Update the Chinese conversion tables.

This commit is contained in:
Philip Tzou 2009-03-29 02:09:46 +00:00
parent 1626a7a9fb
commit 7b00ed1727
4 changed files with 127 additions and 4 deletions

View file

@ -243,6 +243,7 @@ $zh2Hant = array(
'卤' => '鹵',
'卫' => '衛',
'却' => '卻',
'卺' => '巹',
'厂' => '廠',
'厅' => '廳',
'历' => '歷',
@ -481,6 +482,7 @@ $zh2Hant = array(
'帻' => '幘',
'帼' => '幗',
'幂' => '冪',
'幞' => '襆',
'并' => '並',
'广' => '廣',
'庆' => '慶',
@ -1413,6 +1415,7 @@ $zh2Hant = array(
'蝇' => '蠅',
'蝈' => '蟈',
'蝉' => '蟬',
'蝎' => '蠍',
'蝼' => '螻',
'蝾' => '蠑',
'螀' => '螿',
@ -1808,6 +1811,7 @@ $zh2Hant = array(
'酂' => '酇',
'酝' => '醞',
'酦' => '醱',
'酰' => '醯',
'酱' => '醬',
'酽' => '釅',
'酾' => '釃',
@ -2143,6 +2147,7 @@ $zh2Hant = array(
'鞑' => '韃',
'鞒' => '鞽',
'鞯' => '韉',
'鞲' => '韝',
'韦' => '韋',
'韧' => '韌',
'韨' => '韍',
@ -2536,6 +2541,7 @@ $zh2Hant = array(
'鼍' => '鼉',
'鼗' => '鞀',
'鼹' => '鼴',
'齄' => '齇',
'齐' => '齊',
'齑' => '齏',
'齿' => '齒',
@ -2711,6 +2717,8 @@ $zh2Hant = array(
'9天后' => '9天後',
'9只' => '9隻',
'·范' => '·范',
'、克制' => '、剋制',
'。克制' => '。剋制',
'〇只' => '〇隻',
'〇余' => '〇餘',
'一干二净' => '一乾二淨',
@ -2794,6 +2802,7 @@ $zh2Hant = array(
'不准翻印' => '不准翻印',
'不准许' => '不准許',
'不准谁' => '不准誰',
'不克制' => '不剋制',
'不前不后' => '不前不後',
'不加自制' => '不加自制',
'不占凶吉' => '不占凶吉',
@ -2901,6 +2910,7 @@ $zh2Hant = array(
'九谷' => '九穀',
'九扎' => '九紮',
'九只' => '九隻',
'也克制' => '也剋制',
'也斗了胆' => '也斗了膽',
'干干' => '乾乾',
'干干儿的' => '乾乾兒的',
@ -3059,6 +3069,7 @@ $zh2Hant = array(
'乱发' => '亂髮',
'乱哄' => '亂鬨',
'乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
'了克制' => '了剋制',
'事后' => '事後',
'事情干脆' => '事情干脆',
'事有斗巧' => '事有鬥巧',
@ -3135,6 +3146,7 @@ $zh2Hant = array(
'仇仇' => '仇讎',
'今后' => '今後',
'介于' => '介於',
'他克制' => '他剋制',
'付托' => '付託',
'仙后座' => '仙后座',
'仙药' => '仙藥',
@ -3412,6 +3424,7 @@ $zh2Hant = array(
'作奸犯科' => '作姦犯科',
'作准' => '作準',
'作庄' => '作莊',
'你克制' => '你剋制',
'你斗了胆' => '你斗了膽',
'你才子发昏' => '你纔子發昏',
'佣金收益' => '佣金收益',
@ -3463,6 +3476,7 @@ $zh2Hant = array(
'修胡刀' => '修鬍刀',
'俯冲' => '俯衝',
'个里' => '個裡',
'们克制' => '們剋制',
'们斗了胆' => '們斗了膽',
'倒绷孩儿' => '倒繃孩兒',
'幸免' => '倖免',
@ -3740,6 +3754,8 @@ $zh2Hant = array(
'剃须' => '剃鬚',
'削发' => '削髮',
'削面' => '削麵',
'克制不了' => '剋制不了',
'克制不住' => '剋制不住',
'克扣' => '剋扣',
'克日' => '剋日',
'克星' => '剋星',
@ -3803,8 +3819,10 @@ $zh2Hant = array(
'划开' => '劃開',
'剧药' => '劇藥',
'刘克庄' => '劉克莊',
'力克制' => '力剋制',
'力拼' => '力拚',
'力拼众敌' => '力拼眾敵',
'力求克制' => '力求剋制',
'力争上游' => '力爭上遊',
'功致' => '功緻',
'加于' => '加於',
@ -3965,6 +3983,7 @@ $zh2Hant = array(
'只采声' => '只采聲',
'叮叮当当' => '叮叮噹噹',
'叮当' => '叮噹',
'可以克制' => '可以剋制',
'可于' => '可於',
'可紧可松' => '可緊可鬆',
'可自制' => '可自制',
@ -4040,6 +4059,7 @@ $zh2Hant = array(
'周游' => '周遊',
'呼吁' => '呼籲',
'命中注定' => '命中注定',
'和克制' => '和剋制',
'和奸' => '和姦',
'咎征' => '咎徵',
'咬姜呷醋' => '咬薑呷醋',
@ -4141,9 +4161,11 @@ $zh2Hant = array(
'土制' => '土製',
'土霉素' => '土霉素',
'在制品' => '在制品',
'在克制' => '在剋制',
'在后' => '在後',
'在于' => '在於',
'地占' => '地佔',
'地克制' => '地剋制',
'地方志' => '地方志',
'地志' => '地誌',
'地丑德齐' => '地醜德齊',
@ -4208,6 +4230,7 @@ $zh2Hant = array(
'夜光表' => '夜光錶',
'夜里' => '夜裡',
'夜游' => '夜遊',
'够克制' => '夠剋制',
'梦有五不占' => '夢有五不占',
'梦里' => '夢裡',
'梦游' => '夢遊',
@ -4280,6 +4303,7 @@ $zh2Hant = array(
'女仆' => '女僕',
'奴仆' => '奴僕',
'奸淫掳掠' => '奸淫擄掠',
'她克制' => '她剋制',
'好干' => '好乾',
'好家伙' => '好傢夥',
'好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
@ -4428,6 +4452,7 @@ $zh2Hant = array(
'少占' => '少佔',
'少采' => '少採',
'少于' => '少於',
'就克制' => '就剋制',
'就于' => '就於',
'就范' => '就範',
'就里' => '就裡',
@ -4708,6 +4733,7 @@ $zh2Hant = array(
'形于' => '形於',
'仿佛' => '彷彿',
'役于' => '役於',
'彼此克制' => '彼此剋制',
'往后' => '往後',
'往日無仇' => '往日無讎',
'往肚里吞' => '往肚裡吞',
@ -4893,6 +4919,7 @@ $zh2Hant = array(
'后龙' => '後龍',
'徐干' => '徐幹',
'徒托空言' => '徒託空言',
'得克制' => '得剋制',
'得于' => '得於',
'徜徉于' => '徜徉於',
'从事于' => '從事於',
@ -4974,6 +5001,7 @@ $zh2Hant = array(
'忠仆' => '忠僕',
'忠于' => '忠於',
'快干' => '快乾',
'快克制' => '快剋制',
'快快当当' => '快快當當',
'快冲' => '快衝',
'忽前忽后' => '忽前忽後',
@ -5005,6 +5033,7 @@ $zh2Hant = array(
'悠悠荡荡' => '悠悠蕩蕩',
'悠荡' => '悠蕩',
'悠游' => '悠遊',
'您克制' => '您剋制',
'悲筑' => '悲筑',
'悲郁' => '悲鬱',
'闷在心里' => '悶在心裡',
@ -5014,8 +5043,10 @@ $zh2Hant = array(
'惇朴' => '惇樸',
'恶直丑正' => '惡直醜正',
'恶斗' => '惡鬥',
'想克制' => '想剋制',
'惴栗' => '惴慄',
'意占' => '意佔',
'意克制' => '意剋制',
'意大利面' => '意大利麵',
'意面' => '意麵',
'爱在心里' => '愛在心裡',
@ -5048,6 +5079,7 @@ $zh2Hant = array(
'凭借着' => '憑藉著',
'恳托' => '懇託',
'懈松' => '懈鬆',
'应克制' => '應剋制',
'应征' => '應徵',
'应钟' => '應鐘',
'懔栗' => '懍慄',
@ -5068,6 +5100,7 @@ $zh2Hant = array(
'恋恋不舍' => '戀戀不捨',
'成于' => '成於',
'成药' => '成藥',
'我克制' => '我剋制',
'或于' => '或於',
'戬谷' => '戩穀',
'截发' => '截髮',
@ -5102,6 +5135,7 @@ $zh2Hant = array(
'手里' => '手裡',
'手表' => '手錶',
'手松' => '手鬆',
'才克制' => '才剋制',
'才干休' => '才干休',
'才干戈' => '才干戈',
'才干扰' => '才干擾',
@ -5517,6 +5551,7 @@ $zh2Hant = array(
'于你' => '於你',
'于八' => '於八',
'于六' => '於六',
'于克制' => '於剋制',
'于前' => '於前',
'于劣' => '於劣',
'于勤' => '於勤',
@ -5634,6 +5669,7 @@ $zh2Hant = array(
'明窗净几' => '明窗淨几',
'明范' => '明範',
'明里' => '明裡',
'易克制' => '易剋制',
'易于' => '易於',
'星历' => '星曆',
'星期后' => '星期後',
@ -5713,6 +5749,10 @@ $zh2Hant = array(
'月丽于箕' => '月麗於箕',
'有仆' => '有僕',
'有够赞' => '有夠讚',
'有征伐' => '有征伐',
'有征战' => '有征戰',
'有征服' => '有征服',
'有征讨' => '有征討',
'有征' => '有徵',
'有恒街' => '有恒街',
'有栖川' => '有栖川',
@ -6208,6 +6248,7 @@ $zh2Hant = array(
'无征不信' => '無徵不信',
'无业游民' => '無業游民',
'无梁楼盖' => '無樑樓蓋',
'无法克制' => '無法剋制',
'无药可救' => '無藥可救',
'無言不仇' => '無言不讎',
'无余' => '無餘',
@ -6418,6 +6459,7 @@ $zh2Hant = array(
'百药之长' => '百藥之長',
'百炼' => '百鍊',
'百只' => '百隻',
'的克制' => '的剋制',
'皆准' => '皆準',
'皇天后土' => '皇天后土',
'皇历' => '皇曆',
@ -6440,6 +6482,7 @@ $zh2Hant = array(
'盛赞' => '盛讚',
'盗采' => '盜採',
'盗钟' => '盜鐘',
'尽量克制' => '盡量剋制',
'监制' => '監製',
'盘里' => '盤裡',
'盘回' => '盤迴',
@ -6927,6 +6970,7 @@ $zh2Hant = array(
'老面皮' => '老面皮',
'考后' => '考後',
'考征' => '考徵',
'而克制' => '而剋制',
'而后' => '而後',
'而于' => '而於',
'耍斗' => '耍鬥',
@ -6962,6 +7006,7 @@ $zh2Hant = array(
'胡云' => '胡云',
'胡朴安' => '胡樸安',
'胡里胡涂' => '胡裡胡塗',
'能克制' => '能剋制',
'能干休' => '能干休',
'能干戈' => '能干戈',
'能干扰' => '能干擾',
@ -7019,6 +7064,7 @@ $zh2Hant = array(
'致于' => '致於',
'臻于' => '臻於',
'舂谷' => '舂穀',
'与克制' => '與剋制',
'兴致' => '興緻',
'举手表' => '舉手表',
'举手表决' => '舉手表決',
@ -7117,6 +7163,7 @@ $zh2Hant = array(
'落于' => '落於',
'落发' => '落髮',
'着儿' => '著兒',
'着克制' => '著剋制',
'着书立说' => '著書立說',
'着色软体' => '著色軟體',
'着重指出' => '著重指出',
@ -7271,6 +7318,8 @@ $zh2Hant = array(
'蜜里调油' => '蜜裡調油',
'蜡月' => '蜡月',
'蜡祭' => '蜡祭',
'蝎蝎螫螫' => '蝎蝎螫螫',
'蝎谮' => '蝎譖',
'虮蝨相吊' => '蟣蝨相弔',
'蛏干' => '蟶乾',
'蠁干' => '蠁幹',
@ -7475,6 +7524,7 @@ $zh2Hant = array(
'西谷米' => '西谷米',
'西游' => '西遊',
'要占' => '要佔',
'要克制' => '要剋制',
'要占卜' => '要占卜',
'要自制' => '要自制',
'要冲' => '要衝',
@ -7701,6 +7751,7 @@ $zh2Hant = array(
'车站里' => '車站裡',
'车里' => '車裡',
'轨范' => '軌範',
'军队克制' => '軍隊剋制',
'轩辟' => '軒闢',
'较于' => '較於',
'载于' => '載於',
@ -7969,8 +8020,8 @@ $zh2Hant = array(
'酿制' => '釀製',
'衅钟' => '釁鐘',
'采石之役' => '采石之役',
'采石之戰' => '采石之戰',
'采石之战' => '采石之戰',
'采石之戰' => '采石之戰',
'采石磯' => '采石磯',
'采石矶' => '采石磯',
'釉药' => '釉藥',
@ -8851,6 +8902,8 @@ $zh2Hant = array(
'龙须' => '龍鬚',
'龙斗虎伤' => '龍鬥虎傷',
'龟山庄' => '龜山庄',
'!克制' => '!剋制',
',克制' => ',剋制',
'0多只' => '0多隻',
'0天后' => '0天後',
'0只' => '0隻',
@ -8873,6 +8926,9 @@ $zh2Hant = array(
'8只' => '8隻',
'9天后' => '9天後',
'9只' => '9隻',
':克制' => ':剋制',
';克制' => ';剋制',
'?克制' => '?剋制',
);
$zh2Hans = array(
@ -9261,6 +9317,7 @@ $zh2Hans = array(
'巒' => '峦',
'巔' => '巅',
'巰' => '巯',
'巹' => '卺',
'帥' => '帅',
'師' => '师',
'帳' => '帐',
@ -10367,6 +10424,7 @@ $zh2Hans = array(
'蟻' => '蚁',
'蠅' => '蝇',
'蠆' => '虿',
'蠍' => '蝎',
'蠐' => '蛴',
'蠑' => '蝾',
'蠟' => '蜡',
@ -10397,6 +10455,7 @@ $zh2Hans = array(
'褳' => '裢',
'褸' => '褛',
'褻' => '亵',
'襆' => '幞',
'襇' => '裥',
'襏' => '袯',
'襖' => '袄',
@ -10819,6 +10878,7 @@ $zh2Hans = array(
'醣' => '糖',
'醫' => '医',
'醬' => '酱',
'醯' => '酰',
'醱' => '酦',
'釀' => '酿',
'釁' => '衅',
@ -11219,6 +11279,7 @@ $zh2Hans = array(
'韓' => '韩',
'韙' => '韪',
'韜' => '韬',
'韝' => '鞲',
'韞' => '韫',
'韻' => '韵',
'響' => '响',
@ -11702,6 +11763,7 @@ $zh2Hans = array(
'鼉' => '鼍',
'鼕' => '冬',
'鼴' => '鼹',
'齇' => '齄',
'齊' => '齐',
'齋' => '斋',
'齎' => '赍',
@ -13313,6 +13375,7 @@ $zh2Hans = array(
'猜著稱' => '猜著称',
'猜著者' => '猜著者',
'猜著述' => '猜著述',
'瓮里醯雞' => '瓮里醯鸡',
'甜著' => '甜着',
'甜著書' => '甜著书',
'甜著作' => '甜著作',

View file

@ -358,4 +358,10 @@ U+07A57穗|U+07A57穗|U+07E50繐|
U+084D1蓑|U+084D1蓑|U+07C11簑|
U+26216𦈖|U+04308䌈|
U+03CE0㳠|U+06FBE澾|
U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
U+0874E蝎|U+0880D蠍|
U+09170酰|U+091AF醯|
U+09F44齄|U+09F47齇|
U+097B2鞲|U+097DD韝|
U+05E5E幞|U+08946襆|
U+0537A卺|U+05DF9巹|

View file

@ -276,4 +276,10 @@ U+058B0墰|U+0575B坛|
U+091A3醣|U+07CD6糖|
U+0537D卽|U+05373即|
U+065E3旣|U+065E2既|
U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
U+0880D蠍|U+0874E蝎|
U+091AF醯|U+09170酰|
U+09F47齇|U+09F44齄|
U+097DD韝|U+097B2鞲|
U+08946襆|U+05E5E幞|
U+05DF9巹|U+0537A卺|

View file

@ -2385,6 +2385,10 @@
三徵七辟
額徵
有徵
有征服
有征戰
有征伐
有征討
無徵不信
文徵明
徵跡
@ -3002,4 +3006,48 @@
不乾不淨
生發生
必須
·范
·范
、剋制
,剋制
。剋制
!剋制
?剋制
;剋制
:剋制
不剋制
也剋制
了剋制
他剋制
們剋制
剋制不了
剋制不住
力剋制
力求剋制
可以剋制
和剋制
在剋制
地剋制
夠剋制
她剋制
你剋制
您剋制
就剋制
彼此剋制
得剋制
快剋制
想剋制
意剋制
應剋制
我剋制
才剋制
於剋制
易剋制
無法剋制
的剋制
盡量剋制
而剋制
能剋制
與剋制
著剋制
要剋制
軍隊剋制