* Updates German
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
6d67871e1a
commit
77b2fdec9b
1 changed files with 84 additions and 86 deletions
|
|
@ -61,79 +61,81 @@ $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
|
|||
* hook.
|
||||
*/
|
||||
$specialPageAliases = array(
|
||||
'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
|
||||
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
|
||||
'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
|
||||
'Userlogin' => array( 'Anmelden' ),
|
||||
'Userlogout' => array( 'Abmelden' ),
|
||||
'Preferences' => array( 'Einstellungen' ),
|
||||
'Watchlist' => array( 'Beobachtungsliste' ),
|
||||
'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
|
||||
'Upload' => array( 'Hochladen' ),
|
||||
'Imagelist' => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
|
||||
'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ),
|
||||
'Listusers' => array( 'Benutzer' ),
|
||||
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
|
||||
'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ),
|
||||
'Lonelypages' => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
|
||||
'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
|
||||
'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
|
||||
'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
|
||||
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
|
||||
'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
|
||||
'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
|
||||
'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
|
||||
'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
|
||||
'Mostlinked' => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
|
||||
'Mostlinkedcategories' => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
|
||||
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
|
||||
'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
|
||||
'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
|
||||
'Mostrevisions' => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
|
||||
'Fewestrevisions' => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
|
||||
'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
|
||||
'Longpages' => array( 'Längste_Seiten' ),
|
||||
'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ),
|
||||
'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ),
|
||||
'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ),
|
||||
'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
|
||||
'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ),
|
||||
'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ) ,
|
||||
'Ipblocklist' => array( 'Gesperrte_IPs' ),
|
||||
'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ),
|
||||
'Contributions' => array( 'Beiträge' ),
|
||||
'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
|
||||
'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
|
||||
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
|
||||
'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
|
||||
'Userlogin' => array( 'Anmelden' ),
|
||||
'Userlogout' => array( 'Abmelden' ),
|
||||
'Preferences' => array( 'Einstellungen' ),
|
||||
'Watchlist' => array( 'Beobachtungsliste' ),
|
||||
'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
|
||||
'Upload' => array( 'Hochladen' ),
|
||||
'Imagelist' => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
|
||||
'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ),
|
||||
'Listusers' => array( 'Benutzer' ),
|
||||
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
|
||||
'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ),
|
||||
'Lonelypages' => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
|
||||
'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
|
||||
'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
|
||||
'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
|
||||
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
|
||||
'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
|
||||
'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
|
||||
'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
|
||||
'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
|
||||
'Mostlinked' => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
|
||||
'Mostlinkedcategories' => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
|
||||
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
|
||||
'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
|
||||
'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
|
||||
'Mostrevisions' => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
|
||||
'Fewestrevisions' => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
|
||||
'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
|
||||
'Longpages' => array( 'Längste_Seiten' ),
|
||||
'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ),
|
||||
'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ),
|
||||
'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ),
|
||||
'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
|
||||
'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ),
|
||||
'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ) ,
|
||||
'Ipblocklist' => array( 'Gesperrte_IPs' ),
|
||||
'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ),
|
||||
'Contributions' => array( 'Beiträge' ),
|
||||
'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
|
||||
'Confirmemail' => array( 'E-Mail_bestätigen' ),
|
||||
'Whatlinkshere' => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
|
||||
'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
|
||||
'Movepage' => array( 'Verschieben' ),
|
||||
'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
|
||||
'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ),
|
||||
'Categories' => array( 'Kategorien' ),
|
||||
'Export' => array( 'Exportieren' ),
|
||||
'Version' => array( 'Version' ),
|
||||
'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
|
||||
'Log' => array( 'Logbuch' ),
|
||||
'Blockip' => array( 'Sperren' ),
|
||||
'Undelete' => array( 'Wiederherstellen' ),
|
||||
'Import' => array( 'Importieren' ),
|
||||
'Lockdb' => array( 'Datenbank_sperren' ),
|
||||
'Unlockdb' => array( 'Datenbank_entsperren' ),
|
||||
'Userrights' => array( 'Benutzerrechte' ),
|
||||
'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
|
||||
'Unwatchedpages' => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
|
||||
'Listredirects' => array( 'Weiterleitungen' ),
|
||||
'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
|
||||
'Unusedtemplates' => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
|
||||
'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
|
||||
'Mypage' => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
|
||||
'Mytalk' => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
|
||||
'Mycontributions' => array( 'Meine_Beiträge' ),
|
||||
'Listadmins' => array( 'Administratoren' ),
|
||||
'Listbots' => array( 'Bots' ),
|
||||
'Search' => array( 'Suche' ),
|
||||
'Withoutinterwiki' => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
|
||||
'MergeHistory' => array( 'Versionsgeschichte_vereinen' ),
|
||||
'Whatlinkshere' => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
|
||||
'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
|
||||
'Movepage' => array( 'Verschieben' ),
|
||||
'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
|
||||
'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ),
|
||||
'Categories' => array( 'Kategorien' ),
|
||||
'Export' => array( 'Exportieren' ),
|
||||
'Version' => array( 'Version' ),
|
||||
'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
|
||||
'Log' => array( 'Logbuch' ),
|
||||
'Blockip' => array( 'Sperren' ),
|
||||
'Undelete' => array( 'Wiederherstellen' ),
|
||||
'Import' => array( 'Importieren' ),
|
||||
'Lockdb' => array( 'Datenbank_sperren' ),
|
||||
'Unlockdb' => array( 'Datenbank_entsperren' ),
|
||||
'Userrights' => array( 'Benutzerrechte' ),
|
||||
'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
|
||||
'Unwatchedpages' => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
|
||||
'Listredirects' => array( 'Weiterleitungen' ),
|
||||
'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
|
||||
'Unusedtemplates' => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
|
||||
'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
|
||||
'Mypage' => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
|
||||
'Mytalk' => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
|
||||
'Mycontributions' => array( 'Meine_Beiträge' ),
|
||||
'Listadmins' => array( 'Administratoren' ),
|
||||
'Listbots' => array( 'Bots' ),
|
||||
'Popularpages' => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
|
||||
'Search' => array( 'Suche' ),
|
||||
'Resetpass' => array( 'Passwort_zurücksetzen' ),
|
||||
'Withoutinterwiki' => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
|
||||
'MergeHistory' => array( 'Versionsgeschichte_vereinen' ),
|
||||
);
|
||||
|
||||
$datePreferences = array(
|
||||
|
|
@ -591,7 +593,7 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig
|
|||
'resetpass_success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Es folgt die Anmeldung …',
|
||||
'resetpass_bad_temporary' => 'Ungültiges vorläufiges Passwort. Du hast bereits dein Passwort erfolgreich geändert oder ein neues, vorläufiges Passwort angefordert.',
|
||||
'resetpass_forbidden' => 'Das Passwort kann in {{SITENAME}} nicht geändert werden.',
|
||||
'resetpass_missing' => 'Leeres Formular.',
|
||||
'resetpass_missing' => 'Leeres Formular',
|
||||
|
||||
# Edit page toolbar
|
||||
'bold_sample' => 'Fetter Text',
|
||||
|
|
@ -875,12 +877,12 @@ Stelle dadurch sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikel historisch korr
|
|||
'mergelogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten.',
|
||||
|
||||
# Diffs
|
||||
'history-title' => 'Versionsgeschichte von „$1“',
|
||||
'difference' => '(Unterschied zwischen Versionen)',
|
||||
'lineno' => 'Zeile $1:',
|
||||
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versionen vergleichen',
|
||||
'editundo' => 'rückgängig',
|
||||
'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Der Versionsvergleich bezieht {{plural:$1|eine dazwischen liegende Version|$1 dazwischen liegende Versionen}} mit ein.)</span>",
|
||||
'history-title' => 'Versionsgeschichte von „$1“',
|
||||
'difference' => '(Unterschied zwischen Versionen)',
|
||||
'lineno' => 'Zeile $1:',
|
||||
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versionen vergleichen',
|
||||
'editundo' => 'rückgängig',
|
||||
'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Der Versionsvergleich bezieht {{plural:$1|eine dazwischen liegende Version|$1 dazwischen liegende Versionen}} mit ein.)</span>",
|
||||
|
||||
# Search results
|
||||
'searchresults' => 'Suchergebnisse',
|
||||
|
|
@ -1280,8 +1282,6 @@ auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
|
|||
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
|
||||
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
|
||||
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
|
||||
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
|
||||
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
|
||||
'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
|
||||
'lonelypages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt Seiten, auf die von keiner anderen Seite verlinkt wird. Diese verwaisten Seiten sind deshalb nicht erwünscht, oder eventuell fragwürdig, weil sie über die normale Navigation durch {{SITENAME}} nie aufgerufen werden können. ',
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1296,7 @@ auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
|
|||
'uncategorizedtemplates-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Vorlagen, die in keine Kategorie eingeordnet wurden.',
|
||||
'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien',
|
||||
'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
|
||||
'popularpages' => 'Beliebte Seiten',
|
||||
'popularpages' => 'Beliebteste Seiten',
|
||||
'wantedcategories' => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien',
|
||||
'wantedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite listet Kategorien auf, die zwar in Seiten verwendet werden, welche aber nicht als Kategorie angelegt worden sind.',
|
||||
'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten',
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1347,8 @@ auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
|
|||
'unusedcategoriestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die selber keiner Kategorie zugewiesen wurden.',
|
||||
'notargettitle' => 'Keine Seite angegeben',
|
||||
'notargettext' => 'Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
|
||||
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
|
||||
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
|
||||
|
||||
# Book sources
|
||||
'booksources' => 'ISBN-Suche',
|
||||
|
|
@ -1630,10 +1632,6 @@ $1',
|
|||
'month' => 'und Monat:',
|
||||
'year' => 'bis Jahr:',
|
||||
|
||||
'sp-contributions-newest' => 'Jüngste',
|
||||
'sp-contributions-oldest' => 'Älteste',
|
||||
'sp-contributions-newer' => 'Jüngere $1',
|
||||
'sp-contributions-older' => 'Ältere $1',
|
||||
'sp-contributions-newbies' => 'Zeige nur Beiträge neuer Benutzer',
|
||||
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Für Neulinge',
|
||||
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue