Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
This commit is contained in:
Translation updater bot
Gerrit Code Review
commit
6add84830c
22 changed files with 99 additions and 29 deletions
|
|
@ -1286,6 +1286,7 @@
|
|||
"apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
|
||||
"apihelp-watch-example-generator": "Vixiar as primeiras páxinas no espazo de nomes principal",
|
||||
"apihelp-format-example-generic": "Devolver o resultado da consulta no formato $1.",
|
||||
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Devolver o HTML formatado e os módulos ResourceLoader asociados como un obxecto JSON.",
|
||||
"apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
|
||||
"apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
|
||||
"apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,9 +31,9 @@
|
|||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Wykryto obecność pliku <code>LocalSettings.php</code>.\nAktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie <code>update.php</code>",
|
||||
"config-localsettings-key": "Klucz aktualizacji:",
|
||||
"config-localsettings-badkey": "Podany klucz aktualizacji jest nieprawidłowy.",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Wykryto zainstalowane wcześniej MediaWiki.\nJeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku <code>LocalSettings.php</code> poniższą linię tekstu.\n\n$1",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Wykryto zainstalowane wcześniej MediaWiki.\nJeśli chcesz je zaktualizować, dodaj na koniec pliku <code>LocalSettings.php</code> poniższą linię tekstu:\n\n$1",
|
||||
"config-localsettings-incomplete": "Istniejący plik <code>LocalSettings.php</code> wygląda na niekompletny.\nBrak wartości zmiennej $1.\nZmień plik <code>LocalSettings.php</code>, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „{{int:Config-continue}}”.",
|
||||
"config-localsettings-connection-error": "Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych używając ustawień podanych w <code>LocalSettings.php</code>\nNapraw te ustawienia i spróbuj ponownie.\n\n$1",
|
||||
"config-localsettings-connection-error": "Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych używając ustawień podanych w <code>LocalSettings.php</code>.\nNapraw te ustawienia i spróbuj ponownie.\n\n$1",
|
||||
"config-session-error": "Błąd uruchomienia sesji – $1",
|
||||
"config-session-expired": "Wygląda na to, że Twoja sesja wygasła.\nCzas życia sesji został skonfigurowany na $1.\nMożesz go wydłużyć zmieniając <code>session.gc_maxlifetime</code> w pliku php.ini.\nUruchom ponownie proces instalacji.",
|
||||
"config-no-session": "Dane sesji zostały utracone.\nSprawdź plik php.ini i upewnij się, że <code>session.save_path</code> wskazuje na odpowiedni katalog.",
|
||||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"config-xcache": "[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany",
|
||||
"config-apc": "[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
|
||||
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] jest zainstalowany",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można znaleźć [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] lub [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie zostanie włączona.",
|
||||
"config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [http://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
|
||||
"config-diff3-bad": "Nie znaleziono GNU diff3.",
|
||||
"config-git": "Znaleziono oprogramowanie kontroli wersji Git: <code>$1</code>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,8 @@
|
|||
"Янмурза Баки",
|
||||
"Айсар",
|
||||
"Lizalizaufa",
|
||||
"Кутлубаева Кунсулу Закиевна"
|
||||
"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
|
||||
"Вильданова Гюзель"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
|
||||
|
|
@ -3536,6 +3537,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Тамғалар",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Грек",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Грек телендә киңәйтелгән",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллик",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Ғәрәп",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Ғәрәп (киңәйтелгән)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1752,6 +1752,7 @@
|
|||
"apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Паменшыць панэль пясочніцы, каб былі даступныя навігацыйныя спасылкі MediaWiki.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
|
||||
"apisandbox-reset": "Ачысьціць",
|
||||
"apisandbox-retry": "Паўтарыць",
|
||||
"apisandbox-examples": "Прыклады",
|
||||
"apisandbox-results": "Вынікі",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1441,6 +1441,7 @@
|
|||
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
|
||||
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
|
||||
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
|
||||
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Не атрымалася трансляваць файл $1.",
|
||||
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзервную копію $1.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3657,6 +3657,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Symbole",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Griechisch",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Erweitertes Griechisch",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisch",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Arabisch",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Arabisch, erweitert",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3679,6 +3679,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "AFI",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Símbolos",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Griego",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Griego extendido",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Cirílico",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Árabe",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Arábico extendido",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3771,6 +3771,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "API",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "symboles",
|
||||
"special-characters-group-greek": "grec",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Grec étendu",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "cyrillique",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "arabe",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "arabe étendu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3559,6 +3559,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "IPA",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Símbolos",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Grego",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Grego estendido",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Cirílico",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Árabe",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Árabe estendido",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@
|
|||
"mergelogpagetext": "זוהי רשימה של המיזוגים האחרונים של גרסאות מדף אחד לתוך דף שני.",
|
||||
"history-title": "היסטוריית גרסאות של הדף \"$1\"",
|
||||
"difference-title": "הבדלים בין גרסאות בדף \"$1\"",
|
||||
"difference-title-multipage": "הבדלים בין הדף \"$1\" לבין הדף \"$2\"",
|
||||
"difference-title-multipage": "הבדלים בין הדף \"$1\" לדף \"$2\"",
|
||||
"difference-multipage": "(הבדלים בין דפים)",
|
||||
"lineno": "שורה $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "השוואת הגרסאות שנבחרו",
|
||||
|
|
@ -3648,6 +3648,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "אלפבית פונטי בינלאומי (IPA)",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "סימנים",
|
||||
"special-characters-group-greek": "יווני",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "יוונית מורחבת",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "קירילי",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "ערבי",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "ערבי מורחב",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3661,6 +3661,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "आइपीए",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
|
||||
"special-characters-group-greek": "ग्रीक",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "ग्रीक विस्तृत",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "अरबी",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
|
||||
|
|
@ -3687,5 +3688,25 @@
|
|||
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "हो सकता है कि कुकी निष्क्रिय है। कृपया देखें कि और सक्रिय करें।",
|
||||
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ"
|
||||
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ",
|
||||
"log-action-filter-block": "प्रतिबंध के प्रकार:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "हटाने के प्रकार:",
|
||||
"log-action-filter-patrol": "परीक्षण के प्रकार:",
|
||||
"log-action-filter-protect": "सुरक्षा के प्रकार:",
|
||||
"log-action-filter-upload": "अपलोड के प्रकार:",
|
||||
"log-action-filter-all": "सभी",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "अवरोध",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "अवरोध परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "अवरोधरहित",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "पृष्ठ हटाना",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "पृष्ठ न हटाना",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाने का लॉग",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "अवतरण हटाना",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "अपने से परीक्षण",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
|
||||
"log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षा",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "नया अपलोड",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "फिर से अपलोड"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"preview": "Նախադիտում",
|
||||
"showpreview": "Նախադիտել",
|
||||
"showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Զգուշացում:</strong> Էջը, որը Դուք ստեղծում եք, դատարկ է:\nԵթե նորից սեղմեք «\"{{int:savearticle}}\"» կոճակը, էջը կստեղծվի առանց որևէ բովանդակության:",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Զգուշացում:</strong> Էջը, որը Դուք ստեղծում եք, դատարկ է:\nԵթե նորից սեղմեք «{{int:savearticle}}» կոճակը, էջը կստեղծվի առանց որևէ բովանդակության:",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ուշադրություն,</strong> Դուք չեք մտել համակարգ։ Ցանկացած խմբագրման դեպքում Ձեր IP հասցեն կդառնա բոլորին տեսանելի։ Եթե Դուք <strong>[$1 մուտք գործեք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծեք մասնակցային հաշիվ]</strong>, Ձեր կատարած խմբագրումները կկապվեն Ձեր մասնակցային անվան հետ, ինչպես նաև կունենաք այլ առավելություններ։",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Դուք չեք մտել համակարգ։\nՀիշելով Ձեր կատարած խմբագրումը, այն կպահանվի Ձեր IP հասցեի հետ միասին այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։</em>",
|
||||
"missingsummary": "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "($1 т|aра хьадейта да)",
|
||||
"redirectpagesub": "Д|а-хьа дайта оаг|ув",
|
||||
"redirectto": "Д|ахьожаде укх т|а:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Укх оаг|oн т|ехьара хувцам: $2, $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Укх оагIoн тIехьара хувцам: $2, $1.",
|
||||
"viewcount": "Укх оаг|oн т|а б|аргтассаб {{PLURAL:$1|цхьааца\n|$1 times}}. {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1за}}.",
|
||||
"protectedpage": "Лорама оаг|ув",
|
||||
"jumpto": "Укхаза дехьаг|о:",
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
"nstab-media": "Медифаг",
|
||||
"nstab-special": "ГӀулакха оагӀув",
|
||||
"nstab-project": "Хьахоадайтамах лаьца",
|
||||
"nstab-image": "Паьл",
|
||||
"nstab-image": "Файл",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Хоам",
|
||||
"nstab-template": "ЧIабал",
|
||||
"nstab-help": "ГӀо",
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"italic_sample": "Кулга яздам",
|
||||
"italic_tip": "Кулга яздам",
|
||||
"link_sample": "Ӏинка кортале",
|
||||
"link_tip": "ЧураӀинк",
|
||||
"link_tip": "Чура хьожадарг",
|
||||
"extlink_sample": "Ӏинка кортале http://www.example.com",
|
||||
"extlink_tip": "Арен Ӏинка (http:// тамагӀах дийца ма ле)",
|
||||
"headline_sample": "Кортален яздам",
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"nowiki_sample": "Укхаза кийчаде дезаш доаца яздам оттаде",
|
||||
"nowiki_tip": "Масса-бустамлорг теркамза дита",
|
||||
"image_tip": "Чуяьккха паьла",
|
||||
"media_tip": "Паьла Ӏинк",
|
||||
"media_tip": "Файлан тIахьожавар",
|
||||
"sig_tip": "Шун кулгаяздар а, хӀанзара ха а",
|
||||
"hr_tip": "Мухала мугӀ (могаш тайпара к|еззига хайраде)",
|
||||
"summary": "Хувцамий белгалдер",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "IPA",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Greco",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Greco esteso",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Cirillico",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Arabo",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Arabo esteso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"articlepage": "Lihek isi laman",
|
||||
"talk": "Rundiang",
|
||||
"views": "Caliak",
|
||||
"toolbox": "Kotak pakakeh",
|
||||
"toolbox": "Pakakeh",
|
||||
"userpage": "Lihek laman pangguno",
|
||||
"projectpage": "Caliak laman proyek",
|
||||
"imagepage": "Caliak laman berkas",
|
||||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
"nstab-template": "Templat",
|
||||
"nstab-help": "Bantuan",
|
||||
"nstab-category": "Kategori",
|
||||
"mainpage-nstab": "Palanta",
|
||||
"nosuchaction": "Indak ado tindakan tasabuik",
|
||||
"nosuchactiontext": "Tindakan nan diminta dek URL tasabuik indak valid. Sanak mungkin salah mangetikkan URL, atau mangikuik pautan nan salah. Iko mungkin manunjuakan adonyo suatu bug pado parangkaik lunak nan dipagunoan dek {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Indak ado laman istimewa tasabuik",
|
||||
|
|
@ -431,6 +432,8 @@
|
|||
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
|
||||
"pt-login": "Masuak log",
|
||||
"pt-createaccount": "Buek akun",
|
||||
"pt-userlogout": "Kalua log",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
|
||||
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
|
||||
|
|
@ -953,6 +956,7 @@
|
|||
"minoreditletter": "k",
|
||||
"newpageletter": "B",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bita}} satalah parubahan",
|
||||
"rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian (paralu JavaScript)",
|
||||
"rc-enhanced-hide": "Suruakkan rincian",
|
||||
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1521,9 @@
|
|||
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar jariah Sanak",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Sanak disaranan untuak masuak log; walaupun indak wajib",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Kalua log",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Sanak dianjuaan mambuek akun dan masuak log; walaupun hal iko indak aruih",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Parudiangan tantang isi laman",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Angku dapek manyuntiang laman ko. Silakan gunoan tombol pratonton sabalun manyimpan",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Suntiang laman ko",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Mulai bagian baru",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Laman ko dilinduangi.\nSanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Revisi sabalunnyo dari laman ko",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@
|
|||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.\nAsigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.",
|
||||
"noname": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus nu este valid.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Autentificare reușită",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Autentificat(ă)",
|
||||
"loginsuccess": "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
|
||||
"nosuchuser": "Nu există nici un utilizator cu numele „$1”.\nNumele de utilizatori sunt sensibile la majuscule.\nVerifică dacă ai scris corect sau [[Special:UserLogin/signup|creează un nou cont de utilizator]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Nu există niciun utilizator cu numele „$1”.\nVerificați ortografierea.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3543,6 +3543,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "Mednarodna fonetična abeceda (IPA)",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Grški",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Grščina, razširjeno",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Cirilica",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Arabski",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Razširjena arabščina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|||
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
|
||||
"querypage-no-updates": "இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.",
|
||||
"viewsource": "மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"viewsource-title": "$1க்கான மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"viewsource-title": "$1 என்பதற்கான மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"actionthrottled": "செயற்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது",
|
||||
"actionthrottledtext": "எரிதக் காப்பு நடவடிக்கையாகப் பயனொருவர் குறித்த சிறு கால இடைவெளியில் இச்செயற்பாட்டை அதிகளவில் செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீர் அவ்வெல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர். அருள் கூர்ந்து சில நிமிடங்களில் முயலவும்.",
|
||||
"protectedpagetext": "இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"sectioneditnotsupported-text": "இப்பக்கத்தில் உட்பிரிவை தொகுக்க தேவையான ஆதரவில்லை.",
|
||||
"permissionserrors": "அனுமதி தவறுகள்",
|
||||
"permissionserrorstext": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "$2-க்கு தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்கான {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்கள்}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "$2- இதற்கு தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்கான {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்கள்}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''எச்சரிக்கை: தாங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''\n\nஇப்பக்கத்தைத் தொடர்ந்து தொகுப்பது சரியானதா என்று எண்ணிப்பார்க்கவும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "இது ஒரு நீக்கப்பட்ட பக்கமாகும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "மன்னிக்கவும், இந்தப் பக்கம் அண்மையில் நீக்கப்பட்டுள்ளது (24 மணித்தியாலத்திற்குள்). இப்பக்கத்திற்கான நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் பதிவு கீழே மேற்கோளுக்காக தரப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
|
||||
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
|
||||
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
|
||||
"content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 க்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
|
||||
"content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 இற்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
|
||||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
|
||||
"editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-newpage": "இந்தத் தொகுப்பு ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "இந்த தொகுப்பு இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "இத்தொகுப்பு இன்னும் சுற்றுக்காவலுக்கு உள்ளாகவில்லை",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@
|
|||
"contributions-title": "$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்",
|
||||
"mycontris": "பங்களிப்புக்கள்",
|
||||
"anoncontribs": "பங்களிப்புக்கள்",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} க்காக ($2)",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} இற்காக ($2)",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
|
||||
"nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
|
||||
"uctop": "(தற்போதைய)",
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2502,7 @@
|
|||
"pageinfo-category-subcats": "துணைபகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
|
||||
"pageinfo-category-files": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
|
||||
"markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
|
||||
"markaspatrolledtext": "இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி",
|
||||
"markaspatrolledtext": "இதனை சுற்றுக்காவல் செய்ததாகக் குறி",
|
||||
"markaspatrolledtext-file": "இக்கோப்பு பதிப்பினை ரோந்திட்டதாக குறி",
|
||||
"markedaspatrolled": "ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "தெரிவு செய்யப்பட்டத் திருத்தம் [[:$1]] பார்வையிட்டதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,8 @@
|
|||
"Matma Rex",
|
||||
"HakanIST",
|
||||
"Imabadplayer",
|
||||
"İnternion"
|
||||
"İnternion",
|
||||
"Hbseren"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
|
||||
|
|
@ -3504,6 +3505,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "UFA",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "Simgeler",
|
||||
"special-characters-group-greek": "Yunan",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "Genişletilmiş Yunanca",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "Arap",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "Genişletilmiş Arapça",
|
||||
|
|
@ -3526,5 +3528,25 @@
|
|||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
|
||||
"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
|
||||
"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",
|
||||
"log-action-filter-block": "Blok türü:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "Silme türü:",
|
||||
"log-action-filter-patrol": "Devriye türü:",
|
||||
"log-action-filter-protect": "Koruma tipi:",
|
||||
"log-action-filter-upload": "Yükleme türü:",
|
||||
"log-action-filter-all": "Tümü",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Blok",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Blok değiştirme",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Engeli kaldır",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silme",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Gözden geçirmenin silinmesi",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel devriye",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Otomatik devriye",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
|
||||
"log-action-filter-protect-modify": "Koruma değişikliği",
|
||||
"log-action-filter-protect-unprotect": "Korunmayan",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -940,6 +940,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-bot": "Necen redakcijan tegi bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Suruden toižetamine baitoiš",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - uz' lehtpol'",
|
||||
"rcnotefrom": "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
|
||||
"rclistfrom": "Ozutada uded toižetused dataspäi $3 $2 augotaden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} in nagkikinahanglan hin mga kuki para makapagpalog-in hin mga gumaramit. An im mga kuki in diri nagana.\nAlayon paganaha hira ngan utro liwat.",
|
||||
"nocookiesfornew": "An imo akawnt han gumaramit in waray nahimo, kay tungod diri kami nakakakompirma han tinikangan.\nSiguradoha nga an mga cookies in nakaandar, igreload ini nga pakli ngan utroha.",
|
||||
"noname": "Waray ka nakahatag hin maupay nga agnay-hit-gumaramit.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Malinamposon an pagsulod",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Nakalog-in",
|
||||
"loginsuccess": "'''Ikaw in nakalog-in ha {{SITENAME}} komo \"$1\".'''",
|
||||
"nosuchuser": "Waray gumaramit an may-ada ngaran nga \"$1\".\nIt mga agnay-hi-gumaramit in case sensitive.\nPanginano-a it imo pagbaybay, o [[Special:UserLogin/signup|paghimo hin bag-o nga akawnt]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Waray nagamit it may ngaran nga \"$1\".\nKitaa kun amo it im pagbaybay.",
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
"newarticle": "(Bag-o)",
|
||||
"newarticletext": "Ginsunod mo an pakli nga waray pa kahihimo. Para ighimo an pakli, tikanga pagmakinilya ha kahon nga aada ha ubos (kitaa an [$1 nabulig nga pakli] para han kadugangan nga pananabutan). Kun sayop an imo pagkanhi, igpidlit an imo kanan panngaykay (''browser'') '''balik''' (''back'') nga piridlitan.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n''Ini in hiruhimangraw-nga-pakli para han waray magpakilala nga gumaramit, nga waray pa hinmimo hin akawnt.''\nMagamit la kami hin IP address para makilal-an hiya.\nSugad hini nga IP address, in puydi sinmaro hiton pipira nga mga gumaramit.\nKun ikaw in waray magpakilala nga gumaramit, ngan pag-abat mo in may mga diri naangay nga komento an ginpapadangat ha imo, alayon nala [[Special:UserLogin/signup|paghimo hin akawnt]] o [[Special:UserLogin|pag-log in]] para malikyan an sumurunod nga mga pagkalipat nga dapat para ha iba nga waray magpakilala nga mga gumaramit.",
|
||||
"noarticletext": "Waray yana nahasurat hini nga pakli.\nPuyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling para han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} binga an mga nanginginlabot nga mga log],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Waray yana teksto ha sulod hinin nga pakli.\nPuyde ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mamiling hin titulo hinin nga pakli]] ha iba pa nga mga pakli,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pamilnga an may mga pagkahisumpay nga mga talaan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Waray yana nahasurat hini nga pakli\nPuyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mamiling han mga nanginginlabot nga mga talaan]</span>, kundi diri ka gintutugotan hin paghímò hini nga pakli.",
|
||||
"missing-revision": "Waray na an rebisyon #$1 han pakli nga ginngaranan nga \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nIni in agsob tungod han pagsunod hin daan nga sumpay hin kaagi ha pakli nga ginpara.\nAn mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Diri nakarehistro an akawnt han gumaramit nga \"$1\".\nAlayon pagpamuruotbuot kun karuyag mo maghimo/mag-edit hini nga pakli.",
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,16 @@
|
|||
"grant-createaccount": "Pahimo hin mga account",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Paghimo, pagliwat, ngan pagbalhin hin mga pakli",
|
||||
"grant-delete": "Pagpara hin mga pakli, mga rebisyon, ngan mga iginsulod ha log",
|
||||
"grant-sendemail": "Igpadara hin email ngadto ha iba nga mga gumaramit",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Pagkarga, pagsaliwan, ngan pagbalhin hin mga file",
|
||||
"grant-uploadfile": "Pagkarga hin bag-o nga mga file",
|
||||
"grant-basic": "Mga panguna nga katungod",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Kitaa an mga pinanmara nga file ngan pakli",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Kitaa an imo mga barantayon",
|
||||
"newuserlogpage": "Talaan han paghimo hin gumaramit",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Ini an talaan han mga nagkahihimo nga mga gumaramit.",
|
||||
"rightslog": "Talaan hin mga katungod han gumaramit",
|
||||
"rightslogtext": "Ini an talaan han mga pagbag-o han mga katungod hit gumaramit.",
|
||||
"action-read": "basaha ini nga pakli",
|
||||
"action-edit": "liwata ini nga pakli",
|
||||
"action-createpage": "pahimo hin mga pakli",
|
||||
|
|
@ -1676,11 +1683,11 @@
|
|||
"import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.",
|
||||
"importlogpage": "Talaan hin pan-aangbit",
|
||||
"javascripttest-pagetext-skins": "Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "An imo pakli hin gumaramit",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "An imo pakli hin hiruhimangraw",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "An imo mga karuyag",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|An imo gumaramit}} nga pakli",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|An imo}} hiruhimangraw nga pakli",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|An imo}} mga karuyag",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "An talaan hin mga pakli nga imo ginsisinubay para hin mga kabag-ohan",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Talaan han imo mga ámot",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Listahan han {{GENDER:|imo}} mga gin-amot",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit.",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "gawas",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya",
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1716,7 @@
|
|||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Mga bag-o nga kabag-ohan ha mga pakli nga nahasumpay tikang hini nga pakli",
|
||||
"tooltip-feed-rss": "RSS nga pangarga para hini nga pakli",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "Atom nga pangarga para hini nga pakli",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Kitaa an talaan hin mga amot hini nga nágámit",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Kitaa an listahan hin mga amot {{GENDER:$1|hinin nga gumaramit}}",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Padad-i hin e-mail ini nga nágámit",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Pagkarga hin mga paypay",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Talaan hin mga pinaurog nga pakli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3444,7 +3444,7 @@
|
|||
"revdelete-uname-unhid": "公开用户名",
|
||||
"revdelete-restricted": "应用对管理员的限制",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "删除对管理员的限制",
|
||||
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
|
||||
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，期限至$5 $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
|
||||
|
|
@ -3654,6 +3654,7 @@
|
|||
"special-characters-group-ipa": "国际音标",
|
||||
"special-characters-group-symbols": "符号",
|
||||
"special-characters-group-greek": "希腊字母",
|
||||
"special-characters-group-greekextended": "希腊字母扩展",
|
||||
"special-characters-group-cyrillic": "西里尔字母",
|
||||
"special-characters-group-arabic": "阿拉伯字母",
|
||||
"special-characters-group-arabicextended": "扩展阿拉伯字母",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue