Update the Chinese conversion tables.

This commit is contained in:
Philip Tzou 2009-03-19 17:11:42 +00:00
parent 62a26e3bab
commit 5d7cd97b28
3 changed files with 641 additions and 5 deletions

View file

@ -2711,18 +2711,25 @@ $zh2Hant = array(
'〇余' => '〇餘',
'一干二净' => '一乾二淨',
'一伙人' => '一伙人',
'一伙头' => '一伙頭',
'一伙食' => '一伙食',
'一并' => '一併',
'一个准' => '一個準',
'一前一后' => '一前一後',
'一划' => '一劃',
'一半只' => '一半只',
'一口钟' => '一口鐘',
'一地里' => '一地裡',
'一伙' => '一夥',
'一天后' => '一天後',
'一干人' => '一干人',
'一干家中' => '一干家中',
'一干弟兄' => '一干弟兄',
'一干弟子' => '一干弟子',
'一干部下' => '一干部下',
'一吊' => '一弔',
'一别头' => '一彆頭',
'一斗斗' => '一斗斗',
'一树百获' => '一樹百穫',
'一准' => '一準',
'一争两丑' => '一爭兩醜',
@ -2732,6 +2739,7 @@ $zh2Hant = array(
'一冲' => '一衝',
'一锅面' => '一鍋麵',
'一只' => '一隻',
'一面食' => '一面食',
'一发千钧' => '一髮千鈞',
'一哄而散' => '一鬨而散',
'丁丁当当' => '丁丁當當',
@ -2762,6 +2770,7 @@ $zh2Hant = array(
'上签收' => '上簽收',
'上签' => '上籤',
'上药' => '上藥',
'上面糊' => '上面糊',
'下仑路' => '下崙路',
'下于' => '下於',
'下梁' => '下樑',
@ -2769,17 +2778,28 @@ $zh2Hant = array(
'下签' => '下籤',
'下药' => '下藥',
'不占' => '不佔',
'不克自制' => '不克自制',
'不准他' => '不准他',
'不准你' => '不准你',
'不准她' => '不准她',
'不准它' => '不准它',
'不准我' => '不准我',
'不准没' => '不准沒',
'不准翻印' => '不准翻印',
'不准许' => '不准許',
'不准谁' => '不准誰',
'不前不后' => '不前不後',
'不加自制' => '不加自制',
'不占凶吉' => '不占凶吉',
'不占卜' => '不占卜',
'不占吉凶' => '不占吉凶',
'不占算' => '不占算',
'不好干涉' => '不好干涉',
'不好干预' => '不好干預',
'不嫌母丑' => '不嫌母醜',
'不寒而栗' => '不寒而慄',
'不干你的' => '不干你的',
'不干我们' => '不干我們',
'不干涉' => '不干涉',
'不干预' => '不干預',
'不干' => '不幹',
@ -2787,16 +2807,18 @@ $zh2Hant = array(
'不干性油' => '不幹性油',
'不吊' => '不弔',
'不采' => '不採',
'不斗胆' => '不斗膽',
'不断发' => '不斷發',
'不每只' => '不每只',
'不准' => '不準',
'不准确' => '不準確',
'不知所云' => '不知所云',
'不谷' => '不穀',
'不药而愈' => '不藥而癒',
'不托' => '不託',
'不负所托' => '不負所托',
'不通吊庆' => '不通弔慶',
'不丑' => '不醜',
'不采声' => '不采聲',
'不锈钢' => '不鏽鋼',
'不斗' => '不鬥',
'丑三' => '丑三',
@ -2832,11 +2854,12 @@ $zh2Hant = array(
'丰南' => '丰南',
'丰台' => '丰台',
'丰姿' => '丰姿',
'丰容' => '丰容',
'丰度' => '丰度',
'丰情' => '丰情',
'丰标' => '丰標',
'丰標不凡' => '丰標不凡',
'丰标不凡' => '丰標不凡',
'丰標不凡' => '丰標不凡',
'丰神' => '丰神',
'丰茸' => '丰茸',
'丰采' => '丰采',
@ -2847,6 +2870,9 @@ $zh2Hant = array(
'主仆' => '主僕',
'主干' => '主幹',
'么么小丑' => '么麼小丑',
'之一只' => '之一只',
'之二只' => '之二只',
'之八九只' => '之八九只',
'之后' => '之後',
'之征' => '之徵',
'之于' => '之於',
@ -2859,6 +2885,7 @@ $zh2Hant = array(
'九谷' => '九穀',
'九扎' => '九紮',
'九只' => '九隻',
'也斗了胆' => '也斗了膽',
'干干' => '乾乾',
'干干儿的' => '乾乾兒的',
'干干净净' => '乾乾淨淨',
@ -3014,11 +3041,17 @@ $zh2Hant = array(
'乱发' => '亂髮',
'乱哄' => '亂鬨',
'乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
'事不干休' => '事不干休',
'事不干扰' => '事不干擾',
'事不干预' => '事不干預',
'事后' => '事後',
'事情干脆' => '事情干脆',
'事有斗巧' => '事有鬥巧',
'事迹' => '事迹',
'事都干脆' => '事都干脆',
'二不棱登' => '二不稜登',
'二划' => '二劃',
'二只得' => '二只得',
'二天后' => '二天後',
'二仑' => '二崙',
'二缶钟惑' => '二缶鐘惑',
@ -3052,11 +3085,12 @@ $zh2Hant = array(
'交托' => '交託',
'交游' => '交遊',
'交哄' => '交鬨',
'亦云' => '亦云',
'亦于' => '亦於',
'亦庄亦谐' => '亦莊亦諧',
'亮丑' => '亮醜',
'亮钟' => '亮鐘',
'人云亦云' => '人云亦云',
'人云' => '人云',
'人参加' => '人參加',
'人参展' => '人參展',
'人参战' => '人參戰',
@ -3086,11 +3120,16 @@ $zh2Hant = array(
'仇仇' => '仇讎',
'今后' => '今後',
'介于' => '介於',
'他不干休' => '他不干休',
'他不干扰' => '他不干擾',
'他不干犯' => '他不干犯',
'他不干预' => '他不干預',
'付托' => '付託',
'仙后座' => '仙后座',
'仙药' => '仙藥',
'令人发指' => '令人髮指',
'以后' => '以後',
'以自制' => '以自制',
'仰药' => '仰藥',
'任教于' => '任教於',
'任于' => '任於',
@ -3362,6 +3401,10 @@ $zh2Hant = array(
'作奸犯科' => '作姦犯科',
'作准' => '作準',
'作庄' => '作莊',
'你不干休' => '你不干休',
'你不干犯' => '你不干犯',
'你不干预' => '你不干預',
'你斗了胆' => '你斗了膽',
'你才子发昏' => '你纔子發昏',
'佣金收益' => '佣金收益',
'佣金费用' => '佣金費用',
@ -3412,6 +3455,7 @@ $zh2Hant = array(
'修胡刀' => '修鬍刀',
'俯冲' => '俯衝',
'个里' => '個裡',
'们斗了胆' => '們斗了膽',
'倒绷孩儿' => '倒繃孩兒',
'幸免' => '倖免',
'幸存' => '倖存',
@ -3551,6 +3595,8 @@ $zh2Hant = array(
'入伙' => '入夥',
'内心里' => '內心裡',
'内制' => '內製',
'内面包' => '內面包',
'内面包的' => '內面包的',
'内斗' => '內鬥',
'内哄' => '內鬨',
'全干' => '全乾',
@ -3581,6 +3627,9 @@ $zh2Hant = array(
'六冲' => '六衝',
'六只' => '六隻',
'六出' => '六齣',
'其一只' => '其一只',
'其二只' => '其二只',
'其八九只' => '其八九只',
'其后' => '其後',
'其次辟地' => '其次辟地',
'其余' => '其餘',
@ -3605,19 +3654,30 @@ $zh2Hant = array(
'准不准我' => '准不准我',
'准不准许' => '准不准許',
'准不准谁' => '准不准誰',
'准保护' => '准保護',
'准保释' => '准保釋',
'凌蒙初' => '凌濛初',
'凝炼' => '凝鍊',
'几上' => '几上',
'几几' => '几几',
'几凳' => '几凳',
'几子' => '几子',
'几旁' => '几旁',
'几杖' => '几杖',
'几案' => '几案',
'几椅' => '几椅',
'几榻' => '几榻',
'几净窗明' => '几淨窗明',
'几筵' => '几筵',
'几丝' => '几絲',
'几面上' => '几面上',
'凡于' => '凡於',
'凶杀案' => '凶殺案',
'凶相毕露' => '凶相畢露',
'凹洞里' => '凹洞裡',
'出乖弄丑' => '出乖弄醜',
'出乖露丑' => '出乖露醜',
'出征收' => '出征收',
'出于' => '出於',
'出谋划策' => '出謀劃策',
'出游' => '出遊',
@ -3632,7 +3692,11 @@ $zh2Hant = array(
'分散于' => '分散於',
'分钟' => '分鐘',
'刑余' => '刑餘',
'划一桨' => '划一槳',
'划了一会' => '划了一會',
'划来划去' => '划來划去',
'划到岸' => '划到岸',
'划到江心' => '划到江心',
'划得来' => '划得來',
'划着' => '划著',
'划着走' => '划著走',
@ -3680,6 +3744,7 @@ $zh2Hant = array(
'前短后长' => '前短後長',
'前言不对后语' => '前言不對後語',
'前言不答后语' => '前言不答後語',
'前面店' => '前面店',
'剔庄货' => '剔莊貨',
'刚干' => '剛乾',
'刚雇' => '剛僱',
@ -3768,6 +3833,11 @@ $zh2Hant = array(
'十扎' => '十紮',
'十只' => '十隻',
'十出' => '十齣',
'千只可' => '千只可',
'千只够' => '千只夠',
'千只怕' => '千只怕',
'千只能' => '千只能',
'千只足够' => '千只足夠',
'千多只' => '千多隻',
'千天后' => '千天後',
'千扎' => '千紮',
@ -3779,6 +3849,8 @@ $zh2Hant = array(
'升官发财' => '升官發財',
'午后' => '午後',
'半制品' => '半制品',
'半只可' => '半只可',
'半只够' => '半只夠',
'半于' => '半於',
'半只' => '半隻',
'南岳' => '南嶽',
@ -3790,6 +3862,7 @@ $zh2Hant = array(
'博采' => '博採',
'卞庄' => '卞莊',
'卞庄子' => '卞莊子',
'占了卜' => '占了卜',
'占便宜的是呆' => '占便宜的是獃',
'占卜' => '占卜',
'占多数' => '占多數',
@ -3831,25 +3904,64 @@ $zh2Hant = array(
'受制于' => '受制於',
'受托' => '受託',
'口干' => '口乾',
'口干冒' => '口干冒',
'口干政' => '口干政',
'口干涉' => '口干涉',
'口干犯' => '口干犯',
'口干预' => '口干預',
'口燥唇干' => '口燥唇乾',
'口腹之欲' => '口腹之慾',
'口里' => '口裡',
'古书云' => '古書云',
'古柯咸' => '古柯鹹',
'古朴' => '古樸',
'古语云' => '古語云',
'古迹' => '古迹',
'另于' => '另於',
'另辟' => '另闢',
'叩钟' => '叩鐘',
'只占' => '只佔',
'只占卜' => '只占卜',
'只占吉' => '只占吉',
'只占神问卜' => '只占神問卜',
'只占算' => '只占算',
'只采' => '只採',
'只冲' => '只衝',
'只身上已' => '只身上已',
'只身上有' => '只身上有',
'只身上没' => '只身上沒',
'只身上无' => '只身上無',
'只身上的' => '只身上的',
'只身世' => '只身世',
'只身份' => '只身份',
'只身前' => '只身前',
'只身受' => '只身受',
'只身子' => '只身子',
'只身形' => '只身形',
'只身影' => '只身影',
'只身后' => '只身後',
'只身心' => '只身心',
'只身旁' => '只身旁',
'只身材' => '只身材',
'只身段' => '只身段',
'只身为' => '只身為',
'只身边' => '只身邊',
'只身首' => '只身首',
'只身体' => '只身體',
'只身高' => '只身高',
'只采声' => '只采聲',
'叮叮当当' => '叮叮噹噹',
'叮当' => '叮噹',
'可于' => '可於',
'可紧可松' => '可緊可鬆',
'可自制' => '可自制',
'台子女' => '台子女',
'台子孙' => '台子孫',
'台布景' => '台布景',
'台后' => '台後',
'台历' => '台曆',
'台历史' => '台歷史',
'台面前' => '台面前',
'右后' => '右後',
'叶 恭弘' => '叶 恭弘',
'叶 恭弘' => '叶 恭弘',
@ -3869,6 +3981,7 @@ $zh2Hant = array(
'合伙人' => '合伙人',
'合并' => '合併',
'合伙' => '合夥',
'合府上' => '合府上',
'合采' => '合採',
'合于' => '合於',
'合历' => '合曆',
@ -3889,6 +4002,10 @@ $zh2Hant = array(
'后发座' => '后髮座',
'吐哺捉发' => '吐哺捉髮',
'吐哺握发' => '吐哺握髮',
'向往来' => '向往來',
'向往常' => '向往常',
'向往日' => '向往日',
'向往时' => '向往時',
'向后' => '向後',
'向着' => '向著',
'吝于' => '吝於',
@ -3926,14 +4043,17 @@ $zh2Hant = array(
'呗赞' => '唄讚',
'唇干' => '唇乾',
'售后' => '售後',
'唯一只' => '唯一只',
'唱游' => '唱遊',
'唾面自干' => '唾面自乾',
'唾余' => '唾餘',
'商历' => '商曆',
'商历史' => '商歷史',
'啷当' => '啷噹',
'喂了一声' => '喂了一聲',
'善后' => '善後',
'善于' => '善於',
'喜向往' => '喜向往',
'喝干' => '喝乾',
'喧哄' => '喧鬨',
'丧钟' => '喪鐘',
@ -3962,12 +4082,14 @@ $zh2Hant = array(
'囉囉苏苏' => '囉囉囌囌',
'囉苏' => '囉囌',
'嘱托' => '囑託',
'四出征收' => '四出徵收',
'四分历' => '四分曆',
'四分历史' => '四分歷史',
'四天后' => '四天後',
'四舍五入' => '四捨五入',
'四扎' => '四紮',
'四只' => '四隻',
'四面包' => '四面包',
'四出' => '四齣',
'回采' => '回採',
'回旋加速' => '回旋加速',
@ -4060,6 +4182,7 @@ $zh2Hant = array(
'外制' => '外製',
'多占' => '多佔',
'多划' => '多劃',
'多半只' => '多半只',
'多只是' => '多只是',
'多只需' => '多只需',
'多天后' => '多天後',
@ -4141,9 +4264,19 @@ $zh2Hant = array(
'女仆' => '女僕',
'奴仆' => '奴僕',
'奸淫掳掠' => '奸淫擄掠',
'她不干休' => '她不干休',
'她不干扰' => '她不干擾',
'她不干犯' => '她不干犯',
'她不干预' => '她不干預',
'好干' => '好乾',
'好家伙' => '好傢夥',
'好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
'好斗大' => '好斗大',
'好斗室' => '好斗室',
'好斗笠' => '好斗笠',
'好斗篷' => '好斗篷',
'好斗胆' => '好斗膽',
'好斗蓬' => '好斗蓬',
'好于' => '好於',
'好呆' => '好獃',
'好困' => '好睏',
@ -4213,8 +4346,11 @@ $zh2Hant = array(
'害于' => '害於',
'宴游' => '宴遊',
'家仆' => '家僕',
'家具备' => '家具備',
'家具有' => '家具有',
'家具木工科' => '家具木工科',
'家具行' => '家具行',
'家具体' => '家具體',
'家庄' => '家莊',
'家里' => '家裡',
'家丑' => '家醜',
@ -4254,6 +4390,7 @@ $zh2Hant = array(
'将占' => '將佔',
'将占卜' => '將占卜',
'将于' => '將於',
'专向往' => '專向往',
'专注' => '專註',
'对折' => '對摺',
'对于' => '對於',
@ -4269,6 +4406,7 @@ $zh2Hant = array(
'导游' => '導遊',
'小丑' => '小丑',
'小仆' => '小僕',
'小几' => '小几',
'小伙子' => '小夥子',
'小于' => '小於',
'小米面' => '小米麵',
@ -4281,12 +4419,16 @@ $zh2Hant = array(
'就里' => '就裡',
'就读于' => '就讀於',
'尸位素餐' => '尸位素餐',
'尸利' => '尸利',
'尸居余气' => '尸居餘氣',
'尸祝' => '尸祝',
'尸禄' => '尸祿',
'尸臣' => '尸臣',
'尸谏' => '尸諫',
'尸身' => '尸身',
'尸首' => '尸首',
'尸魂界' => '尸魂界',
'尸鸠' => '尸鳩',
'尼克松' => '尼克鬆',
'局里' => '局裡',
'屁股大吊了心' => '屁股大弔了心',
@ -4342,6 +4484,8 @@ $zh2Hant = array(
'差于' => '差於',
'己丑' => '己丑',
'已占' => '已佔',
'已占卜' => '已占卜',
'已占算' => '已占算',
'已于' => '已於',
'巴尔干' => '巴爾幹',
'巷里' => '巷裡',
@ -4362,6 +4506,9 @@ $zh2Hant = array(
'带发修行' => '帶髮修行',
'幕后' => '幕後',
'帮佣' => '幫傭',
'干不干休' => '干不干休',
'干不干扰' => '干不干擾',
'干不干预' => '干不干預',
'干系' => '干係',
'干着急' => '干著急',
'平平当当' => '平平當當',
@ -4377,6 +4524,7 @@ $zh2Hant = array(
'并州' => '并州',
'并日而食' => '并日而食',
'并行' => '并行',
'并迭' => '并迭',
'幸免于难' => '幸免於難',
'幸于' => '幸於',
'干上' => '幹上',
@ -4725,6 +4873,7 @@ $zh2Hant = array(
'后院' => '後院',
'后集' => '後集',
'后面' => '後面',
'后面店' => '後面店',
'后项' => '後項',
'后头' => '後頭',
'后颈' => '後頸',
@ -4737,6 +4886,7 @@ $zh2Hant = array(
'得于' => '得於',
'徜徉于' => '徜徉於',
'从事于' => '從事於',
'从来不干扰' => '從來不干擾',
'从于' => '從於',
'从里到外' => '從裡到外',
'从里向外' => '從裡向外',
@ -4905,6 +5055,10 @@ $zh2Hant = array(
'恋恋不舍' => '戀戀不捨',
'成于' => '成於',
'成药' => '成藥',
'我不干休' => '我不干休',
'我不干扰' => '我不干擾',
'我不干犯' => '我不干犯',
'我不干预' => '我不干預',
'或于' => '或於',
'戬谷' => '戩穀',
'截发' => '截髮',
@ -4916,22 +5070,50 @@ $zh2Hant = array(
'戴表' => '戴錶',
'戴发含齿' => '戴髮含齒',
'房里' => '房裡',
'所云' => '所云',
'所云云' => '所云云',
'所占' => '所佔',
'所占卜' => '所占卜',
'所占星' => '所占星',
'所占算' => '所占算',
'所托' => '所託',
'扁拟谷盗虫' => '扁擬穀盜蟲',
'手塚治虫' => '手塚治虫',
'手冢治虫' => '手塚治虫',
'手折' => '手摺',
'手表态' => '手表態',
'手表明' => '手表明',
'手表决' => '手表決',
'手表演' => '手表演',
'手表现' => '手表現',
'手表示' => '手表示',
'手表达' => '手表達',
'手表露' => '手表露',
'手表面' => '手表面',
'手里' => '手裡',
'手表' => '手錶',
'手松' => '手鬆',
'才不干休' => '才不干休',
'才不干扰' => '才不干擾',
'才不干犯' => '才不干犯',
'才不干预' => '才不干預',
'才干休' => '才干休',
'才干戈' => '才干戈',
'才干扰' => '才干擾',
'才干政' => '才干政',
'才干涉' => '才干涉',
'才干预' => '才干預',
'才干' => '才幹',
'扎好底子' => '扎好底子',
'扎好根' => '扎好根',
'扑作教刑' => '扑作教刑',
'扑打' => '扑打',
'扑挞' => '扑撻',
'打干哕' => '打乾噦',
'打并' => '打併',
'打出吊入' => '打出弔入',
'打卡钟' => '打卡鐘',
'打吨' => '打吨',
'打干' => '打幹',
'打拼' => '打拚',
'打谷' => '打穀',
@ -4959,6 +5141,7 @@ $zh2Hant = array(
'抗癌药' => '抗癌藥',
'抗御' => '抗禦',
'抗药' => '抗藥',
'折向往' => '折向往',
'折戟沈河' => '折戟沈河',
'折冲' => '折衝',
'披榛采兰' => '披榛採蘭',
@ -4975,6 +5158,15 @@ $zh2Hant = array(
'拈须' => '拈鬚',
'拉杆' => '拉杆',
'拉纤' => '拉縴',
'拉面上' => '拉面上',
'拉面具' => '拉面具',
'拉面前' => '拉面前',
'拉面巾' => '拉面巾',
'拉面无' => '拉面無',
'拉面皮' => '拉面皮',
'拉面罩' => '拉面罩',
'拉面色' => '拉面色',
'拉面部' => '拉面部',
'拉面' => '拉麵',
'拒人于' => '拒人於',
'拒于' => '拒於',
@ -5009,6 +5201,10 @@ $zh2Hant = array(
'挑斗' => '挑鬥',
'振荡' => '振蕩',
'捆扎' => '捆紮',
'捉奸徒' => '捉奸徒',
'捉奸细' => '捉奸細',
'捉奸贼' => '捉奸賊',
'捉奸党' => '捉奸黨',
'捉奸' => '捉姦',
'捉发' => '捉髮',
'捍御' => '捍禦',
@ -5207,6 +5403,7 @@ $zh2Hant = array(
'扑冬冬' => '撲鼕鼕',
'擀面' => '擀麵',
'擅于' => '擅於',
'击扑' => '擊扑',
'击钟' => '擊鐘',
'担仔面' => '擔仔麵',
'担担面' => '擔擔麵',
@ -5243,12 +5440,15 @@ $zh2Hant = array(
'教于' => '教於',
'教范' => '教範',
'敢干' => '敢幹',
'敢情欲' => '敢情欲',
'敢斗了胆' => '敢斗了膽',
'敢于' => '敢於',
'散伙' => '散夥',
'散于' => '散於',
'散荡' => '散蕩',
'敦朴' => '敦樸',
'敬挽' => '敬輓',
'敲扑' => '敲扑',
'敲钟' => '敲鐘',
'整庄' => '整莊',
'整只' => '整隻',
@ -5276,6 +5476,7 @@ $zh2Hant = array(
'断发文身' => '斷髮文身',
'方便面' => '方便麵',
'方几' => '方几',
'方向往' => '方向往',
'方志' => '方誌',
'方面' => '方面',
'于0' => '於0',
@ -5516,6 +5717,7 @@ $zh2Hant = array(
'服务于' => '服務於',
'服于' => '服於',
'服药' => '服藥',
'望了望' => '望了望',
'朝干夕惕' => '朝乾夕惕',
'朝后' => '朝後',
'朝钟' => '朝鐘',
@ -5581,6 +5783,7 @@ $zh2Hant = array(
'桂圆干' => '桂圓乾',
'桅杆' => '桅杆',
'案发后' => '案發後',
'桌几' => '桌几',
'桌历' => '桌曆',
'桌历史' => '桌歷史',
'桑干' => '桑乾',
@ -5709,6 +5912,7 @@ $zh2Hant = array(
'母范' => '母範',
'母丑' => '母醜',
'每于' => '每於',
'每每只' => '每每只',
'每只' => '每隻',
'毒药' => '毒藥',
'比划' => '比劃',
@ -5758,6 +5962,7 @@ $zh2Hant = array(
'油斗' => '油鬥',
'油面' => '油麵',
'法占' => '法佔',
'法自制' => '法自制',
'泛游' => '泛遊',
'泡制' => '泡製',
'泡面' => '泡麵',
@ -5774,6 +5979,10 @@ $zh2Hant = array(
'洒扫' => '洒掃',
'洒水' => '洒水',
'洒洒' => '洒洒',
'洒淅' => '洒淅',
'洒涤' => '洒滌',
'洒濯' => '洒濯',
'洒然' => '洒然',
'洒脱' => '洒脫',
'洗炼' => '洗鍊',
'洗练' => '洗鍊',
@ -5958,6 +6167,7 @@ $zh2Hant = array(
'漓江' => '灕江',
'漓湘' => '灕湘',
'漓然' => '灕然',
'滩涂' => '灘涂',
'火并非' => '火並非',
'火并' => '火併',
'火拼' => '火拚',
@ -6035,6 +6245,10 @@ $zh2Hant = array(
'牛肉面' => '牛肉麵',
'牛只' => '牛隻',
'物欲' => '物慾',
'特制住' => '特制住',
'特制定' => '特制定',
'特制止' => '特制止',
'特制订' => '特制訂',
'特征' => '特徵',
'特效药' => '特效藥',
'特于' => '特於',
@ -6175,6 +6389,10 @@ $zh2Hant = array(
'白里透红' => '白裡透紅',
'白发' => '白髮',
'白霉' => '白黴',
'百只可' => '百只可',
'百只够' => '百只夠',
'百只怕' => '百只怕',
'百只足够' => '百只足夠',
'百多只' => '百多隻',
'百天后' => '百天後',
'百拙千丑' => '百拙千醜',
@ -6193,6 +6411,7 @@ $zh2Hant = array(
'皇历史' => '皇歷史',
'皇庄' => '皇莊',
'皓发' => '皓髮',
'皮制服' => '皮制服',
'皮里阳秋' => '皮裏陽秋',
'皮里春秋' => '皮裡春秋',
'皮制' => '皮製',
@ -6215,6 +6434,8 @@ $zh2Hant = array(
'直于' => '直於',
'直冲' => '直衝',
'相并' => '相併',
'相克制' => '相克制',
'相克服' => '相克服',
'相克' => '相剋',
'相干' => '相干',
'相于' => '相於',
@ -6251,9 +6472,11 @@ $zh2Hant = array(
'蒙骗' => '矇騙',
'瞩托' => '矚託',
'矜庄' => '矜莊',
'短几' => '短几',
'短于' => '短於',
'短发' => '短髮',
'矮几' => '矮几',
'石几' => '石几',
'石家庄' => '石家莊',
'石梁' => '石樑',
'石英表' => '石英錶',
@ -6317,6 +6540,8 @@ $zh2Hant = array(
'种师道' => '种師道',
'种放' => '种放',
'科范' => '科範',
'秒表明' => '秒表明',
'秒表示' => '秒表示',
'秒表' => '秒錶',
'秒钟' => '秒鐘',
'移祸于' => '移禍於',
@ -6385,6 +6610,7 @@ $zh2Hant = array(
'窒欲' => '窒慾',
'窗台上' => '窗台上',
'窗帘' => '窗帘',
'窗明几亮' => '窗明几亮',
'窗明几净' => '窗明几淨',
'窗台' => '窗檯',
'窝里' => '窩裡',
@ -6399,6 +6625,7 @@ $zh2Hant = array(
'童仆' => '童僕',
'端庄' => '端莊',
'竞斗' => '競鬥',
'竹几' => '竹几',
'竹林之游' => '竹林之遊',
'竹签' => '竹籤',
'笑里藏刀' => '笑裡藏刀',
@ -6468,6 +6695,9 @@ $zh2Hant = array(
'粉拳绣腿' => '粉拳繡腿',
'粉签子' => '粉籤子',
'粗制' => '粗製',
'精制伏' => '精制伏',
'精制住' => '精制住',
'精制服' => '精制服',
'精干' => '精幹',
'精于' => '精於',
'精准' => '精準',
@ -6534,6 +6764,7 @@ $zh2Hant = array(
'绝后' => '絕後',
'绝于' => '絕於',
'绞干' => '絞乾',
'给我干脆' => '給我干脆',
'给于' => '給於',
'丝来线去' => '絲來線去',
'丝布' => '絲布',
@ -6547,6 +6778,7 @@ $zh2Hant = array(
'丝发' => '絲髮',
'绑扎' => '綁紮',
'綑扎' => '綑紮',
'经有云' => '經有云',
'绿发' => '綠髮',
'绸缎庄' => '綢緞莊',
'维系' => '維繫',
@ -6571,6 +6803,7 @@ $zh2Hant = array(
'緝凶' => '緝兇',
'缉凶' => '緝兇',
'编余' => '編余',
'编制法' => '編制法',
'编采' => '編採',
'编制' => '編製',
'编钟' => '編鐘',
@ -6713,7 +6946,14 @@ $zh2Hant = array(
'胡云' => '胡云',
'胡朴安' => '胡樸安',
'胡里胡涂' => '胡裡胡塗',
'能干休' => '能干休',
'能干戈' => '能干戈',
'能干扰' => '能干擾',
'能干政' => '能干政',
'能干涉' => '能干涉',
'能干预' => '能干預',
'能干' => '能幹',
'能自制' => '能自制',
'脉冲' => '脈衝',
'脊梁背' => '脊梁背',
'脊梁骨' => '脊梁骨',
@ -6737,7 +6977,22 @@ $zh2Hant = array(
'卧游' => '臥遊',
'臧谷亡羊' => '臧穀亡羊',
'临潼斗宝' => '臨潼鬥寶',
'自制一下' => '自制一下',
'自制下来' => '自制下來',
'自制不' => '自制不',
'自制之力' => '自制之力',
'自制之能' => '自制之能',
'自制他' => '自制他',
'自制伏' => '自制伏',
'自制你' => '自制你',
'自制力' => '自制力',
'自制地' => '自制地',
'自制她' => '自制她',
'自制情' => '自制情',
'自制我' => '自制我',
'自制服' => '自制服',
'自制的能' => '自制的能',
'自制能力' => '自制能力',
'自于' => '自於',
'自制' => '自製',
'自觉自愿' => '自覺自愿',
@ -6759,6 +7014,9 @@ $zh2Hant = array(
'舒卷' => '舒捲',
'航海历' => '航海曆',
'航海历史' => '航海歷史',
'船只得' => '船只得',
'船只有' => '船只有',
'船只能' => '船只能',
'船钟' => '船鐘',
'船只' => '船隻',
'舰只' => '艦隻',
@ -6791,7 +7049,11 @@ $zh2Hant = array(
'茶余' => '茶餘',
'茶面' => '茶麵',
'草丛里' => '草叢裡',
'草荐' => '草荐',
'草药' => '草藥',
'荐居' => '荐居',
'荐臻' => '荐臻',
'荐饥' => '荐饑',
'荷花淀' => '荷花澱',
'庄上' => '莊上',
'庄主' => '莊主',
@ -6823,6 +7085,7 @@ $zh2Hant = array(
'菠棱菜' => '菠稜菜',
'菠萝干' => '菠蘿乾',
'华发' => '華髮',
'万一只' => '萬一只',
'万多只' => '萬多隻',
'万天后' => '萬天後',
'万历' => '萬曆',
@ -7091,6 +7354,7 @@ $zh2Hant = array(
'里边' => '裡邊',
'里间' => '裡間',
'里面儿' => '裡面兒',
'里面包' => '裡面包',
'里头' => '裡頭',
'裹尸' => '裹尸',
'制件' => '製件',
@ -7193,6 +7457,7 @@ $zh2Hant = array(
'西游' => '西遊',
'要占' => '要佔',
'要占卜' => '要占卜',
'要自制' => '要自制',
'要冲' => '要衝',
'要么' => '要麼',
'覆亡' => '覆亡',
@ -7302,6 +7567,7 @@ $zh2Hant = array(
'诱奸' => '誘姦',
'语云' => '語云',
'语汇' => '語彙',
'语有云' => '語有云',
'诚征' => '誠徵',
'诚朴' => '誠樸',
'诬蔑' => '誣衊',
@ -7396,6 +7662,7 @@ $zh2Hant = array(
'趋于' => '趨於',
'趱干' => '趲幹',
'足于' => '足於',
'跌扑' => '跌扑',
'跌荡' => '跌蕩',
'跟前跟后' => '跟前跟後',
'路签' => '路籤',
@ -7429,6 +7696,7 @@ $zh2Hant = array(
'轻松' => '輕鬆',
'轮奸' => '輪姦',
'轮回' => '輪迴',
'转向往' => '轉向往',
'转台' => '轉檯',
'转托' => '轉託',
'转斗千里' => '轉鬥千里',
@ -7611,6 +7879,7 @@ $zh2Hant = array(
'配水干管' => '配水幹管',
'配药' => '配藥',
'配制' => '配製',
'酒帘' => '酒帘',
'酒后' => '酒後',
'酒坛' => '酒罈',
'酒肴' => '酒肴',
@ -7703,6 +7972,16 @@ $zh2Hant = array(
'金仆姑' => '金僕姑',
'金仑溪' => '金崙溪',
'金布道' => '金布道',
'金表情' => '金表情',
'金表态' => '金表態',
'金表扬' => '金表揚',
'金表明' => '金表明',
'金表演' => '金表演',
'金表现' => '金表現',
'金表示' => '金表示',
'金表达' => '金表達',
'金表露' => '金表露',
'金表面' => '金表面',
'金装玉里' => '金裝玉裡',
'金表' => '金錶',
'金钟' => '金鐘',
@ -7787,6 +8066,7 @@ $zh2Hant = array(
'铁锈' => '鐵鏽',
'铸钟' => '鑄鐘',
'鉴于' => '鑒於',
'长几' => '長几',
'长于' => '長於',
'长历' => '長曆',
'长历史' => '長歷史',
@ -7856,6 +8136,7 @@ $zh2Hant = array(
'阳春面' => '陽春麵',
'阳历' => '陽曆',
'阳历史' => '陽歷史',
'隆准许' => '隆准許',
'隆准' => '隆準',
'随后' => '隨後',
'随于' => '隨於',
@ -7868,6 +8149,7 @@ $zh2Hant = array(
'只眼' => '隻眼',
'只言片语' => '隻言片語',
'只身' => '隻身',
'雄斗斗' => '雄斗斗',
'雅范' => '雅範',
'雅致' => '雅緻',
'集于' => '集於',
@ -7928,10 +8210,34 @@ $zh2Hant = array(
'非于' => '非於',
'靠后' => '靠後',
'靠里面' => '靠裡面',
'面包住' => '面包住',
'面包含' => '面包含',
'面包围' => '面包圍',
'面包容' => '面包容',
'面包庇' => '面包庇',
'面包厢' => '面包廂',
'面包抄' => '面包抄',
'面包括' => '面包括',
'面包揽' => '面包攬',
'面包涵' => '面包涵',
'面包管' => '面包管',
'面包扎' => '面包紮',
'面包罗' => '面包羅',
'面包着' => '面包著',
'面包藏' => '面包藏',
'面包装' => '面包裝',
'面包裹' => '面包裹',
'面包起' => '面包起',
'面包办' => '面包辦',
'面店舖' => '面店舖',
'面朝着' => '面朝著',
'面条目' => '面條目',
'面條目' => '面條目',
'面粉碎' => '面粉碎',
'面粉红' => '面粉紅',
'面临着' => '面臨著',
'面食饭' => '面食飯',
'面食面' => '面食麵',
'鞋里' => '鞋裡',
'鞣制' => '鞣製',
'秋千' => '鞦韆',
@ -7962,6 +8268,7 @@ $zh2Hant = array(
'颜范' => '顏範',
'颠干倒坤' => '顛乾倒坤',
'颠覆' => '顛覆',
'颠颠仆仆' => '顛顛仆仆',
'顾前不顾后' => '顧前不顧後',
'颤栗' => '顫慄',
'显着标志' => '顯著標志',
@ -8170,7 +8477,10 @@ $zh2Hant = array(
'脏钱' => '髒錢',
'体范' => '體範',
'高几' => '高几',
'高干扰' => '高干擾',
'高干预' => '高干預',
'高干' => '高幹',
'高度自制' => '高度自制',
'高于' => '高於',
'高升' => '高陞',
'髡发' => '髡髮',
@ -8467,6 +8777,7 @@ $zh2Hant = array(
'黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦',
'黄历' => '黃曆',
'黄历史' => '黃歷史',
'黄金表' => '黃金表',
'黃鈺筑' => '黃鈺筑',
'黄钰筑' => '黃鈺筑',
'黄钟' => '黃鐘',
@ -16239,6 +16550,12 @@ $zh2CN = array(
'碟片' => '盘片',
'短訊' => '短信',
'簡訊' => '短信',
'矽尘' => '矽尘',
'矽塵' => '矽尘',
'矽肺' => '矽肺',
'矽钢' => '矽钢',
'矽鋼' => '矽钢',
'矽' => '硅',
'矽片' => '硅片',
'矽谷' => '硅谷',
'硬體' => '硬件',

View file

@ -260,4 +260,10 @@
希特拉 希特勒
黛安娜 戴安娜
榴槤 榴莲
榴梿 榴莲
榴梿 榴莲
矽 硅
矽肺 矽肺
矽塵 矽尘
矽尘 矽尘
矽鋼 矽钢
矽钢 矽钢

View file

@ -2659,4 +2659,317 @@
對表中
對表明
不準確
不干預
不干預
一伙頭
一伙食
一半只
一干弟兄
一干弟子
一干部下
一斗斗
一面食
萬一只
上面糊
不克自制
不准沒
不加自制
不占凶吉
不占卜
不占吉凶
不占算
不好干涉
不好干預
不干你的
不干我們
不斗膽
不每只
不采聲
專向往
丰容
之一只
之二只
之八九只
也斗了膽
事不干休
事不干擾
事不干預
事情干脆
事都干脆
二只得
亦云
人云
從來不干擾
他不干休
他不干擾
他不干犯
他不干預
以自制
們斗了膽
你不干休
你不干犯
你不干預
你斗了膽
其一只
其二只
其八九只
內面包
內面包的
准保護
准保釋
几上
几淨窗明
几凳
几子
几旁
几椅
几榻
几面上
出征收
擊扑
划一槳
划了一會
划到岸
划到江心
前面店
千只可
千只夠
千只怕
千只能
千只足夠
半只可
半只夠
占了卜
口干冒
口干政
口干涉
口干犯
口干預
古書云
古語云
只占卜
只占吉
只占神問卜
只占算
只身上已
只身上無
只身上有
只身上沒
只身上的
只身世
只身為
只身份
只身體
只身前
只身受
只身後
只身子
只身形
只身影
只身心
只身旁
只身材
只身段
只身邊
只身首
只身高
只采聲
可自制
台子女
台子孫
台布景
台面前
合府上
後面店
向往常
向往日
向往時
向往來
唯一只
喂了一聲
喜向往
四出徵收
四面包
多半只
她不干休
她不干擾
她不干犯
她不干預
好斗大
好斗室
好斗笠
好斗篷
好斗膽
好斗蓬
家具體
家具備
家具有
小几
尸利
尸祿
尸臣
尸鳩
已占卜
已占算
干不干休
干不干擾
干不干預
并迭
我不干休
我不干擾
我不干犯
我不干預
所云
所云云
所占卜
所占星
所占算
手表決
手表態
手表明
手表演
手表現
手表示
手表達
手表露
手表面
才不干休
才不干擾
才不干犯
才不干預
才干休
才干戈
才干擾
才干政
才干涉
才干預
扎好底子
扎好根
扑撻
打吨
折向往
拉面上
拉面具
拉面前
拉面巾
拉面無
拉面皮
拉面罩
拉面色
拉面部
捉奸黨
捉奸徒
捉奸細
捉奸賊
敢情欲
敢斗了膽
敲扑
方向往
望了望
桌几
每每只
法自制
洒滌
洒淅
洒濯
洒然
灘涂
特制住
特制定
特制止
特制訂
百只可
百只夠
百只怕
百只足夠
皮制服
相克制
相克服
短几
石几
秒表明
秒表示
窗明几亮
竹几
精制伏
精制住
精制服
經有云
給我干脆
編制法
能干休
能干戈
能干擾
能干政
能干涉
能干預
能自制
自制一下
自制下來
自制不
自制之力
自制之能
自制他
自制伏
自制你
自制地
自制她
自制情
自制我
自制服
自制的能
自制能力
船只得
船只有
船只能
草荐
荐居
荐臻
荐饑
要自制
語有云
跌扑
轉向往
酒帘
裡面包
金表態
金表情
金表揚
金表明
金表演
金表現
金表示
金表達
金表露
金表面
長几
隆准許
雄斗斗
面包住
面包辦
面包廂
面包含
面包圍
面包容
面包庇
面包紮
面包抄
面包括
面包攬
面包涵
面包管
面包羅
面包著
面包藏
面包裝
面包裹
面包起
面店舖
面粉碎
面粉紅
面食麵
面食飯
顛顛仆仆
高干擾
高干預
高度自制
黃金表