Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

languages/messages/MessagesYue.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -175,6 +175,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => '響監視清單度隱藏我嘅編輯',
 'tog-watchlisthidebots'       => '響監視清單度隱藏機械人嘅編輯',
 'tog-watchlisthideminor'      => '響監視清單度隱藏小修改',
+'tog-watchlisthideliu'        => '響監視清單度隱藏登入用戶',
+'tog-watchlisthideanons'      => '響監視清單度隱藏匿名用戶',
 'tog-nolangconversion'        => '唔要用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我',
 'tog-diffonly'                => '響差異下面唔顯示頁面內容',
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Template:搞清楚',
 'deadendpagestext'        => '呢啲頁無連到{{SITENAME}}內嘅任何一頁。',
 'protectedpages'          => '保護頁',
 'protectedpages-indef'    => '只有無期保謢頁',
+'protectedpages-cascade'  => '只有連串保護頁',
 'protectedpagestext'      => '以下嘅頁面係受保頁面，唔能夠移動或編輯',
 'protectedpagesempty'     => '響呢啲參數度，現時無頁面響度保護緊。',
 'protectedtitles'         => '保護咗嘅標題',
@@ -1541,6 +1544,10 @@ Template:搞清楚',
 'watchlist-hide-own'   => '隱藏我嘅編輯',
 'watchlist-show-minor' => '顯示小修改',
 'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改',
+'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶嘅編輯',
+'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶嘅編輯',
+'watchlist-show-liu'   => '顯示登入咗用戶嘅編輯',
+'watchlist-hide-liu'   => '隱藏登入咗用戶嘅編輯',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '監視緊...',

languages/messages/MessagesZh_classical.php

@@ -108,6 +108,12 @@ $messages = array(
 'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
 'tog-watchlisthideown'        => '不哨己文',
 'tog-watchlisthidebots'       => '不哨僕文',
+'tog-watchlisthideminor'      => '不哨小纂',
+'tog-watchlisthideliu'        => '不哨有簿',
+'tog-watchlisthideanons'      => '不哨無簿',
+'tog-nolangconversion'        => '非轉',
+'tog-ccmeonemails'            => '傳己之副信',
+'tog-diffonly'                => '異下無示頁',
 'tog-showhiddencats'          => '示隱類',
 'tog-noconvertlink'           => '非轉鍵題',
 
@@ -1180,6 +1186,7 @@ $2',
 'longpages'               => '長言',
 'protectedpages'          => '頁錮',
 'protectedpages-indef'    => '只示無期之錮',
+'protectedpages-cascade'  => '只示連串之錮',
 'listusers'               => '點簿',
 'newpages'                => '新灶',
 'newpages-username'       => '簿名：',
@@ -1309,6 +1316,10 @@ $2',
 'watchlist-hide-own'   => '藏己',
 'watchlist-show-minor' => '見校',
 'watchlist-hide-minor' => '藏校',
+'watchlist-show-anons' => '見匿',
+'watchlist-hide-anons' => '藏匿',
+'watchlist-show-liu'   => '見登',
+'watchlist-hide-liu'   => '藏登',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '出陣…',

languages/messages/MessagesZh_hans.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -119,6 +119,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => '在监视列表中隐藏我的编辑',
 'tog-watchlisthidebots'       => '在监视列表中隐藏机器人的编辑',
 'tog-watchlisthideminor'      => '在监视列表中隐藏微小更改',
+'tog-watchlisthideliu'        => '在监视列表中隐藏登入用户',
+'tog-watchlisthideanons'      => '在监视列表中隐藏匿名用户',
 'tog-nolangconversion'        => '不进行用字转换',
 'tog-ccmeonemails'            => '把我发送给其他用户的邮件同时发送副本给我自己',
 'tog-diffonly'                => '在比较两个修订版本差异时不显示页面内容',
@@ -1351,6 +1353,7 @@ Template:消除歧義',
 'deadendpagestext'        => '以下页面没有链接到{{SITENAME}}中的其它页面。',
 'protectedpages'          => '已保护页面',
 'protectedpages-indef'    => '只有无期之保护页面',
+'protectedpages-cascade'  => '只有连锁之保护页面',
 'protectedpagestext'      => '以下页面已经被保护以防止移移或编辑',
 'protectedpagesempty'     => '在这些参数下没有页面正在保护。',
 'protectedtitles'         => '已保护的标题',
@@ -1492,6 +1495,10 @@ Template:消除歧義',
 'watchlist-hide-own'   => '隐藏我的编辑',
 'watchlist-show-minor' => '显示小编辑',
 'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑',
+'watchlist-show-anons' => '显示匿名用户的编辑',
+'watchlist-hide-anons' => '隐藏匿名用户的编辑',
+'watchlist-show-liu'   => '显示已登入用户的编辑',
+'watchlist-hide-liu'   => '隐藏已登入用户的编辑',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '监视……',

languages/messages/MessagesZh_hant.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -101,6 +101,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => '監視列表中隱藏我的編輯',
 'tog-watchlisthidebots'       => '監視列表中隱藏機器人的編輯',
 'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表中隱藏小修改',
+'tog-watchlisthideliu'        => '監視列表中隱藏登入用戶',
+'tog-watchlisthideanons'      => '監視列表中隱藏匿名用戶',
 'tog-nolangconversion'        => '不進行用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電子郵件給其他用戶時，也寄一份複本到我的信箱。',
 'tog-diffonly'                => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
@@ -1328,6 +1330,7 @@ Template:消除歧義',
 'deadendpagestext'        => '以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。',
 'protectedpages'          => '已保護頁面',
 'protectedpages-indef'    => '只有無期之保護頁面',
+'protectedpages-cascade'  => '只有連鎖之保護頁面',
 'protectedpagestext'      => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
 'protectedpagesempty'     => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
 'protectedtitles'         => '已保護的標題',
@@ -1469,6 +1472,10 @@ Template:消除歧義',
 'watchlist-hide-own'   => '隱藏我的修改',
 'watchlist-show-minor' => '顯示小修改',
 'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改',
+'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶的編輯',
+'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶的編輯',
+'watchlist-show-liu'   => '顯示已登入用戶的編輯',
+'watchlist-hide-liu'   => '隱藏已登入用戶的編輯',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '正在監視...',

languages/messages/MessagesZh_tw.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
+/** Chinese (Taiwan) (‪中文(台灣)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -971,7 +971,6 @@ $2',
 'filedelete-comment'     => '註解:',
 'filedelete-submit'      => '刪除',
 'filedelete-success'     => "'''$1'''已經刪除。",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 的版本已經刪除。</span>',
 'filedelete-nofile'      => "'''$1'''在這個網站中不存在。",
 'filedelete-nofile-old'  => "在已指定屬性的情況下，這裡沒有'''$1'''於 $2 $3 的版本。",