Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ic569ea4b8d4d716bd5310134de8305f5e52048b5
2012-12-30 19:03:03 +00:00 · 2012-12-30 19:03:03 +00:00 · 4f827237ea
commit 4f827237ea
parent 8729411c15
25 changed files with 3255 additions and 425 deletions
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@ -10824,10 +10824,10 @@ MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전

 제공하는 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버에 의해 쓸 수 있어야 합니다.

-PHP 파일이 있는 곳을 우리가 이를 맡길 수 없는 이유는 웹을 통해 접근할 수 없다는 것입니다.
+PHP 파일이 있는 곳을 우리가 맡길 수 없는 이유는 웹을 통해 접근할 수 없다는 것입니다.

 설치 마법사가 이과 함께 .htaccess 파일을 만들지만 거기서 실패하면 누군가는 원본 데이터베이스에 접근하는 데 실패합니다.
-원시 사용자 데이터(이메일 주소, 암호 해시) 뿐만 아니라 삭제된 개정판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.
+원본 사용자 데이터(이메일 주소, 암호 해시) 뿐만 아니라 삭제된 개정판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.

 <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 모두 다른 곳에서 데이터베이스를 넣어보도록 하세요.',
 	'config-oracle-def-ts' => '기본 테이블공간:',
@ -11144,13 +11144,14 @@ $3
 	'config-help' => '도움말',
 	'config-nofile' => '"$1" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?',
 	'mainpagetext' => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
-	'mainpagedocfooter' => '[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
+	'mainpagedocfooter' => '[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

 == 시작하기 ==

-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 설정하기]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]',
 );

 /** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар)
@ -15094,15 +15095,15 @@ Instalassion abortìa.",
 	'config-using-uri' => "Utilisassion ëd l'anliura ëd servent «<nowiki>$1$2</nowiki>».",
 	'config-uploads-not-safe' => "'''Avis:''' Sò dossié stàndard për carié <code>$1</code> a l'é vulneràbil a l'esecussion ëd qualsëssìa senari.
 Bele che MediaWiki a contròla j'aspet ëd sicurëssa ëd tùit j'archivi carià, a l'é motobin arcomandà ëd [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security saré ës përtus ëd sicurëssa] prima d'abilité ij cariament.",
-	'config-no-cli-uploads-check' => "'''Avis:''' Toa cartela predefinìa për cariagi (<code>$1</code>) a l'é pa controlà për vulnerabilità
-për esecussion dë script arbitrari an mente dl'istalassion ëd CLI.",
-	'config-brokenlibxml' => "Tò sistem a l'ha na combinassion ëd vërsion PHP e libxml2 che a l'é bacà e a peul causé la corussion ëd dat stërmà an MediaWiki e àutre aplicassion web.
-Agiorna a PHP 5.2.9 o pi neuv e libxml2 2.7.3 o pi neuv ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).
+	'config-no-cli-uploads-check' => "'''Avis:''' Toa cartela predefinìa për j-amportassion (<code>$1</code>) a l'é nen controlà a propòsit ëd la vulnerabilità
+d'esecussion ëd senari arbitrari durant l'istalassion CLI.",
+	'config-brokenlibxml' => "Sò sistema a l'ha na combinassion ëd version PHP e libxml2 che a l'ha dij bigat e a peul provoché la corussion ëd dat ëstërmà an MediaWiki e d'àutre aplicassion për l'aragnà.
+Ch'a agiorna a PHP 5.2.9 o pi neuv e libxml2 2.7.3 o pi neuv ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).
 Istalassion abortìa.",
-	'config-using531' => "MediaWiki a peul pa esse dovrà con PHP $1 a motiv d'un bug comprendent paràmetr d'arferiment a <code>__call()</code>.
-Agiorna a PHP 5.3.2 o pi neuv, o torna andré a PHP 5.3.0 për arzòlve sòn-sì.
+	'config-using531' => "MediaWiki a peul pa esse dovrà con PHP $1 a motiv d'un bigat ch'a ìmplica ij paràmetr d'arferiment a <code>__call()</code>.
+Ch'a agiorna a PHP 5.3.2 o pi neuv, o ch'a torna andré a PHP 5.3.0 për arzòlve ës problema.
 Istalassion abortìa.",
-	'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin a l\'é instalà e a lìmita la lunghëssa dël paràmetr GET a $1 byte. ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà d\'antorn a sto lìmit, ma lòn a degraderà le prestassion. Se possìbil dël tut, it dovrìe amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an php.ini, e amposté $wgResourceLoaderMaxQueryLength al midem valor an LocalSettings.php .',
+	'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin a l\'é instalà e a lìmita la longheur dël paràmetr GET a $1 byte. Ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà an rispetand ës lìmit, ma sòn a degraderà le prestassion. Se possìbil, a dovrìa amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an php.ini, e amposté $wgResourceLoaderMaxQueryLength al midem valor an LocalSettings.php .',
 	'config-db-type' => 'Sòrt ëd base ëd dàit:',
 	'config-db-host' => 'Ospitant ëd la base ëd dàit:',
 	'config-db-host-help' => "Se sò servent ëd base ëd dàit a l'é su un servent diferent, ch'a anserissa ambelessì ël nòm dl'ospitant o l'adrëssa IP.
@ -15121,20 +15122,20 @@ A dovrìa conten-e gnun ëspassi.

 S'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor ëd l'ospitalità a-j darà un nòm ëd base ëd dàit specìfich da dovré o a lassrà ch'a lo crea via un panel ëd contròl.",
 	'config-db-name-oracle' => 'Schema dla base ëd dàit:',
-	'config-db-account-oracle-warn' => "A-i é tre senari apogià për istalé Oracle o ël database ëd backend:
+	'config-db-account-oracle-warn' => "A-i é tre possibilità mantnùe për istalé Oracle tanme terminal ëd base ëd dàit:

-S'it veule creé un cont ëd database com part dël process d'istalassion, për piasì dà un cont con privilegi SYSDBA com cont ëd database për l'istalassion e specìfica le credensiaj vorsùe për ël cont acedù da Ragnà, dësnò it peule ëdcò creé ël cont acedù da Ragnà manualment e mach dé col cont (se a l'ha ij përmess ciamà për creé j'oget dlë schema) o dé doi cont diferent, un con privilegi ëd creé e un limità për acess da Ragnà.
+S'a veul creé un cont ëd base ëd dàit com part dël process d'istalassion, për piasì ch'a fornissa un cont con ël ròl SYSDBA com cont ëd base ëd dàit për l'istalassion e ch'a specìfica le credensiaj vorsùe për ël cont d'acess an sl'aragnà, dësnò a peul ëdcò creé ël cont d'acess an sl'aragnà manualment e mach fornì col cont (se a l'ha ij përmess necessari për creé j'oget dë schema) o fornì doi cont diferent, un con ij privilegi ëd creé e un limità për l'acess an sla Ragnà.

-Jë script për creé un cont con ij privilegi ciamà a peul esse trovà ant la cartela \"maintenance/oracle\" dë sta istalassion. Ten a ment che dovrand un cont limità a disabiliterà tute le funsion ëd manutension con ël cont predefinì.",
+Ij senari për creé un cont con ij privilegi necessari a peul esse trovà ant la cartela «manutension/oracol/» ëd costa istalassion. Ch'a ten-a da ment che dovrand un cont limità a disabiliterà tute le funsion ëd manutension con ël cont predefinì.",
 	'config-db-install-account' => "Cont d'utent për l'instalassion.",
 	'config-db-username' => "Nòm d'utent dla base ëd dàit:",
 	'config-db-password' => 'Ciav dla base ëd dàit:',
-	'config-db-password-empty' => "Për piasì anseriss na ciav për ël neuv utent ëd database: $1.
-Con tut ch'a sia possìbil creé utent sensa ciav, a l'é pa sigur.",
-	'config-db-install-username' => "Anseriss ël nòm utent che a sarà dovrà për coleghesse al database an mente dël process d'istalassion.
-Cost a l'é ël nòm utent dël cont MediaWiki; cost a l'é ël nòm utent për tò database.",
-	'config-db-install-password' => "Anseriss la ciav che a sarà dovrà për coleghesse al database an mente dël process d'istalassion.
-Cost a l'é pa la ciav dël cont MediaWiki; cost a l'é la ciav për tò database.",
+	'config-db-password-empty' => "Për piasì, ch'a anserissa na ciav për ël neuv utent ëd base ëd dàit: $1.
+Con tut ch'a sia possìbil creé d'utent sensa ciav, a l'é pa na ròba sigura.",
+	'config-db-install-username' => "Ch'a nserissa lë stranòm che a sarà dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'istalassion.
+Cost-sì a l'é nen lë stranòm dël cont MediaWiki; a l'é lë stranòm për soa base ëd dàit.",
+	'config-db-install-password' => "Ch'a anserissa la ciav che a sarà dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'istalassion.
+Costa-sì a l'é nen la ciav dël cont MediaWiki; a l'é la ciav për soa base ëd dàit.",
 	'config-db-install-help' => "Ch'a anserissa lë stranòm d'utent e la ciav che a saran dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'instalassion.",
 	'config-db-account-lock' => "Dovré ij midem stranòm d'utent e ciav durant j'operassion normaj",
 	'config-db-wiki-account' => "Cont d'utent për j'operassion normaj",
@ -15159,7 +15160,7 @@ An '''manera UTF-8''', MySQL a arconòss an che ansema ëd caràter a son ij sò
 	'config-db-schema' => 'Schema për MediaWiki',
 	'config-db-schema-help' => "Lë schema sì-sota a l'é ëd sòlit giust.
 Ch'a lo cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
-	'config-pg-test-error' => "As peul pa coleghesse al database '''$1'''; $2",
+	'config-pg-test-error' => "Impossìbil coleghesse a la base ëd dàit '''$1'''; $2",
 	'config-sqlite-dir' => 'Dossié dij dat SQLite:',
 	'config-sqlite-dir-help' => "SQLite a memorisa tùit ij dat ant n'archivi ùnich.

@ -15180,10 +15181,10 @@ $1

 S'a vëd pa listà sì-sota ël sistema ëd base ëd dàit ch'a preuva a dovré, antlora va andaré a j'istrussion dl'anliura sì-dzora për abilité ël manteniment.",
 	'config-support-mysql' => "* $1 e l'é l'obietiv primari për MediaWiki e a l'é mej mantnù ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment MySQL])",
-	'config-support-postgres' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL]). A peul ess-ie quaich bug pi cit present, e a l'é pa arcomandà ëd dovrelo an ambient ëd produssion.",
+	'config-support-postgres' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL]). A peulo ess-ie chèich cit bigat, e a l'é nen arcomandà ëd dovrelo an n'ambient ëd produssion.",
 	'config-support-sqlite' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit leger che a l'é motobin bin mantnù ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd SQLite], a deuvra PDO)",
 	'config-support-oracle' => "* $1 a l'é na base ëd dàit comersial për j'amprèise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Com compilé PHP con ël manteniment OCI8])",
-	'config-support-ibm_db2' => "* $1 a l'é un database asiendal comercial.",
+	'config-support-ibm_db2' => "* $1 a l'é na base ëd dàit d'asiendal comersial.",
 	'config-header-mysql' => 'Ampostassion MySQL',
 	'config-header-postgres' => 'Ampostassion PostgreSQL',
 	'config-header-sqlite' => 'Ampostassion SQLite',
@ -16955,7 +16956,8 @@ $3
 == Некоторые полезные ресурсы ==
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]',
 );

 /** Rusyn (русиньскый)
@ -17075,6 +17077,8 @@ $messages['shi'] = array(
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
 $messages['si'] = array(
+	'config-desc' => 'මාධ්‍යවිකි සඳහා වූ ස්ථාපකය',
+	'config-title' => 'මාධ්‍යවිකි $1 ස්ථාපනය',
 	'config-information' => 'තොරතුරු',
 	'config-localsettings-key' => 'උසස්කිරීම් යතුර:',
 	'config-localsettings-badkey' => 'ඔබ ඉදිරිපත් කෙරූ යතුර වැරදිය.',
@ -17107,6 +17111,8 @@ $messages['si'] = array(
 	'config-db-install-account' => 'ස්ථාපනය සඳහා පරිශීලක ගිණුම',
 	'config-db-username' => 'දත්ත සංචිතයේ පරිශීලක නාමය:',
 	'config-db-password' => 'දත්ත සංචිතයේ මුරපදය:',
+	'config-db-wiki-account' => 'සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා පරිශීලක ගිණුම',
+	'config-db-prefix' => 'දත්ත සංචිත වගු උපසර්ගය:',
 	'config-db-charset' => 'දත්ත සංචිත අක්ෂර කට්ටලය',
 	'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 ද්විමය',
 	'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
@ -17121,6 +17127,9 @@ $messages['si'] = array(
 	'config-header-sqlite' => 'SQLite සැකසුම්',
 	'config-header-oracle' => 'ඔරකල් සැකසුම්',
 	'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 සැකසුම්',
+	'config-invalid-db-type' => 'වලංගු නොවන දත්ත සංචිත වර්ගය',
+	'config-db-web-account' => 'ජාල ප්‍රවේශනය සඳහා දත්ත සංචිත ගිණුම',
+	'config-mysql-engine' => 'ආචයන එන්ජිම:',
 	'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
 	'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
 	'config-mysql-binary' => 'ද්විමය',
@ -17136,6 +17145,8 @@ $messages['si'] = array(
 	'config-admin-name' => 'ඔබේ නම:',
 	'config-admin-password' => 'මුරපදය:',
 	'config-admin-password-confirm' => 'මුරපදය නැවතත්:',
+	'config-admin-name-blank' => 'පරිපාලක පරිශීලක නාමය යොදන්න.',
+	'config-admin-password-blank' => 'පරිපාලක ගිණුම සඳහා මුරපදය යොදන්න.',
 	'config-admin-email' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය:',
 	'config-optional-continue' => 'මගෙන් තව ප්‍රශ්ණ අහන්න.',
 	'config-profile' => 'පරිශීලක හිමිකම් පැතිකඩ:',
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@ -511,9 +511,14 @@ $2",
 'passwordreset-email' => 'የኢ-ሜል አድራሻ:',
 'passwordreset-emailelement' => 'የአባል ስም፦ $1
 ጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል።',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡',

 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር',
+'changeemail-header' => 'የአባልነትዎን ኢ-ሜል አድራሻ ለመቀይር',
+'changeemail-text' => 'ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር ይህን ማመልከቻ ጨርስ። ለውጡን ለማረጋገጥ፣ መግቢያ ቃልዎን ማስገባት አስፈላጊ ነው።',
 'changeemail-no-info' => 'ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።',
 'changeemail-oldemail' => 'የቆየው ኢ-ሜል አድራሻዎ፦',
 'changeemail-newemail' => 'አዲስ ኢ-ሜል አድራሻ፦',
@ -552,6 +557,7 @@ $2",
 'showdiff' => 'ማነጻጸሪያ',
 'anoneditwarning' => "'''ማስጠንቀቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት።
 ይህን ገፅ ማዘጋጀት፣ ማረምና ማስተካከል ይችላሉ፤ ነገር ግን ያደረጉት ለውጥ በአባልነት ስምዎ ሳይሆን በድህረ ገፅ የመለያ ቁጥር አድራሻዎ (IP address) በገፁ የለውጥ ታሪክ ላይ ይመዘገባሉ።",
+'anonpreviewwarning' => 'እርስዎ ገና ያልገቡ ነዎት። ይህን ገፅ በማቅረብ የመለያ ቁጥር አድራሻዎ (IP address) በገፁ የለውጥ ታሪክ ላይ ይመዘገባል።',
 'missingsummary' => "'''ማስታወሻ፦''' ማጠቃለያ ገና አላቀረቡም። እንደገና «ገጹን ለማቅረብ» ቢጫኑ፣ ያለ ማጠቃለያ ይላካል።",
 'missingcommenttext' => 'እባክዎ አስተያየት ከዚህ በታች ያስግቡ።',
 'missingcommentheader' => "'''ማስታወሻ፦''' ለዚሁ አስተያየት ምንም አርእስት አላቀረቡም። 'ለማቅረብ' እንደገና ቢጫኑ ለውጥዎ ያለ አርዕስት ይሆናል።",
@ -597,6 +603,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'noarticletext' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም፤ ነገር ግን በሌሎች ገጾች ላይ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ይህን አርዕስት መፈለግ]]፣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ከርዕሱ ጋር የተዛመዱ መዝገቦችን መፈልግ]፣ ወይም [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} አዲስ ገፅ ሊያዘጋጁ] ይችላሉ</span>።',
 'noarticletext-nopermission' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም፤ በሌሎች ገጾች ላይ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ይህን አርዕስት መፈለግ]]፣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ከርዕሱ ጋር የተዛመዱ መዝገቦችን መፈልግ]፣ ይችላሉ። ነገር ግን ይህን ገጽ ለመፍጠር ፈቃድ የለዎም።።',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'የብዕር ስም «<nowiki>$1</nowiki>» አልተመዘገበም። እባክዎ ይህን ገጽ ለመፍጠር/ ለማስተካከል የፈለጉ እንደ ሆነ ያረጋግጡ።',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'የአባል ስም «$1» ገና አልተመዘገበም።',
+'blocked-notice-logextract' => 'ይህ ተጠቃሚ $1 አሁን የታገደ ነው። 
+ከዚህ ታች የማገጃ መዝገብ መጨረሻ ድርጊት ይታያል።',
 'usercssyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ CSSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።",
 'userjsyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ JSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።",
 'usercsspreview' => "'''ማስታወሻ፦ CSS-ዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
@ -714,6 +723,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'rev-showdeleted' => 'አሳይ',
 'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም',
 'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ምንም የመዝገብ አይነት አልተሠጠም።',
+'revdelete-no-file' => 'የተወሰነው ፋይል አይኖርም።',
 'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን',
 'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦'''",
@ -769,6 +780,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ

 # Diffs
 'history-title' => 'የ«$1» እትሞች ታሪክ',
+'difference-title' => 'ከ«$1» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት',
+'difference-title-multipage' => 'ከገጾች «$1» እና «$2» መካከል ያለው ልዩነት',
+'difference-multipage' => '(ከገጾች መካከል ያለው ልዩነት)',
 'lineno' => 'መስመር፡ $1፦',
 'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር',
 'editundo' => 'ለውጡ ይገለበጥ',
@ -787,6 +801,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
 'prevn' => 'ፊተኛ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'ቀጥሎ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ፊተኛ $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|የሚቀጥለው|የሚቀጥሉ}} $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}',
+'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}} በየገጹ {{PLURAL:$1|ይታይ|ይታዩ}}',
 'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
 'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
@ -796,6 +813,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'searchprofile-project' => 'የመርሃግብሩ ገጾች',
 'searchprofile-images' => 'ፋይሎች',
 'searchprofile-everything' => 'ሁሉም',
+'searchprofile-advanced' => 'የተደረጀ ፍለጋ',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'በ$1 ለመፈለግ',
 'searchprofile-project-tooltip' => 'በ$1 ለመፈለግ',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'ለፋይሎች ለመፈለግ',
@ -810,6 +828,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'search-interwiki-default' => '$1 ውጤቶች፦',
 'search-interwiki-more' => '(ተጨማሪ)',
 'search-relatedarticle' => 'የተዛመደ',
+'searcheverything-enable' => 'በክፍለ-ዊኪዎች ሁሉ ለመፈለግ',
 'searchrelated' => 'የተዛመደ',
 'searchall' => 'ሁሉ',
 'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
@ -892,7 +911,10 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'defaultns' => 'በመጀመርያው ፍለጋዎ በነዚህ ክፍለ-ዊኪዎች ብቻ ይደረግ:',
 'default' => 'ቀዳሚ',
 'prefs-files' => 'የስዕሎች መጠን',
+'prefs-custom-css' => 'ልዩ CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ልዩ ጃቫ ስክሪፕት',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'የኢ-ሜል ማረጋገጫ',
+'prefs-textboxsize' => 'የማዘጋጀት መስኮት መጠን',
 'youremail' => 'ኢ-ሜል *',
 'username' => 'የብዕር ስም:',
 'uid' => 'የገባበት ቁ.: #',
@ -900,6 +922,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'prefs-registration' => 'የተመዘገበበት ሰዓት፦',
 'yourrealname' => 'ዕውነተኛ ስም፦',
 'yourlanguage' => 'ቋንቋ',
+'yourvariant' => 'የቋንቋው ቀበሌኛ፦',
 'yournick' => 'ቁልምጫ ስም (ለፊርማ)',
 'badsig' => 'ትክክለኛ ያልሆነ ጥሬ ፊርማ፤ HTML ተመልከት።',
 'badsiglength' => 'ያ ቁልምጫ ስም ከመጠን በላይ ይረዝማል፤ ከ$1 ፊደል በታች መሆን አለበት።',
@ -918,7 +941,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'prefs-advancedrc' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
 'prefs-advancedrendering' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
 'prefs-displayrc' => 'የማሳያ አማራጮች',
+'prefs-diffs' => 'ልዩነቶች',

 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'ኢ-ሜል አድራሻ ትክክለኛ ይመስላል።',
@ -971,9 +996,11 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'right-edit' => 'ገጾችን ለማዘጋጀት',
 'right-createpage' => 'ገጾች ለመፍጠር (ውይይት ገጾች ያልሆኑትን)',
 'right-createtalk' => 'የውይይት ገጽ ለመፍጠር',
+'right-createaccount' => 'አዳዲስ አባልነቶችን ለመፍጠር',
 'right-minoredit' => 'ለውጦችን ጥቃቅን ሆኖ ለማመልከት',
 'right-move' => 'ገጾችን ለማዛወር',
 'right-move-subpages' => 'ገጾችን ከነንዑስ ገጾቻቸው ለማዛወር',
+'right-movefile' => 'ፋይሎችን ለማዛወር',
 'right-upload' => 'ፋይሎችን ለመላክ',
 'right-autoconfirmed' => 'በከፊል የተቆለፉት ገጾች ለማረም',
 'right-delete' => 'ገጾችን ለማጥፋት',
@ -1010,6 +1037,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'action-minoredit' => 'ይህን ለውጥ ጥቃቅን ሆኖ ለማመልከት',
 'action-move' => 'ይህንን ገጽ ለማዛወር',
 'action-move-subpages' => 'ይህንን ገጽ ከነንዑስ-ገጾቹ ለማዛወር',
+'action-movefile' => 'ይህን ፋይል ለማዛወር',
 'action-upload' => 'ይህንን ፋይል ለመላክ',
 'action-delete' => 'ይህን ገጽ ለማጥፋት',
 'action-deleterevision' => 'ይህን እትም ለማጥፋት',
@ -1025,6 +1053,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'action-autopatrol' => 'የራስዎ ለውጥ የተሣለፈ ሆኖ መመልከት',
 'action-mergehistory' => 'የዚሁን ገጽ ዕትሞች ታሪክ ለማዋሐድ',
 'action-userrights' => 'ያባላት ሁሉ መብቶች ለማስተካከል',
+'action-sendemail' => 'ኢ-ሜል መላክ',

 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
@ -1091,6 +1120,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'filename' => 'የፋይል ስም',
 'filedesc' => 'ማጠቃለያ',
 'fileuploadsummary' => 'ማጠቃለያ፦',
+'filereuploadsummary' => 'የፋይሉ ለውጦች፦',
 'filestatus' => 'የማብዛት መብት ሁኔታ፦',
 'filesource' => 'መነሻ፦',
 'uploadedfiles' => 'የተላኩ ፋይሎች',
@ -1105,9 +1135,16 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ያልተፈለገ ፋይል አይነት ነው። የተመረጡት ፋይል አይነቶች \$2 ናቸው።",
 'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' ያልተፈቀደ ፋይል አይነት ነው። የተፈቀዱት ፋይል አይነቶች $2 ናቸው።",
 'filetype-missing' => 'ፋይሉ ምንም ቅጥያ (ለምሳሌ «.jpg») የለውም።',
+'empty-file' => 'የላኩት ፋይል ባዶ ነበር።',
+'file-too-large' => 'ያቀረቡት ፋይል ከተፈቀደው መጠን በላይ ነው።',
+'filename-tooshort' => 'የፋይሉ ስም ከተፈቀደው አጭር ነው።',
 'filetype-banned' => 'ይህ አይነት ፋይል አልተፈቀደም።',
+'verification-error' => 'ይሄው ፋይል የፋይልን ማረጋገጫ አላለፈም።',
 'illegal-filename' => 'የፋይሉ ስም የተፈቀደ አይደለም።',
+'overwrite' => 'እንድን ፋይል ደምስሶ መጻፍ አልተፈቀደም።',
 'unknown-error' => 'ያልታወቀ ስኅተት ደረሰ።',
+'tmp-create-error' => 'ጊዜያዊ ፋይልን መፍጠር አልተቻለም።',
+'tmp-write-error' => 'ጊዜያዊ ፋይልን በመጻፍ ስኅተት ደረሰ።',
 'large-file' => 'የፋይል መጠን ከ$1 በላይ እንዳይሆን ይመከራል፤ የዚህ ፋይል መጠን $2 ነው።',
 'largefileserver' => 'ይህ ፋይል ሰርቨሩ ከሚችለው መጠን በላይ ነው።',
 'emptyfile' => 'የላኩት ፋይል ባዶ እንደ ሆነ ይመስላል። ይህ ምናልባት በፋይሉ ስም አንድ ግድፋት ስላለ ይሆናል። እባክዎ ይህን ፋይል በውኑ መላክ እንደ ፈለጉ ያረጋግጡ።',
@ -1127,19 +1164,28 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'file-exists-duplicate' => 'ይህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋኡል|የሚከተሉት ፋይሎች}} ቅጂ ነው፦',
 'file-deleted-duplicate' => 'ለዚህ ፋይል አንድ ቅጂ የሆነ ፋይል ([[:$1]]) ቀድሞ ጠፍቷል። እንደገና ሳይልኩት እባክዎ የዚያውን ፋይል መጥፋት ታሪክ ይመለከቱ።',
 'uploadwarning' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ',
+'uploadwarning-text' => 'እባክዎ፣ እታች ያለውን የፋይልን መግለጫ ቀይርና እንደገና ይሞክሩ።',
 'savefile' => 'ፋይሉ ለመቆጠብ',
 'uploadedimage' => '«[[$1]]» ላከ',
 'overwroteimage' => 'የ«[[$1]]» አዲስ ዕትም ላከ',
 'uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ አይቻልም',
 'uploaddisabledtext' => 'ፋይል መላክ በዚህ ዊኪ አይቻልም።',
 'uploadvirus' => 'ፋይሉ ቫይረስ አለበት! ዝርዝር፦ $1',
+'upload-source' => 'መነሻ ፋይል',
 'sourcefilename' => 'የቆየው የፋይሉ ስም፦',
 'destfilename' => 'የፋይሉ አዲስ ስም፦',
+'upload-maxfilesize' => 'የፋይል ግዙፍነት ውሳኔ፦ $1',
 'upload-description' => 'የፋይሉ መግለጫ',
+'upload-options' => 'የመላክ ምርጫዎች',
 'watchthisupload' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል',
 'filewasdeleted' => 'በዚሁ ስም ያለው ፋይል ከዚህ በፊት ተልኮ እንደገና ጠፍቷል።  ዳግመኛ ሳይልኩት $1 ማመልከት ያሻላል።',
 'filename-bad-prefix' => "የሚልኩት ፋይል ስም በ'''«$1»''' ይጀመራል፤ ይህ ብዙ ጊዜ በቁጥራዊ ካሜራ የተወሰነ ገላጭ ያልሆነ ስም ይሆናል። እባክዎ ለፋይልዎ ገላጭ የሆነ ስም ይምረጡ።",
 'upload-success-subj' => 'መላኩ ተከናወነ',
+'upload-failure-subj' => 'የመላክ ችግር',
+'upload-failure-msg' => 'ከ [$2] ለመላክ ስትል አንድ ችግር ደረሰ፤
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ ምልክት',

 'upload-proto-error' => 'ትክክለኛ ያልሆነ ወግ (protocol)',
 'upload-proto-error-text' => 'የሩቅ መላክ እንዲቻል URL በ<code>http://</code> ወይም በ<code>ftp://</code> መጀመር አለበት።',
@ -1148,6 +1194,18 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'upload-misc-error-text' => 'በተላከበት ጊዜ ያልታወቀ ስህተት ተነሣ። እባክዎ URL ትክክለኛና የሚገኝ መሆኑን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ቢቀጠል፣ መጋቢን ይጠይቁ።',
 'upload-unknown-size' => 'ያልታወቀ መጠን',

+# File backend
+'backend-fail-notexists' => '$1 የሚለው ፋይል አይኖርም።',
+'backend-fail-delete' => 'ፋይሉን «$1» ለማጥፋት አልተቻለም።',
+'backend-fail-alreadyexists' => '«$1» የሚባል ፋይል አሁን ይኖራል።',
+'backend-fail-copy' => 'ፋይሉን «$1» ወደ «$2» መቅዳት አልተቻለም።',
+'backend-fail-move' => 'ፋይሉ«$1» ወደ «$2» ማዛወር አተቻለም።',
+'backend-fail-opentemp' => 'ጊዜያዊ ፋይልን መክፈት አልተቻለም።',
+'backend-fail-writetemp' => 'ወደ ጊዜያዊ ፋይል መጻፍ አልተቻለም።',
+'backend-fail-closetemp' => 'ጊዜያዊ ፋይልን መዝጋት አልተቻለም።',
+'backend-fail-read' => 'ፋይሉን «$1» ለማንበብ አልተቻለም።',
+'backend-fail-create' => 'ፋይሉን «$1» ለመጻፍ አልተቻለም።',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-nofile' => '«$1» የሚባል ፋይል አይኖርም።',

@ -1178,6 +1236,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'listfiles_user' => 'አቅራቢው',
 'listfiles_size' => 'መጠን (byte)',
 'listfiles_description' => 'ማጠቃለያ',
+'listfiles_count' => 'ዕትሞች',

 # File description page
 'file-anchor-link' => 'ፋይል',
@ -1201,6 +1260,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'morelinkstoimage' => 'ለዚህ ፋይል [[Special:WhatLinksHere/$1|ተጨማሪ መያያዣዎችን]] ለማየት።',
 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል የዚህ ፋይል ቅጂ ነው|የሚከተሉት $1 ፋይሎች የዚሁ ፋይል ቅጂዎች ናቸው}}፦',
 'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ ($1) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።',
+'filepage-nofile' => 'እንዲህ የሚባል ፋይል አይኖርም።',
+'filepage-nofile-link' => 'እንዲህ የሚባል ፋይል አይኖርም፤ እርስዎ ግን [$1 እሱን መላክ] ይችላሉ።',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ',
 'shared-repo-from' => 'ከ $1',

@ -1300,6 +1361,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'nrevisions' => '$1 ለውጦች',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ዕይታ|ዕይታዎች}}',
 'nimagelinks' => 'በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ላይ ይጠቀማል።',
+'ntransclusions' => 'በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ይጠቀማል።',
 'specialpage-empty' => '(ይህ ገጽ ባዶ ነው።)',
 'lonelypages' => 'ያልተያያዙ ፅሑፎች',
 'lonelypagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አልተያያዙም።',
@ -1334,6 +1396,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'listusers' => 'አባላት',
 'listusers-editsonly' => 'ለውጦች ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ይታዩ',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
+'usercreated' => 'በ$1 በ$2 {{GENDER:$3|ተፈጠረ|ተፈጠረች}}።',
 'newpages' => 'አዳዲስ መጣጥፎች',
 'newpages-username' => 'በአቅራቢው፦',
 'ancientpages' => 'የቈዩ ፅሑፎች (በተለወጠበት ሰአት)',
@ -1382,6 +1445,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'allpagesprefix' => 'በዚሁ ፊደል የጀመሩት ገጾች:',
 'allpages-bad-ns' => 'በ{{SITENAME}} «$1» የሚባል ክፍለዊኪ የለም።',

+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'መጨረሻውን ለማየት',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'ምድቦች',
 'categoriespagetext' => 'በዚሁ ሥራ ዕቅድ ውስጥ የሚከተሉ መደቦች ይኖራሉ።
@ -1390,12 +1456,15 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'special-categories-sort-abc' => 'በፊደል ተራ ይደርደሩ',

 # Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'የአባሉ የጠፉት አስተዋጽኦች',
+'deletedcontributions-title' => 'የአባሉ የጠፉት አስተዋጽኦች',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'አስተዋጽኦች',

 # Special:LinkSearch
 'linksearch' => 'የውጭ ማያያዛዎች',
 'linksearch-ns' => 'ክፍለ-ዊኪ፦',
 'linksearch-ok' => 'ፍለጋ',
+'linksearch-line' => '$1 ከ $2 ተያያዘ።',

 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'ከዚሁ ፊደል ጀምሮ፦',
@ -1404,6 +1473,11 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-blocked' => '(ታግዷል)',

 # Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ተግባራዊ አባላት ዝርዝር',
+'activeusers-intro' => 'እነዚህ አባላት ባለፈው $1 ቀን ውስጥ ማናቸውንም አይነት ተግባር ፈጸሙ።',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}} ባለፈው $3 ቀን ውስጥ',
+'activeusers-hidebots' => 'ሎሌዎች ይደበቁ',
+'activeusers-hidesysops' => 'መጋቢዎች ይደበቁ',
 'activeusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',

 # Special:Log/newusers
@ -1431,6 +1505,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'noemailtitle' => 'ኢ-ሜል አይቻልም',
 'noemailtext' => 'ለዚህ/ች አባል ኢ-ሜል መላክ አይቻልም። ወይም ተገቢ ኢ-ሜል አድራሻ የለንም፣ ወይም ከሰው ምንም ኢ-ሜል መቀበል አልወደደ/ችም።',
 'nowikiemailtitle' => 'ምንም ኢ-ሜል አይፈቀድም።',
+'nowikiemailtext' => 'ይህ አባል ከሌሎች ተጠቃሚዎች እ-ሜል ለመቀበል አልፈቀደም።',
+'emailnotarget' => 'ያ ተቀባይ ስም አይኖርም ወይም ትክክል አይደለም።',
+'emailtarget' => 'የተቀባይ አባል ስም ያስግቡ',
 'emailusername' => 'የተጠቃሚ ሥም',
 'emailusernamesubmit' => 'ለማቅረብ',
 'email-legend' => 'ኢ-ሜል ወደ ሌላ የ{{SITENAME}} ተጠቃሚ ለመላክ',
@ -1558,6 +1635,7 @@ $NEWPAGE
 'movedarticleprotection' => 'የመቆለፍ ደረጃ ከ"[[$2]]" ወደ "[[$1]]" ተቀየረ',
 'protect-title' => 'ለ«$1» የመቆለፍ ደረጃ ለማስተካከል',
 'prot_1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ',
+'protect-badnamespace-text' => 'በዚሁ ክፍለ ዊኪ ያሉት ገጾች ሊቆለፉ አይችሉም።',
 'protect-legend' => 'የመቆለፍ ማረጋገጫ',
 'protectcomment' => 'ምክንያት:',
 'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦',
@ -1656,10 +1734,17 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '(ለአዳዲስ ተጠቃሚዎች)',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'የአዳዲስ ተጠቃሚዎች አስተዋጽኦች',
 'sp-contributions-blocklog' => 'የማገጃ መዝገብ',
+'sp-contributions-deleted' => 'የአባሉ የጠፉት አስተዋጽኦች',
+'sp-contributions-logs' => 'መዝገቦች',
 'sp-contributions-talk' => 'ውይይት',
 'sp-contributions-userrights' => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ይህ ተጠቃሚ $1 አሁን የታገደ ነው። 
+ከዚህ ታች የማገጃ መዝገብ መጨረሻ ድርጊት ይታያል።',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ይህ IP ቁጥር አሁን የታገደ ነው። 
+ከዚህ ታች የማገጃ መዝገብ መጨረሻ ድርጊት ይታያል።',
 'sp-contributions-search' => 'የሰውን አስተዋጽኦች ለመፈለግ፦',
 'sp-contributions-username' => 'ብዕር ስም ወይም የቁ. አድራሻ፦',
+'sp-contributions-toponly' => 'መጨረሻ ዕትም (ላይና) የሆኑት ለውጦች ብቻ ይታዩ።',
 'sp-contributions-submit' => 'ፍለጋ',

 # What links here
@ -1678,10 +1763,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'መምሪያ መንገዶች $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'የተሰካ መለጠፊያ $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'መያያዣዎች $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'የፋይል መያያዣዎች $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'መለያዎች',

 # Block/unblock
+'autoblockid' => 'ቀጥታ ማገጃ #$1',
+'block' => 'ተጠቃሚ ለማገድ',
+'unblock' => 'ከተጠቃሚ ማገጃ ለማንሣት',
 'blockip' => 'ተጠቃሚውን ለማገድ',
+'blockip-title' => 'ማገጃ መጣል',
 'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ',
 'blockiptext' => 'ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል።  ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ።',
 'ipadressorusername' => 'የቁ. አድራሻ ወይም የብዕር ስም፦',
@ -1704,6 +1794,7 @@ $1',
 'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite',
 'ipbotheroption' => 'ሌላ',
 'ipbotherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦',
+'ipb-confirm' => 'ማገጃውን ለማረጋገጥ',
 'badipaddress' => 'የማይሆን የቁ. አድራሻ',
 'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ታግዷል።<br />
@ -1723,9 +1814,13 @@ $1',
 'blocklist' => 'የታገዱት ተጠቃሚዎች',
 'ipblocklist' => 'የድህረ ገፅ መለያዎችንና (IP addresses) እና የተጠቃሚዎችን የብዕር ስም አግድ።',
 'ipblocklist-legend' => 'አንድ የታገደውን ተጠቃሚ ለመፈለግ፦',
+'blocklist-tempblocks' => 'ጊዜያዊ ማገጃዎች ይደበቁ',
 'blocklist-timestamp' => 'የተደረገበት ሰዓት',
 'blocklist-expiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ',
+'blocklist-by' => 'ማገጃ የጣለው',
+'blocklist-reason' => 'ምክንያት',
 'ipblocklist-submit' => 'ይፈለግ',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ሌላ ማገጃ|ሌሎች ማገጃዎች}}',
 'infiniteblock' => 'መቸም ይማያልቅ',
 'expiringblock' => 'በ$1 $2 እ.ኤ.አ. ያልቃል',
 'anononlyblock' => 'ያልገቡት የቁ.# ብቻ',
@ -1989,6 +2084,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and

 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'የማሳለፊያ መዝገብ',
+'log-show-hide-patrol' => 'ማሳለፊያ መዝገቦች',

 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'የቆየው ዕትም $1 አጠፋ',
@ -2017,12 +2113,21 @@ $1',
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
 'imagelisttext' => '$1 የተጨመሩ ሥእሎች ወይም ፋይሎች ከታች ይዘረዝራሉ ($2)።',
+'newimages-legend' => 'ማጣሪያ',
 'showhidebots' => '(«bots» $1)',
 'noimages' => 'ምንም የለም!',
 'ilsubmit' => 'ፍለጋ',
 'bydate' => 'በተጨመሩበት ወቅት',
 'sp-newimages-showfrom' => 'ከ$2፣ $1 እ.ኤ.አ. ጀምሮ አዲስ ይታዩ',

+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '$1 ሴኮንድ',
+'minutes' => '$1 ደቂቃ',
+'hours' => '$1 ሰዓት',
+'days' => '$1 ቀን',
+'ago' => 'ከ$1 በፊት',
+'just-now' => 'ገና አሁን',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ሥርዓቱ እንዲህ ነው፦

@ -2140,6 +2245,20 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation' => 'የGPS ክልል ስም',
 'exif-gpsdatestamp' => 'የGPS ቀን',
 'exif-gpsdifferential' => 'GPS ልዩነት ማስተካከል',
+'exif-countrycreated' => 'ፎቶው የተነሣበት ሀገር',
+'exif-countrycodecreated' => 'ፎቶው የተነሣበት ሀገር ኮድ',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'ፎቶው የተነሣበት ክፍላገር',
+'exif-citycreated' => 'ፎቶው የተነሣበት ከተማ',
+'exif-countrydest' => 'የታየው ሀገር',
+'exif-countrycodedest' => 'የሚታየው ሀገር ኮድ',
+'exif-provinceorstatedest' => 'የሚታየው ክፍለሀገር',
+'exif-citydest' => 'የሚታየው ከተማ',
+'exif-objectname' => 'አጭር አርዕስት',
+'exif-specialinstructions' => 'ልዩ ማስጠንቀቂያ',
+'exif-source' => 'መነሻ',
+'exif-languagecode' => 'ቋንቋ',
+'exif-cameraownername' => 'ባለ ካሜራ',
+'exif-personinimage' => 'የታየው ሰው',

 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'ያልተጨመቀ',
@ -2242,10 +2361,41 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ማይል (mile) በየሰዓቱ',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot (የመርከብ ፍጥነት መለኪያ)',

+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'ኪሎሜትር',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ማይል',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'በጣም ጥሩ',
+'exif-gpsdop-good' => 'ጥሩ ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'ጥዋት ብቻ',
+'exif-objectcycle-p' => 'ማታ ብቻ',
+'exif-objectcycle-b' => 'ጥዋትም ማታም',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ዕውነተኛ አቅጣጫ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'መግነጢሳዊ አቅጣጫ',

+'exif-dc-publisher' => 'አሳታሚ',
+'exif-dc-rights' => 'መብቶች',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'ከ65535 በላይ',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'ወንጀልና ሕግ',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ምጣኔ ሀብትና ንግድ',
+'exif-iimcategory-edu' => 'ትምህርት',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ጤንነት',
+'exif-iimcategory-lab' => 'ሥራ',
+'exif-iimcategory-lif' => 'አኗኗርና መዝናናት',
+'exif-iimcategory-pol' => 'ፖለቲካ',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ሀይማኖትና እምነት',
+'exif-iimcategory-sci' => 'ሳይንስና ቴክኖዎሎጂ',
+'exif-iimcategory-soi' => 'ኅብረተሠባዊ ጉዳይ',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ስፖርት',
+'exif-iimcategory-war' => 'ጦርነት፣ ግጭት ወይም ሁከት',
+
+'exif-urgency-high' => 'ከፍተኛ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'ይህንን ፋይል በአፍአዊ ሶፍትዌር ለማዘጋጀት',
 'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
@ -2254,6 +2404,7 @@ $1',
 'watchlistall2' => 'ሁሉ',
 'namespacesall' => 'ሁሉ (all)',
 'monthsall' => 'ሁሉ',
+'limitall' => 'ሁሉ',

 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ',
@ -2389,6 +2540,7 @@ $3
 'fileduplicatesearch-legend' => 'ለቅጂ ለመፈልግ',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'የፋይል ስም:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'ፍለጋ',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '«$1» የሚባል ፋይል አልተገኘም።',

 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'ልዩ ገጾች',
@ -2397,15 +2549,34 @@ $3
 'specialpages-group-changes' => 'የቅርቡ ለውጦችና መዝገቦች',
 'specialpages-group-users' => 'አባሎችና መብቶች',
 'specialpages-group-highuse' => 'ከፍተኛ ጥቅም ያላቸው ገጾች',
+'specialpages-group-pages' => 'የገጾች ዝርዝሮች',
 'specialpages-group-pagetools' => 'የገጽ መሣሪያዎች',
 'specialpages-group-wiki' => 'የዊኪ መረጃና መሣርያዎች',
+'specialpages-group-spam' => 'የ«ስፓም» ማሳርያዎች',

 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'ባዶ ገጽ',

+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'ማጣሪያ',
+'tags-edit' => 'አርም',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ይህ ዊኪ ችግር አለው',
+'dberr-usegoogle' => 'ለአሁኑ ጊዜ በጉግል መፈልግ ይችላሉ።',
+
+# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'ለማቅረብ',
+'htmlform-selectorother-other' => 'ሌላ',
+
 # New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 ገጹን $3 አጠፋ',
 'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',

+# Feedback
+'feedback-cancel' => 'ይቅር',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'ፈልግ',
 'searchsuggest-containing' => 'በመጣጥፎች ይዘት ለመፈልግ...',
@ -2435,6 +2606,7 @@ $3
 'api-error-unknown-code' => 'ያልታወቀ ስህተት: "$1"',
 'api-error-unknown-error' => 'የውስጥ ስህተት: የእርስዎን ፋይል ለመላክ ሲሞከር ችግር ተፈጠረ።',
 'api-error-unknown-warning' => 'ያልታወቀ ማስጠንቀቂያ $1',
+'api-error-unknownerror' => 'ያልታወቀ ስህተት: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ በዚህ ውኪ ላይ አልተፈቀደም።',
 'api-error-verification-error' => 'ይህ ፋይል የተበላሸ ወይም ትክክል ያልሆነ ቅጥያ ያለው ሊሆን ይችላል።',

--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@ -284,7 +284,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'سیزین $1 ($2) وارینیزدیر.',
 'newmessageslink' => 'یئنی مئساژلار',
 'newmessagesdifflink' => 'سون دَییشیکلیک',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'سیزین {{PLURAL:$3|بیر باشقا ایشلدن‌دن|$3 ایشلدن‌دن}} $1 وارینیزدیر ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'سیزین {{PLURAL:$3|بیر آیری ایستیفاده‌چی‌دن|$3 ایستیفاده‌چی‌دن}} $1 وارینیزدیر ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'سیزین چوخلو ایشلدنلردن $1 وارینیزدیر ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|بیر یئنی مئساژ|یئنی مئساژلار}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'سون {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک|دَییشیکلیکلر}}',
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@ -2103,7 +2103,7 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
 'linksearch-ok' => 'Søg',
 'linksearch-text' => 'Wildcards som "*.wikipedia.org" kan benyttes.
 Der skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. "*.org".<br />
-Understøttede protokoller: <code>$1</code> (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).',
+{{PLURAL:$2|Understøttet protokol|Understøttede protokoller}}: <code>$1</code> (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).',
 'linksearch-line' => '$2 linker til $1',
 'linksearch-error' => 'Wildcards må kun benyttes i starten af hostnavnet.',

--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@ -2040,7 +2040,7 @@ Glědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].',
 'linksearch-ok' => 'Pytaś',
 'linksearch-text' => 'Jo móžno zastupne znamuška kaž "*.wikipedia.org" wužywaś. 
 Jo nanejmjenjej głowna domena trěbna, na pśikład "*.org"<br />
-Pódpěrane protokole: <code>$1</code> (standard jo http://, jolic žeden protokol njejo pódany).',
+{{PLURAL:$2|Pódpěrany protokol|Pódpěranej protokola|Pódpěrane protokole}}: <code>$1</code> (standard jo http://, jolic žeden protokol njejo pódany).',
 'linksearch-line' => '$1 wótkazany z $2',
 'linksearch-error' => 'Zasupne znamješko daju se jano na zachopjeńku URL wužywaś.',

--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@ -11,6 +11,7 @@
 * @author Airon90
 * @author Amikeco
 * @author Amire80
+ * @author Anakmalaysia
 * @author ArnoLagrange
 * @author Blahma
 * @author Castelobranco
@ -2237,7 +2238,7 @@ Vidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].',
 'linksearch-ns' => 'Nomspaco:',
 'linksearch-ok' => 'Serĉi',
 'linksearch-text' => 'Regulesprimoj kiel "*.wikipedia.org" povas esti uzataj. Nepre havi almenaŭ plej altan domajnon, ekz-e "*.org".<br />
-Subtenataj protokoloj: <code>$1</code> (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo).',
+Subtenataj {{PLURAL:$2|protokolo|protokoloj}}:: <code>$1</code> (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo).',
 'linksearch-line' => '$1 ligita de $2',
 'linksearch-error' => 'Regulesprimoj povas aperi nur ĉe la komenco de la retnoda nomo.',

--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@ -314,28 +314,28 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor' => 'Cachiér los petiôts changements dedens los dèrriérs changements',
 'tog-hidepatrolled' => 'Cachiér los changements survelyês dedens los dèrriérs changements',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cachiér les pâges survelyêyes entre-mié la lista de les pâges novèles',
-'tog-extendwatchlist' => 'Ètendre la lista de survelyence por fâre vêre tôs los changements et pas solament los ples novéls',
+'tog-extendwatchlist' => 'Ètendre la lista de survelyence por montrar tôs los changements et pas ren que los ples novéls',
 'tog-usenewrc' => 'Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de survelyence (at fôta de JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion',
-'tog-showtoolbar' => 'Fâre vêre la bârra d’outils de changement (at fôta de JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Montrar la bârra d’outils de changement (at fôta de JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Changiér des pâges sur doblo-clic (at fôta de JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Activar lo changement de sèccions avouéc los lims « [changiér] »',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros (at fôta de JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Fâre vêre la trâbla de les matiéres (por les pâges qu’ont més de 3 sèccions)',
+'tog-showtoc' => 'Montrar la trâbla de les matiéres (por les pâges qu’ont més de 3 sèccions)',
 'tog-rememberpassword' => 'Sè rapelar de mon contresegno sur ceti navigator (por lo més $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})',
 'tog-watchcreations' => 'Apondre les pâges que fé et pués los fichiérs que tèlècharjo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchdefault' => 'Apondre les pâges et los fichiérs que chanjo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchmoves' => 'Apondre les pâges et los fichiérs que renomo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchdeletion' => 'Apondre les pâges et los fichiérs que suprimo a ma lista de survelyence',
 'tog-minordefault' => 'Marcar per dèfôt tôs los changements coment petiôts',
-'tog-previewontop' => 'Fâre vêre la prèvisualisacion d’amont la zona de changement',
-'tog-previewonfirst' => 'Fâre vêre la prèvisualisacion pendent lo premiér changement',
+'tog-previewontop' => 'Montrar la prèvisualisacion d’amont la zona de changement',
+'tog-previewonfirst' => 'Montrar la prèvisualisacion pendent lo premiér changement',
 'tog-nocache' => 'Dèsactivar lo cacho de les pâges per lo navigator',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mè mandar un mèssâjo quand na pâge ou ben un fichiér de ma lista de survelyence est changiê(ye)',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mè mandar un mèssâjo quand ma pâge de discussion est changiêye',
 'tog-enotifminoredits' => 'Mè mandar un mèssâjo mémo en câs de petiôts changements de les pâges et des fichiérs',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Fâre vêre mon adrèce èlèctronica dens los mèssâjos de notificacion',
-'tog-shownumberswatching' => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Rèvèlar mon adrèce èlèctronica dedens los mèssâjos de notificacion',
+'tog-shownumberswatching' => 'Montrar lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge',
 'tog-oldsig' => 'Signatura ègzistenta :',
 'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
 'tog-externaleditor' => 'Empleyér per dèfôt un changior de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
@ -350,7 +350,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons' => 'Cachiér los changements fêts per des utilisators anonimos dedens la lista de survelyence',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cachiér los changements survelyês dedens la lista de survelyence',
 'tog-ccmeonemails' => 'Mè mandar na copia des mèssâjos que mando ux ôtros utilisators',
-'tog-diffonly' => 'Pas fâre vêre lo contegnu de les pâges desot los difs',
+'tog-diffonly' => 'Pas montrar lo contegnu de les pâges desot los difs',
 'tog-showhiddencats' => 'Fâre vêre les catègories cachiêyes',
 'tog-noconvertlink' => 'Dèsactivar la convèrsion des titros des lims',
 'tog-norollbackdiff' => 'Pas fâre vêre lo dif pendent na rèvocacion',
@ -470,7 +470,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-edit' => 'Changiér',
 'vector-view-history' => 'Fâre vêre l’historico',
 'vector-view-view' => 'Liére',
-'vector-view-viewsource' => 'Fâre vêre lo tèxto sôrsa',
+'vector-view-viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
 'actions' => 'Accions',
 'namespaces' => 'Èspâços de noms',
 'variants' => 'Variantes',
@ -580,17 +580,17 @@ Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avéd de mèssâjos novéls sur $1',
 'editsection' => 'changiér',
 'editold' => 'changiér',
-'viewsourceold' => 'fâre vêre lo tèxto sôrsa',
+'viewsourceold' => 'vêre lo tèxto sôrsa',
 'editlink' => 'changiér',
-'viewsourcelink' => 'fâre vêre lo tèxto sôrsa',
+'viewsourcelink' => 'vêre lo tèxto sôrsa',
 'editsectionhint' => 'Changiér la sèccion : $1',
 'toc' => 'Somèro',
-'showtoc' => 'fâre vêre',
+'showtoc' => 'montrar',
 'hidetoc' => 'cachiér',
 'collapsible-collapse' => 'repleyér',
 'collapsible-expand' => 'dèpleyér',
-'thisisdeleted' => 'Voléd-vos fâre vêre ou ben refâre $1 ?',
-'viewdeleted' => 'Fâre vêre $1 ?',
+'thisisdeleted' => 'Voléd-vos vêre ou ben refâre $1 ?',
+'viewdeleted' => 'Vêre $1 ?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}',
 'feedlinks' => 'Flux :',
 'feed-invalid' => 'Tipo d’abonement du flux envalido.',
@ -682,7 +682,7 @@ Les donâs ique seront pas betâyes a jorn.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètros fôx dessus wfQuery()<br />
 Fonccion : $1<br />
 Demanda : $2',
-'viewsource' => 'Fâre vêre lo tèxto sôrsa',
+'viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
 'viewsource-title' => 'Vêre lo tèxto sôrsa de $1',
 'actionthrottled' => 'Accion limitâye',
 'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita.
@ -722,9 +722,9 @@ L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : « $3 ».

 Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben <span class='plainlinks'>[$1 vos tornar branchiér]</span> desot lo mémo nom ou un ôtro.
 Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos érâd adés branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}, tant que vos èfaciéd lo cacho de voutron navigator.",
-'welcomeuser' => 'Benvegnua, $1&nbsp;!',
+'welcomeuser' => 'Benvegnua, $1 !',
 'welcomecreation-msg' => 'Voutron compto est étâ fêt.
-Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences por {{SITENAME}}]].',
+Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
 'yourpassword' => 'Contresegno :',
 'yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno :',
@ -925,9 +925,9 @@ Contresegno temporèro : $2',
 'watchthis' => 'Siuvre ceta pâge',
 'savearticle' => 'Sôvar la pâge',
 'preview' => 'Prèvisualisacion',
-'showpreview' => 'Fâre vêre na prèvisualisacion',
+'showpreview' => 'Montrar na prèvisualisacion',
 'showlivepreview' => 'Apèrçu rapido',
-'showdiff' => 'Fâre vêre los changements',
+'showdiff' => 'Montrar los changements',
 'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê(ye).
 Voutron adrèce IP serat encartâye dedens l’historico des changements de ceta pâge.",
 'anonpreviewwarning' => "''Vos éte pas branchiê(ye). Sôvar encarterat voutron adrèce IP dedens l’historico des changements de ceta pâge.''",
@ -1193,20 +1193,20 @@ Tâchiéd de [[Special:Search|rechèrchiér sur lo vouiqui]] por trovar des pâg
 'rev-deleted-user' => '(nom d’usanciér suprimâ)',
 'rev-deleted-event' => '(entrâ suprimâ)',
 'rev-deleted-user-contribs' => '[nom d’usanciér ou ben adrèce IP suprimâ - changement cachiê sur les contribucions]',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
-Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-text-permission' => "Ceta vèrsion de la pâge est étâye '''suprimâye'''.
+Y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
 'rev-deleted-text-unhide' => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
 Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
 Vos pouede adés [$1 vêre cela vèrsion] se vos lo voléd.",
 'rev-suppressed-text-unhide' => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
 Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
 Vos pouede adés [$1 vêre cela vèrsion] se vos lo voléd.",
-'rev-deleted-text-view' => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
-Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
-'rev-suppressed-text-view' => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
-Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceti dif perce que yona de les vèrsions at étâ '''suprimâ'''.
-Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-text-view' => "Ceta vèrsion de la pâge est étâye '''suprimâye'''.
+Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-suppressed-text-view' => "Ceta vèrsion de la pâge est étâye '''suprimâye'''.
+Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceti dif perce que yona de les vèrsions est étâye '''suprimâye'''.
+Y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
 'rev-suppressed-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceta difèrence perce que yona de les vèrsions at étâ '''suprimâ'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff' => "Yona de les vèrsions de ceti dif at étâ '''suprimâ'''.
 Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
@ -1214,12 +1214,12 @@ Vos pouede adés [$1 vêre cél dif] se vos lo voléd.",
 'rev-suppressed-unhide-diff' => "Yona de les vèrsions de ceti dif at étâ '''suprimâ'''.
 Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
 Vos pouede adés [$1 vêre cél dif] se vos lo voléd.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Yona de les vèrsions de ceti dif at étâ '''suprimâ'''.
-Vos pouede vêre ceti dif ; y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Yona de les vèrsions de ceti dif at étâ '''suprimâ'''.
-Vos pouede vêre ceti dif ; y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
-'rev-delundel' => 'fâre vêre / cachiér',
-'rev-showdeleted' => 'fâre vêre',
+'rev-deleted-diff-view' => "Yona de les vèrsions de ceti dif est étâye '''suprimâye'''.
+Vos pouede vêre ceti dif ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Yona de les vèrsions de ceti dif est étâye '''suprimâye'''.
+Vos pouede vêre ceti dif ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-delundel' => 'montrar / cachiér',
+'rev-showdeleted' => 'montrar',
 'revisiondelete' => 'Suprimar / refâre des vèrsions',
 'revdelete-nooldid-title' => 'Vèrsion ciba envalida',
 'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècefiâ la vèrsion ciba ou ben les vèrsions cibes de cela fonccion,
@ -1353,7 +1353,7 @@ Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|
 'prevn-title' => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} devant',
 'nextn-title' => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} aprés',
 'shown-title' => 'Fâre vêre $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
-'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
 'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
@ -1428,9 +1428,9 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'prefs-personal' => 'Enformacions a sè',
 'prefs-rc' => 'Dèrriérs changements',
 'prefs-watchlist' => 'Lista de survelyence',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens la lista de survelyence :',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nombro de jorns a montrar dedens la lista de survelyence :',
 'prefs-watchlist-days-max' => '$1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Nombro de changements a fâre vêre dens la lista de survelyence ètendua :',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Nombro maximon de changements a montrar dedens la lista de survelyence ètendua :',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nombro lo ples grant : 1000',
 'prefs-watchlist-token' => 'Jeton por la lista de survelyence :',
 'prefs-misc' => 'Prèferences de totes sôrtes',
@ -1450,9 +1450,9 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'resultsperpage' => 'Nombro de rèponses per pâge :',
 'stub-threshold' => 'Limita d’amont por los <a href="#" class="stub">lims de vers los començons</a> (octèts) :',
 'stub-threshold-disabled' => 'Dèsactivâ',
-'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
+'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a montrar dedens los dèrriérs changements :',
 'recentchangesdays-max' => '$1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més',
-'recentchangescount' => 'Nombro de changements a fâre vêre per dèfôt :',
+'recentchangescount' => 'Nombro de changements a montrar per dèfôt :',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Cen encllut los dèrriérs changements, los historicos de les pâges et los jornals.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'En remplent cen avouéc una valor secrèta farat un flux RSS por voutra lista de survelyence.
 Tota pèrsona que cognêt cél jeton porrat liére voutra lista de survelyence, chouèsésséd vêr una valor sècurisâ.
@ -1700,18 +1700,18 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ceti changement at p’oncor étâ survelyê.',
 'rcnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los '''$2''' jorns passâs}} tant qu’a $5 lo $4.",
 'rcnotefrom' => "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' ('''$1''' u més).",
-'rclistfrom' => 'Fâre vêre los novéls changements dês lo $1.',
+'rclistfrom' => 'Montrar los novéls changements dês lo $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 los petiôts changements',
 'rcshowhidebots' => '$1 los bots',
 'rcshowhideliu' => '$1 los usanciérs encartâs',
-'rcshowhideanons' => '$1 los usanciérs pas encartâs',
+'rcshowhideanons' => '$1 los utilisators anonimos',
 'rcshowhidepatr' => '$1 los changements survelyês',
 'rcshowhidemine' => '$1 mos changements',
-'rclinks' => 'Fâre vêre los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs ;<br />$3.',
+'rclinks' => 'Montrar los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs<br />$3',
 'diff' => 'dif',
 'hist' => 'hist',
 'hide' => 'cachiér',
-'show' => 'fâre vêre',
+'show' => 'Montrar',
 'minoreditletter' => 'p',
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'b',
@ -1720,7 +1720,7 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'rc_categories_any' => 'Totes',
 'rc-change-size-new' => '$1 octèt{{PLURAL:$1||s}} aprés changement',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ novèla sèccion',
-'rc-enhanced-expand' => 'Vêde los dètalys (at fôta de JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Montrar los dètalys (at fôta de JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Cachiér los dètalys',
 'rc-old-title' => 'fêt avouéc lo titro « $1 »',

@ -1748,14 +1748,13 @@ Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]] sont '''en grâs
 'upload-recreate-warning' => "'''Atencion : un fichiér avouéc cél nom at étâ suprimâ ou ben dèplaciê.'''

 Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont montrâs ce-desot :",
-'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.
-Por vêre ou rechèrchiér des émâges mandâs dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista de les émâges]].
-Los tèlèchargements sont asse-ben encartâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et les suprèssions dens lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].
+'uploadtext' => "Empleyéd lo formulèro ce-desot por tèlèchargiér des fichiérs.
+Por vêre ou ben rechèrchiér des fichiérs tèlèchargiês dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista des fichiérs tèlèchargiês]]. Los tèlèchargements sont asse-ben encartâs dedens lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et pués les suprèssions dedens lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].

-Por encllure un fichiér dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki></code>''' por fâre vêre lo fichiér en plêna rèsolucion (dens lo câs d’una émâge) ;
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.png|200px|thumb|left|tèxto dèscriptif]]</nowiki></code>''' por utilisar una figura de 200 pixèls de lârjo dens una bouèta a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion ;
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichiér.ogg]]</nowiki></code>''' por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre.",
+Por entrebetar un fichiér dedens na pâge, empleyéd un lim de yona de cetes fôrmes :
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki></code>''' por empleyér la vèrsion en plêna largior du fichiér
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.png|200px|thumb|left|tèxto dèscriptif]]</nowiki></code>''' por empleyér na figura de 200 pixèls de lârjo dedens na bouèta a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichiér.ogg]]</nowiki></code>''' por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre",
 'upload-permitted' => 'Formats de fichiérs ôtorisâs : $1.',
 'upload-preferred' => 'Formats de fichiérs prèferâs : $1.',
 'upload-prohibited' => 'Formats de fichiérs dèfendus : $1.',
@ -2017,7 +2016,7 @@ Quand el est filtrâ per usanciér, solament los fichiérs que la vèrsion la pl
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Fichiér',
 'filehist' => 'Historico du fichiér',
-'filehist-help' => 'Clicar sur una dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére a cél moment.',
+'filehist-help' => 'Clicar sur na dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére a cél moment.',
 'filehist-deleteall' => 'suprimar tot',
 'filehist-deleteone' => 'suprimar',
 'filehist-revert' => 'rètablir',
@ -2097,8 +2096,8 @@ Entrâ : ''tipo de contegnu''/''sot-tipo'', per ègzemplo <code>image/jpeg</code

 # Unused templates
 'unusedtemplates' => 'Modèlos inutilisâs',
-'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de noms « {{ns:template}} » que sont pas encllues dens gins d’ôtra pâge.
-Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos devant que los suprimar.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de noms « {{ns:template}} » que sont pas entrebetâyes dedens niona ôtra pâge.
+Oubliâd pas de controlar s’y at gins d’ôtro lim de vers los modèlos devant que los suprimar.',
 'unusedtemplateswlh' => 'ôtros lims',

 # Random page
@ -2152,7 +2151,7 @@ Les entrâs <del>barrâs</del> ont étâ solucionâs.',
 'withoutinterwiki' => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont gins de lim de vers d’ôtres lengoues :',
 'withoutinterwiki-legend' => 'Prèfixo',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Fâre vêre',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Montrar',

 'fewestrevisions' => 'Pâges les muens changiês',

@ -2293,8 +2292,8 @@ Protocolos recognus : <code>$1</code> (apondéd gins de cetos dedens voutra rech
 'linksearch-error' => 'Los caractèros j·oquères pôvont étre utilisâs ren qu’u comencement du nom de domêno de l’hôto.',

 # Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Fâre vêre los usanciérs dês :',
-'listusers-submit' => 'Listar',
+'listusersfrom' => 'Fâre vêre los utilisators dês :',
+'listusers-submit' => 'Montrar',
 'listusers-noresult' => 'Gins d’usanciér trovâ.',
 'listusers-blocked' => '(blocâ)',

@ -2302,7 +2301,7 @@ Protocolos recognus : <code>$1</code> (apondéd gins de cetos dedens voutra rech
 'activeusers' => 'Lista ux usanciérs actifs',
 'activeusers-intro' => 'O est una lista ux usanciérs qu’ont ègzèrciê una activitât quinta que seye pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}.',
 'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|novél changement|novéls changements}} dens {{PLURAL:$3|lo jorn passâ|los $3 jorns passâs}}',
-'activeusers-from' => 'Fâre vêre los usanciérs dês :',
+'activeusers-from' => 'Fâre vêre los utilisators dês :',
 'activeusers-hidebots' => 'Cachiér los bots',
 'activeusers-hidesysops' => 'Cachiér los administrators',
 'activeusers-noresult' => 'Gins d’usanciér trovâ.',
@ -2373,7 +2372,7 @@ L’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêye dens voutres [[Special:Preferenc
 'mywatchlist' => 'Lista de survelyence',
 'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Voutra lista de survelyence contint gins d’èlèment.',
-'watchlistanontext' => 'Vos volyéd $1 por fâre vêre ou changiér los èlèments de voutra lista de survelyence.',
+'watchlistanontext' => 'Vos volyéd $1 por vêre ou ben changiér les piéces de voutra lista de survelyence.',
 'watchnologin' => 'Pas branchiê',
 'watchnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por changiér voutra lista de survelyence.',
 'addwatch' => 'Apondre a la lista de survelyence',
@ -2396,7 +2395,7 @@ Los changements que vegnont de ceta pâge et de la sina pâge de discussion y se
 'watchlistcontains' => 'Voutra lista de survelyence contint $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}.',
 'iteminvalidname' => 'Problèmo avouéc l’èlèment « $1 » : lo nom est envalido.',
 'wlnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les '''$2''' hores passâs}}, dês $3, $4.",
-'wlshowlast' => 'Fâre vêre les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs ou ben $3 ;',
+'wlshowlast' => 'Montrar les $1 hores passâyes, los $2 jorns passâs ou ben $3',
 'watchlist-options' => 'Chouèx de la lista de survelyence',

 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@ -2419,7 +2418,7 @@ Los changements que vegnont de ceta pâge et de la sina pâge de discussion y se
 'enotif_body_intro_changed' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye changiêye lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.',
 'enotif_lastvisited' => 'Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.',
 'enotif_lastdiff' => 'Vêde $1 por vêre cél changement.',
-'enotif_anon_editor' => 'usanciér pas encartâ $1',
+'enotif_anon_editor' => 'utilisator anonimo $1',
 'enotif_body' => 'Chier(a) $WATCHINGUSERNAME,

 $PAGEINTRO $NEWPAGE
@ -2574,10 +2573,10 @@ Vos pouede changiér lo nivél de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte
 'restriction-level-all' => 'Tôs los nivéls',

 # Undelete
-'undelete' => 'Vêre les pâges suprimâs',
-'undeletepage' => 'Vêre et refâre des pâges suprimâs',
+'undelete' => 'Vêre les pâges suprimâyes',
+'undeletepage' => 'Vêre et refâre des pâges suprimâyes',
 'undeletepagetitle' => "'''Ceta lista contint des vèrsions suprimâs de [[:$1|$1]].'''",
-'viewdeletedpage' => 'Vêre les pâges suprimâs',
+'viewdeletedpage' => 'Vêre les pâges suprimâyes',
 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge at étâ suprimâ et sè trove|Cetes pâges ont étâ suprimâs et sè trovont}} dens les arch·ives, de yô que pô{{PLURAL:$1||von}}t adés étre refêt{{PLURAL:$1|a|es}}.
 Les arch·ives pôvont étre èfaciês règuliérement.',
 'undelete-fieldset-title' => 'Refâre les vèrsions',
@ -2606,10 +2605,10 @@ Vos avéd pôt-étre un crouyo lim, ou ben la vèrsion at possu étre refêta ou
 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichiér refêt|fichiérs refêts}}',
 'cannotundelete' => 'Falyita de la rèstoracion :
 $1',
-'undeletedpage' => "'''La pâge $1 at étâ refêta.'''
+'undeletedpage' => "'''La pâge $1 est étâye refêta.'''

-Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les novèles suprèssions et de les novèles rèstoracions.",
-'undelete-header' => 'Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les pâges suprimâs dèrriérement.',
+Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por avêr la lista de les novèles suprèssions et rèstoracions.",
+'undelete-header' => 'Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por avêr la lista de les pâges suprimâyes dèrriérement.',
 'undelete-search-title' => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs',
 'undelete-search-box' => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs',
 'undelete-search-prefix' => 'Montrar les pâges que començont per :',
@ -2646,7 +2645,7 @@ $1',
 'month' => 'Dês lo mês (et devant) :',
 'year' => 'Dês l’an (et devant) :',

-'sp-contributions-newbies' => 'Fâre vêre ren que les contribucions ux novéls usanciérs',
+'sp-contributions-newbies' => 'Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Permié los comptos novéls',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucions d’usanciérs permié los comptos novéls',
 'sp-contributions-blocklog' => 'jornal des blocâjos',
@ -2830,7 +2829,7 @@ Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre.',
 'locknoconfirm' => 'Vos éd pas pouentâ la câsa de confirmacion.',
 'lockdbsuccesssub' => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês reussi',
 'unlockdbsuccesssub' => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês enlevâ',
-'lockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ vèrrolyê.<br />
+'lockdbsuccesstext' => 'La bâsa de donâs est étâye vèrrolyêye.<br />
 Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ dèvèrrolyê.',
 'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de vèrrolyâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo.
@ -3061,8 +3060,8 @@ Volyéd tornar èprovar.',
 'tooltip-ca-edit' => 'Vos pouede changiér ceta pâge.
 Volyéd utilisar lo boton de prèvisualisacion devant que sôvar.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Comenciér una novèla sèccion',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ceta pâge est protègiê.
-Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ceta pâge est protègiêye.
+Portant vos en pouede vêre lo sin tèxto sôrsa',
 'tooltip-ca-history' => 'Les vèrsions passâs de ceta pâge (avouéc lors contributors)',
 'tooltip-ca-protect' => 'Protègiér ceta pâge',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'Changiér la protèccion de ceta pâge',
@ -3080,21 +3079,21 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
 'tooltip-n-portal' => 'Sur lo projèt, cen que vos pouede fâre, yô que trovar les chouses',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Trovar les enformacions de fond sur les dèrriéres novèles',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista des dèrriérs changements sur lo vouiqui',
-'tooltip-n-randompage' => 'Fâre vêre una pâge a l’hasârd',
+'tooltip-n-randompage' => 'Fâre vêre na pâge a l’hasârd',
 'tooltip-n-help' => 'Éde',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de les pâges liyês a ceta',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista des dèrriérs changements de les pâges liyês a ceta',
 'tooltip-feed-rss' => 'Flux RSS por ceta pâge',
 'tooltip-feed-atom' => 'Flux Atom por ceta pâge',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vêre la lista de les contribucions a ceti usanciér',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vêre la lista de les contribucions de cet’utilisator',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Mandar un mèssâjo a ceti usanciér',
 'tooltip-t-upload' => 'Tèlèchargiér des fichiérs',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
 'tooltip-t-print' => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
 'tooltip-t-permalink' => 'Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vêre la pâge de contegnu',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vêre la pâge usanciér',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge de mèdia',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vêre la pâge utilisator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge du fichiér mèdia',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'O est una pâge spèciâla, vos la pouede pas changiér.',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vêre la pâge du projèt',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vêre la pâge du fichiér',
@ -3105,7 +3104,7 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
 'tooltip-minoredit' => 'Marcar mos changements coment petiôts',
 'tooltip-save' => 'Sôvar voutros changements',
 'tooltip-preview' => 'Volyéd prèvisualisar voutros changements devant que los sôvar !',
-'tooltip-diff' => 'Pèrmèt de fâre vêre los changements que vos éd fêts.',
+'tooltip-diff' => 'Pèrmèt de montrar los changements que vos éd fêts',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Fâre ressortir les difèrences entre doves vèrsions de ceta pâge',
 'tooltip-watch' => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Enlevar los titros',
@ -3286,10 +3285,10 @@ Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
 'newimages-legend' => 'Nom du fichiér',
 'newimages-label' => 'Nom du fichiér (ou ben una partia de ceti) :',
 'showhidebots' => '($1 los bots)',
-'noimages' => 'Gins d’émâge a fâre vêre.',
+'noimages' => 'Gins de fichiér a fâre vêre.',
 'ilsubmit' => 'Rechèrchiér',
 'bydate' => 'per dâta',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Fâre vêre los novéls fichiérs dês lo $1 a $2',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Montrar los novéls fichiérs dês lo $1 a $2',

 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'days-abbrev' => '$1j',
@ -3311,8 +3310,8 @@ Los ôtros lims sur la méma legne sont considèrâs coment des èxcèpcions, pe
 'metadata' => 'Mètabalyês',
 'metadata-help' => 'Ceti fichiér contint des enformacions de ples, probâblament apondues per l’aparèly-fotô numerico ou ben lo scanor utilisâ por lo fâre.
 Se lo fichiér at étâ changiê dês son ètat originâl, quârques dètalys pôvont pas reflètar a chavon l’émâge changiê.',
-'metadata-expand' => 'Fâre vêre les enformacions dètalyês',
-'metadata-collapse' => 'Cachiér les enformacions dètalyês',
+'metadata-expand' => 'Montrar los dètalys ètendus',
+'metadata-collapse' => 'Cachiér los dètalys ètendus',
 'metadata-fields' => 'Los champs de mètabalyês d’émâge listâs dens ceti mèssâjo seront encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.
 Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 * make
@ -4073,7 +4072,7 @@ Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs son
 'compare-rev1' => 'Vèrsion 1',
 'compare-rev2' => 'Vèrsion 2',
 'compare-submit' => 'Comparar',
-'compare-invalid-title' => 'Lo titro que vos éd spècefiâ est fôx.',
+'compare-invalid-title' => 'Lo titro que vos éd spècifiâ est envalido.',
 'compare-title-not-exists' => 'Lo titro que vos éd spècefiâ ègziste pas.',
 'compare-revision-not-exists' => 'La vèrsion que vos éd spècefiâ ègziste pas.',

--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@ -1410,7 +1410,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-mail adrese:',
 'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
 'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
-'username' => 'Suradničko ime:',
+'username' => 'Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:',
 'uid' => 'Suradnički ID-broj:',
 'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|skupine|skupina}}:',
 'prefs-registration' => 'Vrijeme prijave:',
@ -1564,6 +1564,7 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
 'rightslogentry' => 'promijenjena suradnička prava za $1 iz $2 u $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen s $2 na $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} suradnička prava za $3 iz $4 u $5',
 'rightsnone' => '(suradnik)',

 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@ -1806,6 +1807,12 @@ Ako se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
 'lockmanager-notlocked' => 'Ne mogu otključati "$1"; nije zaključan.',
 'lockmanager-fail-closelock' => "Ne mogu zatvoriti ''lock'' datoteku za \"\$1\".",
 'lockmanager-fail-deletelock' => "Ne mogu obrisati ''lock'' datoteku  za \"\$1\".",
+'lockmanager-fail-acquirelock' => "Ne mogu stvoriti ''lock'' datoteku za \"\$1\".",
+'lockmanager-fail-openlock' => "Ne mogu otvoriti ''lock'' datoteku  za \"\$1\".",
+'lockmanager-fail-releaselock' => "Ne mogu obrisati ''lock'' datoteku  za \"\$1\".",
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ne mogu uspostaviti vezu s poslužiteljem zaključavanja za $1',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Ne mogu otključati bazu podataka $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ne mogu otključati poslužitelj $1.',

 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Došlo je do pogreške pri otvaranju datoteke za ZIP provjeru.',
@ -2044,6 +2051,8 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva
 'wantedpages' => 'Tražene stranice',
 'wantedpages-badtitle' => 'Nevaljani naslov kao rezultat: $1',
 'wantedfiles' => 'Tražene datoteke',
+'wantedfiletext-cat' => 'Sljedeće datoteke se rabe ali ne postoje. Datoteke iz drugih izvora mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> s popisa. Osim toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke popisane su [[:$1|ovdje]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Sljedeće datoteke se rabe ali ne postoje. Datoteke iz drugih izvora mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> s popisa.',
 'wantedtemplates' => 'Traženi predlošci',
 'mostlinked' => 'Stranice na koje vodi najviše poveznica',
 'mostlinkedcategories' => 'Kategorije na koje vodi najviše poveznica',
@ -2053,6 +2062,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva
 'mostinterwikis' => 'Stranice s najviše međuwiki poveznica',
 'mostrevisions' => 'Popis članaka po broju uređivanja',
 'prefixindex' => 'Sve stranice prema početku naslova',
+'prefixindex-namespace' => 'Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)',
 'shortpages' => 'Kratke stranice',
 'longpages' => 'Duge stranice',
 'deadendpages' => 'Slijepe ulice',
@ -2149,7 +2159,7 @@ Također pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].',
 'linksearch-ok' => 'Traži',
 'linksearch-text' => 'Možete koristiti džoker znakove poput "*.wikipedia.org".
 Potrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. "*.org".<br />
-Podržani su protokoli: <code>$1</code> (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje).',
+Podržani su protokoli: <code>$1</code> (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).',
 'linksearch-line' => '$1 poveznica s članka $2',
 'linksearch-error' => 'Džoker znakovi se mogu rabiti samo na početku imena poslužitelja.',

@ -2863,6 +2873,9 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'import-invalid-interwiki' => 'Ne mogu uvesti iz navedene wiki.',
 'import-error-edit' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dopušteno da je uređujete.',
 'import-error-create' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dopušteno da ju stvorite.',
+'import-error-interwiki' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv rezerviran za vanjsko povezivanje (međuwiki poveznice).',
+'import-error-special' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru u koji se stranice ne uvoze.',
+'import-error-invalid' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv nevaljan.',

 # Import log
 'importlogpage' => 'Evidencija uvoza članaka',
@ -2875,8 +2888,12 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'Testiranje JavaScripta',
 'javascripttest-title' => 'Izvršavaju se $1 testovi',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ova je stranica rezervirana za izvršavanje JavaScript testova.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nepoznata testna okolina "$1".',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Molimo izaberite jednu od sljedećih testnih okolina: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => "Izaberite temu (''skin'') za testiranje:",
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Pogledajte [$1 testnu dokumentaciju] na mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit testni alati',

 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
@ -3897,7 +3914,7 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 je označio uređivanje $4 stranice $3 pregledanim',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio uređivanje $4 stranice $3 pregledanim',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 je otvorio suradnički račun',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Suradnički račun $1 je otvoren',
 'logentry-newusers-create' => '$1 je otvorio suradnički račun',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 je otvorio suradnički račun $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Suradnički račun $1 je automatski stvoren',
@ -3928,6 +3945,9 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-badtoken' => 'Interna pogrješka: Token nije ispravan.',
 'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka putem URL-a nije omogućeno na ovom projektu.',
 'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Postoji [$2 druga datoteka]|Postoje $1 [$2 druge datoteke]|Postoji $1 [$2 drugih datoteka]}} istog sadržaja.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Postojala je [$2 druga datoteka]|Postojale su [$2 neke druge datoteke]|Postojalo je [$2 nekih drugih datoteka]}} na projektu s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dupla datoteka|Duple datoteke}} koje su ranije obrisane.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|$1 dupla datoteka|$1 duple datoteke|$1 duplih datoteka}}.',
 'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
 'api-error-emptypage' => 'Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci.',
@ -3943,17 +3963,17 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-invalid-file-key' => 'Poslužitelj nije mogao naći tu datoteku u vašim postavljenim datotekama.',
 'api-error-missingparam' => 'Postavljanje nije imalo sve nužne podatke (možda je pogrješka u ovom postavljaču.)',
 'api-error-missingresult' => 'Nismo mogli utvrditi je li kopiranje uspjelo.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Morate biti prijavljeni da bi mogli postavljati datoteke.',
 'api-error-mustbeposted' => 'Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu.',
 'api-error-noimageinfo' => 'Postavljanje je uspjelo, ali poslužitelj nije vratio nikakvu informaciju o datoteci.',
 'api-error-nomodule' => 'Interna pogreška: Nije postavljen modul za postavljanje.',
 'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogreška: Nema odgovora od poslužitelja.',
 'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
-'api-error-stashfailed' => 'Wikiprojekt nije mogao spremiti datoteku.',
+'api-error-stashfailed' => 'Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku.',
 'api-error-timeout' => 'Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vrjemena.',
 'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogreška.',
 'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogreška: "$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
+'api-error-unknown-error' => 'Interna pogrješka: Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
 'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1',
 'api-error-unknownerror' => 'Nepoznata pogrješka: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu.',
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@ -2042,7 +2042,7 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'linksearch-ok' => 'Pytać',
 'linksearch-text' => 'Zastupniske znamješka kaž "*.wikipedia.org" móža so wužiwać.
 Znajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład "*.org".<br />
-Podpěrowane protokole: <code>$1</code> (standard je http://, jeli žadyn protokol njeje podaty).',
+{{PLURAL:$2|Podpěrowany protokol|Podpěrowanej protokolej|Podpěrowane protokole}}: <code>$1</code> (standard je http://, jeli žadyn protokol njeje podaty).',
 'linksearch-line' => '$1 je z $2 wotkazany.',
 'linksearch-error' => 'Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.',

--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@ -1946,7 +1946,7 @@ $1',
 'upload-warning-msg' => '[$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。',

 'upload-proto-error' => '無効なプロトコル',
-'upload-proto-error-text' => '遠隔アップロード機能では、URLが<code>http://</code>か<code>ftp://</code>で始まっている必要があります。',
+'upload-proto-error-text' => '遠隔アップロード機能では、URLが<code>http://</code>または<code>ftp://</code>で始まっている必要があります。',
 'upload-file-error' => '内部エラー',
 'upload-file-error-text' => '内部エラーのため、サーバー上の一時ファイル作成に失敗しました。
 [[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。',
@ -2813,7 +2813,7 @@ $1',
 'unblocked-id' => 'ブロック$1を除去しました',
 'blocklist' => 'ブロックされている利用者',
 'ipblocklist' => 'ブロックされている利用者',
-'ipblocklist-legend' => 'ブロックされている利用者を検索',
+'ipblocklist-legend' => 'ブロックされている利用者の検索',
 'blocklist-userblocks' => 'アカウントのブロックを非表示',
 'blocklist-tempblocks' => '期限付きブロックを非表示',
 'blocklist-addressblocks' => '単一 IP のブロックを非表示',
@ -2873,7 +2873,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'ipb_blocked_as_range' => 'エラー：IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。
 ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。',
 'ip_range_invalid' => 'IP範囲が無効です。',
-'ip_range_toolarge' => '/$1よりサイズの広い範囲ブロックは許可されていません。',
+'ip_range_toolarge' => '/$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。',
 'blockme' => '自分をブロック',
 'proxyblocker' => 'プロキシブロック係',
 'proxyblocker-disabled' => 'この機能は無効になっています。',
@ -2891,7 +2891,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'ipbnounblockself' => '自分自身のブロックは解除できません',

 # Developer tools
-'lockdb' => 'データベースをロック',
+'lockdb' => 'データベースのロック',
 'unlockdb' => 'データベースのロック解除',
 'lockdbtext' => 'データベースをロックするとすべての利用者はページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができなくなります。
 本当にデータベースをロックしていいかどうか確認し、メンテナンスが終了したらロックを解除してください。',
@ -2902,8 +2902,8 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'lockbtn' => 'データベースをロック',
 'unlockbtn' => 'データベースのロックを解除',
 'locknoconfirm' => '確認ボックスにチェックが入っていません。',
-'lockdbsuccesssub' => 'データベースをロックしました',
-'unlockdbsuccesssub' => 'データベースのロックを除去しました',
+'lockdbsuccesssub' => 'データベースのロック',
+'unlockdbsuccesssub' => 'データベースのロック除去',
 'lockdbsuccesstext' => 'データベースをロックしました。<br />
 メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。',
 'unlockdbsuccesstext' => 'データベースのロックを解除しました。',
@ -2991,7 +2991,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'immobile-target-page' => '指定したページ名には移動できません。',
 'bad-target-model' => '指定した移動先では、異なるコンテンツ モデルを使用しています。$1から$2には変換できません。',
 'imagenocrossnamespace' => 'ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイルではないものを、ファイル名前空間に移動させることはできません',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイル以外のものを、ファイル名前空間に移動させることはできません',
 'imagetypemismatch' => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません',
 'imageinvalidfilename' => '対象ファイル名が無効です',
 'fix-double-redirects' => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正',
@ -3047,7 +3047,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => '拡大',
 'filemissing' => 'ファイルがありません',
-'thumbnail_error' => 'サムネイルの作成中にエラーが発生しました：$1',
+'thumbnail_error' => 'サムネイルの作成中にエラーが発生しました: $1',
 'djvu_page_error' => 'DjVuページが範囲外です',
 'djvu_no_xml' => 'DjVuファイルのXMLデータを取得できません',
 'thumbnail-temp-create' => '一時的なサムネイルファイルを作成できません',
@ -3078,7 +3078,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
 'import-revision-count' => '$1{{PLURAL:$1|版}}',
 'importnopages' => '取り込むページがありません。',
 'imported-log-entries' => '$1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。',
-'importfailed' => '取り込みに失敗しました：<nowiki>$1</nowiki>',
+'importfailed' => '取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource' => '取り込み元のタイプが不明です',
 'importcantopen' => '取り込みファイルが開けませんでした',
 'importbadinterwiki' => 'ウィキ間リンクが正しくありません',
@ -3122,7 +3122,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
 'javascripttest' => 'JavaScript をテスト中',
 'javascripttest-title' => '$1 のテストの実行',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知のテストフレームワーク「$1」。',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'テストフレームワーク「$1」は不明です。',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => '次のテストフレームワークからひとつを選択してください：$1',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'テストを実行する外装を選択してください：',
 'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org上の[$1 テストのドキュメント]を参照してください。',
@ -3168,8 +3168,8 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
 'tooltip-feed-rss' => 'このページのRSSフィード',
 'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード',
 'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧',
-'tooltip-t-emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
-'tooltip-t-upload' => 'ファイルをアップロード',
+'tooltip-t-emailuser' => 'この利用者にメールを送信する',
+'tooltip-t-upload' => 'ファイルをアップロードする',
 'tooltip-t-specialpages' => '特別ページの一覧',
 'tooltip-t-print' => 'このページの印刷用ページ',
 'tooltip-t-permalink' => 'このページのこの版への固定リンク',
@ -3561,9 +3561,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-subjectdistancerange' => '被写体距離レンジ',
 'exif-imageuniqueid' => '画像ユニークID',
 'exif-gpsversionid' => 'GPSタグのバージョン',
-'exif-gpslatituderef' => '北緯または南緯',
+'exif-gpslatituderef' => '北緯/南緯',
 'exif-gpslatitude' => '緯度',
-'exif-gpslongituderef' => '東経または西経',
+'exif-gpslongituderef' => '東経/西経',
 'exif-gpslongitude' => '経度',
 'exif-gpsaltituderef' => '高度の基準',
 'exif-gpsaltitude' => '高度',
@ -3615,7 +3615,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-fixtureidentifier' => 'フィクスチャ名',
 'exif-locationdest' => '映っている場所',
 'exif-locationdestcode' => '映っている場所のコード',
-'exif-objectcycle' => 'このメディアファイルによって意図されている時間帯',
+'exif-objectcycle' => 'このメディアファイルが意図されている時間帯',
 'exif-contact' => '連絡先情報',
 'exif-writer' => '記入者',
 'exif-languagecode' => '言語',
@ -3724,8 +3724,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-lightsource-255' => 'その他の光源',

 # Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ストロボ発光せず',
-'exif-flash-fired-1' => 'ストロボ発光',
+'exif-flash-fired-0' => 'フラッシュ発光せず',
+'exif-flash-fired-1' => 'フラッシュ発光',
 'exif-flash-return-0' => 'ストロボのリターン検出機能なし',
 'exif-flash-return-2' => 'ストロボのリターン検出されず',
 'exif-flash-return-3' => 'ストロボのリターン検出',
@ -3800,10 +3800,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '水面下 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}',

 'exif-gpsstatus-a' => '測位中',
-'exif-gpsstatus-v' => '未測位（中断中）',
+'exif-gpsstatus-v' => '未測位 (中断中)',

-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 次元測位中',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 次元測位中',
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 次元測位',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 次元測位',

 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'キロメートル/時',
@ -4021,7 +4021,7 @@ $5
 'livepreview-ready' => '読み込み中...完了!',
 'livepreview-failed' => 'ライブプレビューが失敗しました!
 通常のプレビューを試してください。',
-'livepreview-error' => '接続に失敗しました：$1「$2」。
+'livepreview-error' => '接続に失敗しました: $1「$2」。
 通常のプレビューを試してください。',

 # Friendlier slave lag warnings
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@ -3972,7 +3972,7 @@ $5
 'version-license' => '라이선스',
 'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
-'version-credits-summary' => '우리는 [[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람한테 감사드립니다.',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람한테 감사드립니다.',
 'version-license-info' => "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.

 미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@ -742,6 +742,7 @@ Temporärt Passwuert: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Aktuell Mailadress:',
 'changeemail-newemail' => 'Nei Mailadress:',
 'changeemail-none' => '(keng)',
+'changeemail-password' => 'Ärt {{SITENAME}}-Passwuert:',
 'changeemail-submit' => 'Mailadress änneren',
 'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',

@ -2068,7 +2069,7 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].',
 'linksearch-ok' => 'Sichen',
 'linksearch-text' => '"Wildcards" wéi zum Beispill "*.example.com" kënne benotzt ginn.
 Et muss mindestens en Top-Level-Domaine ugi ginn, wéi z. Bsp. ".org".<br />
-Ënnerstëtzte Protekoller: <code>$1</code> (http:// gëtt benotzt wann näischt spezifizéiert gëtt).',
+Ënnerstëtzte {{PLURAL:$2|Protokoll|Protekoller}}: <code>$1</code> (http:// gëtt benotzt wann näischt spezifizéiert gëtt).',
 'linksearch-line' => '$1 verlinkt vun $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards (*,?) kënnen nëmmen am Ufank vum Host-Numm benotzt ginn.',

--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@ -243,7 +243,7 @@ $messages = array(

 # Vector skin
 'vector-action-addsection' => 'Нæуæг ныхас бакæнын',
-'vector-action-delete' => 'Аппарын',
+'vector-action-delete' => 'Схафын',
 'vector-action-move' => 'Ном ивын',
 'vector-action-protect' => 'Сæхгæнын',
 'vector-action-undelete' => 'Рацаразын',
@ -279,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'editthispage' => 'Ивын ацы фарс',
 'create-this-page' => 'Ацы фарс скæнын',
 'delete' => 'Схафын',
-'deletethispage' => 'Аппарын ацы фарс',
+'deletethispage' => 'Ацы фарс схафын',
 'undelete_short' => 'Рацаразын {{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}',
 'viewdeleted_short' => 'Кæсын {{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивдтытæ}}',
 'protect' => 'Сæхгæнын',
@ -306,7 +306,7 @@ $messages = array(
 'categorypage' => 'Категорийы фарс фен',
 'viewtalkpage' => 'Тæрхон фен',
 'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
-'redirectedfrom' => '({{grammar:ablative|$1}} ӕрвыст)',
+'redirectedfrom' => '({{grammar:ablative|$1}} æрвыст)',
 'redirectpagesub' => 'Рарвысты фарс',
 'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.',
 'viewcount' => 'Ацы фарс домд æрцыд {{PLURAL:$1|иу хатт|$1 хатты}}.',
@ -337,7 +337,7 @@ $1',
 'helppage' => 'Help:Мидис',
 'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
 'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
-'policy-url' => 'Project:Уагæвæрд',
+'policy-url' => 'Project:Фæтк',
 'portal' => 'Архайджыты æхсæнад',
 'portal-url' => 'Project:Архайджыты æхсæнад',
 'privacy' => 'Хибардзинады политикæ',
@ -444,15 +444,15 @@ $1',
 'fileappenderror' => 'Нæ рауадис бафтауын "$1" "{{grammar:allative|$2}}".',
 'filecopyerror' => 'Файл «$1» файлмæ «$2» халдихгæнæн нæ разынд.',
 'filerenameerror' => 'Нæ рауадис фæивын "$1" файлы ном "$2"-мæ.',
-'filedeleteerror' => 'Нæй аппарæн файл «$1».',
+'filedeleteerror' => 'Нæ уайы файл «$1» схафын.',
 'directorycreateerror' => 'Нæй саразæн файлдон «$1».',
 'filenotfound' => 'Нæй ссарæн файл «$1».',
 'fileexistserror' => 'Нæй фыссæн "$1" файлы: Файл ис.',
 'unexpected' => 'Æнæмбæлон æмиасад: «$1»=«$2».',
 'formerror' => 'Рæдыд: формæ арвитæн нæй',
 'badarticleerror' => 'Ацы архайд нæ арæзт кæны ацы фарсыл.',
-'cannotdelete' => 'Нæй аппарæн файл кæнæ фарс "$1".
-Æндæр исчи йæ аппæрста мыййаг.',
+'cannotdelete' => 'Нæ уайы файл кæнæ фарс "$1" схафын.
+Гæнæн ис, æндæр чидæр æй схафта.',
 'cannotdelete-title' => 'Нæ уайы схафын фарс "$1"',
 'delete-hook-aborted' => 'Хук æй хафын нæ бауагъта.
 Уæлæмхасæн æмбарынгæнæн нæ радта.',
@ -522,7 +522,7 @@ $2',
 'loginprompt' => 'Дæ cookies хъуамæ иу уой цæмæй дæ бон уа бахизын {{grammar:allative|{{SITENAME}}}}.',
 'userlogin' => 'Бахизын / регистраци кæнын',
 'userloginnocreate' => 'Бахизын',
-'logout' => 'Номсусæг суын',
+'logout' => 'Рахизын',
 'userlogout' => 'Рахизын',
 'notloggedin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'nologin' => "Регистрацигонд нæма дæ? '''$1'''.",
@ -548,7 +548,7 @@ $2',
 'nocookiesfornew' => 'Архайæджы аккаунт нæ сарæзт ис, уымæн æмæ йын мах нæ базыдтам йæ равзæрæн.
 Бацархай, цæмæй cookies иу уой, анæуæг кæн ацы фарс æмæ ногæй бафæлвар.',
 'noname' => 'Раст фæсномыг нæ ныффыстай.',
-'loginsuccesstitle' => 'Бахизын рауадис',
+'loginsuccesstitle' => 'Бахызтæ',
 'loginsuccess' => "'''Ныр ды дæ хыст {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} куыд \"\$1\".'''",
 'nosuchuser' => 'Нæй ахæм архайæг "$1" номимæ.
 Архайджыты нæмттæ хатынц дамгъæты регистр.
@ -629,7 +629,7 @@ $2',
 'resetpass-temp-password' => 'Рæстæгмæ пароль:',

 # Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Пароль фæлварæн',
+'passwordreset' => 'Пароль раппарæн',
 'passwordreset-text' => 'Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй райсай дæ аккаунты бахизæнтæ рымысæн e-mail.',
 'passwordreset-legend' => 'Пароль раппарын',
 'passwordreset-disabled' => 'Парол фæлварын ацы викийы хицæн у.',
@ -821,8 +821,8 @@ $2
 'nextrevision' => 'Ногдæр фæлтæр →',
 'currentrevisionlink' => 'Нырыккон фæлтæр',
 'cur' => 'ныр.',
-'next' => 'фæдылдзог',
-'last' => 'раздæры',
+'next' => 'иннæ',
+'last' => 'раз.',
 'page_first' => 'фыццаг',
 'page_last' => 'фæстаг',
 'histlegend' => "Æвзарынæн: банысан кæн фæлтæрты радиобокстæ цæмæй цæ иртæсай æмæ стæй ныххæц enter кæнæ бынæй цы ныххæцæн ис, ууыл.<br />
@ -853,6 +853,11 @@ $2
 'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
 'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
 'pagehist' => 'Фарсы истори',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Хафыны арæхдæр бындуртæ
+** Сфæлдисæгы барты æфхæрд
+** Кæйдæр тыххæй æнæмбæлгæ информаци кæнæ хъуыды
+** Æнæмбæлгæ фæсномыг
+** Гæнæн ис цъыфкалд у',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
 'revdelete-offender' => 'Фæлтæры автор:',

@ -1033,7 +1038,7 @@ $2
 'right-upload' => 'Файлтæ æвгæнын',
 'right-upload_by_url' => 'Бавгæнын файлтæ интернетæй',
 'right-delete' => 'Фæрстæ хафын',
-'right-bigdelete' => 'фæрстæ æмæ сæ ивды истори аппарын',
+'right-bigdelete' => 'Стыр историимæ фæрстæ хафын',

 # User rights log
 'rightsnone' => '(нæй)',
@ -1048,7 +1053,7 @@ $2
 'action-move' => 'ацы фарсы ном ивын',
 'action-movefile' => 'ацы файлы ном ивын',
 'action-upload' => 'ацы файл æвгæнын',
-'action-delete' => 'ацы фарс аппарын',
+'action-delete' => 'ацы фарс схафын',

 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
@ -1304,8 +1309,8 @@ $3',
 'delete-confirm' => 'Схаф "$1"',
 'actioncomplete' => 'Æххæст',
 'actionfailed' => 'Нæ рауадис',
-'dellogpage' => 'Аппарыны лог',
-'deletionlog' => 'аппарыны лог',
+'dellogpage' => 'Хафынты лог',
+'deletionlog' => 'хафынты лог',
 'deletecomment' => 'Аххос:',
 'deleteotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'deletereasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
@ -1349,7 +1354,7 @@ $3',
 'year' => 'Ацы азы (æмæ раздæр):',

 'sp-contributions-newbies' => 'Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог',
+'sp-contributions-blocklog' => 'хъодыты лог',
 'sp-contributions-uploads' => 'бавгæндтытæ',
 'sp-contributions-logs' => 'логтæ',
 'sp-contributions-talk' => 'ныхас',
@ -1362,7 +1367,7 @@ $3',
 'whatlinkshere' => 'Чи æрвиты ардæм',
 'whatlinkshere-title' => 'Фæрстæ, кæдон æрвитынц ардæм: «$1»',
 'whatlinkshere-page' => 'Фарс:',
-'linkshere' => "Ацы фæрстæ æрвитынц '''{{grammar:allative|[[:$1]]}}''':",
+'linkshere' => "Ацы фæрстæ æрвитынц '''[[:$1|{{grammar:allative|$1}}]]''':",
 'nolinkshere' => "Никæцы фарс æрвиты ардæм: '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect' => 'æрвитæн фарс',
 'istemplate' => 'æфтыдæй',
@ -1377,11 +1382,16 @@ $3',
 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтртæ',

 # Block/unblock
-'blockip' => 'Бахъоды кæн',
-'blockip-legend' => 'Бахъоды æй кæн',
+'block' => 'Архайæгыл хъоды кæнын',
+'blockip' => 'Бахъоды кæнын',
+'blockip-title' => 'Архайæгыл хъоды',
+'blockip-legend' => 'Архайæгыл хъоды кæнын',
+'ipadressorusername' => 'IP адрис кæнæ фæсномыг:',
+'ipbexpiry' => 'Фæуыны афон:',
 'ipbreason' => 'Аххос:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
+'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр тыххæй',
 'ipboptions' => '2 сахаты:2 hours,1 бон:1 day,3 боны:3 days,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæййы:3 months,6 мæййы:6 months,1 аз:1 year,нæбæрæг:infinite',
+'ipbotheroption' => 'æндæр',
 'ipbotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />
 Кæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].',
@ -1419,7 +1429,7 @@ $3',
 'export' => 'Фæрсты экспорт',

 # Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Системæйы уацтæ',
+'allmessages' => 'Системæйы фыстытæ',
 'allmessagesname' => 'Ном',
 'allmessagesdefault' => 'Разæвæрд текст',
 'allmessages-filter-all' => 'Иууылдæр',
@ -1449,7 +1459,7 @@ $3',
 Дæ бон у фенын ын йæ бындуртекст',
 'tooltip-ca-history' => 'Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ',
 'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæнын',
-'tooltip-ca-delete' => 'Аппарын ацы фарс',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ацы фарс схафын',
 'tooltip-ca-move' => 'Уацы ном ивын',
 'tooltip-ca-watch' => 'Бафтау ацы фарс дæ цæстдард рæгъмæ',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Айс ацы фарс дæ цæстдард рæгъæй',
@ -1486,11 +1496,23 @@ $3',
 'tooltip-diff' => 'Æвдисы цы ивд бахастай текстмæ',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Кæс дыууæ æвзæрст фæлтæры цæмæй хицæн кæнынц',
 'tooltip-watch' => 'Ацы фарсмæ цæст æрдарынæн',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Нæмттæ схафын',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Цæстдард фæнæуæг кæнын',
+'tooltip-recreate' => 'Фарс рацаразын, кæд хафт уыд, уæддæр',
+'tooltip-upload' => 'Æвгæнын байдайын',
 'tooltip-rollback' => '"Раздæхын" æздæхы ацы фарсы фæстаг архайæджы ивд(тытæ) иу хæстмæ',
 'tooltip-undo' => '"Раивын" æздæхы ацы ивд æмæ æвдисы ивæн фарс разбакаст уавæры. Уый дын дæ бавæрдæн фсон скæныны фадат дæтты.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Уаг бавæрын',
 'tooltip-summary' => 'Бафысс чысыл æмбарынгæнæн',

+# Metadata
+'notacceptable' => 'Ацы викийæн йæ бон нæу радтын рардтæ ахæм форматы, цæмæй цæ дæ клиент фæрса.',
+
 # Attribution
+'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæном {{PLURAL:$1|архайæг|архайджытæ}}',
+'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг $1',
+'anonuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæном архайæг $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Ацы фарс фæстаг хатт фæивта $3, $1, $2 сахатыл.',
 'others' => 'æндæртæ',

 # Spam protection
@ -1673,6 +1695,10 @@ $3',
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Æндæр',

+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 схафта фарс $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 рацарæзта фарс $3',
+
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Сæр:',
 'feedback-message' => 'Фыстæг:',
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@ -3759,8 +3759,8 @@ Dësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà gi
 'api-error-badaccess-groups' => "Chiel a peul pa carié d'archivi su costa wiki.",
 'api-error-badtoken' => 'Eror antern: sìmbol pa bon.',
 'api-error-copyuploaddisabled' => 'Le carie a travers ëd liure a son disabilità ansima a cost servent.',
-'api-error-duplicate' => "A-i {{PLURAL:$1|é [$2 n'àutr archivi]|son [$2 d'àutr archivi]}} già an sël sit col ël midem contnù",
-'api-error-duplicate-archive' => "A-i {{PLURAL:$1|era [$2 n'àutr archivi]|ero [$2 àutri archivi]}} già an sël sit con ël midem contnù, ma {{PLURAL:$1|a l'é stàit|a son stàit}} ëscancelà.",
+'api-error-duplicate' => "A-i {{PLURAL:$1|é [$2 n'àutr archivi]|son [$2 àutri archivi]}} già an sël sit col ël midem contnù.",
+'api-error-duplicate-archive' => "A-i {{PLURAL:$1|era [$2 n'àutr archivi]|ero [$2 àutri archivi]}} già an sël sit con ël midem contnù, ma {{PLURAL:$1|a l'é stàit|a son ëstàit}} ëscancelà.",
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Dupliché {{PLURAL:$1|l'archivi|j'archivi}} ch'a son già stàit ëscancelà",
 'api-error-duplicate-popup-title' => "Dupliché {{PLURAL:$1|l'archivi|j'archivi}}",
 'api-error-empty-file' => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era veuid.",
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@ -2285,6 +2285,14 @@ Per restituir be tschertgas part, activescha las chaschettas correspundentas per
 'undeleterevisions' => 'Archivà $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}} archived',
 'undeletehistory' => "Sche ti restaureschas ina pagina vegnan tut las versiuns en la coronologia era restauradas. 
 Sch'ina nova pagina cun il medem num è vegnida creada dapi che la pagina è vegnida stizzada, vegnan las versiuns restauradas cumparir avant en la cronologia.",
+'undeleterevdel' => 'La pagina na vegn betg restaurada sche la versiun la pli nova da la pagina u da la datoteca resta parzialmain stizzada.
+En quest cass na dastgas ti betg marcar la versiun la pli nova u na dastgas betg pli supprimer questa versiun.',
+'undeletehistorynoadmin' => "Questa pagina è vegnida stizzada.
+La raschun per stizzar è mussada en la resumaziun sutvart ensemen cun ils detagls dals utilisaders che han modifitgà questa pagina avant ch'ella è vegnida stizzada. 
+Il text actual da questas versiuns stizzadas è be disponibel per administraturs.",
+'undelete-revision' => 'Versiun stizzada da $1 (stadi dals $4, las $5) da $3:',
+'undeleterevision-missing' => "Versiun nunvalida u mancanta.
+Eventualmain es ti suandà ina colliaziun faussa u la versiun è vegnida restaurada u stizzada da l'archiv.",
 'undelete-nodiff' => 'Chattà naginas versiuns anteriuras.',
 'undeletebtn' => 'restituir',
 'undeletelink' => 'mussar/restituir',
@ -2295,16 +2303,40 @@ Sch'ina nova pagina cun il medem num è vegnida creada dapi che la pagina è veg
 'undeletedrevisions' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}}',
 'undeletedrevisions-files' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}} e {{PLURAL:$2|1 datoteca|$2 datotecas}}',
 'undeletedfiles' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 datoteca|$1 datotecas}}',
+'cannotundelete' => 'Errur cun restaurar:
+$1',
+'undeletedpage' => "'''$1 è vegnì restaurà'''
+
+Consultescha il [[Special:Log/delete|protocol da stizzar]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
+'undelete-header' => 'Legia il [[Special:Log/delete|protocol da stizzar]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.',
+'undelete-search-title' => 'Tschertgar paginas stizzadas',
+'undelete-search-box' => 'Tschertgar paginas stizzadas',
+'undelete-search-prefix' => 'Mussar paginas che cumenzan cun:',
 'undelete-search-submit' => 'Tschertga',
+'undelete-no-results' => "Chattà naginas correspundenzas en l'archiv da stizzar.",
+'undelete-filename-mismatch' => 'Impussibel da restaurar la datoteca cun temp $1: Ils nums da datoteca na correspundan betg.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Impussibel da restaurar la datoteca cun temp $1: La datoteca ha gia mancà avant che stizzar.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Errur cun stizzar la datoteca da l\'archiv nunutilisada "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => "Impussibel da restaurar la datoteca cun l'ID dad archiv $1, perquai ch'ella n'exista betg en la banca da datas.
+Eventualmain è ella gia vegnida restaurada.",
+'undelete-error' => 'Errur durant restaurar la pagina',
+'undelete-error-short' => 'Errur durant restaurar la datoteca: $1',
+'undelete-error-long' => 'Durant restaurar la datoteca èn errurs vegnidas constatadas: 
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Es ti segir che ti vuls vesair la versiun stizzada da la datoteca "<nowiki>$1</nowiki>" dals $2 las $3?',
 'undelete-show-file-submit' => 'Gea',

 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Tip da pagina:',
 'invert' => 'invertar la selecziun',
+'tooltip-invert' => 'Activescha quest champ per zuppentar midadas a paginas dal tip da pagina tschernì (e, sche tschernì, dals tips da pagina associads)',
+'namespace_association' => 'Tip da pagina associà',
+'tooltip-namespace_association' => 'Activescha quest champ per era tschertgar en las paginas da discussiun (u cuntrari era en la pagina principala) associadas al tip da pagina tschernì',
 'blanknamespace' => '(principal)',

 # Contributions
-'contributions' => "Contribuziuns da l'utilisader",
+'contributions' => "Contribuziuns {{GENDER:$1|dal utilisader|da l'utilisadra}}",
 'contributions-title' => "Contribuziuns d'utilisader da $1",
 'mycontris' => 'Contribuziuns',
 'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
@ -2347,10 +2379,13 @@ L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 renviaments',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 integraziuns da models',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colliaziuns',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colliaziuns da datotecas',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colliaziuns a datotecas',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filters',

 # Block/unblock
+'autoblockid' => 'Bloccada automatica #$1',
+'block' => "Bloccar l'utilisader",
+'unblock' => 'Debloccar in utilisader',
 'blockip' => "Bloccar l'utilisader",
 'blockip-title' => "Bloccar l'utilisader",
 'blockip-legend' => "Bloccar l'utilisader",
@ -2369,6 +2404,7 @@ Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnida
 ** Sedepurtar nunconvegnent u mulestant
 ** Abus da plirs contos
 ** Num d'utilisader nunacceptabel",
+'ipb-hardblock' => 'Evitar che utilisaders annunziads pon far modificaziuns davent da questa adressa IP',
 'ipbcreateaccount' => "Impedir la creaziun da contos d'utilisader",
 'ipbemailban' => 'Bloccar la funcziun da trametter e-mails',
 'ipbenableautoblock' => "Bloccar automaticamain l'ultima adressa IP che quest utilisader ha utilisà e mintga adressa IP che succeda da la quala el emprova da far modificaziuns",
@ -2379,11 +2415,15 @@ Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnida
 'ipbotherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:',
 'ipbhidename' => "Zuppentar il num d'utilisader en las modicaziuns e glistas",
 'ipbwatchuser' => "Observar las paginas d'utilisader e da discussiun da quest utilisader",
+'ipb-disableusertalk' => "Evitar che quest utilisader po modifitgar sia pagina da discussiun durant ch'el è bloccà.",
 'ipb-change-block' => "Re-bloccar l'utilisader cun las medemas configuraziuns",
+'ipb-confirm' => 'Confermar la bloccada',
 'badipaddress' => "L'adressa IP è nunvalida",
 'blockipsuccesssub' => 'Bloccà cun success',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è vegnì bloccà.<br />
 La [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] mussa tut las bloccadas.',
+'ipb-blockingself' => 'Ti bloccheschas sa sez! Es ti segir che ti vuls far quai?',
+'ipb-confirmhideuser' => "Ti es londervi da bloccar in utilisader en il modus 'Zuppentar l'utilisader'. Quai vegn a supprimer il num da l'utilisader en tut las glistas e tut las endataziuns da protocols. Es ti segir che ti vuls cuntiunuar?",
 'ipb-edit-dropdown' => 'Modifitgar ils motivs per bloccar',
 'ipb-unblock-addr' => 'Debloccar $1',
 'ipb-unblock' => 'Debloccar in utilisader u ina adressa IP',
@ -2393,6 +2433,7 @@ La [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] mussa tut las bloccadas.',
 'unblockiptext' => "Utilisescha il formular sutvart per restituir l'access da scriver per ina adressa IP u in utilisader ch'è vegnì bloccà pli baud.",
 'ipusubmit' => 'Allontanar questa bloccada',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] è vegnì debloccà',
+'unblocked-range' => '$1 è vegnì debloccà',
 'unblocked-id' => 'La bloccada $1 è vegnida allontanada',
 'blocklist' => 'Utilisaders bloccads',
 'ipblocklist' => 'Utilisaders bloccads',
@ -2400,6 +2441,7 @@ La [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] mussa tut las bloccadas.',
 'blocklist-userblocks' => 'zuppentar las bloccadas da contos',
 'blocklist-tempblocks' => 'Zuppentar bloccadas temporaras',
 'blocklist-addressblocks' => 'Zuppentar singuls blocs dad adressas dad IP',
+'blocklist-rangeblocks' => "Zuppentar las bloccadas da blocs d'adressas",
 'blocklist-timestamp' => 'Bul da temp',
 'blocklist-target' => 'Destinaziun',
 'blocklist-expiry' => 'Scroda ils',
@ -2422,6 +2464,7 @@ La [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] mussa tut las bloccadas.',
 'unblocklink' => 'debloccar',
 'change-blocklink' => 'Midar opziuns da bloccar',
 'contribslink' => 'contribuziuns',
+'emaillink' => 'Trametter in e-mail',
 'autoblocker' => "Vossa adressa dad IP è vegnida bloccada perquai che vus utilisais ina adressa dad IP cun [[User:$1|$1]]. Motiv per bolccar $1: '''$2'''.",
 'blocklogpage' => 'Log dal bloccar',
 'blocklog-showlog' => 'Quest utilisader è gia vegnì bloccà pli baud.
@ -2430,6 +2473,9 @@ Qua il log da bloccaziun sco infurmaziun:',
 Quai è il log da supprimer sco infurmaziun:',
 'blocklogentry' => 'bloccà [[$1]] per $2. Motiv: $3',
 'reblock-logentry' => 'ha midà las opziuns da bloccada per [[$1]] enfin ils: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Quai è in protocol dad acziuns da bloccar e debloccar utilisaders.
+Adressas IP che vegnan bloccadas automaticamain na fan betg part da questa glista.
+Legia la [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] per vesair ina glista da las bloccadas activas.',
 'unblocklogentry' => "debloccà l'utilisader „$1“",
 'block-log-flags-anononly' => 'be utilisaders anonims',
 'block-log-flags-nocreate' => 'deactivà la creaziun da contos',
@ -2441,10 +2487,12 @@ Quai è il log da supprimer sco infurmaziun:',
 'range_block_disabled' => "La pussaivladad che l'administratur po bloccar entiras zonas d'adressas IP è deactivada.",
 'ipb_expiry_invalid' => 'La durada da la bloccada inditgada è nunvalaivla.',
 'ipb_expiry_temp' => "Bloccadas cun zuppentar il num d'utilisader sont esser permanentas.",
+'ipb_hide_invalid' => 'Impussibel da supprimer quest conto; eventualmain ha el memia bleras midadas.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" è gia bloccà',
 'ipb-needreblock' => '$1 è gia bloccà.
 Vuls ti midar las opziuns da la bloccada?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
+'unblock-hideuser' => "Ti na pos betg debloccar quest utilisader, perquai che il num d'utilisader è vegnì zuppentà.",
 'ipb_cant_unblock' => "Errur: La bloccada cun lÎD $1 n'è betg vegnida chattada.
 Eventualmain è ella gia vegnida annulada.",
 'ipb_blocked_as_range' => "Errur: L'adressa IP $1 n'è betg bloccada directamain e na po betg vegnir debloccada.
@ -2477,6 +2525,7 @@ Conferma che ti vuls propi far quai.",
 'unlockconfirm' => 'Gea, jau vi propi debloccar la banca da datas.',
 'lockbtn' => 'Bloccar la banca da datas',
 'unlockbtn' => 'Debloccar la banca da datas',
+'locknoconfirm' => "Ti n'has betg activà il champ da confermar.",
 'lockdbsuccesssub' => 'Bloccà cun success la banca da datas',
 'unlockdbsuccesssub' => 'Debloccà cun success la banca da datas',
 'lockdbsuccesstext' => 'La banca da datas è vegnida bloccada.<br />
@ -2485,6 +2534,7 @@ Betg emblida da [[Special:UnlockDB|debloccar la banca da datas]] suenter che las
 'lockfilenotwritable' => 'La datoteca per bloccar la banca da datas na po betg vegnir scritta.
 Per bloccar ni debloccar la banca da datas sto il server avair il dretg da scriver en quella.',
 'databasenotlocked' => 'Questa banca da datas è betg bloccada.',
+'lockedbyandtime' => '(da {{GENDER:$1|$1}} ils $2 las $3)',

 # Move page
 'move-page' => 'Spustar "$1"',
@ -2500,6 +2550,18 @@ Fa stim, che la pagina '''na vegn betg''' spustada sch'i exista gia in artitgel
 '''ATTENZIUN!'''
 Quai po esser ina midada drastica ed nunspetgada per in artitgel popular;
 sajas conscient da las consequenzas che quai process po avair.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Il formular sutvart po dar in nov num ad ina pagina e spustar l'entira cronologia ad nov num. 
+Il titel vegl vegn a renviar al titel nov.
+Controllescha silsuenter ils [[Special:DoubleRedirects|renviaments dubels]] u [[Special:BrokenRedirects|nuncorrects]]. 
+Ti es responsabel da controllar che las colliaziuns mussan en quest lieu nua ch'ellas duessan. 
+
+Fa stim, che la pagina na vegn '''betg''' spustada sch'ina pagina cun il nov num exista gia; danor sch'ella è vida u in renviament senza cronologia.
+Quai munta che ti pos en cas che ti fas in sbagl spustar anavos la pagina nua ch'ella era avon e che ti na pso betg surscriver ina pagina existenta.
+
+
+'''Attenziun!'''
+Quai po esser ina midada drastica ed nunspetgada per in artitgel popular;
+sajas conscient da las consequenzas che quai process po avair.",
 'movepagetalktext' => "La pagina da discussiun che tutga tar l'artitgel vegn spustada automaticamain cun l'artitgel, '''sche betg''':
 *Ina pagina da discussiun betg vida exista gia sut il lemma nov
 *Ti prendas ora il crutschin dal champ sutvart
@ -2551,6 +2613,7 @@ betg pussaivel da spustar ina pagina en il medem lieu.',
 'immobile-target-namespace-iw' => "Ina colliaziun dad interwiki n'è betg ina destinaziun valida per spustar.",
 'immobile-source-page' => 'Questa pagina na po betg vegnir spustada.',
 'immobile-target-page' => 'Betg pussaivel da spustar a quest titel da destinaziun.',
+'bad-target-model' => 'La destinaziun desiderada utilisescha in auter model da cuntegn. Impussibel da convertar $1 a $2.',
 'imagenocrossnamespace' => 'Betg pussaivel da spustar ina datoteca ad in tip da pagina betg da datoteca',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => "Betg pussaivel da spustar in element che n'è nagina datoteca al tip da pagina datoteca",
 'imagetypemismatch' => 'La nova extensiun da datoteca na correspunda betg al tip da datoteca',
@ -2630,6 +2693,7 @@ Tut ils imports transwiki vegnan registrads en il [[Special:Log/import|log d'imp
 'import-interwiki-templates' => 'Includer tut ils models',
 'import-interwiki-submit' => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Tip da pagina da destinaziun:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina principala da destinaziun (opziunal):',
 'import-upload-filename' => 'Num da datoteca:',
 'import-comment' => 'Commentari:',
 'importtext' => "Exportescha la datoteca da la wiki da funtauna cun agid da la [[Special:Export|funcziun d'export]].
@ -2666,6 +2730,10 @@ Emprova danovamain.',
 'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num è reservà per colliaziuns externas (interwiki).',
 'import-error-special' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'ella fa part dad in tip da pagina spezial che na lubescha naginas pagina.',
 'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num n\'è betg valid.',
+'import-error-unserialize' => 'La versiun $2 da la pagina "$1" na po betg vegnir deserialisada. I è vegnì rapportà che la versiun utilisescha il model da cuntegn $3 serialisà sco $4.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opziun nuncorrecta|Opziuns nuncorrectas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'La pagina principala inditgada è in titel nunvalid.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Il tip da pagina "$1" da la pagina principala na lubescha naginas sutpaginas.',

 # Import log
 'importlogpage' => 'Log dals imports',
@ -2683,6 +2751,7 @@ Emprova danovamain.',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:',
 'javascripttest-qunit-intro' => 'Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Collecziun da test da QUnit per JavaScript en MediaWiki',

 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => "Mussar tia pagina d'utilisader",
@ -2785,15 +2854,20 @@ Probablamien è quai capità pervia dad in link ad ina pagina externa ch'è sin
 'spambot_username' => 'Sistem da MediaWikip per nettegiar da spam',
 'spam_reverting' => "Restituir l'ultima versiun che na cuntegna naginas colliaziuns a $1",
 'spam_blanking' => 'Tut las versiuns cuntegnivan colliaziuns a $1, nettegià',
+'spam_deleting' => 'Tut las versiuns cuntegnivan colliaziuns a $1, stizzar',

 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Infurmaziuns per "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Questa infurmaziun na stat deplorablamain betg a disposiziun per versiuns veglias.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Infurmaziuns da basa',
 'pageinfo-header-edits' => 'Cronologia da las midadas',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Protecziun da la pagina',
+'pageinfo-header-properties' => 'Carapteristicas da la pagina',
 'pageinfo-display-title' => 'Titel mussà',
 'pageinfo-default-sort' => 'Criteri da zavrar da standard',
 'pageinfo-length' => 'Lunghezza da la pagina (en bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID da la pagina',
+'pageinfo-language' => 'Lingua dal cuntegn da la pagina',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status per maschinas da tschertgar',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indexabel',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Betg indexabel',
@ -2813,6 +2887,14 @@ Probablamien è quai capità pervia dad in link ad ina pagina externa ch'è sin
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Pled magic|Pleds magics}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria zuppentada|Categorias zuppentadas}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Template integrà|Templates integrads}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Infurmaziuns da la pagina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Renviescha a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'infurmaziun',
+'pageinfo-contentpage' => 'Contemplada sco pagina da cuntegn',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Gea',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protecziuns vegnan ertadas davent da qua',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Gea',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Las protecziuns vegnan ertadas davent da',

 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Marcar sco controllà',
@ -2824,6 +2906,8 @@ Probablamien è quai capità pervia dad in link ad ina pagina externa ch'è sin
 'markedaspatrollederror' => 'Betg pussaivel da marcar sco controllà',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Ti stos specifitgar ina versiun per marcar sco controllada.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ti na dastgas betg marcar tias atgnas midadas sco controlladas.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Questa midada vid $1 è vegnida marcada sco controllada.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Sbagl durant marcar sco controllà.',

 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Log da controlla',
@ -2857,6 +2941,7 @@ Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'file-nohires' => 'Nagina resuluziun pli auta disponibla.',
 'svg-long-desc' => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Datoteca da SVG animada, dimensiun normala $1 x $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
+'svg-long-error' => 'Datoteca da SVG nundalida: $1',
 'show-big-image' => 'Resoluziun cumplaina',
 'show-big-image-preview' => 'Grondezza da questa prevista: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Other {{PLURAL:$2|resoluziun|resoluziuns}}: $1.',
@ -2887,6 +2972,7 @@ Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ura|$1 uras}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 di|$1 dis}}',
 'ago' => 'avant $1',
+'just-now' => 'gist ussa',

 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Il format è sco suonda:
@ -2991,6 +3077,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-digitalzoomratio' => 'Quota dal zoom digital',
 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distanza focala equivalenta en in film da 35 mm',
 'exif-scenecapturetype' => 'Tip da scena registrada',
+'exif-gaincontrol' => "Controlla da l'intensivaziun",
 'exif-contrast' => 'Contrast',
 'exif-saturation' => 'Saturaziun',
 'exif-sharpness' => 'Netezza (Schärfe)',
@ -3134,6 +3221,12 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even

 'exif-meteringmode-0' => 'Nunenconuschent',
 'exif-meteringmode-1' => 'Media',
+'exif-meteringmode-2' => 'Media pesada en il center',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'Multi-Spot',
+'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
+'exif-meteringmode-6' => 'Parzial',
+'exif-meteringmode-255' => 'Auter',

 'exif-lightsource-0' => 'Nunenconuschent',
 'exif-lightsource-1' => 'Glisch dal di',
@ -3143,18 +3236,41 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-lightsource-9' => "Bel'aura",
 'exif-lightsource-10' => 'Nivels',
 'exif-lightsource-11' => 'Sumbriva',
+'exif-lightsource-12' => 'Cler dal di fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Di fluorescent (N 4600 - 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Alv fluorescent fraid (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Alv fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
 'exif-lightsource-17' => 'Glisch da standard A',
 'exif-lightsource-18' => 'Glisch da standard B',
 'exif-lightsource-19' => 'Glisch da standard C',
+'exif-lightsource-24' => 'Glisch da studio ISO (tungsten)',
+'exif-lightsource-255' => 'Autra funtauna da glisch',

 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0' => 'Senza chametg/straglisch',
 'exif-flash-fired-1' => 'Cun chametg/straglisch',
+'exif-flash-return-0' => 'nagina funcziun da retrunar datas dal straglisch',
+'exif-flash-return-2' => 'chattà nagin return da glisch dal straglisch',
+'exif-flash-return-3' => 'chattà glisch da return dal straglisch',
+'exif-flash-mode-1' => 'straglisch obligatoric',
+'exif-flash-mode-2' => 'straglisch deactivà',
+'exif-flash-mode-3' => 'modus automatic',
+'exif-flash-function-1' => 'Nagina funcziun da straglisch',
 'exif-flash-redeye-1' => 'Reducziun dad egls cotschens',

 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Poleschs',

 'exif-sensingmethod-1' => 'Betg definì',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Sensur da colur dad in chip',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Sensur da colur dad dus chips',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Sensur da colur dad trais chips',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sensur da zona da colur sequenzial',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Sensur trilinear',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sensur da zona da colur sequenzial linear',
+
+'exif-filesource-3' => 'Camera digitala per maletgs da statua',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Ina fotografia directa',

 'exif-customrendered-0' => 'Process normal',
 'exif-customrendered-1' => 'Process persunalisà',
@ -3236,6 +3352,9 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direcziun reala',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direcziun magnetica',

+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrà',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situà',
+
 'exif-dc-contributor' => 'Contribuents',
 'exif-dc-coverage' => 'Champ  local u temporal dal med',
 'exif-dc-date' => 'Data(s)',
@ -3354,6 +3473,7 @@ Quai code da confermaziun vegn a scrudar ils $4.',
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[L'integraziun interwiki è deactivada]",
 'scarytranscludefailed' => "[Betg reussì d'integrar in model per $1]",
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Errur durant chargiar il model per $1: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL è memia lunga]',

 # Delete conflict
@ -3463,6 +3583,7 @@ Ti pos era utilisar [[Special:EditWatchlist|la pagina da standard]].',
 'version-license' => 'Licenza',
 'version-poweredby-credits' => "Questa wiki utilisescha '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'auters',
+'version-credits-summary' => 'Nus vulain engraziar a suandantas persunas per lur contribuziun a [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => "MediaWiki è software liba; ti la pos redistribuir e/u la modifitgar tenor ils terms da la GNU General Public License sco ch'ella vegn publitgada da la Free Software Foundation; ti pos utilisar la versiun 2 da la licenza u (sche ti vul) mintga versiun che succeda. 

 MediaWiki vegn distribuì en la speranza che questa software saja utila, dentant SENZA MINTGA GARANZIA; era senza garanzia implizita da NEGOZIABILITAD u ADDATAZIUN PER IN INTENT SPECIAL. Guarda la GNU General Public License per ulteriurs detagls. 
@ -3605,9 +3726,9 @@ Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ha spustà la pagina $3 a $4 e surscrit quatras in renviament senza crear in renviament',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 ha marcà la versiun $4 da la pagina $3 sco controllada',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ha marcà automaticamain la versiun $4 da la pagina $3 sco controllada',
-'logentry-newusers-newusers' => "$1 ha creà in conto d'utilisader",
-'logentry-newusers-create' => "$1 ha creà in conto d'utilisader",
-'logentry-newusers-create2' => "$1 ha creà in conto d'utilisader $3",
+'logentry-newusers-newusers' => 'Il conto $1 è vegnì creà',
+'logentry-newusers-create' => 'Il conto $1 è vegnì creà',
+'logentry-newusers-create2' => 'Il conto $3 è vegnì creà da $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Il conto $1 è vegnì creà automaticamain',
 'newuserlog-byemail' => 'tramess il pled-clav per e-mail',

--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@ -2017,8 +2017,8 @@ Vide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
 'linksearch-ns' => 'Neimspeise:',
 'linksearch-ok' => 'Cirche',
 'linksearch-text' => 'Le wildcard cumme a "*.wikipedia.org" ponne essere ausate.<br />
-Onne abbesogne almede de \'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie "*.org". <br />
-Protocolle supportate: <code>$1</code> (\'u valore de base jè http:// ce \'u protocolle non g\'è specificate).',
+Onne abbesogne almene de \'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie "*.org". <br />
+{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: <code>$1</code> (\'u valore de base jè http:// ce \'u protocolle non g\'è specificate).',
 'linksearch-line' => '$1 jè pundete da $2',
 'linksearch-error' => "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",

--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@ -366,6 +366,9 @@ Waxaa ku jiri kara xuruufo aanan loo isticmaalikarin cinwaan ahaan.',
 fadlan waxyar kadib ku soo noqo.',
 'protectedpagetext' => 'Boggaan  waala difaacay si aan wax looga bedelin.',
 'viewsourcetext' => 'Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa xogta boggaan:',
+'editinginterface' => "'''Digniin:''' Waxaad guda gashay inaad badesho bogga lawada arkayo wajiga hore ee qoraalka softwareka.
+Waxa uu saamayn ku yeelan doonaa boggaan habka uu wax u arko adeegsadaha iyo dhanaab adeegsadayaasha ee wikgaan.
+Si aad wax ugu kordhiso ama aad uga dhinto turjumaadda mashaariicda wikiga , fadlan adeegso [//translatewiki.net/ translatewiki.net], mashruuca gaarka ah ee MediaWiki.",
 'cascadeprotected' => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah wuxuu ka midyahay  {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}}  kuwa laga difaacay "qoraalada kaskadka ah" dooqyada woo u furanyahay:
 $2',
 'namespaceprotected' => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' xarun magaceedka.",
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@ -528,7 +528,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(отвара у новом прозору)',
 'cancel' => 'Откажи',
 'moredotdotdot' => 'Више…',
-'mypage' => 'Моја страница',
+'mypage' => 'Страница',
 'mytalk' => 'Разговор',
 'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
 'navigation' => 'Навигација',
@ -561,6 +561,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Именски простори',
 'variants' => 'Варијанте',

+'navigation-heading' => 'Навигациони мени',
 'errorpagetitle' => 'Грешка',
 'returnto' => 'Назад на $1.',
 'tagline' => 'Извор: {{SITENAME}}',
@ -777,7 +778,7 @@ $1',
 'viewsource-title' => 'Приказ извора странице $1',
 'actionthrottled' => 'Радња је успорена',
 'actionthrottledtext' => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.',
-'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за уређивања.',
+'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за измене и друге радње.',
 'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и умножите изворни текст ове странице:',
 'viewyourtext' => "Можете да погледате и умножите извор '''ваших измена''' на овој страници:",
 'protectedinterface' => 'Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.
@ -812,6 +813,9 @@ $2',

 Можете да наставите с коришћењем овог викија као гост, или се <span class='plainlinks'>[$1 поново пријавите]</span> као други корисник.
 Имајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
+'welcomeuser' => 'Добро дошли, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ваш налог је отворен.
+Не заборавите да промените своја [[Special:Preferences|подешавања]].',
 'yourname' => 'Корисничко име:',
 'yourpassword' => 'Лозинка:',
 'yourpasswordagain' => 'Потврда лозинке:',
@ -970,6 +974,7 @@ $2
 'changeemail-oldemail' => 'Тренутна е-адреса:',
 'changeemail-newemail' => 'Нова е-адреса:',
 'changeemail-none' => '(ништа)',
+'changeemail-password' => 'Ваша лозинка:',
 'changeemail-submit' => 'Промени',
 'changeemail-cancel' => 'Откажи',

@ -1977,6 +1982,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Већ постоји неистоветна датотека – $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 није исправна путања за складиштење.',
 'backend-fail-delete' => 'Не могу да обришем датотеку $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Не могу да променим метаподатке за датотеку „$1“.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Датотека $1 већ постоји.',
 'backend-fail-store' => 'Не могу да сместим датотеку $1 у $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Не могу да умножим датотеку $1 у $2.',
@ -2494,6 +2500,16 @@ $1',
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} е-обавештење',
 'enotif_reset' => 'Означи све странице као посећене',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} корисник',
+'enotif_subject_deleted' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2',
+'enotif_subject_created' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је|преместио је}} $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Погледајте $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је|преместио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на  $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.',
 'enotif_lastvisited' => 'Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.',
 'enotif_lastdiff' => 'Погледајте $1 да видите ову измену.',
 'enotif_anon_editor' => 'анониман корисник $1',
@ -3198,7 +3214,7 @@ $1',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ажурирај списак',
 'tooltip-recreate' => 'Поново направите страницу иако је обрисана',
 'tooltip-upload' => 'Започните отпремање',
-'tooltip-rollback' => 'Опција „Врати“ враћа измене последњег корисника',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ враћа измене последњег корисника једним кликом',
 'tooltip-undo' => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Сачувај поставке',
 'tooltip-summary' => 'Унесите кратак опис',
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@ -2309,7 +2309,7 @@ $1',
 ** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்
 ** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்
 ** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்',
-'ipb-hardblock' => 'இந்த IP முகவரியில் இருந்து புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் திருத்துவதை தடுக்கவும்',
+'ipb-hardblock' => 'இந்த IP முகவரியில் இருந்து புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் தொகுப்பதைத் தடுக்கவும்',
 'ipbcreateaccount' => 'கணக்குகள் தொடங்குவதைத் தடு',
 'ipbemailban' => 'பயனர் மின்னஞ்சல் செய்வதைத் தடு',
 'ipbenableautoblock' => 'தானியக்கமாக இப்பயனர் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய ஐ.பி முகவரியையும் பங்களிக்க முயலும் ஐ.பி. முகவரிகளையும் தடை செய்',
@ -2320,7 +2320,7 @@ $1',
 'ipbotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
 'ipbhidename' => 'தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்',
 'ipbwatchuser' => 'இந்த பயனர்களின் பயனர் மற்றும் உரையாடல் பங்கங்களை கவனி.',
-'ipb-disableusertalk' => 'இந்த பயனர்கள் தங்களுடைய உரையாடல் பக்கத்தை திருத்துவதை அவர்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளபோது தடுக்கவும்.',
+'ipb-disableusertalk' => 'இந்த பயனர்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ள போது தங்களுடைய உரையாடல் பக்கத்தைத் தொகுப்பதைத் தடுக்கவும்.',
 'ipb-change-block' => 'இந்த அமைப்புகளுடன் இப்பயனரை மீண்டும் தடுக்கவும்.',
 'ipb-confirm' => 'தடையை உறுதிசெய்',
 'badipaddress' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி',
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@ -457,7 +457,7 @@ $1',

 'ok' => 'ตกลง',
 'retrievedfrom' => 'รับข้อมูลจาก "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'คุณมี $1 ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'คุณมี$1 ($2)',
 'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
 'newmessagesdifflink' => 'การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี $1 จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
@ -611,19 +611,19 @@ $1',
 'password-change-forbidden' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้',
 'externaldberror' => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
 'login' => 'ล็อกอิน',
-'nav-login-createaccount' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้',
+'nav-login-createaccount' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชี',
 'loginprompt' => 'ต้องเปิดใช้คุกกี้ก่อนที่จะล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}}',
-'userlogin' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้',
+'userlogin' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชี',
 'userloginnocreate' => 'ล็อกอิน',
 'logout' => 'ล็อกเอาต์',
 'userlogout' => 'ล็อกเอาต์',
 'notloggedin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
 'nologin' => "ล็อกอินด้านล่างหรือ '''$1'''",
 'nologinlink' => 'สร้างบัญชี',
-'createaccount' => 'สร้างบัญชีผู้ใช้',
-'gotaccount' => "มีบัญชีผู้ใช้แล้วหรือไม่ '''$1'''",
+'createaccount' => 'สร้างบัญชี',
+'gotaccount' => "มีบัญชีแล้วหรือไม่ '''$1'''",
 'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน',
-'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณ?',
+'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ',
 'createaccountmail' => 'ผ่านทางอีเมล',
 'createaccountreason' => 'เหตุผล:',
 'badretype' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ตรงกัน',
@ -929,7 +929,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อก
 'expensive-parserfunction-category' => 'หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'คำเตือน: แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป
 แม่แบบบางหน้าจะไม่ถูกรวมเข้ามา',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'หน้าที่มีแม่แบบที่รวมมาเกินขนาด',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'หน้าที่มีแม่แบบรวมมาเกินขนาด',
 'post-expand-template-argument-warning' => 'คำเตือน: หน้านี้มีแม่แบบที่มีอาร์กิวเมนต์ขนาดใหญ่เกินไป อาร์กิวเมนต์เหล่านี้จะถูกละทิ้ง',
 'post-expand-template-argument-category' => 'หน้าที่มีแม่แบบซึ่งอาร์กิวเมนต์ถูกละทิ้ง',
 'parser-template-loop-warning' => 'ตรวจพบว่าแม่แบบมีการกลับมาเรียกตัวเอง: [[$1]]',
@ -1160,7 +1160,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
 'search-redirect' => '(เปลี่ยนทาง $1)',
 'search-section' => '(ส่วน $1)',
-'search-suggest' => 'คุณอาจหมายถึง : $1',
+'search-suggest' => 'คุณอาจหมายถึง: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'โครงการพี่น้อง',
 'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
 'search-interwiki-more' => '(มากกว่า)',
@ -2715,12 +2715,12 @@ $1',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'รายการหน้าวิกิที่ลิงก์มาที่นี่',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้',
 'tooltip-feed-rss' => 'ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้',
-'tooltip-feed-atom' => 'ฟีดชนิดอะตอม (Atom) ของหน้านี้',
+'tooltip-feed-atom' => 'ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้',
 'tooltip-t-contributions' => 'รายการเรื่องที่เขียนโดยผู้ใช้คนนี้',
 'tooltip-t-emailuser' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้นี้',
 'tooltip-t-upload' => 'อัปโหลดไฟล์',
 'tooltip-t-specialpages' => 'รายการหน้าพิเศษทั้งหมด',
-'tooltip-t-print' => 'หน้าที่แสดงผลพร้อมสำหรับพิมพ์ออกมา',
+'tooltip-t-print' => 'รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้',
 'tooltip-t-permalink' => 'ลิงก์ถาวรมาที่เฉพาะรุ่นนี้ของหน้า',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ดูหน้าเนื้อหา',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ดูหน้าผู้ใช้',
@ -2736,7 +2736,7 @@ $1',
 'tooltip-save' => 'บันทึกการแก้ไข',
 'tooltip-preview' => 'แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก!',
 'tooltip-diff' => 'แสดงการเปลี่ยนการต่อข้อความ',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'แสดงความแตกต่างของรุ่นสองรุ่นที่เลือก',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'แสดงความแตกต่างระหว่างสองรุ่นที่เลือกของหน้านี้',
 'tooltip-watch' => 'เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'อัพเดทรายการเฝ้าดู',
 'tooltip-recreate' => 'สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้ว่าจะถูกลบ',
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@ -500,9 +500,9 @@ Siz sharhlamoqchi bo'lgan bo'lim o'chirilgan yoki boshqa sarlavhaga jildirilgan
 'accmailtitle' => "Mahfiy so'z jo'natildi.",
 'newarticle' => '(Yangi)',
 'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas.
-Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring).
-Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
-'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
+Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] koʻring).
+Agar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
+'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
 'clearyourcache' => "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.
 * '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing
 * '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing
@ -511,6 +511,7 @@ Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' t
 'updated' => '(Yangilandi)',
 'note' => "'''Izoh:'''",
 'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
+'continue-editing' => 'tahrirlashni davom ettirish',
 'editing' => '$1 tahrirlanmoqda',
 'creating' => '«$1» sahifasini yaratish',
 'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda',
@ -538,8 +539,8 @@ Ortga qaytib, mavjud sahifani tahrirlashingiz yoki [[Special:UserLogin|tizimga k

 Bu sahifani yaratishda davom etishdan avval uning nega avval yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.
 Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:",
-'moveddeleted-notice' => "Bu sahifa o'chirilgan.
-Ma'lumot uchun quyida o'chirishlar va qayta nomlashlar bo'yicha jurnallardan mos yozuvlar keltirilgan.",
+'moveddeleted-notice' => 'Bu sahifa oʻchirilgan.
+Maʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.',
 'log-fulllog' => "Qaydlarni to'liq ko'rish",
 'edit-conflict' => "Tashrirlash to'qnashuvi.",
 'defaultmessagetext' => "Boshlang'ich matn",
@ -671,7 +672,7 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
 'search-relatedarticle' => "Bog'liq",
 'mwsuggest-disable' => "AJAX-takliflarini o'chirish",
 'searcheverything-enable' => 'Barcha nomfazolarda qidir',
-'searchrelated' => "bog'langan",
+'searchrelated' => 'bogʻlangan',
 'searchall' => 'barchasi',
 'showingresults' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
 'showingresultsnum' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
@ -846,7 +847,7 @@ Agar siz uni ko'rsatsangiz, undan sahifa tahriri kim tomonidan kiritilganligini

 # Recent changes
 'nchanges' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
-'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
+'recentchanges' => 'Yangi oʻzgarishlar',
 'recentchanges-legend' => 'Yangi tahrirlar moslamalari',
 'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.",
 'recentchanges-feed-description' => "Vikida mazkur oqimdagi oxirgi o'zgarishlarni kuzatish",
@ -1260,9 +1261,9 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'sp-contributions-newbies' => 'Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yangi hisob yozuvlaridan',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yangi hisob yozuvlarining hissalari',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'sp-contributions-blocklog' => 'chetlatishlar',
 'sp-contributions-deleted' => "o'chirilgan tahrirlar",
-'sp-contributions-uploads' => 'yuklanmalar',
+'sp-contributions-uploads' => 'yuklamalar',
 'sp-contributions-logs' => 'qaydlar',
 'sp-contributions-talk' => 'munozara',
 'sp-contributions-userrights' => 'foydalanuvchining huquqlarini boshqarish',
@ -1321,7 +1322,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]dan to‘siq olib tashlandi',
 'unblocked-range' => '$1dan to‘siq olib tashlandi',
 'blocklist' => 'Chetlashtirilgan foydalanuvchilar',
-'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar',
+'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan foydalanuvchilar',
 'blocklist-timestamp' => 'Sana/vaqt',
 'blocklist-target' => 'Maqsad',
 'blocklist-expiry' => 'Tugaydi',
@ -1344,7 +1345,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'change-blocklink' => "Muhosarani (to'siqni) o'zgartirmoq",
 'contribslink' => 'hissa',
 'emaillink' => 'e-maktub jo‘natish',
-'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'blocklogpage' => 'Chetlatish qaydlari',
 'blocklogentry' => '$2 davrga [[$1]]ni chetlashtirdi $3',
 'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan',
 'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
@ -1386,7 +1387,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'Tizim xabarlari',
 'allmessagesname' => 'Nomi',
-'allmessagesdefault' => "Boshlang'ich matn",
+'allmessagesdefault' => 'Boshlangʻich matn',
 'allmessagescurrent' => 'Joriy xabar matni',
 'allmessages-filter-all' => 'Barcha',
 'allmessages-language' => 'Til:',
@ -1414,7 +1415,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi
 'tooltip-ca-talk' => 'Sahifa matni borasida munozara',
 'tooltip-ca-edit' => "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldim ko'rib chiqish tugmasidan foydalaning.",
 'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim ochish',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini ko'rishingiz mumkin.",
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini koʻrishingiz mumkin.',
 'tooltip-ca-history' => 'Bu sahifaning oldingi versiyalari.',
 'tooltip-ca-protect' => 'Bu sahifani himoyalash',
 'tooltip-ca-unprotect' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@ -942,7 +942,7 @@ Có thể nó đã bị di chuyển hoặc xóa đi trong khi bạn đang xem tr

 Có thể đổi mật khẩu cho tài khoản mới này tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
 'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (''Back'') trong trình duyệt của bạn.",
 'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.
 Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.
 Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
@ -960,9 +960,9 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Chưa có tài khoản với tên “$1”.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Người dùng này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
 'clearyourcache' => "'''Chú ý:''' Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.
-* '''Firefox / Safari:''' Giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Tải lại'' (''Reload''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (⌘R trên Mac)
+* '''Firefox / Safari:''' Nhấn giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Tải lại'' (''Reload''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (⌘R trên Mac)
 * '''Google Chrome:''' Nhấn tổ hợp ''Ctrl-Shift-R'' (⇧⌘R trên Mac)
-* '''Internet Explorer:''' Giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Làm tươi'' (''Refresh''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''
+* '''Internet Explorer:''' Nhấn giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Làm tươi'' (''Refresh''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''
 * '''Opera:''' Xóa bộ nhớ đệm trong ''Công cụ → Sở thích'' (''Tools → Preferences'')",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “{{int:showpreview}}” để kiểm thử bản CSS của bạn trước khi lưu trang.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “{{int:showpreview}}” để kiểm thử bản JS của bạn trước khi lưu trang.",
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@ -1218,7 +1218,7 @@ Kò ní ṣeé dápadà mọ́.',
 'prefs-textboxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
 'youremail' => 'E-mail:',
 'username' => 'Orúkọ oníṣe:',
-'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ fún oníṣe:',
+'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ {{GENDER:$1|oníṣe}}:',
 'prefs-memberingroups' => 'Ọ̀kan nínú {{PLURAL:$1|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}:',
 'prefs-registration' => 'Àsìkò ìforúkọsílẹ́:',
 'yourrealname' => 'Orúkọ ganangan:',
@ -2006,7 +2006,11 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
 'linksearch-pat' => 'Ọ̀nà àwáàrí:',
 'linksearch-ns' => 'Orúkọàyè:',
 'linksearch-ok' => 'Ṣàwárí',
+'linksearch-text' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá bíi "*.wikipedia.org" le ṣe é lò.
+Orúkọ ibiàyè pọndandan, fún àpẹrẹ "*.org".<br />
+{{PLURAL:$2|Prótókólù|Àwọn prótókólù}} tí a ṣàtìlẹ́yìn fún: <code>$1</code> (yíó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú http:// tí prótókólù kankan kò bá jẹ́ títọ́kasí).',
 'linksearch-line' => '$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2',
+'linksearch-error' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá le hàn ní ìbẹ̀rẹ̀ orúkọ ibiìtakùn (hostname) nìkan.',

 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
@ -2295,13 +2299,19 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
 'viewdeletedpage' => 'Wíwò àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n ó sì wà nínú àpòìkópamọ́. Ó sì ṣe é mú padà.|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n wọn sì wà nínú àpòìkópamọ́. Wọn sì ṣe é mú padà.}} Àpòìkópamọ́ náà ṣe é fọ̀nù nígbàkúgbà.',
 'undelete-fieldset-title' => 'Ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò',
+'undeleteextrahelp' => "Láti ṣe ìdápadà gbogbo ìtàn ojúewé, ẹ fi gbogbo ihò-àpótí sílẹ̀ láì fi àmì sí, kí ẹ sì tẹ klíkì sórí '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Láti ṣe ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò pàtó, ẹ ṣàmì àwọn ihò-àpótí tó bá àwọn àtúnyẹ̀wò náà mu, kí ẹ sì tẹ klíkì sórí '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 ti jẹ́ kíkó sínú àpòìkópamọ́',
 'undeletehistory' => 'Tí ẹ bá dá ojúewé náà padà, gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò yíò jẹ́ títún dápadà sí ibi ìtàn.
 Tó bá jẹ́ pé ojúewé tuntun pẹ̀lú orúkọ kannáà jẹ́ dídá látìgbà ìparẹ́, àwọn àtúnyẹ̀wò tí wọn yíó jẹ́ dídápadà yíó hàn ní inú ìtàn bó ṣe wà tẹ́lẹ̀.',
+'undeleterevdel' => 'Ìdápadà ìparẹ́ kò ní ṣe é ṣe tí yíò bá fa kí ojúewé òkè tàbí àtúnyẹ̀wò fáìlì ó jẹ́ píparẹ́ díẹ̀.
+Tó bá jẹ́ báyìí, ẹ gbọ́dọ̀ yọ àmì ihò-àpótí tàbí kí ẹ ṣe àfíhàn àtúnyẹ̀wò tó tuntun julọ tó ti jẹ́ píparẹ́.',
 'undeletehistorynoadmin' => 'Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́.
 Ìdíẹ̀ fún ìparẹ́ hàn nínú àkòtán ìsàlẹ̀, lápapọ̀ mọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣàtúnṣe ojúewé yìí kí ó tó jẹ́ píparẹ́.
 Ìkọ gangan àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́ wọ̀nyí wà fún àwọn olùmójútó nìkan.',
 'undelete-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò píparẹ́ ti $1 (ní ọjọ́ $4, ní ago $5) látọwọ́ $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Àtúnyẹ̀wò tí kò yẹ tàbí tí kò sí.
+Ẹ le ní àjápọ̀ búburú, tàbí kó jẹ́ pé àtúnyẹ̀wò ti jẹ́ dídápadà tàbí yíyọkúrò kúrò ní ìpamọ́.',
 'undelete-nodiff' => 'Kò rí àtúnyẹ̀wò tẹ́lẹ̀ kankan.',
 'undeletebtn' => 'Dápadà',
 'undeletelink' => 'wò/dápadà',
@ -2323,6 +2333,8 @@ Tó bá jẹ́ pé ojúewé tuntun pẹ̀lú orúkọ kannáà jẹ́ dídá lá
 'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
 'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
 'undelete-no-results' => 'Kò sí ojúewé kankan tó jọọ́ nínú ìpamọ́ ìparẹ́.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Kò le ṣe àìjẹ́píparẹ́ àtúnyẹ̀wò fáìlì pẹ̀lú àmìàsìkò $1: Àìjọra orúkọ fáìlì.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Kò le ṣe àìjẹ́píparẹ́ àtúnyẹ̀wò fáìlì pẹ̀lú àmìàsìkò $1: Fáìlì kò sí kí ìparẹ́ ó tó ṣẹlẹ̀.',
 'undelete-cleanup-error' => 'Àsìṣe láti pa fáìlì ìpamọ́ àìlòmọ́ "$1" rẹ́.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Kò le dá fáìlì ìpamọ́ nọ́mbà ìdámọ̀ $1 padà nítorí pé kò sí nínú ibùdó dátà.
 Ó le ti jẹ́ àìjẹ́píparẹ́.',
@ -2339,6 +2351,7 @@ $1',
 'invert' => 'Pàṣípààrọ̀ àsàyàn',
 'tooltip-invert' => 'Ẹ dínú àpótí yìí láti ṣe ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe sí ojúewé nínú orúkọàyè tí ẹ yàn (àti nínú orúkọàyè àjọṣe tí ẹ bá mú òhun náà)',
 'namespace_association' => 'Orúkọàyè àjọṣe',
+'tooltip-namespace_association' => 'Ẹ tẹ ihò-àpótí yìí láti ṣàkómọ́ orúkọàyè ọ̀rọ̀ tàbí olúdálélórí tó ní ìbáṣe mọ́ orúkọàyè sísàyàn.',
 'blanknamespace' => '(Gbangba)',

 # Contributions
@ -2346,6 +2359,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún $1',
 'mycontris' => 'Àwọn àfikún',
 'contribsub2' => 'Fún $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.',
 'uctop' => '(lókè)',
 'month' => 'Láti osù (àti sẹ́yìn):',
 'year' => 'Láti ọdún (àti sẹ́yìn):',
@ -2428,6 +2442,7 @@ $1',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jẹ́ dídílọ́nà.<br />
 Ẹ wo [[Special:BlockList|àtòjọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.',
 'ipb-blockingself' => 'Ẹ ti fẹ́ dínà ara yín! Ṣé èyí dáa yín lójú?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Ẹ ti fẹ́ dínà oníṣe pẹ̀lú "ìbómọ́lẹ̀ oníṣe" ní ṣíṣí. Èyí yíò ṣe ìrẹ̀mọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú gbogbo àtòjọ àtí àkọọ́lẹ̀. Ṣé ó dá yín lójú pé èyí ní ẹ fẹ́ ṣe?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìdínà',
 'ipb-unblock-addr' => 'Ìmúkúrò ìdínà $1',
 'ipb-unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP',
@ -2498,28 +2513,43 @@ $1',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn',
 'unblock-hideuser' => 'Ẹ kò le gbé ìdínà oníṣe yìí kúrò, orúkọ rẹ̀ ti jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.',
 'ipb_cant_unblock' => 'Àsìṣe: Ìdínà ID $1 kò sí. Ó le ti jẹ́ aláìjẹ́ dídílọ́nà tẹ́lẹ̀.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Àsìṣe: Àdírẹ́ẹ̀sì IP $1 kò jẹ́ dídílọ́nà tààrà, bí bẹ́ẹ̀ kò ṣe é mọ́ dí lọ́nà.
+Sùgbọ́n ó jẹ́ dídílọ́nà gẹ́gẹ́bí ìkan nínú ìgbàjá $2, èyí sì ṣe é mọ́ dí lọ́nà mọ́.',
 'ip_range_invalid' => 'Àdìmọ́ IP aláìníìbámu.',
 'ip_range_toolarge' => 'Ìgbàjá ìdínà tó tóbi ju /$1 kò jẹ́ gbígbà ní àyè.',
 'blockme' => 'Dínà mi',
 'proxyblocker' => 'Olùdínà ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn',
 'proxyblocker-disabled' => 'Ìmúṣe yìí jẹ́ dídálẹ́kun.',
+'proxyblockreason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín ti jẹ́ dídílọ́nà nítorípé ó jẹ́ ẹ̀rọ alàìlórúkọ ẹlòmíràn ìgboro. Ẹ sọ ìsòro yìí fún olùpèsè ìwọ̀fà Internet yín tàbí aṣeàtìlẹyìn ẹ̀rọ-ìpèsè ibiiṣẹ́ yín.',
 'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán',
 'sorbsreason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.
 Ẹ kò le dá àpamọ́.',
 'cant-block-while-blocked' => 'Ẹ kò le dínà àwọn oníṣe míràn lásìkò kannáà tí ẹ jẹ́ dídílọ́nà.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Oníṣe tí ẹ fẹ́ dínà tilẹ̀ ti jẹ́ dídílọ́nà, ó sì jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.
+Nítorípé ẹ kò ní ẹ̀tọ́ ìbòmọ́lẹ̀ oníṣe, ẹ kò le rí tàbí ṣàtúnṣe ìdínà oníṣe náà.',
+'ipbblocked' => 'Ẹ kò le dínà tàbí ṣe àìdínà àwọn oníṣe míràn nítorípé ẹ̀yin gangan jẹ́ dídínà.',
 'ipbnounblockself' => 'Ẹ kò le yí ìdínà ara yín padà',

 # Developer tools
 'lockdb' => 'De ìbùdó dátà',
 'unlockdb' => 'Ṣí ibùdó dátà sílẹ̀',
+'lockdbtext' => 'Ìdè ibùdó dátà yíò jáwọ́ agbára gbogbo àwọn oníṣe láti ṣàtúnṣe sí ojúewé, sí ìfẹ́ràn wọn, sí ìmójútó wọn, àti gbogbo ohun míràn to bá únfẹ́ àtúnṣe nínú ibúdó dátà.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fidájú pé èyí ní ẹ fẹ́ ṣe, àti pé ẹ ó ṣí ibùdọ́ dátà nígbàtí ìṣètọ́jú bá ṣe tán.',
+'unlockdbtext' => 'Ìsísílẹ̀ ibùdó dátà yíò dá agbára gbogbo àwọn oníṣe láti ṣàtúnṣe sí ojúewé, sí ìfẹ́ràn wọn, sí ìmójútó wọn, àti gbogbo ohun míràn to bá únfẹ́ àtúnṣe nínú ibúdó dátà padà.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fidájú pé èyí ní ẹ fẹ́ ṣe.',
 'lockconfirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, mo fẹ́ ẹ́ de ibùdó dátà pa.',
 'unlockconfirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, mo fẹ́ ẹ́ sí ibùdó dátà sílẹ̀.',
 'lockbtn' => 'De ibùbó dátà',
 'unlockbtn' => 'Ṣí ibùdó dátà sílẹ̀',
+'locknoconfirm' => 'Ẹ kò ṣe àmì àpótí ìmúdájú.',
 'lockdbsuccesssub' => 'Ìdèpa ibùdó dátà yọrísírere',
 'unlockdbsuccesssub' => 'Ìyọkúrò àgádágodo ibùdọ́ dátà',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ìbùdó dátà ti jẹ́ dídèpa.<br />
+Ẹ rántí láti [[Special:UnlockDB|yọ ìdè kúrò]] lẹ́yìn tí ẹ bá parí ìtọ́jú.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Ìbùdó dátà ti jẹ́ sísí sílẹ̀.',
+'lockfilenotwritable' => 'Fáìlì àgádágodo ibùdó dátà kò ṣe é kọ ùnkan sí.
+Láti sí tàbí de ibúdó dátà, èyí pọndandan kó ṣe é kọ ùnkan sí látọwọ́ ẹ̀rọ-ìpèsè ibiìtakùn.',
 'databasenotlocked' => 'Ibùdó dátà kò jẹ́ dídèpa,',
 'lockedbyandtime' => '(látọwọ́ {{GENDER:$1|$1}} ní ọjọ́ $2 ago $3)',

@ -2538,6 +2568,16 @@ Ojúṣe yín ni pé àwọn ìjápọ̀ ún tọ́kasí ibi tó yẹ kí wọn
 '''Ìkìlọ̀!'''
 Èyí le fa ìdàrú sí ojúewé tó gbajúmọ́;
 ẹ ríi wípé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ ye yín kí ẹ tó tẹ̀síwájú.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Lílo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí yíò ṣe àtúnsọlórúkọ ojúewé, yíò sì kó gbogbo ìtàn rẹ̀ lọ sí orí orúkọ tuntun.
+Àkọlé tó ní tẹ́lẹ̀ yíò di ojúewé àtúnjúwe sí àkọlé tuntun.
+Ẹ kí yèsi pé kò sí [[Special:DoubleRedirects|àtúnjúwe ẹ̀mejì]] tàbí [[Special:BrokenRedirects|jíjá]].
+Ojúṣe yín ni láti rí pé àwọn àjápọ̀ únnawọ́ sí ibi tó yẹ kí wọn ó lọ.
+
+Àkíyèsí pé ojúewé náà '''kò''' ní jẹ́ yíyínípòpadà tí ojúewé míràn bá ti wà ní ibi àkọlé tuntun náà, àyàfi tó bá jẹ́ òfo tàbí àtúnjúwe, tí kò sì ní ìtàn àtúnṣe tẹ́lẹ̀.
+Èyí túmọ̀sí pé ẹ le dá orúkọ ojúewé padà sí orúkọ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ tí ẹ bá ṣe àsìṣe, tí ẹ kò sì le ṣàkọlélórí ojúewé tí únbẹ.
+
+'''Ìkìlọ̀!'''
+Èyí le jẹ́ àtúnṣe òjijì fún ojúewé tó gbajúmọ̀; Ẹ ri dájú pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín kí ẹ tó tẹ̀ síwájú.",
 'movepagetalktext' => "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:'''
 *Tí ọ̀rọ̀ ojúewé tí kò jẹ́ òfo wà pẹ̀lú orúkọ tuntun náà, tàbí
 *Ẹ mú àmí kúrò nínú àpótí ìṣàlẹ̀ yìí.
@ -2570,6 +2610,7 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
 'movepage-page-exists' => 'Ojúewé $1 pilẹ̀ ti wà, kò ṣe é kọlélórí nífúnra rẹ̀.',
 'movepage-page-moved' => 'Ojúewé $1 ti jẹ́ yíyípò sí $2.',
 'movepage-page-unmoved' => 'Ojúewé $1 kò ṣe é yípò sí $2.',
+'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé|Àwọn ojúewé}} $1 ti jẹ́ yíyínípòpadà, ìyókù kò ní yí nípò fún ra ra rẹ̀.',
 'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
 'movelogpagetext' => 'Nísàlẹ̀ ni àtòjọ gbogbo àwọn ìyípòdà ojúewé.',
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}',
@ -2590,6 +2631,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Àjápọ̀ aláàrinwiki kò jẹ́ àfojúsùn oníìbámu fún ìyípòdà ojúewé yìí.',
 'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìí kòṣe é yínípò',
 'immobile-target-page' => 'Kò le yípòpadà sí ibiàyè àkọlé hun.',
+'bad-target-model' => 'Ibi tí ẹ fẹ́ kó lọ únlo àfijúwe àkóónú tó yàtọ̀. Kò le yí $1 sí $2.',
 'imagenocrossnamespace' => 'Kò le ṣe ìyípòdà fáìlì sí orúkọàyè tí kìí ṣe ti fáìlì',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kò le yípòpadà aláìjẹ́ fáìlì sí orúkọàyè fáìlì',
 'imagetypemismatch' => 'Ìfàgùn fáìlì tuntun kó ní ìbámu mọ́ irú rẹ̀',
@ -2607,8 +2649,16 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.',

 # Export
 'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé',
+'exporttext' => 'Ẹ le ṣàkójáde ìkọ̀rọ̀ àti ìtàn àtúnṣe ojúewé pàtó kan tàbí àpapọ̀ àwọn ojúewé tí a fi XML yí.
+Èyí ṣe é kówọlé sínú wiki míràn pẹ̀lú MediaWiki láti orí [[Special:Import|ìkówọlé ojúewé]].
+
+Láti ṣàkójáde àwọn ojúewé, ẹ tẹ àkọlé wọn sínú àpótí ọ̀rọ̀ ìsàlẹ̀, àkọlé kan lórí ìlà kan, kí ẹ sì sọ bóyá ẹ fẹ́ àtúnyẹ̀wò ìwòyí àti àwọn àtúnyẹ̀wò tó ti pẹ́, pẹ̀lú ìlà ìtàn ojúewé, tàbí àtúnyẹ̀wò ìwòyí pẹ̀lú ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ọ̀rọ̀ nípa àtúnṣe tó gbẹ̀yìn.
+
+Ẹ tún le lo àjápọ̀, fún àpẹrẹ  [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fún ojúewé "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
 'exportall' => 'Ìkójáde gbogbo àwọn ojúewé',
 'exportcuronly' => 'Ìmúpọ̀ àtúnyẹ̀wò ìwòyí nìkan, kí ṣe fún gbogbo ìtàn',
+'exportnohistory' => "----
+'''Àkíyèsí:''' Ìkówọlé gbogbo ìtàn àwọn ojúewé pẹ̀lú fọ́ọ̀mù yìí ti jẹ́ dídálẹ́kun nítorípé kò siṣẹ́ dáadáa.",
 'exportlistauthors' => 'Ìmúpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àtòjọ àwọn olùkópa fún ojúewé kọ̀ọ̀kan',
 'export-submit' => 'Kósíta',
 'export-addcattext' => 'Àfikún àwọn ojúewé láti inú ẹ̀ka:',
@ -2624,8 +2674,11 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.',
 'allmessagesname' => 'Orúkọ',
 'allmessagesdefault' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
 'allmessagescurrent' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́',
+'allmessagestext' => 'Èyí ni àtòjọ àwọn ìránṣẹ́ sístẹ́mù tó wà nínú orúkọàyè MediaWiki.
+Ẹ lọ sí [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] àti [//translatewiki.net translatewiki.net] tí ẹ bá fẹ́ kópa nínú ìyèdèpadà ìsiṣẹ́ MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ojúewé yìí kò ṣe é lò nítorípé '''\$wgUseDatabaseMessages''' ti jẹ́ dídálẹkun.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Ajọ̀',
+'allmessages-filter' => 'Ajọ̀ gẹ́gẹ́bí ipò ìṣàyàn:',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Àìtúnṣe',
 'allmessages-filter-all' => 'Gbogbo wọn',
 'allmessages-filter-modified' => 'Títúnṣe',
@ -2641,20 +2694,28 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.',
 'djvu_no_xml' => 'Kò le mú XML wá fún fáìlì DjVu',
 'thumbnail-temp-create' => 'Kò le dá fáìlì àwòrán kékeré ìgbàdíẹ̀',
 'thumbnail-dest-create' => 'Kò le mú àwòrán kékeré pamọ́ sí ibiàyè rẹ̀',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Àwọn pàrámìtà àwòrán kékeré tí kò yẹ',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Kò le dá àpò ibiàyè',
 'thumbnail_image-type' => 'Kò sí àtìlẹ́yìn fún irú àwòrán yìí',
+'thumbnail_gd-library' => 'Ìtò ibi GD kò ì parí: Kò sí ìmúṣe $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Fáìlì dà bíi pé kòsí: $1',

 # Special:Import
 'import' => 'Ìkówọlé àwọn ojúewé',
 'importinterwiki' => 'Ìkówọlé láàrin àwọn wiki',
+'import-interwiki-text' => 'Ẹ mú wiki àti àkọlé ojúewé tí ẹ fẹ́ kówọlé.
+Ọjọ́ àti orúkọ olùtúnṣe àtúnyẹ̀wò kò ní yàtọ̀.
+Gbogbo ìkówọlé láàrin wiki jẹ́ kíkọsílẹ̀ sí [[Special:Log/import|àkọọ́lẹ̀ ìkówọlé]].',
 'import-interwiki-source' => 'Orísún wiki/ojúewé:',
 'import-interwiki-history' => 'Ṣe àwòkọ gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò ìtàn fún ojúewé yìí',
 'import-interwiki-templates' => 'Ìmúpọ̀ gbogbo àwọn àdàkọ',
 'import-interwiki-submit' => 'Ìkówọlé',
 'import-interwiki-namespace' => 'Orúkọàyè ìdópin:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Ojúewé ìpasẹ̀ ìbọ́sí (àṣàyàn):',
 'import-upload-filename' => 'Orúkọ faili:',
 'import-comment' => 'Àríwí:',
+'importtext' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ṣe ìkójáde fáìlì láti wiki orísun pẹ̀lú [[Special:Export|aṣe ìkójáde]].
+Ẹ fipamọ́ sínú kọ̀mpútà yín, kí ẹ sì ṣe ìrùsókè rẹ̀ síbí.',
 'importstart' => 'Óúnkó àwọn ojúewé wọlé...',
 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
 'importnopages' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan láti kówọlé.',
@ -2665,6 +2726,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.',
 'importbadinterwiki' => 'Ìjápọ̀ interwiki búburú',
 'importnotext' => 'Òfo tàbí kòsí ìkọ',
 'importsuccess' => 'Ìkówọlé ti parí!',
+'importhistoryconflict' => 'Àtúnyẹ̀wò ìtàn tó tako èyí únbẹ (bóya ẹ ti ṣe ìkọ́wọlé ojúewé yìí tẹ́lẹ̀)',
 'importnofile' => 'Fáìlì àkówọlé kankan kò jẹ́ rírùsókè.',
 'importuploaderrorsize' => 'Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.
 Fáìlì náà tóbi ju bó ṣe yẹ lọ.',
@ -2684,6 +2746,7 @@ Fáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.',
 'import-error-create' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò jẹ́ gbígbà láyè láti ṣèdá rẹ̀.',
 'import-error-invalid' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorí orúkọ rẹ̀ tí kò yẹ.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Ìṣsàyàn|Ìṣsàyàn}} tí kò dára: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Ipasẹ̀ ojúewé tó jẹ́ títọ́kasí jẹ́ àkọlé àìyẹ.',

 # Import log
 'importlogpage' => 'Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀',
@ -2954,19 +3017,30 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'exif-imagedescription' => 'Àkọlé àwòrán',
 'exif-make' => 'Olùṣẹ̀rọ kámẹ́rà',
 'exif-model' => 'Irú kámẹ́rà',
+'exif-software' => 'Atòlànà kọ̀mpútà lílò',
 'exif-artist' => 'Olùdá',
 'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
 'exif-exifversion' => 'Irú Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Ìṣàtìlẹ́yìn irú Flashpix',
 'exif-colorspace' => 'Àyè àwọ̀',
 'exif-pixelydimension' => 'Ìfẹ̀ àwòrán',
 'exif-pixelxdimension' => 'Ìga àwòrán',
 'exif-usercomment' => 'Àwọn àwìsọ oníṣe',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Fáìlì ìfohùn tó jọra',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Ọjọ́ àti àsìkò tí dátà jade',
+'exif-datetimedigitized' => 'Ọjọ́ àti àsìkò ìsọdi dígítà',
 'exif-exposuretime-format' => '$1 ìṣẹ́j/kejì ($2)',
 'exif-fnumber' => 'Nọ́mbà F',
 'exif-brightnessvalue' => 'Ìmọ́lẹ̀ APEX',
+'exif-subjectdistance' => 'Ìjìnnà olùdálélórí',
 'exif-lightsource' => 'Ìsun ìmọ́lẹ̀',
+'exif-flash' => 'Fláàṣì',
+'exif-focallength' => 'Ìbú ìtẹjúmọ́ dígí',
+'exif-subjectarea' => 'Àyè olùdálélórí',
+'exif-flashenergy' => 'Agbára okun fláàṣì',
 'exif-subjectlocation' => 'Ibùdó adálélórí',
 'exif-filesource' => 'Orísun fáìlì',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Ìbú ìtẹjúmọ́ nínú fílmù 35 mm',
 'exif-subjectdistancerange' => 'Ìgbàjá ìjìnnà ìdálélórí',
 'exif-imageuniqueid' => 'Nọ́mbà ìdámọ̀ àwòrán ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀',
 'exif-gpsversionid' => 'Irú àlẹ̀mọ́ GPS',
@ -2974,9 +3048,16 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'exif-gpsmeasuremode' => 'Àyè ìwọ̀n',
 'exif-gpsspeedref' => 'Ẹ̀yọ ìyárasí',
 'exif-gpsspeed' => 'Ìyárasí ẹ̀rọ ìmú GPS',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Ìtọ́kasí fún ìdojúkọ àwòrán',
 'exif-gpsimgdirection' => 'Ìdojúkọ àwòrán',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Ìtọ́kasí fún òye ìbọ́sí',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Òye ìbósí',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Ìtọkasí fún ìjìnnà sí ìbọ́sí',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Ìjìnnà sí ìbọ́sí',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Orúkọ ọ̀nà ìgbẹ́ṣe GPS',
 'exif-gpsareainformation' => 'Orúkọ agbègbè GPS',
 'exif-gpsdatestamp' => 'Ọjọ́ọdún GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Ìtúnṣe ìyàtọ̀ GPS',
 'exif-jpegfilecomment' => 'Àwísọ fáìlì JPEG',
 'exif-keywords' => 'Àwọn kókóọ̀rọ̀',
 'exif-worldregioncreated' => 'Agbègbè àgbáyé tí wọ́n ti ya àwòrán',
@ -2988,10 +3069,17 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'exif-worldregiondest' => 'Agbègbè àgbáyé híhàn',
 'exif-countrydest' => 'Orílẹ̀-èdè híhàn',
 'exif-countrycodedest' => 'Àmìọ̀rọ̀ fún orílẹ̀-èdè híhàn',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Ìgbéríko tàbí ìpínlẹ̀ tó ní',
 'exif-citydest' => 'Ìlú híhàn',
+'exif-sublocationdest' => 'Ibùdó ní ìlú àfihàn',
 'exif-objectname' => 'Àkọlé kúkúrú',
+'exif-specialinstructions' => 'Àwọn ìlànà pàtàkì',
 'exif-headline' => 'Àkọlé',
+'exif-credit' => 'Adálórúkọ/Olùpèsè',
 'exif-source' => 'Orísun',
+'exif-locationdest' => 'Ibùdó afihàn',
+'exif-locationdestcode' => 'Àmìọ̀rọ̀ ibùdó àfihàn',
+'exif-objectcycle' => 'Àsìkò ọjọ́ tí amóhùnmáwòrán jẹ́ fífètòsí',
 'exif-contact' => 'Ibi ìbárapàdé',
 'exif-writer' => 'Olùkọ̀wé',
 'exif-languagecode' => 'Èdè',
@ -3010,8 +3098,12 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'exif-copyrighted' => 'Ipò ẹ̀tọ́àwòkọ',
 'exif-copyrightowner' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
 'exif-usageterms' => 'Àdéhùn ìmúlò',
+'exif-licenseurl' => 'URL fún ìwé-ẹ̀rí ẹ̀tọ́àwòkọ',
 'exif-pngfilecomment' => 'Àwísọ fáìlì PNG',
+'exif-contentwarning' => 'Ìkìlọ̀ àkóónú',
 'exif-giffilecomment' => 'Àwísọ fáìlì GIF',
+'exif-intellectualgenre' => 'Irú ohun',
+'exif-subjectnewscode' => 'Àmíọ̀rọ̀ olùdálélórí',
 'exif-personinimage' => 'Ẹni àfihàn',

 'exif-copyrighted-true' => 'Ó ní ẹ̀tọ́-àwòkọ',
@ -3029,15 +3121,30 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ

 'exif-meteringmode-0' => 'Aláìmọ̀',
 'exif-meteringmode-1' => 'Ìpínláàrin',
+'exif-meteringmode-6' => 'Onídíẹ̀',
 'exif-meteringmode-255' => 'Òmíràn',

 'exif-lightsource-0' => 'Aláìmọ̀',
 'exif-lightsource-1' => 'Ojúmọ́',
+'exif-lightsource-4' => 'Fláàṣì',
+'exif-lightsource-9' => 'Ojúọjọ́ dídára',
+'exif-lightsource-10' => 'Ojúọjọ́ tó ṣú',
 'exif-lightsource-11' => 'Ìbòji',
 'exif-lightsource-255' => 'Orísun ìmọ́lẹ̀ míràn',

 # Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Fláàṣì kò yọ iná',
+'exif-flash-fired-1' => 'Fláàṣì yọ iná',
 'exif-flash-mode-3' => 'nífúnrara',
+'exif-flash-function-1' => 'Fláàṣì kò siṣẹ́',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inches',
+
+'exif-filesource-3' => 'Kámẹ́rà dígítà amúdúró',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Àwòrán tó jẹ́ yíyà ní fọ́tò tààrà',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Ìgbéṣe déédé',

 'exif-gaincontrol-0' => 'Ìkankan',

@ -3067,6 +3174,8 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mẹ́ẹ̀lì',
 'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mẹ́ẹ̀lì orí-omi',

+'exif-gpsdop-good' => 'Dáradára ($1)',
+
 'exif-objectcycle-a' => 'Àárọ̀ nìkan',
 'exif-objectcycle-p' => 'Ìrọ̀lẹ́ nìkan',
 'exif-objectcycle-b' => 'Àárọ̀ àti ìrọ̀lẹ́',
@ -3261,6 +3370,7 @@ $5
 'version-skins' => 'Skin (Àwọ̀)',
 'version-other' => 'Òmíràn',
 'version-hooks' => 'Àwọn hook',
+'version-extension-functions' => 'Àwọn ìmúṣe ìfàgùn',
 'version-hook-name' => 'Orúkọ hook',
 'version-version' => '(Àtẹ̀jáde $1)',
 'version-license' => 'Ìwé àṣẹ',
@ -3279,9 +3389,14 @@ $5
 'filepath-submit' => 'Lọ',

 # Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Ìṣàwárí fún àwọn fáìlì àdáwòkọ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Ìṣàwárí fún àwọn fáìlì àdáwòkọ gẹ́gẹ́bí nọ́mbà hash',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Ìṣàwárí fún àdáwòkọ kan',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Orúkọ fáìlì:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Àwárí',
 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Ìtóbi fáìlì: $3<br />Irú MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Fáìlì "$1" kò ní ìdáwòkọ jíjọra',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Fáìlì "$1" ní {{PLURAL:$2|ìdáwòkọ jíjọra 1|ìdáwòkọ jíjọra $2}}.',
 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Kò sí fáìlì tó únjẹ́ "$1".',

 # Special:SpecialPages
@ -3294,8 +3409,12 @@ $5
 'specialpages-group-login' => 'Ìwọlé / ìdá àpamọ́',
 'specialpages-group-changes' => 'Àwọn àtúnṣe àti àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́',
 'specialpages-group-users' => 'Àwọn oníṣe àti àwọn ẹ̀tọ́ wọn',
+'specialpages-group-highuse' => 'Àwọn ojúewé ìlò gíga',
 'specialpages-group-pages' => 'Àkójọ àwọn ojúewé',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Àwọn irinṣẹ́ ojúewé',
+'specialpages-group-wiki' => 'Àwọn irinṣẹ́ àti dátà wiki',
+'specialpages-group-redirects' => 'Ìtúnjúwe àwọn ojúewé pàtàkì',
+'specialpages-group-spam' => 'Irínṣẹ́ spam',

 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Ojúewé òfo',
@ -3317,6 +3436,7 @@ $5
 'tag-filter-submit' => 'Ajọ̀',
 'tags-title' => 'Àwọn àlẹ̀mọ́',
 'tags-tag' => 'Orúkọ àlẹ́mọ́',
+'tags-description-header' => 'Ìjúwe kíkún ohun tó túmọ́sì',
 'tags-hitcount-header' => 'Àwọn àtúnṣe oníàlẹ̀mọ́',
 'tags-edit' => 'àtúnṣe',
 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1',
@ -3364,6 +3484,8 @@ Ibiìtakùn yìí únkojú ìsòro ìṣìṣẹ́ẹ̀rọ.',
 'revdelete-content-unhid' => 'àìbòmọ́lẹ̀ àkóónú',
 'revdelete-summary-unhid' => 'àìbòmọ́lẹ̀ àkótán àtúnṣe',
 'revdelete-uname-unhid' => 'orúkọ oníṣe kò pamọ́',
+'revdelete-restricted' => 'ṣe ìmúlò ìpàlà fún àwọn olúmójútó',
+'revdelete-unrestricted' => 'yọ ìpàlà fún àwọn olúmójútó',
 'logentry-move-move' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4',
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 láìfi àtúnjúwe sílẹ̀',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe',
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@ -2174,8 +2174,8 @@ $1',
 'linksearch-pat' => '搜索网址：',
 'linksearch-ns' => '名字空间：',
 'linksearch-ok' => '搜索',
-'linksearch-text' => '制作可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />
-支持的协议：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。',
+'linksearch-text' => '可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />
+支持的{{PLURAL:$2|协议}}：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。',
 'linksearch-line' => '$1 链自 $2',
 'linksearch-error' => '通配符仅可在主机名称的开头使用。',