From 4b904fb74894a34e9580bc51c836e8e6d2b6388e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 12 Nov 2019 08:42:42 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I14de989fb271a662391b6aefc9c0fb210538664b --- includes/Rest/i18n/ia.json | 2 +- includes/api/i18n/nb.json | 6 +- includes/api/i18n/zh-hant.json | 6 +- languages/i18n/arn.json | 5 +- languages/i18n/fit.json | 5 + languages/i18n/fr.json | 36 +- languages/i18n/hu.json | 2 +- languages/i18n/my.json | 6 +- languages/i18n/nb.json | 654 ++++++++++++++++----------------- languages/i18n/nqo.json | 7 + languages/i18n/pnb.json | 2 +- languages/i18n/ru.json | 3 + languages/i18n/sd.json | 80 ++-- languages/i18n/zh-hant.json | 2 +- 14 files changed, 433 insertions(+), 383 deletions(-) diff --git a/includes/Rest/i18n/ia.json b/includes/Rest/i18n/ia.json index 7e8dd64c640..5f951810582 100644 --- a/includes/Rest/i18n/ia.json +++ b/includes/Rest/i18n/ia.json @@ -9,7 +9,7 @@ "rest-no-match": "Le cammino relative requestate ($1) non corresponde a un gestor cognoscite", "rest-nonexistent-title": "Le titulo specificate ($1) non existe", "rest-nonexistent-title-revision": "Le version specificate ($1) non existe pro le pagina specificate ($2)", - "rest-nonexistent-revision": "Le version requestate ($1) non existe.", + "rest-nonexistent-revision": "Le version specificate ($1) non existe", "rest-permission-denied-title": "Le usator non ha le derecto de leger le titulo ($1)", "rest-pagehistory-incompatible-params": "Le parametros \"older_than\" e \"newer_than\" non pote esser specificate simultaneemente", "rest-pagehistory-param-range-error": "Le ID del version debe esser superior a 0", diff --git a/includes/api/i18n/nb.json b/includes/api/i18n/nb.json index 68d1dfd801e..91b16e15910 100644 --- a/includes/api/i18n/nb.json +++ b/includes/api/i18n/nb.json @@ -122,7 +122,7 @@ "apihelp-edit-param-section": "Avsnittsnummer. 0 for det øverste avsnittet, new for et nytt avsnitt.", "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tittelen for et nytt avsnitt.", "apihelp-edit-param-text": "Sideinnhold.", - "apihelp-edit-param-summary": "Redigeringssammendrag. Også seksjonstittel når $1section=new og $1sectiontitle ikke er satt.", + "apihelp-edit-param-summary": "Redigeringsforklaring. Også seksjonstittel når $1section=new og $1sectiontitle ikke er satt.", "apihelp-edit-param-tags": "Endringstagger som skal brukes på revisjonen.", "apihelp-edit-param-minor": "Merker denne redigeringen som en mindre redigering.", "apihelp-edit-param-notminor": "Ikke merk denne redigeringen som en mindre redigering selv når innstillingen «{{int:tog-minordefault}}» er satt.", @@ -816,7 +816,7 @@ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Hvilket språk extmetadata skal hentes på. Dette påvirker både hvilke oversettelser som hentes, hvis flere er tilgjengelige, samt hvordan tall og andre verdier formateres.", "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Hvis oversettelser for extmetadataegenskaper er tilgjengelige, hent alle.", "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Hvis angitt og ikke tom vil bare disse nøklene returneres for $1prop=extmetadata.", - "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "En handler-spesifikk parameterstreng. For eksempel kan PDF-er bruke page15-100px. $1urlwidth$1urlparam.", + "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "En handler-spesifikk parameterstreng. For eksempel kan PDF-er bruke page15-100px. $1urlwidth må brukes og være konsistent med $1urlparam.", "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Hvis $2prop=badfile er satt brukes sidetittelen når man evaluerer [[MediaWiki:Bad image list]]", "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Bare se etter filer i det lokale lageret.", "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Hent informasjon om den nåværende versjonen av [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].", @@ -1338,7 +1338,7 @@ "apihelp-rollback-param-pageid": "Side-ID for siden som skal tilbakestilles. Kan ikke brukes sammen med $1title.", "apihelp-rollback-param-tags": "Tagger som skal påføres tilbakestillingen.", "apihelp-rollback-param-user": "Navnet til brukeren hvis redigeringer skal tilbakestilles.", - "apihelp-rollback-param-summary": "Egendefinert redigeringssammendrag. Om denne er tom vil standardsammendraget brukes.", + "apihelp-rollback-param-summary": "Egendefinert redigeringsforklaring. Om denne er tom vil standardforklaringen brukes.", "apihelp-rollback-param-markbot": "Merk de tilbakestilte redigeringene og tilbakestillingen som botredigeringer.", "apihelp-rollback-param-watchlist": "Legg til eller fjern siden fra den gjeldende brukerens overvåkningsliste, bruk innstillinger eller ikke endre overvåkning.", "apihelp-rollback-example-simple": "Tilbakestill de siste redigeringene på siden Main Page av brukeren Example.", diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json index 2e234c20cc4..0d5fb82a077 100644 --- a/includes/api/i18n/zh-hant.json +++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json @@ -55,8 +55,8 @@ "apihelp-block-param-partial": "封鎖使用者訪問特殊頁面或命名空間，而不是整個網站。", "apihelp-block-param-pagerestrictions": "封鎖使用者做出編輯的標題清單。僅在 partial 被設定為 true 時套用。", "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "封鎖使用者做出編輯的命名空間 ID 清單。僅在 partial 被設定為 true 時套用。", - "apihelp-block-example-ip-simple": "封鎖 IP 位址 192.0.2.5 三天，原因為 First strike。", - "apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖用戶 Vandal，原因為 Vandalism，並防止建立新帳號及發送電子郵件。", + "apihelp-block-example-ip-simple": "帶有原因封鎖 IP 位址 192.0.2.5 三天。", + "apihelp-block-example-user-complex": "帶有原因永久封鎖用戶 Vandal，並防止建立新帳號及發送電子郵件。", "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。", "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "嘗試更改目前使用者的密碼至 ExamplePassword。", "apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 的權杖有效性。", @@ -169,7 +169,7 @@ "apihelp-expandtemplates-param-title": "頁面標題。", "apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。", "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修訂 ID，用於 {{REVISIONID}} 和相似變數。", - "apihelp-expandtemplates-param-prop": "所要取得的資訊部份。\n\n請注意若沒有選定值，結果會包含 wiki 文字，輸出內容會採用棄用格式。", + "apihelp-expandtemplates-param-prop": "所要取得的資訊部份。\n\n請注意若沒有選定值，結果會包含wiki文字，但輸出內容會採用棄用格式。", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何呈現在輸入中，且未在 wiki 文字輸出裡表現出的分類。", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "透過在 wiki 文字裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。", diff --git a/languages/i18n/arn.json b/languages/i18n/arn.json index 85357c28ddd..da8152309a9 100644 --- a/languages/i18n/arn.json +++ b/languages/i18n/arn.json @@ -8,7 +8,8 @@ "Poquil", "Remember the dot", "아라", - "Angel sm" + "Angel sm", + "Ndołkah" ] }, "tog-underline": "Miñcewirilpe lasun", @@ -184,6 +185,7 @@ "nstab-template": "Adtükupeyüm", "nstab-help": "Kelluwe", "nstab-category": "Trokiñ", + "mainpage-nstab": "Ñizol Wvbgiñ", "nosuchaction": "Mülelay feychi femün", "error": "Welulkan", "missing-article": "Feychi ngülümdunguwe kintulay feychi wülngiñ ñi wirin, welu nienuafulu. Ñi üy ta \"$1\" $2.\n\nChi kiñe rakizuamün ta pünefalkülenuchi kalelu kam nülkükawlelu liftungepelu wülngiñ ñi rupañmael.\n\nFemnuale, welulkafuy feychi küzauwe. Feypimi tüfachi dungu kiñe [[Special:ListUsers/sysop|ngünefe]]. Wirituymi feychi URL.", @@ -206,6 +208,7 @@ "mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew", "loginlanguagelabel": "Cezugun: $1", "pt-login": "Konkülen", + "pt-createaccount": "Zewman rakim", "resetpass-submit-cancel": "Katrüntukun", "summary": "Pichi trokiñündungu:", "subject": "Dungu/üy:", diff --git a/languages/i18n/fit.json b/languages/i18n/fit.json index 065e829d2bf..65f49ebfee3 100644 --- a/languages/i18n/fit.json +++ b/languages/i18n/fit.json @@ -165,6 +165,7 @@ "otherlanguages": "Muila kielilä", "redirectedfrom": "(Ohjattu sivulta $1)", "redirectpagesub": "Ohjaussivu", + "redirectto": "Ohjaus sivule:", "lastmodifiedat": "Sivua on viimeksi mookattu $1 kello $2.", "jumpto": "Hyppää:", "jumptonavigation": "Navikeerinki", @@ -371,6 +372,7 @@ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", "revertmerge": "Pane takashiin yhistäminen", "history-title": "Sivun \"$1\" muutoshistuuria", + "difference-title": "Ero sivun ”$1” versuunien välillä", "lineno": "Rivi $1:", "compareselectedversions": "Vertaile valittuja sivu versuunia", "editundo": "kumota", @@ -453,6 +455,7 @@ "right-move-categorypages": "Siirä katekuurisivuja", "right-movefile": "Siirä fiilit", "right-upload": "Lattaa ylös fiiliä", + "right-writeapi": "Käythää kirjotus-APIa", "right-delete": "Ottaa poies sivuja", "right-blockemail": "Blokeeraa käyttäjää lähettämästä e-postia", "right-viewmywatchlist": "Nähdä oma valvontalista", @@ -802,6 +805,7 @@ "file-nohires": "Tarkempaa kuvvaa ei ole saatavissa.", "svg-long-desc": "SVG-fiili; peruskoko $1 × $2 pikseliä, fiilikoko: $3", "show-big-image": "Alkuperänen fiili", + "show-big-image-preview": "Tämän etukattelun koko: $1.", "newimages-legend": "Filtteri", "newimages-user": "IP-atressi eli käyttäjänimi", "sp-newimages-showfrom": "Näytä uuet fiilit jälkhiin $2 $1", @@ -842,6 +846,7 @@ "specialpages-group-pagetools": "Sivutyöneuvot", "external_image_whitelist": "#Älä muuta tätä riviä ollenkhaan.
\n#Kirjota rekyljääri frakmentitten meininkit (vain osa, joka mennee //-merkkitten välhiin) tähhään alle\n#Niitä verrathaan ulkoisitten (suoralinkitetyitten) kuvitten URLhin\n#Net jokka sopivat, näytethään kuvina, muuten kuvhiin näytethään vain linkit\n#Rivit, jokka alkavat #-merkilä on komentaaria\n#Tämä on riippumaton puukstavitten kokosta",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkien]] filtteri:",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markeeraus|Markeerausta}}]]: $2",
 	"tags-title": "Markeeraukset",
 	"tags-source-header": "Lähe",
 	"tags-active-yes": "Joo",
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 739a5b79ff4..0b287378c04 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 	"tooltip-feed-rss": "Flux RSS pour cette page",
 	"tooltip-feed-atom": "Flux Atom pour cette page",
 	"tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
-	"tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
+	"tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
 	"tooltip-t-info": "Plus d’information sur cette page",
 	"tooltip-t-upload": "Importer des fichiers",
 	"tooltip-t-specialpages": "Liste de toutes les pages spéciales",
@@ -3109,12 +3109,12 @@
 	"pageinfo-robot-noindex": "Non autorisé",
 	"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
 	"pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
-	"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
+	"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 suiveur{{PLURAL:$1||s}}",
 	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
 	"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
 	"pageinfo-redirects-value": "$1",
 	"pageinfo-subpages-name": "Nombre de sous-pages de cette page",
-	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})",
+	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 redirection{{PLURAL:$2||s}} ; $3 non-redirection{{PLURAL:$3||s}})",
 	"pageinfo-firstuser": "Créateur de la page",
 	"pageinfo-firsttime": "Date de création de la page",
 	"pageinfo-lastuser": "Dernier rédacteur",
@@ -3123,9 +3123,9 @@
 	"pageinfo-authors": "Nombre total d’auteurs distincts",
 	"pageinfo-recent-edits": "Nombre de modifications récentes (dans les derniers $1)",
 	"pageinfo-recent-authors": "Nombre d’auteurs distincts récents",
-	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)",
-	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)",
-	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)",
+	"pageinfo-magic-words": "Mot{{PLURAL:$1||s}} magique{{PLURAL:$1||s}} ($1)",
+	"pageinfo-hidden-categories": "Catégorie{{PLURAL:$1||s}} cachée{{PLURAL:$1||s}} ($1)",
+	"pageinfo-templates": "Modèle{{PLURAL:$1| |s}} inclus ($1)",
 	"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page dans laquelle|Pages dans lesquelles}} cette page est incluse ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Informations sur la page",
 	"pageinfo-redirectsto": "Rediriger vers",
@@ -3308,7 +3308,7 @@
 	"quotation-marks": "« $1 »",
 	"imgmultipageprev": "← page précédente",
 	"imgmultipagenext": "page suivante →",
-	"imgmultigo": "Accéder !",
+	"imgmultigo": "Aller !",
 	"imgmultigoto": "Aller à la page $1",
 	"img-lang-opt": "$2 ($1)",
 	"img-lang-default": "(langue par défaut)",
@@ -3373,8 +3373,8 @@
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
 	"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
 	"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
-	"watchlisttools-view": "Voir les changements correspondants",
-	"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
+	"watchlisttools-view": "Afficher les modifications pertinentes",
+	"watchlisttools-edit": "Afficher et modifier la liste de suivi",
 	"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
 	"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
 	"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
@@ -3484,15 +3484,15 @@
 	"version-libraries-license": "Licence",
 	"version-libraries-description": "Description",
 	"version-libraries-authors": "Auteurs",
-	"redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, révision ou journal",
+	"redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, version ou journal",
 	"redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni), une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni) ou une entrée de journal (ID du journal fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Valider",
-	"redirect-lookup": "Recherche :",
-	"redirect-value": "Valeur :",
-	"redirect-user": "ID de l'utilisateur",
+	"redirect-lookup": "Recherche :",
+	"redirect-value": "Valeur :",
+	"redirect-user": "ID de l’utilisateur",
 	"redirect-page": "ID de page",
 	"redirect-revision": "Révision de la page",
-	"redirect-file": "Nom du fichier",
+	"redirect-file": "Nom de fichier",
 	"redirect-logid": "ID de journal",
 	"redirect-not-exists": "Valeur non trouvée",
 	"redirect-not-numeric": "Valeur non numérique",
@@ -3689,12 +3689,12 @@
 	"htmlform-user-not-valid": "$1 n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
 	"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé la page $3",
 	"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement",
-	"logentry-delete-restore": "$1 a restauré la page $3 ($4)",
+	"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|}} a restauré la page $3 ($4)",
 	"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2||}}a restauré la page $3",
 	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révision|$1 révisions}}",
 	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fichier|$1 fichiers}}",
 	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'un événement du journal|de $5 événements du journal}} sur $3: $4",
-	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'une révision|de $5 révisions}} sur la page $3 : $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|}} a modifié la visibilité d{{PLURAL:$5|’une|e $5}} version{{PLURAL:$5||s}} sur la page $3 : $4",
 	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité des événements du journal sur $3",
 	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité des révisions sur la page $3",
 	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
@@ -3736,7 +3736,7 @@
 	"logentry-newusers-create": "Le compte de l’utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} $1 a été créé",
 	"logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 a été créé par $1",
 	"logentry-newusers-byemail": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1 et le mot de passe a été envoyé par courriel",
-	"logentry-newusers-autocreate": "Le compte $1 {{GENDER:$2|a été créé}} automatiquement",
+	"logentry-newusers-autocreate": "Le compte de l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} $1 a été créé automatiquement",
 	"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} les paramètres de protection de $4 vers $3",
 	"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la protection de $3",
 	"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|a protégé}} $3 $4",
@@ -3747,7 +3747,7 @@
 	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3",
 	"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a été promu}} automatiquement de $4 à $5",
 	"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|}} a téléversé $3",
-	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a téléversé}} une nouvelle version de $3",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|}} a téléversé une nouvelle version de $3",
 	"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a annulé}} $3 vers une ancienne version",
 	"log-name-managetags": "Journal des modifications de balises",
 	"log-description-managetags": "Cette page recense les tâches de maintenance liées aux [[Special:Tags|balises]]. Le journal contient uniquement les actions faites manuellement par un administrateur ; les balises peuvent être créées ou supprimées par le logiciel wiki sans que cette action ne soit inscrite dans ce journal.",
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 9d3754c3880..f6a431f1918 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -266,7 +266,7 @@
 	"pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba",
 	"pool-servererror": "A pool counter szolgáltatás nem elérhető ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Használati hiba: $1",
-	"aboutsite": "A {{SITENAME}} wikiről",
+	"aboutsite": "A(z) {{SITENAME}} wikiről",
 	"aboutpage": "Project:Rólunk",
 	"copyright": "A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Szerzői jogok",
diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 553f53f749c..81017d51a88 100644
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"tog-oldsig": "သင်၏ ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်:",
 	"tog-fancysig": "လက်မှတ်ကို ဝီကီလင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် (အလိုအလျောက်လင့်မပါဘဲနှင့်)",
 	"tog-uselivepreview": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည် မခေါ်ယူဘဲ နမူနာများ ပြသရန်",
-	"tog-forceeditsummary": "တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန်",
+	"tog-forceeditsummary": "တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန် (သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်ကို ပြန်ပြင်ရန်)",
 	"tog-watchlisthideown": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
 	"tog-watchlisthidebots": "ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
 	"tog-watchlisthideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
@@ -408,7 +408,7 @@
 	"createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
 	"createaccountmail": "ယာယီ ကျပန်းစကားဝှက်ကို သီးသန့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့အသုံးပြုရန်",
 	"createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)",
-	"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက်",
+	"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက် (အများသူငှာ မြင်နိုင်သည်)",
 	"createacct-reason-ph": "သင်ဘာကြောင့် အခြားအကောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ",
 	"createacct-reason-help": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်း မှတ်တမ်းရှိ ပြသထားသော မက်ဆေ့",
 	"createacct-submit": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
@@ -706,7 +706,7 @@
 	"revdel-restore": "မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်",
 	"pagehist": "စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း",
 	"deletedhist": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း",
-	"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက် သို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
+	"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
 	"revdelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
 	"revdelete-reasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index 43caa310ec4..9728989acd7 100644
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -97,7 +97,7 @@
 	"tog-diffonly": "Ikke vis sideinnhold under versjonsforskjell",
 	"tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
 	"tog-norollbackdiff": "Ikke vis diff etter tilbakestilling",
-	"tog-useeditwarning": "Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.",
+	"tog-useeditwarning": "Si fra dersom jeg forlater en side uten å lagre den",
 	"tog-prefershttps": "Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget",
 	"tog-showrollbackconfirmation": "Be om bekreftelse når man klikker på en tilbakestillingslenke",
 	"tog-requireemail": "Krev epost for tilbakestilling av passord",
@@ -105,9 +105,9 @@
 	"underline-never": "Aldri",
 	"underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
 	"editfont-style": "Skrifttype i redigeringsboksen:",
-	"editfont-monospace": "Fastbredde skrifttype",
-	"editfont-sansserif": "Sans-serif skrifttype",
-	"editfont-serif": "Serif skrifttype",
+	"editfont-monospace": "Skrifttype i fast bredde",
+	"editfont-sansserif": "Skrifttype uten seriffer",
+	"editfont-serif": "Skrifttype med seriffer",
 	"sunday": "søndag",
 	"monday": "mandag",
 	"tuesday": "tirsdag",
@@ -426,16 +426,16 @@
 	"virus-badscanner": "Feilkonfigurasjon: Ukjent virusskanner: $1",
 	"virus-scanfailed": "skanning mislyktes (kode $1)",
 	"virus-unknownscanner": "ukjent antivirusprogram:",
-	"logouttext": "'''Du er nå logget ut.'''\n\nVær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens mellomlager (cache).",
+	"logouttext": "Du er nå logget ut.\n\nVær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens mellomlager (cache).",
 	"logging-out-notify": "Du blir logget ut, vennligst vent.",
 	"logout-failed": "Kan ikke logge ut nå: $1",
 	"cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge ut nå",
-	"cannotlogoutnow-text": "Å logge ut er ikke mulig ved bruk av $1.",
-	"welcomeuser": "Velkommen $1!",
+	"cannotlogoutnow-text": "Det er ikke mulig å logge ut når man bruker $1.",
+	"welcomeuser": "Velkommen, $1!",
 	"welcomecreation-msg": "Kontoen din har blitt opprettet.\nIkke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.",
 	"yourname": "Brukernavn:",
 	"userlogin-yourname": "Brukernavn",
-	"userlogin-yourname-ph": "Fyll inn ditt brukernavn",
+	"userlogin-yourname-ph": "Fyll inn brukernavnet ditt",
 	"createacct-another-username-ph": "Fyll inn brukernavnet",
 	"yourpassword": "Passord:",
 	"userlogin-yourpassword": "Passord",
@@ -445,11 +445,11 @@
 	"createacct-yourpasswordagain": "Bekreft passord",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gjenta passordet",
 	"userlogin-remembermypassword": "Hold meg innlogget",
-	"userlogin-signwithsecure": "Logg inn med sikker tjener",
+	"userlogin-signwithsecure": "Bruk sikker tilkobling",
 	"cannotlogin-title": "Kan ikke logge inn",
 	"cannotlogin-text": "Innlogging er ikke mulig.",
 	"cannotloginnow-title": "Kan ikke logge inn nå",
-	"cannotloginnow-text": "Å logge inn er ikke mulig ved bruk av $1.",
+	"cannotloginnow-text": "Det er ikke mulig å logge inn når man bruker $1.",
 	"cannotcreateaccount-title": "Kan ikke opprette kontoer",
 	"cannotcreateaccount-text": "Direkte kontooppretting er ikke slått på på denne wikien.",
 	"yourdomainname": "Ditt domene",
@@ -472,7 +472,7 @@
 	"createacct-emailrequired": "E-postadresse",
 	"createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)",
 	"createacct-email-ph": "Fyll inn e-postadressen din",
-	"createacct-another-email-ph": "Fyll inn epostadressen",
+	"createacct-another-email-ph": "Fyll inn e-postadressen",
 	"createaccountmail": "Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse",
 	"createaccountmail-help": "Kan brukes til å opprette en konto for en annen person uten at du får vite passordet.",
 	"createacct-realname": "Virkelig navn (valgfritt)",
@@ -488,11 +488,11 @@
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
 	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}",
 	"badretype": "Passordene samsvarte ikke.",
-	"usernameinprogress": "Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er igang.\nVennligst vent.",
+	"usernameinprogress": "Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er allerede i gang.\nVennligst vent.",
 	"userexists": "Brukernavnet er allerede i bruk.\nVelg et annet brukernavn.",
 	"createacct-normalization": "Brukernavnet ditt vil bli endret til «$2» på grunn av tekniske begrensninger.",
 	"loginerror": "Innloggingsfeil",
-	"createacct-error": "Feil med kontoppretting",
+	"createacct-error": "Feil under kontooppretting",
 	"createaccounterror": "Kunne ikke opprette konto: $1",
 	"nocookiesnew": "Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på for å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.",
@@ -501,34 +501,34 @@
 	"noname": "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.",
 	"loginsuccesstitle": "Logget inn",
 	"loginsuccess": "Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».",
-	"nosuchuser": "Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1».\nMerk at det skilles mellom store og små bokstaver.\nSjekk stavemåten eller [[Special:CreateAccount|opprett en ny konto]].",
+	"nosuchuser": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1».\nMerk at det skilles mellom store og små bokstaver.\nSjekk stavemåten eller [[Special:CreateAccount|opprett en ny konto]].",
 	"nosuchusershort": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.",
 	"nouserspecified": "Du må oppgi et brukernavn.",
 	"login-userblocked": "Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.",
 	"wrongpassword": "Galt brukernavn eller passord oppgitt.\nPrøv igjen.",
 	"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
 	"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
-	"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+	"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
 	"passwordtoopopular": "Hyppig brukte passord kan ikke brukes. Vennligst bruk et mer unikt passord.",
 	"passwordinlargeblacklist": "Passordet du skrev inn er på en liste over veldig vanlige passord. Velg et mer unikt passord.",
 	"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
 	"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
 	"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
 	"passwordremindertitle": "Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}",
-	"passwordremindertext": "Noen (fra IP-adressen $1) ba oss sende et nytt\npassord for {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har\nblitt opprettet og er satt til «$3». Hvis det var det du ville, må du logge inn\nog velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utløpe om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\n\nDersom denne forespørselen kom fra noen andre, eller du i ettertid kom på passordet og ikke lenger ønsker å endre det, kan du se bort fra denne beskjeden og fortsette som før å bruke det gamle passordet.",
+	"passwordremindertext": "Noen (fra IP-adressen $1) ba oss sende et nytt\npassord for {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har\nblitt opprettet og er satt til «$3». Hvis det var det du ville, må du logge inn\nog velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utløpe om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\n\nDersom denne forespørselen kom fra noen andre, eller du i ettertid kom på passordet og ikke lenger ønsker å endre det, kan du se bort fra denne beskjeden og fortsette som før og bruke det gamle passordet.",
 	"noemail": "Det er ikke registrert noen e-postadresse for brukeren «$1».",
 	"noemailcreate": "De må oppgi en gyldig e-postadresse.",
 	"passwordsent": "Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1».\nLogg inn når du har mottatt det nye passordet.",
 	"blocked-mailpassword": "IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord.",
-	"eauthentsent": "En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.",
-	"throttled-mailpassword": "En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden.\nFor å forhindre misbruk kan kun én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.",
+	"eauthentsent": "En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse.\nFør andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.",
+	"throttled-mailpassword": "En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|én time|$1 timer}} siden.\nFor å forhindre misbruk kan bare én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.",
 	"mailerror": "Feil under sending av e-post: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "Gjester med samme IP-adresse som deg har opprettet {{PLURAL:$1|én konto|$1 kontoer}} i løpet av $2, og det er ikke tillatt å opprette flere.\nSom et resultat kan det for tiden ikke opprettes flere kontoer fra denne IP-adressen.",
-	"emailauthenticated": "Din e-postadresse ble bekreftet den $2 kl. $3.",
-	"emailnotauthenticated": "Din e-postadresse er ikke bekreftet. Du vil ikke kunne motta e-post for noen av følgende egenskaper.",
+	"emailauthenticated": "E-postadressen din ble bekreftet $2 kl. $3.",
+	"emailnotauthenticated": "E-postadressen din er ikke bekreftet.\nDu vil ikke kunne motta e-post for noen av følgende funksjoner.",
 	"noemailprefs": "Oppgi en e-postadresse for at disse funksjonene skal fungere.",
 	"emailconfirmlink": "Bekreft e-postadressen din.",
-	"invalidemailaddress": "E-postadresse din kan ikke aksepteres fordi den er ugyldig formatert.\nSkriv inn en korrekt e-postadresse eller tøm feltet.",
+	"invalidemailaddress": "E-postadressen din kan ikke aksepteres fordi den har ugyldig format.\nSkriv inn en korrekt e-postadresse eller tøm feltet.",
 	"cannotchangeemail": "E-postadresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.",
 	"emaildisabled": "Dette nettstedet kan ikke sende e-poster.",
 	"accountcreated": "Konto opprettet",
@@ -540,7 +540,7 @@
 	"login-migrated-generic": "Kontoen din har blitt globalisert, og brukernavnet ditt finnes ikke lenger på denne wikien.",
 	"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.",
-	"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse",
+	"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det bli brukt for å kreditere deg for arbeidet ditt.",
 	"pt-login": "Logg inn",
 	"pt-login-button": "Logg inn",
 	"pt-login-continue-button": "Fortsett innlogging",
@@ -550,7 +550,7 @@
 	"user-mail-no-addy": "Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse",
 	"user-mail-no-body": "Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.",
 	"changepassword": "Endre passord",
-	"resetpass_announce": "For å fullføre innloggingen må du angi et nytt passord.",
+	"resetpass_announce": "For å fullføre innloggingen må du velge et nytt passord.",
 	"resetpass_text": "",
 	"resetpass_header": "Endre passord",
 	"oldpassword": "Gammelt passord:",
@@ -558,56 +558,56 @@
 	"retypenew": "Gjenta nytt passord:",
 	"resetpass_submit": "Angi passord og logg inn",
 	"changepassword-success": "Passordet ditt er endret!",
-	"changepassword-throttled": "Du har foretatt for mange nylige innloggingsforsøk.\nVær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.",
-	"botpasswords": "Robotpassord",
+	"changepassword-throttled": "Du har gjort for mange innloggingsforsøk nylig.\nVent $1 før du prøver igjen.",
+	"botpasswords": "Botpassord",
 	"botpasswords-summary": "Robotpassord gir tilgang til en brukerkonto via API uten å bruke hovedpassordet til kontoen. Brukerrettighetene kan bli begrenset ved bruk av dette passordet.\n\nHvis du ikke vet om du vil benytte dette, er det sannsynlig at du ikke bør fylle det ut. Det skal ikke være nødvendig for andre personer å be deg om å fylle ut dette for å gi det til dem.",
-	"botpasswords-disabled": "Robotpassord er deaktivert.",
-	"botpasswords-no-central-id": "For å bruke robotpassord må du være logget inn med en sentralisert konto.",
-	"botpasswords-existing": "Eksisterende robotpassord",
-	"botpasswords-createnew": "Opprett et nytt robotpassord",
-	"botpasswords-editexisting": "Redigere et eksisterende robotpassord",
+	"botpasswords-disabled": "Botpassord er slått av.",
+	"botpasswords-no-central-id": "For å bruke botpassord må du være logget inn med en sentralisert konto.",
+	"botpasswords-existing": "Eksisterende botpassord",
+	"botpasswords-createnew": "Opprett et nytt botpassord",
+	"botpasswords-editexisting": "Rediger et eksisterende botpassord",
 	"botpasswords-label-needsreset": "(passordet må settes på nytt)",
-	"botpasswords-label-appid": "Robotnavn:",
+	"botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
 	"botpasswords-label-create": "Opprett",
 	"botpasswords-label-update": "Oppdater",
 	"botpasswords-label-cancel": "Avbryt",
 	"botpasswords-label-delete": "Slett",
-	"botpasswords-label-resetpassword": "Tilbakestill passord",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Tilbakestill passordet",
 	"botpasswords-label-grants": "Tilgjengelige tildelinger:",
 	"botpasswords-help-grants": "Tildelinger gir tilgang til rettighetene som allerede innehas av brukerkontoen din. Å slå på en tildeling her gir ikke tilgang til rettigheter brukerkontoen din ikke ellers ville hatt. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for mer informasjon.",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Bevilget",
-	"botpasswords-bad-appid": "Robotnavnet \"$1\" er ikke gyldig.",
-	"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke legge til robotnavnet \"$1\". Har det allerede blitt lagt til?",
-	"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke oppdatere robotnavnet \"$1\". Er det slettet?",
-	"botpasswords-created-title": "Robotpassord opprettet",
+	"botpasswords-bad-appid": "Botnavnet «$1» er ikke gyldig.",
+	"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke legge til botnavnet «$1». Har det allerede blitt lagt til?",
+	"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke oppdatere botnavnet «$1». Er det slettet?",
+	"botpasswords-created-title": "Botpassord opprettet",
 	"botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet.",
-	"botpasswords-updated-title": "Robotpassord oppdatert",
+	"botpasswords-updated-title": "Botpassord oppdatert",
 	"botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble oppdatert.",
-	"botpasswords-deleted-title": "Robotpassord slettet",
+	"botpasswords-deleted-title": "Botpassord slettet",
 	"botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet.",
 	"botpasswords-newpassword": "Det nye passordet for å logge inn med $1 er $2. Vennligst lagre dette for fremtidig referanse. 
 (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke $3 som brukernavn og $4 som passord.)",
 	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgjengelig.",
-	"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for robotpassord tillater ikke denne innloggingen.",
-	"botpasswords-invalid-name": "Det angitte brukernavnet inneholder ikke separasjonstegnet for robotpassord (\"$1\").",
-	"botpasswords-not-exist": "Brukeren \"$1\" har ikke noe robotpassord for \"$2\".",
+	"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for botpassord tillater ikke denne innloggingen.",
+	"botpasswords-invalid-name": "Det angitte brukernavnet inneholder ikke skilletegnet for robotpassord («$1»).",
+	"botpasswords-not-exist": "Brukeren «$1» har ikke noe botpassord med navn «$2».",
 	"botpasswords-needs-reset": "Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt.",
-	"botpasswords-locked": "Du kan ikke logge inn med et bot-passord ettersom din konto er låst.",
+	"botpasswords-locked": "Du kan ikke logge inn med et botpassord ettersom kontoen din er låst.",
 	"resetpass_forbidden": "Passord kan ikke endres",
 	"resetpass_forbidden-reason": "Passordene kan ikke endres: $1",
 	"resetpass-no-info": "Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Endre passord",
 	"resetpass-submit-cancel": "Avbryt",
-	"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller aktivt passord.\nDet kan tenkes at allerede har gjennomført et vellykket bytte av passord, eller bedt om et nytt midlertidig passord.",
+	"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller aktivt passord.\nDet er mulig at du allerede har endret passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.",
 	"resetpass-recycled": "Endre passordet ditt til noe annet enn det nåværende passordet.",
 	"resetpass-temp-emailed": "Du logget inn med en midlertidig kode sendt på e-post.\nFor å avslutte innloggingen må du angi et nytt passord her:",
 	"resetpass-temp-password": "Midlertidig passord:",
 	"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
-	"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
-	"resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for å endre det senere.",
+	"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Angi et nytt passord for å logge inn.",
+	"resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Angi et nytt passord, eller klikk «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endre det senere.",
 	"resetpass-validity": "Passordet ditt er ugyldig: $1\n\nVelg et annet passord for å logge inn.",
 	"resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikke gyldig: $1\n\nVelg et nytt passord nå, eller klikk på «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endre det seinere.",
 	"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
-	"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
+	"passwordreset-text-one": "Fyll ut dette skjemaet for å motta et midlertidig passord via e-post.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
 	"passwordreset-disabled": "Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.",
 	"passwordreset-emaildisabled": "E-posttjenester er slått av på denne wikien.",
@@ -615,10 +615,10 @@
 	"passwordreset-domain": "Domene:",
 	"passwordreset-email": "E-postadresse:",
 	"passwordreset-emailtitle": "Kontodetaljer på {{SITENAME}}",
-	"passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
-	"passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
+	"passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på det opprinnelige passordet ditt og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke det gamle\npassordet.",
+	"passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på det opprinnelige passordet ditt og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke det gamle\npassordet.",
 	"passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
-	"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne epostadressen er koblet til din konto, så vil det bli sendt en epost om tilbakestilling av passord.",
+	"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne epostadressen er koblet til kontoen din, så vil det bli sendt en epost om tilbakestilling av passord.",
 	"passwordreset-emailsentusername": "Hvis det finnes en epostadresse knyttet til dette brukernavnet, vil en epost med informasjon om tilbakestilling av passord bli sendt.",
 	"passwordreset-emailtext-require-email": "Hvis det ikke var du som gjorde denne forespørselen, og ønsker å unngå uønskede eposter, kan du oppdatere epostinnstillingene dine på $1. Du kan kreve både brukernavn og epostadresse for å generere eposter for tilbakestilling av passord. Dette kan redusere risikoen for at dette skjer igjen.",
 	"passwordreset-nocaller": "En bruker må angis",
@@ -632,20 +632,20 @@
 	"changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.",
 	"changeemail-oldemail": "Gjeldende e-postadresse:",
 	"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
-	"changeemail-newemail-help": "Dette feltet bør stå blankt hvis du ønsker å fjerne epostadressen din. Det vil ikke være mulig å nullstille et glemt passord og du vil ikke motta noen eposter fra denne wikien hvis epostadressen fjernes.",
+	"changeemail-newemail-help": "Dette feltet bør forbli tomt hvis du ønsker å fjerne epostadressen din. Det vil ikke være mulig å nullstille et glemt passord og du vil ikke motta noen eposter fra denne wikien hvis epostadressen fjernes.",
 	"changeemail-none": "(ingen)",
 	"changeemail-password": "Passordet ditt på {{SITENAME}}:",
 	"changeemail-submit": "Endre e-post",
-	"changeemail-throttled": "Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.",
-	"changeemail-nochange": "Vennligst angi en ny emailadresse.",
-	"resettokens": "Nullstill merker",
-	"resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.\n\nOg du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.",
-	"resettokens-no-tokens": "Det finnes ingen merker å nullstille.",
-	"resettokens-tokens": "Merker:",
-	"resettokens-token-label": "$1 (aktuell verdi: $2)",
-	"resettokens-watchlist-token": "Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
-	"resettokens-done": "Nullstilling av merker.",
-	"resettokens-resetbutton": "Nullstill valgte merker",
+	"changeemail-throttled": "Du har foretatt for mange innloggingsforsøk.\nVent $1 før du prøver igjen.",
+	"changeemail-nochange": "Vennligst angi en ny epostadresse.",
+	"resettokens": "Nullstill nøkler",
+	"resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet kontoen din.\n\nDu bør gjøre det hvis du ved uhell har delt dem med noen eller hvis kontoen din har blitt kompromittert.",
+	"resettokens-no-tokens": "Det finnes ingen nøkler å nullstille.",
+	"resettokens-tokens": "Nøkler:",
+	"resettokens-token-label": "$1 (nåværende verdi: $2)",
+	"resettokens-watchlist-token": "Nøkkel for webmatingen (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
+	"resettokens-done": "Nøkler nullstilt.",
+	"resettokens-resetbutton": "Nullstill valgte nøkler",
 	"summary": "Redigeringsforklaring:",
 	"subject": "Emne:",
 	"minoredit": "Dette er en mindre endring",
@@ -654,10 +654,10 @@
 	"savechanges": "Lagre endringer",
 	"publishpage": "Publiser siden",
 	"publishchanges": "Publiser endringene",
-	"savearticle-start": "Lagre side...",
-	"savechanges-start": "Lagre endringer...",
-	"publishpage-start": "Publisere side...",
-	"publishchanges-start": "Publisere endringer...",
+	"savearticle-start": "Lagre side …",
+	"savechanges-start": "Lagre endringer …",
+	"publishpage-start": "Publisere side …",
+	"publishchanges-start": "Publisere endringer …",
 	"preview": "Forhåndsvisning",
 	"showpreview": "Forhåndsvisning",
 	"showdiff": "Vis endringer",
@@ -666,11 +666,11 @@
 	"anonpreviewwarning": "Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.",
 	"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
 	"selfredirect": "Advarsel: Du omdirigerer denne siden til seg selv. Du kan ha oppgitt feil mål for omdirigeringen, eller kanskje du redigerer feil side. Om du klikker «$1» igjen vil omdirigeringen bli opprettet uansett.",
-	"missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar.",
-	"missingcommentheader": "Påminnelse: Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «$1» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
+	"missingcommenttext": "Skriv inn en kommentar.",
+	"missingcommentheader": "Husk: Du har ikke angitt et emne for denne kommentaren.\nHvis du trykker «$1» igjen blir redigeringen din lagret uten forklaring.",
 	"summary-preview": "Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:",
-	"subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
-	"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
+	"subject-preview": "Forhåndsvisning av emne:",
+	"previewerrortext": "En feil oppsto mens endringene dine skulle forhåndsvises.",
 	"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
 	"blockedtext-partial": "Brukernavnet ditt eller IP-adressen din er blokkert fra å gjøre dette. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien. Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]].\n\nBlokkeringen ble gjort av $1.\n\nDen angitte årsaken er $2.\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n* Blokkerings-ID #$5",
 	"blockedtext": "Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var $2.\n\n* Blokkeringen begynte:  $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
@@ -678,8 +678,8 @@
 	"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:$2\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
 	"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
 	"blockedtext-composite": "Brukernavnet ditt eller IP-adressa di har blitt blokkert.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:$2\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n\n* $5\n\nIP-adressa di er $3.\nVennligst inkluder alle detaljene ovenfor i spørsmål du måtte ha angående dette.",
-	"blockedtext-composite-ids": "Relevante blokk-id-er: $1 (din IP-adresse kan også bli svartelistet)",
-	"blockedtext-composite-no-ids": "Din IP-adresse finnes i flere svartelister",
+	"blockedtext-composite-ids": "Relevante blokkerings-ID-er: $1 (din IP-adresse kan også være svartelistet)",
+	"blockedtext-composite-no-ids": "IP-adressen din finnes i flere svartelister",
 	"blockedtext-composite-reason": "Det foreligger flere blokkeringer på din konto og/eller IP-adresse",
 	"whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
 	"confirmedittext": "Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
@@ -689,28 +689,28 @@
 	"loginreqlink": "logge inn",
 	"loginreqpagetext": "Du må $1 for å se andre sider.",
 	"accmailtitle": "Passord sendt.",
-	"accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.",
+	"accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.",
 	"newarticle": "(Ny)",
 	"newarticletext": "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå.\nFor å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [$1 hjelpesiden] for mer informasjon).\nOm du havnet her ved en feil, trykk '''tilbake''' i nettleseren.",
 	"anontalkpagetext": "----\nDette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere dem.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.",
 	"noarticletext": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre sider,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relaterte logger],\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden].",
 	"noarticletext-nopermission": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger], men du har ikke tillatelse til å opprette denne siden.",
-	"missing-revision": "Revisjonen #$1 av siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+	"missing-revision": "Revisjon #$1 av siden med navn «{{FULLPAGENAME}}» eksisterer ikke.\n\nDette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
 	"missing-revision-content": "Innholdet til revisjon #$1 fra siden med navn «$2» kunne ikke lastes.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.\nSjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Kontoen «$1» er ikke registrert.",
 	"blocked-notice-logextract": "Denne brukeren er for tiden blokkert.\nSiste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.",
-	"clearyourcache": "Merk: Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter hurtiglageret sitt for at endringene skal tre i kraft.\n* Firefox / Safari: Hold Shift mens du klikker på Oppdater eller trykk Ctrl-F5 eller Ctrl-R (⌘-R på en Mac)\n* Google Chrome: Trykk Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R på en Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl mens du klikker på Oppdater eller trykk Ctrl-F5\n* Opera: Tøm hurtiglageret i Meny → Innstillinger og deretter Personvern & sikkerhet → Slett surfedata → Mellomlagrede bilder og filer.",
+	"clearyourcache": "Merk: Etter lagring vil det kanskje være nødvendig å slette mellomlageret i nettleseren din for å se endringene.\n* Firefox / Safari: Hold Shift mens du klikker på Oppdater, eller trykk enten Ctrl+F5 eller Ctrl+R (⌘+R på Mac)\n* Google Chrome: Trykk Ctrl+Shift+R (⌘+Shift+R på Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl mens du trykker på Oppdater eller trykk Ctrl+F5\n* Opera: Tøm mellomlageret i Meny → Innstillinger og deretter Personvern & sikkerhet → Slett surfedata → Mellomlagrede bilder og filer.",
 	"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.",
-	"userjsonyoucanpreview": "Hint: Bruk \"{{int:showpreview}}\"-knappen for å  teste din nye JSON før du lagrer.",
+	"userjsonyoucanpreview": "Hint: Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å  teste din nye JSON før du lagrer.",
 	"userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
 	"usercsspreview": "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
-	"userjsonpreview": "Husk at du bare tester/forhåndsviser din brukers JSON-konfigurering.\nDen har enda ikke blitt lagret!",
+	"userjsonpreview": "Husk at du bare tester/forhåndsviser din bruker-JSON-konfigurering.\nDen har enda ikke blitt lagret!",
 	"userjspreview": "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
 	"sitecsspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS-en.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
 	"sitejsonpreview": "Husk at du bare forhåndsviser denne JSON-konfigureringen.\nDen har enda ikke blitt lagret!",
 	"sitejspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
-	"userinvalidconfigtitle": "Advarsel Det finnes ikke noe utseende med navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
+	"userinvalidconfigtitle": "Advarsel Det finnes ikke noen drakt med navn «$1».\nHusk at .css-, .json- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
 	"updated": "(Oppdatert)",
 	"note": "'''Merk:'''",
 	"previewnote": "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''\nEndringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
@@ -724,8 +724,8 @@
 	"creating": "Oppretter $1",
 	"editingsection": "Redigerer $1 (avsnitt)",
 	"editingcomment": "Redigerer $1 (ny seksjon)",
-	"editconflict": "Redigeringskollisjon: $1",
-	"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «$1».",
+	"editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
+	"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nEndringene dine vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette endringene dine sammen med den nåværende teksten.\nBare teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «$1».",
 	"yourtext": "Din tekst",
 	"storedversion": "Den lagrede versjonen",
 	"editingold": "'''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.'''\nOm du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt.",
@@ -735,11 +735,11 @@
 	"copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.
\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Innholdsmodellen for denne siden kan ikke endres.",
 	"longpageerror": "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan ikke lagres.",
-	"readonlywarning": "ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå.\nDet kan være en god idé å kopiere teksten din til en tekstfil og lagre den til senere.\n\nSystemadministratoren som låste databasen ga følgende begrunnelse: $1",
+	"readonlywarning": "Advarsel: Databasen er låst på grunn av vedlikehold, så du kan ikke lagre endringene dine akkurat nå.\nDet kan være en god idé å kopiere teksten din til en tekstfil og lagre den til senere.\n\nSystemadministratoren som låste databasen ga følgende begrunnelse: $1",
 	"protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
-	"semiprotectedpagewarning": "Merk: Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan redigere den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
-	"cascadeprotectedwarning": "Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med [[Special:ListGroupRights|spesifikke rettigheter]] som kan redigere den, fordi den transkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
-	"titleprotectedwarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.'''\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
+	"semiprotectedpagewarning": "Merk: Denne siden har blitt beskyttet slik at kun registrerte brukere kan redigere den.\nTil orientering vises den siste loggoppføringen nedenfor:",
+	"cascadeprotectedwarning": "Advarsel: Denne siden har blitt beskyttet så bare brukere med [[Special:ListGroupRights|spesifikke rettigheter]] kan redigere den, fordi den transkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
+	"titleprotectedwarning": "Advarsel: Denne siden har blitt beskyttet så [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:",
 	"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne seksjonen:",
@@ -753,17 +753,17 @@
 	"sectioneditnotsupported-text": "Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden.",
 	"modeleditnotsupported-title": "Redigering støttes ikke",
 	"modeleditnotsupported-text": "Redigering støttes ikke for innholdsmodellen $1.",
-	"permissionserrors": "Rettighetsfeil",
+	"permissionserrors": "Tillatelsesfeil",
 	"permissionserrorstext": "Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|fordi|av følgende grunner}}:",
-	"contentmodelediterror": "Du kan ikke redigere denne revisjonen fordi innholdsmodellen er $1, som avviker fra den nåværende innholdsmodellen til siden $2.",
+	"contentmodelediterror": "Du kan ikke redigere denne revisjonen fordi innholdsmodellen er $1, som avviker fra den nåværende innholdsmodellen til siden, $2.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "Advarsel: Du er i ferd med å opprette en side som tidligere har blitt slettet.'''\n\nDu bør vurdere om det er passende å fortsette å redigere denne siden.\nSlette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:",
 	"moveddeleted-notice": "Denne siden har blitt slettet.\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggen vises nedenfor.",
 	"moveddeleted-notice-recent": "Beklager, denne siden er nylig blitt slettet (i løpet av de siste 24 timer)\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggen for siden er angitt nedenfor for referanse.",
 	"log-fulllog": "Vis hele loggen",
 	"edit-hook-aborted": "Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.",
 	"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
-	"edit-conflict": "Redigeringskollisjon.",
+	"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
 	"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
 	"edit-slots-cannot-add": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} støttes ikke her: $2.",
 	"edit-slots-cannot-remove": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} er påkrevd og kan ikke fjernes: $2.",
@@ -777,14 +777,14 @@
 	"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
 	"invalid-content-data": "Ugyldig innhold",
 	"content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]] i spalten «$3»",
-	"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under \"{{int:prefs-editing}}\"-avsnittet i dine innstillinger.",
+	"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er logget inn kan du slå av denne advarselen under avsnittet «{{int:prefs-editing}}» i innstillingene dine.",
 	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innholdsmodellen støttes ikke",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innholdsmodellen «$1» støttes ikke.",
-	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Innholdsformatet er ikke støttet",
-	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Innholdsformatet $1 er ikke støttet av innholdsmodellen $2.",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Innholdsformatet støttes ikke",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Innholdsformatet $1 støttes ikke av innholdsmodellen $2.",
 	"slot-name-main": "Hoveddel",
 	"content-model-wikitext": "wikitekst",
-	"content-model-text": "Ren tekst",
+	"content-model-text": "ren tekst",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
 	"content-model-css": "CSS",
 	"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
@@ -792,11 +792,11 @@
 	"unsupported-content-model": "Advarsel: Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien.",
 	"unsupported-content-diff": "Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1.",
 	"unsupported-content-diff2": "Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien.",
-	"deprecated-self-close-category": "Sider som bruker ugyldige, balanserte HTML-tagger.",
-	"deprecated-self-close-category-desc": "Siden inneholder balanserte HTML-tagger slike som <b/> or <span/>. Oppførselen til disse vil snart endret for å være i samsvar med HTML-spesifikasjonen, og da vil de ikke kunne brukes som wikitekst.",
-	"duplicate-args-warning": "Advarsel: [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
-	"duplicate-args-category": "Sider med duplikate argumenter i malkall",
-	"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som {{foo|bar=1|bar=2}} eller {{foo|bar|1=baz}}.",
+	"deprecated-self-close-category": "Sider som bruker ugyldige selvlukkende HTML-tagger.",
+	"deprecated-self-close-category-desc": "Siden inneholder ugyldige selvlukkende HTML-tagger som <b /> or <span />. Oppførselen til disse blir snart endret for å være i samsvar med HTML-spesifikasjonen, og da vil de ikke kunne brukes i wikitekst.",
+	"duplicate-args-warning": "Advarsel: [[:$1]] kaller [[:$2]] med mer enn én verdi for parameteren «$3». Bare den sist angitte verdien blir brukt.",
+	"duplicate-args-category": "Sider med duplikatargumenter i malkall",
+	"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikatparametre, som {{foo|bar=1|bar=2}} eller {{foo|bar|1=baz}}.",
 	"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..",
 	"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Størrelsen på inkluderte maler er for stor.\nNoen maler vil ikke bli inkludert.",
@@ -854,7 +854,7 @@
 	"history-feed-description": "Revisjonshistorikk for denne siden",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 på $2",
 	"history-feed-empty": "Den etterspurte siden finnes ikke.\nDen kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn.\nPrøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.",
-	"history-edit-tags": "Rediger merkene til de valgte revisjonene",
+	"history-edit-tags": "Rediger taggene til de valgte revisjonene",
 	"rev-deleted-comment": "(redigeringskommentar fjernet)",
 	"rev-deleted-user": "(brukernavn fjernet)",
 	"rev-deleted-event": "(loggoppføring fjernet)",
@@ -884,16 +884,16 @@
 	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:",
 	"revdelete-text-text": "Slettede revisjoner vil fortsatt finnes i sidens historikk, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
 	"revdelete-text-file": "Slettede filversjoner vil fortsatt finnes i filhistorikken, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
-	"logdelete-text": "Slettede hendelser i loggen vil fortsatt finnes i loggene, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
+	"logdelete-text": "Slettede loggoppføringer vil fortsatt finnes i loggene, men deler av innholdet deres vil være utilgjengelige for offentligheten.",
 	"revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsatt ha tilgang til det skjulte innholdet og kan hente det frem igjen, hvis ikke ytterligere begrensinger er satt.",
 	"revdelete-confirm": "Bekreft at du ønsker å gjøre dette, at du forstår konsekvensene, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].",
-	"revdelete-suppress-text": "Skjuling bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller:\n* Mulig injurierende utsagn\n* Følsomme personlige opplysninger\n*: ''privatadresser og -telefonnumre, fødselsnumre og lignende''",
+	"revdelete-suppress-text": "Skjuling bør bare brukes i følgende tilfeller:\n* Mulig injurierende utsagn\n* Upassende personlige opplysninger\n*: hjemmeadresser, telefonnumre, personnumre osv.",
 	"revdelete-legend": "Fastsett synlighetsbegrensninger",
-	"revdelete-hide-text": "Skjul revisjonstekst",
+	"revdelete-hide-text": "Revisjonstekst",
 	"revdelete-hide-image": "Skjul filinnhold",
 	"revdelete-hide-name": "Skjul handling og parametre",
-	"revdelete-hide-comment": "Skjul redigeringsforklaring",
-	"revdelete-hide-user": "Skjul bidragsyters brukernavn eller IP-adresse",
+	"revdelete-hide-comment": "Redigeringsforklaring",
+	"revdelete-hide-user": "Bidragsyterens brukernavn/IP-adresse",
 	"revdelete-hide-restricted": "La disse begrensningene gjelde for administratorer også",
 	"revdelete-radio-same": "(ikke endre)",
 	"revdelete-radio-set": "Skjult",
@@ -902,9 +902,9 @@
 	"revdelete-unsuppress": "Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner",
 	"revdelete-log": "Årsak:",
 	"revdelete-submit": "Utfør på {{PLURAL:$1|valgt revisjon|valgte revisjoner}}",
-	"revdelete-success": "Revisjonssynlighet ble oppdatert.",
+	"revdelete-success": "Revisjonssynligheten ble oppdatert.",
 	"revdelete-failure": "'''Kunne ikke endre versjonssynligheten:'''\n$1",
-	"logdelete-success": "Hendelsessynlighet ble satt.",
+	"logdelete-success": "Loggsynlighet satt.",
 	"logdelete-failure": "'''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:'''\n$1",
 	"revdel-restore": "endre synlighet",
 	"pagehist": "Sidehistorikk",
@@ -944,7 +944,7 @@
 	"mergehistory-fail-permission": "Utilstrekkelige tillatelser for å flette historikk.",
 	"mergehistory-fail-self-merge": "Kilde- og målsiden er den samme.",
 	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kilderevisjoner overlapper eller kommer etter målrevisjoner.",
-	"mergehistory-fail-toobig": "Det er ikke mulig å utføre historikk-fletting fordi flere enn tillatte $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}} ville blitt flyttet.",
+	"mergehistory-fail-toobig": "Det er ikke mulig å utføre historikk-fletting fordi flere enn $1 {{PLURAL:$1|tillatt revisjon|tillatte revisjoner}} ville blitt flyttet.",
 	"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 finnes ikke.",
 	"mergehistory-no-destination": "Målsiden $1 finnes ikke.",
 	"mergehistory-invalid-source": "Kildesiden må ha en gyldig tittel.",
@@ -966,11 +966,11 @@
 	"editundo": "omgjør",
 	"diff-empty": "(Ingen forskjell)",
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Én mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)",
-	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
 	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)",
 	"diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den nye plasseringen.",
 	"diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen.",
-	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Én revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) ble ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjellslenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
 	"searchresults": "Søkeresultater",
 	"search-filter-title-prefix": "Søker bare i sider der tittelen begynner med «$1»",
 	"search-filter-title-prefix-reset": "Søk i alle sider",
@@ -995,8 +995,8 @@
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Søk i $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Søk etter filer",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)",
-	"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i innførte navnerom",
-	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ett ord|$2 ord}})",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i egendefinerte navnerom",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
 	"search-redirect": "(omdirigering $1)",
 	"search-section": "(avsnitt $1)",
@@ -1009,15 +1009,15 @@
 	"search-interwiki-more": "(mer)",
 	"search-interwiki-more-results": "flere resultater",
 	"search-relatedarticle": "Relatert",
-	"search-invalid-sort-order": "Sorteringsrekkefølge $1 er ukjent, så standard sortering blir brukt. Lovlige sorteringsrekkefølger er: $2",
+	"search-invalid-sort-order": "Sorteringsrekkefølgen $1 er ukjent, så standard sortering blir brukt. Gyldige sorteringsrekkefølger er: $2",
 	"search-unknown-profile": "Søkeprofilen for $1 er ugjenkjennelig; standard søkeprofil blir brukt.",
 	"searchrelated": "relatert",
 	"searchall": "alle",
 	"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer $2.",
-	"showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|1 resultat|$1 resultater}} fra og med nummer $2 til og med nummer $3.",
+	"showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} fra og med nummer $2 til og med nummer $3.",
 	"search-showingresults": "Resultat {{PLURAL:$4|$1|$1–$2}} av $3",
 	"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
-	"search-nonefound-thiswiki": "Ingen resultater passet til spørringen på denne siden.",
+	"search-nonefound-thiswiki": "Ingen resultater på dette nettstedet passet med spørringen.",
 	"powersearch-legend": "Avansert søk",
 	"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
 	"powersearch-togglelabel": "Merk:",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
 	"default": "standard",
 	"prefs-files": "Filer",
 	"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
-	"prefs-custom-json": "Tilpasset JSON",
+	"prefs-custom-json": "Egendefinert JSON",
 	"prefs-custom-js": "Personlig Javascript",
-	"prefs-common-config": "Delt CSS/JSON/JavaScript for alle utseender:",
+	"prefs-common-config": "Delt CSS/JSON/JavaScript for alle drakter:",
 	"prefs-reset-intro": "Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.\nDette kan ikke tilbakestilles.",
 	"prefs-emailconfirm-label": "E-postbekreftelse:",
 	"youremail": "E-post:",
@@ -1146,14 +1146,14 @@
 	"prefs-pageswatchlist": "Overvåkede sider",
 	"prefs-tokenwatchlist": "Nøkkel",
 	"prefs-diffs": "Forskjeller",
-	"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
-	"prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
-	"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
+	"prefs-help-prefershttps": "Denne innstillingen trer i kraft etter neste innlogging.",
+	"prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i innstillingene dine som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden uten å klikke på «$1» blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
+	"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten.",
 	"userrights": "Bruker­rettigheter",
 	"userrights-lookup-user": "Velg en bruker",
 	"userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
 	"editusergroup": "Last brukergrupper",
-	"editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} [[User:$1|$1]] $2",
+	"editinguser": "Endrer brukerrettighetene til {{GENDER:$1|brukeren}} [[User:$1|$1]] $2",
 	"viewinguserrights": "Viser {{GENDER:$1|brukerrettighetene}} til  [[User:$1|$1]] $2",
 	"userrights-editusergroup": "Rediger {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
 	"userrights-viewusergroup": "Se {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
@@ -1233,26 +1233,26 @@
 	"right-browsearchive": "Søke i slettede sider",
 	"right-undelete": "Gjenopprette sider",
 	"right-suppressrevision": "Se, skjule og hente frem igjen spesifikke siderevisjoner for alle brukere",
-	"right-viewsuppressed": "Se på revisjoner som er skjult for alle brukere",
+	"right-viewsuppressed": "Se revisjoner som er skjult for alle brukere",
 	"right-suppressionlog": "Se private logger",
 	"right-block": "Blokkere andre brukere fra å redigere",
 	"right-blockemail": "Blokkere brukere fra å sende e-post",
 	"right-hideuser": "Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige",
 	"right-ipblock-exempt": "Kan redigere fra blokkerte IP-adresser",
-	"right-unblockself": "Fjerne blokkering av seg selv",
+	"right-unblockself": "Avblokkere seg selv",
 	"right-protect": "Endre beskyttelsesnivåer og redigere beskyttete sider",
 	"right-editprotected": "Redigere beskyttede sider som er «{{int:protect-level-sysop}}»",
 	"right-editsemiprotected": "Redigere beskyttede sider som er «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
 	"right-editcontentmodel": "Redigere innholdsmodellen til en side",
 	"right-editinterface": "Redigere brukergrensesnittet",
 	"right-editusercss": "Redigere andre brukeres CSS-filer",
-	"right-edituserjson": "Rediger andre brukere sine JSON-filer",
+	"right-edituserjson": "Rediger andre brukeres JSON-filer",
 	"right-edituserjs": "Redigere andre brukeres JS-filer",
 	"right-editsitecss": "Redigere CSS for hele nettstedet",
 	"right-editsitejson": "Redigere JSON for hele nettstedet",
 	"right-editsitejs": "Redigere JavaScript for hele nettstedet",
 	"right-editmyusercss": "Redigere sine egne CSS-filer",
-	"right-editmyuserjson": "Rediger din egen bruker sine JSON-filer",
+	"right-editmyuserjson": "Redigere sine egne bruker-JSON-filer",
 	"right-editmyuserjs": "Redigere sine egne JavaScript-filer",
 	"right-editmyuserjsredirect": "Redigere sine egne JavaScript-filer som er omdirigeringer",
 	"right-viewmywatchlist": "Vise sin egen overvåkningsliste",
@@ -1280,21 +1280,21 @@
 	"right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
 	"right-deletechangetags": "Slette [[Special:Tags|tagger]] fra databasen",
 	"grant-generic": "Rettighetspakken «$1»",
-	"grant-group-page-interaction": "Interagere med sider",
-	"grant-group-file-interaction": "Interagere med media",
-	"grant-group-watchlist-interaction": "Interagere med overvåkningslisten din",
+	"grant-group-page-interaction": "Samhandle med sider",
+	"grant-group-file-interaction": "Samhandle med media",
+	"grant-group-watchlist-interaction": "Samhandle med overvåkningslisten din",
 	"grant-group-email": "Sende e-post",
 	"grant-group-high-volume": "Utføre høyvolumaktivitet",
 	"grant-group-customization": "Tilpasninger og innstillinger",
 	"grant-group-administration": "Utføre administrative handlinger",
 	"grant-group-private-information": "Få tilgang til private data om deg",
-	"grant-group-other": "Andre ting",
+	"grant-group-other": "Annen aktivitet",
 	"grant-blockusers": "Blokkere og avblokkere brukere",
 	"grant-createaccount": "Opprette kontoer",
 	"grant-createeditmovepage": "Opprette, redigere eller flytte sider",
-	"grant-delete": "Slette sider, revisjoner og logginnlegg",
+	"grant-delete": "Slette sider, revisjoner og loggoppføringer",
 	"grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerommet og JSON for helle nettstedet og i brukernavnerommet",
-	"grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/JSON/JavaScript",
+	"grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/-JSON/-JavaScript",
 	"grant-editmyoptions": "Rediger brukerinnstillingene dine og JSON-konfigurasjon",
 	"grant-editmywatchlist": "Redigere overvåkningslisten din",
 	"grant-editsiteconfig": "Redigere CSS og JavaScript for hele nettstedet og i brukernavnerommet",
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 	"action-upload_by_url": "laste opp denne filen fra en URL",
 	"action-writeapi": "bruke skrive-API-en",
 	"action-delete": "slette denne siden",
-	"action-deleterevision": "slett revisjoner",
+	"action-deleterevision": "slette revisjoner",
 	"action-deletelogentry": "slette loggoppføringer",
 	"action-deletedhistory": "se en sides slettede historikk",
 	"action-deletedtext": "se slettet revisjonstekst",
@@ -1358,14 +1358,14 @@
 	"action-siteadmin": "låse eller låse opp databasen",
 	"action-sendemail": "sende e-poster",
 	"action-editmyoptions": "redigere innstillingene dine",
-	"action-editmywatchlist": "redigere din overvåkningsliste",
-	"action-viewmywatchlist": "Vis din overvåkningsliste",
+	"action-editmywatchlist": "redigere overvåkningslisten din",
+	"action-viewmywatchlist": "Vise overvåkningslisten din",
 	"action-viewmyprivateinfo": "vise din private informasjon",
 	"action-editmyprivateinfo": "rediger din private informasjon",
 	"action-editcontentmodel": "rediger innholdsmodellen til en side",
 	"action-managechangetags": "opprette og (de)aktivere tagger",
-	"action-applychangetags": "bruk merker sammen med dine endringer",
-	"action-changetags": "legg til og fjern vilkårlige merker på individuelle revisjoner og loggposter",
+	"action-applychangetags": "bruke tagger sammen med endringene dine",
+	"action-changetags": "legge til og fjerne vilkårlige tagger på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
 	"action-deletechangetags": "slette tagger fra databasen",
 	"action-purge": "gjenoppfriske denne siden",
 	"action-apihighlimits": "bruke høyere grenser for API-spørringer",
@@ -1386,13 +1386,13 @@
 	"action-editmyuserjson": "redigere dine egne JSON-filer",
 	"action-editmyuserjs": "redigere dine egne JavaScript-filer",
 	"action-editmyuserjsredirect": "redigere dine egne JavaScript-filer som er omdirigeringer",
-	"action-viewsuppressed": "viser skjulte revisjoner",
+	"action-viewsuppressed": "vise revisjoner skjult fra alle brukere",
 	"action-hideuser": "blokkere et brukernavn og skjule det fra offentligheten",
 	"action-ipblock-exempt": "omgå IP-blokkeringer, autoblokkeringer og rekkeblokkeringer",
 	"action-unblockself": "avblokkere deg selv",
 	"action-noratelimit": "ikke bli påvirket av hastighetsbegrensninger",
 	"action-reupload-own": "overskrive eksisterende filer lastet opp av deg selv",
-	"action-nominornewtalk": "hindre at mindre redigeringer på diskusjonssider utløser spørsmål om nye meldinger",
+	"action-nominornewtalk": "hindre at mindre redigeringer på diskusjonssider utløser varsel om nye meldinger",
 	"action-markbotedits": "markere tilbakestillinger som botredigeringer",
 	"action-patrolmarks": "vise patruljeringsmerker i siste endringer",
 	"action-override-export-depth": "eksportere sider inkludert lenkede sider til og med en lenkedybde på 5",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 	"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
 	"recentchanges-label-bot": "Denne redigeringen ble gjort av en bot",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå",
-	"recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen ble endret med dette antallet bytes",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen ble endret med så mange bytes",
 	"recentchanges-legend-heading": "Tegnforklaring:",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste over nye sider]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhevet: $1",
 	"rcfilters-quickfilters": "Lagrede filtre",
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen filtre lagret enda",
-	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagre filterinnstillingene og gjenbruk dem senere, klikk på bokmerkeikonet i området Aktive Filtre under.",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Trykk på bokmerkeikonet under aktive filtre nedenfor for å lagre filterinnstillingene og gjenbruke dem senere.",
 	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Lagrede filtre",
 	"rcfilters-savedqueries-rename": "Gi nytt navn",
 	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sett som standard",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Brukere som ikke er logget inn.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykommere",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerte brukere som har gjort færre enn 10 redigeringer eller vært aktive i mindre enn 4 dager.",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybegynnere",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lærende",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerte brukere med mer erfaring enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brukere",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerte brukere med mer enn 500 redigeringer og 30 dagers aktivitet.",
@@ -1490,11 +1490,11 @@
 	"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer gjort av menneskelige brukere.",
 	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gjennomgangsstatus",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er manuelt eller automatisk merket som patruljerte.",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljert",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljerte",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringer som er manuelt merket som patruljert.",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patruljert manuelt",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuelt patruljerte",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redigeringer utført av avanserte brukere på innhold som er automatisk merket som patruljert.",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljert",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljerte",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre endringer",
 	"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
@@ -1507,7 +1507,7 @@
 	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Endringer i overvåkede sider du ikke har besøkt siden endringen(e) ble gjort.",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvåkningslista.",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt utenom endringer på sider på overvåkningslista di.",
-	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Overvåkningsliste",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Overvåkningslisteaktivitet",
 	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Usette endringer",
 	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Endringer av sider som du ikke ha besøkt siden endringene ble utført.",
 	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sette endringer",
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn (eller en kategori)",
 	"rcfilters-allcontents-label": "Alt innhold",
 	"rcfilters-alldiscussions-label": "Alle diskusjoner",
-	"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden $3, $4 (frem til $1).",
+	"rcnotefrom": "Nedenfor vises {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden $3 $4 (opptil $1 vises).",
 	"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
 	"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 mindre endringer",
@@ -1579,7 +1579,7 @@
 	"rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sider",
 	"rcshowhidecategorization-show": "Vis",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
-	"rclinks": "Vis siste $1 endringer de siste $2 dagene",
+	"rclinks": "Vis de siste $1 endringene de siste $2 dagene",
 	"diff": "diff",
 	"hist": "hist",
 	"hide": "Skjul",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 	"minoreditletter": "m",
 	"newpageletter": "N",
 	"boteditletter": "b",
-	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} etter endring",
+	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endring",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ ny seksjon",
 	"rc-enhanced-expand": "Vis detaljer",
 	"rc-enhanced-hide": "Skjul detaljer",
@@ -1596,13 +1596,13 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
 	"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
-	"recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] er angitt med fet skrift.",
+	"recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn {{ns:category}}:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] er angitt med fet skrift.",
 	"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
 	"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
 	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] lagt til i kategorien; [[Special:WhatLinksHere/$1|denne siden er inkludert i andre sider]]",
-	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjernet fra kategori",
-	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] fjernet fra kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|denne siden er inkludert i andre sider]]",
+	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjernet fra kategorien",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] fjernet fra kategorien; [[Special:WhatLinksHere/$1|denne siden er inkludert i andre sider]]",
 	"autochange-username": "Automatisk MediaWiki-endring",
 	"upload": "Last opp fil",
 	"uploadbtn": "Last opp fil",
@@ -1615,12 +1615,12 @@
 	"upload_directory_read_only": "Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.",
 	"uploaderror": "Feil under opplasting av fil",
 	"upload-recreate-warning": "'''Advarsel: En fil med det navnet har blitt slettet eller flyttet.'''\n\nSlette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:",
-	"uploadtext": "Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer.\nFor å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].\n\nFor å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke:\n*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.jpg]]''' for å bruke bildet i opprinnelig form\n*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]]''' for å bruke bildet med en bredde på 200 piksler, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som beskrivelse\n*'''[[{{ns:media}}:Filnavn.ogg]]''' for å lenke direkte til filen uten å vise den",
+	"uploadtext": "Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer.\nFor å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].\n\nFor å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke:\n* [[{{ns:file}}:Filnavn.jpg]] for å bruke bildet i opprinnelig form\n* [[{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]] for å bruke bildet med en bredde på 200 piksler, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som beskrivelse\n* [[{{ns:media}}:Filnavn.ogg]] for å lenke direkte til filen uten å vise den",
 	"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}}: $1.",
 	"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Foretrukket filtype|Foretrukne filtyper}}: $1.",
 	"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Forbudt filtype|Forbudte filtyper}}: $1.",
 	"uploadlogpage": "Opplastingslogg",
-	"uploadlogpagetext": "Her er en liste over de siste opplastede filene.\nSe [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning",
+	"uploadlogpagetext": "Nedenfor er listen over de nyeste filopplastingene.\nSe [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell oversikt.",
 	"filename": "Filnavn",
 	"filedesc": "Beskrivelse",
 	"fileuploadsummary": "Beskrivelse:",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 	"filename-tooshort": "Filnavnet er for kort.",
 	"filetype-banned": "Denne filtypen er forbudt.",
 	"verification-error": "Denne filen bestod ikke filbekreftelsen.",
-	"hookaborted": "Endringene du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelseskrok.",
+	"hookaborted": "Endringene du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelse.",
 	"illegal-filename": "Filnavnet er ikke tillatt.",
 	"overwrite": "Overskriving av eksisterende filer er ikke tillatt.",
 	"unknown-error": "En ukjent feil oppsto.",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 	"filepageexists": "Beskrivelsessiden for denne filen finnes allerede på [[:$1]], men ingen filer med dette navnet finnes. Sammendraget du skriver inn vil ikke vises på beskrivelsessiden. For at det skal dukke opp der må du skrive det inn manuelt etter å ha lastet opp filen.\n[[$1|thumb]]",
 	"fileexists-extension": "En fil med et lignende navn finnes: [[$2|thumb]]\n* Navnet på din fil: [[:$1]]\n* Navn på eksisterende fil: [[:$2]]\nØnsker du å bruke et mer særegent filnavn?",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "Filen ser ut til å være et bilde av redusert størrelse. [[$1|thumb]]\nVennligst sjekk filen [[:$1]].\nOm filen du sjekket er det samme bildet, men i opprinnelig størrelse, er det ikke nødvendig å laste opp en ekstra fil.",
-	"file-thumbnail-no": "Filnavnet begynner med $1.\nDet virker som om det er et bilde av redusert størrelse ''(miniatyrbilde)''.\nOm du har dette bildet i stor utgave, last opp det, eller endre filnavnet på denne filen.",
+	"file-thumbnail-no": "Filnavnet begynner med $1.\nDet virker som om det er et bilde av redusert størrelse (miniatyrbilde).\nOm du har dette bildet i stor utgave, last opp det, eller endre filnavnet på denne filen.",
 	"fileexists-forbidden": "En fil med dette navnet finnes fra før, og kan ikke erstattes.\nOm du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-shared-forbidden": "Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret.\nOm du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "Opplastingen er et eksakt duplikat av følgende versjon av [[:$1]].",
@@ -1671,13 +1671,13 @@
 	"uploadwarning-text-nostash": "Vennligst last opp filen på nytt, endre beskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
 	"savefile": "Lagre fil",
 	"uploaddisabled": "Opplastingsfunksjonen er slått av",
-	"copyuploaddisabled": "Opplasting via nettadresse deaktivert.",
+	"copyuploaddisabled": "Opplasting via URL er deaktivert.",
 	"uploaddisabledtext": "Opplasting er slått av.",
 	"php-uploaddisabledtext": "PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.",
 	"uploadscripted": "Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.",
 	"upload-scripted-pi-callback": "Det er ikke tillatt å laste opp en fil som inneholder et kjørbart XML-stilark.",
 	"upload-scripted-dtd": "Kan ikke laste opp SVG-filer som har en ikke-standard DTD-erklæring.",
-	"uploaded-script-svg": "Fant et skriptelement \"$1\" i den opplastede SVG-koden.",
+	"uploaded-script-svg": "Fant et skriptelement «$1» i den opplastede SVG-filen.",
 	"uploaded-hostile-svg": "Fant usikker CSS i stilelementet til opplastet SVG-fil",
 	"uploaded-event-handler-on-svg": "Å sette event-handler-attributtene $1=\"$2\" tillates ikke i SVG-filer.",
 	"uploaded-href-attribute-svg": "-elementer kan bare lenke (href) til data:- (innbygde filer), http(s)://- eller fragmentmål (#, samme dokument). For andre elementer som  tillates bare data:- og fragmentlenker. Prøv å bygge inn bilder når du eksporterer SVG-en din. Fant <$1 $2=\"$3\">.",
@@ -1689,9 +1689,9 @@
 	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG-er som setter «handler»-attributtet med remote/data/script er blokkert. Fant $1=\"$2\" i den opplastede SVG-fila.",
 	"uploaded-remote-url-svg": "SVG-er som setter et stilattributt med ekstern URL er blokkert. Fant $1=\"$2\" i den opplastede SVG-fila.",
 	"uploaded-image-filter-svg": "Fant bildefilter med URL: <$1 $2=\"$3\"> i den opplastede SVG-fila.",
-	"uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom \"$1\"",
+	"uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom «$1».",
 	"uploadinvalidxml": "XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.",
-	"uploadvirus": "Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1",
+	"uploadvirus": "Denne filen inneholder virus!\nDetaljer: $1",
 	"uploadjava": "Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.\nDet er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.",
 	"upload-source": "Kildefil",
 	"sourcefilename": "Velg en fil:",
@@ -1703,14 +1703,14 @@
 	"watchthisupload": "Overvåk denne filen",
 	"filewasdeleted": "Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og så slettet. Sjekk $1 før du forsøker å laste det opp igjen.",
 	"filename-thumb-name": "Dette ser ut som tittelen til et miniatyrbilde (thumbnail). Miniatyrbilder skal ikke lastes opp igjen til den samme wikien. Hvis det ikke er et miniatyrbilde må du endre filnavnet til noe mer meningsfullt og fjerne miniatyrbilde-prefikset.",
-	"filename-bad-prefix": "Navnet på filen du laster opp begynner med '''«$1»''', hvilket er et ikke-beskrivende navn som vanligvis brukes automatisk av digitalkameraer. Vennligst bruk et mer beskrivende navn på filen.",
+	"filename-bad-prefix": "Navnet på filen du laster opp begynner med «$1», som er et ikke-beskrivende navn som vanligvis brukes automatisk av digitalkameraer. Vennligst bruk et mer beskrivende navn på filen.",
 	"filename-prefix-blacklist": " # 
\n# Syntaksen er som følger:\n#   * Alt fra tegnet «#» til slutten av linja er en kommentar\n#   * Alle linjer som ikke er blanke er et prefiks som vanligvis brukes automatisk av digitale kameraer\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # noen mobiltelefontyper\nIMG # generisk\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # div.\n #
 ",
 	"upload-proto-error": "Gal protokoll",
 	"upload-proto-error-text": "Fjernopplasting behøver adresser som begynner med http:// eller ftp://.",
 	"upload-file-error": "Intern feil",
 	"upload-file-error-text": "En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
 	"upload-misc-error": "Ukjent opplastingsfeil",
-	"upload-misc-error-text": "En ukjent feil forekom under opplastingen.\nBekreft at adressen er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen.\nOm problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
+	"upload-misc-error-text": "En ukjent feil oppsto under opplastingen.\nBekreft at URL-en er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen.\nOm problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
 	"upload-too-many-redirects": "URL-en inneholdt for mange omdirigeringer",
 	"upload-http-error": "En HTTP-feil oppstod: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Opplasting av kopier er ikke tilgjengelig fra dette domenet.",
@@ -1736,31 +1736,31 @@
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bruksvilkår og lisensieringsregler.",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]].",
-	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt arkiv. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringspolitikken der.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under arkivets politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
-	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]] på {{SITENAME}} hvis filen kan lastes opp under politikken som gjelder der.",
-	"backend-fail-stream": "Kunne ikke strømme filen $1.",
-	"backend-fail-backup": "Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1.",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt fillager. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringsreglene der.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under fillagerets regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden på {{SITENAME}}]] hvis filen kan lastes opp under reglene som gjelder der.",
+	"backend-fail-stream": "Kunne ikke strømme filen «$1».",
+	"backend-fail-backup": "Kunne ikke sikkerhetskopiere filen «$1».",
 	"backend-fail-notexists": "Filen $1 finnes ikke.",
-	"backend-fail-hashes": "Kunne ikke hente filnumre for sammenligning.",
-	"backend-fail-notsame": "En ikke-identisk fil finnes allerede på $1.",
-	"backend-fail-invalidpath": "$1 er ikke en gyldig lagringsbane.",
-	"backend-fail-delete": "Kunne ikke slette filen $1.",
+	"backend-fail-hashes": "Kunne ikke hente fil-hash for sammenligning.",
+	"backend-fail-notsame": "En ikke-identisk fil finnes allerede på «$1».",
+	"backend-fail-invalidpath": "«$1» er ikke en gyldig lagringssti.",
+	"backend-fail-delete": "Kunne ikke slette filen «$1».",
 	"backend-fail-describe": "Kunne ikke endre metadata for filen «$1».",
-	"backend-fail-alreadyexists": "Filen $1 finnes allerede.",
-	"backend-fail-store": "Kunne ikke lagre filen $1 på $2.",
-	"backend-fail-copy": "Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.",
-	"backend-fail-move": "Kunne ikke flytte filen $1 til $2.",
+	"backend-fail-alreadyexists": "Filen «$1» finnes allerede.",
+	"backend-fail-store": "Kunne ikke lagre filen «$1» på «$2».",
+	"backend-fail-copy": "Kunne ikke kopiere filen «$1» til «$2».",
+	"backend-fail-move": "Kunne ikke flytte filen «$1» til «$2».",
 	"backend-fail-opentemp": "Kunne ikke åpne den midlertidige filen.",
 	"backend-fail-writetemp": "Kunne ikke skrive til den midlertidige filen.",
 	"backend-fail-closetemp": "Kunne ikke lukke den midlertidige filen.",
-	"backend-fail-read": "Klarte ikke lese filen $1.",
-	"backend-fail-create": "Kunne ikke opprette filen $1.",
-	"backend-fail-maxsize": "Kunne ikke skrive filen $1 fordi den er større enn {{PLURAL:$2|én byte|$2 bytes}}.",
+	"backend-fail-read": "Klarte ikke lese filen «$1».",
+	"backend-fail-create": "Kunne ikke opprette filen «$1».",
+	"backend-fail-maxsize": "Kunne ikke skrive filen «$1» fordi den er større enn {{PLURAL:$2|én|$2}} byte.",
 	"backend-fail-readonly": "Lagringssystemet «$1» er midlertidig skrivebeskyttet fordi: $2",
 	"backend-fail-synced": "Fila «$1» er i en inkonsistent status innen de interne bakstykkene",
-	"backend-fail-connect": "Kunne ikke koble til filbackend «$1».",
-	"backend-fail-internal": "En ukjent feil oppsto i filbackend «$1».",
+	"backend-fail-connect": "Kunne ikke koble til lagringsbakstykket «$1».",
+	"backend-fail-internal": "En ukjent feil oppsto i lagringsbakstykket «$1».",
 	"backend-fail-contenttype": "Kunne ikke avgjøre innholdstypen til filen som skal lagres på «$1».",
 	"backend-fail-batchsize": "Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2.",
 	"backend-fail-usable": "Kunne ikke lese eller skrive fila «$1» på grunn av utilstrekkelige tillatelser eller manglende mapper/beholdere.",
@@ -1776,17 +1776,17 @@
 	"lockmanager-fail-releaselock": "Kunne ikke frigi låsen for «$1».",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.",
 	"lockmanager-fail-db-release": "Kunne ikke frigi låser på databasen $1.",
-	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Klarte ikke å hente lås på server $1.",
+	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Klarte ikke å hente lås på tjeneren $1.",
 	"lockmanager-fail-svr-release": "Kunne ikke frigi låser på tjeneren $1.",
 	"zip-file-open-error": "Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.",
 	"zip-wrong-format": "Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.",
 	"zip-bad": "Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.\nDen kan ikke sikkerhetskontrolleres.",
 	"zip-unsupported": "Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki.\nDen kan ikke sikkerhetskontrolleres.",
-	"uploadstash": "Last opp stash",
+	"uploadstash": "Opplastingsstash",
 	"uploadstash-summary": "Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.",
 	"uploadstash-clear": "Fjern stashede filer",
 	"uploadstash-nofiles": "Du har ingen stashede filer.",
-	"uploadstash-badtoken": "Utføringen av handlingen feilet, kanskje fordi redigeringsrettighetene dine har utløpt. Prøv igjen.",
+	"uploadstash-badtoken": "Utføringen av handlingen feilet, kanskje fordi økten din har utløpt. Prøv igjen.",
 	"uploadstash-errclear": "Filene lot seg ikke fjerne.",
 	"uploadstash-refresh": "Oppdater listen over filer",
 	"uploadstash-thumbnail": "vis miniatyrbilde",
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 	"uploadstash-no-such-key": "Ingen slik nøkkel ($1), kan ikke fjerne.",
 	"uploadstash-no-extension": "Utvidelsen er null.",
 	"uploadstash-zero-length": "Filen har en lengde på null.",
-	"invalid-chunk-offset": "Ugyldig delforskyvning",
+	"invalid-chunk-offset": "Ugyldig forskyvning av delopplasting",
 	"img-auth-accessdenied": "Ingen tilgang",
 	"img-auth-nopathinfo": "Manglende stiinformasjon.\nTjeneren må være satt opp til å sende variablene REQUEST_URI og/eller PATH_INFO.\nOm den er det, prøv å slå på $wgUsePathInfo.\nSe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization .",
 	"img-auth-notindir": "Den ønskede stien finnes ikke i den oppsatte opplastingsmappa.",
@@ -1820,8 +1820,8 @@
 	"img-auth-streaming": "Sender «$1».",
 	"img-auth-public": "Funksjonen til img_auth.php er å lage filer fra en privat wiki.\nDenne wikien er satt opp som en offentlig wiki.\nFor best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.",
 	"img-auth-noread": "Brukeren har ikke tilgang til å lese «$1».",
-	"http-invalid-url": "Ugyldig internettadresse: $1",
-	"http-invalid-scheme": "Internettadresser med «$1»-formen støttes ikke",
+	"http-invalid-url": "Ugyldig URL: $1",
+	"http-invalid-scheme": "URL-er med «$1»-formen støttes ikke.",
 	"http-request-error": "HTTP-forespørselen feilet på grunn av en ukjent feil.",
 	"http-read-error": "HTTP-lesefeil.",
 	"http-timed-out": "Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel.",
@@ -1850,7 +1850,7 @@
 	"listfiles_date": "Dato",
 	"listfiles_name": "Navn",
 	"listfiles_user": "Bruker",
-	"listfiles_size": "Størrelse (bytes)",
+	"listfiles_size": "Størrelse (byte)",
 	"listfiles_description": "Beskrivelse",
 	"listfiles_count": "Versjoner",
 	"listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av filer",
@@ -1878,14 +1878,14 @@
 	"nolinkstoimage": "Det er ingen sider som bruker denne filen.",
 	"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.",
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
-	"duplicatesoffile": "Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):",
+	"duplicatesoffile": "Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):",
 	"sharedupload": "Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.",
 	"sharedupload-desc-there": "Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.\nSe [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon.",
 	"sharedupload-desc-here": "Denne filen er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.\nBeskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.",
-	"sharedupload-desc-edit": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].",
-	"sharedupload-desc-create": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].",
+	"sharedupload-desc-edit": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen dens på [$2 filbeskrivelsessiden].",
+	"sharedupload-desc-create": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen dens på [$2 filbeskrivelsessiden].",
 	"filepage-nofile": "Det finnes ingen fil med dette navnet.",
-	"filepage-nofile-link": "Ingen fil med dette navnet eksisterer, men du kan [$1 laste den opp].",
+	"filepage-nofile-link": "Det finnes ingen fil med dette navnet, men du kan [$1 laste opp en].",
 	"uploadnewversion-linktext": "Last opp en ny versjon av denne filen",
 	"shared-repo-from": "fra $1",
 	"shared-repo": "et delt fillager",
@@ -1895,7 +1895,7 @@
 	"filerevert-legend": "Tilbakestill fil",
 	"filerevert-intro": "Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3].",
 	"filerevert-comment": "Årsak:",
-	"filerevert-defaultcomment": "Tilbakestilte til versjonen à $1, $2 ($3)",
+	"filerevert-defaultcomment": "Tilbakestilte til versjonen à $1 kl. $2 ($3)",
 	"filerevert-submit": "Tilbakestill",
 	"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3].",
 	"filerevert-badversion": "Det er ingen tidligere lokal versjon av denne filen med det gitte tidstrykket.",
@@ -1908,7 +1908,7 @@
 	"filedelete-submit": "Slett",
 	"filedelete-success": "'''$1''' ble slettet.",
 	"filedelete-success-old": "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.",
-	"filedelete-nofile": "'''$1''' finnes ikke.",
+	"filedelete-nofile": "$1 finnes ikke.",
 	"filedelete-nofile-old": "Det er ingen arkivert versjon av '''$1''' med de gitte attributtene.",
 	"filedelete-otherreason": "Annen/utdypende grunn:",
 	"filedelete-reason-otherlist": "Annen grunn",
@@ -1917,13 +1917,13 @@
 	"filedelete-maintenance": "Sletting og gjenoppretting av filer er midlertidig slått av på grunn av vedlikehold.",
 	"filedelete-maintenance-title": "Kan ikke slette fil",
 	"mimesearch": "MIME-søk",
-	"mimesearch-summary": "Denne siden muliggjør filtrering av filer per MIME-type. Skriv inn: innholdstype/undertype eller innholdstype/*, for eksempel image/jpeg.",
+	"mimesearch-summary": "Denne siden muliggjør filtrering av filer etter MIME-type. Skriv inn: innholdstype/undertype eller innholdstype/*, for eksempel image/jpeg.",
 	"mimetype": "MIME-type:",
 	"download": "last ned",
 	"unwatchedpages": "Sider som ikke er overvåket",
 	"listredirects": "Liste over omdirigeringer",
-	"listduplicatedfiles": "Liste av filer med duplikater",
-	"listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste av filer hvor den nyeste versjonen av filen er en duplikat av den nyeste versjonen av en annen fil. Bare lokale filer er sammenlignet.",
+	"listduplicatedfiles": "Liste over filer med duplikater",
+	"listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer hvor den nyeste versjonen av filen er en duplikat av den nyeste versjonen av en annen fil. Bare lokale filer er sammenlignet.",
 	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikat|$2 duplikater}}]].",
 	"unusedtemplates": "Ubrukte maler",
 	"unusedtemplatestext": "Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den.",
@@ -1932,12 +1932,12 @@
 	"randompage-nopages": "Det er ingen sider i {{PLURAL:$2|det følgende navnrommet|de følgende navnrommene}}: $1.",
 	"randomincategory": "Tilfeldig side innenfor kategorien",
 	"randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.",
-	"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i [[:Category:$1|$1]]-kategorien.",
+	"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].",
 	"randomincategory-category": "Kategori:",
 	"randomincategory-legend": "Tilfeldig side i kategori",
 	"randomincategory-submit": "{{int:Go}}",
 	"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
-	"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.",
+	"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet «$1».",
 	"statistics": "Statistikk",
 	"statistics-header-pages": "Sidestatistikk",
 	"statistics-header-edits": "Redigeringsstatistikk",
@@ -1975,7 +1975,7 @@
 	"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
 	"withoutinterwiki-submit": "Vis",
 	"fewestrevisions": "Artikler med færrest revisjoner",
-	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
 	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}",
 	"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikier}}",
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lenke|lenker}}",
@@ -1996,12 +1996,12 @@
 	"unusedimages": "Ubrukte filer",
 	"wantedcategories": "Ønskede kategorier",
 	"wantedpages": "Etterspurte sider",
-	"wantedpages-summary": "Liste av ikke-eksisterende sider med flest innkommende lenker, unntatt sider som kun er lenket fra omdirigeringer. For en liste over ikke-eksisterende sider som er lenket fra omdirigeringer, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listen over ødelagte omdirigeringer]].",
+	"wantedpages-summary": "Liste over ikke-eksisterende sider med flest innkommende lenker, unntatt sider som kun er lenket fra omdirigeringer. For en liste over ikke-eksisterende sider som er lenket fra omdirigeringer, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listen over ødelagte omdirigeringer]].",
 	"wantedpages-badtitle": "Ugyldig tittel i resultatene: $1",
 	"wantedfiles": "Ønskede filer",
-	"wantedfiletext-cat": "Følgende filer refereres, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil strykes. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]].",
+	"wantedfiletext-cat": "Følgende filer brukes, men eksisterer ikke. Filer fra eksterne fillagre kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil strykes. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]].",
 	"wantedfiletext-cat-noforeign": "Følgende filer er i bruk, men finnes ikke. I tillegg er sider som inkluderer ikke-eksisterende filer gitt i [[:$1]].",
-	"wantedfiletext-nocat": "Følgende filer er referert, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan være opplistet selv om de ikke finnes. Alle slike falske referanser vil bli fjernet.",
+	"wantedfiletext-nocat": "Følgende filer er brukes, men eksisterer ikke. Filer fra eksterne fillagre kan være opplistet selv om de ikke finnes. Alle slike falske referanser vil bli strøket.",
 	"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Følgende filer er i bruk, men finnes ikke.",
 	"wantedtemplates": "Etterspurte maler",
 	"mostlinked": "Sider med flest lenker til seg",
@@ -2012,7 +2012,7 @@
 	"mostinterwikis": "Sider med flest interwikier",
 	"mostrevisions": "Artikler med flest revisjoner",
 	"prefixindex": "Alle sider med prefiks",
-	"prefixindex-namespace": "All sider med prefiks ($1 navnerom)",
+	"prefixindex-namespace": "All sider med prefiks (navnerommet $1)",
 	"prefixindex-submit": "Vis",
 	"prefixindex-strip": "Skjul prefikset i resultatene",
 	"shortpages": "Korte sider",
@@ -2022,7 +2022,7 @@
 	"protectedpages": "Beskyttede sider",
 	"protectedpages-filters": "Filtre:",
 	"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
-	"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+	"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste over eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste over sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
 	"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
 	"protectedpages-noredirect": "Skjul omdirigeringer",
 	"protectedpagesempty": "Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.",
@@ -2036,7 +2036,7 @@
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Ukjent",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Ukjent bruker",
 	"protectedtitles": "Beskyttede titler",
-	"protectedtitles-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet mot opprettelse. For å se en liste av sider som er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+	"protectedtitles-summary": "Denne siden viser en liste over eksisterende sider som for tiden er beskyttet mot opprettelse. For å se en liste over sider som er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
 	"protectedtitlesempty": "Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.",
 	"protectedtitles-submit": "Vis titler",
 	"listusers": "Brukerliste",
@@ -2063,13 +2063,13 @@
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}",
 	"suppress": "Undertrykk",
 	"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
-	"apihelp": "API hjelp",
+	"apihelp": "API-hjelp",
 	"apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
 	"apisandbox": "API-sandkasse",
 	"apisandbox-jsonly": "JavaScript kreves for å bruke API-sandkassa.",
 	"apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
 	"apisandbox-submit": "Foreta en forespørsel",
-	"apisandbox-reset": "Tilbakestill",
+	"apisandbox-reset": "Tøm",
 	"apisandbox-retry": "Prøv igjen",
 	"apisandbox-loading": "Laster informasjon for API-modulen «$1»...",
 	"apisandbox-load-error": "En feil oppsto under lasting av informasjon for API-modulen «$1»: $2",
@@ -2118,7 +2118,7 @@
 	"magiclink-tracking-isbn": "Sider som bruker magiske ISBN-lenker",
 	"magiclink-tracking-isbn-desc": "Denne siden bruker magiske ISBN-lenker. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links MediaWiki.org] for hvordan man kan bytte.",
 	"specialloguserlabel": "Utøver:",
-	"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukernavn for brukeren):",
+	"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukernavn for en bruker):",
 	"log": "Logger",
 	"logeventslist-submit": "Vis",
 	"logeventslist-more-filters": "Vis flere logger:",
@@ -2128,8 +2128,8 @@
 	"alllogstext": "Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}.\nDu kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).",
 	"logempty": "Ingen elementer i loggen.",
 	"log-title-wildcard": "Søk i titler som starter med denne teksten",
-	"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de valgte logghendelsene",
-	"log-edit-tags": "Rediger merker til valgte loggposter",
+	"showhideselectedlogentries": "Endre synligheten til de valgte loggoppføringene",
+	"log-edit-tags": "Rediger taggene til de valgte loggoppføringene",
 	"checkbox-select": "Velg: $1",
 	"checkbox-all": "Alle",
 	"checkbox-none": "Ingen",
@@ -2147,7 +2147,7 @@
 	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1».",
 	"allpages-hide-redirects": "Skjul omdirigeringer",
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Du ser en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være opp til $1 gammel.",
-	"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du ser på en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være ikke helt oppdatert",
+	"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du ser på en mellomlagret versjon av denne siden, som kanskje ikke er helt oppdatert.",
 	"cachedspecial-refresh-now": "Vis siste.",
 	"categories": "Kategorier",
 	"categories-submit": "Vis",
@@ -2160,7 +2160,7 @@
 	"linksearch-pat": "Søkemønster:",
 	"linksearch-ns": "Navnerom:",
 	"linksearch-ok": "Søk",
-	"linksearch-text": "Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».
\n{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: $1 (ikke legg til noen av disse i søket ditt).",
+	"linksearch-text": "Jokertegn som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det i det minste oppgis et toppnivådomene, for eksempel «*.org».
\n{{PLURAL:$2|Støttet protokoll|Støttede protokoller}}: $1 (standard er http:// hvis ingen protokoll angis).",
 	"linksearch-line": "$1 lenkes fra $2",
 	"linksearch-error": "Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.",
 	"listusersfrom": "Vis brukere fra og med:",
@@ -2168,7 +2168,7 @@
 	"listusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
 	"listusers-blocked": "(konto blokkert)",
 	"activeusers": "Liste over aktive brukere",
-	"activeusers-intro": "Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.",
+	"activeusers-intro": "Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste $1 dagene}}.",
 	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}",
 	"activeusers-from": "Vis brukere fra og med:",
 	"activeusers-groups": "Vis brukere som tilhører gruppene:",
@@ -2182,8 +2182,8 @@
 	"listgrouprights-rights": "Rettigheter",
 	"listgrouprights-helppage": "Help:Grupperettigheter",
 	"listgrouprights-members": "(liste over medlemmer)",
-	"listgrouprights-addgroup": "Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1",
-	"listgrouprights-removegroup": "Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1",
+	"listgrouprights-addgroup": "Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene:}} $1",
+	"listgrouprights-removegroup": "Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene:}} $1",
 	"listgrouprights-addgroup-all": "Kan legge til alle grupper",
 	"listgrouprights-removegroup-all": "Kan fjerne alle grupper",
 	"listgrouprights-addgroup-self": "Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppe|gruppene}} til egen konto: $1",
@@ -2197,11 +2197,11 @@
 	"listgrants-summary": "Følgende er en liste over tildelinger samt hvilke brukerrettigheter de gir tilgang til. Brukere kan autorisere applikasjoner til å bruke kontoen deres, med rettigheter begrenset til de gitt av tildelingene brukeren har godkjent. En applikasjon som handler på vegne av en bruker kan imidlertid aldri benytte seg av rettigheter brukeren ikke selv har.\nDet kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligere informasjon]] om de ulike rettighetene.",
 	"listgrants-grant": "Tildeling",
 	"listgrants-rights": "Rettigheter",
-	"trackingcategories": "Sporingskategori",
-	"trackingcategories-summary": "Denne siden lister sporingskategorier som er automatisk befolket av Mediawiki-programvaren. Navnene deres kan endres ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet.",
+	"trackingcategories": "Sporingskategorier",
+	"trackingcategories-summary": "Denne siden lister sporingskategorier som befolkes automatisk av Mediawiki-programvaren. Navnene deres kan endres ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet.",
 	"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
 	"trackingcategories-name": "Beskjednavn",
-	"trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
+	"trackingcategories-desc": "Inklusjonskriterium for kategorien",
 	"restricted-displaytitle-ignored": "Sider med ignorerte visningstitler",
 	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Denne sidens {{DISPLAYTITLE}} er ignorert fordi den ikke tilsvarer sidens faktiske tittel.",
 	"noindex-category-desc": "Denne siden indekseres ikke av roboter fordi den er merket med det magiske ordet __NOINDEX__ og er i navnerom der dette flagget tillates.",
@@ -2223,10 +2223,10 @@
 	"usermaildisabled": "Brukerepost deaktivert",
 	"usermaildisabledtext": "Du kan ikke sende epost til andre brukere på denne wikien",
 	"noemailtitle": "Ingen e-postadresse",
-	"noemailtext": "Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.",
+	"noemailtext": "Denne brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.",
 	"nowikiemailtext": "Denne brukeren har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.",
 	"emailnotarget": "Ikke-eksisterende eller ugyldig brukernavn for mottaker.",
-	"emailtarget": "Skriv inn brukernavnet på mottakeren",
+	"emailtarget": "Skriv inn brukernavnet til mottakeren",
 	"emailusername": "Brukernavn:",
 	"emailusernamesubmit": "Send",
 	"email-legend": "Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker",
@@ -2264,7 +2264,7 @@
 	"notvisiblerev": "Revisjonen er slettet",
 	"watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider).",
 	"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
-	"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
+	"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med fet skrift.",
 	"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste $1 endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste $2 timene}}, per $3 kl. $4",
 	"watchlist-hide": "Skjul",
 	"watchlist-submit": "Vis",
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 	"wlshowhidepatr": "patruljerte redigeringer",
 	"wlshowhidemine": "mine redigeringer",
 	"wlshowhidecategorization": "sidekategorisering",
-	"watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten",
+	"watchlist-options": "Alternativer for overvåkningslisten",
 	"watching": "Overvåker…",
 	"unwatching": "Fjerner fra overvåkningsliste…",
 	"watcherrortext": "Det oppsto en feil under endring av overvåkningsinnstillingene dine for «$1».",
@@ -2295,7 +2295,7 @@
 	"enotif_lastvisited": "Se $1 for alle endringer siden ditt forrige besøk.",
 	"enotif_lastdiff": "Se $1 for å se denne endringen.",
 	"enotif_anon_editor": "anonym bruker $1",
-	"enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedigeringssammendrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukeren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDet vil ikke komme flere varsler om endringer på denne siden med mindre du besøker den mens du er innlogget. Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslisten din.\n\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} vennlige varslingssystem\n\n--\nFor å endre innstillingene for e-postvarsler, se\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endre innstillingene for overvåkningslisten, se\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å slette en side fra overvåkningssiden, se\n$UNWATCHURL\n\nTilbakemelding og videre assistanse:\n$HELPPAGE",
+	"enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedigeringsforklaring $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukeren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDet vil ikke komme flere varsler om endringer på denne siden med mindre du besøker den mens du er innlogget. Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslisten din.\n\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} vennlige varslingssystem\n\n--\nFor å endre innstillingene for e-postvarsler, se\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endre innstillingene for overvåkningslisten, se\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å slette en side fra overvåkningssiden, se\n$UNWATCHURL\n\nTilbakemelding og videre assistanse:\n$HELPPAGE",
 	"enotif_minoredit": "Dette er en mindre endring",
 	"created": "opprettet",
 	"changed": "endret",
@@ -2316,14 +2316,14 @@
 	"dellogpagetext": "Under er ei liste over nylige slettinger.",
 	"deletionlog": "slettelogg",
 	"log-name-create": "Logg over nye sider",
-	"log-description-create": "Under er ei liste over nylige sideopprettelser.",
+	"log-description-create": "Nedenfor er ei liste over nylige sideopprettelser.",
 	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} siden $3",
 	"reverted": "Gjenopprettet en tidligere versjon",
 	"deletecomment": "Årsak:",
 	"deleteotherreason": "Annen/utdypende grunn:",
 	"deletereasonotherlist": "Annen grunn",
 	"deletereason-dropdown": "* Vanlige grunner for sletting\n** Spam\n** Vandalisme\n** Opphavsrettsbrudd\n** På forfatters forespørsel \n** Råtten omdirigering",
-	"delete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
+	"delete-edit-reasonlist": "Rediger slettebegrunnelser",
 	"delete-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.",
 	"delete-warning-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.",
 	"deleteprotected": "Du kan ikke slette denne siden fordi den er beskyttet.",
@@ -2340,23 +2340,23 @@
 	"rollback-missingparam": "Påkrevde parametere i forespørselen mangler.",
 	"rollback-missingrevision": "Kunne ikke laste revisjonsdata.",
 	"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.",
-	"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-	"editcomment": "Redigeringskommentaren var: $1",
+	"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[:$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); noen andre har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+	"editcomment": "Redigeringsforklaringen var: $1",
 	"revertpage": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|brukerdiskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-anon": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
-	"revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+	"revertpage-nouser": "Tilbakestilte endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
 	"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
 	"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
 	"sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og handlingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Vennlgist prøv å sende skjemaet en gang til.",
-	"changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
+	"changecontentmodel": "Endre innholdsmodellen til en side",
 	"changecontentmodel-legend": "Endre innholdsmodell",
 	"changecontentmodel-title-label": "Sidetittel:",
 	"changecontentmodel-current-label": "Nåværende innholdsmodell:",
 	"changecontentmodel-model-label": "Ny innholdsmodell:",
-	"changecontentmodel-reason-label": "Begrunnelse:",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Årsak:",
 	"changecontentmodel-submit": "Endre",
 	"changecontentmodel-success-title": "Innholdsmodellen ble endret",
-	"changecontentmodel-success-text": "Innholdstypen for [[:$1]] har blitt endret.",
+	"changecontentmodel-success-text": "Innholdstypen til [[:$1]] har blitt endret.",
 	"changecontentmodel-cannot-convert": "Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en type av $2.",
 	"changecontentmodel-nodirectediting": "Innholdsmodellen $1 støtter ikke direkte redigering",
 	"changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen innholdsmodeller er tilgjengelige",
@@ -2368,7 +2368,7 @@
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "tilbakestill",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "tilbakestill",
 	"protectlogpage": "Beskyttelseslogg",
-	"protectlogtext": "Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeldende sidebeskyttelser.",
+	"protectlogtext": "Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over aktive sidebeskyttelser.",
 	"protectedarticle": "beskyttet «[[$1]]»",
 	"modifiedarticleprotection": "endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»",
 	"unprotectedarticle": "fjernet beskyttelse av «[[$1]]»",
@@ -2376,7 +2376,7 @@
 	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Beskyttet}} «[[$1]]»",
 	"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Endret beskyttelsesnivå}} for «[[$1]]»",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjernet beskyttelsen}} av «[[$1]]»",
-	"protect-title": "Låser «$1»",
+	"protect-title": "Endre beskyttelsesnivå for «$1»",
 	"protect-title-notallowed": "Vis beskyttelsesnivået til «$1»",
 	"prot_1movedto2": "[[$1]] flyttet til [[$2]]",
 	"protect-badnamespace-title": "Navnerom som ikke kan beskyttes",
@@ -2387,12 +2387,12 @@
 	"protectcomment": "Årsak:",
 	"protectexpiry": "Utløper:",
 	"protect_expiry_invalid": "Utløpstiden er ugyldig.",
-	"protect_expiry_old": "Utløpstiden har allerede vært.",
+	"protect_expiry_old": "Utløpstidspunktet har allerede vært.",
 	"protect-unchain-permissions": "Lås opp flere beskyttelsesinnstillinger",
-	"protect-text": "Du kan se og endre beskyttelsesnivået for siden '''$1''' her.",
-	"protect-locked-blocked": "Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert. Dette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
+	"protect-text": "Du kan se og endre beskyttelsesnivået for siden $1 her.",
+	"protect-locked-blocked": "Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert.\nDette er de nåværende innstillingene for siden $1:",
 	"protect-locked-dblock": "Beskyttelsesnivåer kan ikke endres under en aktiv databasebeskyttelse. Dette er de gjeldende innstillingene for siden '''$1''':",
-	"protect-locked-access": "Kontoen din har ikke tillatelse til å endre sidebeskyttelsesnivå.\nDette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
+	"protect-locked-access": "Kontoen din har ikke tillatelse til å endre sidebeskyttelsesnivå.\nDette er de nåværende innstillingene for siden $1:",
 	"protect-cascadeon": "Denne siden er for tiden beskyttet fordi den er transkludert på følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} som har dypbeskyttelse slått på.\nDu kan endre sidens beskyttelsesnivå, men det vil ikke påvirke dypbeskyttelsen.",
 	"protect-default": "Tillat alle brukere",
 	"protect-fallback": "Tillat kun brukere med tillatelsen «$1»",
@@ -2409,7 +2409,7 @@
 	"protect-existing-expiry": "Gjeldende utløpstid: $3 $2",
 	"protect-existing-expiry-infinity": "Gjeldende utløpstid: uendelig",
 	"protect-otherreason": "Annen/utdypende grunn:",
-	"protect-otherreason-op": "Annen grunn",
+	"protect-otherreason-op": "Annen årsak",
 	"protect-dropdown": "*Vanlige låsingsårsaker\n** Gjentatt hærverk\n** Gjentatt spam\n** Redigeringskrig\n** Side med mange besøkende",
 	"protect-edit-reasonlist": "Rediger låsingsgrunner",
 	"protect-expiry-options": "1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite",
@@ -2431,7 +2431,7 @@
 	"viewdeletedpage": "Vis slettede sider",
 	"undeletepagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} er slettet, men finnes fortsatt i arkivet og kan gjenopprettes. Arkivet kan periodevis bli slettet.",
 	"undelete-fieldset-title": "Gjenopprett revisjoner",
-	"undeleteextrahelp": "For å gjenopprette hele sidens historikk, la alle boksene være tomme og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFor å gjenopprette kun deler, kryss av boksene for revisjonene du vil gjenopprette og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+	"undeleteextrahelp": "For å gjenopprette hele sidens historikk, la alle boksene være tomme og trykk på {{int:undeletebtn}}.\nFor å gjenopprette kun deler, kryss av boksene for revisjonene du vil gjenopprette og trykk på {{int:undeletebtn}}.",
 	"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} slettet",
 	"undeletehistory": "Om du gjenoppretter siden vil alle revisjoner gjenopprettes i historikken.\nDersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp før denne i redigeringshistorikken.",
 	"undeleterevdel": "Gjenoppretting kan ikke utføres dersom det resulterer i at den øverste revisjonen blir delvis slettet. I slike tilfeller må du fjerne merkingen av den nyeste slettede revisjonen.",
@@ -2446,7 +2446,7 @@
 	"undeleteinvert": "Inverter valg",
 	"undeletecomment": "Årsak:",
 	"cannotundelete": "Deler av eller hele gjennopprettingen feilet:\n$1",
-	"undeletedpage": "'''$1 ble gjenopprettet'''\n\nSjekk [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for en liste over nylige slettinger og gjenopprettelser.",
+	"undeletedpage": "$1 ble gjenopprettet\n\nSjekk [[Special:Log/delete|sletteloggen]] for en liste over nylige slettinger og gjenopprettelser.",
 	"undelete-header": "Se [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for nylig slettede sider.",
 	"undelete-search-title": "Søk i slettede sider",
 	"undelete-search-box": "Søk i slettede sider",
@@ -2461,14 +2461,14 @@
 	"undelete-error": "Feil under gjenoppretting av siden",
 	"undelete-error-short": "Feil under filgjenoppretting: $1",
 	"undelete-error-long": "Feil oppsto under filgjenoppretting:\n\n$1",
-	"undelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du vil vise en slettet versjon av filen «$1» fra den $2 klokken $3?",
+	"undelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du vil vise en slettet versjon av filen «$1» fra $2 klokken $3?",
 	"undelete-show-file-submit": "Ja",
 	"namespace": "Navnerom:",
 	"invert": "Inverter valg",
 	"tooltip-invert": "Kryss av denne boksen for å skjule endringer på sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de også er avkrysset)",
 	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Merk av denne boksen for å skjule lenker fra sider i valgte navnerom.",
 	"namespace_association": "Tilknyttet navnerom",
-	"tooltip-namespace_association": "Kryss av denne boksen for å inkludere også diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet",
+	"tooltip-namespace_association": "Kryss av denne boksen for å også inkludere diskusjons- eller subjektnavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet",
 	"blanknamespace": "(Hoved)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Brukerbidrag}}",
 	"contributions-title": "Brukerbidrag av $1",
@@ -2494,7 +2494,7 @@
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Denne IP-adressen er for tiden blokkert.\nDen siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:",
 	"sp-contributions-search": "Søk etter bidrag",
 	"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brukernavn:",
-	"sp-contributions-toponly": "Vis kun endringer som er gjeldende revisjoner",
+	"sp-contributions-toponly": "Bare vis endringer som er gjeldende revisjoner",
 	"sp-contributions-newonly": "Bare vis bidrag som er sideopprettinger",
 	"sp-contributions-hideminor": "Skjul mindre endringer",
 	"sp-contributions-submit": "Søk",
@@ -2502,9 +2502,9 @@
 	"whatlinkshere": "Lenker hit",
 	"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
 	"whatlinkshere-page": "Side:",
-	"linkshere": "Følgende sider lenker til '''$2''':",
-	"nolinkshere": "Ingen sider lenker til '''$2'''.",
-	"nolinkshere-ns": "Ingen sider lenker til '''$2''' i valgte navnerom.",
+	"linkshere": "Følgende sider lenker til $2:",
+	"nolinkshere": "Ingen sider lenker til $2.",
+	"nolinkshere-ns": "Ingen sider lenker til $2 i valgte navnerom.",
 	"isredirect": "omdirigeringsside",
 	"istemplate": "transklusjon",
 	"isimage": "fillenke",
@@ -2519,7 +2519,7 @@
 	"whatlinkshere-submit": "Hent liste",
 	"autoblockid": "Autoblokker #$1",
 	"block": "Blokker bruker",
-	"unblock": "Fjern blokkering av bruker",
+	"unblock": "Avblokker bruker",
 	"blockip": "Blokker {{GENDER:$1|bruker}}",
 	"blockiptext": "Bruk skjemaet under for å blokkere skrivetilgangen til en spesifikk IP-adresse eller et brukernavn.\nDette bør kun gjøres for å forhindre vandalisme, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].\nSkriv inn en spesifikk grunn nedenfor (for eksempel ved å angi hvilke sider som ble vandalisert).\nDu kan blokkere IP-intervaller med [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaks; det største tillatte intervallet er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6.",
 	"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukernavn",
@@ -2545,13 +2545,13 @@
 	"ipb-namespaces-label": "Navnerom",
 	"badipaddress": "Ugyldig IP-adresse.",
 	"blockipsuccesssub": "Blokkering utført",
-	"blockipsuccesstext": "­«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.
\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
+	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt blokkert.
\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
 	"ipb-blockingself": "Du er i ferd med å blokkere deg selv! Er du sikker på at du vil gjøre det?",
 	"ipb-confirmhideuser": "Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
-	"ipb-confirmaction": "Marker feltet \"{{int:ipb-confirm}}\" nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.",
+	"ipb-confirmaction": "Marker feltet «{{int:ipb-confirm}}» nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.",
 	"ipb-edit-dropdown": "Rediger blokkeringsgrunner",
-	"ipb-unblock-addr": "Opphev blokkering av $1",
-	"ipb-unblock": "Opphev blokkering av et brukernavn eller en IP-adresse",
+	"ipb-unblock-addr": "Avblokker $1",
+	"ipb-unblock": "Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse",
 	"ipb-blocklist": "Vis gjeldende blokkeringer",
 	"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 igjen",
@@ -2564,9 +2564,9 @@
 	"unblockip": "Opphev blokkering",
 	"unblockiptext": "Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.",
 	"ipusubmit": "Opphev blokkering",
-	"unblocked": "[[User:$1|$1]] ble avblokkert",
-	"unblocked-range": "$1 har fått løftet blokkeringen",
-	"unblocked-id": "Blokkering $1 ble fjernet",
+	"unblocked": "[[User:$1|$1]] ble avblokkert.",
+	"unblocked-range": "$1 har blitt avblokkert.",
+	"unblocked-id": "Blokkering $1 ble fjernet.",
 	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt avblokkert.",
 	"blocklist": "Blokkerte brukere",
 	"autoblocklist": "Automatiske blokkeringer",
@@ -2576,7 +2576,7 @@
 	"autoblocklist-total-autoblocks": "Totalt antall autoblokkeringer: $1",
 	"autoblocklist-empty": "Listen over automatiske blokkeringer er tom.",
 	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Annen automatisk blokkering|Andre automatiske blokkeringer}}",
-	"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukernavn",
+	"ipblocklist": "Blokkerte brukere",
 	"ipblocklist-legend": "Finn en blokkert bruker",
 	"blocklist-userblocks": "Skjul kontoblokkeringer",
 	"blocklist-tempblocks": "Skjul midlertidige blokkeringer",
@@ -2586,10 +2586,10 @@
 	"blocklist-type-opt-all": "Alle",
 	"blocklist-type-opt-sitewide": "Hele nettstedet",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Delvis",
-	"blocklist-rangeblocks": "Skjul intervallblokker",
+	"blocklist-rangeblocks": "Skjul intervallblokkeringer",
 	"blocklist-timestamp": "Tidsstempel",
 	"blocklist-target": "Mål",
-	"blocklist-expiry": "Utløper",
+	"blocklist-expiry": "Løper ut",
 	"blocklist-by": "Blokkerende admin",
 	"blocklist-params": "Blokkeringsparametre",
 	"blocklist-reason": "Årsak",
@@ -2597,10 +2597,10 @@
 	"ipblocklist-localblock": "Lokal blokkering",
 	"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}",
 	"infiniteblock": "uendelig",
-	"expiringblock": "utgår den $1 kl $2",
+	"expiringblock": "løper ut $1 kl. $2",
 	"anononlyblock": "kun uregistrerte",
 	"noautoblockblock": "autoblokkering slått av",
-	"createaccountblock": "kontooppretting blokkert",
+	"createaccountblock": "kontooppretting deaktivert",
 	"emailblock": "e-post blokkert",
 	"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere sin egen diskusjonsside",
 	"blocklist-editing": "redigering",
@@ -2615,7 +2615,7 @@
 	"empty-username": "(intet tilgjengelig brukernavn)",
 	"contribslink": "bidrag",
 	"emaillink": "send e-post",
-	"autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».",
+	"autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at $1 ble blokkert var: «$2».",
 	"blocklogpage": "Blokkeringslogg",
 	"blocklog-showlog": "Denne brukeren har blitt blokkert før.\nBlokkeringsloggen vises nedenfor.",
 	"blocklog-showsuppresslog": "Denne brukeren har tidligere blitt blokkert og skjult.\nSkjulingsloggen vises nedenfor.",
@@ -2672,7 +2672,7 @@
 	"lockfilenotwritable": "Kan ikke skrive til databasen. For å låse eller åpne databasen, må denne kunne skrives til av tjeneren.",
 	"databaselocked": "Databasen er allerede låst.",
 	"databasenotlocked": "Databasen er ikke låst.",
-	"lockedbyandtime": "(av $1 den $2, kl $3)",
+	"lockedbyandtime": "(av $1 $2 kl. $3)",
 	"move-page": "Flytt $1",
 	"move-page-legend": "Flytt side",
 	"movepagetext": "Når du bruker skjemaet nedenfor døper du om en side og flytter hele historikken til det nye navnet.\nDen gamle tittelen blir en omdirigeringsside til den nye tittelen.\nDu kan oppdatere omdirigeringer som peker til den opprinnelige tittelen automatisk.\nOm du velger å ikke gjøre det, sjekk at flyttingen ikke fører til [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].\nDu er ansvarlig for at lenker fortsetter å peke til de sidene de er ment å peke til.\n\nLegg merke til at siden ikke kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre sistnevnte er tom eller er en omdirigeringsside uten historikk.\nDet betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil, og du kan ikke overskrive eksisterende sider ved et uhell.\n\nMerk:\nDette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side;\nvær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 	"movepagetalktext": "Om du merker av denne boksen vil den tilhørende diskusjonssiden også flyttes til den nye tittelen, med mindre en ikke-tom diskusjonsside allerede finnes der.\n\nOm det er tilfelle må du flytte eller flette siden manuelt om det er ønskelig.",
 	"moveuserpage-warning": "'''Advarsel:''' Du er i ferd med å flytte en brukerside. Merk at kun siden vil bli flyttet; brukernavnet vil ''ikke'' bli endret.",
 	"movecategorypage-warning": "Advarsel: Du er i ferd med å flytte en kategoriside. Merk at kun siden blir flyttet, og at sider i det gamle kategorinavnet ikke blir omkategorisert til det nye navnet.",
-	"movenologintext": "Du må være registrert bruker og være [[Special:UserLogin|logget på]] for å flytte en side.",
+	"movenologintext": "Du må være registrert bruker og være [[Special:UserLogin|innlogget]] for å flytte en side.",
 	"movenotallowed": "Du har ikke tillatelse til å flytte sider.",
 	"movenotallowedfile": "Du har ikke tillatelse til å flytte filer.",
 	"cant-move-user-page": "Du har ikke tillatelse til å flytte brukersider (bortsett fra undersider).",
@@ -2695,7 +2695,7 @@
 	"movepagebtn": "Flytt side",
 	"pagemovedsub": "Flytting gjennomført",
 	"cannotmove": "Siden kunne ikke flyttes, {{PLURAL:$1|fordi}}:",
-	"movepage-moved": "'''«$1» ble flyttet til «$2»'''",
+	"movepage-moved": "«$1» ble flyttet til «$2»",
 	"movepage-moved-redirect": "En omdirigering har blitt opprettet.",
 	"movepage-moved-noredirect": "Det ble ikke opprettet en omdirigering.",
 	"movepage-delete-first": "Målsiden har for mange revisjoner til å slettes som del av en sideflytting. Slett siden manuelt først og prøv så igjen.",
@@ -2719,7 +2719,7 @@
 	"revertmove": "tilbakestill",
 	"delete_and_move_text": "Målsiden «[[:$1]]» finnes fra før.\nØnsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen?",
 	"delete_and_move_confirm": "Ja, slett siden",
-	"delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra \"[[$1]]\"",
+	"delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra «[[$1]]»",
 	"selfmove": "Tittelen er den samme; kan ikke flytte en side til seg selv.",
 	"immobile-source-namespace": "Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»",
 	"immobile-source-namespace-iw": "Sider på andre wikier kan ikke flyttes fra denne wikien.",
@@ -2735,7 +2735,7 @@
 	"imageinvalidfilename": "Målnavnet er ugyldig",
 	"fix-double-redirects": "Oppdater omdirigeringer som fører til den gamle tittelen",
 	"move-leave-redirect": "La det være igjen en omdirigering",
-	"protectedpagemovewarning": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
+	"protectedpagemovewarning": "Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
 	"semiprotectedpagemovewarning": "Merk: Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
 	"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] finnes på et delt fillager. Flytting av filen til denne tittelen vil overstyre den delte filen.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Det valgte filnavnet er allerede i bruk på en delt kilde.\nVennligst velg et annet navn.",
@@ -2754,20 +2754,20 @@
 	"export-templates": "Ta med maler",
 	"export-pagelinks": "Inkluder lenkede sider med en dybde på:",
 	"export-manual": "Legg til sider manuelt:",
-	"allmessages": "Systemmeldinger",
+	"allmessages": "Systembeskjeder",
 	"allmessagesname": "Navn",
 	"allmessagesdefault": "Standardtekst",
 	"allmessagescurrent": "Gjeldende beskjedtekst",
-	"allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
-	"allmessages-not-supported-database": "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.",
-	"allmessages-filter-legend": "Filtrér",
-	"allmessages-filter": "Filtrér etter tilpasningsgrad",
+	"allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
+	"allmessages-not-supported-database": "Denne siden kan ikke brukes fordi $wgUseDatabaseMessages er slått av.",
+	"allmessages-filter-legend": "Filtrer",
+	"allmessages-filter": "Filtrer etter tilpasningsstatus:",
 	"allmessages-filter-unmodified": "Uendret",
 	"allmessages-filter-all": "Alle",
 	"allmessages-filter-modified": "Endret",
 	"allmessages-prefix": "Filtrer etter prefiks:",
 	"allmessages-language": "Språk:",
-	"allmessages-filter-submit": "Gå",
+	"allmessages-filter-submit": "Filtrer",
 	"allmessages-filter-translate": "Oversett",
 	"thumbnail-more": "Forstørr",
 	"filemissing": "Filen mangler",
@@ -2777,7 +2777,7 @@
 	"djvu_no_xml": "Klarte ikke å hente XML for DjVu-fil",
 	"thumbnail-temp-create": "Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil",
 	"thumbnail-dest-create": "Kan ikke lagre miniatyrbilde til målbanen",
-	"thumbnail_invalid_params": "Ugyldige miniatyrparametere, eller PNG-fil med flere piksler enn 12,5 millioner.",
+	"thumbnail_invalid_params": "Ugyldige miniatyrbildeparametre",
 	"thumbnail_toobigimagearea": "Fil med dimensjoner større enn $1",
 	"thumbnail_dest_directory": "Klarte ikke å opprette målmappe",
 	"thumbnail_image-type": "Bildetypen støttes ikke",
@@ -2795,17 +2795,17 @@
 	"import-interwiki-submit": "Importer",
 	"import-mapping-default": "Importer til standardplasser",
 	"import-mapping-namespace": "Importer til navnerom:",
-	"import-mapping-subpage": "Importer som underside til den følgende siden:",
+	"import-mapping-subpage": "Importer som undersider av følgende side:",
 	"import-upload-filename": "Filnavn:",
 	"import-upload-username-prefix": "Interwikiprefiks:",
 	"import-assign-known-users": "Tildel redigeringer til lokale brukere når brukernavnet eksisterer lokalt",
 	"import-comment": "Kommentar:",
-	"importtext": "Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].\nLagre den på din egen datamaskin og last den opp her.",
+	"importtext": "Eksporter filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].\nLagre den på din egen datamaskin og last den opp her.",
 	"importstart": "Importerer sider …",
 	"import-revision-count": "({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})",
 	"importnopages": "Ingen sider å importere.",
 	"imported-log-entries": "Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.",
-	"importfailed": "Import mislyktes: $1",
+	"importfailed": "Import mislyktes: $1",
 	"importunknownsource": "Ukjent importkildetype",
 	"importnoprefix": "Intet interwikiprefiks oppgitt",
 	"importcantopen": "Kunne ikke åpne importfil",
@@ -2818,25 +2818,25 @@
 	"importuploaderrortemp": "Importfilopplasting mislyktes. En midlertidig mappe mangler.",
 	"import-parse-failure": "Tolkningsfeil ved XML-import",
 	"import-noarticle": "Ingen side å importere!",
-	"import-nonewrevisions": "Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller hoppet over pga. feil.",
+	"import-nonewrevisions": "Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller ble hoppet over pga. feil.",
 	"xml-error-string": "$1 på linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5",
 	"import-upload": "Last opp XML-data",
 	"import-token-mismatch": "Sesjonsdata mistet.\n\nDu kan ha blitt logget ut. '''Sjekk at du fortsatt er logget inn og prøv igjen.'''\nOm det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk om netteleseren din tillater informasjonskapsler fra denne siden.",
-	"import-invalid-interwiki": "Kan ikke importere fra angitt wiki.",
+	"import-invalid-interwiki": "Kan ikke importere fra den angitte wikien.",
 	"import-error-edit": "Siden «$1» ble ikke importert fordi du ikke har tillatelse til å redigere den.",
 	"import-error-create": "Siden «$1» ble ikke importert fordi du ikke har tillatelse til å opprette den.",
 	"import-error-interwiki": "Siden «$1» ble ikke importert fordi dette navnet er reservert for ekstern lenking (interwiki).",
 	"import-error-special": "Siden «$1» ble ikke importert fordi dette navnet tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider.",
 	"import-error-invalid": "Siden «$1» ble ikke importert fordi sidenavnet er ugyldig på denne wikien.",
 	"import-error-unserialize": "Revisjon $2 av siden «$1» kunne ikke serialiseres. Det ble rapportert at revisjonen bruker innholdsmodellen $3 serialisert som $4.",
-	"import-error-bad-location": "Revisjon $2 som bruker innholdsmodell $3 kan ikke lagres til \"$1\" på denne wikien siden denne modellen ikke støttes på den siden.",
-	"import-options-wrong": "Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: $1",
+	"import-error-bad-location": "Revisjon $2 som bruker innholdsmodellen $3 kan ikke lagres til «$1» på denne wikien siden denne modellen ikke støttes på den siden.",
+	"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Galt alternativ|Gale alternativer}}: $1",
 	"import-rootpage-invalid": "Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel.",
-	"import-rootpage-nosubpage": "Navnerommet \"$1\" til grunnsiden tillater ikke undersider.",
+	"import-rootpage-nosubpage": "Navnerommet «$1» til grunnsiden tillater ikke undersider.",
 	"importlogpage": "Importlogg",
 	"importlogpagetext": "Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.",
-	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
-	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2",
+	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} ble importert",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} ble importert fra $2",
 	"javascripttest": "JavaScript-testing",
 	"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukjent handling «$1».",
 	"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.",
@@ -2848,10 +2848,10 @@
 	"tooltip-pt-watchlist": "Liste over sider du overvåker for endringer.",
 	"tooltip-pt-mycontris": "En liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
 	"tooltip-pt-anoncontribs": "En liste over redigeringer gjort fra denne IP-adressen",
-	"tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke påkrevet",
+	"tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk",
 	"tooltip-pt-login-private": "Du må logge inn for å bruke denne wikien",
 	"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
-	"tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke påkrevet.",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk",
 	"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden",
 	"tooltip-ca-edit": "Rediger denne siden",
 	"tooltip-ca-addsection": "Start et nytt avsnitt",
@@ -2863,7 +2863,7 @@
 	"tooltip-ca-undelete": "Gjenopprett redigerenge som ble gjort på denne siden før den ble slettet.",
 	"tooltip-ca-move": "Flytt denne siden",
 	"tooltip-ca-watch": "Legg denne siden til overvåkningslisten din",
-	"tooltip-ca-unwatch": "Fjern denne siden fra din overvåkningsliste",
+	"tooltip-ca-unwatch": "Fjern denne siden fra overvåkningslisten din",
 	"tooltip-search": "Søk i {{SITENAME}}",
 	"tooltip-search-go": "Gå til en side med dette navnet om den finnes",
 	"tooltip-search-fulltext": "Søk etter sider som innholder denne teksten",
@@ -2902,7 +2902,7 @@
 	"tooltip-preview": "Forhåndsvis endringene dine, vennligst gjør dette før du lagrer!",
 	"tooltip-diff": "Vis hvilke endringer du har gjort på teksten",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Se forskjellen mellom de to valgte revisjonene av denne siden",
-	"tooltip-watch": "Legg denne siden til overvåkningslisten din",
+	"tooltip-watch": "Legg til denne siden i overvåkningslisten din",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Fjern titler",
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppdater overvåkningsliste",
 	"tooltip-recreate": "Gjenopprett siden til tross for at den har blitt slettet",
@@ -2933,7 +2933,7 @@
 	"lastmodifiedatby": "Denne siden ble sist redigert $1 kl. $2 av $3.",
 	"othercontribs": "Basert på arbeid av $1.",
 	"others": "andre",
-	"siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|bruker}}|brukere}} $1",
+	"siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|brukeren}}|brukerne}} $1",
 	"anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1",
 	"creditspage": "Sidekrediteringer",
 	"nocredits": "Ingen krediteringer er tilgjengelig for denne siden.",
@@ -2944,7 +2944,7 @@
 	"spam_reverting": "Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1",
 	"spam_blanking": "Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden",
 	"spam_deleting": "Sletter alle revisjoner med lenker til $1",
-	"simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\nIKKE fyll inn dette feltet!",
+	"simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\nIkke fyll inn dette feltet!",
 	"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
 	"pageinfo-not-current": "Beklager, det er ikke mulig å vise denne informasjonen for gamle revisjoner.",
 	"pageinfo-header-basic": "Grunnleggende informasjon",
@@ -2953,22 +2953,22 @@
 	"pageinfo-header-properties": "Sideegenskaper",
 	"pageinfo-display-title": "Visningstittel",
 	"pageinfo-default-sort": "Standardsorteringsnøkkel",
-	"pageinfo-length": "Sidestørrelse (i bytes)",
+	"pageinfo-length": "Sidestørrelse (i byte)",
 	"pageinfo-namespace": "Navnerom",
 	"pageinfo-article-id": "Side-ID",
 	"pageinfo-language": "Språk for sideinnholdet",
 	"pageinfo-language-change": "endre",
-	"pageinfo-content-model": "Modell for sideinnhold",
+	"pageinfo-content-model": "Sidens innholdsmodell",
 	"pageinfo-content-model-change": "endre",
 	"pageinfo-robot-policy": "Bot-indeksering",
 	"pageinfo-robot-index": "Tillatt",
 	"pageinfo-robot-noindex": "Ikke tillatt",
 	"pageinfo-watchers": "Antall overvåkere av siden",
-	"pageinfo-visiting-watchers": "Antall sideovervåkere med nylig aktivitet",
+	"pageinfo-visiting-watchers": "Antall sideovervåkere som har sett nylige redigeringer",
 	"pageinfo-few-watchers": "Færre enn $1 {{PLURAL:$1|overvåker|overvåkere}}",
-	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnes sideovervåkere med nylig aktivitet",
+	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnes sideovervåkere som besøker nylige redigeringer",
 	"pageinfo-redirects-name": "Antall omdirigeringer til denne siden",
-	"pageinfo-subpages-name": "Undersider av siden",
+	"pageinfo-subpages-name": "Antall undersider av denne siden",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})",
 	"pageinfo-firstuser": "Sideoppretter",
 	"pageinfo-firsttime": "Dato for opprettelse av siden",
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 	"filedelete-archive-read-only": "Arkivmappa «$1» kan ikke skrives av tjeneren.",
 	"previousdiff": "← Forrige endring",
 	"nextdiff": "Neste endring →",
-	"mediawarning": "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode.\nVed å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
+	"mediawarning": "Advarsel: Denne filen kan inneholde farlig kode.\nVed å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 	"imagemaxsize": "Grense for bildestørrelse på filbeskrivelsessider:",
 	"thumbsize": "Miniatyrbildestørrelse:",
 	"widthheightpage": "$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}",
@@ -3042,10 +3042,10 @@
 	"file-info-gif-looped": "gjentas",
 	"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}",
 	"file-info-png-looped": "loopet",
-	"file-info-png-repeat": "avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}",
+	"file-info-png-repeat": "spilt av $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}",
 	"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}",
-	"file-no-thumb-animation": "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av denne filen bli animert.'''",
-	"file-no-thumb-animation-gif": "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av høyoppløselige GIF-bilder, slik som denne, bli animert.'''",
+	"file-no-thumb-animation": "Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil miniatyrbilder av denne fil ikke bli animert.",
+	"file-no-thumb-animation-gif": "Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av høyoppløselige GIF-bilder, slik som denne, bli animert.",
 	"newimages": "Galleri over nye filer",
 	"imagelisttext": "Dette er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2.",
 	"newimages-summary": "Denne spesialsiden viser de sist opplastede filene.",
@@ -3086,7 +3086,7 @@
 	"metadata-help": "Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, sannsynligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren som ble brukt til å lage eller digitalisere det.\nHvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.",
 	"metadata-expand": "Vis utvidede detaljer",
 	"metadata-collapse": "Skjul utvidede detaljer",
-	"metadata-fields": "Bildemetadatafelt listet i denne meldingen inkluderes på bildesiden når metadatatabellen har kollapset.\nAndre vil skjules som standard.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+	"metadata-fields": "Bildemetadatafelt listet i denne meldingen inkluderes på bildesiden når metadatatabellen er slått sammen.\nAndre vil skjules som standard.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "alle",
 	"monthsall": "alle",
 	"confirmemail": "Bekreft e-postadresse",
@@ -3118,13 +3118,13 @@
 	"deletedwhileediting": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
 	"confirmrecreate": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) {{GENDER:$1|slettet}} siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen:\n: $2\nVennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.",
 	"confirmrecreate-noreason": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) {{GENDER:$1|slettet}} denne siden etter at du begynte å redigere. Bekreft at du virkelig ønsker å gjenopprette denne siden.",
-	"recreate": "Gjenopprett",
+	"recreate": "Opprett på nytt",
 	"confirm-purge-title": "Slette mellomlagringen av denne siden",
 	"confirm_purge_button": "OK",
 	"confirm-purge-top": "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?",
 	"confirm-purge-bottom": "Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.",
 	"confirm-watch-button": "OK",
-	"confirm-watch-top": "Legg denne siden til overvåkningslisten din?",
+	"confirm-watch-top": "Legg til denne siden i overvåkningslisten din?",
 	"confirm-unwatch-button": "OK",
 	"confirm-unwatch-top": "Fjern denne siden fra overvåkningslisten din?",
 	"confirm-rollback-button": "OK",
@@ -3144,19 +3144,19 @@
 	"imgmultigo": "Gå!",
 	"imgmultigoto": "Gå til siden $1",
 	"img-lang-default": "(standardspråk)",
-	"img-lang-info": "Vis dette bildet i $1.$2",
+	"img-lang-info": "Vis dette bildet på $1. $2",
 	"img-lang-go": "Start",
 	"table_pager_next": "Neste side",
 	"table_pager_prev": "Forrige side",
 	"table_pager_first": "Første side",
 	"table_pager_last": "Siste side",
 	"table_pager_limit": "Vis $1 elementer per side",
-	"table_pager_limit_label": "Element per side:",
+	"table_pager_limit_label": "Elementer per side:",
 	"table_pager_limit_submit": "Gå",
 	"table_pager_empty": "Ingen resultater",
 	"autosumm-blank": "Tømmer siden",
 	"autosumm-replace": "Erstatter siden med «$1»",
-	"autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]",
+	"autoredircomment": "Omdirigerte siden til [[$1]]",
 	"autosumm-removed-redirect": "Fjernet omdirigering til [[$1]]",
 	"autosumm-changed-redirect-target": "Endret omdirigeringsmål fra [[$1]] til [[$2]]",
 	"autosumm-new": "Ny side: $1",
@@ -3172,7 +3172,7 @@
 	"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvåkningslisten din:",
 	"watchlistedit-raw-title": "Rediger rå overvåkningsliste",
 	"watchlistedit-raw-legend": "Rediger rå overvåkningsliste",
-	"watchlistedit-raw-explain": "Titler på overvåkningslisten din vises nedenunder, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen;\nén tittel per linje.\nNår du er ferdig, trykk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nDu kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].",
+	"watchlistedit-raw-explain": "Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen;\nén tittel per linje.\nNår du er ferdig, trykk på «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nDu kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].",
 	"watchlistedit-raw-titles": "Titler:",
 	"watchlistedit-raw-submit": "Oppdater overvåkningsliste",
 	"watchlistedit-raw-done": "Overvåkningslisten din er oppdatert.",
@@ -3222,7 +3222,7 @@
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])",
 	"timezone-local": "Lokal",
 	"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».",
-	"duplicate-displaytitle": "Advarsel: Visningstittel \"$2\" erstatter tidligere visningstittel \"$1\".",
+	"duplicate-displaytitle": "Advarsel: Visningstittelen «$2» overstyrer den tidligere visningstittelen «$1».",
 	"restricted-displaytitle": "Advarsel: Visningstittelen «$1» ble ignorert siden den ikke tilsvarer sidens faktiske tittel.",
 	"invalid-indicator-name": "
Feil: Sidestatus-indikatornes name-attributt kan ikke være tomt.",
 	"version": "Versjon",
@@ -3242,7 +3242,7 @@
 	"version-hook-subscribedby": "Brukes av",
 	"version-version": "($1)",
 	"version-no-ext-name": "[uten navn]",
-	"version-license": "Lisens",
+	"version-license": "MediaWiki-lisens",
 	"version-ext-license": "Lisens",
 	"version-ext-colheader-name": "Utvidelse",
 	"version-skin-colheader-name": "Drakt",
@@ -3254,7 +3254,7 @@
 	"version-license-not-found": "Ingen detaljert lisensinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.",
 	"version-credits-title": "Anerkjennelser for $1",
 	"version-credits-not-found": "Ingen detaljert anerkjennelsesinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.",
-	"version-poweredby-credits": "Denne wikien er drevet av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+	"version-poweredby-credits": "Denne wikien er drevet av [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki], copyright © 2001–$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "andre",
 	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-oversettere",
 	"version-poweredby-various": "Diverse opphavspersoner",
@@ -3299,7 +3299,7 @@
 	"specialpages-note-restricted": "* Vanlige spesialsider.\n* Spesialsider med begrenset tilgang.",
 	"specialpages-group-maintenance": "Vedlikeholdsrapporter",
 	"specialpages-group-other": "Andre spesialsider",
-	"specialpages-group-login": "Innlogging / opprette bruker",
+	"specialpages-group-login": "Logg inn / opprett konto",
 	"specialpages-group-changes": "Siste endringer og logger",
 	"specialpages-group-media": "Medierapporter og opplastinger",
 	"specialpages-group-users": "Brukere og rettigheter",
@@ -3340,7 +3340,7 @@
 	"tags-display-header": "Utseende på endringslister",
 	"tags-description-header": "Fullstendig betydning",
 	"tags-source-header": "Kilde",
-	"tags-active-header": "Aktive?",
+	"tags-active-header": "Aktiv?",
 	"tags-hitcount-header": "Taggede endringer",
 	"tags-actions-header": "Handlinger",
 	"tags-active-yes": "Ja",
@@ -3389,38 +3389,38 @@
 	"tags-deactivate-reason": "Årsak:",
 	"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».",
 	"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
-	"tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til merker sammen med dine endringer.",
+	"tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til endringstagger sammen med dine endringer.",
 	"tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke bruke endringstagger med endringene dine mens du er blokkert.",
-	"tags-apply-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
-	"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
-	"tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne merker fra individuelle revisjoner eller loggposter.",
+	"tags-apply-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+	"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+	"tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne tagger fra individuelle revisjoner eller loggoppføringer.",
 	"tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert.",
-	"tags-update-add-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
-	"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
-	"tags-update-remove-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke fjernes.",
-	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke fjernes manuelt: $1",
-	"tags-edit-title": "Rediger merker",
-	"tags-edit-manage-link": "Håndter merker",
+	"tags-update-add-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+	"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+	"tags-update-remove-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke fjernes.",
+	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke fjernes manuelt: $1",
+	"tags-edit-title": "Rediger tagger",
+	"tags-edit-manage-link": "Behandle tagger",
 	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]:",
-	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggpost|Valgte loggposter}}:",
-	"tags-edit-revision-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle revisjoner}}",
-	"tags-edit-logentry-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne loggposten|alle loggposter}}",
-	"tags-edit-existing-tags": "Eksisterende merker:",
+	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:",
+	"tags-edit-revision-legend": "Legg til eller fjern tagger fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle $1 revisjoner}}",
+	"tags-edit-logentry-legend": "Legg til eller fjern tagger fra {{PLURAL:$1|denne loggoppføringen|alle $1 loggoppføringer}}",
+	"tags-edit-existing-tags": "Eksisterende tagger:",
 	"tags-edit-existing-tags-none": "Ingen",
-	"tags-edit-new-tags": "Nye merker:",
-	"tags-edit-add": "Legg til disse merkene:",
-	"tags-edit-remove": "Fjern disse merkene:",
-	"tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle merker)",
-	"tags-edit-chosen-placeholder": "Velg noen merker",
-	"tags-edit-chosen-no-results": "Ingen merker funnet som passer",
+	"tags-edit-new-tags": "Nye tagger:",
+	"tags-edit-add": "Legg til disse taggene:",
+	"tags-edit-remove": "Fjern disse taggene:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle tagger)",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "Velg noen tagger",
+	"tags-edit-chosen-no-results": "Ingen tagger funnet som passer",
 	"tags-edit-reason": "Årsak:",
 	"tags-edit-revision-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne revisjonen|$1 revisjoner}}",
-	"tags-edit-logentry-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggposten|$1 loggposter}}",
+	"tags-edit-logentry-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggoppføringen|$1 loggoppføringer}}",
 	"tags-edit-success": "Endringene ble utført.",
 	"tags-edit-failure": "Denne endringen kunne ikke bli utført:\n$1",
 	"tags-edit-nooldid-title": "Ugyldig målrevisjon",
 	"tags-edit-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en revisjon som ikke finnes.",
-	"tags-edit-none-selected": "Velg minst ett merke som skal legges til eller fjernes.",
+	"tags-edit-none-selected": "Velg minst én tagg som skal legges til eller fjernes.",
 	"comparepages": "Sammenlign sider",
 	"compare-page1": "Side 1",
 	"compare-page2": "Side 2",
@@ -3474,8 +3474,8 @@
 	"htmlform-datetime-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
 	"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet",
 	"htmlform-title-not-creatable": "«$1» er ikke en opprettbar sidetittel",
-	"htmlform-title-not-exists": "$1 forefinnes ikke.",
-	"htmlform-user-not-exists": "$1 eksisterer ikke.",
+	"htmlform-title-not-exists": "$1 finnes ikke.",
+	"htmlform-user-not-exists": "$1 finnes ikke.",
 	"htmlform-user-not-valid": "$1 er ikke et gyldig brukernavn.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
 	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
diff --git a/languages/i18n/nqo.json b/languages/i18n/nqo.json
index 25adf997faa..995ad6cac88 100644
--- a/languages/i18n/nqo.json
+++ b/languages/i18n/nqo.json
@@ -2268,7 +2268,11 @@
 	"thumbnail-temp-create": "ߥߊ߯ߕߌߟߊߕߊߡߌ߲߫ ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫",
 	"thumbnail-dest-create": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߟߊߘߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߴߊ߬ ߥߊ߫ ߦߙߐ ߘߐ߫.",
 	"thumbnail_invalid_params": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+	"thumbnail_dest_directory": "ߕߊ߯ߦߙߐ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫",
 	"thumbnail_image-type": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߛߎ߯ߦߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߍ߫",
+	"thumbnail_gd-library": "GD ߛߓߍߘߊ ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲ ߘߝߊߣߍ߲߫ ߕߍ߫: ߗߋߘߊ ߝߐߒߞߐߣߍ߲ $1",
+	"thumbnail_image-size-zero": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬",
+	"thumbnail_image-missing": "ߞߐߕߐ߮ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߊ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬: $1",
 	"import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫",
 	"importinterwiki": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "ߥߞߌ߫ ߓߐߛߎ߲:",
@@ -2278,6 +2282,7 @@
 	"import-interwiki-submit": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ",
 	"import-mapping-default": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߲ߛߎ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫",
 	"import-mapping-namespace": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫",
+	"import-mapping-subpage": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߦߏ߫ ߞߐߜߍߟߋ߲ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߬ߕߏ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ:",
 	"import-upload-filename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮:",
 	"import-upload-username-prefix": "ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ ߢߍߣߙߊ:",
 	"import-comment": "ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ:",
@@ -2287,6 +2292,7 @@
 	"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ߘߊ߲ߖߐ ߘߏ߲߬ߠߌ߲|ߘߊ߲ߖߐ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ߠߌ߲}} $1 ߓߘߊ߫ ߟߊߛߣߍ߫.",
 	"importfailed": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫: $1",
 	"importunknownsource": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߛߎ߲ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
+	"importnoprefix": "ߥߞߌߣߌߢߐ߲߯ߕߍ ߢߍߣߙߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߡߊߛߐ߫",
 	"importcantopen": "ߞߐߕߐ߯ ߟߊߛߣߍߣߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫",
 	"importbadinterwiki": "ߥߞߌ߫ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߖߎ߮",
 	"importsuccess": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫߹",
@@ -2824,6 +2830,7 @@
 	"feedback-dialog-title": "ߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
 	"feedback-message": "ߗߋߛߓߍ:",
 	"feedback-subject": "ߝߐߡߊ:",
+	"feedback-submit": "ߊ߬ ߡߊߣߐ߬",
 	"feedback-thanks-title": "ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫",
 	"feedback-useragent": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߥߟߊ߬ߘߊ:",
 	"searchsuggest-search": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ {{SITENAME}} ߞߣߐ߫",
diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 57f99f6258e..783ea555d9c 100644
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -141,7 +141,7 @@
 	"hidden-category-category": "لکائیاں گٹھاں",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں 2$ چوں   {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔",
 	"category-subcat-count-limited": "اس گٹھ چ ایہ {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکیاں گٹھاں}} نیں۔",
-	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|آلے صفحے}} 2$ چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|$1 آلے صفحے}} 2$ چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}",
 	"category-article-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|صفحہ اے|$1 صفحے نیں}}۔",
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔$2 چوں، اے {{PLURAL:$1|فائل اس گٹھ چ اے|$1 فائلاں اس گٹھ چ نیں۔}}۔}}",
 	"category-file-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 3d6f5008430..88c9b713679 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -794,6 +794,7 @@
 	"noarticletext": "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''.",
 	"noarticletext-nopermission": "В настоящее время на этой странице нет текста.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\nили [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]. У вас нет разрешения создать данную страницу.",
 	"missing-revision": "Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует.\n\nОбычно это бывает, если проследовать по устаревшей ссылке на удалённую страницу.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+	"missing-revision-content": "Не удалось загрузить содержимое версии #$1 страницы «$2».",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
 	"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
@@ -3739,6 +3740,8 @@
 	"feedback-useragent": "Браузер:",
 	"searchsuggest-search": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
 	"searchsuggest-containing": "содержащие…",
+	"search-match-redirect-label": "Перенаправлять на точные совпадения при поиске",
+	"search-match-redirect-help": "Выберите для перенаправления на страницу в том случае, когда заголовок этой страницы соответствует тому, что вы ищите",
 	"api-error-badtoken": "Внутренняя ошибка:  некорректный токен.",
 	"api-error-emptypage": "Не допускается создание новых пустых страниц.",
 	"api-error-publishfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index db2a9088265..cec099d393c 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -308,7 +308,7 @@
 	"unexpected": "غير متوقع قدر: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "چُڪَ: فارم جمع ٿي نہ سگھيو.",
 	"badarticleerror": "هن صفحي تي اهڙو عمل ڪار نہ آهي.",
-	"cannotdelete": "$1 نالي صفحو يا فائيل ڊهي نہ سگھيو. ٿي سگھي ٿو تہ ڪنهن ان کي اڳ ۾ ئي ڊاهي ڇڏيو هجي.",
+	"cannotdelete": "$1 نالي صفحو يا فائل ڊهي نہ سگھيو.\nٿي سگھي ٿو تہ ڪنھن ان کي اڳ ۾ ئي ڊاهي ڇڏيو هجي.",
 	"cannotdelete-title": "$1 نالي صفحي کي ڊاهي نہ ٿا سگھون.",
 	"delete-scheduled": "صفحو \"$1\" ڊاھ لاءِ رٿيل آھي.\nمھرباني ڪري صابر رھو.",
 	"badtitle": "خراب عنوان",
@@ -535,7 +535,7 @@
 	"newarticletext": "توھان اھڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي ھتي پھتا آھيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاھڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، ھيٺين دٻي ۾ لکڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توھان ھتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنھنجي جھانگُوءَ جي back بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.",
 	"noarticletext": "في‌الوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا،  \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nيا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو سرجيو].",
 	"noarticletext-nopermission": "ھن وقت ھن صفحي ۾  ڪا بہ لکت نہ آھي.\nتوھان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھن صفحي جي عنوان سان ڳولا ڪري سگھو ٿا]]، يا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ڳوليو]، پر توھان کي ان جي سرجڻ جي اجازت نہ آھي.",
-	"missing-revision": "صفحي \"{{FULLPAGENAME}}\" جو نمبر #$1 وجود نٿو رکي.\n\nاڪثر اهو تڏهن ٿيندو آهي، جڏهن اوهان ڪنهن پراڻي ڳنڍڻي تان اچو يا صفحو [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ڊاٺو] ويو هجي.",
+	"missing-revision": "صفحي \"{{FULLPAGENAME}}\" جو ورجاءُ #$1 وجود نٿو رکي.\n\nاڪثر اهو تڏهن ٿيندو آهي جڏهن اوهان ڪنھن مدي خارج پراڻي ڳنڍڻي تان اھڙي صفحي تي اچو جيڪو ڊاٿو ويو ھجي. تفصيل [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ڊاھ لاگ] ۾ لھي سگھجن ٿا.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "واپرائيندڙ کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
 	"blocked-notice-logextract": "هيءُ واپرائيندڙ في‌الحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
 	"updated": "(تجديديل)",
@@ -575,7 +575,7 @@
 	"edit-conflict": "سنوار تڪرار.",
 	"postedit-confirmation-created": "صفحو سرجي چڪو آهي.",
 	"postedit-confirmation-restored": "صفحو بحالجي چڪو آهي.",
-	"postedit-confirmation-saved": "توھان جي سنوار سانڍجي وئي ھئي.",
+	"postedit-confirmation-saved": "توھان جي سنوار سانڍي وئي.",
 	"postedit-confirmation-published": "توھان جي سنوار ڇاپجي وئي.",
 	"edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو.\nاهو اڳ ئي وجود رکي ٿو.",
 	"defaultmessagetext": "پيغام جو ڏنل متن",
@@ -588,7 +588,7 @@
 	"content-model-css": "سي.ايس.ايس",
 	"content-json-empty-object": "خالي آبجيڪٽ",
 	"content-json-empty-array": "خالي اري",
-	"duplicate-args-warning": "چتاءُ: [[:$2]] کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، جنهن منجھہ ’$3‘ نيم‌پيما لاءِ هڪ کان وڌيڪ قدر ڄاڻايل آهن. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
+	"duplicate-args-warning": "چِتاءُ: [[:$1]]، [[:$2]] کي \"$3\" نيم‌پيما لاءِ ھڪ کان وڌيڪ قدرن سان سڏي رھيو آھي. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
 	"parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
 	"undo-nochange": "سنوار اڳ ئي اڻڪريل ظاھر پئي ٿي.",
 	"undo-summary": "$1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) پاران ورجاءُ اڻڪريو",
@@ -616,7 +616,7 @@
 	"history-feed-title": "ورجاءُ سوانح",
 	"history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ورجاءُ سوانح",
 	"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
-	"history-edit-tags": "چونڊيل ورجائن جا ٽيگز سنواريو",
+	"history-edit-tags": "چونڊيل ورجائن جا ٽيگَ سنواريو",
 	"rev-deleted-comment": "(سنوار جو تَتُ ھٽايل)",
 	"rev-deleted-user": "(واپرائيندڙ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
 	"rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
@@ -871,6 +871,7 @@
 	"group-sysop": "منتظم",
 	"group-interface-admin": "منتظم براءِ حليو",
 	"group-bureaucrat": "ڪامورا",
+	"group-suppress": "دٻائيندڙ",
 	"group-all": "(سڀ)",
 	"group-user-member": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}}",
 	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|پاڻمرادو-پڪ-ڪيل واپرائيندڙ}}",
@@ -898,14 +899,14 @@
 	"right-movefile": "فائيل چوريو",
 	"right-upload": "فائيل چاڙهيو",
 	"right-reupload": "موجوده فائيلن مٿان-لکو",
-	"right-upload_by_url": "ڪنهن يُوآرايل تان فائيل چاڙهيو",
+	"right-upload_by_url": "ڪنھن يُوآرايل تان فائيلَ چاڙهيو",
 	"right-writeapi": "ايپيآءِ لکڻ جو استعمال",
 	"right-delete": "صفحا ڊاهيو",
 	"right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
 	"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
 	"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
 	"right-suppressionlog": "خانگي لاگ ڏسو",
-	"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
+	"right-unblockself": "ڪنھن تان بندش ھٽايو",
 	"right-editinterface": "واپرائيندڙ باهمرُو کي سنواريو",
 	"right-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
 	"right-editmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست کي سنواريو. ياد رکو ڪجھ ڪم هن اختيار کان سواءِ پڻ ممڪن آهن.",
@@ -922,7 +923,7 @@
 	"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
 	"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
 	"right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن برقٽپال موڪليو",
-	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
+	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگَ]] سرجيو ۽ (اڻ)فعاليو.",
 	"grant-group-file-interaction": "ميڊيا سان لھ وچڙ ۾ اچو",
 	"grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
 	"grant-group-administration": "انتظامي عمل سرانجام ڏيو",
@@ -973,7 +974,7 @@
 	"action-block": "هن واپرائيندڙ کي سنوارڻ کان بندشيو",
 	"action-protect": "هن صفحي جي تحفظاتي سطح بدلايو",
 	"action-rollback": "ڪنھن مخصوص صفحي تي آخري سنوار ڪندڙ واپرائيندڙ جي سمورين سنوارن کي ترت واپس-ورايو",
-	"action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
+	"action-import": "ٻي ڪنھن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
 	"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
 	"action-patrol": "ٻين جون سنوارون گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
 	"action-autopatrol": "پنھنجي سنوار گشت-ڪيل طور نشان لڳرايو",
@@ -1044,6 +1045,7 @@
 	"rcfilters-clear-all-filters": "سڀئي لڳل ڇاڻيون هٽايو",
 	"rcfilters-show-new-changes": "$1 کان نيون تبديليون ڏسو",
 	"rcfilters-search-placeholder": "تبديليون ڇاڻيو (مينيو استعمال ڪريو يا ڇاڻيءَ جي ڳولا ڪريو)",
+	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "ڇاڻيون",
 	"rcfilters-invalid-filter": "ناقابلِڪار ڇاڻي",
 	"rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "ڇاڻيون",
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "توھان ھنن ڇاڻيندڙ اوزارن بابت جيڪو سوچيو ٿا اھو اسان کي ٻڌايو",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "نتيجن کي نمايان ڪريو",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چونڊيو",
+	"rcfilters-highlightmenu-help": "ھي خاصيت نمايان ڪرڻ لاءِ ڪو رنگ چونڊيو",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "ڪي بہ ڇاڻيون نہ لڌيون",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
@@ -1176,21 +1179,22 @@
 	"savefile": "فائيل سانڍيو",
 	"uploaddisabled": "چاڙھ ناقابلِ ڪار بڻيل.",
 	"uploaddisabledtext": "فائيل چاڙهڻ بند ناقابلِڪار بڻيل آهن.",
-	"upload-scripted-pi-callback": "ن فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
-	"uploaded-script-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ اسڪرپٽ-جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي.",
-	"uploaded-hostile-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل جو غير محفوظ سي.ايس.ايس اسٽائيل ايلمينٽ ۾ مليو.",
+	"upload-scripted-pi-callback": "جنھن فائل ۾ ايڪس.ايم.ايل-اسٽائيل-شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل ھجن ان کي چاڙھي نٿو سگھي.",
+	"uploaded-script-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ اسڪرپٽ-جوڳو ايليمينٽ \"$1\" مليو.",
+	"uploaded-hostile-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل جو غير محفوظ سي.ايس.ايس اسٽائيل ايلمينٽ ۾ مليو.",
 	"uploaded-event-handler-on-svg": "ايس وي جي فائيل ۾ ايوينٽ هينڊلر خصوصيتون $1=\"$2\" مقرر ڪرڻ جي اجازت نہ آهي.",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ ڊيٽا: يوآرآءِ نشانو مليو آهي <$1 $2=\"$3\"> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائيل ۾",
 	"uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ لڌو جيڪو ٿي سگھي ٿو href کي بدلائي رهيو هجي، چاڙھيل ايسوِيجِي فائيل ۾ \"form\" وصف استعمال ڪندي <$1 $2=\"$3\">",
-	"uploaded-setting-event-handler-svg": "موقعو-سنڀاليندڙ جا انتساب ترتيبڻ بندشيل آهن، <$1 $2=\"$3\"> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "موقعو-سنڀاليندڙ جا انتساب ترتيبڻ بندشيل آهن، <$1 $2=\"$3\"> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
 	"uploaded-setting-href-svg": "\"set\"  ٽيگ کي \"href\" وصف استعمال ڪندي بنيادي عنصر کي بندشيو ويو آھي.",
-	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنھڻ وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. \n<set to=\"$1\"> چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو آهي.",
-	"uploaded-setting-handler-svg": "ايس.وي.جي جيڪي \"سنڀاليندڙ\" وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ڪري ٿو، کي بلاڪ ڪيو ويو آهي.$1=\"$2\" چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو آھي.",
-	"uploaded-remote-url-svg": "ايس.وي.جي جيڪو سيٽ ڪري ٿو ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يوآرايل سان بندشيل آهي. $1=\"$2\" چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ مليو.",
-	"uploaded-image-filter-svg": "چاڙھيل ايس.وي.جي فائيل ۾ يوآرايل:<$1 $2=\"$3\"> سان عڪس ڇاڻي ملي آهي.",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنھڻ وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. <set to=\"$1\"> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ لڌل.",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "اَيسوِيجِي جيڪو \"سنڀاليندڙ\" وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ڪري ٿو، بندش وڌل آهي.$1=\"$2\" چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "اَيسوِيجِي جيڪو مرتب ڪري ٿو ڪنھن انداز وصف رموٽ يوآرايل سان بندشيل آهي. $1=\"$2\" چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ مليو.",
+	"uploaded-image-filter-svg": "چاڙھيل اَيسوِيجِي فائل ۾ يوآرايل:<$1 $2=\"$3\"> سان عڪس ڇاڻي ملي.",
 	"uploadvirus": "هن فائيل ۾ وائرس آهي! \nتفصيل: $1",
 	"upload-source": "ذريعي جو فائيل",
 	"sourcefilename": "ذريعي جي فائيل جو نالو:",
+	"upload-maxfilesize": "فائل جي گھٽ۾گھٽ ماپ: $1",
 	"upload-description": "فائيل جي تشريح",
 	"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
 	"watchthisupload": "هيءُ فائيل نظر ۾ رکو",
@@ -1239,7 +1243,7 @@
 	"listfiles-latestversion-no": "نہ",
 	"file-anchor-link": "فائيل",
 	"filehist": "فائيل جي سوانح",
-	"filehist-help": "ڪنهن بہ تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائيل ڪيئن هو.",
+	"filehist-help": "ڪنھن بہ تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائل ڪيئن هو.",
 	"filehist-deleteall": "سڀ ڊاهيو",
 	"filehist-deleteone": "ڊاهيو",
 	"filehist-revert": "واپس ورايو",
@@ -1379,6 +1383,8 @@
 	"apisandbox-add-multi": "وجھو",
 	"apisandbox-results": "نتيجا",
 	"apisandbox-continue": "جاري رکو",
+	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (سڀ نانءَپولار)",
+	"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (سڀ قدر)",
 	"booksources": "ڪتابي وسيلا",
 	"booksources-search-legend": "ڪتابي ذريعن جي ڳولا ڪريو",
 	"booksources-search": "ڳوليو",
@@ -1391,6 +1397,7 @@
 	"logeventslist-tag-log": "ٽيگ لاگ",
 	"all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
 	"logempty": "ھن لاگ ۾ ڪي بہ ملندڙ شيون ناھن.",
+	"checkbox-select": "چونڊيو: $1",
 	"checkbox-all": "سڀ",
 	"checkbox-none": "ڪو بہ نہ",
 	"checkbox-invert": "ابتيو",
@@ -1404,7 +1411,9 @@
 	"allpagessubmit": "ھلو",
 	"allpagesprefix": "صفحا نمايو بمع اڳياڙي:",
 	"allpagesbadtitle": "صفحي جو گھربل عنوان ڪار ڪونهي، يا خالي آهي، يا وري غيردرست طريقي سان ڳنڍيل بين‌الزباني يا بين‌الوڪي عنوان آهي. \nان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا اکر موجود ٿي سگھن ٿا، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگھجن.",
+	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} کي \"$1\" نانءُپولار نہ آھي.",
 	"allpages-hide-redirects": "چورڻا لڪايو",
+	"cachedspecial-refresh-now": "تازو-ترين ڏسو",
 	"categories": "زمرا",
 	"categories-submit": "ڏيکاريو",
 	"categoriesfrom": "تي شروع ٿيندڙ زمرا ڏيکاريو:",
@@ -1534,7 +1543,7 @@
 	"protect_expiry_old": "انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.",
 	"protect-text": "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
 	"protect-locked-access": "توهان جي کاتي کي صفحن جي تحفظ سطح بدلائڻ جي اجازت نہ آھي.\nھتي صفحي لاءِ ھاڻوڪيون ترتيبون آھن $1:",
-	"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
+	"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ تہ اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنھن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nھن صفحي جي تحفظ سطح ۾ بدلاءَ تحفظ در تحفظ کي متاثر نہ ڪندا.",
 	"protect-default": "سڀ واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
 	"protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت وارن واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
 	"protect-level-autoconfirmed": "خودڪار نموني پڪ ڪيل واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
@@ -1637,7 +1646,10 @@
 	"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
 	"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
 	"blocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
+	"autoblocklist-submit": "ڳوليو",
 	"ipblocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
+	"blocklist-type": "قِسم:",
+	"blocklist-type-opt-all": "سڀ",
 	"blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
 	"blocklist-target": "هدف",
 	"blocklist-expiry": "اختتام:",
@@ -1649,6 +1661,8 @@
 	"noautoblockblock": "خودڪار بندش ناقابلِ ڪار بڻيل",
 	"createaccountblock": "کاتو کولڻ جي روڪَ ٿيل",
 	"emailblock": "برقٽپال غير فعال",
+	"blocklist-editing-page": "صفحا",
+	"blocklist-editing-ns": "نانءُپولارَ",
 	"blocklink": "بندشيو",
 	"unblocklink": "اڻبندشيو",
 	"contribslink": "ڀاڱيداريون",
@@ -1780,6 +1794,7 @@
 	"tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
 	"tooltip-summary": "ننڍو تَتُ ڏيو",
 	"anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
+	"others": "ٻيا",
 	"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي نہ ڀريو!",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" لاءِ معلومات",
 	"pageinfo-header-basic": "بنيادي معلومات",
@@ -1849,7 +1864,7 @@
 	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلاڪ|$1 ڪلاڪَ}}",
 	"days": "{{PLURAL:$1|$1 ڏينهن|$1 ڏينهَن}}",
 	"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفتو|$1 هفتا}}",
-	"months": "{{PLURAL:$1|$1 مهينو|$1 مهينا}}",
+	"months": "{{PLURAL:$1|$1 مھينو|$1 مھينا}}",
 	"years": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سالَ}}",
 	"ago": "$1 اڳي",
 	"just-now": "هاڻي هاڻي",
@@ -1883,6 +1898,7 @@
 	"confirm-watch-top": "هيءُ صفحو پنھنجي نظر ۾ فھرست ۾ وجھندا؟",
 	"confirm-unwatch-button": "ٺيڪ",
 	"confirm-unwatch-top": "هيءُ صفحو پنھنجي نظر۾فھرست مان هٽائيندا؟",
+	"confirm-rollback-button": "ٺيڪ",
 	"confirm-rollback-top": "ھن صفحي ۾ ڪيل سنوارون واپس ورايون؟",
 	"semicolon-separator": "؛ ",
 	"comma-separator": "، ",
@@ -1891,6 +1907,7 @@
 	"imgmultipagenext": "اڳيون صفحو ←",
 	"imgmultigo": "هلو!",
 	"imgmultigoto": "$1 صفحي ڏانھن هلو",
+	"img-lang-default": "(ڏنل ٻولي)",
 	"img-lang-go": "ھلو",
 	"table_pager_next": "مٿيون صفحو",
 	"table_pager_prev": "پويون صفحو",
@@ -1899,15 +1916,18 @@
 	"table_pager_limit_label": "وَٿُون في صفحو:",
 	"table_pager_limit_submit": "ھلو",
 	"table_pager_empty": "ڪو بہ نتيجو نہ مليو",
+	"autosumm-blank": "صفحو خالي ڪري ڇڏيو",
 	"autosumm-replace": "مواد کي \"$1\" سان مٽايو",
 	"autoredircomment": "صفحي کي [[$1]] ڏانھن چوريو",
 	"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ڏانھن چورڻو ھٽايو",
 	"autosumm-changed-redirect-target": "[[$1]] کان [[$2]] ڏانھن چورڻو بدلايو",
+	"autosumm-new": "\"$1\" سان صفحو سرجيو ويو",
 	"autosumm-newblank": "خالي صفحو سرجيو ويو",
 	"watchlistedit-normal-title": "نظر۾فھرست سنواريو",
 	"watchlistedit-normal-legend": "نظر۾فھرست مان عنوان ھٽايو",
 	"watchlistedit-normal-submit": "عنوان ھٽايو",
 	"watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
+	"watchlistedit-raw-submit": "نظر۾فھرست جديديو",
 	"watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
 	"watchlisttools-clear": "نظر۾فھرست صاف ڪريو",
 	"watchlisttools-view": "لاڳاپيل تبديليون ڏسو",
@@ -1926,6 +1946,7 @@
 	"hijri-calendar-m11": "ذوالقعد",
 	"hijri-calendar-m12": "ذوالحج",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالھ]])",
+	"timezone-local": "مقامي",
 	"version": "ڀيرو",
 	"version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
 	"version-skins": "تنصيب شده چَمڙيون",
@@ -1946,6 +1967,7 @@
 	"version-software": "تنصيب شده منطقگري",
 	"version-software-product": "پراڊڪٽ",
 	"version-software-version": "ڀيرو",
+	"version-entrypoints-header-url": "يوآرايل",
 	"version-libraries-library": "لائبريري",
 	"version-libraries-version": "ڀيرو",
 	"version-libraries-license": "اجازتنامو",
@@ -1978,7 +2000,7 @@
 	"intentionallyblankpage": "هيءُ صفحو ڄاڻي خالي ڇڏيو ويو آهي.",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻي:",
 	"tag-filter-submit": "ڇاڻي",
-	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگَ}}]]: $2",
 	"tag-mw-contentmodelchange": "مواد نمونو تبديلي",
 	"tag-mw-new-redirect": "نئون چوريل",
 	"tag-mw-removed-redirect": "چورڻو ھٽايو",
@@ -1988,11 +2010,12 @@
 	"tag-mw-rollback": "واپس-ورايو",
 	"tag-mw-rollback-description": "واپس-ورايو ڳنڍڻي کي استعمال ڪندي پوين سنوارن کي واپس ورائيندڙ سنوارون",
 	"tag-mw-undo": "اڻڪريل",
-	"tags-title": "ٽيگس",
+	"tags-title": "ٽيگَ",
 	"tags-tag": "ٽيگ نانءُ",
 	"tags-source-header": "ذريعو",
 	"tags-active-header": "سرگرم؟",
 	"tags-hitcount-header": "ٽيگ-ٿيل تبديليون",
+	"tags-actions-header": "عمل",
 	"tags-active-yes": "ها",
 	"tags-active-no": "نہ",
 	"tags-edit": "سنواريو",
@@ -2010,7 +2033,7 @@
 	"tags-deactivate-title": "ٽيگ کي غير فعال ڪريو",
 	"tags-deactivate-reason": "سبب:",
 	"tags-edit-existing-tags-none": "ڪو بہ نہ",
-	"tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگس:",
+	"tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگَ:",
 	"tags-edit-reason": "سبب:",
 	"compare-page1": "صفحو 1",
 	"compare-page2": "صفحو 2",
@@ -2102,5 +2125,14 @@
 	"date-range-to": "تاريخ تائين:",
 	"randomrootpage": "بلاترتيب پاڙ صفحو",
 	"log-action-filter-contentmodel": "مواد نمونو تبديلي جو قسم:",
-	"log-action-filter-all": "سڀ"
+	"log-action-filter-all": "سڀ",
+	"authmanager-email-label": "برقٽپال",
+	"authmanager-email-help": "برقٽپال پتو",
+	"authmanager-realname-label": "اصل نالو",
+	"authmanager-realname-help": "واپرائيندڙ جو اصل نالو",
+	"authprovider-resetpass-skip-label": "ڇڏيو",
+	"edit-error-short": "چُڪَ: $1",
+	"edit-error-long": "چُڪون:\n\n$1",
+	"specialmute-submit": "پڪ ڪريو",
+	"userlogout-continue": "ڇا توھان خارج ٿيڻ چاھيو ٿا؟"
 }
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 3ab11b592b0..d5a307381f7 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2554,7 +2554,7 @@
 	"whatlinkshere": "連結至此的頁面",
 	"whatlinkshere-title": "連結至「$1」的頁面",
 	"whatlinkshere-page": "頁面：",
-	"linkshere": "以下頁面連結至 $1：",
+	"linkshere": "以下頁面連結至$2：",
 	"nolinkshere": "沒有頁面連結至 $1。",
 	"nolinkshere-ns": "已選擇的命名空間中沒有頁面連結到 $2。",
 	"isredirect": "重新導向頁面",