From 5d8befe2e65cb57ae02540bfffb30823100d862f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZabeMath <alec@vc-celle.de>
Date: Wed, 12 May 2021 00:05:34 +0200
Subject: [PATCH] Rename namespaces for tiwikis

Bug: T263840
Change-Id: Ic8df17e9f48cbc6a9314d7f53f45270e0b2de778
---
 languages/messages/MessagesTi.php | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesTi.php b/languages/messages/MessagesTi.php
index 2ccde8fb950..636c360bcb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesTi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTi.php
@@ -13,21 +13,31 @@ $namespaceNames = [
 	NS_SPECIAL          => 'ፍሉይ',
 	NS_TALK             => 'ምይይጥ',
 	NS_USER             => 'ተጠቃሚ',
-	NS_USER_TALK        => 'ተጠቃሚ_ምይይጥ',
+	NS_USER_TALK        => 'ምይይጥ_ተጠቃሚ',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_ምይይጥ',
 	NS_FILE             => 'ፋይል',
-	NS_FILE_TALK        => 'ፋይል_ምይይጥ',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'ሜዲያዊኪ',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ሜዲያዊኪ_ምይይጥ',
+	NS_FILE_TALK        => 'ምይይጥ_ፋይል',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'ሜድያዊኪ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ምይይጥ_ሜድያዊኪ',
 	NS_TEMPLATE         => 'ሞደል',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ሞደል_ምይይጥ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ምይይጥ_ሞደል',
 	NS_HELP             => 'ሓገዝ',
-	NS_HELP_TALK        => 'ሓገዝ_ምይይጥ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ምይይጥ_ሓገዝ',
 	NS_CATEGORY         => 'መደብ',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'መደብ_ምይይጥ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ምይይጥ_መደብ',
+];
+
+$namespaceAliases = [ // Kept former namespaces for backwards compatibility - T263840
+	'ተጠቃሚ_ምይይጥ' => NS_USER_TALK,
+	'ፋይል_ምይይጥ' => NS_FILE_TALK,
+	'ሜዲያዊኪ' => NS_MEDIAWIKI,
+	'ሜዲያዊኪ_ምይይጥ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'ሞደል_ምይይጥ' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'ሓገዝ_ምይይጥ' => NS_HELP_TALK,
+	'መደብ_ምይይጥ' => NS_CATEGORY_TALK,
 ];
 
 $namespaceGenderAliases = [
 	NS_USER => [ 'male' => 'ተጠቃሚ', 'female' => 'ተጠቃሚት' ],
-	NS_USER_TALK => [ 'male' => 'ተጠቃሚ_ምይይጥ', 'female' => 'ተጠቃሚት_ምይይጥ' ],
+	NS_USER_TALK => [ 'male' => 'ምይይጥ_ተጠቃሚ', 'female' => 'ምይይጥ_ተጠቃሚት' ],
 ];