Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If9a0f2e33272075d5bc35923357c9347933bb4f7
This commit is contained in:
parent
e651fb9335
commit
5b156c341b
21 changed files with 158 additions and 75 deletions
|
|
@ -61,7 +61,6 @@
|
|||
"config-env-good": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nMożesz teraz zainstalować MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nNie możesz zainstalować MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
|
||||
"config-env-php-toolow": "Zainstalowane jest PHP $1.\nJednak MediaWiki wymaga PHP $2 lub nowszego.",
|
||||
"config-unicode-using-utf8": "Korzystanie z normalizacji Unicode utf8_normalize.so napisanej przez Brion Vibbera.",
|
||||
"config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
|
||||
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
|
||||
|
|
@ -69,7 +68,7 @@
|
|||
"config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć następujących typów baz danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php5-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $2 . SQLite będzie niedostępne.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
|
||||
"config-register-globals": "'''Uwaga – w konfiguracji PHP włączona jest opcja <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''\n'''Jeśli możesz, wyłącz ją.'''\nMediaWiki będzie działać, ale Twój serwer może być narażony potencjalnymi lukami w zabezpieczeniach.",
|
||||
"config-register-globals-error": "<strong>Błąd: dyrektywa PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> jest włączona.\nAby kontynuować instalację musi zostać wyłączona.</strong>\nPrzeczytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals], aby dowiedzieć się, jak to zrobić.",
|
||||
"config-magic-quotes-runtime": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nTa opcja powoduje nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
|
||||
"config-magic-quotes-sybase": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nTa opcja powoduje nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
|
||||
"config-mbstring": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nTa opcja powoduje błędy i może wywołać nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,18 @@
|
|||
"tog-hideminor": "خبي الكتيبات الصغيرة في التبديلات التوالا",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "خبي الكتيبات المعسوسه في التبديلات التوالا",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "خبي الباجات المعسوسه اللي في ليستت الباجات الجدد",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "دلي الليسته نتاع التبيعه باش تعرض كامل التبديلات و مشي برك التوالا",
|
||||
"tog-usenewrc": "اجمع الـتبدالات بل صفحات فل تبدالات الـتالية و الـليستة تاع الـمراقبة (تستحق الـ JavaScript)",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "دلّي الليستة تاع التتباع باش تورّي كامل التبديلات، ماشي برك غير التوالا",
|
||||
"tog-usenewrc": "جمّع الـتبدالات بل صفحة فل تبدالات الـجديدة و الـليستة تاع الـعسّة",
|
||||
"tog-numberheadings": "رقم اليا عناوين السكسيو",
|
||||
"tog-showtoolbar": "تبيان باره الكتيبات (يلزمها جافاسكريبت)",
|
||||
"tog-editondblclick": "كتيبت الباجات بالزوج دركات (يلزمها جافاسكربت)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "اكتيفي كتيبت السكسيوات بالدريك باليمين على العناوين نتاعهم(يتطلب جافاسكريبت)",
|
||||
"tog-showtoolbar": "بيّن البارّة تاع دوزان‘ الكتبة",
|
||||
"tog-editondblclick": "آكتيفي التبدال تاع الباجات بل زوج ضركات تاع الفارة",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "آكتيفي التبدال تاع السكسيوّات بل ضريك بل ليمنة على العلاوين نتاعهم",
|
||||
"tog-watchcreations": "زيد الـصفحات اللي نخلقها و الـفيشيّات فل قايمة تاع التتباع تاعي",
|
||||
"tog-watchdefault": "زيد الـصفحات و الـفيشيّات اللي نبدّلها فل قايمة تاع الـتتباع تاعي",
|
||||
"tog-watchmoves": "زيد الـصفحات و الـفيشيات اللي نحوّلها فل قايمة تاع الـتباع تاعي",
|
||||
"tog-watchdeletion": "زيد الـصفحات اللي نفصيها فل قايمة تاع التتباع تاعي",
|
||||
"tog-minordefault": "ماركي كل التبديلات بلي راهي خفيفه",
|
||||
"tog-previewontop": "وري شوفه-قبليه للكتبه فوق صندوق الكتيبه",
|
||||
"tog-previewontop": "ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال",
|
||||
"tog-previewonfirst": "بين شوفه-قبليه مع اول تبديله",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "ابحت لي إيمال كي تتبدّل صفحة ولا فيشي من الـليستة تاع الـتتباع تاعي",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "ابعثلي بريه كل ما تبدلت باجت نقاش ديالي",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
|
||||
"tog-oldsig": "خطّ‘لـيدّ اللي كاين",
|
||||
"tog-fancysig": "اعتبر التوقيع كي كتيبه ويكي (بلا وصيله توماتيك)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "استعمل الـنضرة الـقبلانيّة (تستحق الـ JavaScript) (تجرابيّة)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "استعمل الـنضرة الـقبلانيّة الحيّة (عفسة تجرابيّة، تخلّيك تشوف التبدال الّي يصرا فل وقت الّي تكون تكتب)",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "نبّهني كي تندخل كاش صفحة خاوية",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "خبّي الـتبدالات تاوعي فل ليستة تاع الـتتباع",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "خبّي الـتبدالات تاع الـروبويات فل ليستة تاع التتباع تاعي",
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"newwindow": "(حل في تاقة جديدة)",
|
||||
"cancel": "انيلي",
|
||||
"moredotdotdot": "كتر...",
|
||||
"morenotlisted": "كتر ماشي مليستي...",
|
||||
"morenotlisted": "هاد الليستة ما راهيش مكمولة",
|
||||
"mypage": "باجه",
|
||||
"mytalk": "نقاش",
|
||||
"anontalk": "تناقش على الـ ip هادي",
|
||||
|
|
@ -149,17 +149,6 @@
|
|||
"qbmyoptions": "الباجات نتاوعى",
|
||||
"faq": "المسقسية المتعاوده",
|
||||
"faqpage": "Project:سؤالات متكرره",
|
||||
"vector-action-addsection": "زيد موضوع",
|
||||
"vector-action-delete": "امحي",
|
||||
"vector-action-move": "حول",
|
||||
"vector-action-protect": "بروجي",
|
||||
"vector-action-undelete": "ردّ كيما كان",
|
||||
"vector-action-unprotect": "بدّل الـحماية",
|
||||
"vector-view-create": "أصنع",
|
||||
"vector-view-edit": "بدل",
|
||||
"vector-view-history": "روح للتاريخي",
|
||||
"vector-view-view": "أقرى",
|
||||
"vector-view-viewsource": "شوف المصدر",
|
||||
"actions": "أفعال",
|
||||
"namespaces": "بلاصه تع أسموات",
|
||||
"variants": "متغيرات",
|
||||
|
|
@ -175,47 +164,88 @@
|
|||
"history": "تاريخ الملف",
|
||||
"history_short": "تاريخ",
|
||||
"updatedmarker": "مبدّل منلي الزيارة تاعي الـتالية",
|
||||
"printableversion": "نسخه نتاع طبيع",
|
||||
"printableversion": "نسخة تاع طبيع",
|
||||
"permalink": "وصيل دايم",
|
||||
"print": "امبريمي",
|
||||
"view": "اقرا",
|
||||
"view-foreign": "شوف على $1",
|
||||
"edit": "بدل",
|
||||
"edit-local": "عدّل التوصاف المبلّد",
|
||||
"create": "أصنع",
|
||||
"create-local": "زيد توصاف مبلّد",
|
||||
"editthispage": "بدّل هاد الـصفحة",
|
||||
"create-this-page": "خلّق صفحة ب هاد الـعلوان",
|
||||
"delete": "امحي",
|
||||
"deletethispage": "امحي هاد الـصفحة",
|
||||
"undeletethispage": "ردّ الصفحة الّي محيتها",
|
||||
"undelete_short": "رجّع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|$1 تعديل}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "شوف {{PLURAL:$1||تعديل واحد|$1 تعديل}}",
|
||||
"protect": "حمايه",
|
||||
"protect_change": "بدل",
|
||||
"protectthispage": "بروتيجي هاد الباجة",
|
||||
"unprotect": "بدّل الحضية",
|
||||
"unprotectthispage": "بدّل الحضية تاع هاد الباجة",
|
||||
"newpage": "باجه جديده",
|
||||
"talkpage": "قرعَج على هاد الباجة",
|
||||
"talkpagelinktext": "ناقش",
|
||||
"specialpage": "باجة خوصوصيّة",
|
||||
"personaltools": "ادوالت شخصيه",
|
||||
"articlepage": "شوف الباجة تاع المحتاوا",
|
||||
"talk": "مناقشه",
|
||||
"views": "شوفات",
|
||||
"toolbox": "صندوق الادوات",
|
||||
"toolbox": "صندوق تاع الدوزان",
|
||||
"userpage": "شوف الباجة تاع المستعملي",
|
||||
"projectpage": "شوف الباجة تاع البروجي",
|
||||
"imagepage": "شوف الباجة تاع الفيشي",
|
||||
"mediawikipage": "شوف الباجة تاع الميساج",
|
||||
"templatepage": "شوف الباجة تاع القالب",
|
||||
"viewhelppage": "شوف الباجة تاع المعاونة",
|
||||
"categorypage": "شوف الباجة تاع الصنيف",
|
||||
"viewtalkpage": "شوف التقرعيج",
|
||||
"otherlanguages": "بلوغات وحد اوخره",
|
||||
"redirectedfrom": "(محول من $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
|
||||
"lastmodifiedat": "هاد الباجه راهي تبدّلت نهار الـ $1, على الـساعة $2.",
|
||||
"viewcount": "هاد الباجة نشافت {{PLURAL:$1|خطرة وحدة|$1 خطرة}}.",
|
||||
"protectedpage": "باجة محضيّة",
|
||||
"jumpto": "اقفز ل:",
|
||||
"jumptonavigation": "تجوال",
|
||||
"jumptosearch": "تفتاش",
|
||||
"view-pool-error": "اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.",
|
||||
"pool-timeout": "المهلة تاع المقارعة راهي فاتت",
|
||||
"pool-queuefull": "السنسلة تاع المقارعة راهي عامرة",
|
||||
"pool-errorunknown": "خلطة ماشي معروفة",
|
||||
"pool-servererror": "السربيس تاع العدّان راه حابس ( $1 ).",
|
||||
"aboutsite": "على{{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:على",
|
||||
"copyright": "المحتاوا راه تحت النسخة $1 تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
|
||||
"currentevents": "الخبورات",
|
||||
"currentevents-url": "Project:خبورات",
|
||||
"disclaimers": "تنبيهات",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:التحذيرات العامه",
|
||||
"edithelp": "معونة",
|
||||
"mainpage": "الباجة اللوله",
|
||||
"mainpage": "الباجة اللولانيّة",
|
||||
"mainpage-description": "الباجة اللوله",
|
||||
"policy-url": "Project:المقاون",
|
||||
"portal": "المجتمع",
|
||||
"portal-url": "Project:بورطاي المجتمع",
|
||||
"privacy": "السياسة تاع الخصوصيات (الدين الضيّق)",
|
||||
"privacypage": "Project:خصوصيه",
|
||||
"badaccess": "مشكل فل مسموحات",
|
||||
"badaccess-group0": "ماشي مقبول ليك تدير الشي الّي راك تسيّي تديرهُ.",
|
||||
"badaccess-groups": "الفعلة الّي راك سيّيت تديرها مسموحة برك لل مستعملّين {{PLURAL:$2||الّي هوما منل جماعة|الّي هوما من وحدة من هاد الجمايع}}: $1.",
|
||||
"versionrequired": "النسخة $1 تاع ميدياويكي ملزومة",
|
||||
"versionrequiredtext": "النسخة $1 تاع ميدياويكي راهي ملزومة باش تنجم تستعمل هاد الباجة.\nشوف [[Special:Version|الباجة تاع النسخات باش تفهم كتَر على هاد الشي]]",
|
||||
"ok": "قابل",
|
||||
"retrievedfrom": "جايبينه من \"$1\"",
|
||||
"youhavenewmessages": "عندك $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من عند {PLURAL:$3|مستعملي واحد|زوج تاع المستعمليّين|$3 مستعملي}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من عند شحال من مستعملي ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|بريّة جديدة وحدة|999=بريّة جديدة}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1التبديلة التالية|التبديلات التاليين}}",
|
||||
"youhavenewmessagesmulti": "عندك بريّة جديدة في $1.",
|
||||
"editsection": "بدل",
|
||||
"editold": "بدل",
|
||||
"viewsourceold": "شوف الاصل",
|
||||
|
|
@ -223,19 +253,50 @@
|
|||
"viewsourcelink": "شوف العين",
|
||||
"editsectionhint": "إيديتي الصنف:$1",
|
||||
"toc": "محتويات",
|
||||
"showtoc": "ورّي",
|
||||
"hidetoc": "خبّي",
|
||||
"collapsible-collapse": "خبّي",
|
||||
"collapsible-expand": "ورّي",
|
||||
"thisisdeleted": "راك باغي تشوف ولا ترجّع $1؟",
|
||||
"viewdeleted": "شوف $1؟",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|تبدال واحد مفاصي|$1 تبدالات مفاصيين|$1 تبدال مفاصي}}",
|
||||
"feed-invalid": "النوع تاع التلقيمة ماشي مصلاح.",
|
||||
"feed-unavailable": "التلقيمات ما راهمش موجودين.",
|
||||
"site-rss-feed": "تيار آرإسإس $1",
|
||||
"site-atom-feed": "$1 تيار آتوم",
|
||||
"page-rss-feed": "تلقيمة RSS تاع \"$1\"",
|
||||
"page-atom-feed": "$1 تيار آتوم",
|
||||
"red-link-title": "$1 (الباجه ما كاينش)",
|
||||
"sort-descending": "رتّب بل نازولي",
|
||||
"sort-ascending": "رتّب بل طالوعي",
|
||||
"nstab-main": "الباجة",
|
||||
"nstab-user": "باجة{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|المستخدم|المستخدمة}}",
|
||||
"nstab-media": "باجة تاع ميديا",
|
||||
"nstab-special": "باجه خوصوصيّة",
|
||||
"nstab-project": "باجه مشروع",
|
||||
"nstab-image": "ملف",
|
||||
"nstab-mediawiki": "بريّة",
|
||||
"nstab-template": "مودال",
|
||||
"nstab-help": "باجة تاع معاونة",
|
||||
"nstab-category": "تصنيف",
|
||||
"nosuchaction": "الشي الّي طلبتهُ ما كاينش",
|
||||
"nosuchactiontext": "الفعلة الّي مطلوبة فل URL ماشي مقبولة.\nبالاك ما دخّلتوش الـ URL كيما لازم ولا تاني تبّعتو كاش وصيل مغلوط.\nينجم تاني يكون كاين عُلّة فل لوجيسيال الّي مستعمل فـ {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "هاد الباجة الخوصوصيّة ما كاينش منها",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>راك طلبت باجة خوصوصيّة ماشي صحيحة.</strong>\n\nتصيب الليستة تاع الباجات الخوصوصيّة في [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "غلطة",
|
||||
"databaseerror": "غلطة فل دخيرة تاع الخبيرات (DB)",
|
||||
"databaseerror-text": "صرات غلطة عند المسقسية تاع الدخيرة تاع الخبيرات. هاد الشي ينجم يكون جاي من غلطة فل برنامج.",
|
||||
"databaseerror-textcl": "صرات غلطة عند المسقسية تاع الدخيرة تاع الخبيرات.",
|
||||
"databaseerror-query": "مسقسية : $1",
|
||||
"databaseerror-function": "دالّة: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "غلطة: $1",
|
||||
"laggedslavemode": "<strong>ردّ بالك:</strong> هاد الباجة تنجم تكون ما حاوياش التبدالات التاليين الّي ندارو.",
|
||||
"readonly": "الدخيرة تاع الخبيرات راهي مغلوقة",
|
||||
"enterlockreason": "حطّ السبّة تاع القفيل و المدّة تاعهُ بل ميز.",
|
||||
"readonlytext": "الدخيرة تاع الخبيرات راهي مغلوقة على الدخلات الجديدة ولا التبدالات، بالاك علاجال كاش صيانة عاديّة، مور ماش غادي تعاود ترجع لل طبَع.\n\nالإيداري الّي دار هاد الشي راه يعطي التفسيرات هادي: $1",
|
||||
"missing-article": "الداتاباز ما صابتش باجه كان لازم تنصاب، الباجه هي \"$1\" $2.\n\nنورمالمو يصرا هذا مين اتبع فرق بيريمي والا وصيل تأريخ باجة ممحيه.\n\nإذا ما كانش هذا هو الحال همالا راك طحت في علة تاع البرمجية.\nمن فضلك سينياليها لواحد من[[Special:ListUsers/sysop|الإداريين]]، و أعطه مسار هذه الباجه.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(رقم الفرسيون: $1)",
|
||||
"readonly_lag": "الدخيرة تاع الخبرات راهي مقفولة بيدما السربايات التوناويّة يلحقو التوخار الّي عندهم معا السرباي اللولاني",
|
||||
"badtitle": "عنوان عيان",
|
||||
"badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.",
|
||||
"viewsource": "شوف الاصل",
|
||||
|
|
@ -245,7 +306,6 @@
|
|||
"remembermypassword": "اتفكر الدخول تاعي ب هاذ النافيكاتور (ب مدّة حدها{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 إيّام|$1 يوم}})",
|
||||
"login": "كونكسيون",
|
||||
"nav-login-createaccount": "تسجل/ اصنع حساب",
|
||||
"loginprompt": "لازم تكون الكوكيز لديك ماكتيفيه باش تكونيكتي و تدخل ل{{SITENAME}}.",
|
||||
"userlogin": "تسجل/ اصنع حساب",
|
||||
"userlogout": "سجل خروج",
|
||||
"nologin": "ما عندكش حساب مسجل؟ '''$1'''.",
|
||||
|
|
@ -264,7 +324,7 @@
|
|||
"link_tip": "وصيلة داخليه",
|
||||
"extlink_sample": "http://www.example.com اسم الوصيلة",
|
||||
"extlink_tip": "وصيلة برانية (ما تنساش البديةhttp://)",
|
||||
"headline_sample": "كتبة نتاع عنوان كبير",
|
||||
"headline_sample": "كتبة تاع علوان كبير",
|
||||
"headline_tip": "عنوان من المستوى الثاني",
|
||||
"nowiki_sample": "دخل الكتبة مشي مستفة هنا",
|
||||
"nowiki_tip": "اهمل طريقةالويكي",
|
||||
|
|
@ -299,7 +359,7 @@
|
|||
"post-expand-template-argument-warning": "'''توليه:''' هذه الباجه فيها عامل قالب واحد على الأقل عندو حجم تمدد كبير بزاف.\nهاذالعوامل اتمحات.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "باجات فيها مدخلات القالب الممحي",
|
||||
"viewpagelogs": "بين العمليات على هاذ الباحه",
|
||||
"currentrev-asof": "النسخه نتاع دروك تاريجها $1",
|
||||
"currentrev-asof": "نسخة ضركانية بل تاريخ تاع $1",
|
||||
"revisionasof": "معاودة تاع الـ $1",
|
||||
"revision-info": "مراجعه $1 بواسطت $2",
|
||||
"previousrevision": "← نسخة اللوله",
|
||||
|
|
@ -320,7 +380,7 @@
|
|||
"lineno": "سطر$1:",
|
||||
"compareselectedversions": "كومباري بين نسختين مخيرين",
|
||||
"editundo": "نحي",
|
||||
"searchresults": "ريزيلته نتاع التفتاش",
|
||||
"searchresults": "نتاج تاع التفتيشة",
|
||||
"searchresults-title": "ريزيلته تاع التحواس \"$1\"",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|précédente|$1 اللولانيين}}",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|suivante|$1 التاليين}}",
|
||||
|
|
@ -331,12 +391,10 @@
|
|||
"searchmenu-exists": "'''كاين باجه اسمها « [[:$1]] » في هاذ الويكي'''",
|
||||
"searchmenu-new": "'''أصنع الباجه « [[:$1|$1]] » في هذ الويكي !'''",
|
||||
"searchprofile-articles": "باجه تع محتوى",
|
||||
"searchprofile-project": "باجه تع المعونه و البروجي",
|
||||
"searchprofile-images": "ميلتيميديا",
|
||||
"searchprofile-everything": "كلش",
|
||||
"searchprofile-advanced": "تفتاش متقدم",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "فتش في $1",
|
||||
"searchprofile-project-tooltip": "فتش في $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "فتش على ملفات ميلتيميديا",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "فتش في قاع السيت (حتى في باجات المناقشه)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "خير إسباسات الأسامي للتفتاش",
|
||||
|
|
@ -424,15 +482,14 @@
|
|||
"booksources-go": "اذهب",
|
||||
"log": "ريجيسترات العمليات",
|
||||
"allpages": "قاع الباجات",
|
||||
"alphaindexline": "$1 إلى $2",
|
||||
"allarticles": "قاع الباجات",
|
||||
"allpagessubmit": "روح",
|
||||
"categories": "تصنيفات",
|
||||
"linksearch-line": "$1 موصولة من $2",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ليسته الأعضاء)",
|
||||
"emailuser": "ابعث بريه لهاذ المستخدم",
|
||||
"watchlist": "ليستة نتاع التابعه",
|
||||
"mywatchlist": "ليستة نتاع التابعه",
|
||||
"watchlist": "ليستة تاع المتابعة",
|
||||
"mywatchlist": "ليستة تاع المتابعة",
|
||||
"watchlistfor2": "ل$1 ($2)",
|
||||
"watch": "تبع",
|
||||
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
|
||||
|
|
@ -464,7 +521,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "نقاش",
|
||||
"sp-contributions-search": "تفتاش المشاركات",
|
||||
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي والال اسم مستخدم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ما تبين غير المشاركات التوالا نتاع المقالات",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ما تورّي غير المشاركات التوالا تاع المقالات",
|
||||
"sp-contributions-submit": "تفتاش",
|
||||
"whatlinkshere": "واش يوصل هنا",
|
||||
"whatlinkshere-title": "الباجات اللي تقين في \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -509,12 +566,12 @@
|
|||
"tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها",
|
||||
"tooltip-ca-history": "المراجعات التوالى نتاع الباجه (مع المساهمين نتاوعها)",
|
||||
"tooltip-ca-history": "المراجعات التوالا تاع الباجة (معا المساهمين تاوعها)",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "بروتيجي هاذالباجه",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "امحي هاذ الباجه",
|
||||
"tooltip-ca-move": "بدل أسم هذ الباجه",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "زيد هذ الباجه لليستتك نتاع التتباع",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "اقلع هاذ الباجه من الليسته نتاع التتباع",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "زيد هذ الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "اقلع هاد الباجة منل ليستة تاعك تاع التتباع",
|
||||
"tooltip-search": " فتّش في {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "روح الباجه عندها نفس الآسم إذا كانت كاينه",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "فتّش على باجه بهاد الكتبة",
|
||||
|
|
@ -522,19 +579,19 @@
|
|||
"tooltip-n-mainpage": "زور الباجه اللوله",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "زور الباجه لوله",
|
||||
"tooltip-n-portal": "على الپروجي،واش تنجم تدير، وين تصيب واش تحتاج",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "تحواس على معلومات أساسية لصوالح صراو ذروك",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "صيب خبارات مستّرين على الصوالح الّي راهم يصراو ضركا",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "الليستة تاع التبديلات التوالا فل ويكي",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "طلّع باجه على الزهر",
|
||||
"tooltip-n-help": "بلاصة المعونة",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "ليسته نتاع قاع باجات المحتوى الي توصل هنا",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ليسته نتاع التبديلات التواله نتاع الباجات الي عندهم علاقه بهاذي",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "سيلان آتوم نتاع الباجه",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "ليستة تاع كاع الباجات تاع المحتاوا الي توصّل لهنا",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ليستة تاع التبديلات التوالا تاع الباجات الّي عندهم رباط معا هادي",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "سيلان آتوم تاع هاد الباجة",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "شوفان ليسته مساهمات هاذا المستخدم",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "أرسل بريه لهاذ المستخدم",
|
||||
"tooltip-t-upload": "أرسل تصويرة و إلا أي ملف ميديا للسرفر",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "ليستة تاع كامل الباجات الخصوصيّة",
|
||||
"tooltip-t-print": "نسخه لهاذ الباجه قابله للطبيع",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "توصيله دايمه رايحه لهاذ النسخة نتاع الباجة",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "وصيل دايم رايح ل هاد النسخة تاع الباجة",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "شوف باجه المحتوى",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "شوف باجت المستعمل",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "هذه الباجه خصوصيه،ما تقدرش تبدل فيها",
|
||||
|
|
@ -545,10 +602,10 @@
|
|||
"tooltip-minoredit": "ماركي هاذا تبديل صغير",
|
||||
"tooltip-save": "سجل تبديلات نتاعك",
|
||||
"tooltip-preview": "بين التغييرات نتاعك، من فضلك استخدم هذا قبل ما تنشر!",
|
||||
"tooltip-diff": "تخلي الشوفان نتاع التبديلات اللي ندارو.",
|
||||
"tooltip-diff": "ورّي التبدالات الّي راك درتهم فل نصّ.",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "شوف الفروق بين نسختين مخيرين من هاذ الباجه.",
|
||||
"tooltip-watch": "زيد هذ الباجه لليستتك نتاع التتباع",
|
||||
"tooltip-rollback": "يولي : بدركة وحده تآنيلي التبديله و إلا التبديلات نتاع المساهم التالي",
|
||||
"tooltip-watch": "زيد هاد الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"نحّي\" : ب ضركة وحدة تآنيلي التبديلة ولا التبديلات تاع المساهم التالي",
|
||||
"tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
|
||||
"tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
|
||||
"previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
|
||||
|
|
@ -557,10 +614,10 @@
|
|||
"file-nohires": "ما كانش دقه اكثر من هاك",
|
||||
"svg-long-desc": "فيشيي SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، تاي الفيشي : $3",
|
||||
"show-big-image": "تصويرة دقة عالية",
|
||||
"bad_image_list": "الفورمه كيما التابعة:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل نتاع سطر لازم تكون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل كي الباجات وين الـفيشي يكون باين.",
|
||||
"bad_image_list": "الفورمة راهي كيما واش يتبع:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل تاع سطر لازم كون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل متال باجات وين الـتصويرة تنجم تبان.",
|
||||
"metadata": "بايان ميتا",
|
||||
"metadata-help": "هذا الملف راه فيه معلومات زيادة، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
|
||||
"metadata-fields": "غادي ينعرض الحقل نتاع معطيات الميتا الكاينه في هاذ البريه في باجه التصويرة منين يكون جدول معطيات الميتا مطوياً.\nالحقول لخره تكون مخبية بار ديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
|
||||
"metadata-fields": "الحقول تاع الميتا معطيّات تاع تصاور الّي يكونو ف هاد البريّة غادي ينحطّو فل باجة تاع التوصاف تاع التصويرة منين يكون الجدول تاع الميتاالمعطيات مطوي.\nالحقول لخرة يكونو مخبيين بارديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"watchlistall2": "لكل",
|
||||
"namespacesall": "لكل",
|
||||
"monthsall": "لكل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Meno25",
|
||||
"Ouda",
|
||||
"Ramsis II",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Oldstoneage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "حط خط تحت اللينكات:",
|
||||
|
|
@ -192,7 +193,6 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "مناقشه",
|
||||
"specialpage": "صفحة مخصوصة",
|
||||
"personaltools": "ادوات شخصيه",
|
||||
"postcomment": "قسم جديد",
|
||||
"articlepage": "بين صفحة المحتوى",
|
||||
"talk": "مناقشه",
|
||||
"views": "مناظر",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,6 @@
|
|||
"externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
|
||||
"login": "دخول",
|
||||
"nav-login-createaccount": "تسجيل دخول / فتح حساب",
|
||||
"loginprompt": "لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.",
|
||||
"userlogin": "دخول / فتح حساب",
|
||||
"userloginnocreate": "دخول",
|
||||
"logout": "خروج",
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2214,7 @@
|
|||
"timezone-utc": "يو تى سى",
|
||||
"unknown_extension_tag": "تاج بتاع امتداد مش معروف \"$1\"",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "تحزير: زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$2\" بيوقف زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$1\" القديم.",
|
||||
"version": "نسخه",
|
||||
"version": "نسخة",
|
||||
"version-extensions": "الامتدادات المتثبتة",
|
||||
"version-specialpages": "صفحات مخصوصة",
|
||||
"version-parserhooks": "خطاطيف البريزر",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -691,6 +691,7 @@
|
|||
"unusedtemplates": "Net benutzte Vorlagen",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "Aundre Links",
|
||||
"randompage": "Zuafoisseitn",
|
||||
"randomredirect": "Zuafällige Weidaloatung",
|
||||
"statistics": "Statistik",
|
||||
"statistics-articles": "Inhoidsseiten",
|
||||
"statistics-pages": "Seiten",
|
||||
|
|
@ -772,6 +773,7 @@
|
|||
"allpagesprefix": "Seiten zoang mid Präfix:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm.",
|
||||
"allpages-bad-ns": "Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Weidaloatunga ausblendn",
|
||||
"categories": "Kategorina",
|
||||
"special-categories-sort-count": "Sortiarung noch da Auhzoi",
|
||||
"special-categories-sort-abc": "Sortiarung noch 'm Alfabet",
|
||||
|
|
@ -977,6 +979,7 @@
|
|||
"ipusubmit": "Freigem",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] is freigem worn",
|
||||
"unblocked-id": "Sperr-ID $1 is fraigeem worn",
|
||||
"blocklist": "Gspeade Nutza",
|
||||
"ipblocklist": "Gsperrte Nutza",
|
||||
"ipblocklist-legend": "Suach noch am gsperrden Benytzer",
|
||||
"createaccountblock": "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd",
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1104,7 @@
|
|||
"othercontribs": "Basiard auf da Orweid voh $1",
|
||||
"creditspage": "Seiteninformaziónen",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Ozoi vo de Weidaloatunga zua dea Seitn",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Weidaloatung|Weidaloatunga}}; $3 {{PLURAL:$3|Untaseitn|Untaseitn}})",
|
||||
"pageinfo-redirectsto": "Weidaloatunga af",
|
||||
"markedaspatrollederrortext": "Du muasst a Seitenänderrung auswön",
|
||||
"deletedrevision": "Oide Version $1 glöscht.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Reedy",
|
||||
"ZxxZxxZ",
|
||||
"아라",
|
||||
"RigiMahnoor"
|
||||
"RigiMahnoor",
|
||||
"Oldstoneage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": ":لینکانآ خط کش",
|
||||
|
|
@ -195,7 +196,6 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "گپ کن",
|
||||
"specialpage": "حاصین صفحه",
|
||||
"personaltools": "شخصی وسایل",
|
||||
"postcomment": "نوکین بخش",
|
||||
"articlepage": "محتوا صفحه به گند",
|
||||
"talk": "بحث",
|
||||
"views": "چارگان",
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,6 @@
|
|||
"externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
|
||||
"login": "ورود",
|
||||
"nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
|
||||
"loginprompt": "شما بایدن په وارد بیگ ته {{SITENAME}} کوکی فعال کنیت",
|
||||
"userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
|
||||
"userloginnocreate": "لاگین",
|
||||
"logout": "در بیگ",
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2386,7 @@
|
|||
"hebrew-calendar-m12-gen": "الول",
|
||||
"unknown_extension_tag": "ناشناس برجسب الحاق \"$1\"",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "هژاری: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض پیشگین «$1» را باطل کنت.",
|
||||
"version": "نسخه",
|
||||
"version": "نسخة",
|
||||
"version-extensions": "نصب بوتگیت الحاق آن",
|
||||
"version-specialpages": "حاصین صفحات",
|
||||
"version-parserhooks": "تجزیه کنوک گیر کت",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3102,5 +3102,6 @@
|
|||
"pagelang-use-default": "Ужываць мову па змоўчаньні",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Абярыце мову",
|
||||
"right-pagelang": "Зьмяніць мову старонкі",
|
||||
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі"
|
||||
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
|
||||
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@
|
|||
"pool-timeout": "Выйшаў час чакання блакіроўкі",
|
||||
"pool-queuefull": "Чарга запытаў перапоўнена",
|
||||
"pool-errorunknown": "Невядомая памылка",
|
||||
"pool-servererror": "Служба лічыльніка пулу недаступная ($1).",
|
||||
"aboutsite": "Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"copyright": "Матэрыял даступны на ўмовах $1 (калі не пазначана іншае).",
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1352,7 @@
|
|||
"license": "Ліцэнзіяванне:",
|
||||
"license-header": "Ліцэнзіяванне",
|
||||
"nolicense": "Нішто не выбрана",
|
||||
"licenses-edit": "Правіць параметры ліцэнзіі",
|
||||
"license-nopreview": "(без перадпаказу)",
|
||||
"upload_source_url": " (сапраўдны, публічна дасягальны URL)",
|
||||
"upload_source_file": " (файл на вашай машыне)",
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2174,7 @@
|
|||
"import-error-invalid": "Старонка «$1» не была імпартаваная з-за няслушнасці назвы.",
|
||||
"import-error-unserialize": "Немагчыма дэсерыялізаваць версію $2 старонкі \"$1\". Меркавалася, што версія выкарыстоўвае мадэль змесціва $3, серыялізавана як $4.",
|
||||
"import-error-bad-location": "Версія $2, якая выкарыстоўвае мадэль змесціва $3, не можа быць запісана на старонцы \"$1\" гэтай вікі, паколькі такая мадэль не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
|
||||
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Няправільны параметр|Няправільныя параметры}}: <nowiki>$1</nowiki>",
|
||||
"import-rootpage-invalid": "Пазначаная назва каранёвай старонкі недапушчальная.",
|
||||
"import-rootpage-nosubpage": "У прастора назваў \"$1\" каранёвай старонкі падстаронкі не дазволены.",
|
||||
"importlogpage": "Журнал імпартаванняў",
|
||||
|
|
@ -2828,6 +2831,7 @@
|
|||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|размовы]])",
|
||||
"unknown_extension_tag": "Невядомая метка пашырэння \"$1\"",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "Увага: прадвызначаная клавіша ўпарадкавання \"$2\" замяніла ранейшую такую клавішу \"$1\".",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Папярэджанне:</strong> Паказаная назва \"$2\" перасягае ранейшую назву \"$1\".",
|
||||
"version": "Версія",
|
||||
"version-extensions": "Устаноўленыя прыстаўкі",
|
||||
"version-skins": "Устаноўленыя вокладкі",
|
||||
|
|
@ -2948,6 +2952,7 @@
|
|||
"htmlform-selectorother-other": "Рознае",
|
||||
"htmlform-no": "Не",
|
||||
"htmlform-yes": "Так",
|
||||
"htmlform-chosen-placeholder": "Выберыце параметр",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "Дадаць яшчэ",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "Сцерці",
|
||||
"htmlform-cloner-required": "Неабходна хаця б адно значэнне.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3094,5 +3094,15 @@
|
|||
"expand_templates_remove_nowiki": "ফলাফলে <nowiki> ট্যাগগুলো বাতিল করো",
|
||||
"expand_templates_generate_xml": "XML পার্স বৃক্ষ দেখাও",
|
||||
"expand_templates_generate_rawhtml": "এইচটিএমএল দেখাও",
|
||||
"expand_templates_preview": "প্রাকদর্শন"
|
||||
"expand_templates_preview": "প্রাকদর্শন",
|
||||
"pagelanguage": "পাতার ভাষা নির্বাচক",
|
||||
"pagelang-name": "পাতা",
|
||||
"pagelang-language": "ভাষা",
|
||||
"pagelang-use-default": "ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার করুন",
|
||||
"pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
|
||||
"right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"log-name-pagelang": "ভাষা পরিবর্তন লগ",
|
||||
"log-description-pagelang": "এটি পাতার ভাষা পরিবর্তনের লগ।",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 পাতার ভাষা $3 এর জন্য $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন।"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2902,6 +2902,7 @@
|
|||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])",
|
||||
"unknown_extension_tag": "Neznámá značka rozšíření: „$1“",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornění:</strong> Předchozí zobrazovaný název „$1“ je nahrazen zobrazovaným názvem „$2“.",
|
||||
"version": "Verze",
|
||||
"version-extensions": "Nainstalovaná rozšíření",
|
||||
"version-skins": "Nainstalované vzhledy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1412,6 +1412,7 @@
|
|||
"license": "Lizenz:",
|
||||
"license-header": "Lizenz",
|
||||
"nolicense": "Keine Vorauswahl",
|
||||
"licenses-edit": "Lizenzoptionen bearbeiten",
|
||||
"license-nopreview": "(es ist keine Vorschau verfügbar)",
|
||||
"upload_source_url": " (gültige, öffentlich zugängliche URL)",
|
||||
"upload_source_file": " (eine Datei auf deinem Computer)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,6 @@
|
|||
"externaldberror": "Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.",
|
||||
"login": "Είσοδος",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
|
||||
"loginprompt": "Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies για να συνδεθείτε στον ιστοχώρο {{SITENAME}}.",
|
||||
"userlogin": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
|
||||
"userloginnocreate": "Είσοδος",
|
||||
"logout": "Έξοδος",
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1223,7 @@
|
|||
"largefileserver": "Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.",
|
||||
"emptyfile": "Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει ονόματα αρχείων με ειδικούς χαρακτήρες.",
|
||||
"fileexists": "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα, παρακαλούμε ελέγξτε το <strong>[[:$1]]</strong> εάν δεν είστε σίγουρος/η αν θέλετε να το αλλάξετε.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists": "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα, παρακαλούμε ελέγξτε το <strong>[[:$1]]</strong> εάν δεν είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} αν θέλετε να το αλλάξετε.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"filepageexists": "Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο <strong>[[:$1]]</strong>, αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.\nΗ περιγραφἠ που θα εισάγετε δεν θα εμφανιστεί στη σελίδα περιγραφής.\nΓια να εμφανιστεί η περιγραφή σας εκεί, θα πρέπει να την επεξεργαστείτε χειροκίνητα.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "Ένα αρχείο με παρόμοιο όνομα υπάρχει: [[$2|thumb]]\n* Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Όνομα υπάρχοντος αρχείου: <strong>[[:$2]]</strong>\nΠαρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. [[$1|thumb]]\nΠαρακαλώ ελέγξτε το αρχείο <strong>[[:$1]]</strong>.\nΑν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"محک",
|
||||
"아라",
|
||||
"Mostafadaneshvar",
|
||||
"Pouyana"
|
||||
"Pouyana",
|
||||
"Oldstoneage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
|
||||
|
|
@ -2917,7 +2918,7 @@
|
|||
"unknown_extension_tag": "برچسب ناشناختهٔ افزونه «$1»",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیشفرض «$2» ترتیب پیشفرض قبلی «$1» را باطل میکند.",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نمایش عنوان \" $2 \"باعث ابطال پیش نمایش عنوان\" $1 \" میشود.",
|
||||
"version": "نسخه",
|
||||
"version": "نسخة",
|
||||
"version-extensions": "افزونههای نصبشده",
|
||||
"version-skins": "پوستههای نصب شده",
|
||||
"version-specialpages": "صفحههای ویژه",
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2939,7 @@
|
|||
"version-ext-license": "مجوزها",
|
||||
"version-ext-colheader-name": "گسترهها",
|
||||
"version-skin-colheader-name": "پوسته",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "نسخه",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "نسخة",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "مجوز",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "توصیفات",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "مؤلفان",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@
|
|||
"sp-contributions-search": "Közreműködések szűrése",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-cím vagy felhasználónév:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Csak a jelenleg utolsónak számító változtatásokat mutassa",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Csak az új oldalt létrehozó szerkesztéseket mutassa.",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Csak az új oldalt létrehozó szerkesztéseket mutassa",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Keresés",
|
||||
"whatlinkshere": "Mi hivatkozik erre",
|
||||
"whatlinkshere-title": "A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,6 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "Dinika",
|
||||
"specialpage": "Pejy manokana",
|
||||
"personaltools": "Fitaovana manokana",
|
||||
"postcomment": "Hametraka fanamarihana",
|
||||
"articlepage": "Hijery ny votoatin'ny pejy",
|
||||
"talk": "dinika",
|
||||
"views": "Fijerena",
|
||||
|
|
@ -374,7 +373,6 @@
|
|||
"externaldberror": "Nisy tsy fetezana angamba teo amin'ny fanamarinana anao tamin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity, na tsy manana alalana hanova ny kaontinao ivelany ianao.",
|
||||
"login": "Midira",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Ampidiro ny solonanarana",
|
||||
"loginprompt": "\nMila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
|
||||
"userlogin": "Hiditra na hanokatra kaonty",
|
||||
"userloginnocreate": "hiditra",
|
||||
"logout": "Hiala",
|
||||
|
|
@ -674,12 +672,13 @@
|
|||
"undo-summary-username-hidden": "Namafa ny famerenana $1 nataom-pikambana afenina",
|
||||
"cantcreateaccounttitle": "Tsy afaka manokatra kaonty ianao.",
|
||||
"cantcreateaccount-text": "Voasakan'i [[User:$3|$3]] ny fanokafana kaonty avy amin'ity adiresy IP (<b>$1</b>)\n\n''$2'' ny antony.",
|
||||
"cantcreateaccount-range-text": "Nosakanan'i [[User:$3|$3]] ny fanokafana kaonty avy amin'ny adiresy IP ao amin'ny elanelana '''$1''' izay ahitana ny adiresy IP-nao ('''$4''').",
|
||||
"viewpagelogs": "Hijery ny fanovan'ity pejy ity",
|
||||
"nohistory": "Tsy manana tantaram-panovana io pejy io.",
|
||||
"currentrev": "Votoatiny ankehitriny",
|
||||
"currentrev-asof": "Endrika tamin'ity $1 ity",
|
||||
"revisionasof": "Endrik'io pejy io tamin'ny $1",
|
||||
"revision-info": "Endrika tamin'ny $1 nataon'i $2",
|
||||
"revision-info": "Endrika tamin'ny $1 nataon'i {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Endrika tranainy kokoa",
|
||||
"nextrevision": "Endrika vaovao kokoa →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Endrika farany indrindra",
|
||||
|
|
@ -991,6 +990,7 @@
|
|||
"right-move": "Manakisaka pejy",
|
||||
"right-move-subpages": "Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Mamindra ny renipejin'ny mpikambana",
|
||||
"right-move-categorypages": "Hanetsika ny pejin-tsokajy",
|
||||
"right-movefile": "Manova anarana rakitra",
|
||||
"right-suppressredirect": "Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina",
|
||||
"right-upload": "Mampidi-drakitra",
|
||||
|
|
@ -1059,10 +1059,12 @@
|
|||
"action-createpage": "hanao pejy",
|
||||
"action-createtalk": "hanao pejin-dresaka",
|
||||
"action-createaccount": "amboary io kaontim-pikambana io",
|
||||
"action-history": "hijery ny tantaran'ity pejy ity",
|
||||
"action-minoredit": "Mariho ho kely ity fanovana ity",
|
||||
"action-move": "hamindra io pejy io",
|
||||
"action-move-subpages": "hamindra io pejy io sy ny zanapejiny",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "hanolo anaran'ny pejin'ny mpikambana",
|
||||
"action-move-categorypages": "hanetsika ny pejin-tsokajy",
|
||||
"action-movefile": "manova anaran'ny rakitra iray",
|
||||
"action-upload": "hampiditra io rakitra io",
|
||||
"action-reupload": "Hanolo io rakitra efa misy io",
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1317,7 @@
|
|||
"license-nopreview": "(Tsy misy topi-maso)",
|
||||
"upload_source_url": " (URL misy ary azo vangian'ny daholobe)",
|
||||
"upload_source_file": " (rakitra eo amin'ny milinao)",
|
||||
"listfiles-delete": "fafao",
|
||||
"listfiles-summary": "Ahitana ny rakitra rehetra nampidirina ity pejy manokana ity.",
|
||||
"listfiles_search_for": "Hitady anarana media :",
|
||||
"imgfile": "rakitra",
|
||||
|
|
@ -1326,6 +1329,7 @@
|
|||
"listfiles_size": "Habe",
|
||||
"listfiles_description": "Visavisa",
|
||||
"listfiles_count": "Version",
|
||||
"listfiles-show-all": "Hampiditra ny versiona talohan'ny sary",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Filaza ankehitriny",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Eny",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Tsia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1355,6 +1355,7 @@
|
|||
"license": "Лиценцирање:",
|
||||
"license-header": "Лиценцирање",
|
||||
"nolicense": "Нема",
|
||||
"licenses-edit": "Измени лиценцни можности",
|
||||
"license-nopreview": "(Прегледот не е достапен)",
|
||||
"upload_source_url": " (важечка, јавно достапна URL-адреса)",
|
||||
"upload_source_file": "(податотека на вашиот компјутер)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,6 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "Diskusjon",
|
||||
"specialpage": "Spesialside",
|
||||
"personaltools": "Personlege verktøy",
|
||||
"postcomment": "Ny bolk",
|
||||
"articlepage": "Vis innhaldsside",
|
||||
"talk": "Diskusjon",
|
||||
"views": "Visningar",
|
||||
|
|
@ -379,7 +378,6 @@
|
|||
"externaldberror": "Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.",
|
||||
"login": "Logg inn",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Lag brukarkonto / logg inn",
|
||||
"loginprompt": "Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.",
|
||||
"userlogin": "Lag brukarkonto / logg inn",
|
||||
"userloginnocreate": "Logg inn",
|
||||
"logout": "Logg ut",
|
||||
|
|
@ -816,6 +814,7 @@
|
|||
"powersearch-togglelabel": "Hak av:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Alle",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Ingen",
|
||||
"powersearch-remember": "Hugs utvalet for framtidige søk",
|
||||
"search-external": "Eksternt søk",
|
||||
"searchdisabled": "Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.\nI mellomtida kan du søkje gjennom Google.\nVer merksam på at registra deira kan vera utdaterte.",
|
||||
"search-error": "Det oppstod ein feil under søket: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@
|
|||
"movepage-page-exists": "Страница $1 већ постоји и не може се заменити.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Страница $1 је премештена на $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не може да се премести на $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}}, и више не може да буде аутоматски премештено.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}} и више не може да буде аутоматски премештено.",
|
||||
"movelogpage": "Дневник премештања",
|
||||
"movelogpagetext": "Испод се налази списак премештања страница.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице}}",
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
"duplicate-defaultsort": "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.",
|
||||
"version": "Верзија",
|
||||
"version-extensions": "Инсталирана проширења",
|
||||
"version-skins": "Теме",
|
||||
"version-skins": "Инсталиране теме",
|
||||
"version-specialpages": "Посебне странице",
|
||||
"version-parserhooks": "Куке рашчлањивача",
|
||||
"version-variables": "Променљиве",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2027,7 +2027,7 @@
|
|||
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može se zameniti.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Stranica $1 je premeštena na $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može da se premesti na $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|stranica je premeštena|stranice su premeštene|stranica je premešteno}}, i više ne može da bude automatski premešteno.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|stranica je premeštena|stranice su premeštene|stranica je premešteno}} i više ne može da bude automatski premešteno.",
|
||||
"movelogpage": "Dnevnik premeštanja",
|
||||
"movelogpagetext": "Ispod se nalazi spisak premeštanja stranica.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
"history_short": "歷史",
|
||||
"updatedmarker": "自我最後一次訪問以後的更新",
|
||||
"printableversion": "可列印版",
|
||||
"permalink": "固定連結",
|
||||
"permalink": "靜態連結",
|
||||
"print": "列印",
|
||||
"view": "檢視",
|
||||
"view-foreign": "用 $1 檢視",
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
"nstab-project": "專案頁面",
|
||||
"nstab-image": "檔案",
|
||||
"nstab-mediawiki": "訊息",
|
||||
"nstab-template": "模板",
|
||||
"nstab-template": "樣版",
|
||||
"nstab-help": "說明頁面",
|
||||
"nstab-category": "分類",
|
||||
"nosuchaction": "無此動作",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Yury Tarasievich"
|
||||
"Yury Tarasievich",
|
||||
"Mikalai Udodau"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"skinname-monobook": "Манабук",
|
||||
"monobook-desc": "Класічная вокладка MediaWiki з 2004 года, названая ў гонар чорна-белай фатаграфіі кнігі ў фоне старонкі",
|
||||
"monobook.css": "/* CSS, упісаны сюды, будзе дзейнічаць на браўзер кожнага чытача з актыўнай світай Monobook */",
|
||||
"monobook.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"Хомелка"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"vector-skin-desc": "Сучасная версія вокладкі Манабук, з абноўленым відам і шматлікімі зручнымі паляпшэннямі",
|
||||
"vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
|
||||
"vector-action-delete": "Сцерці",
|
||||
"vector-action-move": "Перанесці",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue