Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Idc06516b2c46d6c71e1b4f9376386c3265a6295e

languages/i18n/be.json

@@ -157,7 +157,7 @@
 	"period-am": "AM",
 	"period-pm": "PM",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі}}",
-	"category_header": "Складнікі ў катэгорыі “$1”",
+	"category_header": "Складнікі ў катэгорыі «$1»",
 	"subcategories": "Падкатэгорыі",
 	"category-media-header": "Мультымедыя ў катэгорыі \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>Зараз у катэгорыі няма аніводнай старонкі або мультымедыйнага файла.</em>",

languages/i18n/blk.json

@@ -579,22 +579,65 @@
 	"yourtext": "နာꩻလိတ်ယာႏ",
 	"storedversion": "သိမ်ꩻခါꩻဒါႏမူ",
 	"editingold": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်: နာꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏခြပ်ချော်ꩻဒျာႏ လိတ်မဲ့ငါယို မူထဲ့ဆုဲင်ခေတ်နဝ်ꩻသွူ။</strong>\nမိဉ်ႏဒင်ႏထင်ႏသွူနဝ်ꩻ မူအလီꩻကရီး ပြောင်ꩻလုဲင်ႏချက်ဖိုင်ႏမုဲင်ꩻတယဝ်း အီႏထိုꩻမားနဝ်ꩻသွူ။",
+	"unicode-support-fail": "နာꩻဗရောင်သာနဝ်ꩻ နုဲင်းစွောန်ႏစွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ယူနီကိုဒ်သနယ်။ အီခြပ်ချော်ꩻလိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏတာႏ သမ်းအဝ်ႏလိုႏနဝ်ꩻတဲင် ဒင်ႏထင်ႏဖေႏနွောင်ꩻတဝ်း နာꩻခြပ်ချော်ꩻမုꩻသွူ။\nနာၓဗေရာင္သာနဝ္ၓ ႏုဲင္းေစြာန္ၒစြဲးကမ္းခါၓတဝ္း ယူနီကိုဒ္သနယ္။ အီျခပ္ေခ်ာ္ၓလိတ္မဲ့ငါဖိုင္ၒတာၒ သမ္းအဝ္ၒလိုၒနဝ္ၓတဲင္ ဒင္ၒထင္ၒေဖၒေႏြာင္ၓတဝ္း နာၓျခပ္ေခ်ာ္ၓမုၓသြဴ။",
+	"yourdiff": "ကွာႏအာချက်ဖိုင်ႏ",
+	"copyrightwarning": "{{SITENAME}} ကို ကတဲမ်းခါꩻဒါႏ ကားကအဝ်ႏနဝ်ꩻ အီႏဖန်းလီ $2 ဆꩻလ့ကရိုꩻနဝ်ꩻ သတိꩻပါသွော့သြ။ (အခရာႏစဲင်းတာႏ ထွားသွော့ $1 ကိုသြ။)\nမိဉ်ႏတော် နာꩻတဲမ်းခါꩻချက်ဖိုင်ႏယို မိဉ်ႏမဲဉ်ဖေႏတဝ်း ဝင်ꩻခြပ်ချော်ꩻမွဉ်းဖျင်၊ ဖန်းဖြယ်ထဲင်းနဝ်ꩻ တောမ်ႏဒင်ႏမွုန်းတဝ်းယိုကိုသြ။<br />\nရောမ်ဖြုဲင်ꩻယို   နာꩻနမ်းတဲမ်းချာဒျာႏ၊ မွေးတဝ်းလဲ့ ဆဲင်ႏရာꩻခမ်းသားဒိုမေင်းဖိုင်ႏနဝ်ꩻ နုဲင်းနဝ်ꩻနေနေ ထူႏဗိုန်ခါꩻဒျာႏ လွစ်တခြင်အရွီးခိုႏကို ကရိုꩻနဝ်ꩻ ဝွန်ႏခံႏဖေႏပါဗာႏကတိꩻသွူ။\n<strong>နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ ကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်၊ ပုင်ႏဖိုင်ႏယို ဖေႏခွင်ꩻချက် မိဉ်ႏအဝ်ႏတဝ်းနဝ်ꩻ တောမ်ႏဒင်ႏမွုန်းသြ။</strong>",
+	"copyrightwarning2": "တဲမ်းခါꩻဒါႏ {{SITENAME}} ကို ကားကအဝ်ႏနဝ်ꩻ အီႏခံႏဗာႏနွောင်ꩻ လိုꩻအလင်ဖိုင်ႏ ခြပ်ချော်ꩻ၊ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏ၊ ဖုဲင်းထိုꩻဖိုင်ႏကရိုꩻနဝ်ꩻ မတ်ပါသွော့သြ။\nမိဉ်ႏတော် နာꩻတဲမ်းခါꩻချက်ဖိုင်ႏယို မိဉ်ႏမဲဉ်ဖေႏတဝ်း ဝင်ꩻခြပ်ချော်ꩻမွဉ်းဖျင်၊ ဖန်းဖြယ်ထဲင်းနဝ်ꩻ တောမ်ႏဒင်ႏမွုန်းတဝ်းယိုကိုသြ။<br />\nရောမ်ဖြုဲင်ꩻယို   နာꩻနမ်းတဲမ်းချာဒျာႏ၊ မွေးတဝ်းလဲ့ ဆဲင်ႏရာꩻခမ်းသားဒိုမေင်းဖိုင်ႏနဝ်ꩻ နုဲင်းနဝ်ꩻနေနေ ထူႏဗိုန်ခါꩻဒျာႏ လွစ်တခြင်အရွီးခိုႏကို ကရိုꩻနဝ်ꩻ ဝွန်ႏခံႏဖေႏပါဗာႏကတိꩻသွူ။ (အခရာႏစဲင်းတာႏ ထွားသွော့  $1 ကိုသြ။)။\n<strong>နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ ကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်၊ ပုင်ႏဖိုင်ႏယို ဖေႏခွင်ꩻချက် မိဉ်ႏအဝ်ႏတဝ်းနဝ်ꩻ တောမ်ႏဒင်ႏမွုန်းသြ။</strong>",
+	"editpage-cannot-use-custom-model": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖေႏနွောင်ꩻတဝ်း လိတ်မဲ့ငါယို ဟော်ꩻထွားရီးတာႏမော်ဒယ်သွူ။",
+	"readonlywarning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်: ပေ့ꩻခါꩻထွူလဲဉ်း မွဉ်းဖျင်ထိန်ꩻသိမ်ꩻရေꩻအတာႏ  ဗေ့သွူ၊ ဒင်ႏထင်ႏနွောင်ꩻတဝ်း ခြပ်ချော်ꩻမုꩻ ယိုခါကျာꩻဖိုင်ႏသွူ။</strong>\n\nကပေ့ꩻခါꩻဒါႏနဝ်ꩻသား ခွုမ်ပဲင်ႏစနိစ်သား အဝ်ႏဖေႏခါꩻပါ သျင်ꩻနယ်ချက်ယိုသွူ: $1",
+	"protectedpagewarning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်၊ လိတ်မဲ့ယိုနဝ်ꩻ မွဉ်းဖျင်လꩻနွောင်ꩻဒျာႏ စီႏမန်ႏဖန်းဖြယ်ခွင်ꩻ ကအဝ်ႏသားလွုမ်ꩻသွူ။</strong>\nဖေႏကထွားနွောင်ꩻ အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမုဲင်တန်ꩻတာႏ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ လ့နဝ်ꩻသွူ။",
+	"semiprotectedpagewarning": "<strong>တောင်ꩻသေꩻ။</strong> လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ မွဉ်းဖျင်နွောင်ꩻဒျာႏ အွောန်ႏထွူခါꩻဒါႏအတီႏ အဝ်ႏလွိုႏကာႏကာႏ ကေားသုင်ꩻသားအရန်းအဝ်ႏသားလွုမ်ꩻသွူ။\nဖေႏကထွားနွောင်ꩻ အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမုဲင်တန်ꩻတာႏ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ လ့နဝ်ꩻသွူ။",
+	"titleprotectedwarning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်။ လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ ဖန်ဆင်ꩻနွောင်ꩻဒျာႏ လꩻခါꩻ[[Special:ListGroupRights|အခွင်ꩻရေꩻတဲး]]ဝါးသားဖိုင်ႏလွုမ်ꩻသွူ။</strong>\nဖေႏကထွားနွောင်ꩻ အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမုဲင်တန်ꩻတာႏ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ လ့နဝ်ꩻသွူ။",
 	"templatesused": "လိတ်မဲ့ငါယိုကို ကသုင်ꩻခါꩻဒါႏ {{PLURAL:$1|တမ်းပလေက်|တမ်းပလေက်ဖုံႏ}}:",
 	"templatesusedpreview": "နမူႏနာႏယိုကို ကသုင်ꩻခါꩻဒါႏ {{PLURAL:$1|တမ်းပလေက်|တမ်းပလေက်ဖုံႏ}} -",
+	"templatesusedsection": "အကွို့ꩻယိုအကို ကသုင်ꩻခါꩻဒါႏ {{PLURAL:$1|တမ်းပလေက်|တမ်းပလေက်ဖိုင်ႏ}}:",
 	"template-protected": "(ရဲကမ်းခါꩻ)",
 	"template-semiprotected": "(ရဲကမ်းခါꩻ တခူးတခဝ်)",
 	"hiddencategories": "လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ {{PLURAL:$1|ကပလို့ခါꩻဒါႏ ကဏ္ဍတဗာႏ|ကပလို့ခါꩻဒါႏ ကဏ္ဍ $1 ဗာႏ}} အစွိုꩻနွို့ဒျာႏသွူ။",
+	"nocreatetext": "{{SITENAME}} နဝ်ꩻ ရဲးအွောန်ႏထွော့ခါꩻဒျာႏ ဖန်ဆင်ꩻလိတ်မဲ့ငါတသာဖိုင်ႏ စိုန်ꩻအာႏသွူ။ နာꩻနဝ်ꩻ သဲင်ꩻလွေꩻချာထွူ ခြပ်ချော်ꩻနွောင်ꩻဒျာႏ ကအဝ်ႏထွူလဲဉ်းဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏသွူ၊ မွေးတဝ်းလဲ့ [[Special:UserLogin|နွို့နေးအကောက်တဗာႏကို ဖန်ဆင်ꩻ]]နွောင်ꩻဒျာႏသွူ။",
+	"nocreate-loggedin": "နာꩻနဝ်ꩻ ဖန်ဆင်ꩻလိတ်မဲ့ငါတသာ အခွင်ꩻအဝ်ႏတဝ်း။",
+	"sectioneditnotsupported-title": "စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ခြပ်ချော်ꩻ ကတူႏစဲဉ်းဖြယ်အလွောက်ꩻသွူ",
+	"sectioneditnotsupported-text": "လိတ်မဲ့ငါကိုယိုနဝ်ꩻ ခြပ်ချော်ꩻ ပိဉ်ကွို့ꩻနေး လꩻနွောင်ꩻတဝ်းသွူ မွေးတဝ်းလဲ့ ထွားချာမုꩻယိုလဲ့ ဖေႏခွင်ꩻခါꩻတဝ်းသွူ။",
 	"modeleditnotsupported-title": "စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ခြပ်ချော်ꩻမုꩻ",
 	"permissionserrors": "ဖေႏခွင်ꩻချက်အမာႏ",
+	"permissionserrorstext": "ကောပ်စွောန်ႏ {{PLURAL:$1|အကျောင်ꩻခရာႏ|အကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ}} လ့နဝ်ꩻတဲင် ဖေႏခွင်ꩻခါꩻ ထာꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏတဝ်းသွူ:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "ပွိုးအကျောင်ꩻ{{PLURAL:$1|ပျꩻချက်လ့ယို|ပျꩻချက်လ့ယိုဖုံႏ}}တဲင် $2 တာႏ ဖေႏခွင်ꩻချက်အဝ်ႏတဝ်းသွူ:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''ဖေႏသꩻတိꩻချက်။ နာꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏဖန်ဆင်ꩻဒျာႏ ကရီးခါ ကယားကုဲင်ခါꩻဒါႏ လိတ်မဲ့ငါတဗာႏနဝ်ꩻသွူ။'''\n\nနာꩻအနေႏ အီႏခြပ်ချော်ꩻထဲင်းယင်း လိတ်မဲ့ငါယိုတာႏ သင်ꩻနဲ့ သင်ꩻတဝ်းနဲ့နဝ်ꩻ ဟဝ်ယူႏငါႏသွူ။\nကားကုဲင်မုꩻ တောမ်ႏ ခြုဲင်းပြောင်ꩻမုꩻဖုံႏ မုဲင်တန်ꩻယို နာꩻအတာႏ အာႏကွိုꩻဖေႏကယိုꩻ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဒျာႏသွူ။",
 	"moveddeleted-notice": "လိတ်မဲ့ငါယို တအဝ်ႏတဝ်းသွူ။\nပွိုင်းဝွို့ꩻဒါႏ ယားကုဲင်ခါꩻ၊ ရဲးကမ်းခါꩻ တောမ်ႏ ခြုဲင်းပြောင်ꩻခါꩻဖုံႏ မုဲင်တန်ꩻယို အာႏကွိုꩻဖေႏကလ့ꩻ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ နုဲင်းလ့နဝ်ꩻသွူ။",
 	"moveddeleted-notice-recent": "သꩻဟဝ်တဝ်းသွူ။ လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ ယားကုဲင်ချာလဲဥ်း (၂၄ နာႏရီႏခိန်ႏကို)သွူ။ လိတ်မဲ့ငါတာႏ ယားကုဲင်မုꩻ၊ ရဲးကမ်းမုꩻတွမ်ႏ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻ မတ်တန်ꩻဖုံႏယို အွဥ်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ အာႏကွိုꩻချက်အနေႏ နုဲင်းလ့နဝ်ꩻသွူ။",
+	"log-fulllog": "ထွားမုဲင်တန်ꩻအဗွေအစွုမ်ႏ",
+	"edit-gone-missing": "ဒင်ႏထိုနွောင်ꩻတဝ်း လိတ်မဲ့ငါအရန်းသွူ။\nလွိုးခံႏဗာႏလဲဉ်းယားကုဲင်ထိုꩻပုင်ႏသွူ။",
+	"edit-conflict": "ခြပ်ချော်ꩻ ထေင်ညင်ꩻငဝ်းအာမုꩻ။",
+	"edit-no-change": "သမ်းမာꩻခါꩻဗာႏတဝ်း လိတ်ယာႏ အပြောင်ꩻအလုဲင်ႏတဲင် ထွားလွိုထိုꩻဗာႏ ခြပ်ချော်ꩻမုꩻသွူ။",
+	"postedit-confirmation-created": "ဖန်ဆင်ꩻထွူလဲဉ်း လတ်မဲ့ငါ။",
+	"postedit-confirmation-restored": "ထိန်ꩻသိမ်ꩻချာထွူလဲဉ်း လိတ်မဲ့ငါ။",
+	"postedit-confirmation-saved": "သိမ်ꩻထွူလဲဉ်း နာꩻခြပ်ချော်ꩻမုꩻ။",
+	"postedit-confirmation-published": "ဒင်ႏထင်ႏလဲဉ်း နာꩻခြပ်ချော်ꩻမုꩻသွူ။",
+	"edit-already-exists": "ဖန်ဆင်ꩻနွောင်ꩻတဝ်း လိတ်မဲ့ငါတသာတဗာႏသွူ။\nလိတ်မဲ့ငါနဝ်ꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏထွူလဲဉ်းဒျာႏသွူ။",
+	"defaultmessagetext": "ဖေႏသေချက် လိတ်ယာႏပုင်ႏမဲဉ်ႏ",
+	"invalid-content-data": "တရော့ꩻသင်ꩻတဝ်း ဟော်ꩻထွားရီးတာႏဒေတာ",
+	"content-not-allowed-here": "\"$1\" ဟော်ꩻထွားရီးတာႏယို ဖေႏခွင်ꩻခါꩻတဝ်း \"$3\" သလိုတ်ကိုကအဝ်ႏဒါႏ [[:$2]] လိတ်မဲ့ငါအလောင်းသွူ။",
+	"confirmleave-warning": "နာꩻမိဉ်ႏထန်ႏထိုꩻသွူ လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ နာꩻကမာꩻခါꩻဒါႏ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏလဲ့ ခံႏသွုမ်ꩻထိုꩻဗာႏဒါႏနဝ်ꩻသွူ။",
+	"editpage-invalidcontentmodel-title": "စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ဟော်ꩻထွားရီးတာႏမော်ဒယ်",
+	"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" နဝ်ꩻ စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ဟော်ꩻထွားရီးတာႏမော်ဒယ်သွူ။",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ဟော်ꩻထွားရီးတာႏပုင်ႏစံႏ",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ဟော်ꩻထွားရီးတာႏမော်ဒယ် $1 နဝ်ꩻ တစွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း ဟော်ꩻထွားရီးတာႏပုင်ႏစံႏ $2 သွူ။",
 	"slot-name-main": "အမွူးနမ်း",
 	"content-model-wikitext": "ဝီခီလိတ်ယာႏ",
+	"unsupported-content-model": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်:</strong> ဝီခီကိုယိုနဝ်ꩻ စွဲးကမ်းခါꩻတဝ်း အကျောင်ꩻခရာႏမော်ဒယ် $1 သွူ။",
+	"duplicate-args-category": "တမ်းပလေက်ကို  arguments ကအဝ်ႏထွိုင်ဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
+	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်:</strong> တမ်းပလေက် တန်လွောန်ꩻငါႏထာꩻသွူ။\nတမ်းပလေက်ယဟန်ႏ အီႏပါတဝ်းဒွုမ်သွူ။",
+	"post-expand-template-inclusion-category": "ထဲမ်သော့ꩻနွောင်ꩻဒါႏ တမ်းပလေက်ပေႏတန် ဗွေထိုꩻထွူလဲဉ်းဒါႏ လ်ိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
+	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်:</strong> လိတ်မဲ့ငါကိုယိုနဝ်ꩻ template argument ပမာမာႏဏတန်လုဲင်းတဗာႏ အဝ်ႏပါသော့ꩻနဝ်ꩻသွူ။\nဖုဲင်းထန်ႏထိုꩻလဲဉ်း arguments နဝ်ꩻဖိုင်ႏသွူ။",
+	"post-expand-template-argument-category": "ဖုဲင်းထန်ႏခါꩻဒါႏ template arguments ဖိုင်ႏ ကပါဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
+	"parser-template-loop-warning": "အဝ်ႏထီႏလꩻဒျာႏ တမ်းပလေက်ဖိုင်ႏ အဝ်ႏလေပ်ဆွိုက်သွုပ်ထာꩻနဝ်ꩻသွူ: [[$1]]",
+	"undo-success": "ခြပ်ချော်ꩻမုꩻနဝ်ꩻ ဆွတ်ꩻသဲင်ꩻချာနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ \nစဲစ်ထွားအွောန်ႏဖေႏနွောင်ꩻ နာꩻကခွုမ်မာꩻဒါႏအခရာႏ အတီႏတာႏ စဲစ်ထွားသွော့ ကအွောန်ႏနယ်ခါꩻဒါႏ တဲက်တောႏချက်လ့နဝ်ꩻသြ၊ မိဉ်ႏထွူနဝ်ꩻ သဲင်ꩻဖျင်ချာတာႏ ဒင်ႏသွော့ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏသြ။",
 	"undo-failure": "ကာႏစွော့ꩻခြပ်ချော်ꩻမုꩻဖုံႏတဲင် သဲင်ꩻချာ ဖျင်နွောင်ꩻတဝ်းဒွုမ် ခြပ်ချော်ꩻမုꩻသွူ။",
+	"undo-nochange": "ခြပ်ချော်ꩻမုꩻယို ဗိုန်ပီတေား နုဲင်းသဲင်ချာဖျင်ချာထွူလဲဉ်းပုင်ႏစံႏသွူ။",
 	"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|အုံကွံ]]) ခြပ်ချော်ꩻမုꩻယို $1 ယားကုဲင်ချာလဲဉ်းသွူ။",
 	"viewpagelogs": "ထွား လိတ်မဲ့ငါယိုအတာႏ မုဲင်တန်ꩻဖုံႏ",
+	"viewpagelogs-lowercase": "ထွား လိတ်မဲ့ငါယိုတာႏ မုဲင်တန်ꩻဖိုင်ႏ",
+	"nohistory": "လိတ်မဲ့ယိုကိုနဝ်ꩻ ခြပ်ချော်ꩻမုꩻရာႏဇာႏဝင်ႏ အဝ်ႏတဝ်းသွူ။",
 	"currentrev": "အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမူ",
 	"currentrev-asof": "အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ ခြပ်ထွားချာခိန်ႏ $1",
 	"revisionasof": "ခြပ်ထွားချာ $1 နီꩻကိုကာႏ",
@@ -605,19 +648,54 @@
 	"cur": "ယိုခါ",
 	"next": "ထဲင်းယင်း",
 	"last": "ခလားကတွိုႏယိုခါ",
+	"page_first": "အရီးသွတ်ꩻ",
+	"page_last": "အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ",
 	"histlegend": "ခြိꩻတဲက် ခြပ်ချော်ꩻမုꩻဖုံႏတာႏ မုဲင်တောင်ꩻသွူ  radio buttons ဖုံႏထွူ နျꩻသွော့ Enter တဝ်းလဲ့ နျꩻသွော့ ခလိုပ်အခင်ႏထျ့ꩻဆꩻလ့သွတ်ꩻသြ။<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = ဗိုန်ပီတဝ်း တောမ်ႏအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမူ  <strong>({{int:last}})</strong> = ဗိုန်ခေါ်တဝ်း တောမ်ႏမူကရီး, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အရေꩻတန်တဝ်းဒါႏ ဖျင်ဆင်မုꩻ။",
 	"history-fieldset-title": "ထိုမ်ႏစဲစ်ထွား မူကရီးခါဖုံႏ",
+	"history-show-deleted": "ယားကုဲင်ခါꩻဒါႏ မူဖိုင်ႏလွုမ်ꩻ",
 	"histfirst": "အယသွတ်ꩻ",
 	"histlast": "တသာသွတ်ꩻ",
+	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ဗုဲက်|$1  ဗုဲက်}})",
 	"historyempty": "မုဲင်ꩻမုဲင်ꩻအဝ်ႏတဝ်း",
 	"history-feed-title": "မူရာႏဇာႏဝင်ႏမုဲင်တန်ꩻ",
 	"history-feed-description": "ဝီခီလောင်း ကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်မဲ့ငါယို ခြပ်ချော်ꩻမုꩻရာႏဇာႏဝင်ႏ",
+	"history-feed-item-nocomment": "$2 ကို $1",
+	"history-feed-empty": "ကကွီခါꩻဒါႏ လိတ်မဲ့ငါနဝ်ꩻ အဝ်ႏတဝ်းသွူ။ နဝ်ꩻနဝ်ꩻ လွိုးဝီခီ ယားကုဲင်၊ ပြောင်ꩻထိုꩻလဲဉ်းအမိဉ်ꩻလဲ့ ထွာနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ ထိုမ်ႏထွား ရော့ꩻသင်ꩻ လိတ်မဲ့ငါတသာဖိုင်ႏတာႏ စံꩻထွားသွော့ [[Special:Search|ဝီခီကိုသြ]]။",
+	"rev-deleted-comment": "(ယားကုဲင်ထွူလဲဉ်း ခြပ်ချော်ꩻမုꩻအဒွောင်ႏချုတ်)",
+	"rev-deleted-user": "(ယားကုဲင်ထွူလဲဉ်း ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ)",
+	"rev-deleted-event": "(ယားကုဲင်ထွူလဲဉ်း မုဲင်တန်ꩻအခရာႏစဲင်း)",
+	"rev-deleted-text-permission": "လိတ်မဲ့ငါ ရာႏဇာႏဝင်ႏယိုဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ယားကုဲင်ထွူလဲဉ်းဒျာႏသွူ။\nအခရာႏစဲင်းတာႏ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏ ယားကုဲင်မုꩻ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} မုဲင်တန်ꩻ]ကိုသွူ။",
+	"rev-deleted-unhide-diff": "ယားကုဲင်ခါꩻဒျာႏ မူဖြယ်ယို <strong>ခြပ်ချော်ꩻမုꩻတ</strong>တဗာႏသွူ။\nအခရာႏစဲင်းတာႏ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏ ယားကုဲင်မုꩻ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} မုဲင်တန်ꩻ]ကိုသွူ။\nနာꩻအနေႏ ဆန္ဒမိဉ်ႏအဝ်ႏနဝ်ꩻ ထွားသွုပ်နွောင်ꩻဒျာႏ [မူဖြယ်ယို $1]သွူ။",
+	"rev-deleted-diff-view": "ယားကုဲင်ခါꩻဒျာႏ မူဖြယ်ယို <strong> ခြပ်ချော်ꩻမုꩻတ</strong>ဗာႏသွူ။\nားနွောင်ꩻဒျာႏ မူဖြယ်ယိုသွူ၊ အခရာႏစဲင်းတာႏ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ယားကုဲင်မုꩻ မုဲင်တန်ꩻ]ကိုသွူ။",
 	"rev-delundel": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏ ထာꩻထီႏပုင်ႏစံႏ",
 	"rev-showdeleted": "အွဉ်ႏနယ်",
+	"revisiondelete": "ယားကုဲင်/ယားကုဲင်တဝ်းဒွုမ် မူဖိုင်ႏ",
+	"revdelete-nooldid-title": "တရာꩻဝင်ႏတဝ်း မူမိဉ်ꩻ",
+	"revdelete-no-file": "အွောန်ႏနယ်ခါꩻဒါႏဖုဲင် အဝ်ႏတဝ်း။",
 	"revdelete-show-file-submit": "မွေး",
+	"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|ကလွိုက်ခါꩻဒါႏ ဖျင်ဆင်ချာမုꩻ|ကလွိုက်ခါꩻဒါႏ ဖျင်ဆင်ချာမုꩻဖိုင်ႏ:}}:",
+	"revdelete-selected-file": "[[:$2]] ကလွိုက်ခါꩻဒါႏ {{PLURAL:$1|ဖုဲင်ဗာႏသိဉ်း|ဖုဲင်ဗာႏသိဉ်းဖိုင်ႏ}}:",
+	"revdelete-text-text": "ကယားကုဲင်ထိုꩻဒါႏ မူဖိုင်ႏနဝ်ꩻ အဝ်ႏနေကဒျာႏ လိတ်မဲ့ငါရာႏဇာႏဝင်ႏကိုရိုꩻလဲ့ ကပါဒါႏအကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ခမ်းသားလိုꩻအာဖိုင်ႏ ထီႏလꩻတဝ်းဒွုမ်သွူ။",
+	"revdelete-text-file": "ကယားကုဲင်ထိုꩻဒါႏ ဖုဲင်ဗားသိဉ်းနဝ်ꩻ အဝ်ႏနေကဒျာႏဖုဲင်ရာႏဇာႏဝင်ႏကိုရိုꩻလဲ့ ဖုဲင်နဝ်ꩻဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ခမ်းသားလိုꩻအာဖိုင်ႏ ထွားလꩻတဝ်းဒွုမ်သွူ။",
+	"logdelete-text": "ကယားကုဲင်ထိုꩻဒါႏ မုဲင်တန်ꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏနေကဒျာႏ မုဲင်တန်ꩻကိုဖိုင်ႏရိုꩻလဲ့ ကပါဒါႏအကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ခမ်းသားလိုꩻအာဖိုင်ႏ ထီႏလꩻတဝ်းဒွုမ်သွူ။",
+	"revdelete-text-others": "မိဉ်ႏသော့ꩻခါꩻတဝ်း အွောန်ႏထွော့ချက်အလွိုဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ခွုမ်ပဲင်ႏသား အလင်ဖိုင်ႏအနေႏ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏ ပလို့ꩻခါꩻဒါႏအကျောင်ꩻခရာႏသွူ၊ ယားချာနွောင်ꩻဒျာႏ ယားကုဲင်ခါꩻမုꩻဖိုင်ႏသွူ။",
+	"revdelete-confirm": "အီႏယားကုဲင်နုဲင်းယိုတာႏ နာꩻအင်းရေႏခါꩻမဲဉ်ႏဒျာႏတဲင် ကအီႏထွာလွောန်ဒါႏ အကျိုꩻသွုပ်ဖိုင်ႏလဲ့ အဝ်ႏသေနာႏထွူဒျာႏ တောမ်ႏ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]]အတွိုင်ꩻ အဝ်ႏခွုမ်မာꩻဒျာႏအကျောင်ꩻ အွောန်ႏဖေႏသွော့အတီႏသြ။",
+	"revdelete-legend": "အွောန်ႏထွော့ ရဲးထွော့ခါꩻ ထီႏနွောင်ꩻမုꩻစိုန်ꩻအာႏ",
+	"revdelete-hide-text": "ခြပ်ချော်ꩻမူ လိတ်ယာႏ",
+	"revdelete-hide-image": "ပလို့ꩻ ဖုဲင် အကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
+	"revdelete-hide-comment": "ခြပ်ချော်ꩻ အအဲဉ်ႏချုတ်",
+	"revdelete-hide-user": "ခြပ်ချော်ꩻသား ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ/အုဲင်ပီလိပ်စာ",
+	"revdelete-radio-same": "(ပြောင်ꩻလုဲင်ႏတဝ်း)",
+	"revdelete-radio-set": "ပလို့ꩻ",
+	"revdelete-radio-unset": "ထီႏ",
+	"revdelete-unsuppress": "အဝ်ႏကထိန်ꩻသိမ်ꩻခါꩻချာဒါႏ မူႏဖိုင်ႏကို ဖုဲင်းထိုꩻအွောန်ႏထွော့ချက်ဖိုင်ႏ",
 	"revdelete-log": "အကျောင်ꩻပျꩻချက်:",
+	"revdelete-submit": "ဖေႏကတွိုႏလွေꩻ ကလွိုက်ခါꩻဒါႏ {{PLURAL:$1|မူ|မူဖိုင်ႏ}}ထျꩻ",
+	"revdelete-success": "မာꩻဒင်ႏထိုထွူလဲဉ်း ထီႏနွောင်ꩻမူအစိုန်ꩻ။",
 	"revdel-restore": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏ ထာꩻထီႏပုင်ႏစံႏ",
 	"pagehist": "လိတ်မဲ့ငါ မုဲင်တန်ꩻ",
+	"deletedhist": "ယားကုဲင်ထိုꩻဒါႏ မုဲင်တန်ꩻ",
+	"revdelete-reason-dropdown": "*ကဲဉ်းအာ ကယားကုဲင် အကျောင်ꩻပျꩻချက်ဖိုင်ႏ\n** ယားကုဲင် နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ\n** တရော့ꩻသင်ꩻတဝ်းမတ်ချက်\n** တရော့ꩻသင်ꩻတဝ်း ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ\n** ထွာနွောင်ꩻယားတရေႏဒါႏ အချက်လက်",
 	"revdelete-otherreason": "အလောင်းလင်/ထဲင်းယင်းအကျောင်ꩻခရား:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "အလောင်းလင် အကျောင်ꩻခရား",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "မွဉ်းဖျင် ကယားကုဲင်ထိုꩻလဲဉ်းဒါႏ အကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
@@ -715,31 +793,133 @@
 	"prefs-edits": "ခြပ်ချော်ꩻမုꩻဆေ့ꩻအာ:",
 	"prefsnologintext2": "အီႏပြောင်ꩻလုဲင်ႏ နာꩻအပွိုင်အဆင်ဖိုင်ႏတာႏ နွို့နေးသွော့ အကောက်သြ။",
 	"prefs-skin": "အလွိုးအပွိုင်",
+	"prefs-skin-prefs": "အကျောင်ꩻပျꩻချက် အလင်/အထဲင်း",
 	"skin-preview": "နမူႏနာႏ",
+	"datedefault": "လွိုက်တဝ်း",
+	"prefs-labs": "ဓာတ်ခွဲခန်ꩻဖိုင်ႏ အပွိုင်အငုဲင်ꩻ",
+	"prefs-user-pages": "ကေားသုင်ꩻသား လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
 	"prefs-personal": "ကေားသွုံꩻသား ပရိုဖုဲင်",
+	"prefs-rc": "အပြောင်ꩻလုဲင်ႏကျာꩻယို",
 	"prefs-watchlist": "ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ",
+	"prefs-editwatchlist": "ခြပ်ချော်ꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻ",
+	"prefs-editwatchlist-label": "မွဉ်းဖျင် နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻကို ကအဝ်ႏဒါႏ တဲမ်းသော့ꩻချက်ဖိုင်ႏ:",
+	"prefs-editwatchlist-edit": "ထွားထွူ ဖုဲင်ႏထန်ႏထိုꩻ နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻကို ကအဝ်ႏဒါႏ ကတူႏစဲဉ်ႏဖိုင်ႏ",
 	"prefs-editwatchlist-raw": "ခြပ်ချော်ꩻ ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ အကျမ်ꩻတာႏ",
+	"prefs-editwatchlist-clear": "သျင်ꩻထိုꩻ နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻ",
+	"prefs-watchlist-days": "အွောန်ႏနယ် ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ မွူးနီꩻဖိုင်ႏ",
+	"prefs-watchlist-days-max": "အအာသွတ်ꩻ $1 {{PLURAL:$1|နီꩻ|နီꩻဖုံႏ}}",
+	"prefs-watchlist-edits": "ပွေားထွားစာႏရင်ꩻကို အွောန်ႏနယ် အပြောင်ꩻလုဲင်ႏအအာသွတ်ꩻဆေ့ꩻအာ:",
+	"prefs-watchlist-edits-max": "အအာသွတ်ꩻဆေ့ꩻအာ: ၁၀၀၀",
+	"prefs-watchlist-token": "ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ တိုကိဉ်:",
+	"prefs-watchlist-managetokens": "စီႏမံႏဖန်းဖြယ် တိုကိဉ်ဖိုင်ႏ",
+	"prefs-misc": "ပစော့ꩻပနျꩻ",
 	"prefs-resetpass": "ပြောင်ꩻ ငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻ",
+	"prefs-changeemail": "မွဉ်းဖျင် တဝ်းလဲ့ ဖုဲင်းထိုꩻ အီးမေးလိပ်စာ",
+	"prefs-setemail": "နျꩻသော့ꩻသွော့ အီးမေးလိပ်စာ",
 	"prefs-email": "အီးမေးတာႏ လွိုက်ရွေꩻခရာႏ",
 	"prefs-rendering": "အပွိုင်အငုဲင်ꩻ",
+	"prefs-searchmisc": "အစွိုးစွိုးအဒဝ်ႏဒဝ်ႏ",
 	"saveprefs": "သိမ်ꩻ",
+	"restoreprefs": "ပြောင်ꩻချာ မူလအပွိုင်အဆင်ကားကအဝ်ႏ (အကွို့ꩻအာႏကအဝ်ႏကို)",
 	"prefs-editing": "ခြပ်ချော်ꩻမုꩻ",
 	"searchresultshead": "ထိုမ်ႏ",
+	"recentchangesdays": "အွောန်ႏနယ် အပြောင်ꩻလုဲင်ႏယိုခါဖိုင်ႏ မွူးနီꩻ:",
+	"recentchangesdays-max": "အအာသွတ်ꩻ $1 {{PLURAL:$1|နီꩻ|နီꩻဖုံႏ}}",
+	"recentchangescount": "အပြောင်ꩻလုဲင်ႏယိုခါကျာꩻ၊ လိတ်မဲ့ငါရာႏဇာႏဝင်ႏဖိုင်ႏတောမ်ႏ မုဲင်တန်ꩻဖိုင်ႏကို အွောန်ႏနယ်ပုင်ႏသီအနေႏတာႏ ခြပ်ချော်ꩻမုꩻဆေ့ꩻအာ:",
+	"prefs-help-recentchangescount": "အအာသွတ်ꩻဆေ့ꩻအာ:  ၁၀၀၀",
+	"prefs-help-watchlist-token2": "ယိုနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ web feed ကိုကအဝ်ႏဒါႏ နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻ သော်ဗိဉ်ႏပလို့ꩻဒျာႏသွူ။ ကဟော်ꩻနွောင်ꩻဒါႏ နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻသား ပါမုဲင်ꩻတယဝ်း တောမ်ႏအွောန်ႏနယ်မွုန်းသော်ယိုနေား။ နာꩻမိဉ်ႏအဝ်ႏလိုႏနဝ်ꩻ [[Special:ResetTokens|ခိန်ႏချာနွောင်ꩻ]]ဒျာႏနဝ်ꩻသွူ။",
+	"prefs-user-downloaddata-info": "နီနမ်းအကောက်ဒေတာ ပရောစဲစ်ယိုအကို",
+	"savedprefs": "သိမ်ꩻထွူလဲဉ်း နာꩻလွိုက်ရွေꩻမုꩻဖိုင်ႏ",
+	"savedrights": "သိမ်ꩻထွူလဲဉ်း သုင်ꩻအီ {{GENDER:$1|$1}}အခွင်ꩻအရေꩻဖိုင်ႏ",
+	"timezonelegend": "အခိန်ႏအွိုင်ꩻ:",
+	"localtime": "ခမ်းကိုအခိန်ႏအွိုင်ꩻ:",
+	"timezoneuseserverdefault": "သုင်ꩻ ဝီခီအပွိုင်အဆင် ($1)",
+	"timezoneuseoffset": "အလင် (time offset from UTC)",
+	"timezone-useoffset-placeholder": "တန်ႏငိုꩻဥပမာႏဖိုင်ႏ: \"-07:00\" မွေးတဝ်းလဲ့ \"01:00\"",
+	"servertime": "သာဗာအခိန်ႏ:",
+	"guesstimezone": "ဗရောက်သာထဲမ်",
 	"timezoneregion-africa": "အာဖရိက",
 	"timezoneregion-america": "အမေႏရိက",
+	"timezoneregion-antarctica": "အန္တာတိက",
+	"timezoneregion-arctic": "အာတိတ်",
 	"timezoneregion-asia": "အာသျ",
+	"timezoneregion-atlantic": "အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာႏ",
+	"timezoneregion-australia": "သြသတေးလျ",
+	"timezoneregion-europe": "ဥရောပ",
+	"timezoneregion-indian": "အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာႏ",
+	"timezoneregion-pacific": "ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာႏ",
+	"allowemail": "ဖေႏခွင်ꩻ ကေားသုင်ꩻသားအလင်ဖိုင်ႏ ပသာလွောန်အီးမေး ခွေသွဥ်းထျꩻတာႏ",
+	"email-allow-new-users-label": "အီခွင်ꩻလက်ခံႏဒျာႏ ကေားသုင်ꩻသား လိုꩻတသာစဲစ်စဲစ်ဖိုင်ႏထျꩻ အီးမေးသွူ",
+	"email-mutelist-label": "ကေားသုင်ꩻသားအလင်ဖိုင်ႏ ပသာလွောန်အီးမေး ခွေသွဥ်းထျꩻ ဖေႏကလꩻမွုန်း အီႏပေ့ꩻခါꩻသွူ:",
 	"prefs-searchoptions": "ထိုမ်ႏ",
 	"prefs-namespaces": "ယီးနယ်မိဉ်ꩻဖုံႏ",
+	"default": "ပုင်ႏမဲဉ်ႏအနေႏ",
 	"prefs-files": "ဖုဲင်ဖုံႏ",
+	"prefs-custom-css": "သꩻကျွိုက် CSS",
+	"prefs-custom-js": "သꩻကျွိုက် JavaScript",
+	"prefs-emailconfirm-label": "အွောန်ႏတီႏအီးမေး:",
 	"youremail": "အီးမေး:",
+	"username": "{{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ}}:",
+	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|အစွိုꩻနွို့}} {{PLURAL:$1|အစွိုꩻ|အစွိုꩻဖိုင်ႏ}}:",
+	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 ခလားကတွိုႏ)",
+	"prefs-registration": "ဒင်ႏမတ်ပိုင်တိဉ်ခိန်ႏ:",
+	"yourrealname": "မိဉ်ꩻရင်ꩻ:",
 	"yourlanguage": "ဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါ:",
+	"yournick": "စူမုဲင်တသာ:",
+	"prefs-help-signature": "ဖေႏမတ်ချက် အိုင်ကိုမ်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏကိုနဝ်ꩻ လိုႏတဲမ်းဖေႏသင်ꩻဒျာႏစူမုဲင် တောမ်ႏ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" သွူ၊ နဝ်ꩻနဝ်ꩻ အီႏပြောင်ꩻဖေႏ နာꩻစူမုဲင်တောမ်ႏ အခိန်ႏမုဲင်တန်ꩻသွူ။",
+	"badsig": "တရာꩻဝင်ႏတဝ်း စူမုဲင်အကျမ်ꩻ။\nစဲစ်ထွားသွော့ HTML tags သြ။",
+	"badsiglength": "နာꩻစူမုဲင်နဝ်ꩻ ဆွာꩻလွောန်ꩻငါႏထာꩻသွူ။\nနဝ်ꩻနဝ်ꩻ ဆွာꩻထဲင်း လိတ်ဖြိုင်ႏ {{PLURAL:$1|ဖြိုင်|ဖြိုင်ႏ}}လꩻတဝ်းသွူ။",
+	"yourgender": "နာꩻမဲဉ် အွောန်ႏနယ်နုဲင်းမုဲင်ꩻဟောင်း?",
+	"gender-unknown": "ယီးနယ်နာꩻကို မိဉ်ႏထွာနွောင်ꩻနဝ်ꩻ သော့ဝွဲးအီႏထူႏသုင်ꩻ အိုင်တဝ်းပိဉ်ဖဲ့ꩻတရျားဒါႏ လိင်အငဝ်းအသုင်ꩻဖိုင်ႏသွူ",
+	"gender-notknown": "ဝွေꩻသီး ခြပ်ချော်ꩻလွ့ဒျာႏ ဝီခီလိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏသွူ",
+	"gender-male": "ဝွေꩻနဝ်ꩻ ခြပ်ချော်ꩻဒျာႏ ဝီခီလိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏသွူ",
+	"gender-female": "ဝွေꩻနဝ်ꩻ ခြပ်ချော်ꩻဒျာႏ ဝီခီလိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏသွူ။",
+	"prefs-help-gender": "မိဉ်ႏမဲဉ်အွောန်ႏထွော့ အပွိုင်အဆင်ယိုလဲ့ အွောန်ႏထွော့နွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ လိုꩻအလင်ဖိုင်ႏထျꩻ သော့ဝွဲးအီႏအွောန်ႏနယ် နာꩻခရာႏနဝ်ꩻ ထူႏသုင်ꩻအီဒျာႏ ရော့ꩻသင်ꩻဒါႏ သဒ္ဒါႏစဲဉ်ႏအတွိုင်ꩻသွူ။ သတင်ꩻအချက်လက်ယိုနဝ်ꩻ လိုꩻအလင်ဖိုင်ႏ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။",
 	"email": "အီးမေး:",
+	"prefs-help-realname": "မိဉ်ႏမဲဉ်သော့ꩻ မိဉ်ꩻရင်ꩻလဲ့ သော့ꩻနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ မိဉ်ႏသွင်ꩻသော့ꩻခါꩻနဝ်ꩻ နာꩻခွုမ်မာꩻမုꩻအတာႏ ထူႏသုင်ꩻနွောင်ꩻဒျာႏ ဖေႏခါꩻနာꩻကျာꩻကို သော့ꩻတွက်ချက်မုꩻဖိုင်ႏသွူ။",
+	"prefs-help-email": "အီႏဖေႏ  အီးမေးလိပ်စာနဲ့ ဖေႏတဝ်းနဲ့နဝ်ꩻ ကားဒျာႏ နာꩻသꩻဖော်ꩻသွူ။ ကွဲႏတွော့ꩻ နာꩻမိဉ်ႏအွောန်ႏဖေင်ꩻထိုꩻ နာꩻငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻ မိဉ်ႏမဲဉ်မာꩻချာ နာꩻငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏလိုႏအီးမေးလိပ်စာသွူ။",
+	"prefs-help-email-required": "အဝ်ႏလိုႏ အီးမေးလိပ်စာသွူ။",
+	"prefs-help-requireemail": "နဝ်ꩻနဝ်ꩻ မာꩻဟဝ်အီ နီနမ်းရေꩻနမ်းတာႏသွူ၊ ရဲးကမ်းခါꩻ တလိုႏတဝ်းဒါႏအီးမေးဖိုင်ႏလဲ့ ထွာအီအကူႏညီႏသွူ။",
 	"prefs-info": "အခေႏခံႏသတင်ꩻအချက်လက်",
+	"prefs-i18n": "မာထိုအရန်းနုဲင်းခမ်းတန်အလောင်ႏလင်",
+	"prefs-signature": "စူမုဲင်",
+	"prefs-signature-highlight-error": "အွောန်ႏနယ်အမာႏအဝ်ႏဒါႏခင်ႏလမ်း",
 	"prefs-signature-error-details": "လွူꩻထွားထဲင်းတာႏ",
+	"prefs-dateformat": "မွူးနီꩻပုင်ႏစံႏ",
+	"prefs-timeoffset": "အခိန်ႏတန်ႏငိုꩻ",
 	"prefs-advancedediting": "လွိုက်ရွေꩻခရာႏ အစွိုးစွိုးဖုံႏ",
+	"prefs-developertools": "ဖန်ဆင်ꩻသော့ဝွဲးသား ကိရိယာႏဖိုင်ႏ",
+	"prefs-editor": "ခြပ်ချော်ꩻသား",
+	"prefs-discussion": "အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
 	"prefs-preview": "နမူႏနာႏ",
+	"prefs-advancedrc": "လွိုက်အရန်းထို",
+	"prefs-advancedrendering": "လွိုက်အရန်းထို",
+	"prefs-advancedsearchoptions": "လွိုက်အရန်းထို",
+	"prefs-advancedwatchlist": "လွိုက်အရန်းထို",
+	"prefs-displayrc": "အွောန်ႏနယ်လွိုက်ရွေꩻမုꩻ",
+	"prefs-displaywatchlist": "အွောန်ႏနယ်လွိုက်ရွေꩻမုꩻ",
+	"prefs-changesrc": "အွောန်ႏနယ်ထွူလဲဉ်း ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ",
+	"prefs-changeswatchlist": "အွောန်ႏနယ်ထွူလဲဉ်း ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ",
+	"prefs-pageswatchlist": "ပွေားထွားလိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
+	"prefs-tokenwatchlist": "တိုကိဉ်",
+	"prefs-diffs": "ကွာႏအာချက်",
+	"prefs-help-prefershttps": "မိဉ်ႏနွို့ယင်းအကောက် ဆုဲင်ꩻတလဲင်ႏနဝ်ꩻ အပွိုင်အဆင်ယိုဖိုင်ႏ အီႏတွိုႏဗꩻလွောန်နဝ်ꩻသွူ။",
+	"userrights": "ကေားသုင်ꩻသား အခွင်ꩻရေꩻဖိုင်ႏ",
+	"userrights-lookup-user": "လွိုက်ကေားသုင်ꩻသားတဖြာꩻ",
+	"userrights-user-editname": "သော့ꩻ ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻတဗာႏ:",
+	"editusergroup": "အွောန်ႏနယ် ကေားသုင်ꩻသားစွိုꩻ",
+	"editinguser": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏ {{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ထူႏသုင်ꩻအခွင်ꩻရေꩻဖိုင်ႏ",
+	"viewinguserrights": "အဝ်ႏထွား {{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ထူႏသုင်ꩻအခွင်ꩻရေꩻဖိုင်ႏ",
+	"userrights-editusergroup": "ခြပ်ချော်ꩻ {{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}}အစွိုꩻဖိုင်ႏ",
+	"userrights-viewusergroup": "ထွား {{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}}အစွိုꩻဖိုင်ႏ",
+	"saveusergroups": "သိမ်ꩻ {{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}}အစွိုꩻဖိုင်ႏ",
+	"userrights-groupsmember": "အစွိုꩻနွို့:",
+	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသားယို}}နဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ထူႏသုင်ꩻစနိစ်သားသွူ",
 	"userrights-groups-help": "{{GENDER:$1|ကေားသုင်ꩻသား}}အစွိုꩻဖိုင်ႏယို နာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏနွောင်ꩻဒျာႏ နုဲင်းလနဝ်ꩻအတွိုင်ꩻသွူ\n* ကကဲစ်ခါꩻဒါႏ အမုဲင်မဲဥ်ႏနဝ်ꩻနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ကေားသုင်ꩻသားနဝ်ꩻ ပါသော့ꩻအစွိုꩻနဝ်ꩻကို နုဲင်းနဝ်ꩻသွူ။\n* တကဲစ်ခါꩻတဝ်း အမုဲင်မဲဉ်ႏကွက်နဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ကေားသုင်ꩻသားနဝ်ꩻ ပါသော့ꩻတဝ်း အစွိုꩻနဝ်ꩻကိုသွူ။\n* ဆာႏအမုဲင် * ယိုအဓိပ္ပာယ်ႏနဝ်ꩻ မိဉ်ႏသော့ꩻထွူလဲဉ်း အစွိုꩻကိုနဝ်ꩻ ယားကုဲင်ချာလꩻတဝ်းဒွုမ် (အချင်ꩻချင်ꩻယို) နုဲင်းနဝ်ꩻသွူ။\n* အမုဲင်ခတ်ꩻ # ယိုနဝ်ꩻ သော့ꩻဖေႏချာနွောင်ꩻ အစွိုꩻနွို့သက်တန်ꩻသွူ၊ ကွဲႏတွော့ꩻ ဒင်ႏငါတာႏ လꩻတဝ်းနုဲင်းနဝ်ꩻသွူ။",
 	"userrights-reason": "အကျောင်ꩻပျꩻချက်:",
+	"userrights-no-interwiki": "အီႏမွဉ်းဖျင် ဝီခီအလင်ဖိုင်ႏကို ကအဝ်ႏဒါႏ ကေားသုင်ꩻသား အခွင်ꩻရေꩻဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ဖေႏခွင်ꩻခါꩻတဝ်းနာꩻသွူ။",
+	"userrights-changeable-col": "နာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖေႏနွောင်ꩻဒါႏအစွိုꩻဖိုင်ႏ",
+	"userrights-unchangeable-col": "နာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖေႏနွောင်ꩻဒါႏအစွိုꩻဖိုင်ႏ",
 	"userrights-expiry-options": "၁ နီꩻ:1 day,၁ ပတ်:1 week,၁ လာ:1 month,၃ လာ:3 months,၆ လာ:6 months,၁ နေင်ႏ:1 year",
 	"group-autoconfirmed": "အွဉ်ႏတီႏသွူးစွဉ်ႏ ကေားသွုံꩻသားဖုံႏ",
 	"group-bot": "ဗော့ဖုံႏ",

languages/i18n/fj.json

@@ -75,10 +75,12 @@
 	"category-media-header": "Vakaitukutuku ena iwasewase \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>Na iwasewase oqo ena gauna oqo e tiko kina na sega tabana se vakaitukutuku.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vunitaki iwasewase}}",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na iwasewase oqo e tiko walega vei ira na veika lalai iwaseiwase.|Na iwasewase oqo e koto kina na veika {{PLURAL:$1|lalai iwaseiwase|$1 lalai iwaseiwase}}, mai taudaku $2 kece.}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na iwasewase oqo e tiko walega vei ira na veika lalai iwaseiwase.|Na iwasewase oqo e koto kina na veika {{PLURAL:$1|$1 lalai iwaseiwase}}, mai taudaku $2 kece.}}",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na iwasewase oqo e tiko walega kina na veika tabana.|Na veika {{PLURAL:$1|tabana e|$1 tabana era}} ena ka oqo iwasewase, mai taudaku $2 kece.}}",
+	"noindex-category": "Sega ni idusidusi tabana",
 	"broken-file-category": "Tabana ka ramusu faile sema",
 	"about": "Duavata",
+	"newwindow": "(dolava ena vou katubaleka)",
 	"cancel": "Sasamaki",
 	"mytalk": "Noqu vosa",
 	"anontalk": "Noqu vosa",
@@ -97,12 +99,14 @@
 	"searcharticle": "Lako",
 	"history": "Taban tukuni",
 	"history_short": "Tukuni",
+	"updatedmarker": "vakavoui mai na nomu iotioti sikova",
 	"printableversion": "Tikina e rawa ni tabaki",
 	"permalink": "Sema tudei",
 	"print": "Tabaka",
 	"view": "Reica",
 	"edit": "Veisautaki",
 	"create": "Cakava",
+	"create-local": "Vakuria noda vanua ivakamacala",
 	"delete": "Bokoca",
 	"protect": "Taqomaki",
 	"protect_change": "veisautaka",
@@ -117,8 +121,11 @@
 	"tool-link-emailuser": "I-meli oqo {{GENDER:$1|dauvakatavako}}",
 	"imagepage": "Raica na tabana ni faile",
 	"otherlanguages": "Veimataqali vosa",
+	"redirectedfrom": "(Vakalou mai $1)",
 	"redirectpagesub": "Vakalou tabana",
-	"lastmodifiedat": "Na iotioti ni draunipepa oqo a veisautaki ena $1, ena $2.",
+	"redirectto": "Vakalou ki:",
+	"lastmodifiedat": "Na iotioti ni tabana oqo a veisautaki ena $1, ena $2.",
+	"protectedpage": "Taqomaki tabana",
 	"jumpto": "Lade ki na:",
 	"jumptonavigation": "vakatasosoko",
 	"jumptosearch": "vaqaqara",
@@ -126,13 +133,16 @@
 	"poolcounter-usage-error": "Vakayagataki ni cala: $1",
 	"aboutsite": "Duavata {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Duavata",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ilavelaveimatau",
 	"currentevents": "Tukutuku kuruvaki",
 	"currentevents-url": "Project:Tukutuku kuruvaki",
 	"disclaimers": "Daunivakaisini",
 	"disclaimerpage": "Project:Raraba daunivakaisini",
 	"edithelp": "Veisautaki veivuke",
+	"helppage-top-gethelp": "Veivuke",
 	"mainpage": "Tabana levu",
 	"mainpage-description": "Tabana levu",
+	"policy-url": "Project:Lawatu",
 	"portal": "Soqosoqo toso",
 	"portal-url": "Project:Soqosoqo toso",
 	"privacy": "Lawatu vakaitaukei",
@@ -148,13 +158,18 @@
 	"toc": "Lewena",
 	"collapsible-collapse": "Kasura",
 	"collapsible-expand": "Rabailevu",
+	"confirmable-confirm": "O sa {{GENDER:$1|iko}} dina?",
+	"confirmable-yes": "Io",
+	"confirmable-no": "Sega",
 	"site-atom-feed": "$1 Atomi vakani",
 	"page-atom-feed": "\"$1\" Atomi vakani",
 	"red-link-title": "$1 (e sega ni tiko na tabana)",
 	"nstab-main": "Vola volai",
+	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tabana dauvakatavako}}",
 	"nstab-special": "Lavotaki tabana",
 	"nstab-project": "Tabana cakacaka",
 	"nstab-image": "Faile",
+	"nstab-mediawiki": "Itukutuku",
 	"nstab-template": "Ituvatuva",
 	"nstab-category": "Iwasewase",
 	"mainpage-nstab": "Tabana levu",
@@ -164,16 +179,25 @@
 	"databaseerror-error": "Cala: $1",
 	"laggedreplicamode": "</strong>Qaqarauni: </strong> Ena sega beka ni tiko ena tabana na vakavoui walega oqo.",
 	"internalerror": "Loma cala",
+	"directorycreateerror": "Sega ni cakava dairekitori \"$1\".",
 	"badtitle": "Ca ulutaga",
 	"viewsource": "Raica ivurevure",
 	"viewsource-title": "Raica ivureivure ena $1",
+	"protectedpagetext": "Sa taqomaki na tabana oqo me tarova na veisautaki se dua tale na ivalavala.",
 	"viewsourcetext": "E rawa ni o raica ka lavetaka na ivurevure ni tabana oqo.",
+	"cascadeprotected": "E sa taqomaki na tabana oqo mai na kena veisautaki baleta ni dau vakatikitikitaki ena veika oqo {{PLURAL:$1 tabana, o koya|tabana, o ka}} taqomaki ena \"casataki\" digidigi waqaca:",
+	"namespaceprotected": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki veisau tabana ena <strong>$1</strong> yacavauca.",
+	"mypreferencesprotected": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki na veisau nomu vinakaticake.",
+	"invalidtitle": "Sega vakabau ulutaga",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Ulutaga sega ni vakabau ena yacavauca \"$2\" kei na itukutuku \"$3",
+	"invalidtitle-unknownnamespace": "Sega vakabau ulutaga vata kei sega kilai yacavauca naba $1 kei nitukutuku \"$2\"",
 	"exception-nologin": "Sega ni cururaki mai",
 	"exception-nologin-text": "Yalovinaka curu mai mo raica kina na tabana se cakacaka oqo.",
-	"logouttext": "<strong>Ko ni sa yacova tiko oqo Curu yani.</strong>\n\nMe kilai ni so na tabana e rawa ni vakaraitaki tikoga me vaka ga ni o se curu mai, me yacova ni o sa vagalalataka na nomu barausa cache.",
+	"exception-nologin-text-manual": "Yalovinaka $1 mo raica rawa na tabana oqo se cakacaka.",
+	"logouttext": "<strong>Ko ni sa yacova tiko oqo curu tani.</strong>\n\nMe kilai ni so na tabana e rawa ni vakaraitaki tikoga me vaka ga ni o se curu mai, me yacova ni o sa vagalalataka na nomu barausa cache.",
 	"logout-failed": "Sega ni curu tani gauna oqo: $1",
 	"cannotlogoutnow-text": "Curuiloni yani e sega ni rawa ni vakayagataki $1.",
+	"welcomecreation-msg": "Sa tauyavutaki na nomu akaude.\nE rawa ni o veisautaka na nomu [[Special:Preferences|vinakaticake]]{{SITENAME}} ke o gadreva.",
 	"yourname": "Yaca vakayagataki",
 	"userlogin-yourname": "Vakayagataki yaca",
 	"userlogin-yourname-ph": "Vakacuruma na nomu dauvakatavako yaca",
@@ -189,23 +213,30 @@
 	"cannotlogin-text": "Curuiloni mai e sega ni rawa.",
 	"cannotloginnow-title": "Sega ni curu mai gauna oqo",
 	"cannotloginnow-text": "Curuiloni mai e sega ni rawa ni vakayagataki $1.",
+	"cannotcreateaccount-title": "Sega ni cakava akuade",
 	"login": "Curu mai",
 	"nav-login-createaccount": "Curu mai / vakaduria akaude",
 	"logout": "Curu tani",
-	"userlogout": "Curu yani",
+	"userlogout": "Curu tani",
 	"notloggedin": "Sega ni cururaki mai",
 	"userlogin-noaccount": "Sega ni dua na nomu akaude?",
 	"userlogin-joinproject": "Duavata {{SITENAME}}",
-	"createaccount": "Dolava nomu Akaude",
+	"createaccount": "Cakava nomu akaude",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Guilecava nomu vosanicuru?",
 	"userlogin-helplink2": "Veivuke ena curuiloni mai",
 	"createacct-emailrequired": "I-meli itikotiko",
+	"createacct-emailoptional": "i-meli itikotiko (digidigitaki)",
 	"createacct-email-ph": "Vakacuruma na nomu i-meli itikotiko",
 	"createacct-submit": "Cakava nomu akaude",
-	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+	"createacct-another-submit": "Cakava akaude",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|veisau}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|tabana}}",
+	"createacct-benefit-body3": "waletiko {{PLURAL:$1|dauvakaitamera}}",
 	"loginerror": "Curu mai cala",
+	"createaccounterror": "Sega ni rawa cakava akaude: $1",
 	"mailmypassword": "Tekivuvou vosanicuru",
 	"emailconfirmlink": "Vakadeitaka na nomu i-meli itikotiko",
+	"accountcreated": "Akaude sa cakava",
 	"loginlanguagelabel": "Vosa: $1",
 	"pt-login": "Curu mai",
 	"pt-login-button": "Curu mai",
@@ -220,32 +251,61 @@
 	"minoredit": "Oqo na e lailai veisau",
 	"watchthis": "Vakaraica toka na tabana oqo",
 	"savearticle": "Vakabula na tabana oqo",
+	"publishpage": "Tabaki veisau",
 	"publishchanges": "Tabaki veisau",
 	"publishpage-start": "Tabaki veisau...",
 	"publishchanges-start": "Tabaki veisau...",
-	"showpreview": "Vakaraitaka na kenai yaloyalo",
+	"preview": "Taumada",
+	"showpreview": "Vakaraitaka na raica taumada",
 	"showdiff": "Veisau vakaritaka",
 	"anoneditwarning": "<strong>Qaqarauni:</strong> O iko e sega curu mai. Na nomu IP itikotiko ena laurai e matanalevu kevaka o cakava e dua na veisau. Kevaka o <strong>[$1 log in]</strong> se <strong>[$2 create an account]</strong>, na nomu veisau ena vakaraitaka ki na nomu dauvakatavako yaca, vata kei eso tale na kena rawa.",
 	"previewerrortext": "A yaco e dua na cala ni tovolei tiko mo raica na nomu veisau.",
 	"loginreqlink": "curu mai",
+	"newarticle": "(Vou)",
 	"noarticletext": "Ena gauna oqo e sega na volavola ena tabana oqo.\nO rawa ni[[Special:Search/{{PAGENAME}}|vakasaqara na ulutaga ni tabana oqo]] ena kena tabana, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vakasaqara na semati curu], \nse [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cakava tabana oqo]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "Ena gauna e sega na volavola ena tabana oqo.\nO rawa ni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vakasaqara na ulutaga ni tabana oqo]] ena kena tabana, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vakasaqara na semati curu], \nse [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cakava tabana oqo]</span>, ia e sega vei iko na veivakadonui mo cakava na tabana oqo.",
+	"userpage-userdoesnotexist": "Dauvakatavako akuade \"$1\" e sega ni rejisitataki. Yalovinaka raica kevaka o vinakata mo cakava/veisau na tabana oqo.",
 	"continue-editing": "Lako ki na veisautaki vanua",
 	"editing": "Veisautaki $1",
-	"editingsection": "Veisautaki $1 (section)",
+	"creating": "Cakavataki $1",
+	"editingsection": "Veisautaki $1 (iwasewase)",
 	"editingold": "<strong>Qaqarauni: O sa vakadedetaka tiko e dua na veisau makawa ni tabana oqo.</strong> Kevaka o tabaka vakaivola, ena yali eso na veisau e vakayacori me tekivu mai na veisau oqo.",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Ituvatuva}} vakayagataki ena gauna tabana oqo:",
+	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ituvatuva}} vakayagataki ena gauna raica taumada oqo:",
+	"template-protected": "(taqomaki)",
+	"template-semiprotected": "(veimama-taqomaki)",
+	"nocreate-loggedin": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki cakava tabana vou.",
+	"sectioneditnotsupported-title": "Iwasewase veisautaki sega ni tokoni:",
+	"modeleditnotsupported-title": "Veisautaki sega ni tokoni",
 	"permissionserrors": "Veivakadonui cala",
-	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Qaqarauni: O iko e sega cakava tale na tabana ka a kacivaki bokoca.</strong>\n\nE dodonu mo vakasamataka kevaka e ganita me tomani veisautaki tabana oqo. Na bokoci ka toso curu me baleta na tabana oqo sa vakarautaki tu eke me rawarawa kina:",
+	"permissionserrorstext": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki me caka oqori, me baleta na veika {{PLURAL:$1|vuna}}:",
+	"permissionserrorstext-withaction": "E sega ni o veivakadonui ki $2, me baleta na veika {{PLURAL:$1|vuna}}:",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Qaqarauni: O iko e sega cakava tale na tabana ka a bokoci taumada.</strong>\n\nE dodonu mo vakasamataka kevaka e ganita me tomani veisautaki tabana oqo. Na bokoci ka toso curu me baleta na tabana oqo sa vakarautaki tu eke me rawarawa kina:",
+	"moveddeleted-notice": "E sega ni tiko na tabana oqo.\nNa bokoci, veitaqomaki, kei tosoi curu me baleta na tabana sa vakarautaki tu e ra me baleta na kena idusidusi.",
+	"moveddeleted-notice-recent": "Vosota, a bokoci wale tikoga oqo na tabana oqo (ena loma ni iotioti 24 auwa sa oti).\nNa bokoci, veitaqomaki, kei tosoi curu me baleta na tabana sa vakarautaki tu e ra me baleta na kena idusidusi.",
+	"postedit-confirmation-created": "Sa oti tabana na akuade.",
 	"postedit-confirmation-saved": "Nomu veisau sa vakabulai.",
+	"edit-already-exists": "Sega ni cakava e dua na tabana vou.\nSa tu oti.",
 	"content-model-wikitext": "wikivolavola",
 	"undo-failure": "Na veisau oqo ena sega ni rawa ni vakasukai tale ena vuku ni veivakataucokotaki ni vakacegu e veisau.",
+	"revisionasof": "Railesuvi me vaka ni $1",
+	"cur": "gau",
+	"last": "eliu",
 	"history-fieldset-title": "Itatarovi railesuvi",
+	"history-show-deleted": "Bokoci railesuvi walega",
 	"history-feed-title": "Railesuvi na itukutuku",
 	"history-feed-description": "Itukutuku ni kena railesuvi na tabana oqo ena wiki",
 	"rev-delundel": "Veisautaka laurai",
+	"revdelete-log": "Vuna:",
+	"deletedhist": "Bokoci tukuni",
+	"revdelete-otherreason": "Eso tale/ikuri vuna:",
+	"revdelete-edit-reasonlist": "Veisau bokoci vuna",
+	"mergehistory-reason": "Vuna:",
 	"mergelog": "Cokovata curu",
 	"history-title": "Railesuvi na itukutuku ni \"$1\"",
 	"difference-title": "Na duidui ni kena railesuvi na \"$1\"",
 	"lineno": "Laini $1:",
+	"editundo": "vasu",
 	"searchresults": "Vaqaqara macala",
 	"searchresults-title": "Vaqaqara macala ena \"$1\"",
 	"prevn": "e liu {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -258,23 +318,41 @@
 	"searchprofile-articles": "Lewena tabana",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Vakasaqaqara ena ivakarau yacavauca:",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 veivosa|$2 veivosa}})",
+	"search-redirect": "(vakalou mai $1)",
+	"search-section": "(iwasewase $1)",
+	"searchall": "taucoko",
 	"search-nonefound": "A sega ni dua na macala me veidonui kei na vakatataro.",
 	"powersearch-ns": "Vakasaqaqara ena yacavauca:",
-	"mypreferences": "Ituvatuva",
+	"preferences": "Vinakaticake",
-	"prefsnologintext2": "Yalovinaka curu mai mo veisautaka na nomu ituvatuva.",
+	"mypreferences": "Vinakaticake",
+	"prefsnologintext2": "Yalovinaka curu mai mo veisautaka na nomu vinakaticake.",
+	"prefs-skin-prefs": "Kuli vinakaticake",
 	"prefs-editing": "Veisautaki",
 	"searchresultshead": "Vaqaqara",
+	"savedprefs": "Na nomu vinakaticake o sa vakabulai.",
 	"prefs-namespaces": "Yacavauca",
 	"youremail": "I-meli:",
 	"username": "Yaca vakayagataki:",
 	"email": "I vola livaliva",
+	"prefs-info": "Yavu itukuituku",
 	"prefs-editor": "Dauveisau",
+	"prefs-help-prefershttps": "Na vinakaticake oqo ena yaga ki na nomu tarava curu mai.",
+	"userrights-reason": "Vuna:",
 	"group-user": "Dauvakatavako",
+	"group-sysop": "Iliuliuveiqaravi",
+	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Iliuliuveiqaravi",
 	"right-edit": "Veisau tabana",
+	"right-createaccount": "Tauyavutaka vou dauvakatavako akaude",
 	"right-upload": "Vakavodoka faile",
+	"right-editmyoptions": "Veisau na nomu taukena vinakaticake",
+	"grant-rollback": "Cokiamuri veisau ki tabana",
 	"rightslog": "Dauvakatavako dodonu curu",
 	"action-edit": "veisau tabana oqo",
 	"action-createaccount": "Tauyavutaka na dauvakatavako akaude oqo",
+	"action-delete": "bokoca tabana oqo",
+	"action-deleterevision": "bokoca railesuvi",
+	"action-protect": "veisautaka ituvatuva ni veitaqomaki me baleta na tabana oqo",
+	"action-editmyoptions": "Veisau na nomu vinakaticake",
 	"enhancedrc-history": "tukuni",
 	"recentchanges": "Veisau vovou",
 	"recentchanges-summary": "Railesuva na veisau wale tikoga oqo ni wiki ena veika tabana oqo.",
@@ -283,24 +361,46 @@
 	"recentchanges-label-minor": "Oqo e na lailai veisau",
 	"recentchanges-label-bot": "Na veisau oqo a vakayacori e dua na bot",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "E se veisau ni ra vakaraitaki na veivakadodonutaki.",
-	"recentchanges-label-plusminus": "Sa levu ni tabana veisau mai na naba ni bytes",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Sa levu ni tabana veisau mai na naba ni itaasa",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Vakaraitaka:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (raica talega na [[Special:NewPages|lisi ni tabana vou]])",
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Vakawawa vakaraica tabana",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lisi ni ivakaleka:</strong>",
+	"rcfilters-activefilters": "Bulatiko itatarovi",
+	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Vunia Bulatiko itatarovi",
+	"rcfilters-advancedfilters": "Torocake itatarovi",
+	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Cakararamataki: $1",
+	"rcfilters-quickfilters": "Maroroi itatarovi",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Mo maroroya na nomu itatarovi ka qai vakayagataka tale vakamalua, kiliki na ivolamaka icon ni iyala ni wiliwili ena Vanua ni bulatiko itatarovi e ra.",
+	"rcfilters-savedqueries-remove": "Bokoca",
+	"rcfilters-empty-filter": "Sega bulatiko itatarovi. Sa vakaitamera taucoko na cau.",
+	"rcfilters-highlightbutton-title": "Cakararama macala",
+	"rcfilters-filterlist-noresults": "Sega itatarovi kunei",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rejisitataki",
+	"rcfilters-view-tags": "Vakayataki veisau",
+	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Vulica eso tale rauta na Vakayataki veisau",
 	"rcshowhideminor": "$1 lailai veisau",
 	"rcshowhideminor-show": "Vakaraitaka",
 	"rcshowhideminor-hide": "Vunia",
+	"rcshowhidebots": "$1 bot",
 	"rcshowhidebots-show": "Vakaraitaka",
 	"rcshowhidebots-hide": "Vunia",
+	"rcshowhideliu": "$1 dauvakatavako rejisita",
+	"rcshowhideliu-show": "Vakaraitaka",
 	"rcshowhideliu-hide": "Vunia",
+	"rcshowhideanons": "$1 dauvakatavako sega ni kilai",
 	"rcshowhideanons-hide": "Vunia",
 	"rcshowhidepatr": "$1 veivakadodonutaki veisau",
+	"rcshowhidemine": "$1 na veisau",
 	"rcshowhidemine-show": "Vakaraitaka",
 	"rcshowhidemine-hide": "Vunia",
 	"diff": "dui",
 	"hist": "tuku",
 	"hide": "Vunia",
 	"show": "Vakaraitaka",
+	"minoreditletter": "lv",
+	"newpageletter": "V",
+	"boteditletter": "b",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ni sa veisau oti",
 	"rc-old-title": "tauyavutaki taumada me vaka \"$1\"",
 	"recentchangeslinked": "Veisau e veiwekani",
@@ -314,6 +414,9 @@
 	"fileuploadsummary": "Kena i Soqoni:",
 	"uploadwarning": "Vakavodoka qaqarauni",
 	"watchthisupload": "Vakaraica toka na tabana oqo",
+	"license-header": "Vakalaiseni",
+	"listfiles-userdoesnotexist": "Dauvakatavako akuade \"$1\" e sega ni rejisitataki.",
+	"imgfile": "faile",
 	"listfiles": "Faile lisi",
 	"file-anchor-link": "Faile",
 	"filehist": "Faile tukuni",
@@ -322,19 +425,27 @@
 	"imagelinks": "Faile vakayagataki",
 	"linkstoimage": "Na vakamuria {{PLURAL:$1|tabana vakayagataka}} faile oqo:",
 	"nolinkstoimage": "E sega ni dua na tabana me vakayagataki kina na faile oqo.",
+	"linkstoimage-redirect": "$1 (faile vakalou)) $2",
 	"filepage-nofile": "E sega ni tiko e dua na faile ena yaca oqo.",
 	"download": "lavetaka",
 	"randompage": "Vakawasoma tabana",
 	"statistics": "Iwiliwili",
+	"statistics-users": "Rejisita dauvakatavako",
 	"brokenredirects-edit": "Veisautaki",
 	"brokenredirects-delete": "Vakarusa",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|itaasa}}",
 	"prefixindex": "Tabana taucoko kena itekitekivu",
+	"protectedpages-filters": "Itatarovi:",
+	"protectedpages-params": "Veitaqomaki paramita",
 	"protectedpages-submit": "Tabana vakaraitaka",
 	"listusers": "Dauvakatavako lisi",
 	"newpages": "Tabana vou",
 	"newpages-username": "Yaca vakayagataki:",
 	"move": "Toso",
 	"movethispage": "Toso na tabana oqo",
+	"booksources": "Ivola ivurevure",
+	"booksources-search-legend": "Vaqaqara ena ivola ivurevure",
+	"booksources-search": "Vaqaqara",
 	"log": "curu",
 	"all-logs-page": "Taucoko raraba curu",
 	"allpages": "Tabana taucoko",
@@ -342,24 +453,38 @@
 	"allarticles": "Taucoko tabana",
 	"allpagessubmit": "Lako",
 	"allpagesprefix": "Tabana vakaraitaka kena itekitekivu",
+	"allpages-hide-redirects": "Vunia vakalou",
 	"categories": "Iwasewase",
 	"linksearch-ns": "Yacavauca:",
 	"emailuser": "I-meli koya e dauvakatavako tiko",
 	"defemailsubject": "{{SITENAME}} I vola livaliva \"$1\"",
 	"watchlist": "Sarasaralisi",
 	"mywatchlist": "Sarasaralisi",
+	"watchlistfor2": "Ena $1 $2",
 	"watch": "Vakaraica mada",
 	"watchthispage": "Vakaraica toka na tabana oqo",
+	"unwatch": "Sega sarasara",
 	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ena nomu Sarasaralisi (Ikuri ni vosa tabana).",
 	"wlshowhideminor": "Lalai veisau",
+	"wlshowhideliu": "rejisita dauvakatavako",
+	"watchlist-options": "Sarasaralisi digidigi",
+	"enotif_reset": "Makataka taucoko na tabana sa sikovi",
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} dauvakatavako",
+	"deletepage": "Bokoca tabana",
 	"excontent": "lewena na: \"$1\"",
+	"delete-confirm": "Bokoca \"$1\"",
+	"rollback-confirmation-yes": "Cokiamuri",
+	"rollbacklink": "cokiamuri",
 	"rollbacklinkcount": "cokiamuri $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+	"protectlogpage": "Veitaqomaki curu",
 	"protect-default": "Vakatara vei ira kece era dauvakatavako",
 	"protect-level-autoconfirmed": "Vakatara walega veiqaravi vakaiira dauvakatavako",
+	"restriction-type": "Veivakadonui:",
 	"restriction-edit": "Veisautaki",
 	"restriction-move": "Toso",
+	"undelete": "Raica na bokoci tabana",
 	"undeleteinvert": "Veisau digitaki",
+	"undelete-search-title": "Vaqaqara na bokici tabana",
 	"undelete-search-submit": "Vaqaqara",
 	"namespace": "Yacavauca:",
 	"invert": "Veisau digitaki",
@@ -369,7 +494,9 @@
 	"contributions-title": "Dauvakatavako vakaitamera ena $1",
 	"mycontris": "Vakaitamera",
 	"anoncontribs": "Vakaitamera",
+	"contributions-userdoesnotexist": "Dauvakatavako akuade \"$1\" e sega ni rejisitataki.",
 	"nocontribs": "E sega ni kune e dua na veisau e veidonui kei na veituvatuva oqo.",
+	"uctop": "gauna oqo",
 	"sp-contributions-blocklog": "buloko curu",
 	"sp-contributions-logs": "curu",
 	"sp-contributions-talk": "Vosa",
@@ -380,54 +507,87 @@
 	"sp-contributions-hideminor": "Vunia lalai veisau",
 	"sp-contributions-submit": "Vaqaqara",
 	"whatlinkshere": "Sema cava oqo",
+	"whatlinkshere-title": "Tabana ni isema ki \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Tabana:",
+	"nolinkshere": "Sega na isema ki <strong>$2</strong>.",
 	"isredirect": "vakalou tabana",
 	"isimage": "Faile sema",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|e liu $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tarava $1}}",
+	"whatlinkshere-links": "← isema",
+	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 vakalou",
 	"whatlinkshere-hideimages": "$1 faile sema",
 	"whatlinkshere-filters": "Itatarovi",
 	"ipbreason": "Vuna",
 	"ipb-namespaces-label": "Yacavauca",
+	"infiniteblock": "segavakaiyalayala",
 	"blocklink": "buloko",
 	"contribslink": "vakai",
 	"move-page-legend": "Toso kina yasana kadua",
 	"movenologintext": "E dodonu mo dua na rejisita dauvakatavako kei na [[Special:UserLogin|curu mai]] me tosoi e dua na tabana.",
+	"movenotallowed": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki toso tabana.",
+	"cant-move-user-page": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki toso tabana dauvakatavako, (vakatikitiki mai vei tabana lailai).",
+	"cant-move-category-page": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki toso tabana iwasewase.",
+	"cant-move-subpages": "E sega ni tiko vei iko na veivakadonui ki toso tabana lailai.",
 	"move-watch": "Vakaraica toka na tabana oqo",
 	"movepagebtn": "Toso kina yasana kadua",
 	"movereason": "Vuna",
 	"immobile-source-page": "Sa tabana e sega ni yavalati.",
-	"tooltip-pt-preferences": "Ulutaga taleitaki",
+	"export": "Vakauta tabana",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Nomu}} vinakaticake",
 	"tooltip-pt-logout": "Curu tani",
+	"tooltip-ca-edit": "Veisau tabana oqo",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Sa tabana e taqomaki oqo.\nE rawa ni o raica na kena ivurevure",
 	"tooltip-ca-history": "Sa oti railesuvi ni tabana oqo",
+	"tooltip-ca-delete": "Bokoca tabana oqo",
 	"tooltip-ca-move": "Toso na tabana oqo",
 	"tooltip-search": "Vaqaqara {{SITENAME}}",
-	"tooltip-p-logo": "Tabana levu",
+	"tooltip-p-logo": "Sikova na tabana levu",
+	"tooltip-n-mainpage": "Sikova na tabana levu",
 	"tooltip-feed-atom": "Atomi vakani me baleta na tabana oqo",
+	"tooltip-ca-nstab-main": "Raica ni lewena tabana",
+	"tooltip-preferences-save": "Vakabula vinakaticake",
 	"spamprotectionmatch": "Na muri mai itukutuku oqo sa ikoya na ka a vakavu buli keda vakanivuravura railesuvi: $1",
+	"pageinfo-title": "Itukutuku ena \"$1\"",
+	"pageinfo-header-basic": "Yavu itukuituku",
+	"pageinfo-header-restrictions": "Tabana veitaqomaki",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Tabana itukutuku",
+	"pageinfo-view-protect-log": "Raica na veitaqomaki curu ena ni tabana oqo.",
 	"previousdiff": "Qase cake veisau",
 	"nextdiff": "Vou cake veisau",
 	"show-big-image": "Ivakatekivu faile",
+	"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
 	"ilsubmit": "Vaqaqara",
+	"metadata": "Metaitukutuku",
+	"deletedwhileediting": "<strong>Qaqarauni:</strong> Sa bokoci na tabana oqo ni oti nomu sa tekivu veisautaki!",
 	"imgmultipagenext": "tarava tabana →",
 	"imgmultigo": "Lako!",
+	"imgmultigoto": "Lako ki tabana $1",
 	"table_pager_limit_submit": "Lako",
 	"watchlisttools-clear": "Makare na sarasaralisi",
+	"watchlisttools-view": "Raica na veiganiti veisau",
 	"watchlisttools-edit": "Raica kei veisau sarasaralisi",
 	"watchlisttools-raw": "Veisau drokadoka sarasaralisi",
+	"redirect-submit": "Lako",
+	"redirect-lookup": "Raicake:",
 	"redirect-user": "Dauvakatavako ID",
+	"redirect-page": "Tabana ID",
 	"redirect-revision": "Tabana railesuvi",
 	"redirect-file": "Faileyaca",
 	"specialpages": "Tabana vakamareqeti",
 	"intentionallyblankpage": "Sa tabana oqo e nakiti me lala tu.",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Itoka]] railesuvi:",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Itoka}}]]: $2",
+	"tag-mw-rollback": "Cokiamuri",
 	"tags-title": "Itoka",
 	"tags-active-yes": "Io",
 	"tags-active-no": "Sega",
 	"tags-edit": "Veisau",
 	"searchsuggest-search": "Vaqaqara {{SITENAME}}",
-	"date-range-from": "Mai tikinisiga"
+	"date-range-from": "Mai tikinisiga",
+	"date-range-to": "Ki tikinisiga:",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Veitaqomaki",
+	"log-action-filter-protect-move_prot": "Tosoi veitaqomaki",
+	"cannotauth-not-allowed-title": "Veivakadonui cakitaki",
+	"undelete-cantedit": "Ena sega ni rawa ni o bokoca laivi na tabana oqo ni o sega ni vakatarai mo veisau tabana oqo."
 }

languages/i18n/ksw.json

@@ -10,6 +10,9 @@
 			"SawJaemin"
 		]
 	},
+	"tog-hidecategorization": "ပာ်ခူၣ်သူၣ်ကဘျံာ်ပာ်တဖၣ်အကရူၢ်",
+	"tog-editsectiononrightclick": "",
+	"tog-watchlisthidecategorization": "ပာ်ခူသူၣ်ကဘျံးပၤတဖၣ်အကရူၢ်",
 	"sunday": "မုၢ်ဒဲး",
 	"monday": "မုၢ်ဆၣ်",
 	"tuesday": "မုၢ်ယူာ်",
@@ -76,7 +79,8 @@
 	"period-pm": "ဟါခီ",
 	"category_header": "ကဘျံးပၤလၢ တၢ်ကရူၢ် \"$1\"",
 	"subcategories": "တၢ်ကရူၢ်ဖိဆံးတဖၣ်",
-	"category-media-header": "မံဒံၤယၤလၢတၢ်ကရူၢ် \"$1\"",
+	"category-media-header": "မံဒံာ်ယၤလၢတၢ်ကရူၢ် \"$1\"",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ပာ်ခူၣ်သူၣ် ကရူၢ်|ပာ်ခူၣ်သူၣ် ကရူၢ်တဖၣ်}}",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါ ကဏ္ဍခွဲသာ ရှိသည်။ |ဤကဏ္ဍတွင် စုစုပေါင်း $2 ခု အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍခွဲ|ကဏ္ဍခွဲ $1 ခု}} ရှိသည်။}}\n{{PLURAL:$2|ခဲထၢၤကိးရံာ်ဖိဆံး တခါအံၤအိၣ်ထဲခဲထၢၤကိးရံာ်ဖိဆံးတဖၣ်အံၤလီၤ|ခဲထၢၤကိးရံာ် တခါအံၤအိၣ်ဝဲ {{PLURAL:$1|subcategory|ခဲထၢၤကိးရံာ်ဖိဆံး ($1) ခါ }}, လၢခဲလၢာ် ($2) ခါအကျါ.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "ခဲထၢၤကိးရံာ် တခါအံၤအိၣ်ဒီး {{PLURAL:$1|ခဲထၢၤကိးရံာ်ဖိဆံး|$1 ခဲထၢၤကိးရံာ်ဖိဆံတဖၣ်}} န့ၣ်လီၤ",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ခဲထၢၤကိးရံာ် တခါအံၤအိၣ်ထဲကဘျံးပၤအံၤလီၤ|ကဘျံးပၤ {{PLURAL:$1|page is|($1) ဘ့ၣ်}}အိၣ်လၢ ခဲထၢၤကိးရံာ်တခါအံၤ လၢ ကဘျံးပၤ ခဲလၢာ် ($2) ဘ့ၣ်အကျါ.}}",
@@ -149,7 +153,7 @@
 	"nstab-image": "လံာ်တြံာ်",
 	"nstab-mediawiki": "တၢ်ကစီၣ်ပရၢ",
 	"nstab-template": "တၢ်က့ၢ်ဂီၤအဒိ",
-	"nstab-category": "တၢ်ကရူၢ်",
+	"nstab-category": "ကရူၢ်",
 	"mainpage-nstab": "ကဘျံးပၤဒိၣ်",
 	"badtitle": "မံၤခိၣ်တီန့ၤအတဂ့ၤဘၣ်",
 	"viewsource": "ကွဲၢ်တၢ်အခီၣ်ထံး",
@@ -204,6 +208,7 @@
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} သူဝဲဒၣ်လၢ ဖြံဖၠူ:",
 	"template-protected": "(ဒီသဒၢ)",
 	"template-semiprotected": "(တၢ်ဒီသဒၢ တဝာ်)",
+	"hiddencategories": "ကဘျံးပၤအံၣ်အိၣ်လၢ {{PLURAL:$1|ကရူၢ်ခူၣ်သူၣ်|ကရူၢ်ခူၣ်သူၣ် $1 ခါ }}အကျါ:",
 	"permissionserrors": "အခွဲးကမၣ်",
 	"permissionserrorstext-withaction": "နခွဲးတအိၣ်ဘၣ်လၢ $2, ခီဖျိလၢ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
 	"moveddeleted-notice": "ကဘျံးပၤတခါအံၤတအိၣ်ဘၣ်.\nတၢ်ထူးသံကွံာ်, တၢ်တြီ, ဒီး တၢ်သုးလီၢ်က် လၢကဘျံးပၤတဘ့ၣ်အံၤအဂီၢ် အိၣ်လၢဖီလာ်န့ၣ်လီၤ.",
@@ -243,6 +248,7 @@
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|တၢ်ကတိၤ 1 ဖျၢၣ်|$2 တၢ်ကတိၤ ($2) ဖျၢၣ်}})",
 	"search-redirect": "(ဆီတလဲအကျိၤလၢ $1)",
 	"search-section": "(တၢ်နီၤဖး $1)",
+	"search-category": "(ကရူၢ် $1)",
 	"search-suggest": "နပာ်ခီပညီဒ်လဲၣ်:$1",
 	"searchall": "ခဲလၢၤ",
 	"search-nonefound": "တၢ်စံးဆၢလီၤဂၤတအိၣ်ဘၣ်.",
@@ -267,6 +273,7 @@
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "တၢ်ခဲလၢာ်လၢတမ့ၢ်တၢ်ဆီတလဲဘၣ်တဖၣ် ဆူနတၢ်ကွၢ်စရီကဘျံးပၤ.",
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "အကရူၢ် တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "တၢ်ဆီတလဲခဲလၢာ်လၢတမ့ၢ် \"တၢ်ကွၢ်ကဒါက့ၤတၢ်လီၢ်ခံကတၢၢ်တခါ\"",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "ဆီၣ်လီၤဘျံးပၤမံၤ (မ့တမ့ၢ် အကရူၢ်)",
 	"rcnotefrom": "ဖီလာ် {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
 	"rclistfrom": "နဲၣ်ဖျါတၢ်ဆီတလဲအသီ စးထီၣ်လၢ $2, $3",
 	"rcshowhideminor": "အဲၣ်ဒံၣ် ဆံးဆံးဖိ$1",
@@ -294,6 +301,7 @@
 	"recentchangeslinked": "တၢ်ဆီတလဲလၢအဘၣ်ထွဲလိာ်အသး",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "တၢ်ဆီတလဲလၢအဘၣ်ထွဲလိာ်အသး",
 	"recentchangeslinked-title": "တၢ်ဆီတလဲ ဘၣ်ထွဲဒီး $1",
+	"recentchangeslinked-summary": "မ့ၢ်အဲၣ်ဒိးထံၣ်တၢ်ဆီတလဲလၢကဘျံးပၤန့ၣ်ဆီၣ်လီၤကဘျံးပၤမံၤတက့ၢ်. (မ့ၢ်အဲၣ်ဒိးထံၣ်အကရူၢ်ကရၢဖိန့ၣ်, ဆီၣ်လီၤ {{ns:category}}:အကရူၢ်မံၤ). တၢ်ဆီတလဲလၢကဘျံးလၢ [[Special:Watchlist|နတၢ်ကွၢ်စရီ]]န့ၣ်ကအိၣ်ဖျါ <strong>တီၣ်</strong>န့ၣ်လီၤ.",
 	"recentchangeslinked-page": "ကဘျံးပၤမံၤ:",
 	"autochange-username": "မံဒံာ်ယၤဝံၣ်ကံး အီတိၤမဲၣ်တ့ၣ် တၢ်ဆီတလဲ",
 	"upload": "တီၣ်ထီၣ်လံာ်တြံာ်",
@@ -312,9 +320,13 @@
 	"imagelinks": "လံာ်တြံာ် သူဝံၤ",
 	"nolinkstoimage": "ကဘျံးပၤလၢသူ File တခါအံၤတအိၣ်ဘၣ်.",
 	"filepage-nofile": "လံာ်တြံာ်မံၤဒ်အံၤတအိၣ်ဘၣ်.",
+	"randomincategory-nopages": "ကဘျံးပၤတအိၣ်ဘၣ်လၢ [[:Category:$1|$1]] ကရူၢ်.",
+	"randomincategory-category": "ကရူၢ်:",
 	"statistics": "စရီ",
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘါဧံ|ဘါဧံ}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ကရၢဖိတဖၣ်}}",
+	"unusedcategories": "ကရူၢ်လၢပှာ်တအိၣ်အီၤသူတဖၣ်",
+	"wantedcategories": "သးလီကရူၢ်တဖၣ်",
 	"prefixindex": "ကဘျံးပၤခဲလၢာ်လၢအအိၣ်ဒီး prefix တဖၣ်",
 	"prefixindex-strip": "ပၤခူသူၣ် prefix လၢတၢ်စံးဆၢတဖၣ်အပူၤ",
 	"listusers": "ပှၤသူတၢ်ဖိစရီ",
@@ -335,6 +347,7 @@
 	"allpages-hide-redirects": "ပာ်ခူသူၣ် redirects",
 	"categories": "အကရူၢ်တဖၣ်",
 	"listgrouprights-members": "(ကရၢဖိတဖၣ်စရီ)",
+	"trackingcategories-msg": "Tracking ကရူၢ်",
 	"emailuser": "အံမဲလ်ပှၤသူတၢ်ဖိတဂၤအံၤ",
 	"watchlist": "ကွၢ်စရီ",
 	"mywatchlist": "ကွၢ်စရီ",
@@ -458,6 +471,7 @@
 	"pageinfo-toolboxlink": "ကဘျံးပၤအဂ့ၢ်အကျၤ",
 	"pageinfo-contentpage": "ဒွးအီၤဒ်တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီကဘျံးပၤ",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "မ့ၢ်",
+	"pageinfo-category-info": "ကရူၢ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ",
 	"patrol-log-page": "ဖထြိ လီၢ်ကု",
 	"previousdiff": "← ပှၢ်န့ၢ်ပဲာ်ထံ",
 	"nextdiff": "အဲၣ်ဒံၣ်အသီ",

languages/i18n/lmo.json

@@ -2383,7 +2383,7 @@
 	"sessionfailure": "A l'è capità un problema in la toa session de entrada; quel'azzion chì l'è stada anulada come precauzzion contra del dirotament de session.\nPer piesè, manda anmò el modol.",
 	"changecontentmodel": "Modifega el model de contegnud de una pagina",
 	"changecontentmodel-legend": "Modifega el model de contegnud",
-	"changecontentmodel-title-label": "Titol de la pagindː",
+	"changecontentmodel-title-label": "Titol de la paginaː",
 	"changecontentmodel-current-label": "Model de contegnud atualː",
 	"changecontentmodel-model-label": "Model de contegnud noeufː",
 	"changecontentmodel-reason-label": "Reson:",
@@ -2564,7 +2564,7 @@
 	"blockiptext": "Dopera el modol chì de sota per fà no andà dent a scriver on specifich adress IP o nom d'utent.\nEl bloch l'è de vesser fad per prevegnì el vandalismo, e seconda conforma a la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politega]].\nInsegna la reson specifega chì de sota (per esempi, cont el cità di pagine che 'a inn stade vandalizzade).\nTe podet blocà on interval de adress IP per mezz de la [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintassi; l'interval massim possibil l'è /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6..",
 	"ipaddressorusername": "Adress IP, nom utent o ID del bloch:",
 	"ipbreason": "Reson:",
-	"ipbreason-dropdown": "*Roson pussee comun per i bloch\n** Avè caregad di informazzion false\n** Avè tolt via del contegnud dai pagine\n** Avè sgiontad di reclam a di sit da foeura\n** Avè sgiontad de lal ruf in di pagine\n** Contegn intimidatori\n** Avè dopra pussee d'un cünt in manera abusiva\n** El nom de l'utent l'è inacetabil",
+	"ipbreason-dropdown": "*Roson pussee comun per i bloch\n** Havé caregad di informazzion false\n** Havé scassad del contegnud dai pagine\n** Havé sgiontad di reclam a di sit da foeura\n** Havé sgiontad del ruf in di pagine\n** Contegn intimidatori\n** Havé pussee drovad d'un cunt in manera abusiva\n** El nom de l'utent l'è inacetabil",
 	"ipb-hardblock": "Aplicagh el bloch ai utent registrad de 'sto adree IP chì",
 	"ipbcreateaccount": "Creazzion de utenze",
 	"ipbemailban": "Invià di messagg de posta eletronica",

languages/i18n/mg.json

@@ -2703,7 +2703,7 @@
 	"autosumm-blank": "Pejy nofotsiana",
 	"autosumm-replace": "Votoatiny novaina ho « $1 »",
 	"autoredircomment": "Pejy fihodinana mankany [[$1]]",
-	"autosumm-new": "Pejy voaforona amin'ny « $1 »",
+	"autosumm-new": "Pejy noforonina tamin'ny « $1 »",
 	"autosumm-newblank": "Namorona pejy fotsy",
 	"lag-warn-normal": "Ny fanovana vaovao nohon'ny $1 segondra {{PLURAL:}} dia tsy hiseho eo amin'ity lisitra ity.",
 	"lag-warn-high": "Noho ny hataraiky ny lohamilin'ny banky angona, tsy hiseho eto ny fanovana natao tao anatin'ny fotoana latsaky ny $1 segondra{{PLURAL:}}.",

languages/i18n/zh-hant.json

@@ -1539,6 +1539,7 @@
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（請參考[[Special:NewPages|新頁面]]）",
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "臨時監視頁面",
 	"recentchanges-submit": "顯示",
+	"rcfilters-tag-hidden": "$1（隱藏的標籤）",
 	"rcfilters-tag-remove": "移除「$1」",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表：</strong>",
 	"rcfilters-other-review-tools": "其他檢閱工具",
@@ -3503,6 +3504,7 @@
 	"tags-source-extension": "由軟體定義",
 	"tags-source-manual": "由使用者與機器人手動套用",
 	"tags-source-none": "不再使用",
+	"tags-hidden": "（已被隱藏）",
 	"tags-edit": "編輯",
 	"tags-delete": "刪除",
 	"tags-activate": "啟動",