Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I838c080f6e060e42daf9c5e889a213dff9f6e83b

RELEASE-NOTES-1.21

@@ -120,6 +120,7 @@ MediaWiki supports over 350 languages. Many localisations are updated
 regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
 changes to languages because of Bugzilla reports.
 
+* South Azerbaijani (azb) added.
 * (bug 30040) Autonym for nds-nl is now 'Nedersaksies' (was 'Nedersaksisch').
 * (bug 34977) Now formatted numbers in Spanish use space as separator
   for thousands, as mandated by the Real Academia Española.

languages/Names.php

@@ -55,6 +55,7 @@
 	'avk' => 'Kotava', # Kotava
 	'ay' => 'Aymar aru',	# Aymara
 	'az' => 'azərbaycanca',	# Azerbaijani
+	'azb' => 'تورکجه',	# South Azerbaijani
 	'ba' => 'башҡортса',	# Bashkir
 	'bar' => 'Boarisch',	# Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean)
 	'bat-smg' => 'žemaitėška', # Samogitian (deprecated code, 'sgs' in ISO 693-3 since 2010-06-30 )

languages/messages/MessagesAs.php

@@ -3084,6 +3084,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা|$1 ঘন্টা}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
 'ago' => '$1 আগেয়ে',
+'just-now' => 'এইমাত্ৰ',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'The format is as follows:

languages/messages/MessagesBe_tarask.php

@@ -2578,7 +2578,7 @@ $1',
 'autoblockid' => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
 'block' => 'Заблякаваць удзельніка',
 'unblock' => 'Разблякаваць удзельніка',
-'blockip' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
+'blockip' => 'Заблякаваць',
 'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
 'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
 'blockiptext' => 'Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
@@ -3161,6 +3161,7 @@ $1',
 'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзінаў}}',
 'days' => '$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}',
 'ago' => '$1 таму',
+'just-now' => 'Толькі што',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Фармат наступны:

languages/messages/MessagesBg.php

@@ -999,12 +999,12 @@ $2
 'content-failed-to-parse' => 'Не може да се анализира $2 съдържание за $1 модел:$3',
 'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
 'content-not-allowed-here' => '
-"$1" съдържание не е позволено на страница [[$2]]',
+На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
-'content-model-text' => 'текстов формат',
-'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-text' => 'обикновен текст',
+'content-model-javascript' => 'Джаваскрипт',
 'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
@@ -1584,11 +1584,11 @@ $1 е автоматично повишен от $4 до $5',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]',
 'rc_categories' => 'Само от категории (разделител „|“)',
 'rc_categories_any' => 'Която и да е',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бит|бита}} след промяна',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бит|бита}} след редакцията',
 'newsectionsummary' => 'Нова тема /* $1 */',
 'rc-enhanced-expand' => 'Показване на детайли (изисква JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Скриване на детайли',
-'rc-old-title' => 'първоначално създаден като "$1"',
+'rc-old-title' => 'първоначално създадена като „$1“',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Свързани промени',

languages/messages/MessagesCs.php

@@ -3253,6 +3253,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
 'ago' => 'před 
 $1',
+'just-now' => 'Právě teď',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:

languages/messages/MessagesDe.php

@@ -3314,6 +3314,7 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 'hours' => '{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}',
 'ago' => 'vor $1',
+'just-now' => 'Gerade eben',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format:
@@ -4159,4 +4160,6 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ungültige SVG-Datei: $1',
 );

languages/messages/MessagesEs.php

@@ -3300,6 +3300,7 @@ Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}',
 'ago' => 'hace $1',
+'just-now' => 'Ahora mismo',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'El formato es el siguiente:

languages/messages/MessagesFa.php

@@ -3371,6 +3371,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL: $1|ساعت|ساعت}}',
 'days' => '{{PLURAL: $1|روز|روز}}',
 'ago' => '$1 پیش',
+'just-now' => 'هم‌اکنون',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'اطلاعات را باید اینگونه وارد کنید:

languages/messages/MessagesHe.php

@@ -3309,6 +3309,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}',
 'ago' => 'לפני $1',
+'just-now' => 'לפני זמן קצר',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:

languages/messages/MessagesIa.php

@@ -3135,6 +3135,7 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}',
 'ago' => '$1 retro',
+'just-now' => 'Justo nunc',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Le formato es como seque:

languages/messages/MessagesKab.php

@@ -2545,6 +2545,7 @@ Lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 asrag|$1 isragen}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}',
 'ago' => '$1 aya',
+'just-now' => 'Tura kan',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi :

languages/messages/MessagesKo.php

@@ -3344,6 +3344,7 @@ $1',
 'hours' => '$1시간',
 'days' => '$1일',
 'ago' => '$1 전',
+'just-now' => '방금',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '형식은 아래와 같습니다.

languages/messages/MessagesMk.php

@@ -3350,6 +3350,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}}',
 'ago' => 'пред $1',
+'just-now' => 'Штотуку',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматот е следниот:

languages/messages/MessagesMl.php

@@ -3232,6 +3232,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}',
 'ago' => '$1 മുമ്പ്',
+'just-now' => 'ഇപ്പോൾ',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'എഴുത്ത് രീതി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:

languages/messages/MessagesNl.php

@@ -3371,6 +3371,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 uur}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
 'ago' => '$1 geleden',
+'just-now' => 'Daarnet',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "De opmaak is als volgt:
@@ -4219,4 +4220,6 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ongeldig SVG-bestand: $1',
 );

languages/messages/MessagesPl.php

@@ -3236,6 +3236,7 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 godzina|$1 godziny|$1 godzin}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}}',
 'ago' => '$1 temu',
+'just-now' => 'przed chwilą',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Dane należy wprowadzić w formacie:

languages/messages/MessagesRo.php

@@ -3228,6 +3228,7 @@ Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|o zi|$1 zile|$1 de zile}}',
 'ago' => '$1 în urmă',
+'just-now' => 'Chiar acum',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:

languages/messages/MessagesSk.php

@@ -3210,6 +3210,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}',
 'ago' => 'pred: $1',
+'just-now' => 'Pred chvíľkou',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formát je nasledovný:

languages/messages/MessagesSl.php

@@ -3129,6 +3129,7 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
 'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}',
 'days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
 'ago' => 'pred $1',
+'just-now' => 'pravkar',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Oblika je naslednja:
@@ -3965,4 +3966,6 @@ V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bom
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Neveljavna datoteka SVG: $1',
 );

languages/messages/MessagesTr.php

@@ -3137,6 +3137,7 @@ Bunu çalıştırmak, sisteminizi tehlikeye atabilir.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}',
 'ago' => '$1 önce',
+'just-now' => 'Hemen şimdi',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir:

languages/messages/MessagesUk.php

@@ -1438,7 +1438,7 @@ $1",
 # Preferences page
 'preferences' => 'Налаштування',
 'mypreferences' => 'Налаштування',
-'prefs-edits' => 'Число редагувань:',
+'prefs-edits' => 'Кількість редагувань:',
 'prefsnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
 'prefsnologintext' => 'Щоб змінити налаштування користувача, ви повинні <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ввійти до системи]</span>.',
 'changepassword' => 'Змінити пароль',