Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7ca7fedb3b5d6022e762c4d2d64acf6497b613da
2020-12-18 08:23:23 +01:00 · 2020-12-18 08:23:23 +01:00 · 65e6b735d4
commit 65e6b735d4
parent 4a74d87995
27 changed files with 280 additions and 204 deletions
--- a/includes/installer/i18n/uk.json
+++ b/includes/installer/i18n/uk.json
@ -10,6 +10,7 @@
 			"Base",
 			"Diemon.ukr",
 			"Gzhegozh",
+			"Lxlalexlxl",
 			"Macofe",
 			"Movses",
 			"Piramidion",
@ -117,6 +118,8 @@
 	"config-sqlite-dir": "Папка даних SQLite:",
 	"config-sqlite-dir-help": "SQLite зберігає усі дані в єдиному файлі.\n\nПапка, яку Ви вказуєте, має бути доступна серверу для запису під час встановлення.\n\nВона '''не''' повинна бути доступна через інтернет, тому ми і не поміщуємо її туди, де Ваші файли PHP.\n\nІнсталятор пропише у неї файл <code>.htaccess</code>, але якщо це не спрацює, хтось може отримати доступ до Вашої вихідної бази даних, яка містить вихідні дані користувача (адреси електронної пошти, хеші паролів), а також видалені версії та інші обмежені дані на вікі.\n\nЗа можливості розташуйте базу даних десь окремо, наприклад в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
 	"config-type-mysql": "\nMariaDB, MySQL (або сумісні)",
+	"config-type-postgres": "PostgreSQL",
+	"config-type-sqlite": "SQLite",
 	"config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
 	"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] є основною ціллю для MediaWiki і найкраще підтримується.  MediaWiki також працює з [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MariaDB.  ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою MySQL])",
 	"config-dbsupport-postgres": "*  [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
@ -180,6 +183,7 @@
 	"config-admin-email-help": "Введіть адресу електронної пошти, щоб мати змогу отримувати електронну пошту від інших користувачів у вікі, відновити пароль і отримувати повідомлення про зміни, внесені до сторінок у Вашому списку спостереження. Ви можете залишити це поле пустим.",
 	"config-admin-error-user": "Внутрішня помилка під час створення адміністратора з ім'ям \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
 	"config-admin-error-password": "Внутрішня помилка під час встановлення пароля для адміністратора \"<nowiki>$1</nowiki>\":<pre>$2</pre>",
+	"config-admin-error-password-invalid": "Неправильний пароль адміністратора вікі: $1",
 	"config-admin-error-bademail": "Ви ввели недопустиму адресу електронної пошти.",
 	"config-subscribe": "Підписатися на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce розсилку анонсів нових версій MediaWiki].",
 	"config-subscribe-help": "Це список розсилки з малим обсягом повідомлень, що використовується для анонсування релізів, а також важливих повідомлень про безпеку.\nВам варто підписати і оновлювати інсталяцію MediaWiki, коли з'являтимуться нові версії.",
@ -223,8 +227,8 @@
 	"config-upload-help": "Завантаження файлів підставляє Ваш сервер під потенційні загрози.\nДетальнішу інформацію можна почитати у посібнику, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security розділ про безпеку].\n\nЩоб дозволити завантаження файлів, змініть режим підпапки <code>images</code> у кореневій папці MediaWiki так, щоб сервер міг у неї записувати.\nПотім увімкніть цю опцію.",
 	"config-upload-deleted": "Каталог для вилучених файлів:",
 	"config-upload-deleted-help": "Оберіть папку для архівації видалених файлів.\nВ ідеалі, вона не має бути доступною через інтернет.",
-	"config-logo": "URL логотипу:",
-	"config-logo-help": "Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.\n\nЗавантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.\n\nВи можете використати <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, якщо ваш логотип пов'язаний з цими шляхами.\n\nЯкщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.",
+	"config-logo": "URL логотипа:",
+	"config-logo-help": "Стандартна схема оформлення MediaWiki має місце для логотипа над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.\n\nЗавантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.\n\nВи можете використати <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, якщо ваш логотип пов'язаний з цими шляхами.\n\nЯкщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.",
 	"config-instantcommons": "Увімкнути Instant Commons",
 	"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені у [https://commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
 	"config-cc-error": "Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.\nВведіть назву ліцензії вручну.",
@ -270,10 +274,14 @@
 	"config-install-user-grant-failed": "Не вдалося надати права користувачеві \"$1\": $2",
 	"config-install-user-missing": "Зазначеного користувача \"$1\" не існує.",
 	"config-install-user-missing-create": "Зазначеного користувача \"$1\" не існує.\nБудь ласка, поставте галочку \"Створити обліковий запис\", якщо хочете його створити.",
+	"config-install-logo-blank": "Введіть правильний URL логотипа.",
 	"config-install-restore-services": "Відновлення медіавікі-сервісів",
 	"config-install-tables": "Створення таблиць, перший крок",
 	"config-install-tables-exist": "'''Увага''': Таблиці MediaWiki уже, здається, існують.\nПропуск створення.",
 	"config-install-tables-failed": "'''Помилка''': Не вдалося створити таблицю внаслідок такої помилки: $1",
+	"config-install-tables-manual": "Створення таблиць, другий крок",
+	"config-install-manual-tables-exist": "<strong>Увага</strong>: Таблиці MediaWiki уже, здається, існують.\nПропуск створення.",
+	"config-install-manual-tables-failed": "<strong>Помилка</strong>: Не вдалося створити таблицю через таку помилку: $1",
 	"config-install-interwiki": "Заповнення таблиці інтервікі значеннями за замовчуванням",
 	"config-install-interwiki-list": "Не вдалося знайти файл <code>interwiki.list</code>.",
 	"config-install-interwiki-exists": "'''Увага''': Таблиця інтервікі уже, здається, має записи.\nСтворення стандартного списку пропускається.",
@ -298,6 +306,7 @@
 	"config-nofile": "Файл \"$1\" не знайдено. Його видалено?",
 	"config-extension-link": "Чи знали Ви, що Ваша вікі підтримує [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions розширення]?\n\nМожете переглянути [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category розширення за категорією]",
 	"config-skins-screenshots": "$1 (скріншоти: $2)",
+	"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
 	"config-extensions-requires": "$1 (вимагає $2)",
 	"config-screenshot": "скріншот",
 	"config-extension-not-found": "Не вдалося знайти файл реєстрації для розширення «$1»",
--- a/languages/i18n/ary.json
+++ b/languages/i18n/ary.json
@ -284,7 +284,7 @@
 	"sort-descending": "رتب بلهبوط",
 	"sort-ascending": "رتب بطلوع",
 	"nstab-main": "الصفحة",
-	"nstab-user": "صفحة المستخدم",
+	"nstab-user": "{{GENDER:$1|صفحة المستخدم}}",
 	"nstab-media": "صفحة ديال ميديا",
 	"nstab-special": "صفحة خاصة",
 	"nstab-project": "صفحة المشروع",
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@ -838,7 +838,7 @@
 	"saveusergroups": "حفظ مجموعات {{GENDER:$1|اليوزر}}",
 	"userrights-groupsmember": "عضو في:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمنى فى :",
-	"userrights-groups-help": "إنت ممكن تغير المجموعات اللى اليوزر دا عضو فيها:\n* صندوق متعلم يعنى اليوزر دا عضو فى المجموعة دى.\n* صندوق مش متعلم يعنى  اليوزر دا مش عضو فى المجموعة دى.\n* علامة * يعنى انك مش ممكن تشيل المجموعات بعد ما تضيفها و العكس بالعكس.",
+	"userrights-groups-help": "إنت ممكن تغير المجموعات اللى {{GENDER:$1|اليوزر}} دا عضو فيها:\n* صندوق متعلم يعنى اليوزر دا عضو فى المجموعة دى.\n* صندوق مش متعلم يعنى  اليوزر دا مش عضو فى المجموعة دى.\n* علامة * يعنى انك مش ممكن تشيل المجموعات بعد ما تضيفها و العكس بالعكس.",
 	"userrights-reason": "السبب:",
 	"userrights-no-interwiki": "أنت  مش من حقك تعدل صلاحيات اليوزرز على الويكيات التانية.",
 	"userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1  مش موجودة أو مش محلية.",
@ -1574,7 +1574,7 @@
 	"contribslink": "تعديلات",
 	"autoblocker": "انت اتمنعت اوتوماتيكى لأن الأيبى بتاعك استعمله \"[[User:$1|$1]]\" فى الفترة الاخيرة.\nالسبب اللى خلا $1 يتمنع هو: \"$2\"",
 	"blocklogpage": "سجل المنع",
-	"blocklog-showlog": "اليوزر ده اتمنع قبل كده.\nسجل المنع موجود هنا كمرجع:",
+	"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|اليوزر}} ده اتمنع قبل كده.\nسجل المنع موجود هنا كمرجع:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "المستخدم ده اتمنع واتخفى قبل كده.\nسجل التخبيه موجود تحت كمرجع:",
 	"blocklogentry": "منع \"[[$1]]\" لفتره زمنيه مدتها $2 $3",
 	"reblock-logentry": "غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3",
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@ -2289,6 +2289,10 @@
 	"addedwatchtext": "Страницата „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].",
 	"addedwatchtext-talk": "Страницата „[[:$1]]“ и свързаните с нея страници са добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].",
 	"addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ беше добавена към списъка Ви за наблюдение.",
+	"addedwatchexpiry-options-label": "Период за наблюдение:",
+	"addedwatchexpiryhours": "„[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за няколко часа.",
+	"addedwatchexpirytext": "„[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за $2.",
+	"addedwatchindefinitelytext": "„[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] завинаги.",
 	"removewatch": "Премахване от списъка за наблюдение",
 	"removedwatchtext": "Страницата „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха премахнати от [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].",
 	"removedwatchtext-talk": "Страницата „[[:$1]]“ и свързаните с нея страници са премахнати от [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].",
@ -2509,6 +2513,7 @@
 	"namespace_association": "Свързани именни пространства",
 	"tooltip-namespace_association": "Поставянето на отметка ще включи и беседите и именните пространства, свързани с избраното именно пространство.",
 	"blanknamespace": "(Основно)",
+	"contributions": "Потребителски приноси",
 	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Потребителски}} приноси",
 	"contributions-title": "Потребителски приноси за $1",
 	"mycontris": "Приноси",
@ -3162,6 +3167,7 @@
 	"confirm-purge-bottom": "Изчистването на страница опреснява кеша и показва последната ѝ версия.",
 	"confirm-watch-button": "Добре",
 	"confirm-watch-top": "Добавяне на страницата в списъка Ви за наблюдение?",
+	"confirm-watch-label": "Период за наблюдение:",
 	"watchlist-expiry-options": "Безсрочно:infinite,1 седмица:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеца:6 months",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Наблюдение",
 	"confirm-unwatch-button": "Потвърждаване",
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@ -2535,6 +2535,7 @@
 	"namespace_association": "Související jmenný prostor",
 	"tooltip-namespace_association": "Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru",
 	"blanknamespace": "(Hlavní)",
+	"contributions": "Příspěvky",
 	"tool-link-contributions": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
 	"contributions-title": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} $1",
 	"mycontris": "Příspěvky",
@ -2865,7 +2866,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Zvolte zdrojovou wiki a název stránky, která se má importovat.\nZachovají se data revizí a jména autorů.\nVšechny importy z jiných wiki se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Zdrojová wiki:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Zdrojová stránka:",
-	"import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky",
+	"import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny revize této stránky",
 	"import-interwiki-templates": "Zahrnout všechny šablony",
 	"import-interwiki-submit": "Importovat",
 	"import-mapping-default": "Importovat do implicitních umístění",
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@ -63,6 +63,7 @@
 			"Giro720",
 			"Gnangbade",
 			"Gomoko",
+			"GrandEscogriffe",
 			"Grondin",
 			"Guillom",
 			"Hashar",
@ -2683,7 +2684,7 @@
 	"namespace_association": "Espace de noms associé",
 	"tooltip-namespace_association": "Cochez cette case pour inclure également l’espace de noms de discussion ou du sujet, associé à l’espace de noms sélectionné",
 	"blanknamespace": "(Principal)",
-	"contributions": "Contributions de l’utilisateur",
+	"contributions": "Contributions du compte",
 	"tool-link-contributions": "Contributions de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
 	"contributions-title": "Liste des contributions de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice|eur}} $1",
 	"mycontris": "Contributions",
@ -2839,7 +2840,7 @@
 	"emaillink": "envoyer un courriel",
 	"autoblocker": "Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ».\nLe motif fourni pour le blocage de $1 est « $2 »",
 	"blocklogpage": "Journal des blocages",
-	"blocklog-showlog": "Cet utilisateur a été bloqué précédemment. \nLe journal des blocages est affiché ci-dessous pour référence :",
+	"blocklog-showlog": "Cet utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} a été bloqué{{GENDER:$1||e}} précédemment. \nLe journal des blocages est affiché ci-dessous pour référence :",
 	"blocklog-showsuppresslog": "Cet utilisateur a été bloqué et masqué précédemment. \nLe journal des masquages est affiché ci-dessous pour référence :",
 	"blocklogentry": "a bloqué [[$1]] ; expiration : $2 $3",
 	"reblock-logentry": "a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3",
@ -3015,7 +3016,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Sélectionnez un wiki et un titre de page à importer.\nLes dates des versions et les noms des contributeurs seront préservés.\nToutes les actions d'importation à partir d'autres wikis sont consignées dans l’[[Special:Log/import|historique des importations]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki d’origine:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Page d’origine :",
-	"import-interwiki-history": "Copier toutes les versions de l’historique de cette page",
+	"import-interwiki-history": "Copier toutes les versions de cette page",
 	"import-interwiki-templates": "Inclure tous les modèles",
 	"import-interwiki-submit": "Importer",
 	"import-mapping-default": "Importer aux emplacements par défaut",
@ -3530,7 +3531,7 @@
 	"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> le titre d’affichage « $2 » écrase l’ancien titre d’affichage « $1 ».",
 	"restricted-displaytitle": "<strong>Avertissement :</strong> le titre d’affichage « $1 » a été ignoré car il n’est pas équivalent au titre effectif de la page.",
 	"invalid-indicator-name": "<strong>Erreur :</strong> l’attribut <code>name</code> des indicateurs d’état de la page ne doit pas être vide.",
-	"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erreur :</strong> Les attributs <code>from</code> et <code>to</code> de la balise Langconvert ne doivent pas être vides et doivent contenir les codes des variantes convertibles de la même langue.",
+	"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erreur :</strong> Les attributs <code>from</code> et <code>to</code> de la balise Langconvert ne doivent pas être vides et doivent contenir les codes des variantes convertibles de la même langue.",
 	"version": "Version",
 	"version-extensions": "Extensions installées",
 	"version-skins": "Habillages installés",
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@ -2687,7 +2687,7 @@
 	"emaillink": "שליחת דוא\"ל",
 	"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
 	"blocklogpage": "יומן חסימות",
-	"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|משתמש זה נחסם|משתמשת זו נחסמה}} בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן:",
+	"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה נחסם|המשתמשת הזאת נחסמה}} בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן לעיון:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|משתמש זה נחסם והוסתר|משתמשת זו נחסמה והוסתרה}} בעבר.\nיומן ההעלמות מוצג להלן:",
 	"blocklogentry": "חסם את [[$1]] למשך $2 $3",
 	"reblock-logentry": "שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3",
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@ -2325,6 +2325,7 @@
 	"namespace_association": "Povezani imenski prostor",
 	"tooltip-namespace_association": "Označite ovu kućicu da biste uključili i imenski prostor razgovora ili imenski prostor teme koja je povezana s odabranim imenskim prostorom",
 	"blanknamespace": "(Glavni)",
+	"contributions": "Doprinosi {{gender:|suradnika|suradnice|suradnika}}",
 	"tool-link-contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
 	"contributions-title": "Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} $1",
 	"mycontris": "Doprinosi",
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@ -2943,7 +2943,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione da altri wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|registro di importazione]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki di origine:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Pagina di origine:",
-	"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
+	"import-interwiki-history": "Copia tutte le versioni di questa pagina",
 	"import-interwiki-templates": "Includi tutti i template",
 	"import-interwiki-submit": "Importa",
 	"import-mapping-default": "Importa in destinazione predefinita",
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@ -2613,6 +2613,7 @@
 	"namespace_association": "関連付けられた名前空間も含める",
 	"tooltip-namespace_association": "選択した名前空間に関連付けられたトークページ (逆にトークページの名前空間を選択した場合も同様) の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる",
 	"blanknamespace": "（標準）",
+	"contributions": "利用者の投稿記録",
 	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|利用者}}の投稿記録",
 	"contributions-title": "$1の投稿記録",
 	"mycontris": "投稿記録",
--- a/languages/i18n/jam.json
+++ b/languages/i18n/jam.json
@ -216,7 +216,7 @@
 	"editsection": "change up",
 	"editold": "edit",
 	"viewsourceold": "vyuu suos",
-	"editlink": "edit",
+	"editlink": "change up",
 	"viewsourcelink": "look pan di source",
 	"editsectionhint": "Change up di section: $1",
 	"toc": "Contents",
@ -483,11 +483,11 @@
 	"searchprofile-articles": "Page body",
 	"searchprofile-images": "Multimedia",
 	"searchprofile-everything": "Everyting",
-	"searchprofile-advanced": "Advans",
+	"searchprofile-advanced": "Pick an' choose",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Search inna $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Look fi one ar more file",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Seleck all a di choice dem fi a search (all di reasonin' page dem fi get check)",
-	"searchprofile-advanced-tooltip": "Saach ina kostom niemspies",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "Pick which namespace yuh waan fi search inna",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wud|$2 wud}})",
 	"search-redirect": "(riidirek $1)",
 	"search-section": "(sekshan $1)",
@ -677,7 +677,7 @@
 	"blockip": "Blak yuuza",
 	"ipboptions": "2 owa:2 hours,1 die:1 day,3 die:3 days,1 wiik:1 week,2 wiik:2 weeks,1 mont:1 month,3 mont:3 months,6 mont:6 months,1 ier:1 year,infinet:infinite",
 	"ipblocklist": "IP ajres and yuuzaniem dem wa blak",
-	"blocklink": "blak",
+	"blocklink": "block",
 	"unblocklink": "anblak",
 	"change-blocklink": "chienj blak",
 	"contribslink": "works",
@ -745,7 +745,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Vyuu di yuuza piej",
 	"tooltip-ca-nstab-special": "A wan special page dis. Yuh cyaan change i'.",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Vyuu di prajek piej",
-	"tooltip-ca-nstab-image": "Vyuu di fail piej",
+	"tooltip-ca-nstab-image": "Look pan di file page",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "Vyuu di templit",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Vyuu di kiatigari piej",
 	"tooltip-minoredit": "Maak dis az a maina edit",
--- a/languages/i18n/kcg.json
+++ b/languages/i18n/kcg.json
@ -75,10 +75,15 @@
 	"december-date": "Zwat swak ma̠mg sweang $1",
 	"period-am": "Jen Tsotson",
 	"period-pm": "Jen Kwamam",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Sa|Si̠sa}}",
+	"category_header": "Pejí mi̠ sa \"$1\"",
 	"subcategories": "A̠basi̠sa",
-	"category-media-header": "Midya mi̠ a̠sa \"$1\"",
-	"category-empty": "<em>A̠sa kani byia̠ ku peji ku midya mi̠ di̠ yong huni bah.</em>",
-	"listingcontinuesabbrev": "ya a̠son",
+	"category-media-header": "Midya mi̠ sa \"$1\"",
+	"category-empty": "<em>Sa jini byia̠ ku peji ku midya mi̠ di̠ yong huni bah.</em>",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|A̠ta̠kup sa|A̠ta̠kup si̠sa}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Sa jini byia̠ a̠basa kani kya ma̠nyin.|Sa jini byia̠ {{PLURAL:$1|a̠basa|a̠basi̠sa $1}}, mami $2 a̠mgba̠m.}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Sa jini byia̠ peji huni hwa ma̠nyin.|{{PLURAL:$1|Peji huni|Pejí $1 nani}} mi̠ sa jini, mami $2 a̠mgba̠m.}}",
+	"listingcontinuesabbrev": "yaa̠s.",
 	"about": "Tazwa",
 	"article": "Peji kyangmami",
 	"newwindow": "(khwuk mi̠ a̠fai taga)",
@ -91,11 +96,11 @@
 	"and": "&#32;ma̠ng",
 	"faq": "Lilyip",
 	"actions": "Nta̠m",
-	"namespaces": "A̠ka̠watlyulyoot",
+	"namespaces": "A̠ka̠wat lyulyoot",
 	"variants": "Nkak njhyang",
 	"navigation-heading": "Menu tyong keang",
 	"errorpagetitle": "Ghyuap",
-	"returnto": "Bwuok nat $1.",
+	"returnto": "Bwuok a̠nat $1.",
 	"tagline": "Neet {{SITENAME}}",
 	"help": "Beang",
 	"help-mediawiki": "Beang tazwa MediaWiki",
@ -108,7 +113,7 @@
 	"history_small": "nkhang",
 	"updatedmarker": "tyia̠ fai neet nang a ku bai a̠zama",
 	"printableversion": "Bwan lwi",
-	"permalink": "A̠di̠nding link",
+	"permalink": "A̠di̠nding a̠fwop",
 	"print": "Lwi",
 	"view": "Li",
 	"view-foreign": "Di mi̠ $1",
@ -122,6 +127,7 @@
 	"protect": "Cam",
 	"protect_change": "shai",
 	"unprotect": "Shai cok",
+	"newpage": "Peji fai",
 	"talkpagelinktext": "a̠lyiat",
 	"personaltools": "Nkyangta̠m a̠yin",
 	"talk": "A̠lyiat",
@ -132,10 +138,10 @@
 	"tool-link-userrights-readonly": "Di susot {{GENDER:$1|a̠tyuta̠m}}",
 	"viewtalkpage": "Di a̠lyiat",
 	"otherlanguages": "Di̠ lilyem ghyáng",
-	"redirectedfrom": "(A̠ shai vak neet $1)",
+	"redirectedfrom": "(A̠ shai vak hu neet $1)",
 	"redirectpagesub": "Peji ka̠uvak",
 	"redirectto": "Bwuak ndyo nat:",
-	"lastmodifiedat": "Á̠ ku jhyuk peji jini a̠zama mi̠ mam $1, ma̠ $2.",
+	"lastmodifiedat": "Á̠ ku jhyuk peji huni ma̠ a̠zama mi̠ mam $1, ma̠ $2.",
 	"jumpto": "Fi̠p nat:",
 	"jumptonavigation": "tyong keang",
 	"jumptosearch": "zop",
@ -143,9 +149,11 @@
 	"poolcounter-usage-error": "Ghyuap nta̠m: $1",
 	"aboutsite": "Tazwa {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Tazwa",
-	"currentevents": "Nyiá̠ yong huni",
-	"currentevents-url": "Project:Nyiá̠ yong huni",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Yak maat mi̠ maat",
+	"currentevents": "Nyiá̠ di̠ yong huni",
+	"currentevents-url": "Project:Nyiá̠ di̠ yong huni",
 	"disclaimers": "Á̠nieta̠n",
+	"disclaimerpage": "Project:Fwuo lyen kpa̠sai",
 	"edithelp": "Beang di̠ fam jhyuk",
 	"helppage-top-gethelp": "Beang",
 	"mainpage": "A̠tsak peji",
@ -154,7 +162,7 @@
 	"portal-url": "Project:A̠vwuonwuai á̠niet",
 	"privacy": "Kwambwat khap a̠pyia̠",
 	"privacypage": "Project:Kwambwat khap a̠pyia̠",
-	"retrievedfrom": "Bwuok ma̠ng neet \"$1\"",
+	"retrievedfrom": "Bwuok ndyo neet \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A byia̠}} $1 ($2).",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|A byia̠}} $1 neet {{PLURAL:$3|a̠tyuta̠m a̠ghyang|$3 á̠nienta̠m}} ($2).",
 	"youhavenewmessagesmanyusers": "A byia̠ $1 neet á̠nienta̠m ma̠ a̠di̠di̠t ($2).",
@ -163,11 +171,11 @@
 	"youhavenewmessagesmulti": "A byia̠ tá̠m swai tazwa $1",
 	"editsection": "jhyuk",
 	"editold": "jhyuk",
-	"viewsourceold": "di a̠ni̠nan",
+	"viewsourceold": "di a̠vwuoneet",
 	"editlink": "jhyuk",
-	"viewsourcelink": "di a̠ni̠nan",
+	"viewsourcelink": "di a̠vwuoneet",
 	"editsectionhint": "Kap jhyuk: $1",
-	"toc": "Nkyang na̠ shyia̠ mami",
+	"toc": "Nkyangmami",
 	"showtoc": "tyiaat",
 	"hidetoc": "ta̠kup",
 	"collapsible-collapse": "Ta̠luk",
@ -191,13 +199,13 @@
 	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Peji a̠tyuta̠m}}",
 	"nstab-special": "A̠khapsak peji",
 	"nstab-project": "Peji ta̠m",
-	"nstab-image": "Faili",
+	"nstab-image": "Fail",
 	"nstab-mediawiki": "Ta̠m",
 	"nstab-template": "Templet",
-	"nstab-category": "A̠sa",
+	"nstab-category": "Sa",
 	"mainpage-nstab": "A̠tsak peji",
 	"nosuchaction": "Kak ta̠m a̠hwa nshyia̠ bah",
-	"nosuchspecialpage": "Tangkei peji a̠khapsak nshyia̠ bah",
+	"nosuchspecialpage": "Kak tangkei peji khapsak huni nshyia̠ bah",
 	"error": "Ghyuap",
 	"databaseerror-query": "Lyip: $1",
 	"databaseerror-function": "Kyangta̠m: $1",
@ -205,27 +213,27 @@
 	"internalerror": "Ghyuap mami",
 	"internalerror_info": "Ghyuap mami: $1",
 	"badtitle": "A̠bwubwuon a̠lyoot",
-	"viewsource": "Di a̠ni̠nan",
-	"viewsource-title": "Di a̠ni̠nan si̠ $1",
-	"viewsourcetext": "A maai li a̠wot a mmaat a̠vwuoneet peji jini.",
+	"viewsource": "Di a̠vwuoneet",
+	"viewsource-title": "Di a̠vwuoneet mat $1",
+	"viewsourcetext": "A maai li a̠wot a ki mmaat a̠vwuoneet si̠ peji huni.",
 	"logout-failed": "Si̠ mi̠n ghwut ta̠usa ma̠ninika bah: $1",
 	"cannotlogoutnow-title": "Si̠ mi̠n nwuo mami ma̠ninika",
 	"cannotlogoutnow-text": "Ghwut ta̠usa yet doot bah ka̠nang a nyia̠ ta̠m ma̠ng $1.",
 	"welcomeuser": "Foo ma̠ng bai hu, $1!",
 	"welcomecreation-msg": "Á̠ khwuk ang dyo a̠la̠n ang ka.\nA maai shai {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ndan cat]] ang ka ka̠ a cat.",
 	"yourname": "A̠lyoot a̠tyuta̠m:",
-	"userlogin-yourname": "A̠lyoota̠tyuta̠m",
-	"userlogin-yourname-ph": "Tyia̠ a̠lyoota̠tyuta̠m ang ka",
+	"userlogin-yourname": "A̠lyoot-a̠tyuta̠m",
+	"userlogin-yourname-ph": "Tyia̠ a̠lyoot-a̠tyuta̠m ang ka",
 	"createacct-another-username-ph": "Tyia̠ a̠lyoota̠tyuta̠m ka",
 	"yourpassword": "Swangnwuai",
 	"prefs-help-yourpassword": "Á̠ khwuk vak bwuot ma̠ng a̠la̠n. Di $1 mat a̠yaaseti á̠ghyang.",
-	"userlogin-yourpassword": "Swangnwuai",
-	"userlogin-yourpassword-ph": "Tyia̠ swangnwuai ang ji",
-	"createacct-yourpassword-ph": "Tyia̠ swangnwuai",
+	"userlogin-yourpassword": "Swang-nwuai",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Tyia̠ swang-nwuai ang ji",
+	"createacct-yourpassword-ph": "Tyia̠ swang-nwuai",
 	"yourpasswordagain": "Bu tyia̠ swangnwuai",
-	"createacct-yourpasswordagain": "Nwuak shim swangnwuai",
-	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bu tyia̠ swangnwuai",
-	"userlogin-remembermypassword": "Sak nung mami",
+	"createacct-yourpasswordagain": "Nwuak shim ma̠ng swang-nwuai",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bu tyia̠ swang-nwuai",
+	"userlogin-remembermypassword": "Wot nung mami",
 	"cannotlogin-title": "Si̠ mi̠n nwuo mami",
 	"cannotlogin-text": "Nwuai mami yet doot bah.",
 	"cannotloginnow-title": "Si̠ mi̠n nwuo mami ma̠ninika",
@ -233,99 +241,116 @@
 	"cannotcreateaccount-title": "Si̠ mi̠n khwuk li̠la̠n",
 	"login": "Nwuo mami",
 	"userlogin-noaccount": "A sang a̠la̠n a?",
-	"userlogin-joinproject": "Shyia̠ ma̠ng {{SITENAME}}",
+	"userlogin-joinproject": "Bai a shyia̠ ma̠ng {{SITENAME}}",
 	"createaccount": "Khwuk a̠la̠n",
-	"userlogin-resetpassword-link": "Bwung swangnwuai ang a?",
+	"userlogin-resetpassword-link": "A bwung swang-nwuai ang a?",
 	"userlogin-helplink2": "Beang ma̠ng nwuai mami",
-	"createacct-emailoptional": "A̠vwuonswat Imel (a maai khai)",
-	"createacct-email-ph": "Tyia̠ a̠vwuonswat imel ang",
+	"createacct-emailoptional": "A̠vwuonswat imet (cat fwuo hwa)",
+	"createacct-email-ph": "Tyia̠ a̠vwuonswat imet ang",
 	"createacct-submit": "Khwuk a̠la̠n ang ka",
 	"createacct-benefit-heading": "Á̠niet nang nwan a̠ni bya nyia̠ {{SITENAME}}",
-	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|jhyuk|jhyúk}}",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|jhyuk|njhyuk}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|peji|pejí}}",
 	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|A̠tyunwuat a̠|Á̠nietnwuat ba̠}} sii nwuak a̠ni",
 	"loginlanguagelabel": "A̠lyem: $1",
 	"pt-login": "Nwuo mami",
 	"pt-login-button": "Nwuo mami",
 	"pt-createaccount": "Khwuk a̠la̠n",
 	"pt-userlogout": "Ghwut ta̠usa",
-	"passwordreset": "Bu nyia̠ seti swangnwuai",
+	"passwordreset": "Bu nyia̠ seti swang-nwuai",
 	"summary": "Nam a̠lyiat:",
-	"minoredit": "Si̠ huni yet a̠da̠dei njhyuk hwa",
-	"watchthis": "Sak a̠ghyi da̠ peji jini",
+	"minoredit": "Si̠ huni yet a̠da̠dei jhyuk wa",
+	"watchthis": "Sak a̠ghyi mi̠ peji huni",
 	"savearticle": "Sak peji",
+	"showpreview": "Tsa nwuan á̠son",
 	"showdiff": "Tsa a̠ka̠shai",
+	"anoneditwarning": "<strong>Ta̠bam:</strong> A ka̠n nwuo bah. A̠vwuonswat IP ang ka na vwuot ma̠ gang a̠zaghyi konyan ka̠ a jhyuk kyang. Ka̠ a <strong>[$1 nwuo mami]</strong> ku a <strong>[$2 khwuk a̠la̠n]</strong>, á̠ na ntyia̠ a̠lyoot-a̠tyuta̠m ang kya jat njhyuk ang na, a̠mgba̠m ma̠ng á̠ghyang a̠fi̠ng.",
 	"loginreqlink": "nwuo mami",
-	"newarticletext": "A ba̠ khwi a̠fwop peji a̠ nwai shyia̠ a̠ni wa.\nKa̠ a cat khwuk peji ji, tsa tsot mami a̠kwati ka a̠tatak (di [$1 peji beang] ji mat nkhang á̠ghyang).\nKa̠ bai ang hu a̠ji yet ghyuap hwa, nyap boti̠n <strong>bwuot</strong> brauza ang ji.",
-	"noarticletext": "Lyuut nshyia̠ peji jini mi̠ di̠ yomg huni bah.\nA maai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zop a̠lyoot peji jini]] mi̠ pejí jhyáng,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zop ri̠jista ji̠ bwuo bi̠n],\nku [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ta̠m=jhyuk}} khwuk peji jini]</span>.",
+	"newarticletext": "A sii ba̠ khwi a̠fwop peji a̠ nwai shyia̠ a̠ni waa.\nKa̠ a cat khwuk peji hu, tsa ntsot mami a̠kwati a̠tatak ka (di [$1 peji beang] hu mat nkhang á̠ghyang).\nKa̠ bai ang hu a̠ji yet ghyuap hwa, nyap boti̠n <strong>bwuot</strong> brauza ang ji.",
+	"noarticletext": "Lyuut shyia̠ peji huni mi̠ di̠ yong huni bah.\nA maai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zop a̠lyoot peji huni]] mami pejí á̠ghyang,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zop ri̠jista a̠ bwuo bi̠n],\nku [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ta̠m=jhyuk}} a khwuk peji huni]</span>.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Á̠ ku ri̠jista a̠la̠n a̠tyuta̠m \"$1\" ka bah.",
-	"continue-editing": "Nat da̠ a̠vwuo jhyuk",
-	"editing": "Shyia̠ di̠ jhyuk $1",
-	"creating": "Mat $1",
+	"continue-editing": "Nat di̠ tyan jhyuk",
+	"editing": "Á̠ shyia̠ di̠ jhyuk $1",
+	"creating": "Á̠ khwuk $1",
 	"editingsection": "Jhyuk $1 (kap)",
-	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templet|A̠yaatemplet}} nang á̠ nyia̠ ta̠m ma̠ng mi̠ peji jini:",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templet|A̠yaatemplet}} nang á̠ nyia̠ ta̠m ma̠ng mi̠ peji huni:",
 	"template-protected": "(á̠ cok)",
 	"template-semiprotected": "(á̠ cok di̠n kap)",
-	"hiddencategories": "Peji jini yet memba {{PLURAL:$1|a̠ta̠kup a̠sa 1|a̠ta̠kup si̠sa $1}}:",
-	"permissionserrors": "Ghyuap nwuat cet",
-	"moveddeleted-notice": "Peji jini nwai nshyia̠.\nRi̠jista ti̠n, cok, ma̠ng shyei ji mat peji ji nshyia̠ a̠tak mat shyat ta̠fang.",
+	"hiddencategories": "Peji huni yet memba {{PLURAL:$1|a̠ta̠kup sa 1|a̠ta̠kup si̠sa $1}}:",
+	"permissionserrors": "Ghyuap si̠ nwuat yak",
+	"moveddeleted-notice": "Peji huni nwai nshyia̠.\nRi̠jista si̠ ti̠n, si̠ cok, ma̠ng si̠ shyei wu mat peji hu nshyia̠ a̠tak mat shyat ta̠fang.",
 	"content-model-wikitext": "wikitext",
-	"viewpagelogs": "Di a̠yaari̠jista peji jini",
-	"previousrevision": "← A̠khwop nwuan feang",
+	"viewpagelogs": "Di a̠yaari̠jista mat peji huni",
+	"revisionasof": "Khwifeang ca̠caat ma̠ng $1",
+	"previousrevision": "← A̠khwukhwop khwifeang",
 	"cur": "dyh",
-	"last": "a̠swak",
-	"histfirst": "a̠khwop lan swak",
+	"last": "a̠zama",
+	"histfirst": "a̠khwukhwop lan swak",
 	"histlast": "a̠fai lan swak",
-	"history-feed-description": "Nkhang khwifeang mat peji jini di̠ wiki hu",
+	"history-feed-description": "Nkhang khwifeang mat peji huni di̠ wiki hu",
 	"rev-delundel": "shai cet ghwughwu",
-	"lineno": "Lang $1",
-	"editundo": "bwuok a̠bai ma̠ng",
+	"difference-title": "Kyang hu ku vwuon tsi̠tsak a̠yaakhwifeang a̠si̠ \"$1\"",
+	"lineno": "Lang $1:",
+	"editundo": "bwuok ndyo",
 	"diff-empty": "(A̠vwuon nshyia̠ bah)",
-	"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} a̠swak",
-	"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} a̠cobai",
+	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Khwifeang a̠tyia̠ka̠u nyiung|A̠yaakhwifeang a̠tyia̠ka̠u $1}} gba̠gbam mbwak a̠tyuta̠m nyiung nang á̠ nwai tsa a̠ni)",
+	"searchresults": "Zop kpangti̠n",
+	"searchresults-title": "Zop kpangti̠n mat \"$1\"",
+	"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} si̠ a̠zama",
+	"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} si̠ á̠zanson",
+	"shown-title": "Tsa $1 {{PLURAL:$1|kpangti̠n}} mi̠ kuzang peji",
 	"viewprevnext": "Di ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-	"searchprofile-articles": "A̠yaapeji kyangmami",
+	"searchprofile-articles": "Pejí kyangmami",
 	"searchprofile-images": "Midya ma̠ a̠di̠di̠t",
 	"searchprofile-everything": "Kuzang kyang",
 	"searchprofile-advanced": "Si̠ á̠zanson",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Zop mi̠ $1",
-	"searchprofile-images-tooltip": "Zop a̠yaafaili",
-	"searchprofile-everything-tooltip": "Zop a̠mgba̠m kyangmami (a mbeang a̠yaapeji a̠lyiat)",
-	"searchprofile-advanced-tooltip": "Zop mi̠ a̠wata̠lyoot khapsap",
+	"searchprofile-images-tooltip": "Zop a̠yaafail",
+	"searchprofile-everything-tooltip": "Zop a̠mgba̠m kyangmami (a mbeang pejí a̠lyiat)",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "Zop mi̠ a̠ka̠wat-a̠lyoot khapsap",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|swang a̠lyiat 1|swáng a̠lyiat $2}})",
-	"search-redirect": "(bwuak neet $1)",
+	"search-redirect": "(shai vak hu neet $1)",
 	"search-section": "(kap $1)",
 	"search-suggest": "A fa: $1",
 	"searchall": "a̠mgba̠m",
-	"mypreferences": "A̠yaalan cat",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kpangti̠n <strong>$1</strong> si̠ <strong>$3</strong>|Kpangti̠n <strong>$1 – $2</strong> a̠si <strong>$3</strong>}}",
+	"search-nonefound": "Kpangti̠n nshyia̠ ji̠ cong ca̠caat ma̠ng lyip hu bah.",
+	"mypreferences": "A̠yaalan-cat",
 	"group-bot": "Komiti á̠nietfa̠kda̠",
 	"group-sysop": "A̠yaakwak a̠son",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:A̠yaakwak a̠son",
 	"right-writeapi": "Ta̠m API lyuut hu",
-	"newuserlogpage": "Ri̠jista khwuk a̠tyuta̠m",
-	"rightslog": "Ri̠jista yák a̠tyuta̠m",
-	"action-edit": "tsa peji jini",
-	"action-createaccount": "khwuk a̠la̠n a̠tyuta̠m kani",
+	"newuserlogpage": "Ri̠jista khwuk mi̠ nkhwuk a̠tyuta̠m",
+	"rightslog": "Ri̠jista yak a̠tyuta̠m",
+	"action-edit": "jhyuk peji huni",
+	"action-createaccount": "khwuk a̠la̠n a̠tyuta̠m wuni",
 	"enhancedrc-history": "nkhang",
-	"recentchanges": "A̠ka̠shai na̠ sii swak a̠ni",
-	"recentchanges-legend": "Nkhai a̠ka̠shai a̠za",
-	"recentchanges-label-newpage": "Jhyuk huni khwuk peji swai",
+	"recentchanges": "A̠ka̠shai á̠ sii nyia̠ a̠ni",
+	"recentchanges-legend": "Khaí a̠ka̠shai si̠ a̠zama",
+	"recentchanges-label-newpage": "Jhyuk huni nkhwuk peji fai",
 	"recentchanges-label-minor": "Si̠ huni yet a̠da̠dei jhyuk wa",
-	"rclistfrom": "Tsa á̠fai a̠ka̠shai neet $2, $3",
-	"rcshowhideminor": "A̠cyuang jhyúk $1",
+	"recentchanges-label-bot": "A̠tyu komiti á̠nienfa̠kda̠ wa nyia̠ jhyuk huni",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Shi peji hu shai ma̠ng la̠mba bytes huni",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Tashikum:</strong>",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (a ma li [[Special:NewPages|lis pejí á̠fai]])",
+	"rclistfrom": "Tsa a̠ka̠shai á̠fai neet $2, $3",
+	"rcshowhideminor": "A̠cyuang njhyuk $1",
 	"rcshowhideminor-show": "Tsa",
 	"rcshowhideminor-hide": "Ta̠kup",
+	"rcshowhidebots": "á̠niet komiti á̠nienfa̠kda̠ $1",
 	"rcshowhidebots-show": "Tsa",
 	"rcshowhidebots-hide": "Ta̠kup",
-	"rcshowhideliu": "á̠nienta̠m ba̠ ku register $1",
+	"rcshowhideliu": "á̠nienta̠m ba̠ ku nyia̠ ri̠jista $1",
 	"rcshowhideliu-show": "Tsa",
 	"rcshowhideliu-hide": "Ta̠kup",
 	"rcshowhideanons": "Á̠nienta̠m a̠sanga̠lyoot $1",
 	"rcshowhideanons-show": "Tsa",
 	"rcshowhideanons-hide": "Ta̠kup",
-	"rcshowhidemine": "Jhyúk nung hu $1",
+	"rcshowhidemine": "Njhyuk nung na $1",
 	"rcshowhidemine-show": "Tsa",
 	"rcshowhidemine-hide": "Ta̠kup",
-	"rclinks": "Tsa a̠shai $1 a̠ngaan mami mmam $2 na̠ swak a̠ni",
+	"rclinks": "Tsa a̠shai $1 a̠ngaan si̠ mmam $2 na̠ sii swak a̠ni",
+	"diff": "diff",
 	"hist": "nkha",
 	"hide": "Ta̠kup",
 	"show": "Tsa",
@ -336,133 +361,155 @@
 	"rc-old-title": "á̠ khwuk ma̠ a̠tsan nang \"$1\"",
 	"recentchangeslinked": "A̠ka̠shai na̠ bwuo bi̠n",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "A̠ka̠shai na̠ bwuo bi̠n",
-	"recentchangeslinked-title": "A̠ka̠shai na̠ bwuo bi̠n ma̠ng $1",
+	"recentchangeslinked-title": "A̠ka̠shai na̠ bwuo bi̠n ma̠ng \"$1\"",
+	"recentchangeslinked-summary": "Tyia̠ a̠lyoot peji a̠ghyang mat a li a̠ka̠shai mi̠ pejí na̠ fwop ma̠ng ku neet peji a̠hwa. (Ka̠ a cat li a̠yaamemba sa jhyang, tyia̠ {{ns:sa}}:A̠lyoot sa). A̠ka̠shai mi̠ pejí mami [[Special:Watchlist|Lis Saai A̠ghyi ang hu]] nshyia̠ ma̠ <strong>a̠tutuk</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "A̠lyoot peji:",
-	"upload": "Kpa̠t faili",
+	"recentchangeslinked-to": "Tsa a̠ka̠shai mi̠ pejí na̠ fwop ma̠ng peji a̠hwa da̠ a̠kwonu",
+	"upload": "Kpa̠t fail",
 	"uploadlogpage": "Ri̠jista kpa̠t",
 	"filedesc": "Nam a̠lyiat",
 	"license": "Kwambwat yak:",
 	"license-header": "Shyia̠ kwambwat yak",
-	"imgfile": "faili",
-	"file-anchor-link": "Faili",
-	"filehist": "Nkhang faili",
-	"filehist-help": "Nyap tazwa mam zwat/jen a li faili ji nang ji̠ ntsa mi̠ di̠ jen a̠ja.",
-	"filehist-current": "mi̠ di̠ yong hu",
+	"imgfile": "fail",
+	"file-anchor-link": "Fail",
+	"filehist": "Nkhang fail",
+	"filehist-help": "Nyap mam zwat/jen a li fail hu nang ku shyia̠ di̠ ntsa mi̠ di̠ jen a̠ja.",
+	"filehist-current": "di̠ yong huni",
 	"filehist-datetime": "Mam zwat/Jen",
 	"filehist-thumb": "A̠gban ghwughwu",
 	"filehist-thumbtext": "A̠gban ghwughwu mat nok ca̠caat ma̠ng $1",
 	"filehist-nothumb": "A̠gban ghwughwu nshyia̠ bah",
 	"filehist-user": "A̠tyuta̠m",
-	"filehist-dimensions": "Shí hu",
-	"filehist-comment": "Fwuo",
-	"imagelinks": "Nyian ta̠m faili",
-	"nolinkstoimage": "Pejí ji̠ nyian ta̠m ma̠ng faili jini nshyia̠ bah.",
-	"sharedupload-desc-here": "Faili jini neet $1 wa a̠wot bye nyia̠ ta̠m ma̠ng a̠nji di̠ nta̠m á̠ghyang.\nÁ̠ ntsa wa̠i nji hu tazwa [$2 peji wa̠i a̠lyiat faili] a̠ja a̠tafa.",
-	"filepage-nofile": "Faili jhyang ma̠ng a̠lyoot kani nshyia̠ bah.",
-	"upload-disallowed-here": "A bu si̠ mi̠n lyiit tazwa faili jini bah.",
+	"filehist-dimensions": "Shi hu",
+	"filehist-comment": "A̠di̠dam",
+	"imagelinks": "Nyian ta̠m fail",
+	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Peji huni|$1 Pejí nani}} nyian ta̠m ma̠ng fail huni:",
+	"nolinkstoimage": "Pejí na̠ nyian ta̠m ma̠ng fail huni nwai shyia̠.",
+	"sharedupload-desc-here": "Fail huni neet $1 wa a̠wot á̠ bye nyia̠ ta̠m ma̠ng a̠nhu di̠ nta̠m á̠ghyang.\nWa̠i nhu mi̠ [$2 peji wa̠i fail] hu a̠ja shyia̠ a̠tafa.",
+	"filepage-nofile": "Fail ghyang ma̠ng a̠lyoot kani nshyia̠ bah.",
+	"upload-disallowed-here": "A bu si̠ mi̠n lyuut kyang tazwa fail huni bah.",
 	"randompage": "A̠kpeak peji",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memba|a̠yaamemba}}",
 	"listusers": "Lis á̠nienta̠m",
+	"newpages": "Pejí á̠fai",
 	"move": "Shyei",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|a̠fai lan 1|a̠fai lan $1}}",
-	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|a̠khwop lan 1|a̠khwop lan $1}}",
-	"booksources": "A̠ka̠vwuo neet kwambwat",
+	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|a̠khwukhwop lan 1|a̠khwukhwop lan $1}}",
+	"booksources": "A̠ka̠vwuoneet kwambwat",
 	"booksources-search-legend": "Zop a̠ka̠vwuoneet kwambwat",
 	"booksources-search": "Zop",
 	"specialloguserlabel": "A̠tyunyia̠:",
-	"speciallogtitlelabel": "(A̠lyoot ku {{ns:user}}:a̠lyoota̠tyuta̠m mat a̠tyuta̠m) cong:",
+	"speciallogtitlelabel": "(A̠lyoot ku {{ns:user}}:a̠lyoot-a̠tyuta̠m mat a̠tyuta̠m) nang á̠ cat a̠ni:",
 	"log": "A̠yaari̠jista",
 	"all-logs-page": "A̠mgba̠m ri̠jista á̠niet",
-	"allarticles": "A̠mgba̠m a̠yaapeji",
+	"allarticles": "A̠mgba̠m pejí",
 	"allpagessubmit": "Nkat",
 	"allpages-hide-redirects": "Ta̠kup a̠yaaka̠uvak",
 	"categories": "Si̠sa",
 	"listgrouprights-members": "(lis a̠yaamemba)",
 	"usermessage-editor": "A̠ta̠m sistem",
-	"watchlist": "Lis nwuan",
-	"mywatchlist": "Lis saai a̠ghyi",
+	"watchlist": "Lis saai a̠ghyi",
+	"mywatchlist": "Lis saai-a̠ghyi",
 	"watchlistfor2": "Mat $1 $2",
 	"watch": "Nwuan",
 	"unwatch": "Ti̠n a̠ghyi",
 	"dellogpage": "Ri̠jista ti̠n",
-	"rollbacklink": "bu bwuok a̠bai",
+	"rollbacklink": "bu khwuk",
 	"protectlogpage": "Ri̠jista cok",
 	"protectedarticle": "á̠ cok \"[[$1]]\"",
-	"protect-default": "Wot a̠mgba̠m á̠nienta̠m",
+	"protect-default": "Ghwon a̠mgba̠m á̠nienta̠m",
 	"restriction-edit": "Jhyuk",
 	"restriction-move": "Shyei",
-	"namespace": "A̠wata̠lyoot:",
-	"invert": "Ta̠borop khai",
-	"namespace_association": "A̠wata̠lyoot ka̠ bwuo bi̠n",
+	"namespace": "A̠wat-a̠lyoot:",
+	"invert": "Ta̠gurup khai",
+	"tooltip-invert": "Nwuan a̠kwati kani mat ta̠kup a̠ka̠shai mi̠ pejí na̠ shyia̠ a̠wat-a̠lyoot ka nang á̠ ku khai a̠ni (ma̠ng a̠ka̠wat-a̠lyoot na̠ bwuo bi̠n ka̠ á̠ ka̠n nwuan ansham)",
+	"namespace_association": "A̠wat-a̠lyoot ka̠ bwuo bi̠n",
+	"tooltip-namespace_association": "Nwuan a̠kwati kani ansham mat a ka mbeang a̠wat-a̠lyoot a̠lyiat ku si̠ a̠pyia̠ a̠lyiat ka ka̠ bwuo bi̠n ma̠ng a̠wat-a̠lyoot ka nang á̠ ku khai a̠ni",
 	"blanknamespace": "(A̠tsak)",
-	"contributions": "Nwuat a̠tyuta̠m",
-	"contributions-title": "Nwuat a̠tyuta̠m mat $1",
-	"mycontris": "Nwuat",
-	"anoncontribs": "Nwuat",
+	"contributions": "Nwuat mi̠ nwuat a̠tyuta̠m",
+	"contributions-title": "Nwuat mi̠ nwuat a̠tyuta̠m mat $1",
+	"mycontris": "Nwuat mi̠ nwuat",
+	"anoncontribs": "Nwuat mi̠ nwuat",
 	"contribsub2": "Mat {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"uctop": "di̠ yong huni",
-	"month": "Neet zwat (ma̠ng a̠zama)",
-	"year": "Neet a̠lyia̠ (ma̠ng a̠zama):",
+	"month": "Neet zwat (ba̠ng si̠ nat a̠zama):",
+	"year": "Neet a̠lyia̠ (ba̠ng si̠ nat a̠zama):",
 	"sp-contributions-blocklog": "ri̠jista fwun",
 	"sp-contributions-uploads": "mkpa̠t",
 	"sp-contributions-logs": "a̠yaari̠jista",
 	"sp-contributions-talk": "a̠lyiat",
-	"sp-contributions-search": "Zop mat nwuat",
-	"sp-contributions-newonly": "Tsa jhyúk ku yet khwúk peji hwa ma̠nyin",
+	"sp-contributions-search": "Zop mat nwuat mi̠ nwuat",
+	"sp-contributions-newonly": "Tsa njhyuk na̠ yet khwuk mi̠ khwuk peji hwa ma̠nyin",
 	"sp-contributions-submit": "Zop",
-	"whatlinkshere": "Yihwa fwop a̠ji",
+	"whatlinkshere": "Yihwa nfwop a̠ji",
+	"whatlinkshere-title": "Pejí na̠ fwop mi̠ fwop ma̠ng \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Peji:",
 	"isredirect": "peji shai vak",
-	"isimage": "a̠fwop faili",
+	"isimage": "a̠fwop fail",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|si̠ a̠zama|$1 a̠zama}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|si̠ á̠zanson|$1 si̠ á̠zanson}}",
 	"whatlinkshere-links": "← a̠ka̠fwop",
-	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 a̠ka̠shai vak",
+	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 a̠ka̠shai-vak",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "A̠ka̠fwop $1",
+	"whatlinkshere-filters": "Nkyangcyam",
 	"ipboptions": "áwa 2:2 hours,mam 1:1 day,mmam 3:3 days,sati 1:1 week,a̠yaasati 2:2 weeks,zwat 1:1 month,zwát 3:3 months,zwát 6:6 months,a̠lyia̠ 1:1 year,a̠sang sangba̠p:infinite",
-	"blocklink": "Fwun",
+	"blocklink": "fwun",
 	"contribslink": "beang",
 	"blocklogpage": "Ri̠jista fwun",
 	"proxyblocker": "Wukili fwun",
-	"movelogpage": "Shyei riji̠sta",
-	"export": "Ghwut ma̠ng a̠yaapeji",
+	"movelogpage": "Shyei ri̠jista",
+	"export": "Ghwut ma̠ng pejí",
 	"thumbnail-more": "Tyia̠ a̠mgbii",
 	"importlogpage": "Nwuo ma̠ng ri̠jista",
-	"tooltip-pt-userpage": "Peji {{GENDER:|a̠tyuta̠m ang ji}}",
+	"tooltip-pt-userpage": "Peji {{GENDER:|a̠tyuta̠m ang hu}}",
 	"tooltip-pt-mytalk": "Peji a̠lyiat {{GENDER:|ang ji}}",
-	"tooltip-pt-preferences": "A̠yaalan cat {{GENDER:|ang ba}}",
-	"tooltip-pt-watchlist": "List a̠yaapeji nang a sak a̠ghyi tazwa mat a̠ka̠shai",
+	"tooltip-pt-preferences": "A̠yaalan-cat {{GENDER:|ang ba}}",
+	"tooltip-pt-watchlist": "Lis pejí nang a saai a̠ghyi tazwa mat a̠ka̠shai",
+	"tooltip-pt-login": "Á̠ tyei ang gba̠gbak a nwuo mami; da̠ a̠kwonu a̠kya, ta hwa bah",
 	"tooltip-pt-logout": "Ghwut ta̠usa",
-	"tooltip-ca-talk": "Á̠lyiat tazwa peji kyangmami ji",
-	"tooltip-ca-edit": "Jhyuk peji jini",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Á̠ tyei ang gba̠gbak a nkhwuk a̠la̠n a̠ghwon a ki nnwuo mami; da̠ a̠kwonu a̠kya, ta hwa bah",
+	"tooltip-ca-talk": "Á̠lyiat tazwa peji kyangmami hu",
+	"tooltip-ca-edit": "Jhyuk peji huni",
 	"tooltip-ca-addsection": "Tsa kap fai",
-	"tooltip-ca-viewsource": "Á̠ cok peji jini.\nA maai li a̠ni̠nan nji",
-	"tooltip-ca-protect": "Cam peji jini",
-	"tooltip-ca-delete": "Ti̠n peji jini",
-	"tooltip-ca-move": "Shyei peji jini",
-	"tooltip-ca-watch": "Mbeang peji jini ma̠ lisnwuan ang hu",
-	"tooltip-ca-unwatch": "Ti̠n peji jini di̠ sak a̠ghyi ang wu",
+	"tooltip-ca-viewsource": "Á̠ cok peji huni.\nA maai li a̠vwuoneet nhu",
+	"tooltip-ca-history": "A̠yaakhwifeang a̠zama peji huni",
+	"tooltip-ca-protect": "Cam peji huni",
+	"tooltip-ca-delete": "Ti̠n peji huni",
+	"tooltip-ca-move": "Shyei peji huni",
+	"tooltip-ca-watch": "Mbeang peji huni ma̠ lisnwuan ang hu",
+	"tooltip-ca-unwatch": "Ti̠n peji huni di̠ lis saai a̠ghyi ang hu",
 	"tooltip-search": "Zop {{SITENAME}}",
-	"tooltip-search-go": "Cong nat peji ji̠ byia̠ a̠ca̠caat a̠lyoot kani ka̠ ji̠ shyia̠",
+	"tooltip-search-go": "Cong nat peji hu ku byia̠ a̠ca̠caat a̠lyoot kani ka̠ ku shyia̠",
+	"tooltip-search-fulltext": "Zop pejí na mat lyuut huni",
 	"tooltip-p-logo": "Cong nat ma̠ng a̠tsak peji wu",
 	"tooltip-n-mainpage": "Cong nat a̠tsak peji wu",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Cong nat a̠tsak peji wu",
-	"tooltip-n-portal": "Tazwa ta̠m hu, yihwa a maai nyia̠, a̠vwuo nshyia̠ nkyang",
+	"tooltip-n-portal": "Da̠ a̠lyiat ta̠m hu, yihwa a maai nyia̠, a̠vwuo ncat nkyang shyia̠ na",
+	"tooltip-n-currentevents": "Cat a̠tsatsak nkhang tazwa nyiá̠ yong huni",
+	"tooltip-n-recentchanges": "Lis si̠ a̠ka̠shai nang á̠ sii nyia̠ a̠ni mi̠ wiki huni",
 	"tooltip-n-randompage": "Nyia̠ lodi a̠kpeak peji",
-	"tooltip-n-help": "A̠vwuo nfi̠k ka",
-	"tooltip-t-upload": "Kpa̠t a̠yaafaili",
-	"tooltip-ca-nstab-main": "Di peji kyangmami ji",
-	"tooltip-ca-nstab-user": "Di peji a̠tyuta̠m ji",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Peji jini a̠khapsak ja, a̠wot á̠ si̠ mi̠n jhyuk nji bah",
-	"tooltip-ca-nstab-project": "Di peji ta̠m ji",
-	"tooltip-ca-nstab-image": "Di peji faili ji",
+	"tooltip-n-help": "A̠vwuo shyak fi̠k ka",
+	"tooltip-t-whatlinkshere": "Lis si̠ a̠mgba̠m pejí na̠ fwop a̠ji",
+	"tooltip-t-recentchangeslinked": "A̠ka̠shai a̠zama mi̠ pejí na̠ fwop ma̠ng peji huni",
+	"tooltip-t-upload": "Kpa̠t a̠yaafail",
+	"tooltip-t-specialpages": "Lis si̠ a̠mgba̠m pejí khapsak na",
+	"tooltip-t-print": "Nok peji huni nang á̠ maai lwi",
+	"tooltip-t-permalink": "A̠di̠ndi̠ng a̠fwop mat khwifeang peji huni",
+	"tooltip-ca-nstab-main": "Di peji kyangmami hu",
+	"tooltip-ca-nstab-user": "Di peji a̠tyuta̠m hu",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "Peji huni a̠khapsak hwa, a̠wot á̠ si̠ mi̠n jhyuk nhu bah",
+	"tooltip-ca-nstab-project": "Di peji ta̠m hu",
+	"tooltip-ca-nstab-image": "Di peji fail hu",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Di ta̠m sistem ji",
-	"tooltip-ca-nstab-template": "Di templet ji",
-	"tooltip-ca-nstab-category": "Li peji a̠sa ji",
-	"tooltip-minoredit": "Ta̠zut si̠ huni nang a̠da̠dei jhyuk",
+	"tooltip-ca-nstab-template": "Di templet hu",
+	"tooltip-ca-nstab-category": "Di peji sa hu",
+	"tooltip-minoredit": "Cak si̠ wuni nang a̠da̠dei jhyuk",
 	"tooltip-save": "Sak a̠ka̠shai ang na",
-	"tooltip-diff": "Tsa zang a̠ka̠shai nia a nyia̠ di̠ lyuut hu",
-	"tooltip-summary": "Nwuo ma̠ng nam a̠lyiat a̠kum",
+	"tooltip-preview": "Nwuan á̠son a̠ka̠shai ang na. Ma̠sa̠kut nyia̠ ta̠m ma̠ng si̠ huni a̠zaghyi nsak.",
+	"tooltip-diff": "Tsa zang a̠ka̠shai nia a nyia̠ mi̠ lyuut hu",
+	"tooltip-rollback": "\"Kut\" ni̠ lyang (n)jhyuk a̠tyunwuat a̠ sii jhyuk mi̠ peji huni ma̠ng nyap nyiung",
+	"tooltip-summary": "Tyia̠ a̠kum nam a̠lyiat",
 	"simpleantispam-label": "Nwuan anti-spam.\n<strong>Yok</strong> nhyat si̠ huni bah!",
 	"pageinfo-title": "Nkhang mat $1",
 	"pageinfo-header-basic": "Nkhang a̠tsan",
@ -479,20 +526,23 @@
 	"pageinfo-watchers": "La̠mba á̠nietnwuan",
 	"pageinfo-firstuser": "A̠tyukhwuk peji",
 	"pageinfo-firsttime": "Mam zwat khwuk peji",
-	"pageinfo-lasttime": "Mam zwat jhyuk ku sii swak",
-	"pageinfo-edits": "La̠mba a̠mgba̠m jhyúk",
+	"pageinfo-lasttime": "Mam zwat jhyuk nang á̠ sii nyia̠ a̠ni",
+	"pageinfo-edits": "La̠mba a̠mgba̠m njhyuk",
 	"pageinfo-authors": "A̠mgba̠m la̠mba á̠nietlyuut ma̠ vwuon",
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Swang a̠lyiat|Swáng a̠lyiat}} la̠tong ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Nkhang peji",
 	"pageinfo-contentpage": "Á̠ fang nang peji kyangmami",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "{{GENDER:Ee|Ii}}",
-	"previousdiff": "← A̠khwop jhyuk",
+	"previousdiff": "← A̠khwukhwop jhyuk",
 	"nextdiff": "Jhyuk fai lan →",
-	"file-info-size": "A̠yaapixel $1 × $2, shi faili: $3, kak MIME: $4",
-	"file-info-size-pages": "A̠yaapixel $1 × $2, shi faili: $3, kak MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|peji|a̠yaapeji}}",
-	"show-big-image": "A̠tsak faili",
+	"file-info-size": "A̠yaapixel $1 × $2, shi fail: $3, kak MIME: $4",
+	"file-info-size-pages": "A̠yaapixel $1 × $2, shi fail: $3, kak MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|peji|pejí}}",
+	"show-big-image": "A̠tsatsak fail",
+	"show-big-image-preview": "Shi nwuan á̠son huni:$1",
 	"show-big-image-size": "a̠yaapixel $1 × $2",
 	"metadata": "Metadata",
+	"metadata-help": "Fail huni byia̠ nkhang njhyang, nang ka̠ doot á̠ mbeang neet di̠jital kamera ku skana nang á̠ kyiak khwuk nhu ke bwuak nhu mat di̠jital a̠ni.\nKa̠ á̠ shai fail hu neet a̠tsatsak nhu wu, a̠cyuang nkhang a̠ghyang bye nwai tsa fail a̠fai hu ansham.",
+	"metadata-fields": "Á̠ na mbeang kyaí ghwughwu metadata nang á̠ nyia̠ lis di̠ ta̠m jini mi̠ tsa peji ghwughwu hu ka̠nang á̠ nta̠luk a̠tyii metadata wu.\nÁ̠ na si̠ nta̠kup á̠ghyang nang gbangbang a̠ni.\n* nyia̠\n* sangak\n* mamzwatjena̠tsatsak\n* jentyai\n* fnumber\n* shityongiso\n* focallength\n* a̠tyughwang\n* yakmaat\n* wa̠ighwughwu\n* latityutgps\n* longityutgps\n* shia̠zagps",
 	"namespacesall": "a̠mgba̠m",
 	"monthsall": "a̠mgba̠m",
 	"imgmultipagenext": "peji á̠zanson →",
@ -500,22 +550,24 @@
 	"imgmultigoto": "Nat peji $1",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|a̠lyiat]])",
 	"redirect-submit": "Nkat",
-	"redirect-lookup": "Nwuana̠za:",
+	"redirect-lookup": "Nwuanza:",
 	"redirect-value": "A̠fi̠ng:",
 	"redirect-user": "ID a̠tyuta̠m",
 	"redirect-page": "ID peji",
 	"redirect-revision": "Khwifeang peji",
-	"redirect-file": "A̠lyootfaili",
-	"specialpages": "A̠yaapeji a̠khapsak",
+	"redirect-file": "A̠lyoot-fail",
+	"specialpages": "Pejí a̠khapsak",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] kyangcyam:",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|A̠lama|A̠yaalama}}]]: $2",
 	"tags-active-yes": "{{GENDER:Ee|Ii}}",
 	"tags-active-no": "Kaai",
 	"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|a̠shai|a̠ka̠shai}} $1",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|bwuok a̠bai ma̠ng}} peji $3 ($4)",
 	"revdelete-content-hid": "kyangmami ku shyia̠ di̠ niat",
-	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ku shyei}} peji $3 nat $4",
+	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|shyei}} peji $3 nat $4",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|shyei}} peji $3 nat $4 gba̠mgbam mbwak shai vak",
 	"logentry-newusers-create": "Á̠ {{GENDER:$2|khwuk}} a̠la̠n a̠tyuta̠m $1 ka",
-	"logentry-newusers-autocreate": "Á̠ {{GENDER:$2|khwuk}} a̠la̠n a̠tyuta̠m $1 di̠ mi̠n beang tyimbwak",
+	"logentry-newusers-autocreate": "Á̠ {{GENDER:$2|khwuk}} a̠la̠n a̠tyuta̠m $1 di̠ mi̠n tyimbwak",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|kpa̠t ma̠ng}} $3",
 	"searchsuggest-search": "Zop {{SITENAME}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@ -68,7 +68,7 @@
 	"tog-norollbackdiff": "Ciyawaziyê piştî şûndekirinê nîşan nede",
 	"tog-useeditwarning": "Min hişyar bike wextê ku ez ji rûpela guhertinê bêyî tomarkirinê derdikevim",
 	"tog-prefershttps": "Herdem girêdaneke parastî bi kar bîne wexte go tu têketî yî",
-	"tog-requireemail": "E-peyamên şîfre jinûveçêkirinê tenê bişîne go e-name û navê bikarhêneriyê hatibe dan.",
+	"tog-requireemail": "E-peyamên jinûveçêkirina şîfreyê tenê bişîne go e-name û navê bikarhêneriyê hatibe dayîn.",
 	"underline-always": "Herdem",
 	"underline-never": "Qet",
 	"underline-default": "Tercîha rû yan gerokê",
@ -1680,7 +1680,7 @@
 	"javascripttest": "JavaScript tê testkirin",
 	"tooltip-pt-userpage": "Rûpela {{GENDER:|te}}",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "Rûpela bikarhênerê ji bo navnîşana ÎP ku tu sererast dikî wekî",
-	"tooltip-pt-mytalk": "Gotûbêja {{GENDER:|Te}}",
+	"tooltip-pt-mytalk": "Gotûbêja {{GENDER:|te}}",
 	"tooltip-pt-preferences": "Tercîhên {{GENDER:|te}}",
 	"tooltip-pt-watchlist": "The list of pages you",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Lîsteyekê beşdariyên {{GENDER:|te}}",
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@ -2919,7 +2919,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Selecteer een wiki en paginanaam om te importeren.\nVersie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.\nAlle importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Bronwiki:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Bronpagina:",
-	"import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
+	"import-interwiki-history": "Kopieer alle versies van deze pagina",
 	"import-interwiki-templates": "Alle sjablonen opnemen",
 	"import-interwiki-submit": "Importeren",
 	"import-mapping-default": "Importeren naar standaardplaatsen",
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@ -1256,7 +1256,7 @@
 	"userrights-groupsmember": "Należy do:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:",
 	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik jest użytkownikiem systemowym|Ta użytkowniczka jest użytkowniczką systemową}}",
-	"userrights-groups-help": "Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup:\n* Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy.\n* Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy.\n* Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu.\n* Kratka # informuje, że możesz tylko skrócić czas wygaśnięcia członkostwa w danej grupie; nie możesz go wydłużać.",
+	"userrights-groups-help": "Możesz zmienić przynależność {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} do podanych grup:\n* Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy.\n* Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy.\n* Gwiazdka (*) informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu.\n* Kratka (#) informuje, że możesz tylko skrócić czas wygaśnięcia członkostwa w danej grupie; nie możesz go wydłużać.",
 	"userrights-reason": "Powód:",
 	"userrights-no-interwiki": "Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.",
 	"userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.",
@ -2740,7 +2740,7 @@
 	"emaillink": "wyślij e‐mail",
 	"autoblocker": "Zablokowano Cię automatycznie, ponieważ twój adres IP był ostatnio używany przez „[[User:$1|$1]]”.\nPrzyczyna blokady $1 to: „$2”",
 	"blocklogpage": "Historia blokad",
-	"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany|blokowana}}. Poniżej znajduje się rejestr blokad:",
+	"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany|blokowana}}.\nPoniżej znajduje się rejestr blokad:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany oraz ukrywany|blokowana oraz ukrywana}}. Poniżej znajduje się rejestr ukrywania:",
 	"blocklogentry": "zablokował(a) [[$1]], czas blokady: $2 $3",
 	"reblock-logentry": "{{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla [[$1]], czas blokady: $2 $3",
@ -2915,7 +2915,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Wybierz wiki i nazwę strony do importowania.\nDaty oraz nazwy autorów zostaną zachowane.\nWszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rejestrze importu]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Źródłowa wiki:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Strona źródłowa:",
-	"import-interwiki-history": "Kopiuj całą historię edycji tej strony",
+	"import-interwiki-history": "Skopiuj wszystkie wersje tej strony",
 	"import-interwiki-templates": "Załącz wszystkie szablony",
 	"import-interwiki-submit": "Importuj",
 	"import-mapping-default": "Importuj do domyślnych lokalizacji",
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@ -223,7 +223,7 @@
 	"protectedpage": "بچایا صفحہ",
 	"jumpto": "جاؤ:",
 	"jumptonavigation": "پاندھ",
-	"jumptosearch": "کھوجو",
+	"jumptosearch": "وچ لبھو",
 	"view-pool-error": "$1",
 	"generic-pool-error": "معاف کرو، اس ویلے سرور کم نہیں کر رہے۔\nاس چیز نوں اس ویلے بہت زیادہ ورتن والے ویکھن دی کوشش کر رہے ہیں۔\nاس چیز نوں دوبارہ دیکھن دی کوشش کرن تو پہلاں تھوڑی دیر انتظار کرو۔",
 	"pool-timeout": "تالے لئی انتظار",
@ -772,7 +772,7 @@
 	"prefs-rc": "نویاں تبدیلیاں",
 	"prefs-watchlist": "نظر تھلے صفحے",
 	"prefs-editwatchlist": " اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو",
-	"prefs-watchlist-days": "اکھ تھلے رکھی لسٹ چ دسے گۓ دن:",
+	"prefs-watchlist-days": "اکھ ہیٹھ لسٹ وچ دسے گئے دن:",
 	"prefs-watchlist-days-max": "زیادہ توں زیادہ  $1 {{PLURAL:$1|دن|دن}}",
 	"prefs-watchlist-edits": "ودھائی ہوئی اکھ تھلے رکھی لسٹ وچ زیادہ توں زیادہ نمبر دسو۔",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "سب تون وڈا نمبر: 1000",
@ -856,16 +856,16 @@
 	"prefs-discussion": "گل بات صفحے",
 	"prefs-preview": "وکھالہ",
 	"prefs-advancedrc": "ہور اختیار",
-	"prefs-advancedrendering": "ہور چنوتیاں",
+	"prefs-advancedrendering": "ہور اختیار",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "ہور اختیار",
-	"prefs-advancedwatchlist": "ہور چنوتیاں",
-	"prefs-displayrc": "چنوتیاں دسو",
-	"prefs-displaywatchlist": "چنوتیاں دسو",
+	"prefs-advancedwatchlist": "ہور اختیار",
+	"prefs-displayrc": "اختیار دسو",
+	"prefs-displaywatchlist": "اختیار دسو",
 	"prefs-changesrc": "دکھائیاں تبدیلیاں",
 	"prefs-changeswatchlist": "دکھائیاں تبدیلیاں",
 	"prefs-pageswatchlist": "دیکھے صفحے",
 	"prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
-	"prefs-diffs": "ڈفز",
+	"prefs-diffs": "فرق",
 	"userrights": "ورتن والیاں دے حقاں دا حساب کتاب",
 	"userrights-lookup-user": "یوزر سلیکٹ",
 	"userrights-user-editname": "اک ورتن والا ناں لکھو:",
@ -876,7 +876,7 @@
 	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ورتن والے}} دے گروپ محفوظ کرو",
 	"userrights-groupsmember": "سنگی اے:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "سنگی اے:",
-	"userrights-groups-help": "تسیں ایس ورتن والے دیاں ٹولیاں بدل سکدے او:\n* اک چیکڈ ڈبی دا اے مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی ج اے۔\n* اک ناں چیک ڈبی دا ایہ مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی چ نئیں۔\n*اے* دسدا اے جے  تسیں ٹولی ہٹا نئیں سکدے جدوں تسیں اینوں جوڑ دیو یا ایس توں الٹ۔",
+	"userrights-groups-help": "تسیں{{GENDER:$1|ایس ورتن والے}}  دیاں ٹولیاں بدل سکدے او:\n* اک چیکڈ ڈبی دا اے مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی وچ اے۔\n* اک ناں چیک ڈبی دا ایہ مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی وچ نئیں۔\n*اے# دسدا اے جے  تسیں ٹولی ہٹا نئیں سکدے جدوں تسیں اینوں جوڑ دیو یا ایس توں الٹ۔",
 	"userrights-reason": "وجہ:",
 	"userrights-no-interwiki": "تساں نوں ورتن حق بدلن دی اجازت دوسرے وکی تے نئیں۔",
 	"userrights-nodatabase": "ڈیٹابیس $1 ہے ای نئیں یا لوکل نئیں۔",
@ -1059,7 +1059,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "فلٹر دا مقصد بیان کرو",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "فلٹر بناؤ",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "ڈیفالٹ فلٹر بناؤ",
-	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ختم",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "مکاؤ",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "موجودہ فلٹر ترتیباں محفوظ کرو",
 	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ایہ فلٹرز پہلے ہی محفوظ ہوچکے نيں۔ نواں محفوظ شدہ فلٹر بنانے دے لئی اپنی ترتیباں نو‏‏ں تبدیل کرو۔",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "ڈیفالٹ فلٹر بحال کرو",
@ -1125,7 +1125,7 @@
 	"rcfilters-filter-logactions-description": "انتظامی اقدامات، تخلیق کھاتہ، صفحےآں دی حذف شدگی، اپلوڈ وغیرہ۔۔۔",
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "سجرے نسخے",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "اخیرلیاں ریویژناں",
-	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "صفحے rی محض حالیہ ترین تبدیلی",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "صفحے دی محض حالیہ ترین تبدیلی",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "تازہ ترین نسخہ نئیں",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "«تازہ ترین نسخہ» دے سوا ساریاں تبدیلیاں",
 	"rcfilters-view-tags": "ٹیگ شدہ ترمیماں",
@ -1173,7 +1173,7 @@
 	"recentchangeslinked-title": "\"$1\" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں",
 	"recentchangeslinked-summary": "ایہ اوہناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جہڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوہناں صفحیاں تے جہڑے خاص صفے تے جُڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />\nتواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
 	"recentchangeslinked-page": "صفحے دا ناں:",
-	"recentchangeslinked-to": "کھلے ہوۓ صفے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
+	"recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے صفے دی بجاۓ ایہدے نال جڑے صفحے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
 	"autochange-username": "میڈیا وکی خودکار تبدیلی",
 	"upload": "فائل چڑھاؤ",
 	"uploadbtn": "فائل چڑھاؤ",
@ -1953,7 +1953,7 @@
 	"emaillink": "ای-میل بھیجو",
 	"autoblocker": "اپنے آپ روکیا گیا کیوں جے تواڈا آئی پی پتہ \"[[User:$1|$11]]\" نے ورتیا۔ $1 دی روک دی وجہ :\"$2\"",
 	"blocklogpage": "لاگ روکو",
-	"blocklog-showlog": "ایس ورتن والے نوں پہلے روکیا گیا سی۔\nتھلے اتے پتے لئی روک لاگ دتی گئی اے۔",
+	"blocklog-showlog": "ایس {{GENDER:$1|ورتن والے }}نوں پہلے روکیا گیا سی۔\nتھلے حوالے  لئی روک لاگ دتی گئی اے۔",
 	"blocklog-showsuppresslog": "اے ورتن والا روکیا گیا اے تے لکیا سی۔\nروک لاگ تھلے ویکھن لئی دتی گئی اے۔",
 	"blocklogentry": "روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]",
 	"reblock-logentry": "روک سیٹنگ [[$1]] لئی بدل دتی گئی اے جیدا مکن ویلہ $2 $3 اے۔",
@ -2099,7 +2099,7 @@
 	"importinterwiki": "کسے ہور وکی توں ایہ صفحہ لے کے آؤ",
 	"import-interwiki-text": "اک وکی تے صفحہ سرناواں لیاں لئی چنو۔\nریویژن تریخاں تے لکھاری ناں بچا لۓ جان گۓ۔\nسارے وکیاں وشکار لیان کم [[Special:Log/import|لیان لاگ]] تے لاگڈ نیں۔",
 	"import-interwiki-sourcepage": "سورس صفحہ:",
-	"import-interwiki-history": "ایس صفحے لئی سارا ریرین ریکارڈ کاپی کرو۔",
+	"import-interwiki-history": "ایس صفحے لئی سارا ترمیمی ریکارڈ کاپی کرو۔",
 	"import-interwiki-templates": "سارے سچے رلاؤ",
 	"import-interwiki-submit": "لے آؤ",
 	"import-upload-filename": "فائل دا ناں",
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@ -78,6 +78,7 @@
 			"Malafaya",
 			"ManoDbo",
 			"Marcos dias de oliveira",
+			"Mariaalmeida",
 			"Matheus Sousa L.T",
 			"Matma Rex",
 			"Matěj Suchánek",
@ -3429,7 +3430,7 @@
 	"duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
 	"restricted-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título de exibição “$1” foi ignorado devido a não ser equivalente ao título verdadeiro da página.",
 	"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
-	"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erro:</strong> Os atributos <code>from</code> e <code>to</code> da etiqueta langconvert não podem estar vazios e não podem conter códigos de variantes conversíveis da mesma língua.",
+	"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erro:</strong> Os atributos <code>from</code> e <code>to</code> da etiqueta langconvert não podem estar vazios e necessitam conter códigos de variantes conversíveis da mesma língua.",
 	"version": "Versão",
 	"version-extensions": "Extensões instaladas",
 	"version-skins": "Temas instalados",
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@ -690,8 +690,8 @@
 	"copyrightwarning": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).\nCe tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />\nTu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />\n'''NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!'''",
 	"copyrightwarning2": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} ponne essere cangete, alterate o luvete da otre condrebbutore.\nCe tu non ge vuè ca quidde ca scrive avène cangete da tre, allore non scè scrivenne proprie aqquà.<br />\nTu ne stè promitte ca quidde ca scrive tu, o lè scritte cu 'u penziere tue o lè cupiate da risorse de pubbliche dominie o sembre robba libbere (vide $1 pe cchiù dettaglie).\n'''NO REGGISTRA' FATIJE CUPERTE DA 'U COPYRIGHT SENZA PERMESSE! NO FA STUDECARIE!'''",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "'U modelle de condenute de sta pàgene non ge pò essere cangiate.",
-	"longpageerror": "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe {{PLURAL:$1|'nu kilobyte|$1 kilobyte}}, invece 'u limite massime jè de {{PLURAL:$2|'nu kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nNon ge puè reggistrà sta pàggene.",
-	"readonlywarning": "<strong>FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.</strong>\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
+	"longpageerror": "<strong>ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre jè luenghe {{PLURAL:$1|'nu kilobyte|$1 kilobyte}}, invece 'u limite massime jè de {{PLURAL:$2|'nu kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong>\nNon ge puè pubblecà sta pàggene.",
+	"readonlywarning": "<strong>FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.</strong>\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le oubbleche sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
 	"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Fà attenzione:</strong> Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Fa attenziò:</strong> Sta pàgene ha state protette accussì sulamende l'utinde ca tènene le [[Special:ListGroupRights|deritte de amministratore]] a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
@ -772,7 +772,7 @@
 	"unstrip-size-warning": "Limite de lunghezze d'a scretture sbunnate ($1)",
 	"unstrip-size-category": "Pàggene addò 'u limite d'a lunghezze d'a scretture jè sbunnate",
 	"converter-manual-rule-error": "Errore assute jndr'à le regole de conversione d'a lènghe manuale",
-	"undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
+	"undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifiche 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò pubbleche le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
 	"undo-failure": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
 	"undo-norev": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
 	"undo-nochange": "'U cangiamende pare ca ha state già annullate.",
@ -1176,7 +1176,7 @@
 	"right-reupload-own": "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
 	"right-reupload-shared": "Sovrascrive le file sus a 'u repository de le media condivise locale",
 	"right-upload_by_url": "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
-	"right-purge": "Sdevache 'a cache d'u site pe 'na pàgene",
+	"right-purge": "Sdevache 'a cache pe 'na pàgene",
 	"right-autoconfirmed": "Cange le pàggene prutette a metà",
 	"right-bot": "Adda essere trattate cumme a nu processe automateche",
 	"right-nominornewtalk": "No scè ausanne le cangiaminde stuèdeche jndr'à le pàggene de le 'ngazzaminde quanne lasse messagge nuève",
@ -2285,7 +2285,7 @@
 	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} scangellate",
 	"undeletehistory": "Ce tu repristine 'a pàgene, tutte le revisiune avènene repristinate jndr'à storie.\nCe 'na pàgena nove cu 'u stesse nome ha state ccrejate da 'a scangellazione, le revisiune repristinate iessène jndr'à storia prengepàle.",
 	"undeleterevdel": "Repristine non ge ponne essere eseguite ce succede ca sus a pàgene prengepàle o sus le revisiune d'u file onne state parzialmende scangellate.\nJndr'à ste case, tu à smarcà o a sconnere 'a revisione scangellate cchiù nove.",
-	"undeletehistorynoadmin": "Sta pàgene ha state scangellate.\n'U mutive d'a scangellazione ste scritte jndr'à 'u riepileghe de sotte, cu tutte le dettaglie de l'utinde ca onne mise mane jndr'à sta pàgene apprima d'u scangellamende.\n'U teste corrende de ste revisiune scangellate jè sulamende disponibbile pe l'amministrature.",
+	"undeletehistorynoadmin": "Sta pàgene ha state scangellate.\n'U mutive d'a scangellazione ste scritte jndr'à 'u riepiloghe de sotte, cu tutte le dettaglie de l'utinde ca onne mise mane jndr'à sta pàgene apprime d'u scangellamende.\n'U teste corrende de ste revisiune scangellate jè sulamende disponibbele pe l'amministrature.",
 	"undelete-revision": "Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:",
 	"undeleterevision-missing": "Revisiona invalide o mangande.\nTu puè avè 'nu collegamende sbagliate o 'a revisione pò essere ca ha state repristinate o luvete da l'archivije.",
 	"undelete-nodiff": "Nisciuna revisiona precedende ha state acchijate.",
@ -2612,7 +2612,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Schacchie 'na Uicchi e 'nu titole de pàgene da 'mbortà.\nLe date d'a revisione e 'u nome de le cangiature avènene preservate.\nTutte le aziune de 'mbortaziune 'mbrà le Uicchi sonde reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/import|archivije de le 'mbortaziune]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Uicchi de origgine:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Pàgene de origgine:",
-	"import-interwiki-history": "Copie tutte 'a sotrie de le versiune de sta pàgene",
+	"import-interwiki-history": "Copie tutte 'a storie de le versiune de sta pàgene",
 	"import-interwiki-templates": "Inglude tutte le template",
 	"import-interwiki-submit": "'Mborte",
 	"import-mapping-default": "'Mborte le località de base",
@ -2752,7 +2752,7 @@
 	"creditspage": "Pàgene de le crediti",
 	"nocredits": "Non ge stonne 'mbormaziune sus a le credite disponibbele pe sta pàgene.",
 	"spamprotectiontitle": "Filtre de protezione da 'u spam",
-	"spamprotectiontext": "'A pàgene ca tu vuè reggistrà ha state bloccate da 'u filtre anti spam.\nStu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a 'a lista gnore.",
+	"spamprotectiontext": "'A pàgene ca tu vuè reggistrà ha state bloccate da 'u filtre anti spam.\nStu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site de fore ca appartene a 'a lista gnore.",
 	"spamprotectionmatch": "'U test seguende ha state signalate da 'u nostre filtre anti spam: $1",
 	"spambot_username": "Sdevacatore d'u spam de MediaUicchi",
 	"spam_reverting": "Turnanne a l'urtema revisione no ge condiene collegaminde a $1",
@ -2973,7 +2973,7 @@
 	"unit-pixel": "px",
 	"confirm-purge-title": "Sdevache sta pàgene",
 	"confirm_purge_button": "OK",
-	"confirm-purge-top": "Pulizze 'a cache de sta pàgene?",
+	"confirm-purge-top": "Sdevache 'a cache de sta pàgene?",
 	"confirm-purge-bottom": "Pulezzanne 'a cache d'a pàgene se pò vedè 'a versiona cchiù aggiornate d'a pàgene.",
 	"confirm-watch-button": "OK",
 	"confirm-watch-top": "Vuè ccu mitte sta pàgene da chidde condrollate?",
@ -3436,7 +3436,7 @@
 	"feedback-thanks-title": "Grazie 'mbà!",
 	"feedback-useragent": "Utende agente:",
 	"searchsuggest-search": "Cirche {{SITENAME}}",
-	"searchsuggest-containing": "tène...",
+	"searchsuggest-containing": "Cirche jndr'à le pàggene cu 'u termine",
 	"api-clientside-error-timeout": "'U server non g'ave resposte jndr'à 'u tiembe ca 'u spettave.",
 	"api-error-badtoken": "Errore inderne: Gettone errate.",
 	"api-error-emptypage": "Quanne se ne ccreje une, le pàggene vacande non ge sò permesse.",
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@ -2648,7 +2648,7 @@
 	"namespace_association": "Связанное пространство",
 	"tooltip-namespace_association": "Установите эту отметку, чтобы также включить пространство имён обсуждения (или предметное), связанное с выбранным пространством имён",
 	"blanknamespace": "(Основное)",
-	"contributions": "Вклад участника",
+	"contributions": "Вклад",
 	"tool-link-contributions": "Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
 	"contributions-title": "Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1",
 	"mycontris": "Вклад",
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@ -2223,7 +2223,7 @@
 	"recreate": "ولدا خلقو",
 	"confirm-purge-title": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
 	"confirm_purge_button": "ٹھیک ہے",
-	"confirm-purge-top": "ایں ورقے دا کیشی صاف کروں؟",
+	"confirm-purge-top": "ایں ورقے دا کیشی دھوتے پاک صاف کروں؟",
 	"confirm-purge-bottom": "ورقے کوں پاک صاف کرݨ نال کیشی صاف تھیندی ہے تے  نویں نکور دہرائی ظاہر تھیندی ہے۔",
 	"confirm-watch-button": "ٹھیک ہے",
 	"confirm-watch-top": "ایں ورقے کوں تہاݙی دید آلے ورقیاں وچ رکھوں؟",
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@ -1171,7 +1171,7 @@
 	"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Posreden član:",
 	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} je sistemski uporabnik",
-	"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
+	"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}:\n* Obkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}}, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}}, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
 	"userrights-reason": "Razlog:",
 	"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov na drugih wikijih nimate dovoljenja.",
 	"userrights-nodatabase": "Podatkovna baza $1 ne obstaja ali ni lokalna.",
@ -2654,7 +2654,7 @@
 	"emaillink": "pošljite e-pošto",
 	"autoblocker": "Urejanje vam je bilo samodejno onemogočeno, saj je vaš IP-naslov pred kratkim uporabljal »[[User:$1|$1]]«.\nRazlog za blokado uporabnika $1 je: »$2«",
 	"blocklogpage": "Dnevnik blokiranja",
-	"blocklog-showlog": "Ta uporabnik je že bil blokiran.\nZa sklicevanje so tule navedeni vnosi v dnevniku blokiranja:",
+	"blocklog-showlog": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik je že bil blokiran|uporabnica je že bila blokirana}}.\nZa sklicevanje so tule navedeni vnosi v dnevniku blokiranja:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "Ta uporabnik je že bil blokiran in skrit.\nDnevnik skrivanja je na voljo spodaj:",
 	"blocklogentry": "[[$1]] blokiran s časom poteka blokade $2 $3",
 	"reblock-logentry": "je spremenil(-a) nastavitve blokade za [[$1]] na čas $2 $3",
@ -2829,7 +2829,7 @@
 	"import-interwiki-text": "Izberite wiki in naslov strani za uvoz.\nDatumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena.\nVsi uvozi z drugih wikijev so zabeleženi v [[Special:Log/import|dnevniku uvozov]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Izvorni wiki:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Izvorna stran:",
-	"import-interwiki-history": "Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani",
+	"import-interwiki-history": "Kopiraj vse redakcije te strani",
 	"import-interwiki-templates": "Vključi vse predloge",
 	"import-interwiki-submit": "Uvozi",
 	"import-mapping-default": "Uvoz na privzete lokacije",
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@ -2511,6 +2511,7 @@
 	"namespace_association": "Повезани именски простор",
 	"tooltip-namespace_association": "Означите ово поље да бисте укључили разговор или именски простор теме која је повезана са изабраним именским простором",
 	"blanknamespace": "(главни)",
+	"contributions": "Кориснички доприноси",
 	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Доприноси корисника|Доприноси кориснице}}",
 	"contributions-title": "Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
 	"mycontris": "Доприноси",
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@ -1490,7 +1490,7 @@
 	"rcfilters-view-tags-tooltip": "ట్యాగుల వారీగా ఫలితాలను వడపోయండి",
 	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "తిరిగి ప్రధాన వడపోత మెనూకు వెళ్ళండి",
 	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ట్యాగుతో కూడిన మార్పుల గురించి మరింత తెలుసుకోండి",
-	"rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
+	"rcfilters-liveupdates-button": "ప్రత్యక్ష తాజాకరణలు",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "మార్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
--- a/languages/i18n/ti.json
+++ b/languages/i18n/ti.json
@ -126,8 +126,8 @@
 	"pool-errorunknown": "ዘይተፈልጠ ጌጋ",
 	"aboutsite": "ብዛዕባ {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:ብዛዕባ",
-	"currentevents": "ወቕታዊ ክስተታት",
-	"currentevents-url": "Project:ወቕታዊ ክስተታት",
+	"currentevents": "ወቕታዊ ፍጻመታት",
+	"currentevents-url": "Project:ወቕታዊ ፍጻመታት",
 	"disclaimers": "ናይ ሓላፍነት ደረት",
 	"helppage-top-gethelp": "ሓገዝ",
 	"mainpage": "መበገሲ ገጽ",
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@ -1278,7 +1278,7 @@
 	"userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:",
 	"userrights-groupsmember-type": "$1",
 	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} bir sistem kullanıcısı",
-	"userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu gösterir.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını gösterir.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra tekrar ekleyemeyeceğinizi belirtir.\n* #, grup üyeliğinin sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
+	"userrights-groups-help": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcının}} içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu gösterir.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını gösterir.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra tekrar ekleyemeyeceğinizi belirtir.\n* #, grup üyeliğinin sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
 	"userrights-reason": "Sebep:",
 	"userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.",
 	"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
@ -2776,7 +2776,7 @@
 	"emaillink": "e-posta gönder",
 	"autoblocker": "Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz \"[[User:$1|$1]]\" kullanıcısı tarafından  kullanılmıştır. $1 adlı kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: \"$2\"",
 	"blocklogpage": "Engelleme günlüğü",
-	"blocklog-showlog": "Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş.\nEngelleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:",
+	"blocklog-showlog": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcı}} daha önceden engellenmiş.\nEngelleme günlüğü kaynak için aşağıda sağlanmıştır:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş ve gizlenmiş.\nGizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:",
 	"blocklogentry": ", [[$1]] adlı kullanıcıyı $2 süreyle ve $3 gerekçesiyle engelledi.",
 	"reblock-logentry": ", [[$1]] adlı kullanıcı için engelleme ayarlarını değiştirdi ve bitiş süresini $2 olarak belirledi $3",
@ -2952,7 +2952,7 @@
 	"import-interwiki-text": "İçe aktarmak için bir viki ve sayfa başlığı seçin.\nRevizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır.\nBütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir.",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Kaynak vikisi:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Kaynak sayfası:",
-	"import-interwiki-history": "Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala",
+	"import-interwiki-history": "Bu sayfa için tüm revizyonları kopyalayın",
 	"import-interwiki-templates": "Tüm şablonları dahil et",
 	"import-interwiki-submit": "İçe aktar",
 	"import-mapping-default": "Varsayılan konumların içine aktar",
--- a/languages/i18n/yi.json
+++ b/languages/i18n/yi.json
@ -206,6 +206,7 @@
 	"talk": "שמועס",
 	"views": "קוקן",
 	"toolbox": "געצייג",
+	"cactions": "נאך",
 	"tool-link-userrights": "ענדערן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
 	"tool-link-userrights-readonly": "באקוקן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
 	"tool-link-emailuser": "שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט",
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@ -1306,6 +1306,7 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "頁面位元組大細變化",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>標記：</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} （睇埋[[Special:NewPages|新版一覽]]）",
+	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "臨時監視住嘅版",
 	"recentchanges-submit": "顯示",
 	"rcfilters-tag-remove": "剷走 $1",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫一覽：</strong>",
@ -2841,6 +2842,7 @@
 	"confirm-purge-bottom": "清理一版係會清除快取同埋強迫顯示最現時嘅修訂。",
 	"confirm-watch-button": "好",
 	"confirm-watch-top": "將呢一版加入你嘅監視清單？",
+	"watchlist-expiry-options": "永久:infinite,1個禮拜:1 week,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months",
 	"confirm-watch-button-expiry": "監視",
 	"confirm-unwatch-button": "好",
 	"confirm-unwatch-top": "喺你嘅監視清單度刪走呢一版？",