Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ife4ae5103d1fd34daaa9ac5e66d09103712561ea
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
bfe2ebe046
commit
60784f4e11
8 changed files with 19 additions and 12 deletions
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"tog-useeditwarning": "কোনো সম্পাদনা পাতা ত্যাগের সময় পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত না হয়ে থাকলে আমাকে সাবধান করা হোক",
|
||||
"tog-prefershttps": "অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার সময় সবসময় নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "একটি রোলব্যাক লিঙ্ক ক্লিক করার সময় একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা দেখান",
|
||||
"tog-requireemail": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করার জন্য ইমেল প্রয়োজন",
|
||||
"tog-requireemail": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপনের ইমেইল কেবল তখনি পাঠান যখন ইমেইল ঠিকানা ও ব্যবহারকারী নাম উভয় প্রদান করা হবে।",
|
||||
"underline-always": "সব সময়",
|
||||
"underline-never": "কখনো নয়",
|
||||
"underline-default": "আবরণ বা ব্রাউজারে যেমনভাবে নির্দিষ্ট করা আছে",
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
"prefs-help-email": "ইমেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে নতুন করে পাসওয়ার্ড নিতে এটির প্রয়োজন হবে।",
|
||||
"prefs-help-email-others": "আপনি আপনার পরিচয় প্রকাশ না করেও আপনার ব্যবহারকারী অথবা আলাপ পাতাটির মাধ্যমে অন্যদেরকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে দিতে পারেন।",
|
||||
"prefs-help-email-required": "ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "এটি গোপনীয়তার উন্নতি করে এবং অযৌক্তিক ইমেলগুলি রোধ করতে সহায়তা করে।",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "এটি গোপনীয়তা উন্নতি করে এবং অযৌক্তিক ইমেলগুলি পাওয়া রোধ করতে সহায়তা করে।",
|
||||
"prefs-info": "সাধারণ তথ্য",
|
||||
"prefs-i18n": "আন্তর্জাতিকীকরণ",
|
||||
"prefs-signature": "স্বাক্ষর",
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2121,7 @@
|
|||
"checkbox-select": "নির্বাচন: $1",
|
||||
"checkbox-all": "সব",
|
||||
"checkbox-none": "কোনটিই নয়",
|
||||
"checkbox-invert": "ব্যুত্ক্রমে",
|
||||
"checkbox-invert": "বিপরীতক্রমে",
|
||||
"allpages": "সব পাতা",
|
||||
"nextpage": "পরবর্তী পাতা ($1)",
|
||||
"prevpage": "পূর্ববর্তী পাতা ($1)",
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@
|
|||
"undeletebtn": "পুনরুদ্ধার",
|
||||
"undeletelink": "দেখুন/পুনর্বহাল করুন",
|
||||
"undeleteviewlink": "দেখাও",
|
||||
"undeleteinvert": "ব্যুত্ক্রমে নির্বাচন",
|
||||
"undeleteinvert": "বিপরীতক্রমে নির্বাচন",
|
||||
"undeletecomment": "কারণ:",
|
||||
"cannotundelete": "কিছু বা সব পুনরুদ্ধার করা যায়নি:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে'''\n\nসাম্প্রতিক মুছে ফেলা ও পুনরুদ্ধারের ঘটনাগুলির জন্য [[Special:Log/delete|অবলুপ্তি লগ]] দেখুন।",
|
||||
|
|
@ -2510,6 +2510,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ফাইল সংযোগ $1",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "ছাঁকনি",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" অনুচ্ছেদে পুনর্নির্দেশিত",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "চলো",
|
||||
"autoblockid": "স্বয়ংক্রিয় বাধা #$1",
|
||||
"block": "ব্যবহারকারীকে বাধাদান",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"AlefZet",
|
||||
"Atabek",
|
||||
"CoderSI",
|
||||
"DannyS712",
|
||||
"Emperyan",
|
||||
"Fitoschido",
|
||||
|
|
@ -490,7 +491,7 @@
|
|||
"skin-preview": "Korip al",
|
||||
"datedefault": "Hesh sazlawlarsız",
|
||||
"prefs-personal": "Paydalanıwshı profaylı",
|
||||
"prefs-rc": "Aqırg'ı o'zgerisler",
|
||||
"prefs-rc": "Aqırǵı ózgerisler",
|
||||
"prefs-watchlist": "Baqlaw dizimi",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Baqlaw dizimindegi ku'nlerdin' ko'rsetiw sanı:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|ku'n|ku'n}}",
|
||||
|
|
@ -637,8 +638,8 @@
|
|||
"action-userrights-interwiki": "basqa wikilerdegi paydalanıwshılar huquqların o'zgertiw",
|
||||
"action-siteadmin": "mag'lıwmatlar bazasın bloklaw yamasa bloklawdan shıg'arıw",
|
||||
"nchanges": "{{PLURAL:$1|1 o'zgeris|$1 o'zgeris}}",
|
||||
"recentchanges": "Aqırg'ı o'zgerisler",
|
||||
"recentchanges-legend": "Aqırg'ı o'zgerisler sazlawları",
|
||||
"recentchanges": "Aqırǵı ózgerisler",
|
||||
"recentchanges-legend": "Aqırǵı ózgerisler sazlawları",
|
||||
"recentchanges-summary": "Bul bette usı wikidegi ha'zirgi o'zgerisler baqlanadı.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Wikidin' usı ag'ımındag'ı en' aqırg'ı o'zgerislerin baqlaw.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Bul o'zgeris arqalı taza bet jaratıldı",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1249,7 @@
|
|||
"specialpages": "Arnawlı betler",
|
||||
"specialpages-group-users": "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
|
||||
"diff-form": "'''forma'''",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 $3 degen betti {{GENDER:$2|óshirdi}}",
|
||||
"revdelete-restricted": "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
|
||||
"rightsnone": "(hesh qanday)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"Bakytgul Salykhova",
|
||||
"Balnur.s",
|
||||
"Batyrbek.kz",
|
||||
"CoderSI",
|
||||
"Daniyar",
|
||||
"DannyS712",
|
||||
"Fitoschido",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1169,8 +1169,8 @@
|
|||
"yourlanguage": "Taal:",
|
||||
"yourvariant": "Taalvariant voor inhoud:",
|
||||
"prefs-help-variant": "Uw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
|
||||
"yournick": "Tekst voor handtekening:",
|
||||
"prefs-help-signature": "Reacties op de overlegpagina's worden meestal ondertekend met \"<nowiki>~~~~</nowiki>\".\nDe tildes worden omgezet in uw handtekening en de datum en tijd van de bewerking.",
|
||||
"yournick": "Nieuwe handtekening:",
|
||||
"prefs-help-signature": "Reacties op overlegpagina's dienen met \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ondertekend te worden, wat omgezet wordt in uw handtekening en een tijdstempel.",
|
||||
"badsig": "Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-labels.",
|
||||
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
|
||||
"yourgender": "Hoe wilt u beschreven worden?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@
|
|||
"summary": "Описание изменений:",
|
||||
"subject": "Тема/заголовок:",
|
||||
"minoredit": "Малое изменение",
|
||||
"watchthis": "Следить за этой страницей",
|
||||
"watchthis": "Следить за страницей",
|
||||
"savearticle": "Записать страницу",
|
||||
"savechanges": "Записать страницу",
|
||||
"publishpage": "Создать страницу",
|
||||
|
|
@ -2183,7 +2183,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
|
||||
"apisandbox": "Песочница API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query как найти страницы с заданным словом в заголовке]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\n\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [[mw:Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query|как найти страницы с заданным словом в заголовке]]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\n\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
|
||||
"apisandbox-reset": "Очистить",
|
||||
"apisandbox-retry": "Повторить",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2597,6 +2597,7 @@
|
|||
"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Blockeringen är utförd",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br />\nFör att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "Den inskickade blockeringen har inte några aktiverade begränsningar.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Du är på väg att blockera en användare med \"dölj användare\" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Markera fältet \"{{int:ipb-confirm}}\" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -759,6 +759,7 @@
|
|||
"token_suffix_mismatch": "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.\nПодібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені Ваші редагування і спробуйте ще раз.</strong>",
|
||||
"editing": "Редагування $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Редактор вихідного вікітексту",
|
||||
"creating": "Створення $1",
|
||||
"editingsection": "Редагування $1 (розділ)",
|
||||
"editingcomment": "Редагування $1 (новий розділ)",
|
||||
|
|
@ -2608,6 +2609,7 @@
|
|||
"badipaddress": "IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Блокування проведено",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br />\nДив. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань.",
|
||||
"ipb-empty-block": "У поданому блокування не вказано обмежень.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Ви збираєтеся заблокувати себе! Ви дійсно бажаєте це зробити?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Ви збираєтеся заблокувати користувача з опцією приховання імені. Це вилучить його ім'я з усіх списків та журналів. Ви точно хочете це зробити?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Якщо ви дійсно хочете зробити це, встановіть нижче прапорець у полі \"{{int:ipb-confirm}}\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: \n$1\n\nMật khẩu tạm: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Nếu thông tin bạn cung cấp là đúng, bạn sẽ nhận được email để thiết lập lại mật khẩu. Nếu bạn không thấy email, chúng tôi khuyên bạn xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|trang trợ giúp thiết lập lại mật khẩu]].",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Nếu thông tin bạn cung cấp là đúng, bạn sẽ nhận được email để thiết lập lại mật khẩu. Nếu bạn không thấy email, chúng tôi khuyên bạn xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|trang trợ giúp thiết lập lại mật khẩu]] hoặc thử lại sau. Bạn sẽ bị giới hạn <strong>số lần yêu cầu thiết lập lại mật khẩu trong một khoảng thời gian nhất định. Với mỗi tài khoản hợp lệ, chỉ có thể nhận một email thiết lập lại mật khẩu mỗi $1 giờ</strong> để hạn chế lạm dụng.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Chi tiết bạn gửi: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Tuy nhiên, nếu bạn không thực hiện yêu cầu này và muốn ngăn những email không \nmong muốn, bạn có thể cập nhật tùy chọn email của bạn tại\n$1.\nBạn có thể thay đổi để bắt buộc phải nhập cả tên người dùng và địa chỉ email\nkhi cần nhận thư thiết lập lại mật khẩu. Điều đó có thể giúp giảm những sự\nviệc như thế này.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Yêu cầu hàm gọi",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue