Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I652b92deb954778b7285f96ed2a2dbef10272b21
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
aa2ed79aa0
commit
5497a52178
46 changed files with 438 additions and 312 deletions
|
|
@ -312,8 +312,11 @@
|
|||
"readonly": "Gefræghord is belocen",
|
||||
"enterlockreason": "Writ race þæs loces and apinsunge þæs timan æfter þæm þe þæt loc sie geopenod",
|
||||
"readonlytext": "Se gefræghord is nu belocen wiþ niwu þing and gewrixlungu, weninga þæt gelimpe to uphealdenne þæt gefræghord, and þæræfter biþ he eft on gewunan.\n\nSe endebyrdnessbewita se beleac hine wrat þas race: $1",
|
||||
"missing-article": "Se gefræghord ne fand þone trametgewrit se he wolde afindan, se hatte \"$1\" $2. Swylc belimp oftoste cymð ðonne man fogaþ asprungen 'diff' oþðe stærhlenc to tramet oftogen. Elleswise, byggan meaht ðu habban gefunden in þære hnesceware. Leoflice meld þisne belimp to [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], and geife se URL.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(niwung#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Toberenness: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Se gefræghord is gelucen be his agnan styrunge hwilum niw gefræghordþeowa offareþ mid þæm ordfruman.",
|
||||
"timeouterror": "Se þeowa id forealded",
|
||||
"internalerror": "Inweard woh",
|
||||
"internalerror_info": "Inweard woh: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Wælgescead þæs cynnes is \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Angpradesh",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
|
|
@ -833,10 +834,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला सीनी $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← लिंक",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देश",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिंक",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल कड़ी",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "नुकाबौ पुनर्निर्देश",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "नुकाबौ ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "नुकाबौ लिंक",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "नुकाबौ फाइल कड़ी",
|
||||
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करौ",
|
||||
"ipboptions": "२ घंटा:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ साल:1 year,अनंत:infinite",
|
||||
"ipblocklist": "अवरोधित आईपी पता व सदस्यनाम",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
"Kjeanclaude"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Liein i bo souanlè",
|
||||
"tog-hideminor": "Fia klèlè kangan moun nga bé fi katchiwa nga bé yéli ô nan tchè man moun bé noun.",
|
||||
"tog-underline": "Liein i bo souanlê",
|
||||
"tog-hideminor": "Liké katchilê kangan moun, mô bé wo liké katchilê nga bé yéli ô nan tchêman moun bé noun, fa bé fia",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Floua boué katchilè nga bé nian bé sou moun, mô bé wo liké katchilè nga bé yéli ô nan tchè man moun bé noun, fa bé fia",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Floua boué nga bé nian bé sou moun, mô bé wo floua boué nga bé yili bé ouflè moun bé noun, fa bé fia",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Fa floua boué moun bé akpassoua fa fia",
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"tool-link-userrights-readonly": "Nian {{GENDER:$1|interneti yofouè}} i akpassoua moun",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Fa email koun fa man {{GENDER:$1|interneti yofouè}} nga",
|
||||
"imagepage": "Nian floua nga i floua boué",
|
||||
"mediawikipage": "Nian ngaliè floua boué",
|
||||
"mediawikipage": "Nian ngaliê flouwa boué",
|
||||
"templatepage": "Nian templati floua boué",
|
||||
"viewhelppage": "Nian oukalè floua boué",
|
||||
"categorypage": "Nian akpassoua floua boué",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Amoun lé}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Amoun lé}} $1 {{PLURAL:$3|interneti conti lé fouè ouflè|interneti conti lé fouè ouflè moun $3}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "Amoun lé $1 mô ô fi'n interneti yofouè moun kpangban ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ngaliè ouflè koun|999=ngaliè ouflè moun}}",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ngaliê ouflê koun|999=ngaliê ouflê moun}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|kassiein noun klèklèlè|999=kassiein noun klèklèlè moun}}",
|
||||
"editsection": "klè noun",
|
||||
"editold": "klè noun",
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
"nstab-special": "Klonglo floua boué",
|
||||
"nstab-project": "Djouman i floua boué",
|
||||
"nstab-image": "Floua",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Ngaliè",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Ngaliê",
|
||||
"nstab-template": "Template",
|
||||
"nstab-help": "Oukalè floua boué",
|
||||
"nstab-category": "Akpassoua",
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
"createacct-realname": "Douman kpakpa (ô timan tchinndji)",
|
||||
"createacct-reason": "Liké nga i ti (ô wlou ni noun, sanguè ô té wo nzra noun)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "N'zou ti yè amoun sou yi conti ouflè ô",
|
||||
"createacct-reason-help": "Ndè nga bé klé li i conti yilè i journali noun",
|
||||
"createacct-reason-help": "Ngaliê nga bé klé li i conti yilê i journali noun",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "Amoun klèli kè email adressi koun ti ô. Sè ô ti amoun klounklossou liké, amoun yatchi amoun ti'n \"yi conti\" sou ékoun",
|
||||
"createacct-submit": "Yi ô interneti conti",
|
||||
"createacct-another-submit": "Yi interneti conti",
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-published": "Bé fali amoun klèklèlè fa fitéli.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Conti nga ô tchèman'n",
|
||||
"edit-already-exists": "Bé kloua yiman floua boué koun i ouflè.\nÔ doumoua wolè.",
|
||||
"defaultmessagetext": "I bobolè noun ngaliè ndè mma",
|
||||
"defaultmessagetext": "I bobolê noun ngaliê i ndê mma",
|
||||
"content-failed-to-parse": "$1 modèli i $2 noun ndè niannianlè wa nantiman: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "Floua boué noun ndè nga ô timan sou",
|
||||
"content-not-allowed-here": "Bé sôman \"$1\" i noun ndè noun [[:$2]] floua boué mô ô wo \"$3\" lika lô, i sou.",
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-set": "Ô fiali",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Bé woui",
|
||||
"revdelete-suppress": "Fa administrateurs moun ôni sran ouflè moun bé sou ndè moun fa fia",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Nounnoun liké nga bé djranni bé versions nga bé fa siéli bé wossou noun moun bé sou",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Bé yi awê nga bé wo versions nga bé fa siéli bé wossou noun moun bé sou",
|
||||
"revdelete-log": "Liké nga i ti:",
|
||||
"revdelete-submit": "Yé i {{PLURAL:$1|version|versions}} nga bé fali bé moun bé sou",
|
||||
"revdelete-success": "Bé katchili versions moun bé wounwa.",
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1068,7 @@
|
|||
"right-purge": "Nounnoun floua boué koun i cachi",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Nan man adressi IP sou liké kalè moun bé nouan ô rara ô woun",
|
||||
"right-bot": "Bé yé i kè liké mô bé yé i kpè koungba sa",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Sè amoun a yéman liké katchilê kaan sa moun yalê kokolê flouwa boué moun bé sou'n, ngaliê ouflê moun bé sou ndê ô fité",
|
||||
"right-apihighlimits": "Kè nga amoun woussa API sou sa moun, man bé awè moun bé djou mmoua kpa",
|
||||
"right-writeapi": "Fa Wiki i katchilè API",
|
||||
"right-delete": "Nounnoun floua boué vié moun",
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1194,7 @@
|
|||
"action-deletedtext": "nian version nga bé nounnounli, i noun ndè mma",
|
||||
"action-browsearchive": "kounndè floua boué nga bé nounnounli bé moun",
|
||||
"action-undelete": "sié floua boué vié moun bé wossounoun",
|
||||
"action-suppressrevision": "niannian versions nga bé fa fiali moun kôkoun fa bé fa sié bé wossounoun",
|
||||
"action-suppressrevision": "niannian versions nga bé fa fiali moun kôkoun fa bé fa sié bé wossou noun",
|
||||
"action-suppressionlog": "nian nvialiè noun journali nga",
|
||||
"action-block": "djran conti léfouè nga i liké katchilè",
|
||||
"action-protect": "katchi floua boué nga i sassalè sou liké siéssiélè moun",
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1244,7 @@
|
|||
"action-unblockself": "yatchi ô bôbô djranlè noun",
|
||||
"action-noratelimit": "nan man liké yélè moun bé nouan ô rara ô woun",
|
||||
"action-reupload-own": "floua nga bé doumoua wolè mô ôbôbô yè a fa bé bali moun, klèklè bé sou",
|
||||
"action-nominornewtalk": "sè amoun a yéman liké katchilè kaan sa moun yalè kokolè floua boué moun bé sou'n, ngaliè ouflè moun bé sou n'dè ô fité",
|
||||
"action-nominornewtalk": "sè amoun a yéman liké katchilê kaan sa moun yalê kokolê flouwa boué moun bé sou'n, ngaliê ouflê moun bé sou ndê ô fité",
|
||||
"action-markbotedits": "sié liké katchilè nga bé djranni bé moun bé nzôliè kè robo liké katchilè sa",
|
||||
"action-patrolmarks": "nian liké katchilè nga bé nan tchèman moun bé noun nianlè sou nzôliè moun",
|
||||
"action-override-export-depth": "floua boué nga bé lé liein mô bé si'n liein moun bé nouan ô traman 5, fa bé fa kô",
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1612,12 @@
|
|||
"listgrouprights-group": "Akpassoua",
|
||||
"listgrouprights-members": "(sassoufouè moun)",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Douman moun bé akpassoua",
|
||||
"trackingcategories-name": "Ngaliê i douman",
|
||||
"emailuser": "Klè interneti conti lé fouè nga i email",
|
||||
"emailmessage": "Ngaliê:",
|
||||
"emailccme": "Fa mi ngaliê fa bla mi email sou vié.",
|
||||
"emailsenttext": "Bé fali amoun email ngaliê bé fa wôli.",
|
||||
"usermessage-summary": "Man systèmou ngaliê koun.",
|
||||
"usermessage-editor": "Systèmou i ngaliè fouè",
|
||||
"watchlist": "Liké nga è nian sou moun",
|
||||
"mywatchlist": "Liké nga è nian sou moun",
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1689,10 @@
|
|||
"movelogpage": "Douman katchilè moun bé journali",
|
||||
"movereason": "Liké nga i ti:",
|
||||
"export": "Fa floua boué moun fa kô",
|
||||
"allmessages": "Systèmou i ngaliê moun",
|
||||
"allmessagesdefault": "I bobolê noun ngaliê i ndê mma",
|
||||
"thumbnail-more": "Ouka sou dan",
|
||||
"thumbnail_error_remote": "Sa tofounlê ngaliê mô ô fin $1 sou:\n$2",
|
||||
"tooltip-pt-login": "E fônvô amoun kè amoun wlou nou; sangè ô ti man keklé sou",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "E fônvô amoun kè amoun yi interneti conti koun, nan amoun wlou nou; sangè ô ti man keklé sou",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Floua boué noun ndè i sou yalè kokolè",
|
||||
|
|
@ -1711,6 +1720,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-main": "Nian floua boué i noun ndè",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Floua boué nga ô ti klonglo, i sô ti bé kwla katchi man i",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Nian floua boué nga floua wo sou",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Nian systèmou i ngaliê",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Nian akpassoua floua boué",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Floua boué i su ndè moun",
|
||||
"patrol-log-page": "Floua boué noun kanganlè moun i journali",
|
||||
|
|
@ -1760,10 +1770,12 @@
|
|||
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|}} ô fa floua boué $3 fa wôli $4 sou",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Interneti conti i yi fouè $1 laa nou ô ti {{GENDER:$2|yili}}",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|}} ô fa $3 bali",
|
||||
"feedback-message": "Ngaliê:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Kounndè {{SITENAME}} i noun",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Kounndè floué boué moun nga liké nga wo noun:",
|
||||
"duration-days": "$1 tchin {{PLURAL:$1||moun}}",
|
||||
"randomrootpage": "Bobolè floua boué nga bé yi kpè koungba",
|
||||
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Fa i sou ngaliê nga ba nantiman moun fa klé klouaa ka nan a yé i ékoun.",
|
||||
"skin-view-create-local": "Kan liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
|
||||
"nstab-mainpage": "Akwaba floua boué",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Katchi liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2580,10 +2580,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← спасылкі",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 перасылкі",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 уключэнні",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 спасылкі",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 спасылкі на выявы",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Не ўлічваць перасылкі",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Не ўлічваць уключэнні",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Не ўлічваць спасылкі",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Не ўлічваць спасылкі на выявы",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "перанакіраванне на раздзел \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Далей",
|
||||
"autoblockid": "Аўтаблакіроўка #$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@
|
|||
"histlast": "най-нови",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})",
|
||||
"historyempty": "празнo",
|
||||
"history-feed-title": "Редакционна история",
|
||||
"history-feed-description": "Редакционна история на страницата в уикито",
|
||||
"history-feed-title": "История на версиите",
|
||||
"history-feed-description": "История на версиите на страницата в уикито",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Исканата страница не съществува.\nМоже да е била изтрита или преименувана.\nОпитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
|
||||
"history-edit-tags": "Редактиране етикетите на избраните редакции",
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@
|
|||
"rev-deleted-text-view": "Тази версия на страницата е <strong>изтрита</strong>.\nКато администратор на сайта, Вие можете да я видите.\nДопълнителна информация може да има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} Дневника на изтриванията].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Тази редакция на страницата е била <strong>прикрита</strong>.\nМожете да я прегледате. Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Дневника на прикриванията].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била <strong>изтрита</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била <strong>скрита</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Една от редакциите в тази разликова препратка е била <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била <strong>прикрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Една от версиите на тази разлика е <strong>изтрита</strong>.\nМожете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@
|
|||
"mergehistory-go": "Показване на редакциите, които могат да се слеят",
|
||||
"mergehistory-submit": "Сливане на редакции",
|
||||
"mergehistory-empty": "Няма редакции, които могат да бъдат слети.",
|
||||
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от $1 {{PLURAL:$3|беше успешно слята|бяха успешно слети}} с редакционната история на [[:$2]].",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|версия|версии}} от $1 {{PLURAL:$4|беше успешно слята|бяха успешно слети}} с редакционната история на [[:$2]].\n$3.",
|
||||
"mergehistory-fail": "Невъзможно е да се извърши сливане на редакционните истории; проверете страницата и времевите параметри.",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Времевата отметка е невалидна.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Изходната страница е невалидна.",
|
||||
|
|
@ -964,9 +964,9 @@
|
|||
"mergelog": "Дневник на сливанията",
|
||||
"revertmerge": "Разделяне",
|
||||
"mergelogpagetext": "Страницата съдържа списък с последните сливания на редакционни истории.",
|
||||
"history-title": "Преглед на историята на „$1“",
|
||||
"difference-title": "Разлика между версии на „$1“",
|
||||
"difference-title-multipage": "Разлики между страниците „$1“ и „$2“",
|
||||
"history-title": "$1: История на версиите",
|
||||
"difference-title": "$1: Разлика между версии",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 и $2: Разлика между страниците",
|
||||
"difference-multipage": "(Разлики между страниците)",
|
||||
"lineno": "Ред $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Сравнение на избраните версии",
|
||||
|
|
@ -1177,8 +1177,8 @@
|
|||
"userrights-lookup-user": "Изберете потребител",
|
||||
"userrights-user-editname": "Потребителско име:",
|
||||
"editusergroup": "Зареждане на потребителските групи",
|
||||
"editinguser": "Промяна на потребителските права на {{GENDER:$1|потребител }} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Преглед на потребителските права на {{GENDER:$1|потребител}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"editinguser": "Промяна на потребителските групи на {{GENDER:$1|потребител }} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Преглед на потребителските групи на {{GENDER:$1|потребител}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Редактиране на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "Преглед на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
|
||||
"saveusergroups": "Съхраняване на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember-auto": "Член по подразбиране на:",
|
||||
"userrights-groupsmember-type": "$1",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Този потребител}} е системен потребител",
|
||||
"userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е потребителят:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).\n* Знакът # показва, че можете да удължите само срокът на членството; не може да го върнете на по-ранна дата.",
|
||||
"userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е {{GENDER:$1|потребителят}}:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).\n* Знакът # показва, че можете да удължите само срокът на членството; не може да го върнете на по-ранна дата.",
|
||||
"userrights-reason": "Причина:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1267,7 @@
|
|||
"right-hideuser": "Блокиране и скриване на потребителско име",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP, автоматични блокирания и блокирани IP-диапазони",
|
||||
"right-unblockself": "Собствено отблокиране",
|
||||
"right-protect": "Променяне на нивото на защита и редактиране на каскадно-защитените страници",
|
||||
"right-protect": "Променяне на настройките за защита и редактиране на каскадно-защитените страници",
|
||||
"right-editprotected": "Редактиране на страници, защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Редактиране на страници, защитени като „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Редактиране на модела на съдържанието на страница",
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjs": "Редактиране на собствените потребителски JavaScript файлове",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Редактиране на собствените JavaScript файлове, които са пренасочвания",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Преглеждане на собствения списък за наблюдение",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Редактиране на собствения списък за наблюдение. Забележете, че някои действия все пак ще добавят страници, дори и без текущото право.",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Редактиране на собствения списък за наблюдение (забележете, че някои действия все пак ще добавят страници, дори и без текущото право).",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Преглеждане на собствените лични данни (например: адрес на електронната поща, истинско име)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Редактиране на собствените лични данни (например: адрес на електронната поща, истинско име)",
|
||||
"right-editmyoptions": "Редактиране на собствените настройки",
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1363,7 @@
|
|||
"action-reupload-shared": "предефиране на едноименен файл от общото мултимедийно хранилище",
|
||||
"action-upload_by_url": "качване на този файл от URL адрес",
|
||||
"action-writeapi": "използване на API за писане",
|
||||
"action-delete": "изтриване на тази страницата",
|
||||
"action-delete": "изтриване на страницата",
|
||||
"action-deleterevision": "изтриване на версии",
|
||||
"action-deletelogentry": "изтриване на записи от дневника",
|
||||
"action-deletedhistory": "преглед на изтритата история на тази страница",
|
||||
|
|
@ -1573,9 +1573,9 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактиране на списъка за наблюдение",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени по страници, които не сте посетили откакто са внесени промените, са в <strong>получер</strong>, с удебелени маркери.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Използване на интерфейс без JavaScript",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Зарежда последните промени без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Зарежда [[{{#special:RecentChanges}}|последните промени]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|свързаните промени]] без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Използване на интерфейс без JavaScript",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Зарежда списъка за наблюдение без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Зарежда [[{{#special:Watchlist}}|списъка за наблюдение]] без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показване на промени на страници, към които има връзка от",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници, към които има връзка от</strong> избраната страница",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показване на промени на страници, сочещи към",
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "Сървърът няма права за писане в директорията за качване „$1“.",
|
||||
"uploaderror": "Грешка при качване",
|
||||
"upload-recreate-warning": "<strong>Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.</strong>\n\nЗа повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията:",
|
||||
"uploadtext": "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.\nЗа преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].\n\nЗа включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> за използване пълната версия на файла\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и „alt text“ за описание\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> за директна препратка, без файлът да бъде показван",
|
||||
"uploadtext": "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.\nЗа преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и повторните качвания се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]]. Изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].\n\nЗа включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> за използване пълната версия на файла\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и текст „Caption“ по-долу\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> за директна препратка, без файлът да бъде показван",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Разрешен файлов формат|Разрешени файлови формати}}: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Предпочитан файлов формат|Предпочитани файлови формати}}: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Непозволен файлов формат|Непозволени файлови формати}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@
|
|||
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категория съществува|Следните категории съществуват}} в уикито, като {{PLURAL:$1|тя може да се или да не се използва|те могат да се или да не се използват}}.\nВижте също списъка с [[Special:WantedCategories|желани категории]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Показване на категориите, като се започне от:",
|
||||
"deletedcontributions": "Изтрити приноси на потребител",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Изтрити приноси на потребител",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Изтрити приноси на потребител $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "приноси",
|
||||
"linksearch": "Търсене на външни препратки",
|
||||
"linksearch-pat": "Търсене по:",
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@
|
|||
"usermessage-editor": "Системни съобщения",
|
||||
"watchlist": "Списък за наблюдение",
|
||||
"mywatchlist": "Списък за наблюдение",
|
||||
"watchlistfor2": "За $1 $2",
|
||||
"watchlistfor2": "За $1",
|
||||
"nowatchlist": "Списъкът Ви за наблюдение е празен.",
|
||||
"watchlistanontext": "За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква влизане в системата.",
|
||||
"watchnologin": "Не сте влезли",
|
||||
|
|
@ -2374,8 +2374,8 @@
|
|||
"rollbackfailed": "Неуспешна отмяна",
|
||||
"rollback-missingparam": "Липсващи задължителни параметри на заявката.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "Данните за версията не могат да бъдат заредени.",
|
||||
"cantrollback": "Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.",
|
||||
"alreadyrolled": "Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.\n\nПоследната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"cantrollback": "Не може да се извърши отмяна на редакцията.\nПоследният редактор е единственият автор на страницата.",
|
||||
"alreadyrolled": "Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена.\nНякой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.\n\nПоследната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Резюмето на редакцията беше: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "Премахнати редакции на [[Special:Contributions/$2|$2]], към последна версия на [[User:$1|$1]]",
|
||||
|
|
@ -2409,10 +2409,10 @@
|
|||
"unprotectedarticle": "свали защитата на „[[$1]]“",
|
||||
"movedarticleprotection": "премести настройките на защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
|
||||
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Защити}} „[[$1]]“",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Промени нивото на защита}} за „[[$1]]“",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Промени настройките за защита}} на „[[$1]]“",
|
||||
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Премахна защитата}} от „[[$1]]“",
|
||||
"protect-title": "Смяна на нивото на защита на „$1“",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Преглеждане нивото на защита за „$1“",
|
||||
"protect-title": "Смяна на настройките за защита на „$1“",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Преглеждане настройките за защита на „$1“",
|
||||
"prot_1movedto2": "„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "Незащитимо именно пространство",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "Страниците в това именно пространство не могат да бъдат защитени.",
|
||||
|
|
@ -2424,11 +2424,11 @@
|
|||
"protect_expiry_invalid": "Невалиден срок на изтичане.",
|
||||
"protect_expiry_old": "Срокът на изтичане е минал.",
|
||||
"protect-unchain-permissions": "Позволяване на допълнителни възможности за защита",
|
||||
"protect-text": "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата <strong>$1</strong>.",
|
||||
"protect-locked-blocked": "Не можете да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а).\nТекущите настройки за страницата <strong>$1</strong> са:",
|
||||
"protect-locked-dblock": "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена.\nЕто текущите настройки за страницата <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-locked-access": "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-cascadeon": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита.\nМожете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.",
|
||||
"protect-text": "Тук можете да прегледате и промените настройките за защита на страницата <strong>$1</strong>.",
|
||||
"protect-locked-blocked": "Не можете да променяте настройките за защита на страниците, докато сте блокиран(а).\nТекущите настройки за страницата <strong>$1</strong> са:",
|
||||
"protect-locked-dblock": "Настройките за защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена.\nЕто текущите настройки за страницата <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-locked-access": "Нямате правото да променяте настройките за защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата <strong>$1</strong>:",
|
||||
"protect-cascadeon": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита.\nМожете да промените настройте за защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.",
|
||||
"protect-default": "Позволяване за всички потребители",
|
||||
"protect-fallback": "Позволяване само за потребители с права на „$1“",
|
||||
"protect-level-autoconfirmed": "Позволено само за автоматично одобрени потребители",
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@
|
|||
"protect-expiring-local": "срок на изтичане $1",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "безсрочно",
|
||||
"protect-cascade": "Каскадна защита — защита на всички страници, включени в настоящата страница.",
|
||||
"protect-cantedit": "Не можете да промените нивото на защита на тази страница, защото нямате права да я редактирате.",
|
||||
"protect-cantedit": "Не можете да промените настройките за защита на тази страница, защото нямате права да я редактирате.",
|
||||
"protect-othertime": "Друг срок:",
|
||||
"protect-othertime-op": "друг срок",
|
||||
"protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2472,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия беше изтрита|версии бяха изтрити}}",
|
||||
"undeletehistory": "Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.\nАко след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.",
|
||||
"undeleterevdel": "Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на последната версия на страницата или файла.\nПри подобни случаи трябва да не избирате последената изтрита версия или да премахнете скриването от последната версия (ако тя е била скрита).",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Тази страница е била изтрита. В резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването ѝ. Конкретното съдържание на изтритите версии е достъпно само за администратори.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Тази страница е била изтрита.\nВ резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването ѝ.\nТекстът на изтритите версии е достъпен само за администратори.",
|
||||
"undelete-revision": "Изтрита версия на $1 (към $4, в $5) от $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Неправилна или липсваща версия.\nМоже да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Една версия не може да бъде възстановена|$1 версии не могат да бъдат възстановени}}, защото {{PLURAL:$1|нейната|нейните}} <code>rev_id</code> вече са заети.",
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2527,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "дневници",
|
||||
"sp-contributions-talk": "беседа",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "управление на {{GENDER:$1|потребителските}} права",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Потребителят понастоящем е блокиран.\nЗа справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Потребителят}} понастоящем е блокиран.\nЗа справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Потребителят понастоящем е частично блокиран.\nЗа повече информация можете да прегледате последния запис в Дневника на блокиранията:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Този IP адрес понастоящем е блокиран.\nЗа повече информация можете да прегледате последния запис в Дневника на блокиранията:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Този IP адрес понастоящем е частично блокиран.\nЗа повече информация можете да прегледате последния запис в Дневника на блокиранията:",
|
||||
|
|
@ -2553,10 +2553,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|предишна|предишни $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|следваща|следващи $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← препратки",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 пренасочвания",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 включвания",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 препратки",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 препратки към файла",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Скриване на пренасочванията",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Скриване на включванията",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Скриване на препратките",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Скриване на препратките към файл",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "пренасочване към раздел „$1“",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Отваряне",
|
||||
"autoblockid": "Автоматично блокиране #$1",
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@
|
|||
"ipb-hardblock": "Прилагане на блокиране за влезли потребители от този IP-адрес",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Създаване на сметка",
|
||||
"ipbemailban": "Изпращане на е-поща",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира за период от $1",
|
||||
"ipbsubmit": "Блокиране на потребителя",
|
||||
"ipbother": "Друг срок:",
|
||||
"ipboptions": "два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite",
|
||||
|
|
@ -2581,8 +2581,8 @@
|
|||
"ipb-confirm": "Потвърждаване на блокирането",
|
||||
"ipb-sitewide": "За цялото уики",
|
||||
"ipb-partial": "Частично",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Всяка страница в уикито и всички други действия за приноси.",
|
||||
"ipb-partial-help": "Конкретни страници или именни пространства.",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Блокира редактирането на всички страници и именни пространства. Също така блокира действията по подразбиране ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Вижте помощната информация])",
|
||||
"ipb-partial-help": "Позволява Ви да изберете страници и пространства от имена, които да блокирате. Не блокира действията по подразбиране, но ви позволява да блокирате определени конкретни действия.",
|
||||
"ipb-pages-label": "Страници",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Именни пространства",
|
||||
"badipaddress": "Невалиден IP-адрес",
|
||||
|
|
@ -2598,11 +2598,11 @@
|
|||
"ipb-blocklist": "Преглед на текущите блокирания",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "Приноси на {{GENDER:$1|$1}}",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|остава още $1|остават още $1}}",
|
||||
"block-actions": "Действия за блокиране:",
|
||||
"block-actions": "Тип на блокирането",
|
||||
"block-expiry": "Срок на изтичане:",
|
||||
"block-options": "Допълнителни настройки:",
|
||||
"block-reason": "Причина:",
|
||||
"block-target": "Потребителско име или IP-адрес:",
|
||||
"block-target": "Потребителско име, IP-адрес или IP-обхват:",
|
||||
"unblockip": "Отблокиране на потребител",
|
||||
"unblockiptext": "Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.",
|
||||
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2660,7 @@
|
|||
"emaillink": "изпращане на е-писмо",
|
||||
"autoblocker": "Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът Ви е бил ползван от блокирания в момента потребител „[[User:$1|$1]]“.\nПричината за блокирането на „$1“ е: „$2“.",
|
||||
"blocklogpage": "Дневник на блокиранията",
|
||||
"blocklog-showlog": "Потребителят е бил блокиран в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:",
|
||||
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Потребителят}} е бил блокиран в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:",
|
||||
"blocklogentry": "блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
|
||||
"reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
|
||||
|
|
@ -2811,7 +2811,7 @@
|
|||
"allmessages-filter-modified": "Променени",
|
||||
"allmessages-prefix": "Филтриране по представка:",
|
||||
"allmessages-language": "Език:",
|
||||
"allmessages-filter-submit": "Отваряне",
|
||||
"allmessages-filter-submit": "Филтриране",
|
||||
"allmessages-filter-translate": "Превод",
|
||||
"thumbnail-more": "Увеличаване",
|
||||
"filemissing": "Липсващ файл",
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2836,7 @@
|
|||
"import-interwiki-history": "Копиране на всички версии на страницата",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Включване на всички шаблони",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Внасяне",
|
||||
"import-mapping-default": "Внасяне в стандартни местоположения",
|
||||
"import-mapping-default": "Внасяне в оригиналното именно пространство",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Импортиране в именно пространство:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Внасяне като подстраници на следната страница:",
|
||||
"import-upload-filename": "Име на файл:",
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2940,7 @@
|
|||
"tooltip-minoredit": "Отбелязване на промяната като малка",
|
||||
"tooltip-save": "Съхраняване на промените",
|
||||
"tooltip-publish": "Публикуване на промените",
|
||||
"tooltip-preview": "Предварителен преглед. Използвайте го преди да съхраните.",
|
||||
"tooltip-preview": "Предварителен преглед. Използвайте го преди публикуване.",
|
||||
"tooltip-diff": "Показване на направените от вас промени по текста",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Показване на разликите между двете избрани версии на страницата",
|
||||
"tooltip-watch": "Добавяне на страницата към списъка ви за наблюдение",
|
||||
|
|
@ -2969,7 +2969,7 @@
|
|||
"creditspage": "Библиография и източници",
|
||||
"nocredits": "Няма въведени източници или библиография.",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Филтър за защита от спам",
|
||||
"spamprotectiontext": "Страницата, която искахте да съхраните, беше блокирана от филтъра за спам. Това обикновено е предизвикано от препратка към външен сайт.",
|
||||
"spamprotectiontext": "Текстът, който искахте да публикувате, беше блокиран от филтъра за спам.\nТова обикновено е предизвикано от препратка към забранен външен сайт.",
|
||||
"spamprotectionmatch": "Следният текст предизвика включването на филтъра: $1",
|
||||
"spambot_username": "Спамочистач",
|
||||
"spam_reverting": "Връщане на последната версия, несъдържаща препратки към $1",
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3228,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Вашият списък за наблюдение се изчиства. Това може да отнеме известно време!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 заглавие беше премахнато|$1 заглавия бяха премахнати}}:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Има твърде много страници за показване.",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Списъкът Ви за наблюдение е актуализиран. Има твърде много страници за показване.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
|
||||
"watchlisttools-view": "Преглед на списъка за наблюдение",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Преглед и редактиране на списъка за наблюдение",
|
||||
|
|
@ -3444,7 +3444,7 @@
|
|||
"diff-form-revid": "ID на версията на разликата",
|
||||
"diff-form-submit": "Показване на разликите",
|
||||
"permanentlink": "Постоянна препратка",
|
||||
"permanentlink-revid": "ID на редакцията",
|
||||
"permanentlink-revid": "ID на версията",
|
||||
"permanentlink-submit": "Към редакцията",
|
||||
"newsection": "Нов раздел",
|
||||
"newsection-page": "Целева страница",
|
||||
|
|
@ -3452,7 +3452,7 @@
|
|||
"editpage": "Редактиране на страница",
|
||||
"specialeditpage-page": "Целева страница",
|
||||
"specialeditpage-submit": "Към страницата",
|
||||
"deletepage": "Изтриване",
|
||||
"deletepage": "Изтриване на страница",
|
||||
"specialdeletepage-page": "Целева страница",
|
||||
"specialdeletepage-submit": "Към страницата",
|
||||
"pageinfo": "Информация за страницата",
|
||||
|
|
@ -3532,8 +3532,8 @@
|
|||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени }} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницата|страниците}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|именното пространство|именните пространства}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} от редактиране на $7 със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}}, с предотвратяване на редактирането на $7 със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} от $7 със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}}, блокиране на $7 със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} от конкретни действия, несвързани с редактиране, със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} за конкретни действия, несвързани с редактиране, със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
|
||||
|
|
@ -3558,8 +3558,8 @@
|
|||
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|премахна}} защитата от $3",
|
||||
"logentry-protect-protect": "\n$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4 [каскадно]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|промени}} нивото на защита на $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|промени}} нивото на защита на $3 $4 [каскадно]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките за защита на $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките за защита на $3 $4 [каскадно]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на {{GENDER:$6|$3}} от $4 на $5",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3599,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
|
||||
"feedback-useragent": "Браузър:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Търсене в {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "съдържа...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Търсене на страници, съдържащи",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Не е възможно свързването към сървъра. Осигурете работеща интернет връзка и опитайте отново.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Върната от сървъра грешка: HTTP $1",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
|
||||
|
|
@ -3674,8 +3674,8 @@
|
|||
"mediastatistics-summary": "Статистика за видовете качени файлове. Тя включва само последните версии на файловете, без старите или изтритите версии.",
|
||||
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%)",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "Пълен размер на файловете за този раздел: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "Общ размер на всички файлове: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "Общ файлов размер за този раздел от {{PLURAL:$4|$4 файл|$4 файла}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "{{PLURAL:$3|Общ размер на файла|Общ размер на всички $3 файла}}: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
|
||||
"mediastatistics-table-extensions": "Възможни разширения",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "Брой файлове",
|
||||
|
|
@ -3724,7 +3724,7 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "средно тире",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
|
||||
"special-characters-title-minus": "знак минус",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете режима за редактиране, без да съхраните промените?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете режима за редактиране, без да публикувате промените?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
|
||||
|
|
@ -3879,10 +3879,10 @@
|
|||
"specialmute": "Заглушаване",
|
||||
"specialmute-success": "Вашите настройки на заглушаването са обновени. Вижте всички заглушени потребители в [[Special:Preferences|настройките]].",
|
||||
"specialmute-submit": "Потвърждаване",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Заглушаване на ел. писма от този потребител",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Заглушаване на ел. писма от {{GENDER:$1|този потребител}}",
|
||||
"specialmute-header": "Моля, изберете Вашите настройки за заглушаване за потребител <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Заявеното потребителско име не може да бъде намерено.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Възможностите за заглушаване не са достъпни. Това може да е, тъй като: не сте потвърдили адреса си за ел. поща или администратора на уикито е деактивирал тези възможности и/или добавил адреса на ел. поща в черния списък на това уики.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Възможностите за заглушаване не са достъпни. Причината за това може да е това, че не сте потвърдили адреса си за ел. поща или поради това, че администратора на уикито е деактивирал тези възможности и/или добавил адреса на ел. поща в списъка за заглушаване на това уики.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "За управление на настройките за ел. поща за потребител {{BIDI:$2}}, моля посетете <$1>.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Моля, влезте в системата, за да промените настройките си за заглушаване.",
|
||||
"mute-preferences": "Настройки на заглушаването",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4043,7 +4043,7 @@
|
|||
"specialmute-header": "দয়া করে ব্যবহারকারী <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>-এর জন্য আপনার নিঃশব্দের পছন্দগুলি নির্বাচন করুন।",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "অনুরোধকৃত ব্যবহারকারী নামটি পাওয়া যায়নি।",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "নিঃশব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপলব্ধ। এটি হতে পারে কারণ: আপনি নিজের ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করেন নি বা উইকির প্রশাসক এই উইকিতে ইমেইল বৈশিষ্ট্য এবং/অথবা ইমেইল নিঃশব্দতালিকা নিষ্ক্রিয় করেছেন।",
|
||||
"specialmute-email-footer": "ব্যবহারকারী {{BIDI:$2}}-এর ইমেইল পছন্দগুলি পরিচালনা করতে দয়া করে <$1> এ যান।",
|
||||
"specialmute-email-footer": "ব্যবহারকারী {{BIDI:$2}}-এর জন্য ইমেইল পছন্দগুলি পরিচালনা করতে, দয়া করে <$1> এ যান।",
|
||||
"specialmute-login-required": "আপনার নিঃশব্দের পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
|
||||
"mute-preferences": "নিঃশব্দের পছন্দ",
|
||||
"revid": "সংশোধন $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3485,6 +3485,7 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "tired berr",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "tired hir",
|
||||
"special-characters-title-minus": "arouezenn nemet",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Nullañ kemmoù",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Kenderc'hel da gemmañ",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ha sur oc'h ?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Eilañ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
"tog-hidepatrolled": "Soñki deñiştirmeler köstergende teşkerilgen deñiştirmelerni gizle",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Yañı saifeler köstergende teşkerilgen saifelerni gizle",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Közetüv cedvelini, tek soñki degil, bütün deñiştirmelerni körmek içün kenişlet",
|
||||
"tog-usenewrc": "Soñki deñiştirmeler saifesindeki ve közetüv cedvelindeki deñiştirmelerni gruppalandıruv (JavaScript kerek)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Saifeni çift basıp deñiştirmege başla (JavaScript)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Bölük serlevasına oñ basqanda deñiştirüv penceresini aç. (JavaScript)",
|
||||
"tog-usenewrc": "Soñki deñiştirmeler saifesindeki ve közetüv cedvelindeki deñiştirmelerni gruppalandıruv",
|
||||
"tog-editondblclick": "Saifeni çift basıp deñiştirmege başla",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Bölük serlevasına oñ basqanda deñiştirüv penceresini aç",
|
||||
"tog-watchcreations": "Yaratqan saifelerimni ve yüklegen fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
|
||||
"tog-watchdefault": "Deñiştirgen saife ve fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
|
||||
"tog-watchmoves": "Adını men deñiştirgen saife ve fayllarnı közetüv cedvelime kirset",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"tog-enotifminoredits": "Saife ya da faylda kiçik deñiştirilme olğanda da de maña e-mail yolla",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Bildirüv mektüplerinde e-mail adresimni köster",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Közetken qullanıcı sayısını köster",
|
||||
"tog-oldsig": "Şimdiki imza:",
|
||||
"tog-oldsig": "Sizin şimdiki imzañız:",
|
||||
"tog-fancysig": "İmza vikimetin kibi olsun (avtomatik bağlantı olmaz)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Canlı baqıp çıquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme alında)",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Deñiştirmeniñ qısqa tarifini boş taşlasam meni tenbile",
|
||||
|
|
@ -422,8 +422,8 @@
|
|||
"preview": "Baqıp çıquv",
|
||||
"showpreview": "Baqıp çıq",
|
||||
"showdiff": "Deñiştirmelerni köster",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Diqqat''': Saytqa kirmegeniñizden sebep deñiştirmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "Saytqa kirmediñiz. Saifeni saqlasañız deñiştirmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Diqqat''': Saytqa kirmegeniñizden sebep deñiştirmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır. <strong>[$1 Kiriñiz]</strong> ya da <strong>[$2 Esap ettiñiz]</strong>, ettigiñiz deñiştirmeler adıñız ve diğer avantajlar üstüne bağlı bolacaq.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Saytqa kirmediñiz. Saifeni yayınlasañız deñiştirmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.</em>",
|
||||
"missingsummary": "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",
|
||||
"missingcommenttext": "Lütfen, aşağıda tefsir yazıñız.",
|
||||
"missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Tefsir mevzusını/serlevasını yazmadıñız. \"$1\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
|
||||
|
|
@ -746,14 +746,14 @@
|
|||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}, $2",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Soñki künler",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Soñki saatlar",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 kün",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 saat",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|kün}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Saqlanğan süzgüçler",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Alâ daa iç bir süzgüç saqlanmadı",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saqlanğan süzgüçler",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Lâğu",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Süzgüçlerniñ episini temizle",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Soñki deñiştirmeler",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "$1 tarihından öte soñki deñiştirmelerge qarañız",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Süzgüçler",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Faal süzgüç yoq. Deñiştirmelerniñ episi kösterile.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Süzgüçler",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2389,7 +2389,7 @@
|
|||
"exbeforeblank": "obsah před vyprázdněním byl: „$1“",
|
||||
"delete-confirm": "Smazání stránky „$1“",
|
||||
"delete-legend": "Smazat",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "Smazána společně se související stránkou se zdůvodněním: $1",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "smazána společně se související stránkou se zdůvodněním: $1",
|
||||
"historywarning": "<strong>Varování:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, má historii s $1 {{PLURAL:$1|revizí|revizemi}}:",
|
||||
"historyaction-submit": "Zobrazit revize",
|
||||
"confirmdeletetext": "Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].",
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2549,7 @@
|
|||
"undelete-bad-store-key": "Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl.",
|
||||
"undelete-cleanup-error": "Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1, protože není v databázi. Možná již byl obnoven.",
|
||||
"undelete-talk-summary-prefix": "Obnovena společně se související stránkou se zdůvodněním: $1",
|
||||
"undelete-talk-summary-prefix": "obnovena společně se související stránkou se zdůvodněním: $1",
|
||||
"undelete-error": "Chyba při obnovování stránky",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Nelze obnovit diskusní stránku související s diskusní stránkou.",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Související diskusní stránka nemá žádné revize, které lze obnovit.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,6 +834,8 @@
|
|||
"expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Sider hvor dybdegrænsen for unstrip er nået",
|
||||
"unstrip-size-category": "Sider hvor størrelsesgrænsen for unstrip er nået",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel",
|
||||
"undo-success": "Redigeringen kan fjernes.\nKontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.",
|
||||
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,11 +114,7 @@
|
|||
"oct": "Okt.",
|
||||
"nov": "Nov.",
|
||||
"dec": "Dez.",
|
||||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"hidden-category-category": "Versteckte Kategorien",
|
||||
"about": "Über",
|
||||
"article": "Seite",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mytalk": "Diskussion",
|
||||
"anontalk": "Diskussionsseite",
|
||||
|
|
@ -131,13 +127,9 @@
|
|||
"navigation-heading": "Navigationsmenü",
|
||||
"errorpagetitle": "Fehler",
|
||||
"help": "Hilfe",
|
||||
"help-mediawiki": "Hilfe zu MediaWiki",
|
||||
"search": "Suche",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre>\n# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.\n# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.\n# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.\n# Syntax:\n# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.\nEinzelnachweise\nWeblinks\nSiehe auch\n #</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->",
|
||||
"searchbutton": "Suchen",
|
||||
"go": "Ausführen",
|
||||
"searcharticle": "Seite",
|
||||
"skin-view-history": "Versionsgeschichte",
|
||||
"updatedmarker": "Änderung seit Ihrem letzten Besuch",
|
||||
"printableversion": "Druckversion",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browser-Lesezeichen und verwenden Sie stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2666,10 +2666,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← Links",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Weiterleitungen $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Vorlageneinbindungen $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Links $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Weiterleitungen ausblenden",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Vorlageneinbindungen ausblenden",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Links ausblenden",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks ausblenden",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "Weiterleitung zum Abschnitt „$1“",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Los",
|
||||
"autoblockid": "Automatische Sperrung #$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3579,7 +3579,7 @@
|
|||
"logentry-newusers-autocreate": "Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε αυτόματα",
|
||||
"logentry-protect-move_prot": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τις ρυθμίσεις προστασίας από την $4 στην $3",
|
||||
"logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε την προστασία από την $3",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|προστατευμένος|προστατευμένη}} $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 προστάτευσε τη σελίδα $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προστάτεψε την $3 $4 [διαδοχική]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις προστασίας για την $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις προστασίας για την $3 $4 [διαδοχική]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2382,7 +2382,7 @@
|
|||
"deleteprotected": "Seda lehekülge ei saa kustutada, sest see on kaitstud.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Teised leheküljed]] viitavad leheküljele, mida oled kustutamas, või see lehekülg on kasutuses mallina.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> Oled kustutamas lehekülge, millel on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alamlehekülg|$1 alamlehekülge|51=üle 50 alamlehekülje}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> Kustutatava leheküljega seotud aruteluleheküljel on [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}|{{PLURAL:$1|alamlehekülg|$1 alamlehekülge|51=üle 50 alamlehekülje}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> Kustutatava leheküljega seotud aruteluleheküljel on [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alamlehekülg|$1 alamlehekülge|51=üle 50 alamlehekülje}}]].",
|
||||
"rollback": "Tühista muudatused",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Palun kinnita:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "tühista",
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2486,7 @@
|
|||
"skin-action-viewdeleted": "Vaata $1?",
|
||||
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Järgmine lehekülg|Järgmised leheküljed}} on kustutatud, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad.\nArhiivi sisu võidakse perioodiliselt kustutada.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "Redaktsioonide taastamine",
|
||||
"undeleteextrahelp": "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nEt taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mida soovid taastada ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
|
||||
"undeleteextrahelp": "Kogu lehekülje ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja klõpsa nuppu <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nEt taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mis vastavad redaktsioonidele, mida soovid taastada ja klõpsa nuppu <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
|
||||
"undeleterevisions": "$1 kustutatud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
|
||||
"undeletehistory": "Kui taastad lehekülje, taastuvad ajaloos kõik redaktsioonid.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud redaksioonid selle lehekülje ajalukku.",
|
||||
"undeleterevdel": "Lehekülge ei taastata, kui viimane redaktsioon või failiversioon kustub seeläbi osaliselt.\nSellisel juhul tuleb uusima kustutatud redaktsiooni juurest linnuke eemaldada või see peitmata jätta.",
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2502,7 @@
|
|||
"undeleteinvert": "Pööra valik teistpidi",
|
||||
"undeletecomment": "Põhjus:",
|
||||
"cannotundelete": "Taastamine ebaõnnestus osaliselt või täielikult:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 on taastatud'''\n\n[[Special:Log/delete|Kustutamise logist]] võib leida loendi viimastest kustutamistest ja taastamistest.",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>$1 on taastatud</strong>\n\n[[Special:Log/delete|Kustutamislogist]] leiad loendi viimastest kustutamistest ja taastamistest.",
|
||||
"undelete-header": "Hiljuti kustutatud leheküljed leiad [[Special:Log/delete|kustutamislogist]].",
|
||||
"undelete-search-title": "Kustutatud lehekülgede otsimine",
|
||||
"undelete-search-box": "Kustutatud lehekülgede otsimine",
|
||||
|
|
@ -2575,10 +2575,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|eelmine|eelmised $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|järgmine|järgmised $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← lingid",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Ümbersuunamised ($1)",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Mallina kasutamised ($1)",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Lingid ($1)",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Faililingid ($1)",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Peida ümbersuunamised",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Peida mallina kasutamised",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Peida lingid",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Peida faililingid",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "suunatud alaossa \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Mine",
|
||||
"autoblockid": "Automaatblokeering #$1",
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3272,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "Sinu jälgimisloend on tühjendatud.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Jälgimisloend on tühjendamisel. Selleks võib kuluda mõni aeg!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Üks pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Pealkirju on siin kuvamiseks liiga palju.",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Jälgisloend on uuendatud. Pealkirju on siin kuvamiseks liiga palju.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "tühjenda jälgimisloend",
|
||||
"watchlisttools-view": "näita vastavaid muudatusi",
|
||||
"watchlisttools-edit": "vaata ja redigeeri jälgimisloendit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
"prefs-help-yourpassword": "بازیابی حساب فعال است. برای تنظیمات بیشتر $1 را ببینید.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "رمز عبور",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "رمز عبور را وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "یک رمز عبور وارد کنید",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "رمز عبوری وارد کنید",
|
||||
"yourpasswordagain": "تکرار رمز عبور:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "توصیه میشود که از رمز عبوری منحصر بهفرد استفاده کنید که در هیچ وبگاه دیگری از آن استفاده نکردهاید.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "رمز عبور را دوباره وارد کنید",
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
"userlogout": "خروج از سامانه",
|
||||
"notloggedin": "به سامانه وارد نشدید",
|
||||
"userlogin-noaccount": "حسابی ندارید؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "در {{SITENAME}} نامنویسی کنید!",
|
||||
"userlogin-joinproject": "عضو {{SITENAME}} شوید",
|
||||
"createaccount": "ایجاد حساب",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "رمز عبورتان را فراموش کردید؟",
|
||||
"userlogin-helplink2": "کمک برای وارد شدن به سامانه",
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
"resetpass-validity-soft": "رمز عبور شما صحیح نیست: $1\n\nلطفاً یک رمز عبور تازه الآن انتخاب کنید یا بر «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» کلیک کنید که دوباره آن را بعداً تغییر دهید.",
|
||||
"passwordreset": "بازنشانی رمز عبور",
|
||||
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی رمز عبور موقت این فرم را کامل کنید.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برای دریافت یک رمز عبور موقت از طریق ایمیل، یکی از خانهها را پر کنید.}}",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برای دریافت رمز عبوری موقت از طریق ایمیل، یکی از قسمت ها را پر کنید.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "بازنشانی رمز عبور در این ویکی غیرفعال شده است.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "قابلیتهای ایمیل در این ویکی غیرفعال شدهاند.",
|
||||
"passwordreset-username": "نام کاربری:",
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
"nosuchsectiontext": "شما تلاش کردهاید یک بخش در صفحه را ویرایش کنید که وجود ندارد.\nممکن است در مدتی که شما صفحه را مشاهده میکردید این بخش جا به جا یا حذف شده باشد.",
|
||||
"loginreqtitle": "ورود به سامانه لازم است",
|
||||
"loginreqlink": "به سامانه وارد شوید",
|
||||
"loginreqpagetext": "برای دیدن صفحههای دیگر باید $1.",
|
||||
"loginreqpagetext": "لطفاً $1 تا صفحههای دیگر را ببینید.",
|
||||
"accmailtitle": "رمز عبور ارسال شد.",
|
||||
"accmailtext": "رمز عبور تصادفی تولید شده برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. میتوان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر رمز عبور]]'' بمحض ورد به سامانه تغییر داد.",
|
||||
"newarticle": "(جدید)",
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
"modeleditnotsupported-text": "ویرایش برای مدل محتوای $1 پشتیبانی نمیشود.",
|
||||
"permissionserrors": "خطای سطح دسترسی",
|
||||
"permissionserrorstext": "شما اجازهٔ انجام این کار را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "شما اجازهٔ $2 را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "شما به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر، اجازهٔ برای $2 ندارید:",
|
||||
"contentmodelediterror": "امکان ویرایش این نسخه برای شما نیست چون نوع محتوای آن <code>$1</code> است که متفاوت است با نوع محتوای کنونی صفحه <code>$2</code> است.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>هشدار: شما در حال ایجاد صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.</strong>\n\nدر نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستیاست یا نه.\nسیاههٔ حذف و انتقال این صفحه در زیر نشان داده شدهاست:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "این صفحه وجود ندارد.\nدر زیر سیاههٔ حذف، محافظت، و انتقال این صفحه برای ارجاع ارائه شده است.",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "تغییر پدیداری نسخههای انتخابشده",
|
||||
"editundo": "خنثیسازی",
|
||||
"diff-empty": "(بدون تفاوت)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}}ِ همین کاربر نمایش داده نشده است)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}}ِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}} ویرایش شده توسط {{PLURAL:$2|یک کاربر دیگر|$2 کاربر}} نشان داده نشد)",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده است)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "پاراگراف جابهجا شده بود. کلیک کنید تا به جای جدیدش بروید.",
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@
|
|||
"searchall": "همه",
|
||||
"showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
|
||||
"showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "هیچ نتیجهای مطابق با پرسمان وجود نداشت.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "نتیجهای منطبق با این درخواست در این وبگاه موجود نبود.",
|
||||
"powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1413,7 @@
|
|||
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
|
||||
"rightslogtext": "این یک سیاهه از تغییرات اختیارات کاربر است.",
|
||||
"action-read": "خواندن این صفحه",
|
||||
"skin-action-addsection": "افزودن بحث",
|
||||
"skin-action-addsection": "افزودن مبحث",
|
||||
"action-edit": "ویرایش این صفحه",
|
||||
"action-createpage": "ایجاد این صفحه",
|
||||
"action-createtalk": "ایجاد این صفحه بحث",
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1677,7 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization": "$1 ردهبندی صفحهها",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "نمایش",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "نهفتن",
|
||||
"rclinks": "نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر",
|
||||
"rclinks": "نمایش $1 تغییر اخیر در $2 روز گذشته",
|
||||
"diff": "تفاوت",
|
||||
"hist": "تاریخچه",
|
||||
"hide": "نهفتن",
|
||||
|
|
@ -1980,7 +1980,7 @@
|
|||
"shared-repo-from": "از $1",
|
||||
"shared-repo": "یک مخزن مشترک",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ویکیانبار",
|
||||
"upload-disallowed-here": "متأسفانه شما نمیتوانید این پرونده را بازنویسی کنید.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "شما نمیتوانید این پرونده را رونویسی کنید.",
|
||||
"filerevert": "واگردانی $1",
|
||||
"filerevert-legend": "واگردانی پرونده",
|
||||
"filerevert-intro": "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] هستید.",
|
||||
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
"log-action-filter-upload-overwrite": "بارگذاری دوباره",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "واگردانی",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "اصالتسنجی در جريان نيست یا اطلاعات جلسه کاری از بين رفته است. لطفاً دوباره از ابتدا شروع کنيد.",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "اعتبارسنجی اطلاعات ارائه شده جهت ورود ميسر نيست",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "اعتبارنامههای عرضه شده نمیتواند اصالتسنجی شود.",
|
||||
"authmanager-authn-no-local-user": "اطلاعات ورود ارائه شده با هيچ کاربری در اين ويکی مرتبط نيست",
|
||||
"authmanager-authn-no-local-user-link": "اطلاعات اعتبارسنجی ارائه شده معتبرند، ليکن با هيچ کاربری در اين ويکی مرتبط نشدهاند. از طريق ديگری وارد شويد و یا یک حساب جديد ایجاد کنید. شما امکان اتصال اطلاعات اعتبارسنجی قبلی را با آن حساب خواهيد داشت.",
|
||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "ايجاد-خودکار یک حساب محلی شکست خورد:$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,16 +59,16 @@
|
|||
"oct": "Ɔbɛsɛ",
|
||||
"nov": "Ɔberɛfɛw",
|
||||
"dec": "Mumu",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kuw|Ekuwekuw}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}",
|
||||
"category_header": "Nkratafa a ɔwɔ kuw \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Nkyekyɛmu nkakramba",
|
||||
"category-media-header": "Ndzɛmba a ɔwɔ kuw \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Nkyekyɛmu yi nnyi hwee seseiara.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kuw a esuma|Ekuw a esuma}}",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a esuma}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Ekuw a esuma",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm kuw yi wɔ nkyekyɛmu a ɔka do yi nkotsee.|Dɛm kuw yi wɔ {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu|$1 nkyekyɛmu}}ɔka do yi, wɔ $2 nyinara mu.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm kuw yi kitsa kratafa a ɔka do yi nko.|{{PLURAL:$1|kratafa a|$1 nkratafa a}} ɔka do yi wɔ dɛm kuw yi mu, fi $2 ne nyinara mu.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm nkyekyɛmu yi kitsa fael yi nkotsee.|{{PLURAL:Fael $1 a odzi do|Fael $1 a wodzi do}} yi yɛ $2 nyinara mu dza ]w] nkyekyɛmu yi mu.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm nkyekyɛmu yi kitsa fael yi nkotsee.|{{PLURAL:Fael $1 a odzi do|Fael $1 a wodzi do}} yi yɛ $2 nyinara mu dza ɔwɔ nkyekyɛmu yi mu.}}",
|
||||
"noindex-category": "Onnyi nhyehyɛɛ nkratafa",
|
||||
"broken-file-category": "Nkratafa a ɔwɔ fael ahorow a onnyi hɔ",
|
||||
"about": "No ho asɛm",
|
||||
|
|
@ -114,16 +114,17 @@
|
|||
"talk": "Nkɔmbɔtwetwe",
|
||||
"views": "Nhwɛe",
|
||||
"toolbox": "Edwumadze",
|
||||
"cactions": "Bebree",
|
||||
"cactions": "Beberee",
|
||||
"otherlanguages": "Kasa afofor mu",
|
||||
"redirectedfrom": "(Ofi $1 baa ha)",
|
||||
"redirectpagesub": "Kratafa a ɔdze wo kɔ beebi fofor",
|
||||
"redirectto": "Ɔdze wo kopue:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Wcyɛɛ kratafa yi mu nsesa a odzi ekyir wɔ $1, wɔ $2.",
|
||||
"jumpto": "Huruw kɔ:",
|
||||
"jumptonavigation": "nhwehwɛmu",
|
||||
"jumptosearch": "hwehwɛ",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} ho asɛm",
|
||||
"aboutpage": "Project:No ho asɛm",
|
||||
"aboutpage": "Project:No ho nsɛm",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kɔperaete mbra",
|
||||
"currentevents": "Dza ɔrokɔ do",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Dza ɔrokɔ do",
|
||||
|
|
@ -139,6 +140,8 @@
|
|||
"privacypage": "Project:Kokoa mu ntsease",
|
||||
"ok": "Nyoo",
|
||||
"retrievedfrom": "Woyii fii \"$1\"",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Hom wɔ}} $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Hom wɔ}} $1 fi {{PLURAL:$3|dwumadzinyi fofor|$3 edwumadzinyifo afofor}} hɔ ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nkrato fofor bi|999=nkrato afofor}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=nsesa}} a otwa tun",
|
||||
"editsection": "sesa mu",
|
||||
|
|
@ -225,22 +228,27 @@
|
|||
"noarticletext": "Akyerɛw biara nnyi dɛm kratafa yi do seseiara.\nIbotum [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ dɛm kratafa tsir]] wɔ nkratafa afofor mu,\n<span class=\"lenkegyan\">[{{urlmu:{{#Soronko:Lɔgo}}|kratafa={{KRATAFADZINMU}}}} hwehwɛ lɔgohorow a wɔnye no wɔ twaka],\nanaa[{{urlmu:{{KRATAFADZINMU}}|ndzeyɛɛ=sesa}} yɛ kratafa yi]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Akyerɛw biara nnyi dɛm kratafa yi mu.\nIbotum [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ dɛm kratafa tsir yi]] wɔ kratafa afofor mu, anaa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Soronko:Log}}|kratafa={{FULLPAGENAMEE}}}} hwehwɛ logs ahorow a ɔfa ho]</span>, mbom innyaa ho kwan dɛ eyɛ dɛm kratafa yi.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dwumadzinyi akawonto $1 innyi nkrataa mu.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Kaa dɛ iyi yɛ ahwɛkan ara.</strong>\nWo nsesamu no nnyae mmbɔtɔɔ gua!",
|
||||
"continue-editing": "Kɔ bea a wɔyɛ nsesa",
|
||||
"editing": "Eresesa $1 mu",
|
||||
"creating": "Ereyɛ $1",
|
||||
"editingsection": "Eresesa $1 (ɔfa) mu",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a wɔdze edzi dwuma wɔ kratafa mu:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a wɔdze edzi dwuma wɔ ahwɛkan yi mu:",
|
||||
"template-protected": "bambɔ da do",
|
||||
"template-semiprotected": "(wɔabɔ ho ban kakra)",
|
||||
"hiddencategories": "Dɛm kratafa yi ka {{PLURAL:nkyekyɛmu $1|$1 a wɔdze esuma}} no ho:",
|
||||
"permissionserrors": "Akwasera ho mfomdo",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Innyi $2 mu kwan, ɔnam {{PLURAL:siantsir $1}} a odzi do yi ntsi:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Kɔkɔbɔ: Eresan ayɛ kratafa oeyi efi dada fofor.</strong>\n\nƆwɔ dɛ edwen ho dɛ ɔfata dɛ ekɔ do yɛ kratafa yi mu edwuma.\nAmma ahokyer biara aammba no, wɔdze kratafa yi ne nyii na no ntwee ho nsɛm ama wɔ ha:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Kratafa yi nnyi hɔ.\nWɔdze kratafa no ne nyifimu, bambɔ na no ntwetwee dze egu ase ama eetum ahwɛ mu.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||||
"undo-failure": "Woentum ennyi nsesa no emmfi mu ɔnam adantamu nsesamu nsɛm ntsi.",
|
||||
"viewpagelogs": "Hwɛ kratafa yi mu nkɔree abakɔsɛm",
|
||||
"currentrev": "Nsesamu a ɔnnkyɛree",
|
||||
"currentrev-asof": "Nsesamu a ɔnnkyɛree bɛpem $1",
|
||||
"revisionasof": "Nsesa wɔayɛ fitsi $1",
|
||||
"revisionasof": "Nsesa wɔayɛ bɛpem $1",
|
||||
"revision-info": "Nsesa a {{GENDER:$6|$2}}$7 ayɛ bɛpem $1",
|
||||
"previousrevision": "Nsesamu dadaw",
|
||||
"nextrevision": "Nsesa fofor",
|
||||
|
|
@ -264,20 +272,24 @@
|
|||
"lineno": "Nsensanee $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Fa nsesamu woeyi no toto ho",
|
||||
"editundo": "San ekyir",
|
||||
"diff-empty": "(Sorbi biara nnyi mu)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(dwumadzinyi kor noara ne {{PLURAL:$1|adantamu nsesamu $1 }} nnda edzi)",
|
||||
"searchresults": "Nhwehwɛmu nyiano",
|
||||
"searchresults-title": "\"$1\" nhwehwɛmu nyiano",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Dwumadzinyi fofor ne|edwumadzifo afofor $2 hɔn}}{{PLURAL:$1|adantamu nsesamu $1}} nnda edzi)",
|
||||
"searchresults": "Nhwehwɛmu nsunsuando",
|
||||
"searchresults-title": "\"$1\" nhwehwɛmu nsunsuando",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} a abɛsen kɔ",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} a ɔtoa do",
|
||||
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Nsunsuando}} $1 a abɛsen",
|
||||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 ɔtoa do",
|
||||
"shown-title": "Yi {{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 kyerɛ wɔ kratafa biara mu",
|
||||
"viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{no mu:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>Kratafa bi wɔ hɔ a wɔato no dzin \"[[:$1]]\" wɔ wiki yi do.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ nhwehwɛmu nsunsuando nkaa no so.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Yɛ kratafa no \"[[:$1]]\" wɔ dɛm wiki! yi do</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ kratafa no a wo nhwehwɛmu no ehu no so.|Hwɛ nhwehwɛmu nsunsuando ahorow no so.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Nkratafa a wɔkyerɛ dza ɔwɔ mu",
|
||||
"searchprofile-images": "Nsɛnkyerɛkwanhorow",
|
||||
"searchprofile-everything": "Biribiara",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Dza etu mpon",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|kasafua kor|$2 nkasafua}})",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|kasafua kor|nkasafua $2}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kuwba|$1 kuwmba}} ({{PLURAL:|nkyekyɛmu|$2$2}}, {{PLURAL:fael|1|$3}})",
|
||||
"search-redirect": "(Ofi $1 baa ha)",
|
||||
"search-section": "(ɔfa $1)",
|
||||
|
|
@ -299,12 +311,17 @@
|
|||
"yourlanguage": "Kasa:",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Sua bi kaho",
|
||||
"userrights-reason": "Siantsir:",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Nhwɛdofo",
|
||||
"group-all": "(nyina)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|dwumadzinyi}}",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Nhwɛdofo",
|
||||
"grant-createaccount": "Bue accounts fofor",
|
||||
"rightslog": "Dwumadzinyi fahodzi lɔɔgo",
|
||||
"skin-action-addsection": "Fa tsirasɛm ka ho",
|
||||
"action-edit": "sesa kratafa yi mu",
|
||||
"action-createaccount": "bue dwumadzinyi akawonto yi",
|
||||
"action-move": "Twe kratafa yi kɔ",
|
||||
"action-delete": "pepa kratafa yi",
|
||||
"action-undelete": "San fa bra",
|
||||
|
|
@ -335,6 +352,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 dwumadzifo wɔnnda hɔn nyimpasu edzi",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Da no edzi",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Fa suma",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 nsesa a wɔahwɛ mu",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Da no edzi",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Fa suma",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 me nsesaa",
|
||||
|
|
@ -350,6 +368,7 @@
|
|||
"minoreditletter": "k",
|
||||
"newpageletter": "F",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-old-title": "wodzi kan yɛɛ no \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Nsesa a ɔsɛ",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Nsesa a ɔsɛ",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Nsesa a ɔnye \"$1\" wɔ twaka",
|
||||
|
|
@ -368,27 +387,35 @@
|
|||
"license-header": "Tumnya",
|
||||
"listfiles-delete": "pepa fi hɔ",
|
||||
"imgfile": "fael",
|
||||
"listfiles": "Fael ndzidzidodze",
|
||||
"listfiles_user": "Dwumadzinyi",
|
||||
"listfiles_description": "Nkyerɛkyerɛmu",
|
||||
"file-anchor-link": "Fael",
|
||||
"filehist": "Fael abakɔsɛm",
|
||||
"filehist-help": "Mia da/ber no do na hwɛ mbrɛ nna fael no tse dɛm ber no.",
|
||||
"filehist-revert": "twe san",
|
||||
"filehist-current": "dza ɔwɔ do",
|
||||
"filehist-datetime": "Da/Ber",
|
||||
"filehist-thumb": "Tɔfabɔ",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Fa yi ho tɔfabɔ a ofitsi $1",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Fa yi ho tɔfabɔ a bɛpem $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Tsiabaa biara nnyi hɔ",
|
||||
"filehist-user": "Dwumadzinyi",
|
||||
"filehist-dimensions": "Bɔbew nsusui",
|
||||
"filehist-comment": "Nkasaho",
|
||||
"imagelinks": "Fael no dwumadzi",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kratafa|$1 Nkratafa}} a odzidzi do yi dze dɛm fael yi yɛ edwuma:",
|
||||
"linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|Kratafa|Nkratafa}} a ɔbor $1 dze fael yi dzi dwuma.\nNdzidzidodze a ɔwɔ ase no kyerɛ {{PLURAL:$1|kratafa a odzi kan|nkratafa $1 a odzi kan}} a wɔdze fael yi dzi dwuma nkotsee.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ndzidzidodzemu]] wɔ hɔ.",
|
||||
"nolinkstoimage": "Kratafa biara mmfa fael yi nnyɛ edwuma.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (fael mbueidze) $2",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Fael no fi $1 na obotum edzi ndwuma afofor.\nNkyerɛkyerɛmu a ɔwɔ ne [$2 fael nkyerɛkyerɛmu kratafa] na ɔwɔ ase ha yi.",
|
||||
"filepage-nofile": "Fael biara nnyi hɔ a okitsa dzin yi.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Nnkotum asan afa dɛm fael yi edzi dwuma bio.",
|
||||
"filerevert-comment": "Siantsir:",
|
||||
"filedelete-comment": "Siantsir:",
|
||||
"filedelete-submit": "Pepa fi hɔ",
|
||||
"randompage": "Kratafa no mu biara",
|
||||
"randomincategory-submit": "Kɔ",
|
||||
"statistics": "Nhwehwɛmu",
|
||||
"statistics-articles": "Nkratafa a wɔkyerɛ dza ɔwɔ mu",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Kɔ",
|
||||
"brokenredirects-edit": "sesa mu",
|
||||
|
|
@ -400,6 +427,7 @@
|
|||
"prefixindex-submit": "Da no edzi",
|
||||
"protectedpages-page": "Kratafa",
|
||||
"protectedpages-reason": "Siantsir",
|
||||
"listusers": "Dwumadzifo ndzidzidodze",
|
||||
"newpages": "Nkratafa afofor",
|
||||
"newpages-submit": "Da no edzi",
|
||||
"newpages-username": "Dwumadzinyi dzin:",
|
||||
|
|
@ -410,29 +438,41 @@
|
|||
"booksources-search-legend": "Hwehwɛ mbea a buukuu bi wɔ",
|
||||
"booksources-search": "Hwehwɛ",
|
||||
"specialloguserlabel": "Ɔyɛfo",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Ɔgyefo (dwumadzinyi abɔdzin anaa {{ns:user}}:dwumadzinyidzin):",
|
||||
"log": "Logs",
|
||||
"logeventslist-submit": "Da no edzi",
|
||||
"all-logs-page": "Amansuon nkɔrmu nyina",
|
||||
"logempty": "Lɔɔgo mu adze biara nye mmfa.",
|
||||
"checkbox-all": "Nyina",
|
||||
"allpages": "Nkratafa nyinara",
|
||||
"allarticles": "Nkratafa nyina",
|
||||
"allpagessubmit": "Kɔ",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Fa dza ɔdze wo bɔkɔ beebi fofor no suma",
|
||||
"categories": "Nkyekyemu",
|
||||
"categories-submit": "Da no edzi",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "mboa",
|
||||
"linksearch-ok": "Hwehwɛ",
|
||||
"listusers-submit": "Da no edzi",
|
||||
"listgrouprights-members": "(kuwmba ndzidzidodze)",
|
||||
"emailuser": "Email dwumadzinyi yi",
|
||||
"emailusername": "Dwumadzinyi dzin:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Fa kɔ",
|
||||
"watchlist": "Dza w'enyi wɔ ho",
|
||||
"mywatchlist": "Dza w'enyi wɔ ho",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 dze.",
|
||||
"watch": "Hwɛ",
|
||||
"unwatch": "Dza wɔnnhwɛe",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|kratafa $1|nkratafa $1}} wɔ dza w'enyi wɔ ho no do (nkɔmbɔdzi nkratafa ka ho).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Nkratafa a wɔasesa fi ber odzi ewiei a ekɔr hɔ na wɔada hɔn edzi wɔ <strong>tuntum</strong> mu.",
|
||||
"wlnote": "Dza ɔwɔ ase yi nye {{PLURAL:$1|nsesa <strong>$1</strong> a odzi ewiei}} wɔ {{PLURAL:$2|dɔnhwer|ndɔnhwer <strong>$2</strong>}}odzi ewiei no mu, dze besi $3, $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "Fa suma",
|
||||
"watchlist-submit": "Da no edzi",
|
||||
"watchlist-options": "Dza w'enyi wɔ ho nhwɛdo",
|
||||
"enotif_reset": "Hyɛ nkratafa no nyina nsew dɛ akɔ mu",
|
||||
"delete-legend": "Pepa fi hɔ",
|
||||
"deletecomment": "Siantsir:",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Twa mu",
|
||||
"rollbacklink": "kɔ w'ekyir",
|
||||
"rollbacklink": "kɔ ekyir",
|
||||
"rollbacklinkcount": "twe $1 {{PLURAL:$1|nsesa}} san",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Siantsir:",
|
||||
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" wɔaba ho ban",
|
||||
|
|
@ -452,6 +492,7 @@
|
|||
"mycontris": "Mboa",
|
||||
"anoncontribs": "Mboa",
|
||||
"contribsub2": "Ma {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Woennhu nsesamu biara a ɔnye nhyehyɛɛ yinom kɔ.",
|
||||
"uctop": "seseiara",
|
||||
"month": "Ofi bosoom (na dza edzi kan dada)",
|
||||
"year": "Ofi afe (na dza edzi kan dada):",
|
||||
|
|
@ -478,6 +519,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 dze wo kɔ beebi",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 nkekaho",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lenke",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fael lenke",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Kɔ",
|
||||
"ipbreason": "Siantsir:",
|
||||
"block-reason": "Siantsir:",
|
||||
|
|
@ -485,9 +527,11 @@
|
|||
"blocklist-type-opt-all": "Nyina",
|
||||
"blocklist-reason": "Siantsir",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Hwehwɛ",
|
||||
"infiniteblock": "onnyi ewiei",
|
||||
"blocklist-editing": "nsesaeɛ",
|
||||
"blocklink": "siw kwan",
|
||||
"contribslink": "mboa",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "woesiw akawonto mbuei kwan",
|
||||
"proxyblocker": "Proxy akwansiwdze",
|
||||
"newtitle": "Asɛntsir fofor",
|
||||
"movereason": "Siantsir",
|
||||
|
|
@ -500,6 +544,7 @@
|
|||
"confirm-markpatrolled-button": "Nyoo",
|
||||
"previousdiff": "Nsesamu dadaw",
|
||||
"nextdiff": "Nsesamu fofor",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kratafa|nkratafa}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, fael ne kɛse: $3, Nsɛnkyerɛdze asɛnka ahorow: $4",
|
||||
"file-nohires": "Dza ɔso sen dɛm nnyi hɔ.",
|
||||
"show-big-image": "Fael nankasa",
|
||||
|
|
@ -515,18 +560,35 @@
|
|||
"confirm-watch-button": "Nyoo",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "Nyoo",
|
||||
"confirm-rollback-button": "Nyoo",
|
||||
"imgmultipageprev": "kratafa a abɛsen",
|
||||
"imgmultipagenext": "kratafa a ɔtoa do",
|
||||
"imgmultigo": "Kɔ!",
|
||||
"imgmultigoto": "Kɔ kratafa $1",
|
||||
"img-lang-go": "Kɔ",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Kɔ",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Pepa dza w'enyi wɔ ho no.",
|
||||
"watchlisttools-view": "Hwɛ nsesa a ohia",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Hwɛ na sesa dza w'enyi wɔ ho no.",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Sesa dza w'enyi wɔ ho no mu",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|nkɔmbɔdzibea]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|nkɔmbɔdzibea]])",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Nkyerɛkyerɛmu",
|
||||
"version-libraries-description": "Nkyerɛkyerɛmu",
|
||||
"redirect": "Dua fael, dwumadzinyi, kratafa, nsesanu anaa lɔɔgo ahyɛnsewdze do kɔ beebi fofor.",
|
||||
"redirect-summary": "Dɛm kratafa soronko yi dze wo kɔ fael bi (given the filename), kratafa bi (given a revision ID or page ID), dwumadzinyi kratafa bi (given a numeric user ID), anaa nkɔrmu abakɔsɛm bi (given the log ID) mu. Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Kɔ",
|
||||
"redirect-lookup": "Hwehwɛ:",
|
||||
"redirect-value": "Mu dur",
|
||||
"redirect-user": "Dwumadzinyi Ahyɛnsewdze",
|
||||
"redirect-page": "Kratafa Ahyɛnsewdze",
|
||||
"redirect-revision": "Kratafa nsesamu Ahyɛnsewdze",
|
||||
"redirect-file": "Fael dzin",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Hwehwɛ",
|
||||
"specialpages": "Nkratafa soronko",
|
||||
"specialpages-group-login": "Kɔm / bue account fofor",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ahyɛnsew}}]]: $2",
|
||||
"tags-active-yes": "Nyew",
|
||||
"tags-active-no": "Oho",
|
||||
"tags-edit": "sesa mu",
|
||||
"tags-delete": "pepa fi hɔ",
|
||||
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|nsesa}} $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2757,10 +2757,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|suivante|$1 suivantes}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← liens",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 les redirections",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 les inclusions",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 les liens",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 les liens vers le fichier",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Masquer les redirections",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Masquer les inclusions",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Masquer les liens",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Masquer les liens vers un fichier",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "redirection vers la section « $1 »",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Lister",
|
||||
"autoblockid": "Blocage automatique nº $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1736,10 +1736,11 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|foargeande|$1 foargeand}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|neikommende|$1 neikommend}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← keppelings",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Trochferwizings $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Transklúzjes $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Keppelings $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 bestânskeppelings",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Trochferwizings ferbergje",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Transklúzjes ferbergje",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Keppelings ferbergje",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Bestânskeppelings ferbergje",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Los",
|
||||
"blockip": "{{GENDER:$1|Meidogger|Meidochster}} útslute",
|
||||
"blockiptext": "Brûk dizze fjilden om in beskaat YP-adres of meidochnamme fan skriuwtagong út te sluten.\nDat soe allinnich dien wurde moatte fanwegen fandalisme of oar ûnakseptabel hâlden en dragen, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslút-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.\nJo kinne YP-adresrigen útslute mei de syntaksis fan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; de grutst tastiene rige is /$1 foar YPv4 en /$2 foar YPv6.",
|
||||
"ipaddressorusername": "YP-adres, meidochnamme of útslutings-ID:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2597,10 +2597,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|הבא|$1 הבאים}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "→ קישורים",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 הפניות",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 הכללות",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 קישורים",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 קישורים לקובץ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "הסתרת הפניות",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "הסתרת הכללות",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "הסתרת קישורים",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "הסתרת קישורים לקובץ",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "הפניה לפסקה \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "הצגה",
|
||||
"autoblockid": "חסימה אוטומטית #$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@
|
|||
"tog-editondblclick": "डबल क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें",
|
||||
"tog-watchcreations": "मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा संपादित पृष्ठों और चित्रों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों और चित्रों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchuploads": "मेरे द्वारा अपलोड की गयी नई फ़ाइलें मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,7 @@
|
|||
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "लेखक का संपादन छोटा संपादन के रूप में लेबल किया गया है।",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "गैर-छोटे संपादन",
|
||||
"rcfilters-filter-major-description": "छोटा चिन्हित न किए सम्पादन।",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ध्यानसूची पृष्ठ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ध्यानसूची में",
|
||||
|
|
@ -2498,10 +2498,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछले $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← कड़ियाँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषण",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रांसक्लूशन्स",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 कड़ियाँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 चित्र कड़ियाँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "अनुप्रेषण छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ट्रांसक्लूशन्स छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "कड़ियाँ छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "चित्र कड़ियाँ छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "जायें",
|
||||
"autoblockid": "स्वतः अवरोध #$1",
|
||||
"block": "उपयोक्ता को अवरोधित करें।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"tog-enotifrevealaddr": "Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)",
|
||||
"tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:",
|
||||
"tog-fancysig": "Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)",
|
||||
"tog-fancysig": "Potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice na suradničku stranicu)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Prikaži trenutačni pretpregled bez ponovnoga učitavanja stranice",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Upozori me kad ne unesem sažetak izmjene ili ostavim samo ponuđeni sažetak",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja",
|
||||
|
|
@ -216,10 +216,10 @@
|
|||
"create": "Započni",
|
||||
"skin-view-create": "Započni",
|
||||
"create-local": "dodaj lokalni opis",
|
||||
"delete": "Izbriši stranicu",
|
||||
"delete": "Izbriši",
|
||||
"undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|$1 uređivanje|$1 uređivanja}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|izbrisano uređivanje|izbrisana uređivanja|izbrisanih uređivanja}}",
|
||||
"protect": "Zaštiti stranicu",
|
||||
"protect": "Zaštiti",
|
||||
"protect_change": "promijeni",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
|
||||
"unprotect": "Promijeni zaštitu",
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"rev-deleted-text-view": "Ova je izmjena <strong>izbrisana</strong>.\nMožete je pregledati. Pojedinosti se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} evidenciji brisanja].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Ova je izmjena stranice <strong>skrivena</strong>.\nMožete je pregledati. Pojedinosti možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} evidenciji skrivanja].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od izmjena '''izbrisana'''.\nMožda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od izmjena '''obrisana'''.",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od izmjena <strong>sakrivena</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od inačica ove izmjene je '''izbrisana'''.\nDetalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].\nMožete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ako želite nastaviti.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od revizija ove razlike je '''sakrivena'''.\nViše podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].\nMožete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite nastaviti.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Jedna od izmjena je '''izbrisana'''.\nMožete je vidjeti; detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
|
||||
|
|
@ -925,9 +925,9 @@
|
|||
"mergelog": "Evidencija spajanja povijesti stranica",
|
||||
"revertmerge": "Razdvoji",
|
||||
"mergelogpagetext": "Slijedi popis posljednjih spajanja povijesti stranica.",
|
||||
"history-title": "Povijest izmjena stranice »$1«",
|
||||
"difference-title": "Razlika između inačica stranice »$1«",
|
||||
"difference-title-multipage": "Razlika između stranica »$1« i »$2«",
|
||||
"history-title": "$1: Povijest izmjena",
|
||||
"difference-title": "$1: Razlika između inačica",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 i $2: Razlika između stranica",
|
||||
"difference-multipage": "(Razlika između stranica)",
|
||||
"lineno": "Redak $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Usporedi odabrane inačice",
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@
|
|||
"prefs-rendering": "Izgled",
|
||||
"prefs-searchmisc": "Općenito",
|
||||
"saveprefs": "Spremi",
|
||||
"restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvotno zadane (u svim odjeljcima)",
|
||||
"restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvotno zadane",
|
||||
"prefs-editing": "Uređivanje",
|
||||
"searchresultshead": "Prikaz rezultata pretrage",
|
||||
"recentchangesdays": "Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:",
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@
|
|||
"prefs-help-recentchangescount": "Najveći broj: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ prema sažetku Vašeg popisa praćenja. \nSvaki suradnik kojem je poznat, moći će čitati Vaš popis praćenih stranica. Ne dijelite ga ni s kim.\nAko je potrebno možete ga [[Special:ResetTokens|ponovo postaviti]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Možete vidjeti te ponovo zadati tajni ključ za svoj račun kojim možete pristupiti svemrežnom izvodu Vašega popisa praćenja. Svatko tko zna ključ moći će čitati Vaš popis praćenja, stoga ga nemojte dijeliti.",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Podatci računa:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Podatci za pristup računu:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Moji podatci o računu na ovom projektu",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Izbriši podatke o računu:",
|
||||
"savedprefs": "Vaše postavke su sačuvane.",
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,8 @@
|
|||
"userrights-lookup-user": "Izaberi suradnika ili suradnicu",
|
||||
"userrights-user-editname": "Unesite suradničko ime:",
|
||||
"editusergroup": "Učitaj suradničke skupine",
|
||||
"editinguser": "Promjena suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Pregled suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"editinguser": "Promjena suradničkih grupa {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Pregled suradničkih grupa {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Uređivanje {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} pripadnosti skupinama",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine|suradničke}} skupine",
|
||||
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine|suradničke}} skupine",
|
||||
|
|
@ -1478,9 +1478,9 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Izmijeni popis praćenih stranica",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Stranice koje niste posjetili otkako su se izmjene dogodile istaknute su <strong>podebljanim slovima</strong> i ispunjenim kružićima.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Rabi sučelje bez JavaScripta",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Učitavanje nedavnih promjena, popisa praćenja i sličnih stranica bez filtrirane pretrage ili mogućnosti isticanja.",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Učitavanje [[{{#special:RecentChanges}}|nedavnih promjena]] i [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezanih izmjena]] bez filtrirane pretrage ili mogućnosti isticanja.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Rabi sučelje bez JavaScripta",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitavanje popisa praćenja bez pretrage s filtrima ili mogućnosti isticanja.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitavanje [[{{#special:Watchlist}}|popisa praćenja]] bez pretrage s filtrima ili mogućnosti isticanja.",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Prikaži promjene na povezanim stranicama",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stranice na koje se povezuje</strong> izabrana stranica",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stranice koje povezuju</strong> na izabranu stranicu",
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1580,7 @@
|
|||
"largefileserver": "Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.",
|
||||
"emptyfile": "Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Ovaj wiki ne podržava imena datoteka s posebnim znakovima.",
|
||||
"fileexists": "Datoteka s ovim imenom već postoji, molimo provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists": "Datoteka s ovim imenom već postoji, molimo provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni želite li uistinu prepisati preko nje.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"filepageexists": "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje <strong>[[:$1]]</strong>, ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.\nSažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.\nDa bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "Već postoji datoteka sa sličnim imenom: [[$2|thumb]]\n* Ime datoteke koju postavljate: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ime postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nŽelite li možda izabrati više različito ime?",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Datoteka je najvjerojatnije slika u smanjenoj veličini ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nMolimo provjerite datoteku <strong>[[:$1]]</strong>.\nUkoliko je ta datoteka ista kao i ova koju ste upravo pokušali snimiti, samo u višoj rezoluciji, nije nužno snimanje smanjenje slike ''(thumbnaila)'', prikazivanje smanjene slike iz izvornika radi se softverski.",
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2087,7 @@
|
|||
"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
|
||||
"watchlist": "Praćene stranice",
|
||||
"mywatchlist": "Popis praćenja",
|
||||
"watchlistfor2": "Za: $1 $2",
|
||||
"watchlistfor2": "Za $1",
|
||||
"nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema ijedne stavke.",
|
||||
"watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
|
||||
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
"enotif_body_intro_deleted": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|stvorio|stvorila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je vratio|je vratila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Za sve izmjene od Vašega posljednjeg posjeta, pogledajte $1",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Da biste vidjeli ovu izmjenu, pogledajte $1.",
|
||||
|
|
@ -2280,13 +2280,13 @@
|
|||
"restriction-level-autoconfirmed": "samo prijavljeni suradnici",
|
||||
"restriction-level-all": "sve razine",
|
||||
"undelete": "Vrati izbrisanu stranicu",
|
||||
"undeletepage": "Vidi i/ili vrati izbrisane stranice",
|
||||
"undeletepage": "Vidi i vrati izbrisane stranice",
|
||||
"undeletepagetitle": "'''Sljedeći sadržaj se sastoji od izbrisanih izmjena [[:$1]]'''.",
|
||||
"viewdeletedpage": "Pogledaj izbrisanu stranicu",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "Vidi $1?",
|
||||
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica je obrisana, ali se još uvijek nalazi|Sljedećih $1 stranica su obrisane, ali se još uvijek nalaze}} u bazi i mogu se obnoviti.\nBaza se povremeno čisti od ovakvih stranica.",
|
||||
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica je obrisana, ali se još uvijek nalazi u bazi i može se vratiti.|Sljedeće $1 stranice su obrisane, ali se još uvijek nalaze u bazi i mogu se vratiti.|Sljedećih $1 stranica je obrisano, ali se još uvijek nalaze u bazi i mogu se obnoviti}}.\nBaza se povremeno čisti od ovakvih stranica.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "Vrati izmjene",
|
||||
"undeleteextrahelp": "Da biste vratili cijelu povijest stranice, ostavite sve ''kućice'' neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nAko želite vratiti određene izmjene, označite ih i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
|
||||
"undeleteextrahelp": "Da biste vratili cijelu povijest stranice, ostavite sve ''kućice'' neoznačene i kliknite <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nAko želite vratiti određene izmjene, označite ih i kliknite {{int:undeletebtn}}</em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
|
||||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|inačica je izbrisana|inačice su izbrisane|inačica je izbrisano}}",
|
||||
"undeletehistory": "Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje.",
|
||||
"undeleterevdel": "Vraćanje stranice neće biti izvršeno ako je rezultat toga djelomično brisanje posljednjeg uređivanja.\nU takvim slučajevima morate isključiti ili otkriti najnovije obrisane promjene.",
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@
|
|||
"undeleterevision-missing": "Nevaljana ili nepostojeća promjena. Poveznica je nevaljana,\nili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "Nije moguće vratiti {{PLURAL:$1|1=jednu izmjenu|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}} jer se {{PLURAL:$1|njen|njihov}} <code>rev_id</code> već rabi.",
|
||||
"undelete-nodiff": "Prethodne promjene nisu nađene.",
|
||||
"undeletebtn": "Vrati!",
|
||||
"undeletebtn": "Vrati",
|
||||
"undeletelink": "vidi/vrati",
|
||||
"undeleteviewlink": "pregled",
|
||||
"undeleteinvert": "Obrni odabir",
|
||||
|
|
@ -2367,10 +2367,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|prethodna|prethodne|prethodnih}} $1",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sljedeća|sljedeće|sljedećih}} $1",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← poveznice",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 preusmjeravanja",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transkluzije",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 poveznice",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 poveznica prema datoteci",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Sakrij preusmjeravanja",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Sakrij transkluzije",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Sakrij poveznice",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Sakrij poveznice prema datoteci",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "preusmjerenje do odlomka »$1«",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Idi",
|
||||
"autoblockid": "Automatsko blokiranje #$1",
|
||||
|
|
@ -2626,9 +2626,9 @@
|
|||
"import-interwiki-sourcewiki": "Izvorišni wiki:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Izvorišna stranica:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve inačice ove stranice",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Uključi sve predloške",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Uključi sve predloške i transkludirane stranice",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
|
||||
"import-mapping-default": "Uvezi u predodređena mjesta",
|
||||
"import-mapping-default": "Uvezi u izvorni imenski prostor",
|
||||
"import-mapping-namespace": "Uvezi u imenski prostor:",
|
||||
"import-mapping-subpage": "Uvezi kao podstranice sljedeće stranice:",
|
||||
"import-upload-filename": "Ime datoteke:",
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3375,7 @@
|
|||
"search-match-redirect-label": "Preusmjeri na točne rezultate tijekom pretrage",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Odaberite za preusmjeravanje na stranicu kada se taj naslov podudara s onim što tražite",
|
||||
"searchlimit-label": "Broj rezultata pretrage koji će biti prikazan po svakoj stranici:",
|
||||
"searchlimit-help": "Najveći broj: 500",
|
||||
"searchlimit-help": "Najveći broj: $1",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Nije bilo moguće nastaviti zbog problema s mrežnim povezivanjem. Pobrinite se da imate internet konekciju koja radi i pokušajte ponovo.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vremena.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Interna pogreška: Token nije ispravan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2557,10 +2557,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sequente|sequente $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ligamines",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligamines",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 le ligamines a files",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Celar redirectiones",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Celar transclusiones",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Celar ligamines",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Celar le ligamines a files",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "redirection al section \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Va",
|
||||
"autoblockid": "Auto-blocada №$1",
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3232,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "Tu observatorio ha essite radite.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Tu observatorio es in curso de vacuation. Isto pote prender un certe tempore.",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Il ha troppo de paginas pro monstrar los hic.",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Tu observatorio ha essite actualisate. Il ha troppo de paginas pro monstrar los hic.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Rader le observatorio",
|
||||
"watchlisttools-view": "Vider modificationes pertinente",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Vider e modificar le observatorio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1164,8 +1164,9 @@
|
|||
"prefs-help-recentchangescount": "最大数: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "あなたのアカウントでウォッチリスト フィードの秘密のコードを参照したりリセットできます。このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "アカウントデータ:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "アカウントデータへのアクセス:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "このプロジェクトに関する自分のアカウントのデータ",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "アカウントデータの削除:",
|
||||
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
|
||||
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者グループが保存されました。",
|
||||
"timezonelegend": "タイムゾーン:",
|
||||
|
|
@ -2682,10 +2683,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "前の$1件",
|
||||
"whatlinkshere-next": "次の$1件",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← リンク",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "転送ページを$1",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "参照読み込みを$1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "リンクを$1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ファイルへのリンクを$1",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "転送ページを非表示",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "参照読み込みを非表示",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "リンクを非表示",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ファイルへのリンクを非表示",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\"節へのリダイレクト",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "実行",
|
||||
"autoblockid": "自動ブロック #$1",
|
||||
|
|
@ -3449,7 +3450,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "ウォッチリストを全消去しました。",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "あなたのウォッチリストはクリアされています。 これには時間がかかることがあります。",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "ウォッチリストを更新しました。ページ数が多すぎるため表示できません。",
|
||||
"watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
|
||||
"watchlisttools-view": "関連する変更を表示",
|
||||
"watchlisttools-edit": "ウォッチリストの表示と編集",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Pájina:",
|
||||
"linkshere": "Kes pájinas li ten ligason pa <strong>$2</strong>:",
|
||||
"isimage": "Ligason pa fixeru",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 pa trás}}",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|antirior|$1 antirioris}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|$1 pa frenti}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ligasons",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligason",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"jumptonavigation": "رَہنُمٲیی",
|
||||
"jumptosearch": "تَلاش",
|
||||
"pool-errorunknown": "نامعلوٗم غَلطی",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} مُتعلِق",
|
||||
"aboutsite": "{{GRAMMAR:دُکرٛٲوؠ|{{SITENAME}}}} مُتعلِق",
|
||||
"aboutpage": "Project:مُتعلِق",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:جُملہٕ حَقوٗق",
|
||||
"currentevents": "خَبَر",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Rishabhbhat",
|
||||
"Rk_kaul (on ks.wikipedia.org)",
|
||||
"VibhasKS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"1233qwer1234qwer4",
|
||||
"Acamicamacaraca",
|
||||
"BadDog",
|
||||
"Bjankuloski06",
|
||||
|
|
@ -282,7 +283,7 @@
|
|||
"confirmable-confirm": "Дали {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
|
||||
"confirmable-yes": "Да",
|
||||
"confirmable-no": "Не",
|
||||
"thisisdeleted": "Да прикажам или вратам $1?",
|
||||
"thisisdeleted": "Да го прикажам или повратам $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Да погледате $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}",
|
||||
"feed-invalid": "Погрешен начин на претплата на тековникот.",
|
||||
|
|
@ -896,7 +897,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-set": "Скриена",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Видлива",
|
||||
"revdelete-suppress": "Притајувај податоци и од администраторите",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Отстрани ограничувања на обновени преработки",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Отстрани ограничувања на повратени преработки",
|
||||
"revdelete-log": "Причина:",
|
||||
"revdelete-submit": "Примени врз {{PLURAL:$1|избраната преработка|избраните преработки}}",
|
||||
"revdelete-success": "Видливоста на преработката е изменета.",
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1382,7 @@
|
|||
"action-deletedtext": "преглед на текст на избришани преработки",
|
||||
"action-browsearchive": "барање на избришани страници",
|
||||
"action-undelete": "обнова на страници",
|
||||
"action-suppressrevision": "преглед ја и обнова на скриени преработки",
|
||||
"action-suppressrevision": "преглед и повраток на скриени преработки",
|
||||
"action-suppressionlog": "преглед на овој личен дневник",
|
||||
"action-block": "блокирање на уредувањето на овој корисник",
|
||||
"action-protect": "измена на поставките за заштита на оваа страница",
|
||||
|
|
@ -2337,12 +2338,12 @@
|
|||
"enotif_subject_deleted": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е избришана од {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_subject_created": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е создадена од {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_subject_moved": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена од {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_subject_restored": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена од {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_subject_restored": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е {{GENDER:$2|повратена}} од $2",
|
||||
"enotif_subject_changed": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета од {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е избришана на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Погл. $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е создадена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е {{GENDER:$2|повратена}} на $PAGEEDITDATE од $2. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Сите промени од вашата последна посета ќе ги најдете на $1",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Оваа промена можете да ја видите на $1",
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2388,7 @@
|
|||
"deleteprotected": "Не можете да ја избришете страницава бидејќи е заштитена.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупредување:</strong> До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што сакате да ја избришете има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|потстраница|$1 потстраници|51=преку 50 потстраници}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Поврзаната страница што сакате да ја избришете има [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}|{{PLURAL:$1|потстраница|$1 потстраници|51=преку 50 потстраници}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Поврзаната страница што сакате да ја избришете има [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|потстраница|$1 потстраници|51=преку 50 потстраници}}]].",
|
||||
"rollback": "Отповикај промени",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Потврдете:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Отповикај",
|
||||
|
|
@ -2485,29 +2486,29 @@
|
|||
"restriction-level-autoconfirmed": "делумно заштитено",
|
||||
"restriction-level-all": "сите степени",
|
||||
"undelete": "Преглед на избришани страници",
|
||||
"undeletepage": "Погледај и врати избришани страници",
|
||||
"undeletepage": "Погледај и поврати избришани страници",
|
||||
"undeletepagetitle": "'''Во продолжение следат избришани преработки на [[:$1|$1]]'''.",
|
||||
"viewdeletedpage": "Прегледај ги избришаните страници",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "Да погледате $1?",
|
||||
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}}\nАрхивот може периодично да се чисти.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "Врати преработки",
|
||||
"undeleteextrahelp": "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.\nЗа да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните преработки за враќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
|
||||
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде повратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат повратени.}}\nАрхивот може повремено да се чисти.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "Поврати преработки",
|
||||
"undeleteextrahelp": "За да повратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.\nЗа да извршите делумен повраток, штиклирајте ги соодветните преработки за повраќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
|
||||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|преработка е избришана|преработки се избришани}}",
|
||||
"undeletehistory": "Ако ја обновите страницата, сите преработки ќе бидат вратени во историјата.\nАко нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените преработки ќе се појават во претходната историја.",
|
||||
"undeletehistory": "Ако ја повратите страницата, сите преработки ќе бидат повратени во историјата.\nАко нова страница со исто име е создадена по бришењето, повратените преработки ќе се појават во претходната историја.",
|
||||
"undeleterevdel": "Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или преработката на податотеката делумно ќе се избрише.\nВо такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана преработка.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,\nзаедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Тексотот\nод избришаните верзии е достапен само за администраторите.",
|
||||
"undelete-revision": "Избришана преработка на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Грешна или непостоечка преработка.\nМожеби имате лоша врска, преработката била обновена или избришана од архивата.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "Не можев да повратам {{PLURAL:$1|една преработка|$1 преработки}} бидејќи {{PLURAL:$1|нејзината|нивните}} <code>rev_id</code> се веќе зафатени.",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Грешна или непостоечка преработка.\nМожеби имате лоша врска, преработката била повратена или избришана од архивата.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "Не можев да повратам {{PLURAL:$1|една преработка|$1 преработки}} бидејќи {{PLURAL:$1|нејзината|нивните}} <code>rev_id</code> {{PLURAL:$1|е веќе зафатена|се веќе зафатени}}.",
|
||||
"undelete-nodiff": "Не постои постара преработка.",
|
||||
"undeletebtn": "Врати",
|
||||
"undeletelink": "погледај/врати",
|
||||
"undeletebtn": "Поврати",
|
||||
"undeletelink": "погледај/поврати",
|
||||
"undeleteviewlink": "преглед",
|
||||
"undelete-undeletetalk": "Врати ги сите избришани преработки на поврзаната разговорна страница",
|
||||
"undeleteinvert": "Обратен избор",
|
||||
"undeletecomment": "Причина:",
|
||||
"cannotundelete": "Враќањето не успеа делумно или целосно:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 беше обновена'''\n\nПогледнете го [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за попис на претходни бришења и обновувања.",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>$1 е повратена</strong>\n\nПогледнете го [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за попис на претходни бришења и обновувања.",
|
||||
"undelete-header": "Списокот на неодамна избришани страници ќе го најдете на [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].",
|
||||
"undelete-search-title": "Пребарување на избришани страници",
|
||||
"undelete-search-box": "Пребарување на избришани страници",
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2519,7 @@
|
|||
"undelete-filename-mismatch": "Не може да се обнови бараната преработка на податотеката од $1: името не соодветствува",
|
||||
"undelete-bad-store-key": "Не може да се обнови преработка на податотека до $1: податотеката ја снемало пред да биде избришана.",
|
||||
"undelete-cleanup-error": "Грешка при бришење на некористената архивска податотека „$1“.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Не можеше да се врати ID $1 because од податочниот архив бидејќи тој не е во базата на податоци.\nМожеби веќе бил избришан.",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Не можеше да се поврати назнаката $1 од податочниот архив бидејќи тој не е во базата на податоци.\nМожеби веќе е повратена.",
|
||||
"undelete-talk-summary-prefix": "Повратено заедно со поврзаната страница од причината: $1",
|
||||
"undelete-error": "Се појави грешка при враќањето на избришаната страница",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Не можам да повратам поврзана разговорна страница на разговорна страница.",
|
||||
|
|
@ -2547,7 +2548,7 @@
|
|||
"month": "Од месец (и порано):",
|
||||
"year": "Од година (и порано):",
|
||||
"date": "Од датумот (и порано):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Дневник на блокирања",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "дневник на блокирања",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "притаени придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "избришани придонеси на {{GENDER:$1|корисникот}}",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "подигања",
|
||||
|
|
@ -2580,10 +2581,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|претходна|претходни $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|следна|следни $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← врски",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 пренасочувања",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 превметнувања",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 врски",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 врски кон податотеката",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Скриј пренасочувања",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Скриј превметнувања",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Скриј врски",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Скриј врски кон податотеката",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "пренасочи кон поднасловот „$1“",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Дај",
|
||||
"autoblockid": "Автоблок бр. $1",
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2939,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-protect": "Заштити ја страницава",
|
||||
"tooltip-ca-unprotect": "Измени заштита на страницава",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Избриши ја страницава",
|
||||
"tooltip-ca-undelete": "Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана",
|
||||
"tooltip-ca-undelete": "Поврати ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Премести ја страницава",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Додај ја страницава во набљудуваните",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Отстрани ја страницава од набљудуваните",
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3333,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-done": "Вашиот список на набљудувања е исчистен.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Вашите набљудувања се чистат. Ова може да потрае!",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Избришан е еден наслов|Избришани се $1 наслови}}:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Има премногу страници за да можат тука да се прикажат.",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Вашите набљудувани се подновени. Има премногу страници за да можат тука да се прикажат.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Исчисти ги набљудуваните",
|
||||
"watchlisttools-view": "Преглед на релевантни промени",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Погледај и уреди список на набљудувања",
|
||||
|
|
@ -3682,7 +3683,7 @@
|
|||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} пренасочувањето $3 со презапишување",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} пренасочувањето $3 со презапишување",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ја возобнови}} страницата $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ја поврати}} страницата $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|ја поврати}} страницата $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 преработка|$1 преработки}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 податотека|$1 податотеки}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,11 +567,11 @@
|
|||
"subject": "Suġġett/Titlu:",
|
||||
"minoredit": "Din hija modifika minuri",
|
||||
"watchthis": "Segwi din il-paġna",
|
||||
"savearticle": "Salva l-paġna",
|
||||
"savearticle": "Ippubblika l-paġna",
|
||||
"savechanges": "Salva l-bidliet",
|
||||
"publishpage": "Ippubblika l-paġna",
|
||||
"publishchanges": "Ippubblika l-modifiki",
|
||||
"savearticle-start": "Salva l-paġna...",
|
||||
"savearticle-start": "Ippubblika l-paġna...",
|
||||
"savechanges-start": "Salva l-bidliet...",
|
||||
"publishpage-start": "Ippubblika l-paġna...",
|
||||
"publishchanges-start": "Ippubblika l-bidliet...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2654,10 +2654,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← koppelingen",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "doorverwijzingen $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Transclusies $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "koppelingen $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 bestandskoppelingen",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Doorverwijzingen verbergen",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Transclusies verbergen",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Koppelingen verbergen",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Bestandskoppelingen verbergen",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "doorverwijzing naar het kopje \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "OK",
|
||||
"autoblockid": "Automatische blokkade #$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,9 +657,11 @@
|
|||
"edit-conflict": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ.",
|
||||
"edit-no-change": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߓߊߏ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߌ߫ ߕߎ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߛߓߍߟߌ ߘߐ߫.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "ߥߊ߯ߕߌ߫ ߟߕߊߡߌ߲߫ ߖߊߕߋߘߊ.",
|
||||
"postedit-temp-created": "ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߖߊߕߋߘߊ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߴߌ ߢߍ߫ ߛߙߋ߫ (cookie) ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߴߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߌ ߘߌߦߊߣߊ߲߫ ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߘߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫߸ ߣߌ߲߬ ߘߊ߲ߞߎ߲߫ [$1 ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߌߞߏ ߘߐ߫].",
|
||||
"edit-already-exists": "ߌ ߕߴߛߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.\nߊ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
|
||||
"defaultmessagetext": "ߓߐߛߎ߲ ߗߋߛߓߍ ߛߓߍߟߌ",
|
||||
"invalid-content-data": "ߞߣߐߘߐ ߓߟߏߡߟߊ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,10 +523,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|bifo dis|bifo dis $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|afta dis|afta dis $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← link-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridaret-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklushon-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 link-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 link-dem for file",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "No show ridaret-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "No show transklushon-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "No show link-dem",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "No show link-dem for file",
|
||||
"infiniteblock": "e no get end",
|
||||
"blocklink": "blok",
|
||||
"contribslink": "tins wey e put",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,8 +634,8 @@
|
|||
"logout-failed": "Message when log out fails in notification popup. Parameters:\n* $1 - Error message",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Error page title shown when logging out is not possible.",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Error page text shown when logging out is not possible. Parameters:\n* $1 - Session type in use that makes it not possible to log out, from messages such as:\n** {{msg-mw|sessionprovider-generic}}\n** {{msg-mw|sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider}}",
|
||||
"welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user. See [[phab:T44215]]",
|
||||
"welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the username of the new user.\n\nReplaces {{msg-mw|welcomecreation}} in 1.21wmf5, see [[phab:T44215]]",
|
||||
"welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nFollowed by {{msg-mw|welcomecreation-msg}}.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user",
|
||||
"welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account.\n\nFollows {{msg-mw|welcomeuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user",
|
||||
"yourname": "Since 1.22 no longer used in core, but used by some extensions.\n{{Identical|Username}}",
|
||||
"userlogin-yourname": "In user login & create account forms, label for username field.\n{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Username}}",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Placeholder text in login & create account form field.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1220,7 @@
|
|||
"mergehistory-revisionrow": "{{Optional}}\nA revision row in the merge history page. Parameters:\n* $1 - a radio button to indicate a merge point\n* $2 - a link to the last revision of a page ({{msg-mw|Last}})\n* $3 - a page link\n* $4 - a user link\n* $5 - a revision size\n* $6 - a revision comment\n* $7 - change tags of the revision",
|
||||
"mergehistory-redirect-text": "{{ignored}}The text that's added to a redirected page when that redirect is created as part of a history merge.",
|
||||
"mergelog": "{{doc-logpage}}\n\nThis is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.",
|
||||
"pagemerge-logentry": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
|
||||
"pagemerge-logentry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
|
||||
"revertmerge": "Used as link text",
|
||||
"mergelogpagetext": "Description of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=merge&user=&page=&year=&month=-1}} merge log], on the log. The associated [[Special:MergeHistory|Merge]] special page is not enabled by default.",
|
||||
"history-title": "Displayed as page title when you click on the \"history\" tab. Parameters:\n* $1 - the normal page title\n{{Identical|Revision history of}}",
|
||||
|
|
@ -2002,8 +2002,8 @@
|
|||
"uploadwarning-text": "Used in [[Special:Upload]].",
|
||||
"uploadwarning-text-nostash": "Used in [[Special:Upload]], when the upload could not be stashed & the file needs to be reuploaded.",
|
||||
"savefile": "When uploading a file",
|
||||
"uploadedimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
|
||||
"overwroteimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
|
||||
"uploadedimage": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\n$1 is the name of the file uploaded.",
|
||||
"overwroteimage": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\n$1 is the name of the file uploaded.",
|
||||
"uploaddisabled": "Title of the [[Special:Upload]] page when upload is disabled.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Copyuploaddisabled}}",
|
||||
"copyuploaddisabled": "See also:\n* {{msg-mw|Uploaddisabled}}",
|
||||
"uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See [[mw:Special:Code/MediaWiki/r22243|r22243]] and [[phab:T10818|T10818]].",
|
||||
|
|
@ -2785,10 +2785,10 @@
|
|||
"logentry-contentmodel-change-revert": "Prefilled edit summary when reverting a content model change. {{identical|Revert}}",
|
||||
"protectlogpage": "{{doc-logpage}}\n\nTitle of [[Special:Log/protect]].",
|
||||
"protectlogtext": "Text in [[Special:Log/protect]].",
|
||||
"protectedarticle": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\nText describing an action. $1 is a page title.",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\nText describing an action. $1 is a page title.",
|
||||
"unprotectedarticle": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\nUsed as action. Parameters:\n* $1 - target page title",
|
||||
"movedarticleprotection": "This is a ''logentry'' message only used on IRC. It appears in the log if a protected page is renamed.\n\nExample:\n<code>00:51, 16 September 2010 Siebrand +(Talk • contribs • block) moved protection settings from \"User:Siebrand/prot-move\" to \"User:Siebrand/prot-moved\" (User:Siebrand/prot-move moved to User:Siebrand/prot-moved: prot_move test.)</code>\n\nParameters:\n* $1 - target page title\n* $2 - source page title",
|
||||
"protectedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nText describing an action. $1 is a page title.",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nText describing an action. $1 is a page title.",
|
||||
"unprotectedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nUsed as action. Parameters:\n* $1 - target page title",
|
||||
"movedarticleprotection": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nIt appears in the log if a protected page is renamed.\n\nExample:\n<code>00:51, 16 September 2010 Siebrand +(Talk • contribs • block) moved protection settings from \"User:Siebrand/prot-move\" to \"User:Siebrand/prot-moved\" (User:Siebrand/prot-move moved to User:Siebrand/prot-moved: prot_move test.)</code>\n\nParameters:\n* $1 - target page title\n* $2 - source page title",
|
||||
"protectedarticle-comment": "Used as part of the edit summary placed in the page history when a page is protected.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - user who carried out the action (should only be used in the <code>GENDER</code> magic word)",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "Used as part of the edit summary placed in the page history when a page's protection settings are modified.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - user who carried out the action (should only be used in the <code>GENDER</code> magic word)",
|
||||
"unprotectedarticle-comment": "Used as part of the edit summary placed in the page history when a page is unprotected.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - user who carried out the action (should only be used in the <code>GENDER</code> magic word)",
|
||||
|
|
@ -3064,10 +3064,10 @@
|
|||
"blocklogpage": "{{doc-logpage}}\n\nThe page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").\n\n{{Identical|Block log}}",
|
||||
"blocklog-showlog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Blocklog-showsuppresslog}}\n* {{msg-mw|Globalblocking-showlog}}",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER",
|
||||
"blocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
|
||||
"reblock-logentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
|
||||
"blocklogentry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
|
||||
"reblock-logentry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
|
||||
"blocklogtext": "Appears on top of [[Special:Log/block]].",
|
||||
"unblocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the user being unblocked",
|
||||
"unblocklogentry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\n* $1 is the user being unblocked",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anononlyblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Createaccountblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n{{Related|Block-log-flags}}\n{{Identical|Autoblock disabled}}",
|
||||
|
|
@ -3289,9 +3289,9 @@
|
|||
"import-rootpage-nosubpage": "Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages. Parameters:\n* $1 is a namespace name.",
|
||||
"importlogpage": "{{doc-logpage}}",
|
||||
"importlogpagetext": "This text appears at the top of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=import}} import log] special page.",
|
||||
"import-logentry-upload": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the name of the imported file",
|
||||
"import-logentry-upload": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\n* $1 is the name of the imported file",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-interwiki-detail}}",
|
||||
"import-logentry-interwiki": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - page title",
|
||||
"import-logentry-interwiki": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - page title",
|
||||
"import-logentry-interwiki-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\n* $2 - interwiki name\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-upload-detail}}",
|
||||
"javascripttest": "Title of the special page [[Special:JavaScriptTest]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
|
||||
"javascripttest-qunit-intro": "Used as summary. Parameters:\n* $1 - the configured URL to the documentation\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest-qunit-heading}}",
|
||||
|
|
@ -4288,18 +4288,18 @@
|
|||
"logentry-tag-update-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$4 - revision ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
|
||||
"logentry-tag-update-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$5 - log entry ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
|
||||
"rightsnone": "Default rights for registered users.\n\n{{Identical|None}}",
|
||||
"deletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - deleted page name\n{{Identical|Deleted}}",
|
||||
"undeletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - restored (undeleted) page name",
|
||||
"patrol-log-line": "Text of notes on entries in the [{{FULLURL:Special:Log|type=patrol}} patrol log].\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
|
||||
"deletedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - deleted page name\n{{Identical|Deleted}}",
|
||||
"undeletedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - restored (undeleted) page name",
|
||||
"patrol-log-line": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
|
||||
"patrol-log-auto": "Automated edit summary when patrolling.\n\n{{Identical|Automatic}}",
|
||||
"patrol-log-diff": "The text of the diff link in {{msg-mw|Patrol-log-line}} (inside <code>$1</code> there).\n\nParameters:\n* $1 - revision ID\n{{Identical|Revision}}",
|
||||
"1movedto2": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
|
||||
"1movedto2_redir": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
|
||||
"newuserlog-create-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].",
|
||||
"newuserlog-create2-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension.\n\nIt is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else (\"$1\").\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - username",
|
||||
"newuserlog-autocreate-entry": "This message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.",
|
||||
"rightslogentry": "This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.\n\nParameters:\n* $1 - the username\n* $2 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n\nThe name of the bureaucrat who did this task appears before this message.\n\nSimilar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}",
|
||||
"rightslogentry-autopromote": "This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a user is automatically promoted to a user group.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused)\n* $2 - a comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - a comma separated list of new user groups",
|
||||
"1movedto2": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
|
||||
"1movedto2_redir": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
|
||||
"newuserlog-create-entry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nPart of the \"Newuserlog\" extension.",
|
||||
"newuserlog-create2-entry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nPart of the \"Newuserlog\" extension.\n\nUsed when creating an account for someone else (\"$1\").\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - username",
|
||||
"newuserlog-autocreate-entry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nThis message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.",
|
||||
"rightslogentry": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nUsed when a bureaucrat changes the user groups for a user.\n\nParameters:\n* $1 - the username\n* $2 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n\nThe name of the bureaucrat who did this task appears before this message.\n\nSimilar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}",
|
||||
"rightslogentry-autopromote": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nUsed when a user is automatically promoted to a user group.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused)\n* $2 - a comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - a comma separated list of new user groups",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] to show that a user group has been allocated temporarily.\n\nParameters:\n* $1 - group name\n* $2 - date and time of expiry\n* $3 - date of expiry\n* $4 - time of expiry",
|
||||
"feedback-adding": "Progress notice",
|
||||
"feedback-back": "Button to go back to the previous action in the feedback dialog.\n{{Identical|Back}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@
|
|||
"revdelete-failure": "'''Nu s-a putut modifica vizibilitatea versiunii:'''\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Vizibilitatea jurnalului modificată.",
|
||||
"logdelete-failure": "'''Vizibilitatea jurnalului nu poate fi definită:'''\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "Schimbă vizibilitatea",
|
||||
"revdel-restore": "schimbă vizibilitatea",
|
||||
"pagehist": "Istoricul paginii",
|
||||
"deletedhist": "Istoric șters",
|
||||
"revdelete-hide-current": "Eroare la ștergerea elementului datat $2, $1: reprezintă versiunea curentă și nu poate fi ștearsă.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2718,9 +2718,9 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=следующая|следующие}} $1",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ссылки",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 перенаправления",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Скрыть перенаправления",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 включения",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ссылки",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Скрыть ссылки",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файловые ссылки",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "перенаправление в раздел «$1»",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Выполнить",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>ၽၢင်ႉ : </strong> တီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီး ၽိဝ်ၼင် \"$1\"။\nၸိူဝ်းပဵၼ်ၼႃးလိၵ်ႈၵမ်ႉၸႂ် .css, .json, and .js ၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉဝႆႉ ႁူဝ်ၶေႃႈဢၼ်လဵၵ်ႉ၊ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း {{ns:user}}:Foo/vector.css ၼၼ်ႉ မၼ်းတေသၢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း {{ns:user}}:Foo/Vector.css ။",
|
||||
"updated": "(ဢၢပ်ႉတိတ်ႉ)",
|
||||
"note": "<strong>မၢႆတွင်း:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>တွင်းဝႆႉပၼ်ဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၵူၺ်း</strong>\nဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႆႇလႆႈသိမ်းၵွၼ်ႇ။",
|
||||
"previewnote": "<strong>တွင်းဝႆႉပၼ်ဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၵူၺ်း။</strong>\nဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႆႇလႆႈပိုၼ်ဢွၵ်ႇၵွၼ်ႇ။",
|
||||
"continue-editing": "ၵႂႃႇၸူးတီႈ ဢွင်ႈမႄးထတ်း",
|
||||
"previewconflict": "ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းတေ တၢင်တူဝ် လိၵ်ႈဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း ဢွင်ႈတီႈမႄးထတ်းလိၵ်ႈ ဢၼ်မီးၽၢႆႇၼိူဝ်ၼၼၼ်ႉသေ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈပၼ် တွၼ်ႈတႃႇသိမ်းၼႆ မၼ်းၵေႃႈ တေၼႄပၼ်ယဝ်ႉ။",
|
||||
"session_fail_preview": "ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ! ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ လွင်ႈလူႉသုမ်း ၶေႃႈမုၼ်းၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ ႁဵတ်းသၢင်ႈပၼ် လွင်ႈမႄးထတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။\n\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅပ်ႈလူဝ်ႇလႆႈ လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ၊ ၶတ်းၸႂ်[[Special:UserLogout|လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ]] သေ ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇသေ ၵူတ်ႇတူၺ်းပၼ် လွင်ႈဝႃႈ တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ လႆႈၶႂၢင်းပၼ် ၵုၵ်ႉၵီး ၵႃႈတီႈ ဢွင်ႈၵၢၼ်ဢၼ်ၼႆ့။",
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
"last": "ဢွၼ်တၢင်း",
|
||||
"page_first": "ဢွၼ်တၢင်း",
|
||||
"page_last": "လိုတ်းသုတ်း",
|
||||
"histlegend": "တွၼ်ႈတႃႇၼိူင်းၵၼ်တူၺ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ႁဵၼ်းပၼ်မၢႆၶၼ် တီႈတိူၵ်ႈလိူၵ်ႈသၢင်ႈ သေ ၼဵၵ်းပၼ် Enter ဢမ်ႇၼၼ် ၼဵၵ်းပၼ်တီႈ ၼဵၼ် ဢၼ်မီးယူႇၽၢႆႇတႂ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမႄးထတ်းဝႆႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း, <strong>({{int:last}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမႄးထတ်း ၽၢႆႇၼႃႈၼၼ်ႉ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = လွင်ႈမႄးထတ်းဢွၼ်ႇဢီႈ.",
|
||||
"histlegend": "လွင်ႈလိူၵ်ႈ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ် : လိူၵ်ႈပၼ် ၼဵၼ်တုမ်ႇ ၶွင် လွင်ႈၶူၼ်ႈၶႆႈ တႃႇ ၼိူင်းၵၼ် လႄႈ ၼဵၵ်းပၼ် ဢႅၼ်းထႃး ဢမ်ႇၼၼ် ၼဵၼ် ဢၼ်မီးတီႈ ၽၢႆႇတႂ်ႈ။<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈတင်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ လိုၼ်းသုတ်း၊ <strong>({{int:last}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈတင်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ဢွၼ်တၢင်း၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = လွင်ႈမႄးထတ်း လဵၵ်ႉၼွႆႉ။",
|
||||
"history-fieldset-title": "တူဝ်ထွင် ၶေႃႈၶူၼ်ႉႁႃ",
|
||||
"history-show-deleted": "ၶေႃႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ဢၼ်ယႃႉဝႆႉၼၼ်ႉၵွၺ်း",
|
||||
"histfirst": "ၵဝ်ႇသုတ်း",
|
||||
|
|
@ -871,8 +871,8 @@
|
|||
"mergelog": "သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူမ်ႈၵၼ်",
|
||||
"revertmerge": "ၶိုၼ်းၸႅၵ်ႇဢွၵ်ႇ",
|
||||
"mergelogpagetext": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းမီးတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်တိုၵ်ႉဢဝ်ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၵႂႃႇလေႃႈၵၼ် ထႅင်ႈတၢင်ႇဢၼ်။",
|
||||
"history-title": "ပိုၼ်းၶူၼ်ႉၶႆႈတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
|
||||
"difference-title": "လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ တီႈ \"$1\"",
|
||||
"history-title": "$1: ပိုၼ်းၶူၼ်ႉၶႆႈ",
|
||||
"difference-title": "$1: လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ",
|
||||
"difference-title-multipage": "လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\" လႄႈ \"$2\"",
|
||||
"difference-multipage": "(လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ)",
|
||||
"lineno": "ထႅဝ် $1:",
|
||||
|
|
@ -1985,7 +1985,7 @@
|
|||
"usermessage-editor": "တူဝ်သူင်ႇၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ",
|
||||
"watchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
|
||||
"mywatchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
|
||||
"watchlistfor2": "တွၼ်ႈတႃႇ $1 $2",
|
||||
"watchlistfor2": "တွၼ်ႈတႃႇ $1",
|
||||
"nowatchlist": "တီႈၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉသင်။",
|
||||
"watchlistanontext": "ၶႅၼ်းတေႃႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတူၺ်း ဢမ်ႇၼၼ် မႄးထတ်း လွင်ႈတၢင်း ၸိူဝ်းမီး တီႈ သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။",
|
||||
"watchnologin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆ့",
|
||||
|
|
@ -2199,10 +2199,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး|ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|သိုပ်ႇၼႃႈ|သိုပ်ႇၼႃႈ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "ႁဵင်းၵွင်ႉ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 လၢႆႈၽၢႆႇ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "သိူင်ႇတူဝ်ၶဝ်ႈပႃး",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 လိင်ႉၵွင်ႉ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ၾၢႆႇၵွင်ႉ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "သိူင်ႇ ၸိူဝ်းပိၼ်ႇၸီႉ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "သိူင်ႇ ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃး",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "သိူင်ႇ ႁဵင်းၵွင်ႉ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "သိူင်ႇ ႁဵင်းၵွင်ႉၾၢႆႇ",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
|
||||
"autoblockid": "ႁႄႉတတ်းႁင်းမႂ်း #$1",
|
||||
"block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,7 @@
|
|||
"dberr-problems": "ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ!ဢွင်ႈၵၢၼ်ဢၼ်ၼႆ့ မီးလွင်ႈတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပၢႆးၸၢင်ႊ။",
|
||||
"dberr-again": "ပႂ်ႉပၼ်သေလၢႆမိတ်ႉၼိတ်ႉယဝ်ႉ ၶိုၼ်းပိုတ်ႇတူၺ်း။",
|
||||
"dberr-info": "(ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ တေႇတႃႇပဵတ်ႉ:$1)",
|
||||
"htmlform-submit": "တၢင်ႇၶိုၼ်ႈ",
|
||||
"htmlform-reset": "ၶိုၼ်ၶိုၼ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
|
||||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ။",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|မွတ်ႇယဝ်ႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3",
|
||||
|
|
@ -2798,6 +2799,7 @@
|
|||
"feedback-dialog-intro": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ၽိုၼ်ပိူင်ငၢႆႈငႅမ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ သေ ယိုၼ်ႈသူင်ႇပၼ် လွင်ႈႁၼ်ထိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။ တၢင်းၶႆႈၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ တေထုၵ်ႇထႅမ်သႂ်ႇပၼ်တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\" ဢၼ်ၵိုၵ်းတင်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။",
|
||||
"feedback-useragent": "တၢင်တူဝ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
|
||||
"searchsuggest-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "ၶူၼ်ႉႁႃ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း။}}",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html": "\n<em>ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ {{SITENAME}} ၼႆႉ လႆႈပိုတ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ HTML ပိူင်လိူင်းလႄႈ လွင်ႈတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၼႆ့ ၸင်ႇလႆႈလပ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၵႅတ်ႇၵင်ႈ လွင်ႈ JavaScript ၶဝ်ႈယႃႉၵဝ်း။</em>\n\n<strong>သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈၶတ်းၸႂ်မႄးထတ်း မႅၼ်ႈၸွမ်းပိူင်မၼ်းယူႇၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈလႄႈ။</strong>\nတေႃႈၼၼ်ယင်းပႆႇႁဵတ်းၵၢၼ်ၼႆၸိုင်ႈ ၶတ်းၸႂ် [[Special:UserLogout|လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ]]သေ ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇသေ ၵူတ်ႇတူၺ်းပၼ် လွင်ႈဝႃႈ တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ လႆႈၶႂၢင်းပၼ် ၵုၵ်ႉၵီး ၵႃႈတီႈ ဢွင်ႈၵၢၼ်ဢၼ်ၼႆ့။",
|
||||
"pagelang-language": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2561,10 +2561,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|prejšnji|prejšnja $1|prejšnji $1|prejšnjih $1|prejšnjih $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|naslednji|naslednja $1|naslednji $1|naslednjih $1|naslednjih $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← povezave",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 preusmeritve",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 vključitve",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 povezave",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 povezave datotek",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Skrij preusmeritve",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Skrij vključitve",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Skrij povezave",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Skrij povezave datotek",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "preusmeritev na razdelek »$1«",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Pojdi",
|
||||
"autoblockid": "Samodejna blokada št. $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2783,7 +2783,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-submit": "Fshije listën e mbikëqyrjes (Kjo është e përhershme!)",
|
||||
"watchlistedit-clear-done": "Lista mbikëqyrëse u fshi.",
|
||||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titull u largua|$1 tituj u larguan}}:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Ka shumë faqe për të shfaqur këtu.",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Faqja jote e mbikëqyrjes është përditësuar. Janë shumë faqe për t'i shfaqur këtu.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Spastro listën e mbikëqyrjeve",
|
||||
"watchlisttools-view": "Shih ndryshimet e rëndësishme",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Shihni dhe redaktoni listë vëzhgimesh",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"noindex-category": "Неиндексиране странице",
|
||||
"broken-file-category": "Странице с неисправним везама до датотека",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "$1 ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1—$2",
|
||||
"about": "О нама",
|
||||
"article": "Чланак",
|
||||
"newwindow": "(отвара се у новом прозору)",
|
||||
|
|
@ -310,6 +311,7 @@
|
|||
"site-atom-feed": "$1 – Atom фид",
|
||||
"page-rss-feed": "„$1” – RSS фид",
|
||||
"page-atom-feed": "„$1” – Atom фид",
|
||||
"feed-atom": "Атом",
|
||||
"red-link-title": "$1 (страница не постоји)",
|
||||
"sort-descending": "Поређај опадајуће",
|
||||
"sort-ascending": "Поређај растуће",
|
||||
|
|
@ -382,7 +384,7 @@
|
|||
"querypage-updates-periodical": "Страница се повремено ажурира.",
|
||||
"viewsource": "Извор",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Извор",
|
||||
"viewsource-title": "Изворни кôд странице $1",
|
||||
"viewsource-title": "Изворни код странице $1",
|
||||
"actionthrottled": "Радња је успорена",
|
||||
"actionthrottledtext": "У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.",
|
||||
"protectedpagetext": "Ова страница је закључана за измене и друге радње.",
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1314,7 @@
|
|||
"right-import": "увожење страница из других пројеката",
|
||||
"right-importupload": "увожење страница из отпремљене датотеке",
|
||||
"right-patrol": "означавање туђих измена као патролиране",
|
||||
"right-autopatrol": "аутоматско означавање сопствених измена патролираним",
|
||||
"right-autopatrol": "аутоматско означавање властитих измена као патролиране",
|
||||
"right-patrolmarks": "преглед ознака за патролирање у скорашњим изменама",
|
||||
"right-unwatchedpages": "прегледање списка ненадгледаних страница",
|
||||
"right-mergehistory": "обједињавање историја страница",
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@
|
|||
"action-import": "увозите странице из другог пројекта",
|
||||
"action-importupload": "увозите странице путем отпремања датотеке",
|
||||
"action-patrol": "означите туђе измене као патролиране",
|
||||
"action-autopatrol": "означите сопствене измене патролираним",
|
||||
"action-autopatrol": "означите властите измене као патролиране",
|
||||
"action-unwatchedpages": "прегледате списак ненадгледаних страница",
|
||||
"action-mergehistory": "обједините историју ове странице",
|
||||
"action-userrights": "уређујете сва корисничка права",
|
||||
|
|
@ -2567,10 +2569,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|претходни|претходна $1|претходних $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|следећи|следећа $1|следећих $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← везе",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 преусмерења",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 укључивања",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 везе",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 веза до датотеке",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Сакриј преусмерења",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Сакриј укључивања",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Сакриј везе",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Сакриј везе до датотеке",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "преусмерење до одељка „$1”",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Иди",
|
||||
"autoblockid": "Аутоматска блокада #$1",
|
||||
|
|
@ -3189,7 +3191,7 @@
|
|||
"confirmemail_pending": "Код за потврду вам је већ послат имејлом.\nАко сте недавно отворили налог, можда треба да сачекате неколико минута да пристигне пре него што поново затражите нови код.",
|
||||
"confirmemail_send": "Пошаљи код за потврду",
|
||||
"confirmemail_sent": "Потврдна порука је послата.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Кôд за потврду је послат на вашу имејл-адресу.\nОвај кôд није неопходан за пријављивање, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на имејлу на пројекту.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Потврдни код је послат на вашу имејл-адресу.\nОвај код није неопходан за пријаву, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на имејлу на пројекту.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље мејл с потврдом.\nПроверите да ли имејл-адреса садржи неважеће знакове.\n\nПошиљалац је вратио грешку: $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Неважећи код за потврду.\nКод је можда истекао.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили имејл-адресу.",
|
||||
|
|
@ -4050,12 +4052,12 @@
|
|||
"specialmute": "Утишавање",
|
||||
"specialmute-success": "Подешавања су сачувана. Погледајте све утишане кориснике у [[Special:Preferences|подешавањима]].",
|
||||
"specialmute-submit": "Потврди",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Утишај имејлове од {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице}}",
|
||||
"specialmute-header": "Изаберите подешавања утишавања за корисника <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Утишај имејлове од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
|
||||
"specialmute-header": "Изаберите поставке утишавања за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Није могуће пронаћи тражено корисничко име.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Функције утишавања нису доступне. Могући разлози: нисте потврдили имејл-адресу, администратор пројекта је онемогућио функцију имејла и/или црну листу имејлова.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Ако не желите примати имејлове корисника {{BIDI:$2}}, промените подешавања кликом на везу <$1>.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Пријавите се да бисте променили подешавања утишавања.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Пријавите се да бисте променили поставке утишавања.",
|
||||
"mute-preferences": "Утишај корисника",
|
||||
"revid": "измена бр. $1",
|
||||
"pageid": "ID странице: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@
|
|||
"tag-mw-blank-description": "Izmene koje brišu čitav sadržaj stranice",
|
||||
"tag-mw-replace": "uklonjena većina teksta",
|
||||
"tag-mw-replace-description": "Izmene koje uklanjaju više od 90% sadržaja stranice",
|
||||
"tag-mw-rollback": "brzo vraćanje",
|
||||
"tag-mw-rollback": "vraćanje",
|
||||
"tag-mw-rollback-description": "Izmene koje vraćaju stranicu na prethodne izmene",
|
||||
"tag-mw-undo": "poništenje",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "Izmene koje poništavaju prethodne izmene",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
|||
"group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"group-interface-admin": "ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
|
||||
"group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
|
||||
"group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
|
||||
"group-suppress": "ผู้ควบคุมประวัติ",
|
||||
"group-all": "(ทั้งหมด)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ}}",
|
||||
|
|
@ -1224,14 +1224,14 @@
|
|||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ควบคุมประวัติ}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ควบคุมประวัติ",
|
||||
"right-read": "อ่านหน้า",
|
||||
"right-edit": "แก้ไขหน้า",
|
||||
"right-createpage": "สร้างหน้า (ที่ไม่ใช่หน้าอภิปราย)",
|
||||
|
|
@ -2574,6 +2574,7 @@
|
|||
"ipb-blocklist-contribs": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "เหลือเวลา $1",
|
||||
"block-actions": "การกระทำที่บล็อก:",
|
||||
"block-details": "รายละเอียดการบล็อก",
|
||||
"block-expiry": "หมดอายุ:",
|
||||
"block-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม:",
|
||||
"block-reason": "เหตุผล:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,10 +23,11 @@
|
|||
"tog-hideminor": "\"Soňky üýtgeşmeler\" sahypasynda ujypsyzja özgerdişleri gizle",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "\"Soňky üýtgeşmeler\" sahypasynda patrullyk edilen özgerdişleri gizle",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Patrullyk edilen sahypalary täze sahypalaryň sanawynda gizle",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Sahypalaryň kategoriýalaşdyrylyşyny gizläň",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Gözegçilik sanawyny, diňe soňky däl-de, eýsem ähli üýtgeşmeleri görkezer ýaly edip giňelt",
|
||||
"tog-usenewrc": "Güýçlendirilen soňky üýtgeşmelerden peýdalanyň (JavaScript bolmaly)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Sahypany jübüt tyklap, redaktirläp başla (JavaScript)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Bölümleri bölümiň adyna sag tyklap redaktirlemäge mümkinçilik döret (JavaScript)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Sahypany jübüt tyklap, redaktirläp başla",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Bölümleri bölümiň adyna sag tyklap redaktirlemäge mümkinçilik döret",
|
||||
"tog-watchcreations": "Döreden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş",
|
||||
"tog-watchdefault": "Redaktirlän sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş",
|
||||
"tog-watchmoves": "Adyny üýtgeden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş",
|
||||
|
|
@ -39,7 +40,7 @@
|
|||
"tog-enotifminoredits": "Sahypalardaky ujypsyzja özgerdişlerde-de maňa e-poçta iber",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "E-poçta adresimi bildiriş e-poçtalarynda görkez.",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez",
|
||||
"tog-oldsig": "Bar bolan gol:",
|
||||
"tog-oldsig": "Bar bolan goluňyz:",
|
||||
"tog-fancysig": "Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat",
|
||||
|
|
@ -49,6 +50,7 @@
|
|||
"tog-watchlisthideliu": "Gözegçilik sanawymda, hasaba girilgi ulanyjylaryň özgerdişlerini görkezme",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Gözegçilik sanawymda, anonim ulanyjylar tarapyndan edilen özgerdişleri görkezme",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gözegçilik sanawymdan patrullyk edilen özgerdişleri gizle",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Sahypalaryň kategoriýalaşdyrylyşyny gizläň",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Beýleki ulanyjylara iberen e-poçtalarymyň nusgalaryny maňa-da iber",
|
||||
"tog-diffonly": "Sahypanyň mazmunyny wersiýa aratapawutlarynyň aşagynda görkezme",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Gizlin kategoriýalary görkez",
|
||||
|
|
@ -110,6 +112,8 @@
|
|||
"oct": "okt",
|
||||
"nov": "noý",
|
||||
"dec": "dek",
|
||||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriýa|Kategoriýalar}}",
|
||||
"category_header": "\"$1\" kategoriýasyndaky sahypalar",
|
||||
"subcategories": "Kiçi kategoriýalar",
|
||||
|
|
@ -152,6 +156,7 @@
|
|||
"skin-view-history": "Taryhy gör",
|
||||
"history": "Sahypanyň geçmişi",
|
||||
"history_short": "Taryh",
|
||||
"history_small": "taryh",
|
||||
"updatedmarker": "soňky gezek görelim bäri täzelenen",
|
||||
"printableversion": "Çap edilýän wersiýa",
|
||||
"permalink": "Hemişelik bag",
|
||||
|
|
@ -185,6 +190,7 @@
|
|||
"otherlanguages": "Başga dillerde",
|
||||
"redirectedfrom": "($1 sahypasyndan gönükdirildi)",
|
||||
"redirectpagesub": "Gönükdirme sahypasy",
|
||||
"redirectto": "Gaýtadan gönükdirmek:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Bu sahypa soňky gezek $2, $1 senesinde düzedildi.",
|
||||
"viewcount": "Bu sahypa {{PLURAL:$1|bir|$1 }} gezek görülipdir.",
|
||||
"protectedpage": "Goragly sahypa",
|
||||
|
|
@ -262,6 +268,7 @@
|
|||
"nospecialpagetext": "<strong>Bar bolmadyk bir ýörite sahypa girdiňiz.</strong>\n\nBar bolan ähli ýörite sahypalary [[Special:SpecialPages|ýörite sahypalar]] sahypasynda görüp bilersiňiz.",
|
||||
"error": "Säwlik",
|
||||
"databaseerror": "Maglumat bazasynyň säwligi",
|
||||
"databaseerror-error": "Roralňyşlyk: $1",
|
||||
"laggedreplicamode": "Duýduryş: Sahypada soňky täzelemeler ýok bolmagy ahmal.",
|
||||
"readonly": "Maglumat bazasy gulplandy",
|
||||
"enterlockreason": "Gulplamak üçin bir sebäp görkeziň. Gulpuň haçan açyljakdygy barada takmynan bir sene ýazyň.",
|
||||
|
|
@ -411,12 +418,14 @@
|
|||
"savechanges": "Üýtgeşmeleri ýazdyr",
|
||||
"publishpage": "Sahypany çap et",
|
||||
"publishchanges": "Düzetmeleri çap et",
|
||||
"savearticle-start": "Sahypany ýazdyr...",
|
||||
"savechanges-start": "Üýtgeşmeleri ýazdyr...",
|
||||
"publishpage-start": "Sahypany çap et...",
|
||||
"publishchanges-start": "Düzetmeleri çap et...",
|
||||
"preview": "Deslapky syn",
|
||||
"showpreview": "Deslapky syny görkez",
|
||||
"showdiff": "Üýtgeşmeleri görkez",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Duýduryş:''' Hasaba girmänsiňiz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynar. <strong>[[$1 Hasaba giriň]]</strong> ýa-da <strong>[[$2 Hasap dörediň]]</strong>, düzetmeleriňiz, beýleki peýdalar bilen birlikde ulanyjy adyňyz bilen baglanyşykly bolar.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Duýduryş:</strong> Hasaba girmänsiňiz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynar. <strong>[[$1 Hasaba giriň]]</strong> ýa-da <strong>[[$2 Hasap dörediň]]</strong>, düzetmeleriňiz, beýleki peýdalar bilen birlikde ulanyjy adyňyz bilen baglanyşykly bolar.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''Sessiýa açmadyňyz. Ýazdyrsaňyz, sahypanyň redaktirleme geçmişine IP adresiňiz ýazylar.''",
|
||||
"missingsummary": "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.\nSahypany ýazdyr düwmesine ýene bir gezek bassaňyz, özgerdişiňiz mazmunsyz ýazdyrylar.",
|
||||
"missingcommenttext": "Aşakda teswir ýazmagyňyzy haýyş edýäris.",
|
||||
|
|
@ -424,7 +433,7 @@
|
|||
"summary-preview": "Deslapky synyň mazmuny:",
|
||||
"subject-preview": "Temanyň/adyň deslapky syny:",
|
||||
"blockedtitle": "Ulanyjy blokirlenen",
|
||||
"blockedtext": "'''Ulanyjy adyňyz ýa-da IP adresiňiz blokirlenipdir.'''\n\nSizi blokirlän administrator: $1.<br />\nBlokirlemäniň sebäbi: ''$2''.\n\n* Blokirlemäniň başlangyjy: $8\n* Blokirlemäniň ahyry: $6\n* Blokirleme möhleti: $7\n\nBlokirleme barada pikir alyşmak üçin $1 ýa-da başga bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilen habarlaşyp bilersiňiz. [[Special:Preferences|Ileri tutmalarym]] böleginde dogry bir e-poçta adresi görkezilmedik bolsa, \"Ulanyja e-poçta iber\" amalyndan peýdalanyp bilmersiňiz, ony ulanmaklygyňyz bolsa blokirlenmändir.\nHäzirki IP adresiňiz $3, blokirleme belgiňiz bolsa #$5.\nÝokaryda görkezilen ähli jikme-jiklikleri öz ähli ýüztutmalaryňyza girizmegiňizi haýyş edýäris.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ulanyjy adyňyz ýa-da IP adresiňiz blokirlenipdir.</strong>\n\nSizi blokirlän administrator: $1.<br />\nBlokirlemäniň sebäbi: <em>$2</em>.\n\n* Blokirlemäniň başlangyjy: $8\n* Blokirlemäniň ahyry: $6\n* Blokirleme möhleti: $7\n\nBlokirleme barada pikir alyşmak üçin $1 ýa-da başga bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilen habarlaşyp bilersiňiz. [[Special:Preferences|Ileri tutmalarym]] böleginde dogry bir e-poçta adresi görkezilmedik bolsa, \"{{int:emailuser}}\" amalyndan peýdalanyp bilersiňiz, ony ulanmaklygyňyz bolsa blokirlenmändir.\nHäzirki IP adresiňiz $3, blokirleme belgiňiz bolsa #$5.\nÝokaryda görkezilen ähli jikme-jiklikleri öz ähli ýüztutmalaryňyza girizmegiňizi haýyş edýäris.",
|
||||
"autoblockedtext": "IP adresiňiz awtomatik ýagdaýda blokirlendi, çünki $1 tarapyndan blokirlenen başga bir ulanyjy ony ulanypdyr.\nGörkezilen sebäp şu:\n\n:''$2''\n\n* Blokirlemäniň başlangyjy: $8\n* Blokirlemäniň ahyry: $6\n* Blokirleme möhleti: $7\n\nBlokirleme barada pikir alyşmak üçin $1 ýa-da başga bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilen habarlaşyp bilersiňiz.\n\nBellik: [[Special:Preferences|Ulanyjy ileri tutmalaryňyza]] dogry bir e-poçta adresini bellige aldyrmadyk bolsaňyz, \"Ulanyja e-poçta iber\" amalyndan peýdalanyp bilmersiňiz, ony ulanmaklygyňyz bolsa blokirlenmändir.\n\nHäzirki IP adresiňiz $3, blokirleme belgiňiz bolsa #$5.\nÝokaryda görkezilen ähli jikme-jiklikleri ähli ýüztutmalaryňyza girizmegiňizi haýyş edýäris.",
|
||||
"blockednoreason": "sebäp görkezilmedik",
|
||||
"whitelistedittext": "Sahypa redaktirlemek üçin $1.",
|
||||
|
|
@ -438,8 +447,8 @@
|
|||
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] üçin ugralla döredilen parol $2 adresine iberildi.\n\nBu paroly sessiýa açanyňyzdan soňra ''[[Special:ChangePassword|paroly üýtget]]'' sahypasynda üýtgedip bilersiňiz.",
|
||||
"newarticle": "(Täze)",
|
||||
"newarticletext": "Häzirlikçe ýazylmadyk bir sahypa goýlan çykgyda tykladyňyz. Bu sahypany döretmek üçin aşakdaky tekst gutusyndan peýdalanyň. Maglumat üçin [$1 ýardam sahypasyna] serediň. Bu ýere ýalňyşlyk bilen gelen bolsaňyz, programmanyň '''Yza''' düwmesine tyklaň.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----''Bu sahypa heniz ulanyjy hasaby edinmedik ýa-da hasabyny ulanmaýan bir anonim ulanyjynyň pikir alyşma sahypasydyr.\nŞonuň üçinem biz ony görkezmek üçin sanlaýyn IP adresini ulanmaly bolýarys.\nŞunuň ýaly IP adresinden ençeme ulanyjy peýdalanýan bolmagy ahmal.\nEger-de sizem anonim ulanyjy bolsaňyz we size siziň bilen dahyly ýok habarlaşyklar gelýän bolsa, onda mundan beýläk başga anonim ulanyjylar bilen garjaşmazlygyňyz üçin [[Special:CreateAccount|özüňize hasap ediniň]] ýa-da [[Special:UserLogin|sessiýa açyň]].''",
|
||||
"noarticletext": "Bu sahypa şu wagt boş dur.\nBu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz],\nýa-da bu sahypany [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} üýtgedip bilersiňiz]</span>.",
|
||||
"anontalkpagetext": "<em>Bu sahypa heniz ulanyjy hasaby edinmedik ýa-da hasabyny ulanmaýan bir anonim ulanyjynyň pikir alyşma sahypasydyr.</em>\nŞonuň üçinem biz ony görkezmek üçin sanlaýyn IP adresini ulanmaly bolýarys.\nŞunuň ýaly IP adresinden ençeme ulanyjy peýdalanýan bolmagy ahmal.\nEger-de sizem anonim ulanyjy bolsaňyz we size siziň bilen dahyly ýok habarlaşyklar gelýän bolsa, onda mundan beýläk başga anonim ulanyjylar bilen garjaşmazlygyňyz üçin [[Special:CreateAccount|özüňize hasap ediniň]] ýa-da [[Special:UserLogin|sessiýa açyň]].",
|
||||
"noarticletext": "Bu sahypa şu wagt boş dur.\nBu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz],\nýa-da bu sahypany [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} döredip bilersiňiz]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Häzirki wagtda bu sahypada tekst ýok.\nBu sahypa adyny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|başga sahypalarda gözläp]]\nýa-da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz]</span>, ýöne bu sahypany döretmäge rugsadyňyz ýok.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.\nBu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.",
|
||||
|
|
@ -452,7 +461,7 @@
|
|||
"userinvalidconfigtitle": "''Duýduryş:''' \"$1\" atly bezeg ýok.\nHususy .css we .js sahypalarynyň setir harp bilen ýazylýandygyny ýatda saklaň, ýagny {{ns:user}}:Ulanyjy/Vector.css däl-de, eýsem {{ns:user}}:Ulanyjy/vector.css.",
|
||||
"updated": "(Täzelenen)",
|
||||
"note": "'''Bellik:'''",
|
||||
"previewnote": "'''Ýatda saklaň, bu bir ýöne deslapky syn.''' Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!",
|
||||
"previewnote": "<strong>Ýatda saklaň, bu bir ýöne deslapky syn.</strong> Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!",
|
||||
"continue-editing": "Düzetme zolagyna git",
|
||||
"previewconflict": "Bu deslapky syn redaktirleme penjiresiniň üstünde ýerleşip, ol ýazdyran mahalyňyz sahypanyň nähili görünjekdigini görkezýär.",
|
||||
"session_fail_preview": "'''Bagyşlaň! Sessiýa maglumatynyň ýitirilmegi zerarly serwer özgerdişiňizi işläp bilenok.'''\nGaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.\nEger şonda-da bolmasa, onda [[Special:UserLogout|sessiýany ýapyň-da]] gaýtadan açyp görüň.",
|
||||
|
|
@ -470,7 +479,7 @@
|
|||
"copyrightwarning": "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar $2 ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).\nEden goşandyňyzyň başga ulanyjylar tarapyndan gypynç etmezden redaktirlenmegini ýa-da erkin hem-de çäklendirilmedik tertipde başga ýerlere paýlanmagyny islemeýän bolsaňyz, goşant etmäň.<br />\nMundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz tarapyndan ýazylandygyna, ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da başga bir erkin çeşmeden göçürilip alnandygyna güwä geçýärsiňiz.<br />\n'''AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!'''",
|
||||
"copyrightwarning2": "Üns beriň, {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlaryň başga ulanyjylar tarapyndan redaktirlenmegi, düzedilmegi ýa-da aýyrylmagy mümkindir.\nEger-de işiňiziň gypynç etmezden redaktirlenmegini islemeýän bolsaňyz, onda ony goşant etmäň.<br />\nŞeýle-de, siz ony özüňiziň ýazandygyňyza ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da bolmasa şoňa meňzeş bir erkin çeşmeden göçürip alandygyňyza güwä geçýärsiňiz (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).\n'''Awtorlyk hukugy bar bolan hiç biri işi rugsat almazdan goşmaň!'''",
|
||||
"longpageerror": "'''Säwlik: Ýazan tekstiňiziň uzynlygy $1 kilobaýt bolup, ol maksimum uzynlykdan $2 kilobaýt artykmaç.'''\nÝazdyrmaklyk mümkin däl.",
|
||||
"readonlywarning": "'''Duýduryş: Maglumat bazasy tehniki işler sebäpli gulplanypdyr, Şonuň üçinem häzirlikçe özgerdişleriňizi ýazdyryp bilmersiňiz.'''\nIslesiňiz, tekstiňizi başga bir faýla göçüriň-de soňra ulanar ýaly ýazdyryp goýuň.\n\nMaglumat bazasyny gulplan administrator şeýle düşündiriş berýär: $1",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Duýduryş: Maglumat bazasy tehniki işler sebäpli gulplanypdyr, Şonuň üçinem häzirlikçe özgerdişleriňizi ýazdyryp bilmersiňiz.</strong>\nIslesiňiz, tekstiňizi başga bir faýla göçüriň-de soňra ulanar ýaly ýazdyryp goýuň.\n\nMaglumat bazasyny gulplan administrator şeýle düşündiriş berýär: $1",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''Duýduryş: Bu sahypa gulplanypdyr, onuň adyny diňe administratorlyk hukuklaryna eýe bolan ulanyjylar üýtgedip bilýär.'''\nGündeligiň iň soňky ýazgysy salgylanmak üçin aşakda berilýär:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "'''Bellik''': Bu sahypa gulplanypdyr; ony diňe hasaba alnan ulanyjylar redaktirläp bilýär.\nGündeligiň iň soňky ýazgysy salgylanmak üçin aşakda berilýär:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''Duýduryş''': Bu sahypa gulplanypdyr; ony diňe administratorlar redaktirläp bilýär. Sebäbi ol aşakdaky kaskad goragly {{PLURAL:$1|sahypa|sahypalara}} girizilipdir:",
|
||||
|
|
@ -497,6 +506,7 @@
|
|||
"edit-no-change": "Özgerdişiňize ähmiýet berilmedi, sebäbi tekstde üýtgeşme edilmedi.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Sahypa döredildi.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Düzetme ýazdyryldy.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Redaktirleme çap edildi.",
|
||||
"edit-already-exists": "Täze sahypa döredip bolanok.\nOl eýýäm bar.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitekst",
|
||||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||||
|
|
@ -524,8 +534,10 @@
|
|||
"nextrevision": "Indikisi →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Häzirki wersiýany görkez",
|
||||
"cur": "häzirki",
|
||||
"tooltip-cur": "Iň soňky wersiýa bilen tapawut",
|
||||
"next": "indiki",
|
||||
"last": "öňündäki",
|
||||
"tooltip-last": "Öňki wersiýa bilen tapawut",
|
||||
"page_first": "ilkinji",
|
||||
"page_last": "soňky",
|
||||
"histlegend": "Tapawut seljeriş: deňeşdirmek isleýän 2 sany wersiýaňyzy belläp, enter-e ýa-da iň aşaky düwmä basyň.<br />\nŞertli belgiler: '''({{int:cur}})''' = häzirki wersiýadan tapawudy,\n'''({{int:last}})''' = öňündäki wersiýadan tapawudy, '''{{int:minoreditletter}}''' = ujypsyzja özgerdiş.",
|
||||
|
|
@ -573,8 +585,8 @@
|
|||
"revdelete-hide-user": "Redaktirläniň ulanyjy adyny/IP-sini gizle",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Maglumatlary administratorlardan we beýlekilerden gizläň",
|
||||
"revdelete-radio-same": "(üýtgetme)",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Hawa",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Ýok",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Gizlenilgi",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Görünýän",
|
||||
"revdelete-suppress": "Maglumatlary administratorlardan we beýlekilerden gizläň",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Dikeldilen wersiýalardaky çäklendirmeleri aýyr",
|
||||
"revdelete-log": "Sebäp:",
|
||||
|
|
@ -625,6 +637,7 @@
|
|||
"mergelogpagetext": "Aşakdaky sanaw sahypalaryň geçmişleriniň iň soňky birleşdirmelerini görkezýär.",
|
||||
"history-title": "$1: Sahypa geçmişi",
|
||||
"difference-title": "$1: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 we $2: Sahypalaryň arasyndaky tapawut",
|
||||
"difference-multipage": "(Sahypalaryň arasyndaky tapawut)",
|
||||
"lineno": "Setir $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Saýlanan wersiýalary deňeşdir",
|
||||
|
|
@ -666,6 +679,7 @@
|
|||
"searchrelated": "baglanyşykly",
|
||||
"searchall": "ählisi",
|
||||
"showingresults": "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$1|'''1''' netije|'''$1''' netije}} görkezilýär.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> üçin netije|<strong>$3</strong> üçin <strong>$1 - $2</strong> netijeler}}",
|
||||
"search-nonefound": "Talaba gabat gelýän hiç hili netije ýok.",
|
||||
"powersearch-legend": "Giňişleýin gözleg",
|
||||
"powersearch-ns": "At giňişliklerinde gözleg:",
|
||||
|
|
@ -789,9 +803,9 @@
|
|||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ulanyjy}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "Awtomatik tassyklanan ulanyjy",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
|
||||
"group-sysop-member": "Administrator",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "Býurokrat",
|
||||
"group-suppress-member": "Esewançy",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|býurokrat}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|esewançy}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Ulanyjylar",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Awtomatik tassyklanan ulanyjylar",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
|
||||
|
|
@ -903,16 +917,29 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "Bu bir ujypsyzja özgerdiş",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Bu özgerdiş bir bot tarapyndan amala aşyryldy",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu özgerdişe heniz patrullyk edilmändir",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - täze sahypa",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Sahypanyň ululygy bu baýt sany bilen üýtgedi",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Rowaýat:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|täze döredilen sahypalaryň sanawyna]] hem serediň)",
|
||||
"recentchanges-submit": "Görkez",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Gizle",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Görkez",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|gün}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sagat}}",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Öçür",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Goýbolsun et",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrler",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrler",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Reňk saýlaň",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Adam (bot däl)",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Ujypsyz üýtgeşmeler",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Görünmeýän üýtgeşmeler",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sahypanyň redaktirlemesi",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Sahypa döretmek",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Hasaba alnan hereketler",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Göni täzelenmeler",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Sahypanyň adyny (ýa-da kategoriýasyny) giriziň",
|
||||
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong> senesinden soňky üýtgetmeler aşakda görkezilýär (<strong>$1</strong> sanysyna çenli).",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 senesinden bäri edilen özgerdişleri görkez",
|
||||
"rcshowhideminor": "ujypsyzja özgerdişleri $1",
|
||||
|
|
@ -928,6 +955,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons-show": "Görkez",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Gizle",
|
||||
"rcshowhidepatr": "patrullyk edilen özgerdişleri $1",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Görkez",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Gizle",
|
||||
"rcshowhidemine": "özgerdişlerimi $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Görkez",
|
||||
|
|
@ -944,6 +972,7 @@
|
|||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "Üýtgetmeden soň $1 {{PLURAL:$1|baýt}}",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ täze bölüm",
|
||||
"rc-old-title": "ilkibaşda \"$1\" hökmünde döredildi",
|
||||
"recentchangeslinked": "Degişli üýtgeşmeler",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Degişli üýtgeşmeler",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Dahylly üýtgetmeler",
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1069,9 @@
|
|||
"upload-dialog-button-done": "Boldy",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Ýazdyr",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Ýükle",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Jikme-jiklikler",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "At",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Düşündiriş",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Barmak gadagan",
|
||||
"img-auth-notindir": "Talap edlýän ýol sazlanan ýükleme direktoriýasynda däl.",
|
||||
"img-auth-badtitle": "\"$1\" bilen dogry bir at gurup bolanok.",
|
||||
|
|
@ -1327,9 +1359,9 @@
|
|||
"unwatchthispage": "Gözegçilik etmegi bes et",
|
||||
"notanarticle": "Makala däl",
|
||||
"notvisiblerev": "Başga bir ulanyja degişli iň soňky wersiýa öçürilipdir",
|
||||
"watchlist-details": "Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.",
|
||||
"watchlist-details": "Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa}} bar.",
|
||||
"wlheader-enotif": "E-poçta bilen habar beriş açyk.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar <strong>goýy şrift</strong> bilen görkezilýär.",
|
||||
"wlnote": "Aşakda soňky {{PLURAL:$2|bir sagatda|'''$2''' sagatda}} edilen {{PLURAL:$1|soňky üýtgeşme|soňky '''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
|
||||
"watchlist-options": "Gözegçilik sanawynyň opsiýalary",
|
||||
"watching": "Gözegçilige alynýar...",
|
||||
|
|
@ -1494,10 +1526,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|öňki|öňki $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|indiki|indiki $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← çykgytlar",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Gönükdirmeleri $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Gönükdirmeleri gizle",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Atanaklaýyn girizmeleri $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Baglary $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 faýl bagy",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Baglary gizle",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Faýl baglanyşyklaryny gizläň",
|
||||
"blockip": "Ulanyjyny blokirle",
|
||||
"blockiptext": "Aşakdaky formdan peýdalanyp, belli bir IP-niň ýa-da ulanyjy adynyň ýazmak hukugyny blokirläp bilersiňiz.\nBu diňe wandalizmiň öňüni almak üçin hem-de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalara]] laýyklykda edilmelidir.\nAşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypalaryny görkeziň).",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP adresi ýa-da ulanyjy ady:",
|
||||
|
|
@ -1946,10 +1978,13 @@
|
|||
"version-software": "Gurlan programma üpjünçiligi",
|
||||
"version-software-product": "Önüm",
|
||||
"version-software-version": "Wersiýa",
|
||||
"redirect": "Faýl, ulanyjy, sahypa, wersiýa ýa-da hasap ID-si boýunça gönükdiriň",
|
||||
"redirect-submit": "Git",
|
||||
"redirect-lookup": "Gözleg:",
|
||||
"redirect-value": "Baha:",
|
||||
"redirect-user": "Ulanyjy ID",
|
||||
"redirect-page": "Sahypa ID",
|
||||
"redirect-revision": "Sahypa täzeden serediş",
|
||||
"redirect-file": "Faýl ady",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Dublikat faýllaryň gözlegi",
|
||||
"fileduplicatesearch-summary": "Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.",
|
||||
|
|
@ -2011,13 +2046,14 @@
|
|||
"htmlform-reset": "Üýtgeşmeleri yzyna al",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Başga",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sahypasyny {{GENDER:$2|ýoklady}}",
|
||||
"revdelete-content-hid": "mazmuny gizlenen",
|
||||
"revdelete-restricted": "administratorlara goýlan çäklendirmeler",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Ulanyjy hasaby $1 {{GENDER:$2|döredildi}}",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ýükledi}} $3",
|
||||
"rightsnone": "(hiç biri)",
|
||||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} gözläň",
|
||||
"searchsuggest-containing": "öz içine alýar...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Içindäki sahypalary gözläň",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|gün}}",
|
||||
"expandtemplates": "Şablonlary giňelt",
|
||||
"expand_templates_intro": "Bu ýörite sahypa birazajyk tekst alýar we onuň içindäki ähli şablonlary rekursiw giňeldýär.\nŞeýlede şu hili parser funksiýalaryny hem giňeldýär\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}} we şuňa meňzeş üýtgeýänleri\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—aslynda jübüt ýaýly ähli zatlary diýen ýaly.\nOl muny degişli parser sepgidini MediaWikiniň özünden çagyryp edýär.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,7 +1980,7 @@
|
|||
"movenotallowedfile": "Wala kang pahintulot upang makapaglipat ng mga talaksan.",
|
||||
"cant-move-user-page": "Wala kang pahintulot para makapaglipat ng mga pahina ng tagagamit (bukod pa sa kabahaging mga pahina o subpahina).",
|
||||
"cant-move-to-user-page": "Wala kang pahintulot para makapaglipat ng isang pahina papunta sa isang pahina ng tagagamit (maliban na lamang sa isang kabahaging pahina o subpahina ng tagagamit).",
|
||||
"newtitle": "Papunta sa bagong pamagat:",
|
||||
"newtitle": "Bagong pamagat:",
|
||||
"move-watch": "Bantayan ang pahinang ito",
|
||||
"movepagebtn": "Ilipat ang pahina",
|
||||
"pagemovedsub": "Matagumpay ang paglipat",
|
||||
|
|
@ -2649,7 +2649,7 @@
|
|||
"feedback-thanks": "Salamat! Ang katugunan mo ay naipaskil na sa pahinang \"[$2 $1]\".",
|
||||
"feedback-useragent": "Ahente ng tagagamit:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Maghanap sa {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "naglalaman ng ...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Maghanap ng mga pahina na naglalaman ng",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Hindi tumugon ang tagapaghain sa loob ng inaasahang panahon.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Panloob na kamalian: masamang kahalip.",
|
||||
"api-error-emptypage": "Lumilikha ng bago, hindi pinapayagan ang mga pahinang walang laman.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2196,7 +2196,7 @@
|
|||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 daha eski|$1 daha eski}}",
|
||||
"suppress": "Gözetle",
|
||||
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
|
||||
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, sunuculardaki performans nedenleriyle devre dışı bırakıldı.",
|
||||
"apihelp": "API yardımı",
|
||||
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
|
||||
"apisandbox": "API deneme tahtası",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,6 +557,7 @@
|
|||
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|用戶}}「$2」嘅機械人「$1」嘅密碼已經更新咗。",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "鏟咗機械人密碼",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|用戶}}「$2」嘅機械人「$1」嘅密碼已經剷走咗。",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "用嚟登入<strong>$1</strong>嘅新密碼係<strong>$2</strong>。<em>請記低呢個密碼以供未來參考使用。</em><br>（舊式機械人嘅登入名需要同最終用戶名一樣，你亦都可以用<strong>$3</strong>作為用戶名，<strong>$4</strong>作為密碼。）",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider用唔到。",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "機械人密碼限制令到呢次簽到失敗。",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "呢個用戶名無機械人密碼分隔字（「$1」）",
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2058,7 @@
|
|||
"enotif_minoredit": "呢個係一個細編輯",
|
||||
"created": "建立過",
|
||||
"changed": "修改過",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "刪埋相應嘅傾偈版",
|
||||
"deletepage-submit": "剷版",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"excontent": "內容係：「$1」",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2744,10 +2744,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前$1个}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|后|后$1个}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "←链接",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1重定向",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1嵌入",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1文件链接",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "隐藏重定向",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "隐藏嵌入",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "隐藏链接",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "隐藏文件链接",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "重定向至章节“$1”",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "前往",
|
||||
"autoblockid": "自动封禁#$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1162,6 +1162,8 @@
|
|||
"prefs-help-tokenmanagement": "您可以查看並重新設定您帳號裡用來存取您監視清單中訊息來源的密鑰。任何知道該密鑰的人皆可讀取您的監視清單，因此請不要將它分享出去。",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "帳號資料：",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "來自該專案的個人帳號資料",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "刪除帳號資料：",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "還原所有預設偏好設定（包含所有分頁）",
|
||||
"savedprefs": "已儲存您的偏好設定。",
|
||||
"savedrights": "已儲存 {{GENDER:$1|$1}} 的使用者權限。",
|
||||
"timezonelegend": "時區：",
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1195,7 @@
|
|||
"prefs-custom-js": "自訂 JavaScript",
|
||||
"prefs-common-config": "所有外觀共用的CSS/JSON/JavaScript：",
|
||||
"prefs-reset-intro": "您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。\n這個動作將無法復原。",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "是的，我要重設偏好設定。",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "電子郵件確認：",
|
||||
"youremail": "電子郵件：",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|使用者名稱}}：",
|
||||
|
|
@ -2431,6 +2434,7 @@
|
|||
"enotif_minoredit": "這是一個小修改",
|
||||
"created": "建立了",
|
||||
"changed": "變更",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "刪除相關的討論頁",
|
||||
"deletepage-submit": "刪除頁面",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"excontent": "內容為：「$1」",
|
||||
|
|
@ -3723,8 +3727,8 @@
|
|||
"log-description-managetags": "此頁面列出與[[Special:Tags|標籤]]相關的管理工作項目。 在日誌中僅包含由管理員手動所做的操作；被 Wiki 軟體所建立或刪除的標籤項目，不會記錄在此日誌中",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|已建立}}標籤「$4」",
|
||||
"logentry-managetags-delete": "$1{{GENDER:$2|已刪除}}標籤「$4」（已自$5個{{PLURAL:$5|修訂或日誌|修訂或日誌}}中移除）",
|
||||
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|已啟用}}標籤 \"$4\" 供使用者與機器人使用",
|
||||
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|已停用}}標籤 \"$4\" 供使用者與機器人使用",
|
||||
"logentry-managetags-activate": "$1{{GENDER:$2|已啟用}}標籤「$4」供使用者與機器人使用",
|
||||
"logentry-managetags-deactivate": "$1{{GENDER:$2|已停用}}標籤「$4」供使用者與機器人使用",
|
||||
"log-name-tag": "標籤日誌",
|
||||
"log-description-tag": "當使用者自各別修訂或日誌項目加入或移除[[Special:Tags|標籤]]時會顯示於此頁面。 此日誌並不會列出當時對標籤所做的編輯、刪除或類似的動作。",
|
||||
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的修訂 $4。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue