Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I14de989fb271a662391b6aefc9c0fb210538664b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-11-12 08:42:42 +01:00
parent 8b92664c7c
commit 4b904fb748
14 changed files with 433 additions and 383 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"rest-no-match": "Le cammino relative requestate ($1) non corresponde a un gestor cognoscite",
"rest-nonexistent-title": "Le titulo specificate ($1) non existe",
"rest-nonexistent-title-revision": "Le version specificate ($1) non existe pro le pagina specificate ($2)",
"rest-nonexistent-revision": "Le version requestate ($1) non existe.",
"rest-nonexistent-revision": "Le version specificate ($1) non existe",
"rest-permission-denied-title": "Le usator non ha le derecto de leger le titulo ($1)",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Le parametros \"older_than\" e \"newer_than\" non pote esser specificate simultaneemente",
"rest-pagehistory-param-range-error": "Le ID del version debe esser superior a 0",

View file

@ -122,7 +122,7 @@
"apihelp-edit-param-section": "Avsnittsnummer. <kbd>0</kbd> for det øverste avsnittet, <kbd>new</kbd> for et nytt avsnitt.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tittelen for et nytt avsnitt.",
"apihelp-edit-param-text": "Sideinnhold.",
"apihelp-edit-param-summary": "Redigeringssammendrag. Også seksjonstittel når $1section=new og $1sectiontitle ikke er satt.",
"apihelp-edit-param-summary": "Redigeringsforklaring. Også seksjonstittel når $1section=new og $1sectiontitle ikke er satt.",
"apihelp-edit-param-tags": "Endringstagger som skal brukes på revisjonen.",
"apihelp-edit-param-minor": "Merker denne redigeringen som en mindre redigering.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Ikke merk denne redigeringen som en mindre redigering selv når innstillingen «{{int:tog-minordefault}}» er satt.",
@ -816,7 +816,7 @@
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Hvilket språk extmetadata skal hentes på. Dette påvirker både hvilke oversettelser som hentes, hvis flere er tilgjengelige, samt hvordan tall og andre verdier formateres.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Hvis oversettelser for extmetadataegenskaper er tilgjengelige, hent alle.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Hvis angitt og ikke tom vil bare disse nøklene returneres for $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "En handler-spesifikk parameterstreng. For eksempel kan PDF-er bruke <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var må brukes og være konsistent med <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "En handler-spesifikk parameterstreng. For eksempel kan PDF-er bruke <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> må brukes og være konsistent med <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Hvis <kbd>$2prop=badfile</kbd> er satt brukes sidetittelen når man evaluerer [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Bare se etter filer i det lokale lageret.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Hent informasjon om den nåværende versjonen av [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
@ -1338,7 +1338,7 @@
"apihelp-rollback-param-pageid": "Side-ID for siden som skal tilbakestilles. Kan ikke brukes sammen med <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "Tagger som skal påføres tilbakestillingen.",
"apihelp-rollback-param-user": "Navnet til brukeren hvis redigeringer skal tilbakestilles.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Egendefinert redigeringssammendrag. Om denne er tom vil standardsammendraget brukes.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Egendefinert redigeringsforklaring. Om denne er tom vil standardforklaringen brukes.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Merk de tilbakestilte redigeringene og tilbakestillingen som botredigeringer.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Legg til eller fjern siden fra den gjeldende brukerens overvåkningsliste, bruk innstillinger eller ikke endre overvåkning.",
"apihelp-rollback-example-simple": "Tilbakestill de siste redigeringene på siden <kbd>Main Page</kbd> av brukeren <kbd>Example</kbd>.",

View file

@ -55,8 +55,8 @@
"apihelp-block-param-partial": "封鎖使用者訪問特殊頁面或命名空間,而不是整個網站。",
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "封鎖使用者做出編輯的標題清單。僅在 <var>partial</var> 被設定為 true 時套用。",
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "封鎖使用者做出編輯的命名空間 ID 清單。僅在 <var>partial</var> 被設定為 true 時套用。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封鎖 IP 位址 <kbd>192.0.2.5</kbd> 三天,原因為 <kbd>First strike</kbd>。",
"apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖用戶 <kbd>Vandal</kbd>原因為 <kbd>Vandalism</kbd>並防止建立新帳號及發送電子郵件。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "帶有原因封鎖 IP 位址 <kbd>192.0.2.5</kbd> 三天。",
"apihelp-block-example-user-complex": "帶有原因永久封鎖用戶 <kbd>Vandal</kbd>,並防止建立新帳號及發送電子郵件。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "嘗試更改目前使用者的密碼至 <kbd>ExamplePassword</kbd>。",
"apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的權杖有效性。",
@ -169,7 +169,7 @@
"apihelp-expandtemplates-param-title": "頁面標題。",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "修訂 ID用於 <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> 和相似變數。",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "所要取得的資訊部份。\n\n請注意若沒有選定值結果會包含 wiki 文字,輸出內容會採用棄用格式。",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "所要取得的資訊部份。\n\n請注意若沒有選定值結果會包含wiki文字輸出內容會採用棄用格式。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何呈現在輸入中,且未在 wiki 文字輸出裡表現出的分類。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "透過在 wiki 文字裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Poquil",
"Remember the dot",
"아라",
"Angel sm"
"Angel sm",
"Ndołkah"
]
},
"tog-underline": "Miñcewirilpe lasun",
@ -184,6 +185,7 @@
"nstab-template": "Adtükupeyüm",
"nstab-help": "Kelluwe",
"nstab-category": "Trokiñ",
"mainpage-nstab": "Ñizol Wvbgiñ",
"nosuchaction": "Mülelay feychi femün",
"error": "Welulkan",
"missing-article": "Feychi ngülümdunguwe kintulay feychi wülngiñ ñi wirin, welu nienuafulu. Ñi üy ta \"$1\" $2.\n\nChi kiñe rakizuamün ta pünefalkülenuchi kalelu kam nülkükawlelu liftungepelu wülngiñ ñi rupañmael.\n\nFemnuale, welulkafuy feychi küzauwe. Feypimi tüfachi dungu kiñe [[Special:ListUsers/sysop|ngünefe]]. Wirituymi feychi URL.",
@ -206,6 +208,7 @@
"mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew",
"loginlanguagelabel": "Cezugun: $1",
"pt-login": "Konkülen",
"pt-createaccount": "Zewman rakim",
"resetpass-submit-cancel": "Katrüntukun",
"summary": "Pichi trokiñündungu:",
"subject": "Dungu/üy:",

View file

@ -165,6 +165,7 @@
"otherlanguages": "Muila kielilä",
"redirectedfrom": "(Ohjattu sivulta $1)",
"redirectpagesub": "Ohjaussivu",
"redirectto": "Ohjaus sivule:",
"lastmodifiedat": "Sivua on viimeksi mookattu $1 kello $2.",
"jumpto": "Hyppää:",
"jumptonavigation": "Navikeerinki",
@ -371,6 +372,7 @@
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"revertmerge": "Pane takashiin yhistäminen",
"history-title": "Sivun \"$1\" muutoshistuuria",
"difference-title": "Ero sivun ”$1” versuunien välillä",
"lineno": "Rivi $1:",
"compareselectedversions": "Vertaile valittuja sivu versuunia",
"editundo": "kumota",
@ -453,6 +455,7 @@
"right-move-categorypages": "Siirä katekuurisivuja",
"right-movefile": "Siirä fiilit",
"right-upload": "Lattaa ylös fiiliä",
"right-writeapi": "Käythää kirjotus-APIa",
"right-delete": "Ottaa poies sivuja",
"right-blockemail": "Blokeeraa käyttäjää lähettämästä e-postia",
"right-viewmywatchlist": "Nähdä oma valvontalista",
@ -802,6 +805,7 @@
"file-nohires": "Tarkempaa kuvvaa ei ole saatavissa.",
"svg-long-desc": "SVG-fiili; peruskoko $1 × $2 pikseliä, fiilikoko: $3",
"show-big-image": "Alkuperänen fiili",
"show-big-image-preview": "Tämän etukattelun koko: $1.",
"newimages-legend": "Filtteri",
"newimages-user": "IP-atressi eli käyttäjänimi",
"sp-newimages-showfrom": "Näytä uuet fiilit jälkhiin $2 $1",
@ -842,6 +846,7 @@
"specialpages-group-pagetools": "Sivutyöneuvot",
"external_image_whitelist": "#Älä muuta tätä riviä ollenkhaan.<pre>\n#Kirjota rekyljääri frakmentitten meininkit (vain osa, joka mennee //-merkkitten välhiin) tähhään alle\n#Niitä verrathaan ulkoisitten (suoralinkitetyitten) kuvitten URLhin\n#Net jokka sopivat, näytethään kuvina, muuten kuvhiin näytethään vain linkit\n#Rivit, jokka alkavat #-merkilä on komentaaria\n#Tämä on riippumaton puukstavitten kokosta",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkien]] filtteri:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markeeraus|Markeerausta}}]]: $2",
"tags-title": "Markeeraukset",
"tags-source-header": "Lähe",
"tags-active-yes": "Joo",

View file

@ -3023,7 +3023,7 @@
"tooltip-feed-rss": "Flux RSS pour cette page",
"tooltip-feed-atom": "Flux Atom pour cette page",
"tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"tooltip-t-info": "Plus dinformation sur cette page",
"tooltip-t-upload": "Importer des fichiers",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de toutes les pages spéciales",
@ -3109,12 +3109,12 @@
"pageinfo-robot-noindex": "Non autorisé",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
"pageinfo-visiting-watchers": "Nombre dobservateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 suiveur{{PLURAL:$1||s}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Nombre de sous-pages de cette page",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 redirection{{PLURAL:$2||s}}; $3 non-redirection{{PLURAL:$3||s}})",
"pageinfo-firstuser": "Créateur de la page",
"pageinfo-firsttime": "Date de création de la page",
"pageinfo-lastuser": "Dernier rédacteur",
@ -3123,9 +3123,9 @@
"pageinfo-authors": "Nombre total dauteurs distincts",
"pageinfo-recent-edits": "Nombre de modifications récentes (dans les derniers $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Nombre dauteurs distincts récents",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)",
"pageinfo-magic-words": "Mot{{PLURAL:$1||s}} magique{{PLURAL:$1||s}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Catégorie{{PLURAL:$1||s}} cachée{{PLURAL:$1||s}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Modèle{{PLURAL:$1| |s}} inclus ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page dans laquelle|Pages dans lesquelles}} cette page est incluse ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informations sur la page",
"pageinfo-redirectsto": "Rediriger vers",
@ -3308,7 +3308,7 @@
"quotation-marks": "« $1 »",
"imgmultipageprev": "← page précédente",
"imgmultipagenext": "page suivante →",
"imgmultigo": "Accéder !",
"imgmultigo": "Aller!",
"imgmultigoto": "Aller à la page $1",
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(langue par défaut)",
@ -3373,8 +3373,8 @@
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
"watchlisttools-view": "Voir les changements correspondants",
"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-view": "Afficher les modifications pertinentes",
"watchlisttools-edit": "Afficher et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
@ -3484,15 +3484,15 @@
"version-libraries-license": "Licence",
"version-libraries-description": "Description",
"version-libraries-authors": "Auteurs",
"redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, révision ou journal",
"redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, version ou journal",
"redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni), une page dutilisateur (identifiant numérique de lutilisateur fourni) ou une entrée de journal (ID du journal fourni). Utilisation: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Valider",
"redirect-lookup": "Recherche :",
"redirect-value": "Valeur :",
"redirect-user": "ID de l'utilisateur",
"redirect-lookup": "Recherche:",
"redirect-value": "Valeur:",
"redirect-user": "ID de lutilisateur",
"redirect-page": "ID de page",
"redirect-revision": "Révision de la page",
"redirect-file": "Nom du fichier",
"redirect-file": "Nom de fichier",
"redirect-logid": "ID de journal",
"redirect-not-exists": "Valeur non trouvée",
"redirect-not-numeric": "Valeur non numérique",
@ -3689,12 +3689,12 @@
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nest pas un nom dutilisateur valide.",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé la page $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement",
"logentry-delete-restore": "$1 a restauré la page $3 ($4)",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|}} a restauré la page $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2||}}a restauré la page $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révision|$1 révisions}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fichier|$1 fichiers}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'un événement du journal|de $5 événements du journal}} sur $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'une révision|de $5 révisions}} sur la page $3 : $4",
"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|}} a modifié la visibilité d{{PLURAL:$5|une|e $5}} version{{PLURAL:$5||s}} sur la page $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité des événements du journal sur $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité des révisions sur la page $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
@ -3736,7 +3736,7 @@
"logentry-newusers-create": "Le compte de lutilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} $1 a été créé",
"logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 a été créé par $1",
"logentry-newusers-byemail": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1 et le mot de passe a été envoyé par courriel",
"logentry-newusers-autocreate": "Le compte $1 {{GENDER:$2|a été créé}} automatiquement",
"logentry-newusers-autocreate": "Le compte de lutilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} $1 a été créé automatiquement",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} les paramètres de protection de $4 vers $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la protection de $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|a protégé}} $3 $4",
@ -3747,7 +3747,7 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a été promu}} automatiquement de $4 à $5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|}} a téléversé $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a téléversé}} une nouvelle version de $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|}} a téléversé une nouvelle version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a annulé}} $3 vers une ancienne version",
"log-name-managetags": "Journal des modifications de balises",
"log-description-managetags": "Cette page recense les tâches de maintenance liées aux [[Special:Tags|balises]]. Le journal contient uniquement les actions faites manuellement par un administrateur ; les balises peuvent être créées ou supprimées par le logiciel wiki sans que cette action ne soit inscrite dans ce journal.",

View file

@ -266,7 +266,7 @@
"pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba",
"pool-servererror": "A pool counter szolgáltatás nem elérhető ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Használati hiba: $1",
"aboutsite": "A {{SITENAME}} wikiről",
"aboutsite": "A(z) {{SITENAME}} wikiről",
"aboutpage": "Project:Rólunk",
"copyright": "A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Szerzői jogok",

View file

@ -57,7 +57,7 @@
"tog-oldsig": "သင်၏ ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်:",
"tog-fancysig": "လက်မှတ်ကို ဝီကီလင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် (အလိုအလျောက်လင့်မပါဘဲနှင့်)",
"tog-uselivepreview": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည် မခေါ်ယူဘဲ နမူနာများ ပြသရန်",
"tog-forceeditsummary": "တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန်",
"tog-forceeditsummary": "တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန် (သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်ကို ပြန်ပြင်ရန်)",
"tog-watchlisthideown": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
"tog-watchlisthidebots": "ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
"tog-watchlisthideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
@ -408,7 +408,7 @@
"createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
"createaccountmail": "ယာယီ ကျပန်းစကားဝှက်ကို သီးသန့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့အသုံးပြုရန်",
"createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)",
"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက်",
"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက် (အများသူငှာ မြင်နိုင်သည်)",
"createacct-reason-ph": "သင်ဘာကြောင့် အခြားအကောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ",
"createacct-reason-help": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်း မှတ်တမ်းရှိ ပြသထားသော မက်ဆေ့",
"createacct-submit": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
@ -706,7 +706,7 @@
"revdel-restore": "မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်",
"pagehist": "စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း",
"deletedhist": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း",
"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက် သို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
"revdelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
"revdelete-reasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
"revdelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2268,7 +2268,11 @@
"thumbnail-temp-create": "ߥߊ߯ߕߌߟߊߕߊߡߌ߲߫ ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫",
"thumbnail-dest-create": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߟߊߘߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߴߊ߬ ߥߊ߫ ߦߙߐ ߘߐ߫.",
"thumbnail_invalid_params": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"thumbnail_dest_directory": "ߕߊ߯ߦߙߐ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫",
"thumbnail_image-type": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߛߎ߯ߦߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߍ߫",
"thumbnail_gd-library": "GD ߛߓߍߘߊ ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲ ߘߝߊߣߍ߲߫ ߕߍ߫: ߗߋߘߊ ߝߐߒߞߐߣߍ߲ $1",
"thumbnail_image-size-zero": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬",
"thumbnail_image-missing": "ߞߐߕߐ߮ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߊ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬: $1",
"import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫",
"importinterwiki": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
"import-interwiki-sourcewiki": "ߥߞߌ߫ ߓߐߛߎ߲:",
@ -2278,6 +2282,7 @@
"import-interwiki-submit": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ",
"import-mapping-default": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߲ߛߎ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫",
"import-mapping-namespace": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫",
"import-mapping-subpage": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߦߏ߫ ߞߐߜߍߟߋ߲ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߬ߕߏ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ:",
"import-upload-filename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮:",
"import-upload-username-prefix": "ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ ߢߍߣߙߊ:",
"import-comment": "ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ:",
@ -2287,6 +2292,7 @@
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ߘߊ߲ߖߐ ߘߏ߲߬ߠߌ߲|ߘߊ߲ߖߐ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ߠߌ߲}} $1 ߓߘߊ߫ ߟߊߛߣߍ߫.",
"importfailed": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߛߎ߲ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
"importnoprefix": "ߥߞߌߣߌߢߐ߲߯ߕߍ ߢߍߣߙߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߡߊߛߐ߫",
"importcantopen": "ߞߐߕߐ߯ ߟߊߛߣߍߣߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫",
"importbadinterwiki": "ߥߞߌ߫ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߖߎ߮",
"importsuccess": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫߹",
@ -2824,6 +2830,7 @@
"feedback-dialog-title": "ߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"feedback-message": "ߗߋߛߓߍ:",
"feedback-subject": "ߝߐߡߊ:",
"feedback-submit": "ߊ߬ ߡߊߣߐ߬",
"feedback-thanks-title": "ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫",
"feedback-useragent": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߥߟߊ߬ߘߊ:",
"searchsuggest-search": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ {{SITENAME}} ߞߣߐ߫",

View file

@ -141,7 +141,7 @@
"hidden-category-category": "لکائیاں گٹھاں",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں 2$ چوں {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔",
"category-subcat-count-limited": "اس گٹھ چ ایہ {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکیاں گٹھاں}} نیں۔",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|آلے صفحے}} 2$ چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|$1 آلے صفحے}} 2$ چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}",
"category-article-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|صفحہ اے|$1 صفحے نیں}}۔",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔$2 چوں، اے {{PLURAL:$1|فائل اس گٹھ چ اے|$1 فائلاں اس گٹھ چ نیں۔}}۔}}",
"category-file-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",

View file

@ -794,6 +794,7 @@
"noarticletext": "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "В настоящее время на этой странице нет текста.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\nили <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.",
"missing-revision": "Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует.\n\nОбычно это бывает, если проследовать по устаревшей ссылке на удалённую страницу.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"missing-revision-content": "Не удалось загрузить содержимое версии #$1 страницы «$2».",
"userpage-userdoesnotexist": "Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
@ -3739,6 +3740,8 @@
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
"search-match-redirect-label": "Перенаправлять на точные совпадения при поиске",
"search-match-redirect-help": "Выберите для перенаправления на страницу в том случае, когда заголовок этой страницы соответствует тому, что вы ищите",
"api-error-badtoken": "Внутренняя ошибка: некорректный токен.",
"api-error-emptypage": "Не допускается создание новых пустых страниц.",
"api-error-publishfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",

View file

@ -308,7 +308,7 @@
"unexpected": "غير متوقع قدر: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "چُڪَ: فارم جمع ٿي نہ سگھيو.",
"badarticleerror": "هن صفحي تي اهڙو عمل ڪار نہ آهي.",
"cannotdelete": "$1 نالي صفحو يا فائيل ڊهي نہ سگھيو. ٿي سگھي ٿو تہ ڪنهن ان کي اڳ ۾ ئي ڊاهي ڇڏيو هجي.",
"cannotdelete": "$1 نالي صفحو يا فائل ڊهي نہ سگھيو.\nٿي سگھي ٿو تہ ڪنھن ان کي اڳ ۾ ئي ڊاهي ڇڏيو هجي.",
"cannotdelete-title": "$1 نالي صفحي کي ڊاهي نہ ٿا سگھون.",
"delete-scheduled": "صفحو \"$1\" ڊاھ لاءِ رٿيل آھي.\nمھرباني ڪري صابر رھو.",
"badtitle": "خراب عنوان",
@ -535,7 +535,7 @@
"newarticletext": "توھان اھڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي ھتي پھتا آھيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاھڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، ھيٺين دٻي ۾ لکڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توھان ھتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنھنجي جھانگُوءَ جي <strong>back</strong> بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.",
"noarticletext": "في‌الوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا، \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nيا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو سرجيو]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ھن وقت ھن صفحي ۾ ڪا بہ لکت نہ آھي.\nتوھان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھن صفحي جي عنوان سان ڳولا ڪري سگھو ٿا]]، يا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ڳوليو]</span>، پر توھان کي ان جي سرجڻ جي اجازت نہ آھي.",
"missing-revision": "صفحي \"{{FULLPAGENAME}}\" جو نمبر #$1 وجود نٿو رکي.\n\nاڪثر اهو تڏهن ٿيندو آهي، جڏهن اوهان ڪنهن پراڻي ڳنڍڻي تان اچو يا صفحو [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ڊاٺو] ويو هجي.",
"missing-revision": "صفحي \"{{FULLPAGENAME}}\" جو ورجاءُ #$1 وجود نٿو رکي.\n\nاڪثر اهو تڏهن ٿيندو آهي جڏهن اوهان ڪنھن مدي خارج پراڻي ڳنڍڻي تان اھڙي صفحي تي اچو جيڪو ڊاٿو ويو ھجي. تفصيل [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ڊاھ لاگ] ۾ لھي سگھجن ٿا.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "واپرائيندڙ کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
"blocked-notice-logextract": "هيءُ واپرائيندڙ في‌الحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"updated": "(تجديديل)",
@ -575,7 +575,7 @@
"edit-conflict": "سنوار تڪرار.",
"postedit-confirmation-created": "صفحو سرجي چڪو آهي.",
"postedit-confirmation-restored": "صفحو بحالجي چڪو آهي.",
"postedit-confirmation-saved": "توھان جي سنوار سانڍجي وئي ھئي.",
"postedit-confirmation-saved": "توھان جي سنوار سانڍي وئي.",
"postedit-confirmation-published": "توھان جي سنوار ڇاپجي وئي.",
"edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو.\nاهو اڳ ئي وجود رکي ٿو.",
"defaultmessagetext": "پيغام جو ڏنل متن",
@ -588,7 +588,7 @@
"content-model-css": "سي.ايس.ايس",
"content-json-empty-object": "خالي آبجيڪٽ",
"content-json-empty-array": "خالي اري",
"duplicate-args-warning": "چتاءُ: [[:$2]] کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، جنهن منجھہ $3 نيم‌پيما لاءِ هڪ کان وڌيڪ قدر ڄاڻايل آهن. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
"duplicate-args-warning": "<strong>چِتاءُ:</strong> [[:$1]]، [[:$2]] کي \"$3\" نيم‌پيما لاءِ ھڪ کان وڌيڪ قدرن سان سڏي رھيو آھي. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
"parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
"undo-nochange": "سنوار اڳ ئي اڻڪريل ظاھر پئي ٿي.",
"undo-summary": "$1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) پاران ورجاءُ اڻڪريو",
@ -616,7 +616,7 @@
"history-feed-title": "ورجاءُ سوانح",
"history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ورجاءُ سوانح",
"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
"history-edit-tags": "چونڊيل ورجائن جا ٽيگز سنواريو",
"history-edit-tags": "چونڊيل ورجائن جا ٽيگَ سنواريو",
"rev-deleted-comment": "(سنوار جو تَتُ ھٽايل)",
"rev-deleted-user": "(واپرائيندڙ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
"rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
@ -871,6 +871,7 @@
"group-sysop": "منتظم",
"group-interface-admin": "منتظم براءِ حليو",
"group-bureaucrat": "ڪامورا",
"group-suppress": "دٻائيندڙ",
"group-all": "(سڀ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|پاڻمرادو-پڪ-ڪيل واپرائيندڙ}}",
@ -898,14 +899,14 @@
"right-movefile": "فائيل چوريو",
"right-upload": "فائيل چاڙهيو",
"right-reupload": "موجوده فائيلن مٿان-لکو",
"right-upload_by_url": "ڪنهن يُوآرايل تان فائيل چاڙهيو",
"right-upload_by_url": "ڪنھن يُوآرايل تان فائيلَ چاڙهيو",
"right-writeapi": "ايپيآءِ لکڻ جو استعمال",
"right-delete": "صفحا ڊاهيو",
"right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
"right-suppressionlog": "خانگي لاگ ڏسو",
"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
"right-unblockself": "ڪنھن تان بندش ھٽايو",
"right-editinterface": "واپرائيندڙ باهمرُو کي سنواريو",
"right-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
"right-editmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست کي سنواريو. ياد رکو ڪجھ ڪم هن اختيار کان سواءِ پڻ ممڪن آهن.",
@ -922,7 +923,7 @@
"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
"right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگَ]] سرجيو ۽ (اڻ)فعاليو.",
"grant-group-file-interaction": "ميڊيا سان لھ وچڙ ۾ اچو",
"grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
"grant-group-administration": "انتظامي عمل سرانجام ڏيو",
@ -973,7 +974,7 @@
"action-block": "هن واپرائيندڙ کي سنوارڻ کان بندشيو",
"action-protect": "هن صفحي جي تحفظاتي سطح بدلايو",
"action-rollback": "ڪنھن مخصوص صفحي تي آخري سنوار ڪندڙ واپرائيندڙ جي سمورين سنوارن کي ترت واپس-ورايو",
"action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
"action-import": "ٻي ڪنھن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"action-patrol": "ٻين جون سنوارون گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
"action-autopatrol": "پنھنجي سنوار گشت-ڪيل طور نشان لڳرايو",
@ -1044,6 +1045,7 @@
"rcfilters-clear-all-filters": "سڀئي لڳل ڇاڻيون هٽايو",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 کان نيون تبديليون ڏسو",
"rcfilters-search-placeholder": "تبديليون ڇاڻيو (مينيو استعمال ڪريو يا ڇاڻيءَ جي ڳولا ڪريو)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "ڇاڻيون",
"rcfilters-invalid-filter": "ناقابلِڪار ڇاڻي",
"rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
"rcfilters-filterlist-title": "ڇاڻيون",
@ -1051,6 +1053,7 @@
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "توھان ھنن ڇاڻيندڙ اوزارن بابت جيڪو سوچيو ٿا اھو اسان کي ٻڌايو",
"rcfilters-highlightbutton-title": "نتيجن کي نمايان ڪريو",
"rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چونڊيو",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ھي خاصيت نمايان ڪرڻ لاءِ ڪو رنگ چونڊيو",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ڪي بہ ڇاڻيون نہ لڌيون",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
@ -1176,21 +1179,22 @@
"savefile": "فائيل سانڍيو",
"uploaddisabled": "چاڙھ ناقابلِ ڪار بڻيل.",
"uploaddisabledtext": "فائيل چاڙهڻ بند ناقابلِڪار بڻيل آهن.",
"upload-scripted-pi-callback": "ن فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
"uploaded-script-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ اسڪرپٽ-جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي.",
"uploaded-hostile-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل جو غير محفوظ سي.ايس.ايس اسٽائيل ايلمينٽ ۾ مليو.",
"upload-scripted-pi-callback": "جنھن فائل ۾ ايڪس.ايم.ايل-اسٽائيل-شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل ھجن ان کي چاڙھي نٿو سگھي.",
"uploaded-script-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ اسڪرپٽ-جوڳو ايليمينٽ \"$1\" مليو.",
"uploaded-hostile-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل جو غير محفوظ سي.ايس.ايس اسٽائيل ايلمينٽ ۾ مليو.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ايس وي جي فائيل ۾ ايوينٽ هينڊلر خصوصيتون <code>$1=\"$2\"</code> مقرر ڪرڻ جي اجازت نہ آهي.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ ڊيٽا: يوآرآءِ نشانو مليو آهي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائيل ۾",
"uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ لڌو جيڪو ٿي سگھي ٿو href کي بدلائي رهيو هجي، چاڙھيل ايسوِيجِي فائيل ۾ \"form\" وصف استعمال ڪندي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "موقعو-سنڀاليندڙ جا انتساب ترتيبڻ بندشيل آهن، <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "موقعو-سنڀاليندڙ جا انتساب ترتيبڻ بندشيل آهن، <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" ٽيگ کي \"href\" وصف استعمال ڪندي بنيادي عنصر کي بندشيو ويو آھي.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنھڻ وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. \n<code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو آهي.",
"uploaded-setting-handler-svg": "ايس.وي.جي جيڪي \"سنڀاليندڙ\" وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ڪري ٿو، کي بلاڪ ڪيو ويو آهي.<code>$1=\"$2\"</code> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو آھي.",
"uploaded-remote-url-svg": "ايس.وي.جي جيڪو سيٽ ڪري ٿو ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يوآرايل سان بندشيل آهي. <code>$1=\"$2\"</code> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو.",
"uploaded-image-filter-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ يوآرايل:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> سان عڪس ڇاڻي ملي آهي.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنھڻ وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ لڌل.",
"uploaded-setting-handler-svg": "اَيسوِيجِي جيڪو \"سنڀاليندڙ\" وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ڪري ٿو، بندش وڌل آهي.<code>$1=\"$2\"</code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
"uploaded-remote-url-svg": "اَيسوِيجِي جيڪو مرتب ڪري ٿو ڪنھن انداز وصف رموٽ يوآرايل سان بندشيل آهي. <code>$1=\"$2\"</code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
"uploaded-image-filter-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ يوآرايل:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> سان عڪس ڇاڻي ملي.",
"uploadvirus": "هن فائيل ۾ وائرس آهي! \nتفصيل: $1",
"upload-source": "ذريعي جو فائيل",
"sourcefilename": "ذريعي جي فائيل جو نالو:",
"upload-maxfilesize": "فائل جي گھٽ۾گھٽ ماپ: $1",
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
"watchthisupload": "هيءُ فائيل نظر ۾ رکو",
@ -1239,7 +1243,7 @@
"listfiles-latestversion-no": "نہ",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
"filehist-help": "ڪنهن بہ تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائيل ڪيئن هو.",
"filehist-help": "ڪنھن بہ تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائل ڪيئن هو.",
"filehist-deleteall": "سڀ ڊاهيو",
"filehist-deleteone": "ڊاهيو",
"filehist-revert": "واپس ورايو",
@ -1379,6 +1383,8 @@
"apisandbox-add-multi": "وجھو",
"apisandbox-results": "نتيجا",
"apisandbox-continue": "جاري رکو",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (سڀ نانءَپولار)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (سڀ قدر)",
"booksources": "ڪتابي وسيلا",
"booksources-search-legend": "ڪتابي ذريعن جي ڳولا ڪريو",
"booksources-search": "ڳوليو",
@ -1391,6 +1397,7 @@
"logeventslist-tag-log": "ٽيگ لاگ",
"all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
"logempty": "ھن لاگ ۾ ڪي بہ ملندڙ شيون ناھن.",
"checkbox-select": "چونڊيو: $1",
"checkbox-all": "سڀ",
"checkbox-none": "ڪو بہ نہ",
"checkbox-invert": "ابتيو",
@ -1404,7 +1411,9 @@
"allpagessubmit": "ھلو",
"allpagesprefix": "صفحا نمايو بمع اڳياڙي:",
"allpagesbadtitle": "صفحي جو گھربل عنوان ڪار ڪونهي، يا خالي آهي، يا وري غيردرست طريقي سان ڳنڍيل بين‌الزباني يا بين‌الوڪي عنوان آهي. \nان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا اکر موجود ٿي سگھن ٿا، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگھجن.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} کي \"$1\" نانءُپولار نہ آھي.",
"allpages-hide-redirects": "چورڻا لڪايو",
"cachedspecial-refresh-now": "تازو-ترين ڏسو",
"categories": "زمرا",
"categories-submit": "ڏيکاريو",
"categoriesfrom": "تي شروع ٿيندڙ زمرا ڏيکاريو:",
@ -1534,7 +1543,7 @@
"protect_expiry_old": "انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.",
"protect-text": "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
"protect-locked-access": "توهان جي کاتي کي صفحن جي تحفظ سطح بدلائڻ جي اجازت نہ آھي.\nھتي صفحي لاءِ ھاڻوڪيون ترتيبون آھن <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ تہ اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنھن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nھن صفحي جي تحفظ سطح ۾ بدلاءَ تحفظ در تحفظ کي متاثر نہ ڪندا.",
"protect-default": "سڀ واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
"protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت وارن واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
"protect-level-autoconfirmed": "خودڪار نموني پڪ ڪيل واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
@ -1637,7 +1646,10 @@
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
"blocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
"autoblocklist-submit": "ڳوليو",
"ipblocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
"blocklist-type": "قِسم:",
"blocklist-type-opt-all": "سڀ",
"blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
"blocklist-target": "هدف",
"blocklist-expiry": "اختتام:",
@ -1649,6 +1661,8 @@
"noautoblockblock": "خودڪار بندش ناقابلِ ڪار بڻيل",
"createaccountblock": "کاتو کولڻ جي روڪَ ٿيل",
"emailblock": "برقٽپال غير فعال",
"blocklist-editing-page": "صفحا",
"blocklist-editing-ns": "نانءُپولارَ",
"blocklink": "بندشيو",
"unblocklink": "اڻبندشيو",
"contribslink": "ڀاڱيداريون",
@ -1780,6 +1794,7 @@
"tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
"tooltip-summary": "ننڍو تَتُ ڏيو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
"others": "ٻيا",
"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
"pageinfo-title": "\"$1\" لاءِ معلومات",
"pageinfo-header-basic": "بنيادي معلومات",
@ -1849,7 +1864,7 @@
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلاڪ|$1 ڪلاڪَ}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ڏينهن|$1 ڏينهَن}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفتو|$1 هفتا}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 مهينو|$1 مهينا}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 مھينو|$1 مھينا}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سالَ}}",
"ago": "$1 اڳي",
"just-now": "هاڻي هاڻي",
@ -1883,6 +1898,7 @@
"confirm-watch-top": "هيءُ صفحو پنھنجي نظر ۾ فھرست ۾ وجھندا؟",
"confirm-unwatch-button": "ٺيڪ",
"confirm-unwatch-top": "هيءُ صفحو پنھنجي نظر۾فھرست مان هٽائيندا؟",
"confirm-rollback-button": "ٺيڪ",
"confirm-rollback-top": "ھن صفحي ۾ ڪيل سنوارون واپس ورايون؟",
"semicolon-separator": "؛&#32;",
"comma-separator": "،&#32;",
@ -1891,6 +1907,7 @@
"imgmultipagenext": "اڳيون صفحو ←",
"imgmultigo": "هلو!",
"imgmultigoto": "$1 صفحي ڏانھن هلو",
"img-lang-default": "(ڏنل ٻولي)",
"img-lang-go": "ھلو",
"table_pager_next": "مٿيون صفحو",
"table_pager_prev": "پويون صفحو",
@ -1899,15 +1916,18 @@
"table_pager_limit_label": "وَٿُون في صفحو:",
"table_pager_limit_submit": "ھلو",
"table_pager_empty": "ڪو بہ نتيجو نہ مليو",
"autosumm-blank": "صفحو خالي ڪري ڇڏيو",
"autosumm-replace": "مواد کي \"$1\" سان مٽايو",
"autoredircomment": "صفحي کي [[$1]] ڏانھن چوريو",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ڏانھن چورڻو ھٽايو",
"autosumm-changed-redirect-target": "[[$1]] کان [[$2]] ڏانھن چورڻو بدلايو",
"autosumm-new": "\"$1\" سان صفحو سرجيو ويو",
"autosumm-newblank": "خالي صفحو سرجيو ويو",
"watchlistedit-normal-title": "نظر۾فھرست سنواريو",
"watchlistedit-normal-legend": "نظر۾فھرست مان عنوان ھٽايو",
"watchlistedit-normal-submit": "عنوان ھٽايو",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
"watchlistedit-raw-submit": "نظر۾فھرست جديديو",
"watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
"watchlisttools-clear": "نظر۾فھرست صاف ڪريو",
"watchlisttools-view": "لاڳاپيل تبديليون ڏسو",
@ -1926,6 +1946,7 @@
"hijri-calendar-m11": "ذوالقعد",
"hijri-calendar-m12": "ذوالحج",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالھ]])",
"timezone-local": "مقامي",
"version": "ڀيرو",
"version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
"version-skins": "تنصيب شده چَمڙيون",
@ -1946,6 +1967,7 @@
"version-software": "تنصيب شده منطقگري",
"version-software-product": "پراڊڪٽ",
"version-software-version": "ڀيرو",
"version-entrypoints-header-url": "يوآرايل",
"version-libraries-library": "لائبريري",
"version-libraries-version": "ڀيرو",
"version-libraries-license": "اجازتنامو",
@ -1978,7 +2000,7 @@
"intentionallyblankpage": "هيءُ صفحو ڄاڻي خالي ڇڏيو ويو آهي.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻي:",
"tag-filter-submit": "ڇاڻي",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگَ}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "مواد نمونو تبديلي",
"tag-mw-new-redirect": "نئون چوريل",
"tag-mw-removed-redirect": "چورڻو ھٽايو",
@ -1988,11 +2010,12 @@
"tag-mw-rollback": "واپس-ورايو",
"tag-mw-rollback-description": "واپس-ورايو ڳنڍڻي کي استعمال ڪندي پوين سنوارن کي واپس ورائيندڙ سنوارون",
"tag-mw-undo": "اڻڪريل",
"tags-title": "ٽيگس",
"tags-title": "ٽيگَ",
"tags-tag": "ٽيگ نانءُ",
"tags-source-header": "ذريعو",
"tags-active-header": "سرگرم؟",
"tags-hitcount-header": "ٽيگ-ٿيل تبديليون",
"tags-actions-header": "عمل",
"tags-active-yes": "ها",
"tags-active-no": "نہ",
"tags-edit": "سنواريو",
@ -2010,7 +2033,7 @@
"tags-deactivate-title": "ٽيگ کي غير فعال ڪريو",
"tags-deactivate-reason": "سبب:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>ڪو بہ نہ</em>",
"tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگس:",
"tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگَ:",
"tags-edit-reason": "سبب:",
"compare-page1": "صفحو 1",
"compare-page2": "صفحو 2",
@ -2102,5 +2125,14 @@
"date-range-to": "تاريخ تائين:",
"randomrootpage": "بلاترتيب پاڙ صفحو",
"log-action-filter-contentmodel": "مواد نمونو تبديلي جو قسم:",
"log-action-filter-all": "سڀ"
"log-action-filter-all": "سڀ",
"authmanager-email-label": "برقٽپال",
"authmanager-email-help": "برقٽپال پتو",
"authmanager-realname-label": "اصل نالو",
"authmanager-realname-help": "واپرائيندڙ جو اصل نالو",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ڇڏيو",
"edit-error-short": "چُڪَ: $1",
"edit-error-long": "چُڪون:\n\n$1",
"specialmute-submit": "پڪ ڪريو",
"userlogout-continue": "ڇا توھان خارج ٿيڻ چاھيو ٿا؟"
}

View file

@ -2554,7 +2554,7 @@
"whatlinkshere": "連結至此的頁面",
"whatlinkshere-title": "連結至「$1」的頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面:",
"linkshere": "以下頁面連結至 <strong>$1</strong>",
"linkshere": "以下頁面連結至<strong>$2</strong>",
"nolinkshere": "沒有頁面連結至 <strong>$1</strong>。",
"nolinkshere-ns": "已選擇的命名空間中沒有頁面連結到 <strong>$2</strong>。",
"isredirect": "重新導向頁面",