Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0e483fcfac3c3c19fedd52aa4a2120614742683f
This commit is contained in:
parent
a09cbee612
commit
4664e8cc32
13 changed files with 370 additions and 314 deletions
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"VezonThunder",
|
||||
"아라",
|
||||
"Elseweyr",
|
||||
"Lliehu"
|
||||
"Lliehu",
|
||||
"Syreeni"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "MediaWiki-asennin",
|
||||
|
|
@ -58,11 +59,16 @@
|
|||
"config-env-php-toolow": "PHP $1 on asennettu.\nMediaWiki vaatii PHP:n version $2 tai uudemman.",
|
||||
"config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
|
||||
"config-safe-mode": "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.\nSe voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
|
||||
"config-xml-bad": "PHP:n XML-moduulia ei löydy.\nMediaWiki käyttää tämän moduulin funktioita, eikä toimi tässä kokoonpanossa.\nJos käytät Mandrakea, asenna php-xml paketti.",
|
||||
"config-memory-raised": "PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
|
||||
"config-memory-bad": "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nTämä on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa epäonnistua!",
|
||||
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] on asennettu",
|
||||
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] on asennettu.",
|
||||
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] on asennettu",
|
||||
"config-diff3-bad": "GNU diff3:a ei löytynyt.",
|
||||
"config-imagemagick": "Löydettiin ImageMagick: <code>$1</code>.\nKuvien esikatselukuvat otetaan samalla käyttöön jos otetaan tiedostojen tallennus.",
|
||||
"config-using-server": "Palvelimen nimenä käytetään \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"config-using-uri": "Palvelinen URL-osoitteena käytetään \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
|
||||
"config-db-type": "Tietokannan tyyppi",
|
||||
"config-db-host": "Tietokantapalvelin",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
|
||||
|
|
@ -72,11 +78,13 @@
|
|||
"config-db-install-help": "Anna käyttäjätunnus ja salasana, joita käytetään asennuksen aikana.",
|
||||
"config-db-account-lock": "Käytä samaa tunnusta ja salasanaa myös asennuksen jälkeen",
|
||||
"config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Jos tietokantaa käytetään useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan käytettäväksi tauluissa etuliitettä, joilla ne erotetaan toisistaan ja vältetään näin virheitä.\nÄlä käytä välilyöntejä.\n\nYleensä tämä kenttä jätetään tyhjäksi.",
|
||||
"config-db-charset": "Tietokannan merkistö",
|
||||
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0, binääri",
|
||||
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0, UTF-8",
|
||||
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0, taaksepäin yhteensopiva UTF-8",
|
||||
"config-mysql-old": "MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
|
||||
"config-pg-test-error": "Tietokantaan <strong>$1 ei voida muodostaa yhteyttä</strong>: $2",
|
||||
"config-type-mysql": "MySQL (tai yhteensopiva)",
|
||||
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
|
||||
"config-type-sqlite": "SQLite",
|
||||
|
|
@ -85,48 +93,89 @@
|
|||
"config-header-postgres": "PostgreSQL-asetukset",
|
||||
"config-header-sqlite": "SQLite-asetukset",
|
||||
"config-header-oracle": "Oracle-asetukset",
|
||||
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server asetukset",
|
||||
"config-invalid-db-type": "Virheellinen tietokantatyyppi",
|
||||
"config-missing-db-name": "Kenttä »Tietokannan nimi» on pakollinen",
|
||||
"config-invalid-db-name": "”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
|
||||
"config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
|
||||
"config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
|
||||
"config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
|
||||
"config-sqlite-dir-unwritable": "Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.\nMuuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yritä uudelleen.",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
|
||||
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP:stä puuttuu FTS3-tuki. Poistetaan ominaisuus käytöstä tietokantatauluista.",
|
||||
"config-can-upgrade": "Tietokanta sisältää jo MediaWiki tauluja.\nPäivitä ne MediaWiki-versioon $1 painamalla <strong>Jatka</strong>.",
|
||||
"config-upgrade-done": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].\n\nNapsauta alla olevaa painiketta, jos haluat luoda uudelleen <code>LocalSettings.php</code>-tiedoston.\nTämä '''ei ole suositeltavaa''', jos wikissäsi ei ole ongelmia.",
|
||||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].",
|
||||
"config-regenerate": "Luo LocalSettings.php uudelleen →",
|
||||
"config-show-table-status": "Kysely <code>SHOW TABLE STATUS</code> epäonnistui!",
|
||||
"config-db-web-help": "Valitse käyttäjänimi ja salasana joita palvelin käyttää muodostaessaan yhteyttä tietokantapalvelimeen wikin normaalin toiminnan aikana.",
|
||||
"config-db-web-account-same": "Käytä samaa tiliä kuin asennuksessa",
|
||||
"config-db-web-create": "Lisää tili, jos sitä ei ole jo olemassa",
|
||||
"config-db-web-no-create-privs": "Tilillä jota käytetään asennuksessa ei ole oikeuksia luoda uutta tiliä.\nTähän määriteltävä tili täytyy olla jo olemassa.",
|
||||
"config-mysql-engine": "Tallennusmoottori",
|
||||
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
|
||||
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
|
||||
"config-mysql-charset": "Tietokannan merkistökoodaus:",
|
||||
"config-mysql-binary": "Binääri",
|
||||
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
|
||||
"config-site-name": "Wikin nimi",
|
||||
"config-site-name-help": "Tämä näkyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
|
||||
"config-site-name-blank": "Kirjoita sivuston nimi.",
|
||||
"config-project-namespace": "Projektinimiavaruus",
|
||||
"config-ns-generic": "Projekti",
|
||||
"config-ns-site-name": "Sama kuin wikin nimi: $1",
|
||||
"config-ns-other": "Muu (määritä)",
|
||||
"config-ns-other-default": "MinunWiki",
|
||||
"config-admin-box": "Ylläpitäjän tili",
|
||||
"config-admin-name": "Käyttäjänimesi:",
|
||||
"config-admin-password": "Salasana",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen",
|
||||
"config-admin-help": "Syötä käyttäjänimi tähän, esimerkiksi \"Matti Meikäläinen\".\nTätä nimeä käytetään kirjauduttaessa wikiin.",
|
||||
"config-admin-name-blank": "Anna ylläpitäjän käyttäjänimi.",
|
||||
"config-admin-name-invalid": "Annettu nimi \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSyötä toinen nimi.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "Syötä ylläpitäjän salasana.",
|
||||
"config-admin-password-mismatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
|
||||
"config-admin-email": "Sähköpostiosoite",
|
||||
"config-admin-email-help": "Syötä sähköpostiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin käyttäjiltä, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kenttä voidaan jättää myös tyhjäksi.",
|
||||
"config-admin-error-bademail": "Annoit virheellisen sähköpostiosoitteen.",
|
||||
"config-subscribe": "Liity [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce päivityssähköpostilistalle].",
|
||||
"config-subscribe-help": "Tällä harvoin käytettävällä sähköpostilistalla julkaistaan päivitysilmoituksia ja turvallisuuspäivityksiä.\nLiittymistä listalle suositellaan samoin kuin päivittämään MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
|
||||
"config-subscribe-noemail": "Yritit liittyä päivityssähköpostilistalle antamatta sähköpostiosoitetta.\nSyötä sähköpostiosoite jos haluat liittyä listalle.",
|
||||
"config-almost-done": "Olet jo lähes valmis!\nVoit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.",
|
||||
"config-optional-continue": "Säädä lisää asetuksia.",
|
||||
"config-optional-skip": "Nyt riittää, asenna wiki näillä tiedoilla.",
|
||||
"config-profile": "Käyttäjäprofiilin oikeudet:",
|
||||
"config-profile-wiki": "Avoin wiki",
|
||||
"config-profile-no-anon": "Tunnuksen luonti vaaditaan",
|
||||
"config-profile-private": "Yksityinen wiki",
|
||||
"config-license": "Tekijänoikeus ja lisenssi:",
|
||||
"config-license-pd": "Public domain",
|
||||
"config-email-settings": "Sähköpostiasetukset",
|
||||
"config-enable-email": "Ota käyttöön sähköpostien lähetys",
|
||||
"config-email-user": "Ota käyttöön käyttäjältä käyttäjälle sähköpostit",
|
||||
"config-email-user-help": "Salli käyttäjien lähettää sähköpostia toisilleen jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
|
||||
"config-email-usertalk": "Ota käyttöön käyttäjien keskustelusivusta ilmoittaminen",
|
||||
"config-email-usertalk-help": "Salli käyttäjien vastaanottaa ilmoituksia käyttäjän keskustelusivulla tapahtuneista muutoksista jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
|
||||
"config-email-watchlist": "Ota käyttöön tarkkailulistasta ilmoittaminen",
|
||||
"config-email-watchlist-help": "Salli käyttäjien vastaanottaa ilmoituksia tarkkailulistalla olevilla sivuilla tapahtuneista muutoksista jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
|
||||
"config-email-auth": "Ota käyttöön sähköpostin vahvistaminen",
|
||||
"config-email-sender": "Palautusähköpostiosoite:",
|
||||
"config-upload-settings": "Kuvien ja tiedostojen lataaminen",
|
||||
"config-upload-enable": "Ota käyttöön tiedostojen lataaminen",
|
||||
"config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
|
||||
"config-logo": "Logon URL-osoite",
|
||||
"config-cc-again": "Valitse uudelleen...",
|
||||
"config-extensions": "Laajennukset",
|
||||
"config-extensions-help": "Yllä luetellut laajennukset löytyvät <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lisäasetuksia, mutta voit ottaa ne käyttöön nyt.",
|
||||
"config-install-alreadydone": "<strong>Varoitus:</strong> MediaWiki on jo asennettu ja yrität asentaa sitä uudestaan.\nSiirry seuraavalle sivulle.",
|
||||
"config-install-begin": "Painamalla \"{{int:config-continue}}\", aloitetaan MediaWikin asentaminen. \nJos haluat vielä tehdä muutoksia, paina \"{{int:config-back}}\".",
|
||||
"config-install-step-done": "valmis",
|
||||
"config-install-step-failed": "epäonnistui",
|
||||
"config-install-extensions": "Sisällytetään laajennukset",
|
||||
"config-install-database": "Asennetaan tietokantaa",
|
||||
"config-install-user-alreadyexists": "Käyttäjä $1 on jo olemassa",
|
||||
"config-install-interwiki-list": "Tiedostoa <code>interwiki.list</code> ei voitu lukea.",
|
||||
"config-download-localsettings": "Lataa <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"config-no-cli-uri": "'''Attenzione''': <code>--scriptpath</code> non specificato, si utilizza il valore predefinito: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-using-server": "Nome server in uso \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"config-using-uri": "URL del server in uso \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
|
||||
"config-uploads-not-safe": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti <code>$1</code> è vulnerabile all'esecuzione arbitraria di script.\nAnche se MediaWiki controlla tutti i file caricati per rischi alla sicurezza, è fortemente raccomandato di [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security chiudere questa vulnerabilità di sicurezza] prima di abilitare i caricamenti.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti (<code>$1</code>) non è stata verificata per la vulnerabilità sull'esecuzione arbitraria di script durante l'installazione da linea di comando.",
|
||||
"config-brokenlibxml": "Il tuo sistema ha una combinazione di versioni di PHP e libxml2 che è difettosa e che può provocare un danneggiamento non visibile di dati in MediaWiki ed in altre applicazioni per il web.\nAggiorna a libxml2 2.7.3 o successivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 il bug è studiato dal lato PHP]).\nInstallazione interrotta.",
|
||||
"config-db-type": "Tipo di database:",
|
||||
"config-db-host": "Host del database:",
|
||||
|
|
@ -136,6 +138,7 @@
|
|||
"config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-name}}\".",
|
||||
"config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host}}\".",
|
||||
"config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
|
||||
"config-invalid-db-server-oracle": "TNS database \"$1\" non valido.\nUsa \"TNS Name\" o una stringa \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).",
|
||||
"config-invalid-db-name": "Nome di database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
|
||||
"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
|
||||
"config-connection-error": "$1.\n\nControlla host, nome utente e password e prova ancora.",
|
||||
|
|
@ -266,6 +269,7 @@
|
|||
"config-install-user-create-failed": "Creazione dell'utente \"$1\" non riuscita: $2",
|
||||
"config-install-user-grant-failed": "Errore durante la concessione delle autorizzazione all'utente \"$1\": $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "L'utente indicato \"$1\" non esiste.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "L'utente indicato \"$1\" non esiste.\nSeleziona la casella \"crea utenza\" qui sotto se vuoi crearla.",
|
||||
"config-install-tables": "Creazione tabelle",
|
||||
"config-install-tables-exist": "'''Attenzione:''' sembra che le tabelle di MediaWiki esistono già.\nSalto la creazione.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "'''Errore''': La creazione della tabella non è riuscita: $1",
|
||||
|
|
@ -281,9 +285,11 @@
|
|||
"config-install-mainpage": "Creazione della pagina principale con contenuto predefinito",
|
||||
"config-install-extension-tables": "Creazione delle tabelle per le estensioni attivate",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Impossibile inserire la pagina principale: $1",
|
||||
"config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nHai installato correttamente MediaWiki.\n\nIl programma di installazione ha generato un file <code>LocalSettings.php</code> che contiene tutte le impostazioni.\n\nDevi scaricarlo ed inserirlo nella directory base del tuo wiki (la stessa dove è presente index.php). Il download dovrebbe partire automaticamente.\n\nSe il download non si avvia, o se è stato annullato, puoi riavviarlo cliccando sul collegamento di seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> se esci ora dall'installazione senza scaricare il file di configurazione che è stato generato, questo poi non sarà più disponibile in seguito.\n\nQuando hai fatto, puoi <strong>[$2 entrare nel tuo wiki]</strong>.",
|
||||
"config-download-localsettings": "Scarica <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||
"config-help": "aiuto",
|
||||
"config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?",
|
||||
"config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].",
|
||||
"mainpagetext": "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
|
||||
"mainpagedocfooter": "Consultare la [//meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\nI seguenti collegamenti sono in lingua inglese:\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
"user-mail-no-addy": "Ujoe kirém surat-e ngön hana alamat surat-e.",
|
||||
"user-mail-no-body": "Droëneuh ka neucuba kirém e-surat soh ngon that paneuk",
|
||||
"changepassword": "Gantoe lageuem rahsia",
|
||||
"resetpass_announce": "Droëneuh kaneutamöng ngon kode siat nyang geukirém rot e-surat. Keu neusambông nyan droëneuh jeuët neupeutamöng narit rahsia barô",
|
||||
"resetpass_announce": "Keu neutamöng log, droëneuh suwah neupeugöt lageuëm rahsia barô",
|
||||
"resetpass_header": "Gantoë lageuëm rahsia nan ureuëng ngui",
|
||||
"oldpassword": "Lageuëm rahsia awai:",
|
||||
"newpassword": "Lageuëm rahsia barô:",
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"shown-title": "Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiëp laman",
|
||||
"viewprevnext": "Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "'''Na laman ngön nan \"[[:$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
|
||||
"searchmenu-new": "'''Peugöt laman \"[[:$1]]\" bak wiki nyoë!'''",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Peugöt laman \"[[:$1]]\" bak wiki nyoë!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Eu cit laman nyang geurumpok nibak meunita droëneuh.|Eu cit hasé mita nyang geurumpok.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Laman asoë",
|
||||
"searchprofile-project": "Laman Beunantu ngön Buët",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1651,6 +1651,7 @@
|
|||
"trackingcategories-desc": "Крытэр уключэньня ў катэгорыю",
|
||||
"noindex-category-desc": "Гэтая старонка не індэксуецца пошукавымі робатамі, таму што на ёй маецца магічнае слова <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, а старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволны гэты сьцяг.",
|
||||
"index-category-desc": "На старонцы знаходзіцца магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (пры гэтым старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволены гэты сьцяг), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі ў тых выпадках, калі звычайна гэтага не адбываецца.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасьля разгортваньня ўсіх шаблёнаў, памер старонкі перавысіў <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблёны не былі паказаныя цалкам.",
|
||||
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
|
||||
"mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
|
||||
"emailuser": "Даслаць ліст",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"formerror": "Xeta: Form nêerşawiyeno",
|
||||
"badarticleerror": "Kar ke şıma kenê, qebul nêbi.",
|
||||
"cannotdelete": "Pel \"$1\" o ke şıma nişane kerd hewn a neşı.\nBelka yewna ten kerdo hewn a.",
|
||||
"cannotdelete-title": "şıma \"$1\" nê şenê besternê.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Şıma nêşenê pela \"$1\" besterê",
|
||||
"delete-hook-aborted": "Esterıtışi terefê çengeli ra ibtal bi.\nQet tesrih beyan nêbi.",
|
||||
"no-null-revision": "Qandé \"$1\" zew rewizyono newe névıraziya.",
|
||||
"badtitle": "Sernameo xırabın",
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1329,7 @@
|
|||
"zip-unsupported": "Dosya MediaWiki ra ZIP dosyaya nêwanêna yana derganiya ZIP de cı aya pıro nina. Kontrolê emeleyey oyo veş nêbeno.",
|
||||
"uploadstash": "Nımıtışê barkerdışi",
|
||||
"uploadstash-summary": "Na pela barkerdış (yana hewna barbenayış dı) hema hewna wiki'dedosyeyê ke nêpêseryayê enarê rasayış gre danop. Enê dosyay o ke a dosya keno bar tek o şena a dosya bıvino.",
|
||||
"uploadstash-clear": "Dosyeyê ke idareten bıvıryê ena besternê",
|
||||
"uploadstash-clear": "Dosyeyanê ke idareten vuriyenê inan bestere",
|
||||
"uploadstash-nofiles": "Dosyeyê ke idareten bıvıryê çınyê.",
|
||||
"uploadstash-badtoken": "Karkerdışê cı nêbı, muhtemelen desture şımayê timarkerdışi zeman do şıma ravêrdo. Fına bıcerbnê.",
|
||||
"uploadstash-errclear": "Besternayışê dosyayan nêbı",
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3084,7 @@
|
|||
"htmlform-chosen-placeholder": "Opsiyon weçine",
|
||||
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metn destegê cı geyrayışiya piya",
|
||||
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metn bê destegê cı geyrayışi",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 pera $3 {{GENDER:$2|besternê}}",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|peyser arde}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|cıkerdışi|cıkerdışan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 pela $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|yew revizyoni|$5 revizyonan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"permalink": "Ikilinkki",
|
||||
"print": "Tulosta",
|
||||
"view": "Näytä",
|
||||
"view-foreign": "Lue sivustolla $1",
|
||||
"view-foreign": "Näytä $1",
|
||||
"edit": "Muokkaa",
|
||||
"edit-local": "Muokkaa paikallista kuvausta",
|
||||
"create": "Luo sivu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
|
||||
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi (nécessite JavaScript)",
|
||||
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
|
||||
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
|
||||
"tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1616,7 +1616,7 @@
|
|||
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
|
||||
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creato/a}} il $1 alle $2",
|
||||
"newpages": "Pagine più recenti",
|
||||
"newpages": "Nuove pagine",
|
||||
"newpages-username": "Nome utente:",
|
||||
"ancientpages": "Pagine meno recenti",
|
||||
"move": "Sposta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
"searchresults": "Іздеу нәтижелері",
|
||||
"searchresults-title": "\"$1\" сұранымына табылған нәтижелер",
|
||||
"toomanymatches": "Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз",
|
||||
"titlematches": "Бет тақырыбын аты сәйкес келеді",
|
||||
"titlematches": "Бет атауы сәйкес келеді",
|
||||
"textmatches": "Бет мәтіні сәйкес келеді",
|
||||
"notextmatches": "Еш бет мәтіні сәйкес емес",
|
||||
"prevn": "алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
|
|
@ -1749,9 +1749,9 @@
|
|||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] деген бұғатталған.<br />\nБұғаттарды шолып шығу үшін [[Special:BlockList|бұғаттау тізімін]] қараңыз.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Сіз өзіңізді бұғаттамақшысыз. Бұны істегіңіз келгеніне сенімдісіз бе?",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Бұғаттау себептерін өңдеу",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "$1 дегенді бұғаттамау",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "$1 дегенді бұғаттауынан босату",
|
||||
"ipb-unblock": "Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау",
|
||||
"ipb-blocklist": "Бар бұғаттауларды қарау",
|
||||
"ipb-blocklist": "Бұғатталғандарды қарау",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "$1 есімді қатысушының үлесі",
|
||||
"unblockip": "Қатысушыны бұғаттауынан босату",
|
||||
"unblockiptext": "Төмендегі форманы IP мекенжайымен не қатысушы есімімен алдын-ала бұғатталған қатысушыға жазу рұқсатын қалпына келтіріу үшін қолданыңыз.",
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
|||
"blocklog-showsuppresslog": "Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде жасыру журналы берілген:",
|
||||
"blocklogentry": "[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3",
|
||||
"blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғаттауынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
|
||||
"unblocklogentry": "«$1» — бұғаттауын өшірді",
|
||||
"unblocklogentry": "$1 бұғаттауынан босатты",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "тіркелу өшірілген",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "автобұғаттау өшірілген",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste",
|
||||
"tog-usenewrc": "Grupper endringer per side i siste endringer samt overvåkingsliste",
|
||||
"tog-usenewrc": "Grupper endringer etter side i siste endringer og overvåkingslisten",
|
||||
"tog-numberheadings": "Autonummerer overskrifter",
|
||||
"tog-showtoolbar": "Vis verktøylinje",
|
||||
"tog-editondblclick": "Rediger sider ved å dobbeltklikke",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1012,8 +1012,8 @@
|
|||
"prefs-dateformat": "Формат даты",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Общие параметры",
|
||||
"prefs-editor": "редактор",
|
||||
"prefs-preview": "предварительный просмотр",
|
||||
"prefs-editor": "Редактор",
|
||||
"prefs-preview": "Предварительный просмотр",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@
|
|||
"protect-summary-cascade": "联锁",
|
||||
"protect-expiring": "终止于$1(UTC)",
|
||||
"protect-expiring-local": "$1到期",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "不限期",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "无限期",
|
||||
"protect-cascade": "保护本页中包含的页面(连锁保护)",
|
||||
"protect-cantedit": "您无法更改这个页面的保护等级,因为您没有权限去编辑它。",
|
||||
"protect-othertime": "其它时间:",
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2032,7 @@
|
|||
"ipblocklist-submit": "搜索",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "本地封禁",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
|
||||
"infiniteblock": "不限期",
|
||||
"infiniteblock": "无限期",
|
||||
"expiringblock": "$1 $2到期",
|
||||
"anononlyblock": "仅匿名用户",
|
||||
"noautoblockblock": "自动封禁停用",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue