
"prefs-help-signature": "Maga comento na pagina de discusion debe firmao con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", que amo el queda firma y timestamp de tuyo.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "El firma de tuyo puede causa problema por causa na maga cuantos tools.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "El de tuyo reciente firma invalido. Puede pa man tu con este usa pero no puede ya tu con este cambia si corregi tu con este.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "El reciente firme de tuyo invalido. Hasta corregi tu con este, el default firma el usa cuando ta firma maga comento de tuyo.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Dale mira locacion del error",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Sabe mas",
|
||||
"badsig": "Invalido el raw signature. Chequea el HTML tags.",
|
||||
"badsiglength": "Bien largo el firma de tuyo. Debe hende este man lampas na $1 {{PLURAL:$1|caracter|maga caracter}}.",
|
||||
"badsigsubst": "El firma de tuyo ta contene nested substitution (ejemplo: <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsightml": "El firma de tuyo ta contene invalido o deprecated sintaxis de HTML.",
|
||||
"badsiglinks": "El de tuyo firma debe inclui un link na paginay user de tuyo, paginay discusion o contribucion na este wiki. Por favor aumente con este, por ejemplo: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "Debe un linea de wikitext lang el firma de tuyo.",
|
||||
"prefs-email": "Opciones de email",
|
||||
"youremail": "Email:",
|
||||
"prefs-setemail": "Hace set un email address",
|
||||
"prefs-changeemail": "Cambia o quita email address",
|
||||
"prefs-help-email": "Opcional pone el email address, pero ta necesita este na password resets, en caso lang que olvida tu de tu password.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Necesita el email address.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Puede tambien el maga otro man contact contigo usando email, pone lang tu un link na de tuyo paginay user o paginay discusion.\nHende revelao el email address de tuyo mientras ta'n contact maga otro contigo.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "Ta hace este vale el privacidad y ta ayuda este preveni maga email hende solicitao.",
|
||||
"noemailprefs": "Especifica un email address na preferencia de tuyo para puede funciona este maga features.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "El email address de tuyo hende pa confirmao. \nDespues tu hace con este, el siguiente maga features el queda hende avaible.",
|
||||
"emailconfirmlink": "Confirma el email address de tuyo",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmacion del email:",
|
||||
"emailauthenticated": "El de tuyo email address ya hace ya confirma del $2 a las $3",
|
||||
"allowemail": "Puede el maga user man email conmigo",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Puede yo recibi maga email estaba na maga nuevo users",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Si hace activa con este opcion, ay dale este habilidad con el maga users quien hende [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autoconfirmed]] envia contigo mensaje.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Envia conmigo maga copia del maga email ya envia yo na maga otro users",
|
||||
"email-mutelist-label": "Prohibi con este maga users de man email conmigo:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Man email conmigo si tiene cambio ya hace na un pagina o file na mio watchlist",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Man email conmigo si el paginay discusion del user tiene cambio",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Man email tambien conmigo acerca del maga minor edits del maga pagina o files",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Revela mio email address na emails de notificacion",
|
||||
"prefs-user-pages": "Paginay user",
|
||||
"prefs-rendering": "Hechura",
|
||||
"prefs-description-rendering": "Configura el maga opcion del hechura, grandor, y leida.",
|
||||
"prefs-skin": "Hechura",
|
||||
"skin-preview": "Preview",
|
||||
"prefs-common-config": "El ya comparti CSS/JavaScript para na todo'l hechura:",
|
||||
"prefs-custom-css": "Personalizao CSS",
|
||||
"prefs-custom-js": "Personalizao JavaScript",
|
||||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "El Personalizao CSS/JavaScript hende ahora available kay activao el safe mode. Por favor [[#mw-input-wpforcesafemode|hace desactiva el safe mode]] para puede usa el personalizao CSS/JavaScript.",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Preferencia na hechura",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "Hace activa el responsive mode",
|
||||
"prefs-help-skin-responsive": "Hace adapta con el diseño para na grandor de screen na mobile.",
|
||||
"prefs-dateformat": "Format del fecha",
|
||||
"datedefault": "No hay preferencia",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Diferencia na hora",
|
||||
"servertime": "Hora del server:",
|
||||
"localtime": "Local hora:",
|
||||
"timezonelegend": "Zona de hora:",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "Usa el wiki default ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Otro (diferencia na hora de UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Ejemplo maga valor: \"-07:00\" o \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Invalido zona de hora o diferencia de hora",
|
||||
"guesstimezone": "Man fill in na browser",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Africa",
|
||||
"timezoneregion-america": "America",
|
||||
"timezoneregion-antarctica": "Antartida",
|
||||
"timezoneregion-arctic": "Artico",
|
||||
"timezoneregion-asia": "Asia",
|
||||
"timezoneregion-atlantic": "Oceano Atlantico",
|
||||
"timezoneregion-australia": "Australia",
|
||||
"timezoneregion-europe": "Europa",
|
||||
"timezoneregion-indian": "Oceano Indiano",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifico",
|
||||
"prefs-files": "Maga files",
|
||||
"imagemaxsize": "El limitao grandor de retrato na paginay descripcion del file:",
|
||||
"thumbsize": "Grandor del thumbnail:",
|
||||
"prefs-diffs": "Diffs",
|
||||
"tog-diffonly": "No dale mira maga content del page debajo del diffs",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "No dale mira diff despues performa un rollback",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Maga opcion avanzao",
|
||||
"tog-underline": "El underlining del link:",
|
||||
"underline-default": "Default hechura o browser",
|
||||
"underline-never": "Nunca",
|
||||
"underline-always": "Firme",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Dale mira maga categoria escondido",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Dale mira un prompt de confirmacion cuando ta'n click na un rollback link",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Firme hace activa [[mw:Manual:Safemode|safe mode]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Hace desactiva maga on wiki scripts y pojas de estilo.",
|
||||
"prefs-editing": "Editada",
|
||||
"prefs-description-editing": "Personaliza que laya hace, man track, y revisa maga edits.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Maga opcion general",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Haca activa el editada del seccion por medio de hace right click na tituloy seccion",
|
||||
"tog-editondblclick": "Hace edit maga pagina con doble clic",
|
||||
"prefs-editor": "Editor",
|
||||
"editfont-style": "Hace edit el estiloy area del font:",
|
||||
"editfont-monospace": "Font monoespaciao",
|
||||
"editfont-sansserif": "Font sin serifa",
|
||||
"editfont-serif": "Font con serifa",
|
||||
"tog-minordefault": "Hace marca todo edit menorao de default",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Hace prompt conmigo cuando entra yo na un blanco edit summary (o el default undo summary)",
|
||||
"tog-editrecovery": "Hace activa el [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] feature",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Puede tu dale feedback na [paginay discusion del proyecto, $1]",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Habla conmigo cuando sale yo na un paginay edit que tiene unsaved changes",
|
||||
"prefs-preview": "Preview",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Dale mira el preview al principia el editada",
|
||||
"tog-previewontop": "Dale mira el preview antes del edit box",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Dale mira el preview sin ta'n reload el pagina",
|
||||
"prefs-discussion": "Maga pagina de discusion",
|
||||
"prefs-developertools": "Tools de desarollo",
|
||||
"prefs-rc": "Maga reciente cambio",
|
||||
"prefs-description-rc": "Personaliza el feed del maga reciente cambio",
|
||||
"prefs-displayrc": "Maga opcion del display",
|
||||
"recentchangesdays": "Maga dia que dale mira na maga reciente cambio:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "Maximo de $1 {{PLURAL:$1|dia|maga dia}}",
|
||||
"recentchangescount": "Numero del maga edits para dale mira el maga reciente cambio, maga historia del pagina, y in logs, de default:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Numero maximo: 1000",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Maga opcion avanzao",
|
||||
"tog-usenewrc": "Hace grupo el maga cambio y el maga reciente cambio y watchlist",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Usa el interface sin JavaScript",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Ta'n load este [[{{#special:RecentChanges}}|maga reciente cambio]] y [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relatao cambio]] sin el filtrao search o el highlighting functionality.",
|
||||
"prefs-changesrc": "El maga cambio ya dale mira",
|
||||
"tog-hideminor": "Hace esconde maga diutay edit estaba na maga reciente cambio",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Hace esconde el categorizacion del maga pagina",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Hace esconde el maga patrolled edit estaba na maga reciente cambio",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Hace esconde maga patrolled pages estaba na maga nuevo listay pagina",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Dale mira el numero del maga user ta vicia",
|
||||
"prefs-watchlist": "Watchlist",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Hace manage y hace personaliza el listay pagina que ta'n track tu.",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Hace edit watchlist",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Hace edit maga entrada na de tuyo watchlist:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Mira y quita maga titulo na watchlist de tuyo",
|
||||
"prefs-editwatchlist-raw": "Hace edit el raw watchlist",
|
||||
"prefs-editwatchlist-clear": "Hace vacio el watchlist de tuyo",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Maga opcion del display",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Maga dia que dale mira na watchlist:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Maximo de $1 {{PLURAL:$1|dia|maga dia}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Numero maximo del maga cambio para dale mira na watchlist:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "Numero maximo: 1000",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Maga opcion avanzao",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Dale mira todo maga cambio na watchlist, hende lang el mas reciente",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Aumenta el directa marcador del unwatch/watch ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{Watchlist-unwatch-undo}}) para na maga ya vicia maga pagina y maga cambio (Ta necesita JavaScript para puede usa con este funcionalidad)",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Usa el interface del JavaScript",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ta' load este [[{{#special:Watchlist}}|watchlist]] sin filtrao search o funcionalidad highlighted.",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Maga cambio ya dale mira",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Hace esconde maga minor edit del watchlist",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Hace esconde maga edits del bots del watchlist",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Ahce esconde mio maga edits del watchlist",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Hace esconde el edits del maga anomino persona del watchlist",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Hace esconde maga edit por man log in maga user estaba na watchlist",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Hace reload el watchlist de automatico si el un filter cambiao (Ta necesita JavaScript)",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Hace esconde el categorizacion del pagina",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Hace esconde patrolled edits estaba na watchlist",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Maga ya vicia pagina",
|
||||
"tog-watchdefault": "Aumentra maga pagina y maga files ya'n edit yo na mio watchlist",
|
||||
"tog-watchmoves": "Aumenta maga pagina y maga file que move yo na mio watchlist",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Aumenta maga pagina y maga file que borra yo na mio watchlist",
|
||||
"tog-watchcreations": "Aumenta maga pagina que crea yo y maga files que hace yo upload na mio watchlist",
|
||||
"tog-watchuploads": "Aumenta maga nuevo files que hace yo upload na mio watchlist",
|
||||
"tog-watchrollback": "Aumenta maga pagina donde el performa yo un rollback na mio watchlist",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Token del watchlist:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "Hace manage maga token",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Ta puede tu mira y hace reset el llave secreto (secret key) para na de tuyo account que ta puede hace access con el Web feed del watchlist de tuyo. Maga sabe el llave tiene habilidad lee con el watchlist de tuyo, por eso no mas tu con este comparti.",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Busca",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "Escoge paquilaya el maga autocompletada y el maga resulta funciona.",
|
||||
"prefs-searchmisc": "General",
|
||||
"searchlimit-label": "Numero del resultay search para dale mira na cada pagina:",
|
||||
"searchlimit-help": "Numero maximo: $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Dale mira maga thumbnail na Special:Search on Desktop",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Hace display maga thumbnail para $1 resulta del {{PLURAL:$2|namespace|maga namespaces}} para na pagina de {{#special:search}}",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Maga opcion avanzao",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Puede tu usa con este pagina para hace reset de tuyo maga preferencia na defaults del sitio. No puede mas ya hace con este vira otra vez.",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Si, quiere yo hace reset de tuyo preferencia.",
|
||||
"restoreprefs": "Hace reset todo'l preferencia"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,6 +30,8 @@
|
|||
"password-substring-username-match": "La tu contrasseña no devi apaicil endrentu del tu nombri d'esuariu.",
|
||||
"password-name-match": "La contrasseña devi sel deferenti del tu nombri d'usuariu.",
|
||||
"password-login-forbidden": "el gastu d'esti nombri d'usuariu i contrasseña án síu prebíus.",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "L'arrecuperación dela cuenta está ativau: Vél $1 pa más ocionis.",
|
||||
"tog-prefershttps": "Gastal enganchis segurus mentris la sessión está prencipiá",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Acessu alos daus dela cuenta:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Los mis daus de cuenta nesti proyeutu:",
|
||||
"yourlanguage": "Idioma:",
|
||||
|
|
@ -112,6 +114,7 @@
|
|||
"editfont-serif": "Huenti Serif",
|
||||
"tog-minordefault": "Aseñalal tolas adicionis comu chiqueninas por defeutu",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Avisa-li quandu salgi duna página d'adición con muacionis sin guardal",
|
||||
"prefs-preview": "Antevista",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Muestral antevista al esmiençal a adital.",
|
||||
"tog-previewontop": "Muestral antevista enantis dela caxa d'adición",
|
||||
|
|
@ -141,16 +144,21 @@
|
|||
"prefs-watchlist-edits": "Númeru máisimu de cambius a muestral ena lista e seguimientu umentá:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "Númberu mássimu: 1000",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Aumental la lista de seguimientu pa muestral tolos cambius apricabris, nu solu los úrtimus",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Açonchal las eicionis chiqueninas ena lista e seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Açonchal las eicionis de bots ena lista e seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Açonchal eicionis d'usuárius anónimus ena lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Açonchal eicionis d'usuárius rustrius ena lista de seguimientu",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Muacionis muestrás",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Incultal las adicionis chiqueninas dela lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Incultal las adicionis de \"bots\" dela lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Incultal las mis adicionis dela lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Incultal adicionis d'esuarius alónimus dela lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Incultal adicionis d'esuarius registraus dela lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Regargal la lista de seguimientu utomáticamenti ca ves qu'un citru es muau (mestel de JavaScript)",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Incultal la categoriçación de páginas",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Açonchal eicionis vegilás ena lista de seguimientu",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Páginas vistas",
|
||||
"tog-watchdefault": "Añidil páginas i archivus qu'aditu ena mi lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchmoves": "Vehilal las páhinas que rellami",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Vehilal las páhinas qu'esborri",
|
||||
"tog-watchcreations": "Vehilal las páhinas que yo crei",
|
||||
"tog-watchmoves": "Añidil páginas i archivus muaus ala mi página de seguimientu",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Añidil páginas i archivus aborraus por megu ala mi lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchcreations": "Añidil páginas que criu i archivus que subu ala mi página de seguimientu",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Ocionis de landeu",
|
||||
"prefs-searchmisc": "General"
|
||||
"prefs-searchmisc": "General",
|
||||
"searchlimit-help": "Númberu mássimu: $1"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@
|
|||
"SpeedyGonsales",
|
||||
"Tivek",
|
||||
"Vrhnje",
|
||||
"לערי ריינהארט"
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Hijerovit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Postavke",
|
||||
|
|
@ -86,10 +87,10 @@
|
|||
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
|
||||
"prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obvezna, ali je potrebna u slučaju ponovnih postavljanja zaporke, ako zaboravite svoju zaporku.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Vaše stranice odnosno stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte ne će biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Vaše suradničke stranice, odnosno stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte neće biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
|
||||
"tog-requireemail": "Pošalji e-poštu za resetiranje zaporke samo kad su navedena i adresa e-pošte i suradničko ime.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "Ova mogućnost unapređuje privatnost i pomaže sprečavati neželjene e-poruke.",
|
||||
"noemailprefs": "Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe ne će raditi.",
|
||||
"noemailprefs": "Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe neće raditi.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNe možemo poslati e-poruku ni u jednoj od sljedećih naredbi.",
|
||||
"emailconfirmlink": "Potvrdite svoju e-mail adresu",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrda adrese e-pošte:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,9 +44,11 @@
|
|||
"prefs-info": "Informasi dasar",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups-type": "$1",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (sampai $2)",
|
||||
"prefs-edits": "Jumlah suntingan:",
|
||||
"prefs-registration": "Waktu pendaftaran:",
|
||||
"prefs-registration-date-time": "$1",
|
||||
"yourrealname": "Nama asli:",
|
||||
"prefs-help-realname": "Nama asli merupakan opsional.\nJika disediakan, nama ini dapat digunakan untuk memberi atribusi atas karya Anda.",
|
||||
"yourpassword": "Kata sandi:",
|
||||
|
|
@ -106,6 +108,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Alamat surel Anda telah dikonfirmasi pada $3, $2.",
|
||||
"allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Izinkan surel dari pengguna baru",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan pengguna yang tidak [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|terkonfirmasi otomatis]] untuk mengirimkan surel kepada Anda.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain",
|
||||
"email-mutelist-label": "Cegah para pengguna ini mengirim surel kepada saya:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimkan saya sebuah surel jika suatu halaman atau berkas yang saya pantau berubah",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
|
||||
"prefs-back-title": "個人設定に戻る",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "ヒント: Tab および Shift + Tab キーを使って、個人設定セクション間を移動することができます。",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "ヒント: Tab および Shift + Tab キーを使用して、個人設定のセクション間を移動できます。",
|
||||
"prefs-personal": "利用者情報",
|
||||
"prefs-description-personal": "あなたの見た目、繋がりとコミュニケーションを設定します。",
|
||||
"prefs-info": "基本情報",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Keutamaan",
|
||||
"prefsnologintext2": "Sila log masuk untuk mengubah keutamaan anda.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Sila cipta akaun untuk menukar keutamaan.",
|
||||
"searchprefs": "Cari keutamaan",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Tiada hasil",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3.",
|
||||
"allowemail": "Benarkan pengguna lain untuk meng-e-mel saya.",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Benarkan e-mel dari pengguna baharu.",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Mendayakan pilihan ini akan membenarkan pengguna yang belum [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|sah secara automatik]] menghantar e-mel kepada anda.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain",
|
||||
"email-mutelist-label": "Larangkan pengguna tersebut daripada meng-e-mel saya:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya diubah",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Maak een account aan om uw voorkeuren te wijzigen.",
|
||||
"searchprefs": "Voorkeuren doorzoeken",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Geen resultaten",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resulaat|resultaten}}",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}}",
|
||||
"saveprefs": "Opslaan",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Voorkeuren opslaan",
|
||||
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"prefs-back-title": "غورهتوبونو ته ورگرځېدل",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "لارښوونه: تاسې د کيڼ او ښي غشيو د تڼيو په کارولو سره د ټبونولړليک کې د ټبونو په مېنځ گرځېدلی شئ.",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "لارښوونه: تاسو کولی شئ د غورهتوب برخو ترمنځ د تگ راتگ لپاره د Tab او Shift + Tab تڼۍ وکاروئ.",
|
||||
"prefs-personal": "د کارن پېژنليک",
|
||||
"prefs-personal": "د کارن پېژنيال",
|
||||
"prefs-description-personal": "د خپل څرگندېدو، اړیکې او تعامل څرنگوالی مو کنترول کړئ.",
|
||||
"prefs-info": "بنسټيز مالومات",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|کارننوم}}:",
|
||||
|
|
@ -44,9 +44,9 @@
|
|||
"prefs-user-downloaddata-info": "په دې پروژه کې زما د گڼون اومتوک",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "امستنې بياپرځايول:",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "ټول تلواليز غورهتوبونه بیاپرځای راوستل (په ټولو برخو کې)",
|
||||
"prefs-i18n": "نړېوالتوب",
|
||||
"prefs-i18n": "نړۍوالتوب",
|
||||
"yourlanguage": "ژبه:",
|
||||
"yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟",
|
||||
"yourgender": "څنگه غواړئ ځان څرگند کړئ؟",
|
||||
"gender-notknown": "هغوی ويکيمخونه سموي",
|
||||
"gender-unknown": "ناڅرگنده",
|
||||
"gender-female": "ښځينه",
|
||||
|
|
@ -66,6 +66,10 @@
|
|||
"prefs-signature-error-details": "نور څه زده کول",
|
||||
"badsig": "ناسم ناتيار لاسليک.\nاېچټياېماېل نښانونه وگورئ.",
|
||||
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
|
||||
"badsigsubst": "ستاسې لاسليک ځړول شوی ځايناستی لري (بېلگې په توگه <code>subst:</code> يا<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsightml": "ستاسو لاسليک کې ناسم يا له پامهغورځول شوی څېچټياېماېل جوړښت کارول شوی:",
|
||||
"badsiglinks": "ستاسو لاسليک بايد ستاسو کارن مخ، خبرو اترو مخ يا په دې ويکي کې ونډو ته يو وېبتړ ولرئ. مهرباني وکړئ ورگډ يې کړئ، د بېلگې په توگه: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "ستاسو لاسليک بايد د ويکيليک يوې کرښې په بڼه وي.",
|
||||
"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
|
||||
"youremail": "برېښليک *",
|
||||
"prefs-setemail": "يوه برېښليکپته ورکړئ",
|
||||
|
|
@ -73,6 +77,7 @@
|
|||
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "برېښليکپته مو غواړي.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "دا پټتيا ښه کوي او د ناغوښنلشويو برېښليکونو مخنيوي کې مرسته کوي.",
|
||||
"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياوو لپاره به تاسې ته هيڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailconfirmlink": "د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی",
|
||||
|
|
@ -80,6 +85,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "ستاسې برېښليکپته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
|
||||
"allowemail": "د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "د نویو کارنانو لخوا د برېښناليک راليږلو ته اجازه ورکړئ",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "د دې خوښنې چارنول به هغه کارنانو ته چې [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|خپلکارهتاييدشوي]] نه دي پرېښولی ورکړي چې تاسو ته برېښليکونه ولېږئ.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي",
|
||||
"email-mutelist-label": "دا کارنان ماته د بریښنالیک رالیږلو څخه منع کړي:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
|
||||
|
|
@ -94,8 +100,10 @@
|
|||
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره وېشل شوی سياېساېس/جاواسکريپټ:",
|
||||
"prefs-custom-css": "دوديزه سي اس اس",
|
||||
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
|
||||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ وسمهال د لاسرسي وړ نهٔ دی ځکه چې خوندي ونگډول چارنشوی دی. د دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ کارولو لپاره مهرباني وکړئ [[#mw-input-wpforcesafemode|خوندي ونگډول ناچارن کړئ]].",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غورهتوبونه",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "ځوابگر ونگډول چارنول",
|
||||
"prefs-help-skin-responsive": "په موبايل کې د سکرين کچې سره د هډوانې برابرول.",
|
||||
"prefs-dateformat": "د نېټې بڼه",
|
||||
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
|
||||
"prefs-timeoffset": "د وخت واټن",
|
||||
|
|
@ -104,6 +112,7 @@
|
|||
"timezonelegend": "د وخت سيمه:",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "بل (نړۍوال وخت زون سره توپير)",
|
||||
"timezone-invalid": "ناسم وخت زون يا ناسم ځايي وخت",
|
||||
"guesstimezone": "له کتنمل نه ډکول",
|
||||
"timezoneregion-africa": "افريقا",
|
||||
"timezoneregion-america": "امريکا",
|
||||
|
|
@ -174,6 +183,7 @@
|
|||
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د نېغ ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د فعالیتونو بدلون لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "بې جاواسکريپټ مخبڼه کارول",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "ښودلشوي بدلونونه",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
|
||||
|
|
@ -198,5 +208,5 @@
|
|||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "په ډیسکټاپ کې په ځانگړي:پلټل کې بټنوک ښودل",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "هو، زه غواړم خپل غورهتوبونه بیاپرځای کړم.",
|
||||
"restoreprefs": "ټولې تلواليزې امستنې بیاپرځای کول"
|
||||
"restoreprefs": "ټولې تلواليزې اوڼنې بیاپرځايول"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@
|
|||
"Uğur Başak",
|
||||
"Vito Genovese",
|
||||
"Watermelon juice",
|
||||
"Andac"
|
||||
"Andac",
|
||||
"Leo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Tercihler",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
|
||||
"password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
|
||||
"passwordincommonlist": "输入的密码在非常常用的密码列表中。请选择一个更独特的密码。",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "账户恢复已启用。有关更多设置,请参见$1。",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "账号恢复已启用。有关更多设置,请参见$1。",
|
||||
"tog-prefershttps": "在登录后总是使用安全连接",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "该设置将在下次登录时生效。",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "访问账号数据:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"help": "لارښود",
|
||||
"help-mediawiki": "د مېډياويکي په اړه مرسته",
|
||||
"search": "پلټنه",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- دا کرښه همداسې پرېږده --> <pre>\n# هغه سرلیکونه چې په لټون کې به بې پامه نيول کېږي.\n# د بدلون اغېزه هغه وخت رامنځته کېږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ د نښو سمون کولو له لارې پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راشي، يو څرگندونه ده.\n# *هره خط بغير د فاصلي بغير، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترگې پر پټېږي (د لویو کرښو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې وېبتړ\nدا هم وگورئ\n#</pre> <!-- دا کرښه همداسې پرېږده -->",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- دا کرښه همداسې پرېږده --> <pre>\n# هغه سرلیکونه چې په لټون کې به بې پامه نيول کېږي.\n# د بدلون اغېزه هغه وخت رامنځته کېږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ د نښو سمون کولو له لارې پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راشي، يو څرگندونه ده.\n# *هره بې واټنه کرښه، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترگې پر پټېږي (د لویو کرښو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې وېبتړ\nدا هم وگورئ\n#</pre> <!-- دا کرښه همداسې پرېږده -->",
|
||||
"searchbutton": "پلټل",
|
||||
"go": "ورځه",
|
||||
"searcharticle": "ورځه",
|
||||
|
|
@ -315,9 +315,9 @@
|
|||
"translateinterface": "د ټولو ويکي ګانو دژباړې لپاره لطفا [https://translatewiki.net/ ژباړه ويکي. نيټ]، څخه کار واخلي. د ميډياويکي سيمه ييز کولو پروژه.",
|
||||
"cascadeprotected": "دا پاڼه د سمولو څخه خوندي شوې ده، ځکه چې دا په لاندې {{PLURAL:$1 |ډول}} دی.\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نومتشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
||||
"customcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
|
||||
"customcssprotected": "Ėتاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
||||
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرئ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي اوڼنې لري.",
|
||||
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
|
||||
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "تاسو د دې جی او اېس اېن مخ سمولو اجازه نهٔ لرئ",
|
||||
"mycustomjsprotected": "تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||
|
|
@ -784,6 +784,8 @@
|
|||
"revdelete-radio-same": "مه بدلوه",
|
||||
"revdelete-radio-set": "پټ",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "ښکاره",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "پټول",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "ښکارهکول",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بياکتنو څخه محدوديتونه لرې کول",
|
||||
"revdelete-log": "سبب:",
|
||||
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
|
||||
|
|
@ -834,6 +836,7 @@
|
|||
"diff-multi-sameuser": "(د همدې {{GENDER:$3|کارن}} {{PLURAL:$1|يو منځمهاله بياکتنه نه ده ښودل شوې.|$1 منځمهالې بياکتنې نه دې ښودل شوي.}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "(د {{PLURAL:$2|يو بل کارن|$2 کارنانو}} \n {{PLURAL:$1|يوه منځوۍ بڼه نه ده ښکاره شوې|$1 منځوۍ بڼې نه دي ښکاره شوي}})",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "منځپانگه ورگډهشوې",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "منځپانگه ړنگهشوه",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ ړنگول",
|
||||
"diff-newline": "↲ نوېکرښه",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "د زړې بياکتنې منځپانگه ورکهشوې يا ککړهشوې.",
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1298,7 @@
|
|||
"uploaddisabled": "پورته کول ناچارن شوي",
|
||||
"copyuploaddisabled": "د يو آر اېل له مخې پورته کېدل ناچارن شوي.",
|
||||
"uploaddisabledtext": "د دوتنې پورته کولو آسانتياوې ناچارن شوي.",
|
||||
"php-uploaddisabledtext": "په PHP کې دوتنې پورته کېدنې ناچارن شوي.\nلطفاً د file_uploads امستنې وڅارئ.",
|
||||
"php-uploaddisabledtext": "په PHP کې دوتنې پورته کېدنې ناچارن شوي. مهرباني وکړئ د file_uploads اوڼنې وڅارئ.",
|
||||
"uploadscripted": "دا دوتنه د HTML يا سکرېپټ کوډ لري چې کېدای شي په تېروتنه د جال يو کتنمل له خوا تفسير شوې وي.",
|
||||
"uploadscriptednamespace": "د SVG دا دوتنه يو ناقانونه نومتشيال لري \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"uploadinvalidxml": "د پورته شوې دوتنې XML نه شي تحليل کېدلی.",
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2413,7 @@
|
|||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|خبرې اترې]])",
|
||||
"timezone-local": "سيمه ايز",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.",
|
||||
"version": "بڼه",
|
||||
"version": "بلبڼه",
|
||||
"version-extensions": "لگېدلي شاتاړي",
|
||||
"version-skins": "نصب شوې پوښۍ",
|
||||
"version-specialpages": "ځانگړي مخونه",
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2426,7 @@
|
|||
"version-ext-license": "منښتليک",
|
||||
"version-ext-colheader-name": "شاتاړی",
|
||||
"version-skin-colheader-name": "پوښۍ",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "بڼه",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "بلبڼه",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "منښتليک",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "څرگندونه",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "ليکوالان",
|
||||
|
|
@ -2435,10 +2438,10 @@
|
|||
"version-license-info": "مېډياويکي يو وړيا پوستغالی دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د جياېنيو د ټولگړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا پوستغالو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بلبڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بلبڼه.\n\nمېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت<em>له هر ډول ژمنې پرته</em> خپور شوی؛ خو د هر ډول <strong>سوداگريزې وړتيا</strong> يا <strong>ځانگړې موخې سره د برابرښت</strong> له ملژمنې پرته. د نورو مالوماتو لپاره د جياېنيو د ټولگړو کارېدنو منښتليک وگورئ.\n\nتاسې بايد د دې پروگرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي؛ نو د وړيا پوستغالو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکئ، او يا يې [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولئ].",
|
||||
"version-software": "نصب شوی ساوتری",
|
||||
"version-software-product": "اېبره",
|
||||
"version-software-version": "بڼه",
|
||||
"version-software-version": "بلبڼه",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "يو آر اېل",
|
||||
"version-libraries-library": "کتابتون",
|
||||
"version-libraries-version": "بڼه",
|
||||
"version-libraries-version": "بلبڼه",
|
||||
"version-libraries-license": "منښتليک",
|
||||
"version-libraries-description": "څرگندونه",
|
||||
"version-libraries-authors": "ليکوالان",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"Mbs262",
|
||||
"Sandiooses",
|
||||
"BraunOBruno"
|
||||
"BraunOBruno",
|
||||
"O andras"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
"blockedtext-composite-no-ids": "Du IP-čujuhus gávdno máŋggain hehttenlisttuin",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Du geavaheaddjidovddaldat ja/dahje IP-čujuhus lea(t) hehttejuvvon máŋgii ja seamma áigge.",
|
||||
"whitelistedittext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.",
|
||||
"confirmedittext": "It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].",
|
||||
"confirmedittext": "It sáhte rievdadit siidduid ovdalgo leat duođaštan iežat e-poastačujuhusa. Dan sáhtat duođaštit [[Special:Preferences|geavaheaddjiásahusain]].",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Diekkár oassi ii gávdno",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Isket rievdadit oasi, mii ii gávdno.",
|
||||
"loginreqtitle": "Fertet leat čálihuvvon sisa",
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1628,7 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Beaivemearri",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mun duođaštan ahte mun dán fiilla viežžama bokte čuovun {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid.",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Nannen, ahte vurken dán fiilla {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid mielde.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Jus ii leat vejolaš fiilla viežžat {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} njuolggadusaid vuođul, de fertet giddet dán gulahallanlođá ja geahččalit eará vugiin.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Don sáhtát vejolaččat geahččalit maiddái [[Special:Upload|dábálaš vurkensiiddu]].",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mun ipmirdan ahte mun lean viežžame dán fiilla juogaduvvon fiilavuorkái. Mun duođaštan ahte dát dahkko geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid mielde mat leat das.",
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1845,7 @@
|
|||
"statistics-pages": "Siiddut",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)",
|
||||
"statistics-files": "Fiillat",
|
||||
"statistics-edits": "Rievdadusat maŋŋel dan go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
|
||||
"statistics-edits": "Rievdadusat dan maŋŋá go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
|
||||
"statistics-edits-average": "Gaskamearálaš rievdadusaid mearri/siidu",
|
||||
"statistics-users": "Registrerejuvvon geavaheaddjit",
|
||||
"statistics-users-active": "Aktiivvalaš geavaheaddjit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"variants": "Timzarayin",
|
||||
"navigation-heading": "Talgamt n ustara",
|
||||
"errorpagetitle": "Tazglt",
|
||||
"returnto": "Iwrri nn s $1.",
|
||||
"returnto": "Aɣul s $1.",
|
||||
"tagline": "Zɣ {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Tiwisi",
|
||||
"help-mediawiki": "Tiwisi f MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -133,6 +133,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "snfl afrag",
|
||||
"unprotect": "snfl afrag",
|
||||
"newpage": "Tasna tamaynut",
|
||||
"view-missing-pages": "Skn tasniwin nna laḥ",
|
||||
"talkpagelinktext": "Amsgdal",
|
||||
"specialpage": "Tasna iẓlin",
|
||||
"personaltools": "Imassn inimann",
|
||||
|
|
@ -140,6 +141,9 @@
|
|||
"views": "Tannayin",
|
||||
"toolbox": "Imassn",
|
||||
"cactions": "Uggar",
|
||||
"tool-link-userrights": "Snfl tirubba n {{GENDER:$1|unsmras|tnsmrast}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Skn tirubba n {{GENDER:$1|unsmras|tnsmrast}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Azn tabrat talikṭṛunit i {{GENDER:$1|unsmras|tnsmrast}} ad",
|
||||
"imagepage": "Ẓr tasna n ufaylu",
|
||||
"mediawikipage": "Ẓr tasna n tibratin",
|
||||
"templatepage": "Ẓr tasna n Tamudemt",
|
||||
|
|
@ -157,9 +161,11 @@
|
|||
"jumptonavigation": "astara",
|
||||
"jumptosearch": "Siggl",
|
||||
"view-pool-error": "ssurf as, isirburn ṛmin ɣilad.\nkigan n ismrasn ran ɣilad ad annayn tasna ad.\nqql yan imikk, tarmt ad nn daɣ srs tkcmt.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Assurf, imakkayn nnɣ ṛmin ɣila.\nKigan n insmrasn ar ttarmn ad lkmn asagm ad.\nIɣ tufit, qql imikk, tarmt daɣ ad daɣ tkcmt s usagm ad.",
|
||||
"pool-timeout": "Tzrit tizi n uql lli yak ittuykfan. Ggutn midn lli iran ad iẓr tasna yad. Urrid yan imik..",
|
||||
"pool-queuefull": "Iktar uzawag",
|
||||
"pool-errorunknown": "Anzri (error) ur ittuyssan.",
|
||||
"pool-servererror": "Tanafut n umssiḍn ur tlli ($1).",
|
||||
"aboutsite": "F {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:F",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:izrfan n umgay",
|
||||
|
|
@ -185,6 +191,7 @@
|
|||
"retrievedfrom": "Yurrid zɣ \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|{{GENDER:$3|Dark|Darm}}}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Illa dark}} $1 zɣ {{PLURAL:$3|yan umssmrs yaḍn|$3 imssmrsn}} ($2).",
|
||||
"new-messages-from-many-users": "Dark $1 zɣ mnnaw insmrasn ($2).",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|tuzint tamaynut|999=tuzinin timaynutin}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|usnfl iggʷran|999=isnfiln ggʷranin}}",
|
||||
"editsection": "ssnfl",
|
||||
|
|
@ -197,7 +204,9 @@
|
|||
"showtoc": "ml",
|
||||
"hidetoc": "ḥḍu",
|
||||
"collapsible-collapse": "Smnuḍu",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Snuḍu akkʷ",
|
||||
"collapsible-expand": "Sfruri",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Fsr akkʷ",
|
||||
"confirmable-yes": "Yah",
|
||||
"confirmable-no": "Uhu",
|
||||
"thisisdeleted": "Is trit ad tannit nɣ ad d tssaḍut $1 ?",
|
||||
|
|
@ -227,6 +236,7 @@
|
|||
"nospecialpagetext": "<strong>Tsqsur f yat tasna iẓlin ur illin.</strong>\n\nTɣit ad taft yat tlgamt n tasniwin ẓlinin ɣ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Tazglt",
|
||||
"databaseerror": "Tazglt ɣ tasila n isfka",
|
||||
"databaseerror-function": "Tasɣnt: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Azggal: $1",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Han:</strong> tasnayad ur gis graygan ambddel amaynu.",
|
||||
"readonly": "Tasila n isfka ittwargln",
|
||||
|
|
@ -244,12 +254,27 @@
|
|||
"formerror": "Anzri: ur as tufit a'nn tgt tifrkit",
|
||||
"badarticleerror": "Tigawt ad ur as tufi ad ttuyskar ɣ tasna yad.",
|
||||
"cannotdelete": "Ur as tufa tasna yad ad ttuykkas niɣd asdaw ad « $1 ».\nAkks ad iskrt kra yaḍn",
|
||||
"cannotdelete-title": "Ur imil wukus n tasna \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Azwl ifllsn",
|
||||
"badtitletext": "Azwl n tasna lli trit ur igadda, ixwa, nɣ izgl azday ngr tutlayin nɣ ngr isntay. \nẒr yak ur gis tgit kra n uskkil nɣ d mnnaw lli ur ganin win izwal.",
|
||||
"viewsource": "Ẓr asagm",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Ẓṛ inigl n usagʷm",
|
||||
"viewsource-title": "Ẓṛ asagm n $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Tzḍart ad tẓrt, tssnɣlt asagm n tasna ad",
|
||||
"viewsourcetext": "Tẓḍart ad tẓṛt, tssnɣlt asagm n tasna ad.",
|
||||
"customcssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n CSS ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
|
||||
"customjsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JSON ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
|
||||
"customjsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JavaScript ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
|
||||
"sitecssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n CSS ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
|
||||
"sitejsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JSON ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
|
||||
"sitejsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JavaScript ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad acku tumi HTML amsari nna iɣiyn ad yili iḍiṣ f inrzaf akkʷ iɣ infl.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n CSS.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n JSON.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n JavaScript.",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt umlan nnk uslign.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnlft tisɣal nnk.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Tasniwin timẓlatin ur imil ad ttusnfalnt.",
|
||||
"exception-nologin": "Ur ituzmmim ukccum",
|
||||
"virus-unknownscanner": "amglfirus ur ittyawssann :",
|
||||
"welcomeuser": "Brrk a $1 !",
|
||||
"yourname": "Ism n unsmras:",
|
||||
|
|
@ -319,7 +344,7 @@
|
|||
"resetpass-wrong-oldpass": "Taguri n uzray ad nɣ talli ak ittfkan i yatwalt ur gis iffuɣ umya.\nHan irwas is yad tsbadlt tguri n uzray nɣd tḍalbt yad yat yaḍn n yat tklit.",
|
||||
"resetpass-temp-password": "Awal ad n uzri iga ɣir win yat tklit:",
|
||||
"passwordreset": "Als i tguri n uzray",
|
||||
"summary": "Azgzl :",
|
||||
"summary": "Tagḍwit:",
|
||||
"subject": "imrsi :",
|
||||
"minoredit": "Asnfl mẓẓiyn ayad",
|
||||
"watchthis": "Badr tasna ad",
|
||||
|
|
@ -369,8 +394,8 @@
|
|||
"template-semiprotected": "(azin-ugdal)",
|
||||
"hiddencategories": "Tlla tasna ad ɣ {{PLURAL:$1|usmil intln|$1 ismiln ntlnin}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Tazglt ɣ turagt",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Ur dark azrf ad $2, i {{PLURAL:$1|taɣẓint|tiɣẓinin}} ad :",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Rar taɣḍft: ar daɣ tsnulfum yat tasna yad ittwakksn.</strong>\n\nIqqan kn id ad zwar tiẓarm is nit iṣḥa ayad lli tskarm fad ad thiyyum asnfl nnun g tasna ad.\nAlug n wukus d usmutti n tasna ad ttyawfsrn ddaw as:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Ur dark tlli turagt ad t$2t, i {{PLURAL:$1|tmntilt|tmntal}} ad:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Rar taɣḍft: ar daɣ tsnulfum yat tasna yad ittwakksn.</strong>\n\nIqqan kn id ad zwar tiẓaṛm is nit iṣḥa ayad lli tskarm fad ad thiyyum asnfl nnun g tasna ad.\nAɣmis n wukus d usmutti n tasna ad ttyawfsrn ddaw as:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Tettwakks tasna ad.\nAɣmis n tukksa, afrag, d usmutti n tasna llan ddaw as i tsaɣult.",
|
||||
"log-fulllog": "Zṛ anɣmas izun (usmmid)",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ",
|
||||
|
|
@ -382,7 +407,7 @@
|
|||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Han:</strong> Tasna yad illa gis tuggut n tmuḍimin. Kra gitsnt ur ran illint.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Tisniwin lli bahra ittafn tuggut n tmuḍimin",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "Balak: Tasna ivɣ gis uggar n iɣwar n tmudimt lli ur tti ttajjan an gis tilli\nTigira n ujbbad ns, ar takka yat tayafut bahra imqqurn, ɣayan afan ur ttili.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Tisna lliɣ llan iɣwarn n tmudimt urta lan atig",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Tasniwin lli ɣ llant tsɣal n tlɣiwin ttusurfnin",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Tamuḍimt ikrknnin ttyufa ɣid : [[:$1]]",
|
||||
"undo-failure": "Asnfl ad ur yallfus ad d iwrri s usrag n ummrway d kra n isnifiln imnnumsn.",
|
||||
"viewpagelogs": "Ẓr timhlin lli ttuskarnin ɣ tasna yad",
|
||||
|
|
@ -514,7 +539,7 @@
|
|||
"rightslog": "Anɣmas n imbddlnn izrfan n umiḍan",
|
||||
"action-read": "Ɣr tasna ad",
|
||||
"skin-action-addsection": "Rnu asntl",
|
||||
"action-edit": "Snfl tasna ad",
|
||||
"action-edit": "snfl tasna ad",
|
||||
"action-createpage": "snulfu tasna ad",
|
||||
"action-createtalk": "snulfu tasna ad n umsawal",
|
||||
"action-createaccount": "snulfu amiḍan ad",
|
||||
|
|
@ -595,13 +620,13 @@
|
|||
"upload_directory_missing": "Akaram n w-affay ($1) ur ittyufa d urt iskr uqadac web",
|
||||
"uploadlogpage": "Anɣmis n isrbuṭn",
|
||||
"filename": "Ism n ufaylu",
|
||||
"filedesc": "Azgzl",
|
||||
"fileuploadsummary": "Talusi",
|
||||
"filereuploadsummary": "Imbddln n usdaw",
|
||||
"filestatus": "Izrfan ḥbanin",
|
||||
"filedesc": "Tagḍwit",
|
||||
"fileuploadsummary": "Tagḍwit:",
|
||||
"filereuploadsummary": "Isnfal n ufaylu:",
|
||||
"filestatus": "Addad n izrfan n umgay:",
|
||||
"filesource": "Aɣbalu:",
|
||||
"upload-source": "Aɣbalu n usdaw",
|
||||
"sourcefilename": "Aɣbalu n ussaɣ n usdaw",
|
||||
"upload-source": "Afaylu aɣbalu",
|
||||
"sourcefilename": "Ism n ufalyu aɣbalu:",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Ism",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Ism n ufaylu",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Ismiln",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
"virus-badscanner": "Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "kontrola zlyhala (kód $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "neznámy antivírus:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nProsím, berte na vedomie, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
|
||||
"logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nPamätajte, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásení, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
|
||||
"logging-out-notify": "Prebieha vaše odhlásenie, prosím, čakajte.",
|
||||
"logout-failed": "Teraz nie je možné odhlásiť sa:$1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Teraz nie je možné odhlásiť sa",
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodín}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Zvýraznené: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Uložené filtre",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatiaľ neboli uložené žiadne filtry",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatiaľ neboli uložené žiadne filtre",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ak chcete uložiť svoje nastavenia filtrov a použiť ich neskôr, stlačte ikonu záložky v ploche aktívnych filtrov nižšie.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtre",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Premenovať",
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1355,8 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Záznamy stránok zaradených alebo vyradených z kategórií.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zaznamenané činnosti",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Správcovské úkony, zakladanie účtov, mazanie stránok, nahrávanie súborov…",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Založenia účtov",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Protokolovacie záznamy pre novozaložené účty. Funguje len so súčasne zaškrtnutým filtrom Zaznamenané činnosti.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter „Drobné úpravy“ je v konflikte s jedným alebo viacerými filtrami podľa typu zmeny, pretože určité typy zmien sa nedajú označiť ako drobné. Dané filtre sú označené hore, v priestore „Aktívne filtre“.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné, tento filter je preto v konflikte s nasledujúcimi filtrami podľa typu zmeny: $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filter podľa typu zmeny je v konflikte s filtrom „Drobné zmeny“. Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,6 +385,7 @@
|
|||
"createacct-email-ph": "o pana e nimi Email",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "o pana e nimi Email",
|
||||
"createaccountmail": "o pana e nimi len nasa lon lipu toki",
|
||||
"createaccountmail-help": "kepeken ni la sina ken pali e sijelo pi jan ante li kama sona ala e nimi open ona.",
|
||||
"createacct-realname": "nimi lawa (sina wile pana la, o pana)",
|
||||
"createacct-reason": "tan. (jan ale li ken lukin.)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "sina pali e sijelo sin tan seme?",
|
||||
|
|
@ -485,6 +486,9 @@
|
|||
"passwordreset-emailtitle": "sona sijelo lon lipu {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordreset-success": "sina pana e sina wile tawa toki open sin.",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "nasin Email li ike",
|
||||
"passwordreset-nodata": "sina li pana ala e nimi ilo anu nimi Email.",
|
||||
"changeemail": "o ante anu weka e nimi Email",
|
||||
"changeemail-header": "sina wile ante e nimi Email sina la o pini e lipu ni. sina wile weka e nimi Email la o pana e ala tawa lipu ni.",
|
||||
"changeemail-no-info": "sina wile ante e nasin Email la o lon sijelo",
|
||||
"changeemail-oldemail": "tenpo ni la ni li nasin Email sina:",
|
||||
"changeemail-newemail": "nasin Email sin:",
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,7 @@
|
|||
"edit-recovery-special-delete": "weka",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "tan $1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "sina wile ala wile kama kama sin e ante?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>tenpo pini pi ante sina la jan ante li ken ante e lipu ni.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>sina wile pana e ante la, o lukin pona e ona.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>sina wile pana e ante la, o lukin pona e ona.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "o kama sin",
|
||||
|
|
@ -524,6 +529,7 @@
|
|||
"showpreview": "o lukin e lipu",
|
||||
"showdiff": "o lukin e ante",
|
||||
"temp-user-banner-description": "sina lon sijelo pi awen ala",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "o kama sona e sijelo pi awen ala",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "sijelo pi awen ala",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>sijelo sina li weka lon {{PLURAL:$1|suno $1}}.</strong> ona li weka la, sijelo sin li kama lon tawa ni: sina ante kepeken sijelo ala.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>sijelo sina li weka lon suno ni.</strong> ona li weka la, sijelo sin li kama lon tawa ni: sina ante kepeken sijelo ala.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,8 @@
|
|||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Leo",
|
||||
"Pedian4169"
|
||||
"Pedian4169",
|
||||
"Karacehennem"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Pazar",
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1183,7 @@
|
|||
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" grubunun bitiş süresi geçmişte.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Üyelik süresinin sona ermesini \"$1\" grubunda ileriye taşıyamazsınız. Yalnızca bu grubu ekleme ve kaldırma izni olan kullanıcılar, sürenin dolduğu süreyi getirebilir.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Geçici kullanıcılar gruplara eklenemez.",
|
||||
"userrights-no-group": "Geçici kullanıcıların kümeleri yoktur.",
|
||||
"userrights-no-group": "Geçici kullanıcılar için kullanıcı grupları yoktur.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Geçici hesap sistemi tarafından ayrılmış bir kullanıcı adı için yerel olmayan bir vikide grup atayamazsınız; böylece geçici kullanıcılara grup atanması önlenir.",
|
||||
"userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.",
|
||||
"group": "Grup:",
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1637,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.",
|
||||
"uploaderror": "Yükleme hatası",
|
||||
"upload-recreate-warning": "<strong>Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.</strong>\n\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır:",
|
||||
"uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler de [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir.\nBir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın:\n* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong>\n* Sol kenar boşluğunda aşağıda \"Alt yazı\" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong>\n* Dosyayı göstermeden, dosyaya direkt bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong>",
|
||||
"uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir.\nBir sayfaya dosya eklemek için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın:\n* Dosyayı olduğu gibi kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong>\n* Sol kenar boşluğunda aşağıda \"Altyazı\" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong>\n* Dosyayı göstermeden dosyaya sadece bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong>",
|
||||
"upload-permitted": "İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
"laggedreplicamode": "ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.",
|
||||
"readonly": "ساندان قۇلۇپلانغان",
|
||||
"enterlockreason": "قۇلۇپلىنىش سەۋەبىنى كىرگۈزۈڭ، قايتا ئېچىشنىڭ مۆلچەر ۋاقتىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ",
|
||||
"readonlytext": "نۆۋەتتە ساندان يېڭى مەزمۇن كىرگۈزۈش ياكى ئۆزگەرتىشنى چەكلەيدۇ، بۇ سانداننىڭ ئاسرىلىۋاتقانلىقىدىن بولۇشى مۇمكىن، تاماملانغاندىن كېيىنلا ئەسلىگە كېلىدۇ.\n\n\nباشقۇرغۇچىنىڭ تۆۋەندىكىدەك چۈشەندۈرۈشى بار: $1",
|
||||
"readonlytext": "نۆۋەتتە ساندان يېڭى مەزمۇن كىرگۈزۈش ياكى ئۆزگەرتىشنى چەكلەيدۇ، بۇ سانداننىڭ ئاسرىلىۋاتقانلىقىدىن بولۇشى مۇمكىن، تاماملانغاندىن كېيىنلا ئەسلىگە كېلىدۇ.\n\n\nسىستېما باشقۇرغۇچىنىڭ تۆۋەندىكىدەك چۈشەندۈرۈشى بار: $1",
|
||||
"missing-article": "ساندان تور بەتتىن \\\"$1\\\" $2 ئاتلىق مەزمۇننى تاپالمىدى.\n\n بۇ ئادەتتە ئۆزگەرتىش تارىخ بېتىدىكى ۋاقتى ئۆتكەن ئۇلانمىنىڭ ئۆچۈرۈلگەن بەتكە ئۇلانغانلىقىدىن كېلىپ چىقىدۇ.\n\n ئەگەر بۇ خىل ئەھۋال بولمىسا، يۇمشاق دېتالنىڭ خاتالىقىدىن بىرنى بايقىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.\n سىز URL ئادرېسنى خاتىرىلىۋېلىپ، [[Special:ListUsers/sysop|باشقۇرغۇچى]] غا مەلۇم قىلىڭ.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(تۈزىتىش#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(پەرق: $1، $2)",
|
||||
"readonly_lag": "كۆپەيتىلگەن ساندان مۇلازىمېتىرلىرى ئاساسىي مۇلازىمەتچىغا يېڭىلىنىۋاتقاندا ساندان ئاپتوماتىك قۇلۇپلاندى",
|
||||
"readonly_lag": "كۆپەيتىلگەن ساندان مۇلازىمېتىرى غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمېتىرغا يېڭىلاۋاتقاندا ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى",
|
||||
"internalerror": "ئىچكى خاتالىق",
|
||||
"internalerror_info": "ئىچكى خاتالىق: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "تىپ \"$1\" نىڭ ئەجەللىك خاتالىقى",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "\"$1\" بېتى ئۈچۈن يېڭىدىن قۇرۇق ئۆزگەرتىش قىلالمىدى",
|
||||
"badtitle": "خاتا ماۋزۇ",
|
||||
"badtitletext": "ئىلتىماس قىلىنغان بەتنىڭ ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز، مەۋجۇد ئەمەس، تىل ھالقىغان ياكى ۋىكى ئۇلانمىسىدىن ھالقىغان ماۋزۇ خاتالىقى.\nئۇ بىر ياكى بىر قانچە ماۋزۇغا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.",
|
||||
"title-invalid-empty": "ئىلتىماس قىلغان بەت ماۋزۇدىكى بوش ياكى ئىسىم نامى پەقەت ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ .",
|
||||
"title-invalid-empty": "ئىلتىماس قىلغان بەت ماۋزۇسى بوش ياكى پەقەت ئىسىم بوشلۇقى ئالدى قوشۇلغۇچىسىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "تەلەپ بەت ماۋزۇسى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر كۈچكە ئىگە ئەمەس UTF - 8 .",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "ھالقىغان ئۇلىنىش ئىلتىماس قىلغان بەت ۋىكى ماۋزۇسى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئۇ ماۋزۇنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ .",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "ئىلتىماس قىلغان بەت مەۋجۇت بولۇپ تۇرالمايدۇ مۇلاھىزە بېتى ماۋزۇ نەقىل كەلتۈردى .",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,8 @@
|
|||
"index-category": "فہرست شدہ صفحات",
|
||||
"noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
|
||||
"broken-file-category": "فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "تعارف",
|
||||
"article": "صفحہ مواد",
|
||||
"newwindow": "(نئی ونڈو میں کھولیں)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,6 +317,7 @@
|
|||
"querypage-updates-periodical": "თე ხასჷლა პერიოდულო იახალებჷ.",
|
||||
"viewsource": "ქოძირით წყუ",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "ათე ხასჷლა თხილერი რე დო ხვალე „$1-შ“ ნებაშ მოღვენი მახვარებუეფს შეულებჷნა თიში რედაქტირაფა.",
|
||||
"protection-indicator-title": "ათე ხასჷლა თხილერი რე დო თეშ გეშა $2-შახ თიში რედაქტირაფა ხვალე „$1-შ“ ნებაშ მოღვენი მახვარებუეფს შეულებჷნა.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "წყუშ ძირაფა",
|
||||
"viewsource-title": "ქოძირით წყუ ხასჷლაშო $1",
|
||||
"actionthrottled": "ბიწორიშ გოხურგუა",
|
||||
|
|
@ -349,11 +350,13 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "ჩილათირი დუდჯოხო უჩინებუ ჯოხოეფიშ ოფირჩას ნომერი $1 დო ტექსტი \"$2\"-ით",
|
||||
"exception-nologin": "თქვა ვემშაირთუმჷნა სისტემაშა",
|
||||
"exception-nologin-text": "თე ხასჷლაშა ჭირინაფაშ ვარ-და ქიმინუაშო ოხვილური რე სისტემაშა მიშულა.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "თე ხასჷლაშა ჭირინაფაშ ვარ-და ქიმინუაშო ოხვილური რე ანგარიშიშ გონწყუმა.",
|
||||
"virus-badscanner": "ჩილათა. ვირუსეფიშ უჩინებუ სკანერი: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "სკანირაფაშ ჩილათა (კოდი $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "უჩინებუ ანტივირუსი:",
|
||||
"logouttext": "<strong>თქვა ასე გიშულირი რეთ სისტემაშე.</strong>\n\nკანკალე ხასჷლაქ შილებე კჷნ თეშ გაგჷნძორას ძირაფა ითამ თქვა დიო ხოლო სისტემას ორდათჷნ. თეშ გჷნაჭყვიდალო ოხვილური რე თქვანი ბრაუზერიშ შვენაშ წიმინდუა.",
|
||||
"logging-out-notify": "თქვა გიშმურთ სისტემაშე, ქორთხინთ ქჷმიცადით.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>თქვა ასე გიშულირი რეთ ობორჯე ანგარიშიშე.</strong>\n\nკანკალე ხასჷლაქ შილებე კჷნ თეშ გაგჷნძორას ძირაფა ითამ თქვა დიო ხოლო სისტემას ორდათჷნ. თეშ გჷნაჭყვიდალო ოხვილური რე თქვანი ბრაუზერიშ შვენაშ წიმინდუა.",
|
||||
"logging-out-notify": "თქვა გიშმურთ სისტემაშე, ქორთხიინთ ქჷმიცადით.",
|
||||
"logout-failed": "ასე გიშულა ვეშილებე: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "ასე გიშულა ვეშილებე",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "გიშულა ვეშილებე, მუჟამსჷთ გჷმირინუანთ $1-ს.",
|
||||
|
|
@ -585,12 +588,12 @@
|
|||
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "ეკონიას ჩუალირი მუნაჩემეფიშ თარიღი დო ბორჯი მუკართინაფალო.",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "მუკუორთინუათო თირუეფი?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "თქვან უჩუალუ თირუეფქ ავტომატურო მუკირთეს",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "თქვან გიღჷნა უჩუალუ თირუეფი, ნამუეფიშ ავტომატურო მუკირთინაფა შეილაბჷნა.",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>გური გუჩით, ნამჷ-და ხასჷლაქ შილებე დითირუკო რედაქტირაფაშ დოჭყაფაშ მომენტიშე, ქორთხინთ, ქოძირით თირუეფი სოიშახ ჩუანდათჷნ.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>ქორთხინთ, ქეგნაჯინით თირუეფს გჷმობჟინაფაშახ.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>ქორთხინთ, ქეგნაჯინით თირუეფს ჩუალაშახ.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "მუკორთინაფა",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "თირუეფიშ გოუქვაფა",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "გოუქვაფა",
|
||||
"summary": "რეზიუმე:",
|
||||
"subject": "თემა:",
|
||||
"minoredit": "თენა რე ჭიჭე რედაქტირაფა",
|
||||
|
|
@ -610,6 +613,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-label": "გეძინელი ინფორმაცია ობორჯე ანგარიშეფიშ გეშა",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "ობორჯე ანგარიში",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>თქვანი ობორჯე ანგარიშის ვადა გუთმურს {{PLURAL:$1|$1 день|$1 დღაშა}}.</strong> თიში ვადაშ გულაშ უკული გეჸვენჯი რედაქტირაფაშის სისტემაშა მიშულაშ უმუშო გიჭყაფუ ახალი.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>თქვანი ობორჯე ანგარიშის ხანი ართ დღაშე მერკე ბორჯიშა ეთებუ.</strong> ხანშგულაშ უკული, სისტემაშა მიშულაშ უმუშო რედაქტირაფაშ ღოლამაშის ახალი ობორჯე ანგარიში გიშყაფუ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ათე ობორჯე ანგარიშიქ გიჭყჷ ათე ბრაუზერით დო მონწყილობათ ანგარიშიშ უმუშო თირუეფუშ მიშაღალაშ უკული. [[mw:Help:Temporary_accounts|კილიშკილშა]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|გენშართით]] ვარ-და [[Special:CreateAccount|გაჭყით ანგარიში]], მუმალ თირუეფიშ ავტორალაშ ოჩუალარო დო შხვა ფუნქციეფშა ჭირინაფაშ ნებაშ მიოღებელო.",
|
||||
"blankarticle": "ხვილაფა: ხასჷლა, ნამუსჷთ გჷთმაჭყანთჷნ, ცაიორი რე. დო კინ ქეგუნჭირით კონჭის \"$1\"-და, ხასჷლა გიჭყაფჷ დინორეშ უმუშო.",
|
||||
|
|
@ -624,8 +628,8 @@
|
|||
"summary-preview": "რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა:",
|
||||
"previewerrortext": "თქვანი თირუეფიშ გიწოთოლორაფაშ ცადებაშ ბორჯის ჩილათაქ მოხვადჷ.",
|
||||
"blockedtitle": "მახვარებუ ბლოკირი რე",
|
||||
"blockedtext": "<strong>თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\nსამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: <em>$2</em>.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\n\nგეთოლწონეთ, ნამჷ-და თქვა </strong>ვაგჷმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარ-და დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>თქვანი ანგარიშიშო ვარ-და IP-მიოწურაფუშო თე ქიმინუა ბლოკირი რე. მარა თქვა უწოხონიშნერო თე პროექტშა შეილებჷნა შხვა ქიმინუაშ კეთება (სამანგათ, გოთანჯილ ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა).</strong> ბლოკირაფაშ კილიშკილი ინფორმაციაშ ძირაფა შეილბჷნა [[Special:MyContributions|ანგარიშიშ მიშნაღელი თიაშ]] ხასჷლას.\n\nბლოკიშ გემადვალარი ადმინისტრატორი $1.\n\nმეწურაფილი რე გეჸვენჯი სამანჯელი: <em>$2</em>.\n\n* ბლოკირაფაშ დოჭყაფა: $8\n* ბლკირაფაშ თება: $6\n* ბლოკირაფაშ ბაძაძი: $7\n* ბლოკირაფაშ იდენტიფიკატორი: #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>თქვანი ანგარიში ვარ-და IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\n\nგეთოლწონეთ, ნამჷ-და თქვა </strong>ვაგჷმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარ-და დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>თქვანი ანგარიშიშო ვარ-და IP-მიოწურაფუშო თე ქიმინუა ბლოკირი რე. მარა თქვა უწოხონიშნერო თე პროექტშა შეილებჷნა შხვა ქიმინუაშ კეთება (სამანგათ, გოთანჯილ ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა).</strong> ბლოკირაფაშ კილიშკილი ინფორმაციაშ ძირაფა შეილბჷნა [[Special:MyContributions|ანგარიშიშ მიშნაღელი თიაშ]] ხასჷლას.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n* ბლოკირაფაშ დოჭყაფა: $8\n* ბლკირაფაშ თება: $6\n* ბლოკირაფაშ ბაძაძი: $7\n* ბლოკირაფაშ იდენტიფიკატორი: #$5",
|
||||
"autoblockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხოქ ვარ-და IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\n: <em>$2</em>.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულაშ ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "თქვანი მახვარებუშ ჯოხო ვარ-და IP-მიოწურაფუ ავტომატურო დობლოკჷ MediaWiki-ქ.\nმეწურაფილი რე გეჸვენჯი სამანჯელი:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ბლოკირაფაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკირაფაშ თება: $6\n* ბლოკირაფაშ ღანკი: $7\n\nთქვანი ასეიანი IP-მიოწურაფუ რე $3.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>თქვანი მახვარებუშ ჯოხო ვარ-და IP მიოწურაფუ ბლოკირი რე.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -655,7 +659,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist": "მახვარებუშ ანგარიში „$1“ ათე ვიკის შურო ვა რე რეგისტრირაფილი. დერწუმით, ნამჷ-და დასურო გონებჷნა თე ანგარიშიშ დორსხუაფა ვარ-და მიშათინუა.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "მახვარებუშ ანგარიში „$1“ ვა რე რეგისტრირაფილი.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "თე მახვარებუ უკვე ბლოკირი რე.\nბლოკუაშ სამანჯელი რე:",
|
||||
"clearyourcache": "'''ხვილაფა:''' ჩუალაშ უკული შილებე ქეგიახვილათ ბრაუზერიშ ქეშიშ გოწიმინდუას თირუეფიშ ოძირაფალო. \n* '''Firefox / Safari:''' ქეგუნჭირით ''Shift'' ''Reload''-ის გეწკანტაფაშის, ვარ-და ქეგუნჭირით ''Ctrl-F5'', ვარ-და ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac-ის); \n* '''Google Chrome:''' ქეგუნჭირით ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac-ის);\n* '''IE:''' ქეგუნჭირით ''Ctrl'' ''Refresh''-ის გეწკანტაფაშის, ვარ-და ქეგუნჭირით ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera''' გოწიმინდეთ ქეში ''Tools→Preferences''-შე.",
|
||||
"clearyourcache": "'''ხვილაფა:''' ჩუალაშ უკული შილებე ქეგიახვილათ ბრაუზერიშ ქეშიშ გოწიმინდუას თირუეფიშ ოძირაფალო. \n* '''Firefox / Safari:''' ქეგუნჭირით ''Shift'' ''Reload''-ის გეწკანტაფაშის, ვარ-და ქეგუნჭირით ''Ctrl-F5'', ვარ-და ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac-ის); \n* '''Google Chrome:''' ქეგუნჭირით ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac-ის);\n* '''Internet Explorer / Edge:''' ქეგუნჭირით ''Ctrl'' ''Refresh''-ის გეწკანტაფაშის, ვარ-და ქეგუნჭირით ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera''' გოწიმინდეთ ქეში ''Tools→Preferences''-შე.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''ზუკოლაფა:''' ჩუალაშახ გჷმირინეთ კონჭი \"{{int:showpreview}}\" თქვანი ახალი CSS ტესტირაფაშო.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>ზუკოლუა:</strong> ქეგუნჭირით კონჭის «{{int:showpreview}}», თქვანი ახალი JSON-ფაილიშ გინაჯინალო სოიშახ გჷმაბჟინუანდათჷნ.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>ზუკოლუა:</strong> ჩუალაშახ გჷმირინეთ კონჭი \"{{int:showpreview}}\" თქვანი ახალი JS ტესტირაფაშო.",
|
||||
|
|
@ -723,10 +727,10 @@
|
|||
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|1=გეჸვენჯი აბანი თაქ ვა რე მოხუჯური|გეჸვენჯი აბანი თაქ ვა რე მოხუჯური}}: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|1=გეჸვენჯი აბანი უციო რე დო ვაშილებე დილასასჷნ|გეჸვენჯი აბანი უციო რე დო ვაშილებე დილასასჷნ}}: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|1=ვა რე გეჸვენჯი აბანი|ვა რე გეჸვენჯი აბანი}}: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "ხასლაქ გიჭყჷ.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "ხასჷლაქ კჷნ აკიდგინჷ.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "თქვანი რედაქტირაფა ჩუალირი რე.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "თქვანი რედაქტირაფა ჩუალირი რე.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "ხასლაქ [[Special:Diff/$2|გიჭყჷ]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "ხასჷლაქ კჷნ [[Special:Diff/$2|აკინწყუ]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|თქვანი რედაქტირაფა]] ჩუალირი რე.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|თქვანი რედაქტირაფა]]ქ გეგმიბჟინუ.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "ობორჯე ანგარიში",
|
||||
"postedit-temp-created": "თქვანო [[$2|ავტომატურო გენერირაფილი რე ანგარიში]], თქვან ვებ-ბრაუზერშა cookie-ფაილიშ გეძინაშ რზათ. თქვანი ოსხუნური ჯოხოშ გიშაგორალო დო უმოსი ფუნქციეფიშ მიოღებელო, დეფირქით [$1 ანგარიშიშ გონწყუმა]შ გეშა.",
|
||||
"edit-already-exists": "ახალ ხასჷლაშ გოჭყაფაქ ვემიხუჯინჷ.\nთინა უკვე რე.",
|
||||
|
|
@ -781,6 +785,7 @@
|
|||
"unstrip-size-category": "ხასჷლეფი Unstrip-შ ზჷმაშ გინოძინელი ლიმიტით",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "ათე ხასჷლა unstrip-შო ზჷმაშ ხურგიშ უმოსი რე.",
|
||||
"bad-language-code-category": "ხასჷლეფი ჩილათერი ნინაშ კოეფით",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "ხასჷლა იკათუანს <code><nowiki>{{#dir}}-ს</nowiki></code> ჩილათერი ნინაშ კოდით.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "ჩილათა ნინაშ ხეთ გჷნოქიმინუას წესის",
|
||||
"undo-success": "რედაქტირაფაშ გოუქვაფა ვაშილებე. ქორთხინთ გეგნაჯინით გინორთის გიმე, დო დერწუმით, ნამჷ-და თენა თინა ვა რე, ნამუთ თქვა გონებჷნან, უკული გაბჟინეთ თირუეფი რედაქტირაფაშ გოუქვაფაშ ოთებელო.",
|
||||
"undo-failure": "რედაქტირაფაშ გოუქვაფა ვაშილებე კონფლიქტური შქაფონი რედაქტირაფეფიშ გეშა.",
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1891,7 @@
|
|||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფი}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ინტერვიკი|ინტერვიკი}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|რსხილი}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|მაკათური|მაკათური}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|მაკათური}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|მაკათური}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}}",
|
||||
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლა}}",
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2384,8 @@
|
|||
"undeleteothercomment": "შხვა/გეძინელი სამანჯელი:",
|
||||
"undeletecommentotherlist": "შხვა სამანჯელი",
|
||||
"undelete-comment-dropdown": "* მუკორთინაფაშ შხირი სამანჯელეფი\n** ავტორიშ მოთხირი",
|
||||
"undelete-edit-commentlist": "კჷნე ენწყუალაშ სამაჯელეფიშ რედაქტირაფა",
|
||||
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "ფულუაშ სამანჯელეფიშ რედაქტირაფა",
|
||||
"cannotundelete": "კანკალე ვარ-და არძა ლასუაშ გოუქვაფაქ ვემიხუჯინუ:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 ხეახალშო ეკინწყჷ'''\n\nეკონია ლასირეფიშ დო ხეახალშო ეიონწყუალაშ ერკებული შეილებჷნა ძირათ [[Special:Log/delete|ლასირეფიშ ერკებულს]].",
|
||||
"undelete-header": "ბოლოს ლასირი ხასჷლეფიშ ერკებულიშ ძირაფა შილებე [[Special:Log/delete|ლასირეფიშ ჟურნალს]].",
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2422,7 @@
|
|||
"mycontris": "ჩქიმი მიშნაღელი თია",
|
||||
"anoncontribs": "მიშნაღელი თიეფი",
|
||||
"contribute": "ავტორი",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}}-შო",
|
||||
"contributions-subtitle": "მოღალობეფი {{GENDER:$2|$1}}-შო",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|მახვარებუ}} $2 {{PLURAL:$2|რედაქტირაფათ}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "ანგარიშიშ გოჭყაფაშ თარიღი: $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "მახვარებუშ ანგარიში „$1“ ვა რე რეგისტრირაფილი.",
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2440,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "სხუნუა",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "მახვარებუშ {{GENDER:$1|ნებეფიშ}} მართუა",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "ათე {{GENDER:$1|მახვარებუ}} ასე ბლოკირი რე.\nგიმე მოჩამილი რე ბოლო ეშნაჭარა ბლოკუაშ ჟურნალშე:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "ათე მახვარებუშ ანგარიში ასე ნორთობურო ბლოკირი რე \nბლოკუაშ უახალაში დინნაჭარა მოჩამილი რე გიმე:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "ათე {{GENDER:$1|მახვარებუ}} ასე ნორთობურო ბლოკირი რე \nბლოკუაშ უახალაში დინნაჭარა მოჩამილი რე გიმე:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ათე მახვარებუ ასეშო ბლოკირი რე.\nგიმე მოჩამილი რე ეშნაჭარა ლასირეფიშ ჟურნალშე:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "ათე მახვარებუშ ანგარიში ასე ნორთობურო ბლოკირი რე \nბლოკუაშ უახალაში დინნაჭარა მოჩამილი რე გიმე:",
|
||||
"sp-contributions-search": "მიშაღალირი თიაშ გორუა",
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2453,7 @@
|
|||
"sp-contributions-concurrency-user": "მორდება, თქვან ანგარიშიშე ძალამ ბრელ მოთხირქ იჸუ კეთებულქ. ქორთხინთ, ქოცადით გვიანო.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "მორდება, თქვან IP-მიოწურაფუშე ძალამ ბრელ მოთხირქ იჸუ კეთებულქ. ქორთხინთ, ქოცადით გვიანო.",
|
||||
"whatlinkshere": "სოურეშე რე თე ხასჷლა წურაფილი",
|
||||
"whatlinkshere-count": "ნაძირეფი რე $1 {{PLURAL:$1|ელემენტი}}.",
|
||||
"whatlinkshere-count": "ოძირანს $1 {{PLURAL:$1|ელემენტი}}ს.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "ხასჷლეფი, ნამუთ მერსხილი რე $1-შა",
|
||||
"whatlinkshere-page": "ხასჷლა:",
|
||||
"linkshere": "გეჸვენჯი ხასჷლეფი გინარცხუაფუ '''$2'''-ეფს",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"views": "ⵉⵙⴽⴰⵏⵏ",
|
||||
"toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
|
||||
"cactions": "ⵓⴳⴳⴰⵔ",
|
||||
"tool-link-userrights": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}}",
|
||||
"tool-link-userrights": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "ⴰⵣⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ ⵉ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ",
|
||||
"imagepage": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@
|
|||
"delete-talk-summary-prefix": "已因下列理由与关联页面一并删除:$1",
|
||||
"historywarning": "<strong>警告:</strong>您将要删除的页面有$1次{{PLURAL:$1|修订}}历史:",
|
||||
"historyaction-submit": "显示版本",
|
||||
"confirmdeletetext": "您即将删除一个页面或图像以及其历史。\n请确定您要进行此项操作,并且了解其后果,同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。",
|
||||
"confirmdeletetext": "您即将删除一个页面或图像以及其历史。\n\n请确定您要进行此项操作,并且了解其后果,同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。",
|
||||
"actioncomplete": "操作完成",
|
||||
"actionfailed": "操作失败",
|
||||
"deletedtext": "“$1”已删除。最近的删除操作记录请见$2。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2369,7 +2369,7 @@
|
|||
"delete-talk-summary-prefix": "已同關聯頁面一併刪除,理由: $1",
|
||||
"historywarning": "<strong>警告:</strong>您正要刪除的頁面內含$1次{{PLURAL:$1|的修訂}}歷史:",
|
||||
"historyaction-submit": "顯示修訂",
|
||||
"confirmdeletetext": "您正要刪除頁面或圖片及其所有歷史,請確定您要這樣做,並了解後果,而且行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。",
|
||||
"confirmdeletetext": "您即將刪除一個頁面或圖像以及其歷史。\n\n請確定您要進行此項操作,並且了解其後果,同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。",
|
||||
"actioncomplete": "操作完成",
|
||||
"actionfailed": "操作失敗",
|
||||
"deletedtext": "已刪除「$1」。請參考$2檢視最近的刪除記錄。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue