Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I76041e013e105822e042779f30609fe1ba9b593a
This commit is contained in:
parent
0cb5a61e7b
commit
44ea3e68f1
17 changed files with 232 additions and 59 deletions
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@
|
|||
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Hent informasjon om alle omdirigeringer til [[Main Page]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-summary": "Hent revisjonsinformasjon.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-extended-description": "Kan brukes på flere måter:\n# Hent data om et sett sider (siste revisjon), ved å sette titler eller side-ID-er.\n# Hent revisjoner for n gitt side, ved å bruke titler eller side-ID-er med start, slutt eller grense.\n# Hent data om et sett revisjoner ved å sette ID-ene deres med revisjons-ID-er.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Kun bare brukes med enkeltsidemodus (modus 2).",
|
||||
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Kan bare brukes med enkeltsidemodus (modus 2).",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Start opplistingen fra denne revisjonens tidsstempel. Revisjonen må eksistere, men må ikke nødvendigvis tilhøre denne siden.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Stopp opplistingen ved denne revisjonens tidsstempel. Revisjonen må eksistere, men må ikke nødvendigvis tilhøre denne siden.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-start": "Hvilken revisjons tidsstempel opplistingen skal starte fra.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,10 +192,10 @@
|
|||
"edit-local": "Tambeh déskripsi lokal",
|
||||
"create": "Kardi",
|
||||
"create-local": "Weweh déskripsi lokal",
|
||||
"delete": "Usap",
|
||||
"delete": "Usap satunggil kaca",
|
||||
"undelete_short": "Wangdeang usap {{PLURAL:$1|$1 suratan}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Cingak {{PLURAL:$1|siki uahan sané kausapin|$1 uahan sané kausapin}}",
|
||||
"protect": "Saib",
|
||||
"protect": "Saib satunggil kaca",
|
||||
"protect_change": "uah",
|
||||
"unprotect": "Uah saiban",
|
||||
"newpage": "Kaca anyar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,10 +197,10 @@
|
|||
"edit-local": "Рэдагаваць лякальнае апісаньне",
|
||||
"create": "Стварыць",
|
||||
"create-local": "Дадаць лякальнае апісаньне",
|
||||
"delete": "Выдаліць",
|
||||
"delete": "Выдаліць старонку",
|
||||
"undelete_short": "Аднавіць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Паказаць $1 {{PLURAL:$1|выдаленае рэдагаваньне|выдаленыя рэдагаваньні|выдаленых рэдагаваньняў}}",
|
||||
"protect": "Абараніць",
|
||||
"protect": "Абараніць старонку",
|
||||
"protect_change": "зьмяніць",
|
||||
"unprotect": "Зьмяніць абарону",
|
||||
"newpage": "Новая старонка",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
"nstab-category": "বিষয়শ্রেণী",
|
||||
"mainpage-nstab": "প্রধান পাতা",
|
||||
"nosuchaction": "এমন কোন কাজ নেই",
|
||||
"nosuchactiontext": "এই উআরএল এ নির্ধারিত কাজটি অবৈধ।\nআপনি হয়তো একটি ভুল লিঙ্ক দিয়েছেন অথবা ইউআরএল লিখতে ভুল করেছেন।\nএটি এমনও নির্দেশ করে যে {{SITENAME}} সাইটে ব্যবহৃত সফটওয়্যারটিতে একটি ত্রুটি রয়েছে।",
|
||||
"nosuchactiontext": "এই ইউআরএল দ্বারা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখিত কাজটি অবৈধ।\nআপনি হয়তো ইউআরএল লিখতে ভুল করেছেন বা একটি ভুল লিঙ্ক অনুসরণ করেছেন।\nএটি এমনও নির্দেশ করতে পারে যে {{SITENAME}} দ্বারা ব্যবহৃত সফটওয়্যারটিতে কোন ত্রুটি রয়েছে।",
|
||||
"nosuchspecialpage": "এমন কোনও বিশেষ পাতা নেই",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>আপনি একটি অবৈধ বিশেষ পাতার অনুরোধ করেছেন।</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]-এ বৈধ বিশেষ পাতাগুলির একটি তালিকা পাবেন।",
|
||||
"error": "ত্রুটি",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"Carlitosag",
|
||||
"Carlosmg.dg",
|
||||
"Carlosz22",
|
||||
"Cashews",
|
||||
"Cerealito",
|
||||
"Chocolate con galleta",
|
||||
"Ciencia Al Poder",
|
||||
|
|
@ -227,20 +228,20 @@
|
|||
"아라"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Subrayar enlaces:",
|
||||
"tog-underline": "El enlace que subraya:",
|
||||
"tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores en cambios recientes",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de cambios recientes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar, de la lista de páginas nuevas, las páginas verificadas",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas de los cambios recientes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar páginas patrulladas de la nueva lista de las páginas",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes",
|
||||
"tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en cambios recientes y en la lista de seguimiento",
|
||||
"tog-editondblclick": "Editar páginas al hacer doble clic",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir las modificaciones de sección al hacer clic derecho en sus títulos",
|
||||
"tog-watchcreations": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas que cree y los archivos que suba",
|
||||
"tog-watchdefault": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que edite",
|
||||
"tog-watchmoves": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que traslade",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Añadir las páginas y archivos que borre a mi lista de seguimiento",
|
||||
"tog-watchuploads": "Añadir a mi lista de seguimiento los archivos nuevos que suba",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Expanda la lista de seguimiento para mostrar todos los cambios, no solo las ediciones recientes",
|
||||
"tog-usenewrc": "Agrupe cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
|
||||
"tog-editondblclick": "Edita páginas en clic doble",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir las edición de secciónes haciendo clic derecho en los títulos",
|
||||
"tog-watchcreations": "Añadir páginas que creo y archivos subidos a mi lista de seguimiento",
|
||||
"tog-watchdefault": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que edito",
|
||||
"tog-watchmoves": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que muevo",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que elimino",
|
||||
"tog-watchuploads": "Añadir a mi lista de seguimiento cuando subo archivos nuevos",
|
||||
"tog-watchrollback": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas en las que haya realizado una reversión",
|
||||
"tog-minordefault": "Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada",
|
||||
"tog-previewontop": "Mostrar previsualización antes del cuadro de edición",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,12 +62,12 @@
|
|||
"tog-usenewrc": "Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Uređivanje stranica dvostrukim klikom",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Omogući uređivanje odlomka klikom desne tipke miša na njegov naslov",
|
||||
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam stvorio na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam {{GENDER:|stvorio|stvorila}} na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchdefault": "Dodaj svaku stranicu koju uredim na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na popis praćenja",
|
||||
"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje postavim na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam vratio uređivanja na popis praćenja",
|
||||
"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam {{GENDER:|poništio|poništila}} uređivanja na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-minordefault": "Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje",
|
||||
"tog-previewontop": "Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje",
|
||||
|
|
@ -101,9 +101,9 @@
|
|||
"underline-never": "Nikad",
|
||||
"underline-default": "Prema postavkama preglednika",
|
||||
"editfont-style": "Font u okviru za uređivanje",
|
||||
"editfont-monospace": "Font s jednakim razmakom",
|
||||
"editfont-sansserif": "Font Sans-serif",
|
||||
"editfont-serif": "Font Serif",
|
||||
"editfont-monospace": "Font s ujednačenom širinom slova",
|
||||
"editfont-sansserif": "Font bez serifa",
|
||||
"editfont-serif": "Font sa serifima",
|
||||
"sunday": "nedjelja",
|
||||
"monday": "ponedjeljak",
|
||||
"tuesday": "utorak",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"protect_change": "بَدلاو",
|
||||
"unprotect": "رٲچھۍ بَدلاوٕنۍ",
|
||||
"newpage": "نٔو صَفہٕ",
|
||||
"talkpagelinktext": "بَحَژ",
|
||||
"talkpagelinktext": "بَحَث",
|
||||
"specialpage": "خاص صَفہٕ",
|
||||
"personaltools": "نِجی اَوزار",
|
||||
"talk": "بَحَژ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -373,12 +373,12 @@
|
|||
"delete-scheduled": "\"$1\" हे पान काढून टाकण्यात येत आहे, कृपया संयम राखा.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "खोडण्याची क्रिया मधेच थांबविण्यात येत आहे.\nकोणतेही कारण देण्यात आले नाही",
|
||||
"no-null-revision": "\"$1\" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.",
|
||||
"badtitle": "खराब शीर्षक",
|
||||
"badtitle": "चुकीचे शीर्षक",
|
||||
"badtitletext": "आपण विनंती केलेले पानाचे शीर्षक अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक अक्षरे आहेत.",
|
||||
"title-invalid-empty": "आपण विनंति केलेले पान-शिर्षक एकतर रिकामे आहे किंवा त्यात एखाद्या नामविश्वाचे नाव आहे.",
|
||||
"title-invalid-empty": "आपण विनंती केलेले पान-शीर्षक एकतर रिकामे आहे किंवा त्यात एखाद्या नामविश्वाचे नाव आहे.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "आपण विनंती केलेल्या पानाच्या शिर्षकात अवैध यूटिएफ-८ क्रमवारी आहेत.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "आपण विनंती केलेल्या पानात आंतरविकि दुवे आहेत जे शिर्षकात वापरता येउ शकत नाहीत.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंति केलेले पान शिर्षक चर्चा पानास संदर्भांकित करते जे अस्तित्वात नाही.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंती केलेले पान शीर्षक चर्चा पानास संदर्भांकित करते जे अस्तित्वात नाही.",
|
||||
"title-invalid-characters": "विनंती केलेल्या पानात अवैध वर्ण आहेत:\"$1\".",
|
||||
"title-invalid-relative": "शिर्षकास संलग्न मार्ग आहेत.संलग्न पान शिर्षके (./, ../)अवैध आहेत, कारण ते सदस्याच्या न्याहाळकाद्वारे हाताळल्यावर, अनेकदा, त्यावर पोचता येणार नाही.",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "विनंती केलेल्या पानाच्या शिर्षकात अवैध जादुई नासिक्यत्व-चिन्ह क्रमवारी(मॅजिक टिल्ड सिक्वेन्स) आहे(<nowiki>~~~</nowiki>).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1536,7 +1536,7 @@
|
|||
"prefixindex": "ရှေ့ဆုံးမှ prefix ပါသော စာမျက်နှာ အားလုံး",
|
||||
"prefixindex-submit": "ပြသရန်",
|
||||
"prefixindex-strip": "ရလဒ်များတွင် prefix ကိုဝှက်ထားရန်",
|
||||
"shortpages": "စာမျက်နှာတို",
|
||||
"shortpages": "စာမျက်နှာတိုများ",
|
||||
"longpages": "ရှည်လျားသောစာမျက်နှာများ",
|
||||
"deadendpages": "လမ်းဆုံးနေသော (လင့်ခ်မချိတ်ထားသော) စာမျက်နှာများ",
|
||||
"deadendpagestext": "အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် {{SITENAME}} တွင် အခြား စာမျက်နှာများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။",
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1726,7 @@
|
|||
"unwatchthispage": "စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်",
|
||||
"notanarticle": "မာတိကာစာမျက်နှာတစ်ခု မဟုတ်",
|
||||
"watchlist-details": "သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် (ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာများ အပါအဝင်){{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ $1 ခု|စာမျက်နှာ $1 ခု}} ရှိသည်။",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 ရက်|$1 ရက်}} ကျန်ရှိ",
|
||||
"wlheader-enotif": "အီးမေးလ် အသိပေးချက်ကို ဖွင့်ထားသည်။",
|
||||
"wlheader-showupdated": "သင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>စာလုံးမဲ</strong> ဖြင့် ပြသထားသည်",
|
||||
"wlnote": "အောက်ပါတို့သည် $3၊ $4 အထိ နောက်ဆုံး {{PLURAL:$2|နာရီ|<strong>$2</strong> နာရီ}}အတွင်း {{PLURAL:$1|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက် တစ်ခု|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက်များ <strong>$1</strong> ခု}} ဖြစ်သည်။",
|
||||
|
|
@ -1989,6 +1990,7 @@
|
|||
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များ",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 ကျန်ရှိ",
|
||||
"block-actions": "ပိတ်ပင်မှု အမျိုးအစား",
|
||||
"block-details": "ပိတ်ပင်မှု အသေးစိတ်များ",
|
||||
"block-expiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
|
||||
"block-options": "ထပ်ဆောင်း ရွေးချယ်စရာများ-",
|
||||
"block-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2017,7 @@
|
|||
"blocklist-addressblocks": "အိုင်ပီတစ်ခုတည်းပိတ်ပင်မှု ဝှက်",
|
||||
"blocklist-type": "အမျိုးအစား:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "အားလုံး",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "ဆိုဒ်အနှံ့",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "အကွာအဝေးလိုက် ပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
|
||||
"blocklist-timestamp": "အချိန်တံဆိပ်",
|
||||
|
|
@ -2036,11 +2039,13 @@
|
|||
"blocklist-editing-sitewide": "တည်းဖြတ်ခြင်း (ဆိုဒ်အနှံ့)",
|
||||
"blocklist-editing-page": "စာမျက်နှာများ",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "အမည်ညွှန်းများ",
|
||||
"blocklist-editing-action": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
|
||||
"ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "တောင်းဆိုလိုက်သော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်တွင် ကိုက်ညီသောပိတ်ပင်ထားဆီးမှုကို မတွေ့ရှိပါ။",
|
||||
"blocklink": "ပိတ်ပင်",
|
||||
"unblocklink": "မပိတ်ပင်တော့ရန်",
|
||||
"change-blocklink": "ပိတ်ပင်မှု ပြောင်းလဲရန်",
|
||||
"empty-username": "(အသုံးပြုသူအမည် မရရှိနိုင်ပါ)",
|
||||
"contribslink": "ပံ့ပိုး",
|
||||
"emaillink": "အီးမေးလ် ပို့",
|
||||
"autoblocker": "အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ သင်၏အိုင်ပီလိပ်စာအား \"[[User:$1|$1]]\" မှ မကြာသေးခင်က အသုံးပြုခဲ့သည်။ $1 ၏ ပိတ်ပင်မှုအတွက် ပေးထားသော အကြောင်းပြချက်မှာ \"$2\" ဖြစ်သည်။",
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2288,7 @@
|
|||
"pageinfo-toolboxlink": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "မာတိကာစာမျက်နှာအဖြစ် ရေတွက်ပြီး",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "မှန်",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "လုပ်မည်",
|
||||
"pageinfo-category-info": "ကဏ္ဍ သတင်းအချက်အလက်",
|
||||
"pageinfo-category-total": "အဖွဲ့ဝင်များ စုစုပေါင်းအရေအတွက်",
|
||||
"pageinfo-category-pages": "စာမျက်နှာများ အရေအတွက်",
|
||||
|
|
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
|||
"confirm-watch-top": "ဤစာမျက်နှာကို သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်မည်လော",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "အမြဲတမ်း:infinite,၁ ပတ်:1 week,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months",
|
||||
"watchlist-expires-in-aria-label": "စောင့်ကြည့်စာရင်းပစ္စည်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "စောင့်ကြည့်ရန်",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "အိုကေ",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "ဤစာမျက်နှာကို သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားမည်လော",
|
||||
"confirm-rollback-button": "အိုကေ",
|
||||
|
|
@ -2562,12 +2569,14 @@
|
|||
"editpage": "စာမျက်နှာတစ်ခုကို တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"specialeditpage-page": "ဦးတည်စာမျက်နှာ",
|
||||
"specialeditpage-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
"specialdelete-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
"pageinfo": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်",
|
||||
"specialpageinfo-page": "ဦးတည်စာမျက်နှာ",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
"pagehistory": "စာမျက်နှာ ရာဇဝင်",
|
||||
"specialpagehistory-page": "ဦးတည်စာမျက်နှာ",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
"specialprotect-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
"purge": "သန့်စင်ရန်",
|
||||
"specialpurge-page": "ဦးတည်စာမျက်နှာ",
|
||||
"specialpurge-submit": "စာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
|
||||
|
|
@ -2577,6 +2586,7 @@
|
|||
"htmlform-reset": "ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "အခြား",
|
||||
"htmlform-no": "မလုပ်ပါ",
|
||||
"htmlform-yes": "လုပ်မည်",
|
||||
"htmlform-chosen-placeholder": "လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "ပို၍ ထပ်ပေါင်းရန်",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "ဖယ်ရှားရန်",
|
||||
|
|
@ -2653,10 +2663,12 @@
|
|||
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ထောင်စုနှစ်|ထောင်စုနှစ်များ}}",
|
||||
"limitreport-cputime": "စီပီယူ အချိန်အသုံးပြုမှု",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "အချိန်နှင့်တပြေးညီအသုံးချမှု",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
"expandtemplates": "တမ်းပလိတ်များ အကျယ်ချဲ့ရန်",
|
||||
"expand_templates_output": "ရလဒ်",
|
||||
"expand_templates_ok": "အိုကေ",
|
||||
"expand_templates_remove_comments": "မှတ်ချက်များ ဖယ်ရှားရန်",
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2699,7 @@
|
|||
"mediastatistics-header-unknown": "မသိရှိပါ",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "အသံ",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "ဗီဒီယိုများ",
|
||||
"mediastatistics-header-3d": "သုံးဘက်မြင်",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "ဖိုင်အားလုံး",
|
||||
"special-characters-group-latin": "လက်တင်",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "သင်္ကေတများ",
|
||||
|
|
@ -2711,11 +2724,14 @@
|
|||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "မိတ္တူကူး",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ရက်စွဲ ရွေးမထားပါ",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "မီဒီယာအတွက် ရှာဖွေရန်",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|သင်၏}}လတ်တလော့ အပ်ပလုဒ်တင်ထားမှုများ",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "မီဒီယာ ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 သို့ ပြန်ညွှန်း",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ကဏ္ဍတစ်ခု ထည့်ပေါင်း...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
|
||||
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
|
||||
"date-range-from": "နေ့စွဲမှ:",
|
||||
"date-range-to": "နေ့စွဲသို့:",
|
||||
|
|
@ -2790,5 +2806,10 @@
|
|||
"passwordpolicies-group": "အုပ်စု",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "မူဝါဒများ",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "စကားဝှက်တွင် အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|စကားလုံး|စကားလုံးများ}} $1 ခုရှိရမည်။",
|
||||
"userlogout-continue": "အကောင့်မှ ထွက်လိုပါသလား"
|
||||
"userlogout-continue": "အကောင့်မှ ထွက်လိုပါသလား",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "အိုင်ပီ",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "အမျိုးအစား- စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "ရှိပြီးသားစာမျက်နှာများသာ လက်ခံရန်။",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "မရှိသောစာမျက်နှာများ လက်ခံရန်။"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,10 +181,10 @@
|
|||
"edit-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"create": "ߟߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ",
|
||||
"create-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߬",
|
||||
"delete": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
|
||||
"delete": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ $1| ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ $1 ߠߎ߬}} ߖߏ߫ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:|ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $1| ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $1 ߠߎ߬}} ߦߋ߫",
|
||||
"protect": "ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
|
||||
"protect": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
|
||||
"protect_change": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
|
||||
"newpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ",
|
||||
|
|
@ -588,8 +588,8 @@
|
|||
"showdiff": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ ߠߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
|
||||
"blankarticle": "<strong>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ</strong> ߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ ߞߊ߲߬ ߣߌ߲߬߸ ߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬.\nߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬߸ ߞߐߜߍ ߘߌ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯-ߎ߯-ߛߎ߫ ߕߴߊ߬ ߞߣߐ߫.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ:</strong> ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫. ߌ ߓߊ߯ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߎ߯-ߎ߯-ߛߎ߫ ߞߍ߫߸ ߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߋߕߊ ߘߌ߫.ߣߴߌ ߞߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߞߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ <strong>[ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ $1]</strong> ߥߟߊ߫ <strong>[ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬ $2]</strong> ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߐ߮ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߝߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫. ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߘߴߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߡߙߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ</strong> ߌ ߡߊ߫ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߛߌ߫ ߡߡߊߛߐ߫.ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߝߏߦߌ߬ ߕߴߊ߬ ߘߐ߫.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫. ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߴߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߡߙߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ:</strong> ߌ ߡߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ߫ ߛߌ߫ ߡߊߛߐ߫.\nߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߝߏߦߌ߬ ߕߴߊ߬ ߘߐ߫.",
|
||||
"missingcommenttext": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ:</strong> ߌ ߡߊ߫ ߝߐߡߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊߛߐ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߕߎ߲߯ߣߌ߲߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߝߋ߲߫ ߕߴߊ߬ ߞߣߐ߫.",
|
||||
"summary-preview": "ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߢߍߦߋߟߌ:",
|
||||
|
|
@ -905,6 +905,8 @@
|
|||
"recentchangesdays-max": "{{PLURAL:$1|ߟߏ߲|ߟߏ߲ ߠߎ߬}} ߞߐߘߊ߲ $1",
|
||||
"recentchangescount": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊ߬ߓߊ߲ ߘߐ߫߸ ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߓߐߛߎ߲ ߓߟߏ߫.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "ߝߙߍߕߍ ߞߐߘߊ߲: ߁߀߀߀",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߐ߲ߕߊ:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "ߒ ߠߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߐ߲ߕߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
|
||||
"savedprefs": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.",
|
||||
"savedrights": "ߌ ߟߊ߫ ߞߙߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ {{GENDER:$1|$1}} ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.",
|
||||
"timezonelegend": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߕߎ߬ߡߊ",
|
||||
|
|
@ -944,6 +946,7 @@
|
|||
"yournick": "ߞߟߊ߬ߣߐ߰ ߞߎߘߊ:",
|
||||
"badsig": "ߞߟߊ߬ߣߐ߮ ߢߊ߲ߞߌߛߊ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ.\nHTLM ߘߎ߲ߛߓߍ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬.",
|
||||
"badsiglength": "ߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ߮ ߖߊ߰ߡߊ߲߬ ߞߏߖߎ߰.\nߊ߬ ߡߊ߲ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ $1 {{PLURAL:$1|ߛߓߍߟߌ|ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬}} ߖߊ߲߰ߧߊ ߟߊ߫.",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "ߞߊ߲ߠߊߛߓߍ ߞߐߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫",
|
||||
"yourgender": "ߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߢߊ ߢߎ߬ߡߊ߲߬ ߞߊߘߴߌ ߦߋ߫؟",
|
||||
"gender-notknown": "ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߥߞߌ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"gender-male": "ߊ߬ (ߗߍ߭) ߓߘߊ߫ ߥߞߌ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
|
|
@ -1464,6 +1467,7 @@
|
|||
"upload-form-label-infoform-categories": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ߒ ߧߴߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߘߊ ߛߙߊߕߌ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ ߤߊߞߍ ߡߊ߬ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߌ ߞߊߘߊ߲߫ ߞߊ߬ [[Special:Upload|the default upload page]].",
|
||||
"backend-fail-stream": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߞߟߋߞߟߋߦߊ߫ ߟߊ߫ \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-backup": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"backend-fail-notexists": "ߞߐߕߐ߮ $1 ߕߴߦߋ߲߬.",
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1604,7 @@
|
|||
"filedelete-reason-otherlist": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "* ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߞߎ߲߭\n** ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߕߌߢߍߟߌ\n** ߞߐߕߐ߯ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "ߞߐߕߐ߮ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"mimesearch": "MIME ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
|
||||
"mimetype": "MIME ߛߎ߮ߦߊ:",
|
||||
|
|
@ -1845,15 +1850,18 @@
|
|||
"trackingcategories-nodesc": "ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
|
||||
"trackingcategories-disabled": "ߦߌߟߡߊ ߓߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"mailnologin": "ߗߋߟߌ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߯ ߕߴߦߋ߲߬",
|
||||
"mailnologintext": "ߌ ߦߋ߫ ߞߍ߫ [[Special:UserLogin|logged in]] ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߞߴߌ ߓߟߏ߫ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Preferences|preferences]] ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߡߊ߬.",
|
||||
"emailuser": "ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߣߌ߲߬ ߕߌ߭ ߡߊ߬",
|
||||
"emailuser-title-target": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ߫ ߟߊߕߊ߯ {{GENDER:$1|ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ}} ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ",
|
||||
"emailpagetext": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ {{$1 GENDER:|user}} ߡߊ߬. \nߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߡߍ߲ ߠߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߴߌ ߓߟߏ߫ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Preferences|your user preferences]] ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߓߍߣߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ \"ߝߘߊ߫\" ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߛߐ߫ߘߐ߲߬ߓߊ߮ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߌ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߟߊ߫ ߝߊ߲ߞߊߢߊ߯߹",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ \"$1\" ߟߋ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"usermaildisabled": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"usermaildisabledtext": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
|
||||
"noemailtitle": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߕߴߦߋ߲߬",
|
||||
"noemailtext": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߍ߲ ߝߋ߲߫ ߡߊߕߍ߰ ߡߎߣߎ߲߬.",
|
||||
"nowikiemailtext": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߗߋߟߌ ߟߊߟߐ߭ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬.",
|
||||
"emailnotarget": "ߟߊ߬ߛߐ߫ߘߐ߲߬ߓߊ߮ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߥߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
|
||||
"emailtarget": "ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ߮ ߟߊ߫ ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߟߊߘߏ߲߬",
|
||||
"emailusername": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊߕߐ߮:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "ߊ߬ ߡߊߣߐ߬",
|
||||
|
|
@ -1876,6 +1884,7 @@
|
|||
"nowatchlist": "ߞߣߐߘߐ߫ ߕߴߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
|
||||
"watchlistanontext": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߞߣߐߘߐ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߦߋ߫.",
|
||||
"watchnologin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߘߐߜߍߕߊ߫ ߘߌ߫.",
|
||||
"addwatch": "ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫",
|
||||
"updatewatchlist": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫",
|
||||
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Watchlist|watchlist]] ߘߐ߫.",
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1911,7 @@
|
|||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|ߕߟߋ߬ $1|ߕߟߋ߬ $1 ߟߎ߫}} ߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬.",
|
||||
"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|ߕߟߋ߬ $1|ߕߟߋ߬ $1 ߟߎ߫}} ߟߎ߫ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߛߙߍߘߍ߫ ߘߐߜߍߕߊ ߘߐ߫",
|
||||
"wlheader-enotif": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߌߘߊ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߍ߬ߣߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ <strong>ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ</strong> ߘߐ߫.",
|
||||
"wlnote": "ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} ߞߐ߯ߟߕߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -280,10 +280,10 @@
|
|||
"edit-local": "Edytuj lokalny opis",
|
||||
"create": "Utwórz",
|
||||
"create-local": "Dodaj lokalny opis",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"delete": "Usuń stronę",
|
||||
"undelete_short": "odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji",
|
||||
"protect": "Zabezpiecz",
|
||||
"protect": "Zabezpiecz stronę",
|
||||
"protect_change": "zmień",
|
||||
"unprotect": "Zmień zabezpieczenie",
|
||||
"newpage": "Nowa strona",
|
||||
|
|
@ -882,8 +882,10 @@
|
|||
"parser-unstrip-loop-warning": "Wykryto nieskończoną pętlę",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Strony, które przekraczają limit zagnieżdżenia",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "Ta strona przekracza limit zagnieżdżania się funkcji „unstrip”.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Strony, które przekraczają dopuszczalny rozmiar dla funkcji unstrip",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Ta strona przekracza limit rozmiaru funkcji „unstrip”.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Błąd w językowych regułach konwersji",
|
||||
"undo-success": "Edycja może zostać wycofana.\nPorównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie opublikuj zmiany, jeśli na pewno chcesz wycofać edycję.",
|
||||
"undo-failure": "Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.",
|
||||
|
|
@ -1882,6 +1884,7 @@
|
|||
"lockmanager-fail-db-release": "Nie udało się zwolnić blokad w bazie danych $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Nie udało się uzyskać blokady na serwerze $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-svr-release": "Nie udało się zwolnić blokady na serwerze $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-conflict": "Nie udało się nałożyć blokady. Ktoś inny dokonuje operacji na tym pliku.",
|
||||
"zip-file-open-error": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku ZIP, aby go sprawdzić.",
|
||||
"zip-wrong-format": "Wybrany plik nie jest w formacie ZIP.",
|
||||
"zip-bad": "Plik ZIP jest uszkodzony lub w inny sposób niemożliwy do odczytania. \nNie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.",
|
||||
|
|
@ -3605,12 +3608,16 @@
|
|||
"editpage": "Edytuj stronę",
|
||||
"specialeditpage-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialeditpage-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
"specialdelete-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialdelete-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
"pageinfo": "Informacje o stronie",
|
||||
"specialpageinfo-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
"pagehistory": "Historia strony",
|
||||
"specialpagehistory-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
"specialprotect-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialprotect-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
"purge": "Odśwież",
|
||||
"specialpurge-page": "Strona docelowa",
|
||||
"specialpurge-submit": "Przejdź do strony",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"sidebar": "{{notranslate}}",
|
||||
"tog-underline": "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links. {{Gender}}",
|
||||
"tog-underline": "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
|
||||
"tog-hideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Toggle in [[Special:Preferences]], section \"Recent changes\" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"underline-always": "Пай",
|
||||
"underline-never": "Никуэссь",
|
||||
"sunday": "пассьпе̄ййв",
|
||||
"monday": "вӯсоаррк",
|
||||
"monday": "вӯссоарк",
|
||||
"tuesday": "нымпьоаррк",
|
||||
"wednesday": "ся̄рэдт",
|
||||
"thursday": "ня̄льянтпе̄ййв",
|
||||
|
|
@ -98,9 +98,10 @@
|
|||
"printableversion": "Версия печадтӭм гуэйкэ",
|
||||
"permalink": "Вырьтхэм вӯлкхэлнэгк",
|
||||
"print": "Печадтӭ",
|
||||
"view": "Кӣһче",
|
||||
"edit": "Вуайхэ",
|
||||
"create": "Лыһкэ",
|
||||
"delete": "Вэ̄цксэ",
|
||||
"delete": "Вэ̄цксэ лыст",
|
||||
"protect": "Пынне",
|
||||
"protect_change": "вуайхэ",
|
||||
"unprotect": "Вуайхэ пынньмуж",
|
||||
|
|
@ -128,8 +129,8 @@
|
|||
"disclaimerpage": "Project:Откаштэдтмушш вуэсстлэгэнҍ",
|
||||
"edithelp": "Ве̄һкь вуайхэмужэнҍ",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Ве̄һкь",
|
||||
"mainpage": "Оаллк лысст",
|
||||
"mainpage-description": "Оаллк лысст",
|
||||
"mainpage": "Э̄ввт лысст",
|
||||
"mainpage-description": "Э̄ввт лысст",
|
||||
"portal": "Се̄ббр порта̄лл",
|
||||
"portal-url": "Project:Се̄ббр порта̄лл",
|
||||
"privacy": "Приватвудт политика",
|
||||
|
|
@ -140,6 +141,7 @@
|
|||
"editold": "вуайхэ",
|
||||
"viewsourceold": "Выльшхэ код",
|
||||
"editlink": "вуайхэ",
|
||||
"viewsourcelink": "кӣһче викитекст",
|
||||
"editsectionhint": "Вуайхэ раздел «$1»",
|
||||
"toc": "Сыська",
|
||||
"showtoc": "вӯзьхэ",
|
||||
|
|
@ -159,12 +161,12 @@
|
|||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
"nstab-special": "Лушшэм лысст",
|
||||
"nstab-project": "Проэкт баяс",
|
||||
"nstab-image": "Файл",
|
||||
"nstab-image": "Файйл",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Соа̄гк",
|
||||
"nstab-template": "Коа̄ввь",
|
||||
"nstab-help": "Ве̄кь лысст",
|
||||
"nstab-category": "Ка̄тӭгорья",
|
||||
"mainpage-nstab": "Оаллк лысст",
|
||||
"nstab-category": "Катӭгорья",
|
||||
"mainpage-nstab": "Э̄ввт лысст",
|
||||
"nosuchaction": "Элля мугка лыһкмушше",
|
||||
"error": "Ся̄гкнэгк",
|
||||
"databaseerror": "Даннэйе база ся̄гкнэгк",
|
||||
|
|
@ -269,6 +271,9 @@
|
|||
"revdelete-hide-user": "Оаннӭй нэ̄мм/IP-адресс",
|
||||
"revdelete-log": "Рэ̄сс:",
|
||||
"lineno": "Це̄кесь $1:",
|
||||
"editundo": "коамьхэ",
|
||||
"searchresults": "О̄зант пуадтмушш",
|
||||
"searchresults-title": "О̄зант пуадтмушш «$1» гуэйкэ",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|}} э̄ввтлэсь",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|}} нымьп",
|
||||
"prev-page": "э̄ввтла лысст",
|
||||
|
|
@ -373,7 +378,7 @@
|
|||
"hide": "Пе̄ҋҋтэ",
|
||||
"show": "Вӯзьхэ",
|
||||
"minoreditletter": "м",
|
||||
"newpageletter": "н",
|
||||
"newpageletter": "О̄",
|
||||
"boteditletter": "б",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|баййт|байт}} маӈӈа вуайхэмуж",
|
||||
"recentchangeslinked": "Э̄ххтса вуайхэз",
|
||||
|
|
@ -391,8 +396,8 @@
|
|||
"upload-form-label-infoform-date": "Да̄та",
|
||||
"license": "Лицензия:",
|
||||
"license-header": "Лицензия",
|
||||
"imgfile": "файл",
|
||||
"listfiles": "Файл нэ̄млысст",
|
||||
"imgfile": "файйл",
|
||||
"listfiles": "Файйлэ нэ̄ммлысст",
|
||||
"listfiles_name": "Фа̄йл нэ̄мм",
|
||||
"listfiles_user": "Оаннӭй",
|
||||
"listfiles_size": "Ме̄ррь",
|
||||
|
|
@ -408,7 +413,7 @@
|
|||
"filehist-user": "Оаннӭй",
|
||||
"filehist-dimensions": "Ме̄рь",
|
||||
"filehist-filesize": "Фа̄йл ме̄ррь",
|
||||
"filehist-comment": "Примечание",
|
||||
"filehist-comment": "Комментаррьй",
|
||||
"imagelinks": "Фа̄йл оаннҍмушш",
|
||||
"filepage-nofile": "Элля файл тэнна нэ̄мэнҍ.",
|
||||
"filedelete-legend": "Вэ̄цксэ файл",
|
||||
|
|
@ -446,8 +451,10 @@
|
|||
"unwatch": "Эйй кӣчнэ",
|
||||
"wlshowhideanons": "анонимнэ оаннӭйе",
|
||||
"rollbacklink": "кӣрсъе моа̄з",
|
||||
"protect-default": "Пугк оаннӭй гуэйкэ",
|
||||
"restriction-edit": "Вуайхэ",
|
||||
"restriction-move": "Нэ̄м вуайхэмушш",
|
||||
"namespace": "Нэ̄ммко̄ммтэвудт:",
|
||||
"invert": "Ёарксэ воалшэм",
|
||||
"blanknamespace": "(Шурьмусс)",
|
||||
"mycontris": "Лыһкмуж",
|
||||
|
|
@ -459,12 +466,12 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "моа̄йнсемушш",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-адресс вай оаннӭй нэ̄мм:",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Коа̄ввнэ",
|
||||
"whatlinkshere": "Тэсса вӯлкхэллнэг",
|
||||
"whatlinkshere": "Уж тэсса",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Лыст, ке̄гк вӯлкхэллэв «$1»",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Лысст:",
|
||||
"isimage": "ссыллк фа̄йл э̄л",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ссылк",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 вӯлкхэллнэг файл э̄л",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← уж",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 уж файл э̄л",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "Фильтэр",
|
||||
"infiniteblock": "а̄йкханна",
|
||||
"contribslink": "вуайхэз",
|
||||
|
|
@ -483,9 +490,9 @@
|
|||
"tooltip-search": "О̄дзэ {{SITENAME}}-сьт",
|
||||
"tooltip-search-go": "Ва̄ннҍцэ лысстӭ, коампэсьт вӯйксэнне мугкаша нэ̄мм лӣ",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Коа̄ввнэ лыстэтҍ тэ̄йн кырьень",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Ва̄ннҍцэ оаллк лысстэ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Ва̄ннҍцэ оаллк лысстӭ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Ва̄ннҍцэ оаллк лысстӭ",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Мэ̄ннэ э̄ввт лысста",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Мэ̄ннэ э̄ввт лысста",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Мэ̄ннэ э̄ввт лысста",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Проект баяс, мэ̄нн вуайй тэсьт лыһкэ я касьт мӣ лӣ",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Информация адтҍенч та̄втнэтҍ баяс",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "О̄дт вуайхэз",
|
||||
|
|
@ -508,15 +515,17 @@
|
|||
"pageinfo-hidden-categories": "Пя̄йҋтма {{PLURAL:$1|ка̄тӭгорья|ка̄тӭгорьяйя}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Соа̄г лыст баяс",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ныдтҍ",
|
||||
"patrol-log-page": "Кӣһчлэмужэтҍ журналл",
|
||||
"previousdiff": "← Э̄ввтла вуайхэсс",
|
||||
"nextdiff": "Пуэдтӭй вуайхэсс →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лысст|лыст}}",
|
||||
"show-big-image": "Вӯййк фа̄ййл",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 пикселле",
|
||||
"metadata": "Метаданнэ",
|
||||
"namespacesall": "пугк",
|
||||
"monthsall": "пугк",
|
||||
"imgmultipagenext": "пуэдтӭй лысст →",
|
||||
"imgmultigo": "Ва̄ннҍцэ!",
|
||||
"imgmultigo": "Мэ̄ннлэ!",
|
||||
"imgmultigoto": "Мэ̄ннлэ $1 лысста",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 КБ",
|
||||
"size-megabytes": "$1 МБ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"edit-local": "தன்விவரத்தை திருத்து",
|
||||
"create": "உருவாக்கு",
|
||||
"create-local": "தன்னிட விளக்கத்தை சேர்",
|
||||
"delete": "நீக்கவும்",
|
||||
"delete": "ஒரு பக்கத்தை நீக்கவும்",
|
||||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}} பார்.",
|
||||
"protect": "காக்கவும்",
|
||||
|
|
@ -2860,6 +2860,7 @@
|
|||
"compare-rev2": "திருத்தம் 2",
|
||||
"compare-submit": "ஒப்பிடு",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட பரிசீலனை இல்லை.",
|
||||
"specialprotect-submit": "பக்கத்திற்குச் செல்க",
|
||||
"dberr-problems": "மன்னிக்கவும்! இந்த தளம், தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகளுக்கு உள்ளாகியுள்ளது..",
|
||||
"dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
|
||||
"dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"AC Krah",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Celestinesucess",
|
||||
"JiveJay",
|
||||
|
|
@ -11,6 +12,7 @@
|
|||
"Robertjamal12"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "!!FUZZYY!!Twa link nyina ase:",
|
||||
"tog-hideminor": "Yi nsesae nketewa no fi nea yɛ sesa siesie no",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Yi nea ɔmo ahwɛ mu no fi nea yɛ sesa siesie no",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Fa nkrataa w'ahwɛ mu dedaw no sie",
|
||||
|
|
@ -34,6 +36,7 @@
|
|||
"tog-fancysig": "Ma signature no nyɛ wikitext (link bio nka ho)",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Twe m'ani ba so sɛ m'ankae sɛ ɛsɛ sɛ me bɔ no tɔ fa (anaa fa kɔ w'akyi tɔ fa)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Yi nea mɛ sesa bia fi beae a m'ani da so no",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Yi nea ɛnyɛ nnipa ankasa nsesae no fi beae a m'ani wɔ so no",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Yi nsesae nkitikiti no fi beae a m'ani da so no",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Yi wɔn a yɛn nnim wɔn no nsesae no fi nea m'ani wɔ so",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Yi nea ɔmo ahwɛ mu deda no fi nea m'ani wɔ so",
|
||||
|
|
@ -100,9 +103,11 @@
|
|||
"subcategories": "Nkyekyɛmu mu nkyekyɛmu",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛ de asie}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Nkyekyɛmu a ɛsie",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nkyekyɛmu nkitiwa edidi so yi pɛ.|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi ao yi {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu}}, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi {{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛn asan akyekyɛmu}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 Nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|nneɛma}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||||
"about": "ɛho asɛm",
|
||||
"cancel": "Twa mu",
|
||||
"moredotdotdot": "Pii.....",
|
||||
|
|
@ -124,8 +129,9 @@
|
|||
"searcharticle": "Kɔ",
|
||||
"history": "Krata fa ne ho abakwasɛm",
|
||||
"history_short": "Abakɔsɛm",
|
||||
"history_small": "Abakɔsɛm",
|
||||
"history_small": "abakɔsɛm",
|
||||
"updatedmarker": "Fi bere a wo ba ha no nsesae a yɛn ayɛ",
|
||||
"printableversion": "Nea yɛtumi horo",
|
||||
"view": "Hwɛ",
|
||||
"view-foreign": "Hwɛ wo $1",
|
||||
"edit": "Sesa",
|
||||
|
|
@ -165,6 +171,7 @@
|
|||
"currentevents-url": "Project:Nea ɛko so",
|
||||
"disclaimers": "Nti ase a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nni mu",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Ntease a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nnim mu",
|
||||
"edithelp": "Nsesamu mmoa",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Mmoa",
|
||||
"mainpage": "Kratafa a ɛdi mu",
|
||||
"mainpage-description": "Kratafa a ɛdi mu",
|
||||
|
|
@ -203,6 +210,7 @@
|
|||
"nstab-media": "Mfoni kratafa",
|
||||
"nstab-special": "Kratafa soronko",
|
||||
"nstab-project": "Dwumadi kratafa",
|
||||
"nstab-image": "Nkrataa",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Nkrato",
|
||||
"nstab-help": "Mmoa kratafa",
|
||||
"nstab-category": "Nkyekyεmu",
|
||||
|
|
@ -217,6 +225,7 @@
|
|||
"title-invalid-talk-namespace": "Kratafa atifi asɛm no kyerɛ sɛ ɛdi wo bɛ kɔ kasa kratafa a ɛni hɔ.",
|
||||
"title-invalid-characters": "Kratafa atifi asɛm no wɔ nsɛmfua a ɛnyɛ adwuma: \"$1\".",
|
||||
"viewsource": "Hwe bebia efiri",
|
||||
"viewsource-title": "Hwɛ beaɛ a ɔnyaa $1",
|
||||
"protectedpagetext": "Yɛn abɔ kratafa you ho ban sɛnea obiaa ntumi nsesa hwee",
|
||||
"viewsourcetext": "Wobɛtumi ahwɛ na wo afa bebia saa kratafa yi fi.",
|
||||
"namespaceprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa bibiara fi saa kratafa <strong>$1</strong> mu.",
|
||||
|
|
@ -244,9 +253,17 @@
|
|||
"createacct-useuniquepass": "Ɛyɛ ne papa sɛ wo nnfa kukuwa mu ahyɛnsode a wo de ayɛ biribi wɔ website foforo nnyɛ ɛyi",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Si kukuwa mu ahyɛnsode no so bio",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no bio",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Ma me ntumi nkɔm abere biara",
|
||||
"login": "Kɔm",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Kɔm / te edin fa di dwuma",
|
||||
"logout": "Pue",
|
||||
"userlogout": "Pue",
|
||||
"notloggedin": "Wɔnkɔɔ mu",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Wo nni account?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Bɛ ka ho {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Bue account foforo",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Wo wirɛ afi wo kukuwa ahyɛnsode anaa?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Boa me na menkɔm",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email address (ɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Bɔ wo email address",
|
||||
"createacct-realname": "Wo din ankasa (ɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||||
|
|
@ -259,7 +276,9 @@
|
|||
"emailconfirmlink": "Si wo email address no so bio",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Kasa ahorowː $1",
|
||||
"pt-login": "Bue",
|
||||
"pt-login-button": "Kɔm",
|
||||
"pt-createaccount": "Bue account foforo",
|
||||
"pt-userlogout": "Pue",
|
||||
"passwordreset": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||||
"changeemail-submit": "sesa wo email",
|
||||
"changeemail-nochange": "Yɛ pa wo hyɛw ma yɛn email address foforo.",
|
||||
|
|
@ -268,7 +287,10 @@
|
|||
"watchthis": "Ma m'ani nko kratafa yi so",
|
||||
"savearticle": "Fa kratafa no sie",
|
||||
"publishpage": "Ma amansan nhu kratafa no",
|
||||
"publishchanges": "Ma amansan nhu nseae no",
|
||||
"savearticle-start": "Fa kratafa no sie",
|
||||
"publishpage-start": "Ma amansan nhu kratafa no...",
|
||||
"publishchanges-start": "Ma amansan nhu nsesae no...",
|
||||
"showdiff": "Kyerɛ me nsakrae",
|
||||
"missingcommenttext": "Kyɛrɛ wo adwene.",
|
||||
"summary-preview": "Hwɛ ne tɔ fa:",
|
||||
|
|
@ -283,30 +305,58 @@
|
|||
"blockedtext-composite-no-ids": "Wo IP address no apue wɔ block nwuma pii mu",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Block pii atia wo nwuma anaa IP address",
|
||||
"confirmedittext": "Ɛsɛ sɛ wo si wo email address no so ansa na w'atumi asesa biribi wo nkratafa bi so.\nYɛserɛ wo si wo email address no so bio wɔ [[Special:Preferences|user preferences]].",
|
||||
"loginreqlink": "Kɔm",
|
||||
"newarticle": "(Foforo)",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Din ahyɛnsode yi \"$1\" nni nwuma mu.",
|
||||
"previewnote": "<strong>kae hunu sɛ wei yɛ adeɛ a worehwehwɛ. \n</strong>\nWonnya nna wonsesaeɛ no adi!",
|
||||
"continue-editing": "Kɔ beaɛ a ɛsesam",
|
||||
"editing": "Sesa $1",
|
||||
"creating": "Yɛ re yɛ foforo $1",
|
||||
"editingsection": "Yɛ re sesa $1 (Ɔfa bi)",
|
||||
"template-protected": "(yabɔ ɛho ban)",
|
||||
"template-semiprotected": "(nea wɔn abɔ ho ban kakra)",
|
||||
"hiddencategories": "Kratafa yi ka {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu a wɔde asie}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Akwanya no asɛe",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Wo nni ho kwan sɛ wo $2, ɛsan sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Kratafa yi ɛnni hɔ.\nƐyɛ asɛm ne ban bɔ nyinaa a ɛfa kratafa yi ho no wɔ nhwɛmu a ɛwɔ asi no mu.",
|
||||
"currentrev-asof": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe abiri $1",
|
||||
"previousrevision": "Nkyerɛ mu a atwamu",
|
||||
"nextrevision": "Nkyerɛ mu a ɛba",
|
||||
"currentrevisionlink": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe",
|
||||
"history-fieldset-title": "Sɔne nea yɛn ahwehwɛ no mu",
|
||||
"histfirst": "Dada paa.",
|
||||
"histlast": "Foforɔ koraa",
|
||||
"history-feed-title": "Nsesamu abakɔsɛm",
|
||||
"rev-delundel": "sesa sɛnea wo ho no",
|
||||
"editundo": "siesie",
|
||||
"diff-empty": "Nsonsoneɛ biara nnim",
|
||||
"searchresults": "Hwehwɛ nea wobɛ hu",
|
||||
"searchresults-title": "Hwehwɛ nea wobɛhu ama \"$1\"",
|
||||
"prevn": "Nea ɛtwa mu {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "Nea ɛdihɔ.",
|
||||
"nextn-title": "Nea ɛdi hɔ",
|
||||
"shown-title": "Yi $1 {{PLURAL:$1|nea wo bɛ hu}} krataa baako bia",
|
||||
"viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Kratafa bi wɔ wiki yi so a wɔfrɛ no \"[[:$1]]\".</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Hwɛ nea yɛ hu kaa ho.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Krataa fa no mu nsɛm",
|
||||
"searchprofile-images": "Mfoni ne ɛho nneɛma",
|
||||
"searchprofile-everything": "Biribiara",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Nea ɛwɔ n'anim",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Hwehwɛ wɔ $1 mu",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|aɛmfua baako|$2 nsɛmfua}})",
|
||||
"search-suggest": "Na wo pɛ akyerɛ sɛ: $1",
|
||||
"searchall": "nyinaa",
|
||||
"mypreferences": "Sɛ nea wo pɛ no",
|
||||
"searchresultshead": "Hwehwɛ",
|
||||
"group-sysop": "Ahwɛfoɔ",
|
||||
"action-edit": "sesa saa kratafa yi",
|
||||
"action-createaccount": "Te saa edin",
|
||||
"enhancedrc-history": "abakɔsɛm",
|
||||
"recentchanges": "Nea yɛ sesa nkyɛe",
|
||||
"recentchanges-summary": "Hwehwɛ nsakrae a ɛnhyɛe wo wiki kratafa yi so.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Kratafa yi de bytes dodow wei na asesa",
|
||||
"rclistfrom": "Yi nsesa foforo ɛfi $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 nsesa kitiwa",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Kyerɛ",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Fa sie",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Kyereɛ",
|
||||
|
|
@ -320,7 +370,9 @@
|
|||
"rcshowhidemine": "$1 me nsesae",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Kyerɛ",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Fa sie",
|
||||
"rclinks": "Yi nsesae $1 a ɛsi ɛfi nna abien $2",
|
||||
"diff": "nsonsoe",
|
||||
"hist": "abak",
|
||||
"hide": "Fa sie",
|
||||
"show": "Kyerɛ",
|
||||
"minoreditletter": "m",
|
||||
|
|
@ -328,38 +380,91 @@
|
|||
"boteditletter": "b",
|
||||
"recentchangeslinked": "Nsesa a ɛbɔ abira",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Nsesa a ɛbɔ abira",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Nsesaeɛ a ɛfa $1 ho",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Kratafo no dinː",
|
||||
"upload": "Ma nkrataa no nkɔ",
|
||||
"filedesc": "Tɔ fa",
|
||||
"imgfile": "Nkrataa",
|
||||
"listfiles": "Nnoɔma a ɛwɔ krataa nom",
|
||||
"file-anchor-link": "Nkrataa",
|
||||
"filehist": "Krata fa ne ho abakwasɛm",
|
||||
"filehist-help": "Mia ɛda/berɛ no so na hwɛ sɛnea krataa no baeɛ wo saa berɛ nom",
|
||||
"filehist-revert": "Kɔ akyire",
|
||||
"filehist-current": "nea ɛkɔ so",
|
||||
"filehist-datetime": "Da/Mmere",
|
||||
"filehist-user": "Odwumdini",
|
||||
"filehist-dimensions": "Akwan ahodoɔ",
|
||||
"filehist-comment": "Adwenkyerɛ",
|
||||
"imagelinks": "Nkrataa a wɔde di dwuma",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Nea wo de bɛ yɛ adwuma yi fi $1 na ɛbetumi aba sɛ ɛwɔ dwuma di foforo bi so. Ɛtifi asɛm no [$2 ɛtifi asɛm nkyerɛkyerɛmu] na ɛwɔ asi no.",
|
||||
"filepage-nofile": "Din biara nni krataa no mu a ɛne no sɛ",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Wonntumi ntwereɛ nkrataa no nsɛe no",
|
||||
"randompage": "Kratafa biaa",
|
||||
"statistics": "Nkontabuo",
|
||||
"listusers": "Dwumadifoɔ no mu nsɛm",
|
||||
"newpages": "Kratafa foforo",
|
||||
"move": "Yi kɔ",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|foforo koraa baako|foforo koraa $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|nea ɛtwa mu baako|nea ɛtwa mu $1}}",
|
||||
"booksources": "Ɛfi nwoma mu",
|
||||
"booksources-search-legend": "Hwehwɛ beaɛ a nnwoma bi wɔ",
|
||||
"booksources-search": "Hwehwɛ",
|
||||
"specialloguserlabel": "Agodifoɔ",
|
||||
"allpages": "Nkrataa fa no nyinaa",
|
||||
"allarticles": "Nkratafa nyinaa",
|
||||
"allpagessubmit": "Kɔ",
|
||||
"categories": "Nkyekyɛmu",
|
||||
"listgrouprights-members": "Ekuomma no din",
|
||||
"emailuser": "Ma nea ɔredi dwuma no nkaebɔ",
|
||||
"watchlist": "Nea w'ani wɔ ho",
|
||||
"mywatchlist": "Nea w'ani wo ho",
|
||||
"watchlistfor2": "Ma $1 $2",
|
||||
"watch": "Hwɛ",
|
||||
"unwatch": "Nea yɛnnhwɛeɛ",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Yɛda Nkrataafa a wo sesaeɛ wo berɛ a wohwɛɛ adi wɔ ha",
|
||||
"watchlist-options": "Nea wopɛ wo nea w'ani wɔ ho nom",
|
||||
"enotif_reset": "Hyɛ nkrataafa a wakɛm no nyinaa nso",
|
||||
"rollbacklink": "san kɔ w'akyi",
|
||||
"rollbacklinkcount": "Fa kɔ w'akyi {{PLURAL:$1|ensesa}}",
|
||||
"protectedarticle": "Yɛn abɔ ho ban \"[[$1]]\"",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "Baeɛ biribi kɔso no bammɔ no asesa kɔ $1",
|
||||
"protect-default": "Ma obiara a ɔdi dwuma kwan",
|
||||
"restriction-edit": "Sesam",
|
||||
"restriction-move": "Kɔ",
|
||||
"undeleteviewlink": "hwɛ",
|
||||
"namespace": "Bea wodin wo:",
|
||||
"blanknamespace": "(Nea ɛdi mu)",
|
||||
"contributions": "Wo ntoboa",
|
||||
"contributions-title": "Nea ɔredi dwuma no ntoboa ma $1",
|
||||
"mycontris": "Nea wo di abua",
|
||||
"anoncontribs": "Nea wo di aboa",
|
||||
"contribsub2": "Ɛma {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Nsesaeɛ biara nni hɔ a ɛne saa nhyehyɛeɛ yi kɔ",
|
||||
"uctop": "Nea ɛwɔ hɔ",
|
||||
"month": "Ɛfi bosomi (ɛne nea adikan)",
|
||||
"year": "Ɛfi afi (ɛne nea adikan):",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "Nea wada no adi",
|
||||
"sp-contributions-talk": "Kasa",
|
||||
"sp-contributions-search": "Hwehwɛ ntoboa",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP address anaa edin a wode di dwuma",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Yi nsesa a ɛyɛ kratafa ahyɛase foforo nkoaa",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Hwehwɛ",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Nkrafa a ɛde kɔ \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Kratafaː",
|
||||
"linkshere": "Nkratafa a ɛdidi so yi bɔ abira wɔ <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Nkratafa bia nni hɔ a ɛdi wo bekɔ <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "Kratafa a yɛ kyerɛ fi bebi foforo",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nea atwa mu|nea atwa mu $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nea ɛdi so|nea ɛdi so $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 efi baabi",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Fa $1 ka ho",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "Nea yɛn asɔni so",
|
||||
"ipboptions": "dɔnwhiri abien:2 hours,da koro:1 day,nna abiesa:3 days,nnawotwe baako:1 week,nnawotwe abien:2 weeks,bosomi baako:1 month,mmosomi abiesa:3 months,mmosomi asia:6 months,afi baako:1 year,indefinite:infinite",
|
||||
"infiniteblock": "Ɛnni awieeɛ.",
|
||||
"blocklink": "Si kwan",
|
||||
"contribslink": "nea wo di abua",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Wo din a worete no annyɛ yie.",
|
||||
"export": "Fa nkratafa no kɔ",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Wokasa bea",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Nea wope",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Nkratafa a w'ani wɔ so sɛ nsesa bi bɛ ba so.",
|
||||
|
|
@ -370,12 +475,33 @@
|
|||
"pageinfo-toolboxlink": "Kratafa no ho asɛm",
|
||||
"previousdiff": "Nsesa a atwa mu",
|
||||
"nextdiff": "Nsesa a ɛba yɛ nkyɛe",
|
||||
"show-big-image": "Krataa no ankasa",
|
||||
"show-big-image-preview": "Nea wohwɛ yi ne ti bea: $1.",
|
||||
"metadata": "'Metadata'",
|
||||
"monthsall": "nyinaa",
|
||||
"imgmultipageprev": "Krataa fa a ɛwɔ hɔ dada no",
|
||||
"imgmultipagenext": "Krataa fa a ɛdi hɔ.",
|
||||
"imgmultigo": "Kɔ!.",
|
||||
"imgmultigoto": "Kɔ krataa fa $1.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Pepa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||||
"watchlisttools-view": "Bue nsesaeɛ a mfasoɔ wɔ ho.",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Hwɛ na sesa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Sesa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||||
"redirect-submit": "Kɔ",
|
||||
"redirect-lookup": "Nya wo nsɛm",
|
||||
"redirect-value": "Ɛsommo",
|
||||
"redirect-user": "Dwumadifoɔ no ID",
|
||||
"redirect-page": "Krataafa ID",
|
||||
"redirect-revision": "Krataafa ID",
|
||||
"redirect-file": "Krataa no din.",
|
||||
"specialpages": "Kratafa soronko",
|
||||
"tags-active-yes": "Yiw",
|
||||
"tags-active-no": "Daabi",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesa}}",
|
||||
"specialdelete-submit": "Kɔ kratafa",
|
||||
"specialprotect-page": "Kratafa a w’ano wɔ so",
|
||||
"specialprotect-submit": "Kɔ kratafa",
|
||||
"searchsuggest-search": "Hwehwɛ {{SITENAME}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|da|nna}}",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Hwehwɛ mfonini"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
"edit-local": "Редагувати локальний опис",
|
||||
"create": "Створити",
|
||||
"create-local": "Додати локальний опис",
|
||||
"delete": "Вилучити",
|
||||
"delete": "Видалити сторінку",
|
||||
"undelete_short": "Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}}",
|
||||
"protect": "Захистити",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,8 +393,6 @@
|
|||
"site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
|
||||
"page-rss-feed": "「$1」的 RSS 來源",
|
||||
"page-atom-feed": "「$1」的 Atom 來源",
|
||||
"feed-atom": "Atom",
|
||||
"feed-rss": "RSS",
|
||||
"red-link-title": "$1(頁面不存在)",
|
||||
"sort-descending": "降冪排序",
|
||||
"sort-ascending": "昇冪排序",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue