Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6e417a799c15398fc9fb71f750c5f2f0c0d305c5
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
766d9299fb
commit
5d87370982
17 changed files with 33 additions and 16 deletions
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-title": "Le titre indiqué ($1) n’existe pas",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "La version spécifiée ($1) n’existe pas pour la page spécifiée ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "La version spécifiée ($1) n’existe pas",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Non accessible par un utilisateur anonyme",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "L’utilisateur n’a pas le droit de lire le titre ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "L’utilisateur n’a pas accès à la version demandée ($1).",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Les paramètres « older_than » et « newer_than » ne peuvent pas être spécifiés simultanément",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-title": "הכותרת שצוינה ($1) אינה קיימת",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת עבור הדף שצוין ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "לא נגיש למשתמש אלמוני",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "למשתמש אין הרשאה לקרוא כותרת ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "למשתמש אין גישה לגרסה המבוקשת ($1).",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "לא ניתן לציין בו זמנית את שני הפרמטרים \"older_than\" ו־\"newer_than\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"rest-no-match": "요청된 상대 경로($1)는 알려진 핸들러와 일치하지 않습니다",
|
||||
"rest-nonexistent-title": "지정한 주제($1)가 존재하지 않습니다.",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "요청한 판($1)이 존재하지 않습니다",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "익명 사용자에 의해 접근 불가",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "사용자는 제목($1)을 읽을 권한이 없습니다",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "사용자는 요청된 판($1)의 접근 권한이 없습니다.",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "판 id는 0보다 커야 합니다",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-title": "O título especificado ($1) não existe",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "A revisão especificada ($1) não existe para a página especificada ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "A revisão especificada ($1) não existe",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Não acessível por usuário anônimo",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "O usuário não tem o direitos de ler o título ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "O usuário não tem acesso à revisão solicitada ($1).",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Os parâmetros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"rest-nonexistent-title": "Belirtilen başlık ($1) mevcut değil",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "Belirtilen revizyon ($1) belirtilen sayfa için mevcut değil ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "İstenen revizyon ($1) mevcut değil",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Anonim kullanıcı tarafından erişilemiyor",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Kullanıcının başlık okuma hakkı yok ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Kullanıcının istenen revizyona erişimi yok ($1).",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "\"older_than\" ve \"newer_than\" parametrelerinin her ikisi de belirtilemez",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
"config-install-user-grant-failed": "Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "Пазначаны карыстальнік «$1» не існуе.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "Пазначаны карыстальнік «$1» не існуе.\nКалі ласка, пазначце «стварыць рахунак», калі Вы жадаеце яго стварыць.",
|
||||
"config-install-tables": "Стварэньне табліцаў",
|
||||
"config-install-tables": "Стварэньне табліцаў, першы крок",
|
||||
"config-install-tables-exist": "'''Папярэджаньне''': Выглядае, што табліцы MediaWiki ужо існуюць.\nСтварэньне прапушчанае.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "'''Памылка''': немагчыма стварыць табліцы з-за наступнай памылкі: $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Запаўненьне табліцы інтэрвікі па змоўчваньні",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,6 +292,7 @@
|
|||
"red-link-title": "$1 (старонка не існуе)",
|
||||
"sort-descending": "Сартаваць па зьмяншэньні",
|
||||
"sort-ascending": "Сартаваць па ўзрастаньні",
|
||||
"sort-initial": "Сартаваць па першай літары",
|
||||
"nstab-main": "Старонка",
|
||||
"nstab-user": "Старонка {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
|
||||
"nstab-media": "Мультымэдыя",
|
||||
|
|
@ -589,6 +590,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\nЦяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Вы запыталі скіданьне паролю.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Калі ўведзеная інфармацыя слушная, будзе адасланы электронны ліст наскіданьнем паролю. Калі вы не атрымалі ліста, раім вам наведаць [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|старонку дапамогі па скіданьні паролю]] ці паспрабаваць пазьней. Вы можаце <strong>падаваць толькі абмежаваную колькасьць запытаў на зьмену паролю за кароткі пэрыяд часу. Для кожнага дзейнага ўліковага запісу можа быць адасланы толькі адзін ліст на зьмену паролю на працягу кожны{{PLURAL:$1|ай гадзіны|ых $1 гадзінаў}}</strong> дзеля пазьбяганьня злоўжываньняў.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Вы далі наступныя падрабязнасьці: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Аднак, калі вы не стваралі гэты запыт і хочаце прадухіліць непажаданыя паведамленьні электроннай пошты, вы можаце абнавіць свае парамэтры элэктроннай пошты па адрасе\n$1.\nВы можаце запатрабаваць як імя карыстальніка, так і адрас электроннай пошты для ўкладаньня электронных лістоў на скіданьне пароля. Гэта можа прывесьці да скарачэньня колькасьці такіх інцыдэнтаў.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
|
||||
|
|
@ -689,6 +691,7 @@
|
|||
"token_suffix_mismatch": "<strong>Вашае рэдагаваньне было адхіленае, таму што Ваш кліент псуе знакі пунктуацыі ў жэтоне рэдагаваньня.</strong>\nРэдагаваньне было скасаванае для таго, каб пазьбегнуць зьнішчэньня тэксту старонкі.\nТакія памылкі здараюцца, калі Вы выкарыстоўваеце ананімны проксі-сэрвэр, які ўтрымлівае памылкі.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Некаторыя часткі формы рэдагаваньня не дасягнулі сэрвэра. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаваньні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.</strong>",
|
||||
"editing": "Рэдагаваньне: $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Рэдактар крынічнага вікітэксту",
|
||||
"creating": "Стварэньне «$1»",
|
||||
"editingsection": "Рэдагаваньне $1 (разьдзел)",
|
||||
"editingcomment": "Рэдагаваньне $1 (новы разьдзел)",
|
||||
|
|
@ -2524,6 +2527,7 @@
|
|||
"badipaddress": "Некарэктны IP-адрас",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Блякаваньне пасьпяховае",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.<br />\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.",
|
||||
"ipb-empty-block": "Пададзенае блякаваньне ня ўлічвае абмежаваньні.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Вы зьбіраецеся заблякаваць самога сябе! Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Вы зьбіраецеся заблякаваць удзельніка са статусам «схаваны». Гэтае дзеяньне прывядзе да таго, што яго імя зьявіцца ва ўсіх сьпісах і журналах уваходу. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Калі вы ўпэўненыя, што сапраўды хочаце зрабіць гэта, калі ласка, адзначце поле «{{int:ipb-confirm}}» ніжэй.",
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3407,7 @@
|
|||
"purge": "Ачысьціць",
|
||||
"specialpurge-page": "Мэтавая старонка",
|
||||
"specialpurge-submit": "Перайсьці да старонкі",
|
||||
"dberr-problems": "Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.",
|
||||
"dberr-problems": "Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя праблемы.",
|
||||
"dberr-again": "Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.",
|
||||
"dberr-info": "(Немагчыма злучыцца з базай зьвестак: $1)",
|
||||
"dberr-info-hidden": "(Няма доступу да базы зьвестак)",
|
||||
|
|
@ -3818,6 +3822,7 @@
|
|||
"userjsispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі JavaScript ня могуць утрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
|
||||
"userjsonispublic": "Калі ласка, заўважце: JSON-падстаронкі не павінныя ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны могуць быць прагледжаныя іншымі ўдзельнікамі.",
|
||||
"usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
|
||||
"userjsdangerous": "Зьвярніце, калі ласка, увагу: сцэнары, уключаныя на гэтай старонцы, будуць запускацца пры кожнай загрузцы старонкі. Дададзены ў іх шкадлівы код можа прывесьці да ўзлому ўліковага запісу. Код будзе выкананы пры праглядзе зьменаў на старонцы.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
"missing-article": "V databázi nebyl nalezen požadovaný text stránky „$1“ $2.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána.\n\nNení-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru.\nProsíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(číslo revize: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Rozdíl: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu",
|
||||
"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění replikovaných databázových serverů oproti hlavnímu",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Byla odeslána HTTP hlavička „Promise-Non-Write-API-Action“, ale požadavek směřoval na API modul pro zápis.",
|
||||
"internalerror": "Vnitřní chyba",
|
||||
"internalerror_info": "Vnitřní chyba: $1",
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3636,8 @@
|
|||
"feedback-useragent": "Uživatelský agent:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Hledat na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "obsahující…",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Při hledání přesměrovávat na přesné výsledky",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Zaškrtněte, pokud chcete přesměrovat na stránku, jejíž název odpovídá hledanému řetězci",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Nepodařilo se připojit k serveru. Ujistěte se, že máte funkční připojení k internetu a zkuste to znovu.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Server vrátil chybu: HTTP $1",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Server neodpověděl v očekávaném čase.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,10 +78,10 @@
|
|||
"tog-editondblclick": "Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας ενοτήτων με δεξί κλικ στους τίτλους των ενοτήτων",
|
||||
"tog-watchcreations": "Προσθήκη σελίδων που δημιουργώ και αρχείων που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-watchdefault": "Προσθήκη σελίδων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησης.",
|
||||
"tog-watchdefault": "Προσθήκη σελίδων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησης",
|
||||
"tog-watchmoves": "Προσθήκη σελίδων που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Προσθήκη σελίδων και αρχείων που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-watchuploads": "Να προσθέσετε νέα αρχεία που ανεβάσετε στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-watchuploads": "Προσθήκη νέων αρχείων που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-watchrollback": "Προσθήκη σελίδων όπου έχω κάνει μια επαναφορά στη λίστα παρακολούθησής μου",
|
||||
"tog-minordefault": "Σήμανση εκ προεπιλογής όλων των αλλαγών ως μικρής κλίμακας",
|
||||
"tog-previewontop": "Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσιο επεξεργασίας",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
"databaseerror-function": "Fonction : $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Erreur : $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Pour éviter une trop forte augmentation du délai de réplication, cette transaction a été annulée car la durée d’écriture ($1) a dépassé la limite de $2 seconde{{PLURAL:$2||s}}. Si vous cherchez à modifier un grand nombre d’éléments simultanément, essayez plutôt d’effectuer l’opération en plusieurs étapes plus petites.",
|
||||
"laggedreplicamode": "Attention, cette page peut ne pas contenir les toutes dernières modifications effectuées",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Attention</strong> : cette page peut ne pas contenir les toutes dernières modifications effectuées",
|
||||
"readonly": "Base de données verrouillée",
|
||||
"enterlockreason": "Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu’une estimation de sa durée",
|
||||
"readonlytext": "Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l’ordre.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a fourni l’explication suivante :<br /> $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"missing-article": "בסיס הנתונים לא מצא את הטקסט של הדף שהוא היה אמור למצוא, בשם \"$1\" $2.\n\nזה נגרם בדרך־כלל עקב לחיצה על קישור ישן לגרסה של דף שנמחק.\n\nאם זה אינו המקרה, זהו כנראה באג בתוכנה.\nנא לדווח על כך ל[[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]], תוך שמירת פרטי כתובת ה־URL.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(מספר גרסה: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(השוואת הגרסאות: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי",
|
||||
"readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשוכפלים להתעדכן מהבסיס הראשי",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "כותרת ה־HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' נשלחה, אבל הבקשה הייתה למודול כתיבה של API.",
|
||||
"internalerror": "שגיאה פנימית",
|
||||
"internalerror_info": "שגיאה פנימית: $1",
|
||||
|
|
@ -3607,8 +3607,8 @@
|
|||
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף $3",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} הגנה על הדף $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} הגנה על הדף $3 $4 [מדורג]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה|שינ(ת)ה}} את הגדרות ההגנה של הדף $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה|שינ(ת)ה}} את הגדרות ההגנה של הדף $3 $4 [מדורג]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4 [מדורג]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של {{GENDER:$6|$3}} מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"invalidtitle-knownnamespace": "Neispravan naziv imenskog prostora \"$2\" i teksta \"$3\"",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neispravan naziv imenskog prostora broj $1 i teksta \"$2\"",
|
||||
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
|
||||
"exception-nologin-text": "Molimo prijavite se ako želite pristup ovoj stranici ili djelovanje.",
|
||||
"exception-nologin-text": "Molimo Vas, prijavite se ako želite pristup ovoj stranici ili radnji.",
|
||||
"exception-nologin-text-manual": "Molimo $1 ako želite pristup ovoj stranici ili djelovanje.",
|
||||
"virus-badscanner": "Loša konfiguracija: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "skeniranje neuspješno (kod $1)",
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
"passwordremindertext": "Netko je (s IP adrese $1) zatražio novu zaporku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena zaporka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite zaporku.\nPrivremena zaporka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu zaporku, ili ste se sjetili stare zaporke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru zaporku.",
|
||||
"noemail": "Suradnik \"$1\" nema zapisanu e-mail adresu.",
|
||||
"noemailcreate": "Morate navesti važeću e-mail adresu",
|
||||
"passwordsent": "Nova je zaporka poslana na adresu elektroničke pošte suradnika \"$1\"",
|
||||
"passwordsent": "Nova je zaporka poslana na adresu elektroničke pošte suradnika \"$1\". Molimo Vas, prijavite se ponovno nakon što ste ju primili.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena radnja, mogućnost zahtijevanja nove zaporke je također onemogućena.",
|
||||
"eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas otvorite e-poruku i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je adresa e-pošte zaista Vaša.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu zaporke, u {{PLURAL:$1|posljednjih sat vremena|posljednja $1 sata|posljednjih $1 sati}}.\nDa bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu zaporke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
|
||||
|
|
@ -2448,6 +2448,7 @@
|
|||
"proxyblockreason": "Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molimo stupite u vezu s Vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.",
|
||||
"sorbsreason": "Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Anonimni doprinosi nisu dopušteni s Vaše IP-adrese ($1). Molimo Vas, prijavite se.",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.",
|
||||
"ipbblocked": "Ne možete blokirati ili odblokirati druge suradnike, jer ste blokirani",
|
||||
"ipbnounblockself": "Nije Vam dopušteno odblokirati se",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1360,6 +1360,7 @@
|
|||
"special-characters-group-persian": "Фаьрсий",
|
||||
"special-characters-group-hebrew": "Жугтий",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Оашаш даь хувцамаш дIа а ца яздеш арадала лой шоана?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Боккъонцаи?",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ди хержадац",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Кхы а тӀатоха...",
|
||||
"date-range-from": "Укх денз:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
"histlegend": "फरक निवडणे: जुन्या आवृत्तींमधील फरक पाहण्यासाठी रेडियो बॉक्स मध्ये खूण करा व एन्टर कळ दाबा अथवा खाली दिलेल्या कळीवर टिचकी द्या.<br />\nविवरण: '''({{int:cur}})''' = चालू आवृत्तीशी फरक,\n(मागील) = पूर्वीच्या आवृत्तीशी फरक, छो = किरकोळ संपादन",
|
||||
"history-fieldset-title": "आवृत्त्यांसाठी शोधा",
|
||||
"history-show-deleted": "फक्त वगळलेल्या आवृत्त्या",
|
||||
"histfirst": "सर्वात प्राचिन",
|
||||
"histfirst": "सर्वात प्राचीन",
|
||||
"histlast": "नविनतम",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट्स}})",
|
||||
"historyempty": "रिकामे",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,8 +88,8 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
|
||||
"tog-hideminor": "Esconder edições menores nas mudanças recentes",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes",
|
||||
"tog-hideminor": "Ocultar edições menores nas alterações recentes",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas nas alterações recentes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Listagem expandida de todas as mudanças às páginas vigiadas, não apenas das mais recentes",
|
||||
|
|
@ -361,6 +361,7 @@
|
|||
"red-link-title": "$1 (página não existe)",
|
||||
"sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
|
||||
"sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
|
||||
"sort-initial": "Ordenação inicial",
|
||||
"nstab-main": "Página",
|
||||
"nstab-user": "Página {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|do utilizador|da utilizadora}}",
|
||||
"nstab-media": "Multimédia",
|
||||
|
|
@ -391,7 +392,7 @@
|
|||
"missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa hiperligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote o URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário",
|
||||
"readonly_lag": "A base de dados foi bloqueada automaticamente enquanto os servidores secundários da base de dados se sincronizam com o primário",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "O cabeçalho HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' foi enviado, mas o pedido está a ser feito a um módulo de escrita da API.",
|
||||
"internalerror": "Erro interno",
|
||||
"internalerror_info": "Erro interno: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,6 +230,7 @@
|
|||
"template-protected": "(suoijim)",
|
||||
"template-semiprotected": "(Uássin syeijejum)",
|
||||
"hiddencategories": "Taat sijđo kulá {{PLURAL:$1|čuávuváá čiehhum luokan|čuávuváid čiehhum luokkaid }}:",
|
||||
"permissionserrors": "Váijugâs vuoigâdvuođah",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|čuávuváá suujâ tiet|čuávuvái suujâi tiet}}:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Taat sijđo lii valdum meddâl. \nVyellin siijđo meddâlistem-, suoijim- já sirdemhistorjá.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitekstâ",
|
||||
|
|
@ -248,6 +249,7 @@
|
|||
"history-feed-title": "Nubástushistorjá",
|
||||
"history-feed-description": "Taan siijđo nubástushistorjá",
|
||||
"rev-delundel": "Mute uáinus",
|
||||
"mergelog": "Ovtâstittemloki",
|
||||
"history-title": "Siijđo ”$1” nubástittemhistorjá",
|
||||
"difference-title": "Iäruttâs siijđo ”$1” versioi kooskâst",
|
||||
"lineno": "Raddalâs $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@
|
|||
"editing": "\"$1\" sayfasını değiştirmektesiniz",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Vikimetin kaynak editörü",
|
||||
"creating": "$1 sayfasını oluşturuyorsunuz",
|
||||
"editingsection": "\"$1\" sayfasında değiştirmektesiniz (bölüm)",
|
||||
"editingsection": "\"$1\" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz",
|
||||
"editingcomment": "$1 değiştiriliyor (yeni bölüm)",
|
||||
"editconflict": "Değişiklik çakışması: $1",
|
||||
"explainconflict": "Siz düzenlemeye başladığınızdan beri başka biri bu sayfayı değiştirdi.\nÜst metin alanı, sayfa metnini o anda var olduğu gibi içerir.\nYaptığınız değişiklikler alt metin alanında gösterilir.\nDeğişikliklerinizi mevcut metinde birleştirmeniz gerekecek.\n\"$1\" tuşuna bastığınızda üst metin alanındaki metin <strong>yalnızca</strong> kaydedilir.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue