Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2e235a8604741666f1639738f11e2e986ab36098
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
7e6789b58a
commit
4a4efed2b5
14 changed files with 52 additions and 19 deletions
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
"Base",
|
||||
"Movses",
|
||||
"Piramidion",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Ата",
|
||||
"Пан Хаунд"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -45,5 +46,6 @@
|
|||
"rest-extraneous-csrf-token": "Виявлено зайвий токен CSRF. Токени CSRF не повинні використовуватись при використанні таких механізмів автентифікації, як OAuth, які є забезпечені від CSRF-атак.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "Файл з назвою «$1» неможливо завантажити.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Анонімні cross-origin запити на запис не дозволені",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Для цієї кінцевої точки потрібен безпечний для CSRF постачальник сеансу.",
|
||||
"rest-badtoken": "Наданий маркер CSRF недійсний."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1445,6 +1445,7 @@
|
|||
"apihelp-undelete-param-fileids": "Ідентифікатори версій файлів, які слід відновити. Якщо і <var>$1timestamps</var>, і <var>$1fileids</var> порожні, буде відновлено всі версії.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування (ігноруються для користувачів-ботів), або не змінювати статус (не)спостереження.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "Часова мітка спливання запису в списку спостереження. Не вказуйте цей параметр зовсім, щоб лишити поточний час спливання без змін.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Відновити всі версії пов’язаної сторінки обговорення, якщо вона є.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Відновити сторінку <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "Відновити дві версії сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Вилучити пов'язаний обліковий запис третьої сторони з поточного користувача.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"config-no-cli-uri": "<strong>Эсгертиу:</strong> Чыртданда бир <code>--scriptpath</code> белгиленмегенди, тынгылау бла хайырланады: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-using-server": "Сервер аты болуб \"<nowiki>$1</nowiki>\" хайырланады.",
|
||||
"config-using-uri": "Сервер URL болуб \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" хайырланады.",
|
||||
"config-uploads-not-safe": "<strong>Эсгертиу:</strong> <code>$1</code> джюклеулеригиз ючюн тынгылауда хайырланнган директориягъыз, кеси аллына чыкъгъан скриптлеге къаршчы джакъсызды.\nMediaWiki джюкленнген бютеу файлла къоркъуулагъа контроль этилселе да, джюклеулени джандыргъынчы [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security/tr#Upload_security бу къоркъуусузлукъ ачыкъны джабарыгъызны] бек тилейбиз.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Бу Викини идентификациясы",
|
||||
"config-db-name": "Билгиле базаны аты:",
|
||||
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"config-upload-deleted": "Diretório para os ficheiros apagados:",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "Escolha um diretório onde serão arquivados os ficheiros apagados.\nO ideal é que este diretório não possa ser diretamente acedido a partir da internet.",
|
||||
"config-personalization-settings": "Personalização",
|
||||
"config-logo-summary": "Para cada um destes campos terá de carregar uma imagem de tamanho apropriado e introduzir um URL nas caixas abaixo. Pode usar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logótipo for relativo a esses caminhos. Pode deixar quaisquer das caixas em branco.\n\nNos <i>browsers</i> suportados também pode arrastar ficheiros de imagens do seu sistema de ficheiros para dentro das caixas de introdução ou da área de antevisão.",
|
||||
"config-logo-summary": "Para cada um destes campos terá de carregar uma imagem de tamanho apropriado e introduzir o URL nas caixas abaixo. Pode usar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logótipo for relativo a esses caminhos. Pode deixar quaisquer das caixas em branco.",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Página principal",
|
||||
"config-logo-icon": "Logótipo (ícone)",
|
||||
"config-logo-icon-help": "O ícone do seu logótipo deve ter forma quadrada e, idealmente, ter mais de 50 píxeis ou ser um SVG.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
"emaildisabled": "Гэты сайт не можа адсылаць эл.пошту.",
|
||||
"accountcreated": "Уліковы запіс створаны",
|
||||
"accountcreatedtext": "Створаны ўліковы запіс удзельніка [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|размовы]]).",
|
||||
"createaccount-title": "Стварэнне рахунка на {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount-title": "Стварэнне ўліковага запісу на {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount-text": "На пляцоўцы {{SITENAME}} ($4) быў створаны рахунак удзельніка з гэтым адрасам эл.пошты. Назва рахунка \"$2\", пароль \"$3\". Варта адразу ўвайсці ў сістэму і змяніць пароль.\n\nКалі рахунак быў створаны памылкова, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.",
|
||||
"login-throttled": "Занадта многа нядаўніх спроб увайсці пад гэтым уліковым запісам. \nПачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
|
||||
"login-abort-generic": "Няўдалая спроба ўвайсці ў сістэму",
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2611,7 @@
|
|||
"ipbreason": "Прычына:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Звычайныя прычыны блоку\n** Упісванне несапраўднай інфармацыі\n** Выдаленне інфармацыі са старонак\n** Спамавыя спасылкі на вонкавыя сайты\n** Упісванне бессэнсоўнай інфармацыі\n** Некультурныя паводзіны/пераследаванне\n** Злоўжыванне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
|
||||
"ipb-hardblock": "Прымяніць блaкаванне да зарэгістраваных удзельнікаў з гэтага IP-адраса",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Стварэнне рахункаў",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Стварэнне ўліковага запісу",
|
||||
"ipbemailban": "Адпраўка эл. пошты",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блакаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка і ўсіх наступныя IP-адрасы, з якіх ён будзе спрабаваць правіць, на $1",
|
||||
"ipbsubmit": "Заблакаваць удзельніка",
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@
|
|||
"infiniteblock": "бясконца",
|
||||
"anononlyblock": "толькі ананімы",
|
||||
"noautoblockblock": "аўтаблок не дазволены",
|
||||
"createaccountblock": "стварэнне рахунка заблакавана",
|
||||
"createaccountblock": "стварэнне ўліковага запісу адключана",
|
||||
"emailblock": "эл.пошта заблакавана",
|
||||
"blocklist-nousertalk": "не мае дазволу правіць уласную старонку размоў",
|
||||
"blocklist-editing": "праўка",
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
"blocklog-showsuppresslog": "Гэты ўдзельнік ужо заблакаваны і скрыты. Журнал утойвання прыведзены ніжэй:",
|
||||
"blocklogtext": "Журнал пастаноўкі і зняцця блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:BlockList|спісе блокаў]].",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "толькі ананімныя ўдзельнікі",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "стварэнне рахунка не дазволена",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "стварэнне ўліковага запісу адключана",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "аўтаблок не дазволены",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "пастаўлены блок на эл.пошту",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "нельга правіць уласную размову",
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3880,7 @@
|
|||
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Прадастаўленыя ўліковыя даныя сапраўдныя, але не звязаныя з ніводным удзельнікам гэтай вікі. Увайдзіце іншым спосабам або стварыце новы акаўнт і ў вас з’явіцца магчымасць звязаць свае папярэднія ўліковыя даныя з гэтым уліковым запісам.",
|
||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Аўтаматычнае стварэнне лакальнага ўліковага запісу не ўдалося: $1",
|
||||
"authmanager-change-not-supported": "Прадастаўленыя ўліковыя даныя не могуць быць змененыя, бо яны не будуць выкарыстаныя.",
|
||||
"authmanager-create-disabled": "стварэнне рахунка не дазволена",
|
||||
"authmanager-create-disabled": "Стварэнне ўліковага запісу адключана.",
|
||||
"authmanager-create-from-login": "Каб стварыць уліковы запіс, калі ласка, запоўніце палі.",
|
||||
"authmanager-create-not-in-progress": "Праверка сапраўднасці не выконваецца або страчаныя звесткі пра сесію. Калі ласка, пачніце зноў з самага пачатку.",
|
||||
"authmanager-create-no-primary": "Прадастаўленыя ўліковыя даныя не могуць быць выкарыстаны для стварэння ўліковага запісу.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Нэхъ цӀыкӀумкӀэ/жьымкӀэ екӀуэкӀыу зэгъэзэхуэн",
|
||||
"sort-ascending": "Нэхъ инымкӀэ/щӀэмкӀэ екӀуэкӀыу зэгъэзэхуэн",
|
||||
"nstab-main": "Тхыгъэ",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Хэтым и напэкӀуэцӀыр}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Хэтым и напэкӀуэцӀ}}",
|
||||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
"nstab-special": "Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ",
|
||||
"nstab-project": "Проектым теухуауэ",
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
"accmailtext": "ЦӀыхухэт [[User talk:$1|$1-м]] щхьэкӀэ дэмыгъэ зэхэдзыгъэншу парол зэхэгъувар $2 адресым егъэхьа.\nСистемэм регистрациэ быщӀа яуж ''[[Special:ChangePassword|паролыр зэпхъуэкӀыфыну]].''",
|
||||
"newarticle": "(ЩIэуэ)",
|
||||
"newarticletext": "НапэкӀуэцӀ иджыри щымыӀэм утехуащ техьэпӀэмкэ.\nАр быщӀын щхьэкӀэ, и щӀагъым щӀэт игъувапӀэм тхылъ итхэ (еплъ [$1 щӀэупщӀэгъуэхэм я напэкӀуэцӀ]).\nГъуэщэгъуэкӀэ мыбым утехуамэ, уи браузерым гъэзэжыгъуэ иӀэм текъузи зэфэкащ.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.\nАбым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.\nАноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:CreateAccount|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Мы тепсэлъыхьыныгъэ напэкӀуэцӀым цӀыху цӀэ зимыӀэ хэту, аккаунт зымыщӀам е къэзымыгъэсэбэпым, ейщ</em>. Ар къэтцӀыхун папщӀэ IP-адресыр къыдогъэсэбэп . А адресыр цӀыху хэтхэм ящыщ зыбжанэм къагъэсэбэп хъунущ. ЦӀэ зимыӀэу хэтхэм уащыщмэ икӀи сообщенэ къыпхуэкӀуауэ убжымэ, [[Special:CreateAccount|аккаунт зэгъэпэщ]] е [[Special:UserLogin|системэм уи цӀэр егъащӀэ]], иужькӀэ анониму хэтхэм уахэмызэрыхьын щхьэкӀэ.",
|
||||
"noarticletext": "Иджыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|игугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тхылъхэм абым теухуа тхыгъэхэм], иэ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} апхуэдэцӀэ зиӀэ напэкӀуцӀ быщӀыфынущ]'''</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, \nиэ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Аккаунт «<nowiki>$1</nowiki>» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1656,6 +1656,7 @@
|
|||
"move-page": "$1 bigerîne",
|
||||
"move-page-legend": "Vê rûpelê bigerîne",
|
||||
"movepagetext": "Bi bikaranîna formê li jêr tu dikarî navê rûpelekê biguherînî, û dikarî hemû dîroka wê bibî rûpela bi navê nû.\nSernavê kevn dê wek beralîkirineke ber bi sernavê nû ve bê xuyakirin.\nTu dikarî beralîkirinên ku nîşanî rûpela orjînal didin, bidî sererastkirin.Ji bîr neke ku tu divê piştre [[Special:DoubleRedirects|beralîkirinên dubare]] an jî [[Special:BrokenRedirects|xirabûyî]] kontrol bikî. Tu ji bo nîşandana girêdanê ber bi armanca rast ve berpirsiyar î.\n\nBizanibe navê rûpelekê dê <strong>neyê</strong> guhartin heke ku rûpeleke nû bi vî navî hebe; lê heke ew rûpela nû bi wî navî beralîkirinek be û dîroka wê tune be, dê nav bê guhartin. Ev tê wê wateyê ku tu dikarî guhartina nav bizîvirînî pêş gava te çewtiyek kiribe.Lê tu nikarî li ser rûpeleka heye binivîsînî.\n\n<strong>Agahî:</strong>\nDibe ku beralîkirinek bibe sedemê encamên bibandor bo rûpelên ku gelek caran serlêdan lê tên kirin; lewma pêwist e ku tu di derbarê van encaman de agahdar bî, berî ku vî karî bidomînî.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Bikaranîna formê li jêr navê rûpelekê dê biguherîne, û hemû dîroka wê dê bibe rûpela bi navê nû.\nSernavê kevn dê wek beralîkirineke ber bi sernavê nû ve bê xuyakirin.\n[[Special:DoubleRedirects|Beralîkirinên dubare]] an jî [[Special:BrokenRedirects|xirabûyî]] kontrol bike. \nTu ji bo nîşandana girêdanê ber bi armanca rast ve berpirsiyar î.\n\nBizanibe navê rûpelekê dê <strong>neyê</strong> guhartin heke ku rûpeleke nû bi vî navî hebe; lê heke ew rûpela nû bi wî navî beralîkirinek be û dîroka wê tine be dê nav bê guhartin. Ev tê wê maneyê ku tu dikarî guhartina nav bizîvirînî pêş gava te çewtiyek kiribe. Lê tu nikarî li ser rûpeleke heyî binivîsînî.\n\n<strong>Agahî:</strong>\nDibe ku beralîkirinek bibe sedemê encamên bibandor bo rûpelên ku gelek caran serlêdan lê tên kirin; lewma pêwist e ku tu di derbarê van encaman de agahdar bî, berî ku vî karî bidomînî.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ger tû vê qutîkê bibijêrî, rûpela '''gotûbêjê''' yê pê ve -ger bi eynî navê rûpeleke gotûbêjê yê ne-vala jixwe li wir tine be- wê bi otomatîkî li sernava nû were gerandin. Lê ev tişta nameşe, eger\n\nEger ev mişkile rû bide, divê tu vê rûpelê bi destan bigerînî an wan rûpelan bikî yek.\n\nXêra xwe navê nû û sedemê navgerandinê binivisîne.",
|
||||
"movenologintext": "Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:UserLogin|werî nav sîstemê]]\nda bikarî navê wê rûpelê biguherînî.",
|
||||
"movenotallowed": "Mafên te bo guhartina navê rûpelan nîne.",
|
||||
|
|
@ -2088,6 +2089,7 @@
|
|||
"special-characters-group-thai": "Tay",
|
||||
"special-characters-group-lao": "Lao",
|
||||
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Ma hûn pê piştrast in ku hûn dixwazin ji moda guhartinê bêyî weşandinê derkevin?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Guhartinan jê bibe",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Guhertin bidomîne",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Tu piştrast î?",
|
||||
|
|
@ -2113,6 +2115,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "divê were guhertin di têketinê de",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "guhertin pêşniyar bike di têketinê de",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Kurteya guhartinê tine",
|
||||
"skin-view-create-local": "Danasînê herêmî lê zêde bike",
|
||||
"nstab-mainpage": "Destpêk",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Raveya herêmî biguherîne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@
|
|||
"filename-bad-prefix": "فائل ناں جینوں تسیں چڑھا رۓ او '''\"$1\"''' توں ٹردا اے، جیہڑک دسدا تے پر ڈجیٹل کیمریاں چ اپنے آپ آجاندا اے۔\nمہربانی کرکے کوئی ہور سدا ناں چنو۔",
|
||||
"upload-proto-error": "غلط پروٹوکول",
|
||||
"upload-proto-error-text": "دوروں چڑھائی لئی فائل لئی ضروری اے جے اودی یوآرایل <code>http://</code> یا <code>ftp://</code> توں ٹرے۔",
|
||||
"upload-file-error": "اندر دا مسئلا",
|
||||
"upload-file-error": "اندر دا مسئلہ",
|
||||
"upload-file-error-text": " سرور تے اک کچی فائل بناندیاں ہویا ں اک انٹرنل غلطی ہوگئی۔ مہربانی کرکے اک [[Special:ListUsers/sysop|مکھۓ]] نال گل کرو۔",
|
||||
"upload-misc-error": "اُتے چڑھاندیاں انجان مسئلا اے",
|
||||
"upload-misc-error-text": "فائل چڑھاندیاں ہویاں اک انجانی غلطی ہوگئی اے\nمہربانی کرکے ویکھو جے یو آر ایل ٹھیک اے تے اوہدے تک اپڑیا جاسکدا اے تے دوبارہ کوشش کرو۔\nاگر غلطی ریہندی اے، [[Special:ListUsers/sysop|مکھۓ]] نوں ملو۔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1069,6 +1069,8 @@
|
|||
"version-specialpages": "Erenomáš siiddut",
|
||||
"version-ext-license": "Liseansa",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "Liseansa",
|
||||
"version-software-version": "Veršuvdna",
|
||||
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
|
||||
"version-libraries-license": "Liseansa",
|
||||
"redirect-file": "Fiilanamma",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilanamma:",
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1097,7 @@
|
|||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Oza mediaid",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Don}} leat gieskat lásten",
|
||||
"log-action-filter-all": "Buot",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-čujuhus",
|
||||
"nstab-mainpage": "Váldosiidu",
|
||||
"skin-action-protect": "Suodjal",
|
||||
"skin-action-undelete": "Máhcat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2185,8 +2185,8 @@
|
|||
"alllogstext": "Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in odblokiranja uporabnikov v projektu {{SITENAME}}. Prikaz lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Upoštevajte, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.",
|
||||
"logempty": "O tej strani ni v dnevniku ničesar.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Sprememba vidnosti izbranih dnevniških vnosov",
|
||||
"log-edit-tags": "Urejanje oznak izbranih dnevniških vnosov",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Spremeni vidnost izbranih dnevniških vnosov",
|
||||
"log-edit-tags": "Uredi oznake izbranih dnevniških vnosov",
|
||||
"checkbox-select": "Izberi: $1",
|
||||
"checkbox-all": "Vse",
|
||||
"checkbox-none": "Nič",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,6 +382,7 @@
|
|||
"passwordremindertitle": "Uđđâ koskâpuddâsâš syelisääni {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"noemail": "Kevttei $1 ij lah miäruštâllum šleđgâpostâčujottâs.",
|
||||
"mailerror": "Feilâ šleđgâpoostâ vuolgâtmist: $1",
|
||||
"emailconfirmlink": "Nonnii šleđgâpostâčujottâs",
|
||||
"cannotchangeemail": "Tubdâlduvâi šleđgâpostâčujottâs ij pyevti mutteđ taan wikist.",
|
||||
"emaildisabled": "Taan sijđostuvâst ij pyevti vuolgâttiđ šleđgâpostâviestâid.",
|
||||
"accountcreated": "Kevtteetubdâldâh rahtum",
|
||||
|
|
@ -1098,6 +1099,7 @@
|
|||
"filedelete-comment": "Suijâ:",
|
||||
"filedelete-submit": "Siho",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Eres suijâ",
|
||||
"mimesearch": "MIME-uuccâm",
|
||||
"download": "luođii",
|
||||
"randompage": "Sätisijđo",
|
||||
"randomincategory-nopages": "Luokast [[:Category:$1|$1]] iä lah siijđoh.",
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1122,7 @@
|
|||
"double-redirect-fixer": "Stivrijmij tivvooh",
|
||||
"brokenredirects-edit": "mute",
|
||||
"brokenredirects-delete": "siho",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Ovdâlabdos",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Čääiti",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|staavvâl|staavvâl|staavvâl|stavâlid}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|luokka|luoka|luoka|luokkad}}",
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1290,7 @@
|
|||
"enotif_reset": "Merkii puoh keččum siijđoid",
|
||||
"enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|sihoi}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}} siijđo $1",
|
||||
"deletepage-submit": "Siho siijđo",
|
||||
"confirm": "Nonnii",
|
||||
"excontent": "siskeldij: ”$1”",
|
||||
"delete-confirm": "Siho \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Siijđo sikkom",
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1417,7 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Käldeewiki:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Käldeesijđo:",
|
||||
"import-upload-filename": "Tiätuvuárkkánommâ:",
|
||||
"import-upload-username-prefix": "Interwiki-ovdâlabdos:",
|
||||
"import-comment": "Komment:",
|
||||
"importlogpage": "Pyehtimloki",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tuu jieijâd kevtteesijđo}}",
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1573,7 @@
|
|||
"metadata-fields": "Čuávuvááh metatiäđui kiedih láá čattum koveesiijđost, ko siskáldâstavlustâh lii ucedum. Eres kiedih láá táválávt čiehhum.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "puoh",
|
||||
"monthsall": "puoh",
|
||||
"confirmemail": "Nonnii šleđgâpostâčujottâs",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Avalâš:infinite,1 okko:1 week,1 mánuppaje:1 month,3 mánuppaje:3 months,6 mánuppaje:6 months,1 ihe:1 year",
|
||||
|
|
@ -1595,6 +1601,7 @@
|
|||
"watchlisttools-raw": "Hammii listo ruávis häämist.",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|savâstâllâm]])",
|
||||
"timezone-local": "Páihálâš",
|
||||
"version": "Versio",
|
||||
"version-specialpages": "Toimâsiijđoh",
|
||||
"version-other": "Eres",
|
||||
"version-ext-license": "Liiseens",
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1611,8 @@
|
|||
"version-ext-colheader-description": "Kuvvim",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "Čälleeh",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jurgâleijeeh",
|
||||
"version-software-version": "Versio",
|
||||
"version-libraries-version": "Versio",
|
||||
"version-libraries-license": "Liiseens",
|
||||
"version-libraries-description": "Kuvvim",
|
||||
"redirect": "Stivrim čuosâttuv tubdâldâsnummeer mield",
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1733,7 @@
|
|||
"randomrootpage": "Säti váldusiijđo",
|
||||
"log-action-filter-all": "Puoh",
|
||||
"authmanager-email-help": "Šleđgâpostâčujottâs",
|
||||
"specialmute-submit": "Nonnii",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Jávuttut šleđgâpoostâid taan {{GENDER:$1|kevttest}}",
|
||||
"mute-preferences": "Jávuttuttemasâttâsah",
|
||||
"userlogout-continue": "Halijdah-uv čáládâttâđ olgos?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,6 +257,7 @@
|
|||
"userlogin-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
|
||||
"yourpasswordagain": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Priim peittsääʹn",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Ââʹn suejjuum õhttvuõđ",
|
||||
"cannotlogin-title": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest",
|
||||
|
|
@ -284,6 +285,7 @@
|
|||
"createaccounterror": "Tobdldõõǥǥ raajjmõš ij oʹnnstam: $1",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>Ââʹn leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz {{SITENAME}}-seiddõʹsse nõõmin \"$1\".</strong>",
|
||||
"emailconfirmlink": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
|
||||
"accountcreated": "Tobdldõõǥǥ raʹjješ",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Ǩiõll: $1",
|
||||
"pt-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
|
||||
|
|
@ -873,6 +875,7 @@
|
|||
"enotif_minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
|
||||
"created": "rajjum",
|
||||
"deletepage-submit": "Jaukkeed seeid",
|
||||
"confirm": "Priim",
|
||||
"delete-confirm": "Jaukkâd \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Seeid jaukkummuš",
|
||||
"historyaction-submit": "Čuäʹjet versioid",
|
||||
|
|
@ -882,6 +885,7 @@
|
|||
"deleteotherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Jeeʹres mäinn",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Priim:",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Jõõsk",
|
||||
"rollbacklink": "kååʹmet",
|
||||
"rollbacklinkcount": "kååʹmet $1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1089,7 @@
|
|||
"metadata": "Metateâđ",
|
||||
"namespacesall": "puk",
|
||||
"monthsall": "puk",
|
||||
"confirmemail": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
|
||||
"confirm-watch-top": "Haaʹlääk-a ton lââʹzzted tän seeid valvvâmliʹstte?",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Vaalv",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Haaʹlääk-a ton jaukkeed tän seeid valvvâmliistâst?",
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1170,7 @@
|
|||
"tags-delete-no-permission": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt muʹttemǩeâlgglid jaukkeed.",
|
||||
"tags-activate-reason": "Mäinn:",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Mäinn:",
|
||||
"tags-edit-title": "Muuʹtt ǩeâlgglid",
|
||||
"tags-edit-new-tags": "Ođđ ǩeâlggal:",
|
||||
"tags-edit-add": "Lââʹzzet täid ǩeâlgglid:",
|
||||
"tags-edit-remove": "Jaukkâd täid ǩeâlgglid:",
|
||||
|
|
@ -1229,9 +1235,14 @@
|
|||
"pagelang-submit": "Vuõlttâd",
|
||||
"mediastatistics": "Mediastatistiikk",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "Teâttõõzzi mieʹrr",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Jiõnn",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Video",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Puk teâttõõzz",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Symbool",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Tirššâl muttsid",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiââʹst",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "EEEE-MM-PP",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "EEEE-MM",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ooʒʒ media",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ni mâiʹd ij käunnʼjam.",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "Jaukkâd riâdd",
|
||||
|
|
@ -1243,8 +1254,9 @@
|
|||
"log-action-filter-upload-revert": "Kååʹmet",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
|
||||
"authmanager-email-label": "E-pååʹšt",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-pååʹštaddrõs:",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-pååʹštaddrõs",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kõskkpoddsaž peittsääʹnn",
|
||||
"specialmute-submit": "Priim",
|
||||
"mute-preferences": "Jäävtâʹttemasetõõzz",
|
||||
"revid": "versio $1",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Joukk",
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1264,7 @@
|
|||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "õõʹnninõmm",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-addrõs",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Õʹhtteǩeässmõš ij leäkku",
|
||||
"skin-view-create-local": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt",
|
||||
"nstab-mainpage": "Ouddseidd",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt",
|
||||
"skin-action-protect": "Suõjjâd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
"missing-revision": "Версія #$1 сторінки «{{FULLPAGENAME}}» не існує.\n\nІмовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
|
||||
"missing-revision-content": "Не вдалось завантажити вміст версії #$1 сторінки «$2».",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Користувач під назвою \"$1\" не зареєстрований на цій Вікі.\nПереконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Обліковий запис користувача \"$1\" не зареєстровано на цій Вікі.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі {{GENDER:$1|заблокований|заблокована}}.\nОстанній запис у журналі блокувань такий:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Увага:</strong> Після публікування слід очистити кеш браузера, щоб побачити зміни.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> тримайте <em>Shift</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em> чи <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> натисніть <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> тримайте <em>Ctrl</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> натисніть <em>Ctrl-F5</em>",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Підказка:</strong> використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий CSS перед публікацією.",
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "У Вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=такої причини|таких причин}}:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Ви не можете редагувати цю версію, оскільки модель його вмісту — <code>$1</code>, відрізняється від теперішньої моделі вмісту сторінки — <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Попередження: Ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.</strong>\n\nПеревірте, чи Вам справді потрібно створювати цю сторінку.\nНижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Цю сторінка не існує.\nДля довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень, захисту й перейменувань цієї сторінки.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Цієї сторінки не існує.\nДля довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень, захисту й перейменувань цієї сторінки.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "На жаль, ця сторінка нещодавно була вилучена (протягом останніх 24 годин). Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень, захисту й перейменувань цієї сторінки.",
|
||||
"log-fulllog": "Переглянути весь журнал",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Редагування скасоване процедурою-перехоплювачем.\nДодаткові пояснення не наведені.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"tog-extendwatchlist": "Һанц отхн биш хамг ясврта өргн оврлң",
|
||||
"tog-usenewrc": "Ясрулсн шидрә сольлһна сеткүл олзлх (JavaScript кергтә)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Давхр шавдлһар халх ясх",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Һарцг барун шавдсар салвр чиклх",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Һарцг барун шавдсар салвр ясх",
|
||||
"tog-watchcreations": "Мини бүтәсн халхс болн орулсн боомгуд оврлңд немх",
|
||||
"tog-watchdefault": "Мини яссн халхс болн боомгуд оврлңд немх",
|
||||
"tog-watchmoves": "Мини зөөсн халхс болн боомгуд оврлңд немх",
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"protect-cantedit": "Та эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ чадхшв. Юнгад гихлә, та зөвән авв уга",
|
||||
"restriction-type": "Зөв:",
|
||||
"restriction-level": "Зөвән кемҗән:",
|
||||
"restriction-edit": "Сольлһн",
|
||||
"restriction-edit": "Ясх",
|
||||
"restriction-move": "Көндлһн",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "$1 хәләхий?",
|
||||
"undeletelink": "гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах",
|
||||
|
|
@ -791,10 +791,10 @@
|
|||
"table_pager_empty": "Ашнь уга",
|
||||
"autosumm-blank": "Халх цеврүлв",
|
||||
"autosumm-new": "Шин халх: «$1»",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Шинҗллһнә сеткүлиг чиклх",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Шинҗллһнә сеткүлиг ясх",
|
||||
"watchlisttools-view": "Бүртклин халхна сольлһн",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Сеткүлиг хәләх аль чиклх",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Бичг мет чиклх",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Сеткүлиг хәләх аль ясх",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Бичг мет ясх",
|
||||
"version-software-product": "Һарц",
|
||||
"version-software-version": "Һарц",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Боомгин нерн:",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue