Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If07e325aaf49ec2a874d41a88d1a4ce147c2c72a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-04-01 08:35:59 +02:00
parent f2de7593eb
commit 7c045bddab
14 changed files with 55 additions and 27 deletions

View file

@ -102,6 +102,7 @@
"apihelp-unblock-summary": "Ophæv blokering af bruger.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Årsag til ophævelse af blokering.",
"apihelp-upload-param-watch": "Overvåg siden.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorer alle advarsler.",
"apihelp-userrights-param-user": "Bruger.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Bruger ID.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Årsag for ændringen.",
@ -112,6 +113,7 @@
"api-help-datatypes-header": "Datatyper",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Eksempel|Eksempler}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Tilladelse|Tilladelser}}:",
"apierror-badquery": "Ugyldig forespørgsel.",
"apierror-blocked-partial": "Du er blevet blokeret fra at redigere denne side.",
"apierror-cannotviewtitle": "DU har ikke tilladelse til at se $1.",
"apierror-filedoesnotexist": "Filen findes ikke.",

View file

@ -977,7 +977,7 @@
"email-blacklist-label": "Bu istifadəçilərin mənə e-məktub göndərməsinə qadağa qoy:",
"prefs-searchoptions": "Axtar",
"prefs-namespaces": "Adlar fəzası",
"default": "boş",
"default": "standart",
"prefs-files": "Fayllar",
"prefs-custom-css": "Xüsusi CSS",
"prefs-custom-js": "Xüsusi JavaScript",

View file

@ -358,7 +358,7 @@
"title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
"title-invalid-talk-namespace": "Vaš zatraženi naslov stranice se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može postojati.",
"title-invalid-characters": "Vaš zatraženi naslov stranice sadrži nevažeće znakove: \"$1\".",
"title-invalid-characters": "Zatraženi naslov stranice sadrži nevažeće znakove: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Naslov ima relativnu putanja. Relativni naslovi stranica (./, ../) nisu važeći jer će često biti nedostupni u pregledniku korisnika.",
"title-invalid-magic-tilde": "Zatraženi naslov stranice sadrži nevažeći slijed magičknog znaka tilda (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Zatraženi naziv stranice je predugačak. Ne smije biti duži od {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",

View file

@ -1072,6 +1072,7 @@
"prefs-setemail": "Angiv en e-mailadresse",
"prefs-email": "Indstillinger for e-mail",
"prefs-rendering": "Udseende",
"prefs-searchmisc": "Generelt",
"saveprefs": "Gem",
"restoreprefs": "Gendan alle standardindstillinger (i alle sektioner)",
"prefs-editing": "Redigering",
@ -1085,6 +1086,7 @@
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antal: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.\nHvis andre kender den, vil man være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.\n[[Special:ResetTokens|Klik her]] hvis du har brug at nulstille den.",
"prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og nulstille den hemmelige nøgle for din konto som kan få tilgang til din overvågningsliste via feeds. Alle som har nøglen vil kunne læse din overvågningsliste, så del den derfor ikke.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Kontodata:",
"savedprefs": "Dine indstillinger er blevet gemt.",
"savedrights": "Brugergrupperne for {{GENDER:$1|$1}} er blevet gemt.",
"timezonelegend": "Tidszone:",
@ -1390,6 +1392,7 @@
"action-editusercss": "redigere andre brugeres CSS-filer",
"action-edituserjson": "redigere andre brugeres JSON-filer",
"action-editsitecss": "rediger CSS for hele siden",
"action-editsitejson": "rediger JSON for hele siden",
"action-editsitejs": "rediger JavaScript for hele siden",
"action-unblockself": "afblokere sig selv",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}",
@ -3550,7 +3553,7 @@
"specialmute": "Fravælg brugerkontakt",
"specialmute-success": "Dine fravalgsindstillinger er blevet opdateret. Se alle fravalgte brugere under [[Special:Preferences|dine indstillinger]].",
"specialmute-submit": "Bekræft",
"specialmute-label-mute-email": "Tillad ikke denne bruger at sende mig e-mail",
"specialmute-label-mute-email": "Tillad ikke denne {{GENDER:$1|bruger}} at sende mig e-mail",
"specialmute-header": "Vælg dine kontaktindstillinger for brugeren <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-no-options": "Fravalg af kontakt er ikke mulig. Det kan skyldes, at du ikke har bekræftet din e-mailadresse eller at wikiadministratoren har slået e-mail fra og/eller blacklistet e-mail for denne wiki.",
"specialmute-login-required": "Du skal være logget ind for at ændre i indstillingerne for fravalg af kontakt.",
@ -3569,5 +3572,6 @@
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "brugernavn",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-interval",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "bruger-ID (f.eks. \"#12345\")",
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Accepterer kun sider der findes."
}

View file

@ -42,7 +42,7 @@
"tog-newpageshidepatrolled": "Peida uute lehtede loendis kontrollitud leheküljed",
"tog-hidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"tog-extendwatchlist": "Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid",
"tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja muudatuste jälgimisloend lehekülje järgi",
"tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja jälgimisloend lehekülgede kaupa",
"tog-numberheadings": "Pealkirjade automaatnummerdus",
"tog-editondblclick": "Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale",
"tog-editsectiononrightclick": "Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal",
@ -306,6 +306,7 @@
"sort-descending": "Järjesta laskuvalt",
"sort-ascending": "Järjesta tõusvalt",
"sort-initial": "Taasta algne järjestus",
"sort-rowspan-error": "Sellel leheküljel on tabel, mille tegelik ridada arv on tabeliatribuudi \"rowspan\" väärtusest väiksem. Saad lehekülge redigeerida ja vea parandada.",
"nstab-main": "Artikkel",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kasutajaleht}}",
"nstab-media": "Meediumileht",
@ -1056,6 +1057,7 @@
"prefs-setemail": "Määra e-posti aadress",
"prefs-email": "E-posti sätted",
"prefs-rendering": "Ilme",
"prefs-searchmisc": "Üldine",
"saveprefs": "Salvesta eelistused",
"restoreprefs": "Taasta kõik vaike-eelistused (kõigil kaartidel)",
"prefs-editing": "Toimetamine",
@ -1451,7 +1453,7 @@
"rcfilters-tag-remove": "Eemalda \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lühendite loetelu:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Muud ülevaatusriistad",
"rcfilters-group-results-by-page": "Rühmita tulemused lehekülje kaupa",
"rcfilters-group-results-by-page": "Rühmita tulemused lehekülgede kaupa",
"rcfilters-activefilters": "Aktiivsed filtrid",
"rcfilters-activefilters-hide": "Peida",
"rcfilters-activefilters-show": "Näita",
@ -3161,7 +3163,7 @@
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti aadressi kinnitamine",
"confirmemail_body": "Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise,\nregistreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\".\n\nKinnitamaks, et kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning et aktiveerida e-posti teenused, ava brauseris järgmine link:\n\n$3\n\nKui sa *pole* kontot registreerinud, ava järgmine link,\net e-posti aadressi kinnitus tühistada:\n\n$5\n\nKinnituskoodi aegumistähtaeg: $4.",
"confirmemail_body_changed": "Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise,\nmuutis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto tõepoolest kuulub sulle ja et e-posti teenused taasaktiveerida, ava brauseris järgmine link:\n\n$3\n\nKui see *pole* sinu konto, ava järgmine link,\net kinnitus tühistada:\n\n$5\n\nKinnituskood aegub kuupäeval $4.",
"confirmemail_body_set": "Keegi IP-aadressilt $1, arvatavasti sina ise, on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks määranud selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto kuulub tõesti sulle ja et aktiveerida e-posti teenused, ava võrgulehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui konto *ei* kuulu sulle, kasuta e-posti aadressi kinnituse tühistamiseks järgmist linki:\n\n$5\n\nSelle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.",
"confirmemail_body_set": "Keegi IP-aadressilt $1, arvatavasti sina ise, on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks määranud selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto kuulub tõesti sulle ja et aktiveerida e-posti teenused, ava brauseris järgmine link:\n\n$3\n\nKui konto *ei* kuulu sulle, kasuta e-posti aadressi kinnituse tühistamiseks järgmist linki:\n\n$5\n\nSelle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.",
"confirmemail_invalidated": "E-posti aadressi kinnitamine tühistati",
"invalidateemail": "E-posti aadressi kinnituse tühistamine",
"notificationemail_subject_changed": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} registreeritud e-posti aadress on muudetud",
@ -3536,6 +3538,7 @@
"htmlform-title-not-exists": "Lehekülge $1 pole olemas.",
"htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 ei ole lubatud silt",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} lehekülje $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} ülekirjutamise teel ümbersuunamise $3",
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} ülekirjutamise teel ümbersuunamise $3",
@ -3636,9 +3639,9 @@
"feedback-thanks-title": "Aitäh!",
"feedback-useragent": "Kasutajaagent:",
"searchsuggest-search": "Otsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "Otsi lehekülgi, millel sisaldub",
"searchsuggest-containing": "Otsi lehekülgi, kus sisaldub",
"search-match-redirect-label": "Otsimisel suuna ümber täpsele vastele",
"search-match-redirect-help": "Selle valikuga suunatakse sind leheküljele, kui selle lehekülje pealkiri vastab otsingule",
"search-match-redirect-help": "Selle valikuga suunatakse sind leheküljele, kui selle lehekülje pealkiri vastab otsingule.",
"api-clientside-error-noconnect": "Ei õnnestunud serveriga ühendust luua. Veendu, et sinu internetiühendus toimib ja proovi uuesti.",
"api-clientside-error-http": "Server tagastas vea: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Server ei vastanud oodatud aja sees.",
@ -3784,6 +3787,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisa kategooria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisa veel...",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Lisa veel...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Lisa veel...",
"date-range-from": "Kuupäevast:",
"date-range-to": "Kuupäevani:",

View file

@ -302,5 +302,11 @@
"exif-iimcategory-wea": "Toetr'andro",
"exif-urgency-normal": "Tsotra ($1)",
"exif-urgency-low": "Ambany ($1)",
"exif-urgency-high": "Ambony ($1)"
"exif-urgency-high": "Ambony ($1)",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Eny",
"exif-usepanoramaviewer-false": "Tsia",
"exif-exposurelockused-true": "Eny",
"exif-exposurelockused-false": "Tsia",
"exif-posepitchdegrees": "Haavo (degre)",
"exif-poserolldegrees": "Fitongilana (degre)"
}

View file

@ -2697,7 +2697,7 @@
"tag-mw-changed-redirect-target": "Widjerfeerang feranert",
"tag-mw-blank": "Leesag maaget",
"tag-mw-rollback": "Turagsaat",
"tag-mw-undo": "<noinclude>{{delete|Google translate cannot translate this - so vandalism.}}</noinclude>Turag saaten",
"tag-mw-undo": "Turag saaten",
"tag-mw-reverted": "Turagsaat",
"tags-title": "Kääntiaken",
"tags-intro": "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",

View file

@ -34,6 +34,7 @@
"Neptune, the Mystic",
"Obsuser",
"Phidrho",
"Ponor",
"Roberta F.",
"Soued031",
"SpeedyGonsales",
@ -167,12 +168,12 @@
"december-date": "$1. prosinca",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorija}}",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}",
"category_header": "Stranice u kategoriji »$1«",
"subcategories": "Potkategorije",
"category-media-header": "Mediji u kategoriji »$1«",
"category-empty": "<em>U ovoj kategoriji trenutačno nema članaka ni medija.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrivena kategorija|Skrivene kategorije|Skrivenih kategorija}}",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrivena kategorija|Skrivene kategorije}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.",

View file

@ -1084,7 +1084,7 @@
"prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszd meg másokkal.\nHa meg szeretnéd változtatni, [[Special:ResetTokens|kattints ide]].",
"prefs-help-tokenmanagement": "Megtekintheted és új titkos kulcsot generálhatsz, amivel a webes feedek hozzáférhetnek a figyelőlistádhoz. Bárki, aki ismeri ezt a kulcsot képes olvasni a figyelőlistád tartalmát, ezért ne oszd meg mással.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Fiók adatai:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Fiókom projekthez kapcsolódó adatai",
"prefs-user-downloaddata-info": "Fiókadataim ebben a projektben",
"savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} felhasználói csoportjai el lettek mentve.",
"timezonelegend": "Időzóna:",
@ -3775,6 +3775,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kategória hozzáadása…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Továbbiak hozzáadása…",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Továbbiak hozzáadása…",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Továbbiak hozzáadása…",
"date-range-from": "Dátumtól:",
"date-range-to": "Dátumig:",

View file

@ -3824,6 +3824,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "더 추가하기...",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "더 추가하기...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "더 추가하기...",
"date-range-from": "시작 날짜:",
"date-range-to": "끝 날짜:",

View file

@ -195,6 +195,7 @@
"talk": "dinika",
"views": "Fijerena",
"toolbox": "Fitaovana",
"cactions": "Misimisy kokoa",
"tool-link-userrights": "Hanova ny vondron'i {{GENDER:$1|}}mpikambana",
"tool-link-userrights-readonly": "Hijery ny vondron'ny mpikambana{{GENDER:$1|}}",
"tool-link-emailuser": "Handefa mailaka an'ity mpikambana ity{{GENDER:$1|}}",
@ -1007,6 +1008,11 @@
"prefs-help-signature": "Ilaina soniavina amin'ny \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ny resaka eo amin'ny pejin-dresaka izay hametraka ny sonianao ary ny daty nanoratanao.",
"badsig": "Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.",
"badsiglength": "Lava loatra ny sonianao. {{PLURAL:$1||}}\nTokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Tsy ampy balizy mamarana",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Balizy HTML tola",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Balizy manidy tena",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Balizy tsy misy inona na inona",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Baogy-na famakiana fanasaran-teny",
"yourgender": "Tiana hofaritana ahoana ianao?",
"gender-unknown": "Rehefa milaza momba anao, hampiasa teny tsy mampilaza ny lahivavinao rehefa afaka atao.",
"gender-notknown": "Manova pejy wiki",
@ -1021,6 +1027,7 @@
"prefs-info": "Fampahalalàna fototra",
"prefs-i18n": "Fanatontoloana",
"prefs-signature": "Sonia",
"prefs-signature-error-details": "Fampahalalana fanampiny",
"prefs-dateformat": "Endriky ny daty",
"prefs-timeoffset": "Elanelana ora",
"prefs-advancedediting": "Antsipirihan-tsafidy",

View file

@ -430,7 +430,7 @@
"boteditletter": "r",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|baaytii}} $1 jijjiirama booda",
"recentchangeslinked": "Jijjiramoota wal-qabatu",
"recentchangeslinked-toolbox": "Jijjiiramoota walidhufan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Jijjiiramoota walidhihaatan",
"recentchangeslinked-title": "Jijjiiramoota $1 wal-qabatu",
"recentchangeslinked-page": "Maqaa fuulaa:",
"recentchangeslinked-to": "Hiddasanii jijjiiramoota fuulotaa fuula kennameen walqabatu agarsiisi",
@ -488,7 +488,7 @@
"protect-default": "Fayyadamtoota hunda hayyami",
"restriction-edit": "Gulaali",
"namespace": "Iddoo maqaa:",
"blanknamespace": "(Dursa)",
"blanknamespace": "(Ijoo)",
"contributions": "Gumaacha fayyadamaa",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Fayyadamaa}} gumaacha",
"contributions-title": "Gumaacha fayyadamaa $1",
@ -506,7 +506,7 @@
"sp-contributions-toponly": "Gulaalliiwwan foyyeeffatoota reefuu qofa agarsiisi",
"sp-contributions-newonly": "Gulaalliiwwan kan fuula uumuu tahan qofa agarsiisi",
"sp-contributions-submit": "Barbaadi",
"whatlinkshere": "Geessituu maali as jira",
"whatlinkshere": "Kan asiin walqabatu",
"whatlinkshere-title": "Fuula geessituu \"$1\" wal-qabatu",
"whatlinkshere-page": "Fuula:",
"linkshere": "Fuulotni armaan gadii <strong>$2</strong> walitti hidhaa:",
@ -532,33 +532,33 @@
"tooltip-pt-preferences": "Filannoolee {{GENDER:|Kee}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Tarree fuulota ati jijjiiramoota sakatta'a jirtu",
"tooltip-pt-mycontris": "Tarree gumaacha {{GENDER:|kee}}",
"tooltip-pt-login": "Akka saaquun seentu ni jajjabeesama malee dirqamaa miti",
"tooltip-pt-login": "Akka saaquun seentu ni jajjabeefama malee dirqamaa miti",
"tooltip-pt-logout": "Ba'i",
"tooltip-pt-createaccount": "Akka eenyumeessaa uumtu fi saaquun seentu ni jajjabeesama malee dirqamaa miti",
"tooltip-pt-createaccount": "Akka eenyummeessaa uumtuu fi saaquun seentu ni jajjabeefama malee dirqamaa miti",
"tooltip-ca-talk": "Marii waa'ee qabiyyee fuulaa",
"tooltip-ca-edit": "Fuula kana gulaali",
"tooltip-ca-addsection": "Kutaa haaraa jalqabi",
"tooltip-ca-viewsource": "Fuulli kun eeggamaa dha.\nLakkaddaa isaa laaluu ni dandeessa",
"tooltip-ca-history": "Fooyyefata fuula kanaa ka kanaan duraa",
"tooltip-ca-history": "Foyyeeffata kanaan duraa fuula kanaa",
"tooltip-ca-move": "Fuula kana oofi",
"tooltip-ca-watch": "Tarree eegdutti fuula kana dabali",
"tooltip-search": "Barbaadi {{SITENAME}}",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} barbaadi",
"tooltip-search-go": "Yoo jiraate gara fuula maqaadhuma kana walinitti fufi",
"tooltip-search-fulltext": "Barreefama kanaaf fuulota barbaadi",
"tooltip-p-logo": "Fuula duraa daawwadhu",
"tooltip-n-mainpage": "Fuula duraa daawwadhu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Fuula duraa daawwadhu",
"tooltip-n-portal": "Waa'ee piroojectii, maal dalaguu akka dandeessu, wantooto eessa akka argattu",
"tooltip-n-currentevents": "Taate ammaa irratti odeeffannoo ture barbaadi",
"tooltip-n-recentchanges": "Tarree jijjiirama dhihoo Wiki keessaa",
"tooltip-n-currentevents": "Taateewwan ammaa irratti odeeffannoo dudduubaa barbaadi",
"tooltip-n-recentchanges": "Tarree jijjiiramoota reefuu Wiki",
"tooltip-n-randompage": "Fuula ta'e wahii bani",
"tooltip-n-help": "Bakka beekuuf",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Tarree fuulota wiki asiin walqabatu hunda",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Jijjiiramoota dhihoo fuula kanaan wal-qabatan",
"tooltip-t-upload": "Faayila fe'i",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Jijjiiramoota reefuu fuula kanaan walqabatan",
"tooltip-t-upload": "Faayiloota fe'i",
"tooltip-t-specialpages": "Tarree fuula addaa",
"tooltip-t-print": "Fuula kana kan maxxanfamaan qopha'e",
"tooltip-t-permalink": "Geessituu dhaabbataa foyyeefata fuula kanaaf",
"tooltip-t-permalink": "Geessituu dhaabbataa gara foyyeeffata fuula kanaa",
"tooltip-ca-nstab-main": "Fuula qabiyyee ilaali",
"tooltip-ca-nstab-user": "Fuuala fayyadamaa laali",
"tooltip-ca-nstab-special": "Kun fuula addaa dha, hin gulaalamu",
@ -590,7 +590,7 @@
"feedback-back": "Dudduuba",
"feedback-dialog-title": "Dubduube galchi",
"feedback-thanks-title": "Galatoomi!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} Barbaadi",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} barbaadi",
"pagelanguage": "Afaan fuula kanaa jijjiiri",
"mw-widgets-abandonedit": "Odoo jijjiiraa hin olkaayin fuula gulaalchaa keessaa ba'uu barbaaddaa?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Gulaala gati",

View file

@ -3703,6 +3703,7 @@
"htmlform-title-not-exists": "$1 não existe.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de usuário válido.",
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 não é uma etiqueta permitida",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o",
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o",
@ -3951,6 +3952,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redireciona para $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicionar mais…",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Adicionar mais…",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Adicionar mais…",
"date-range-from": "Da data:",
"date-range-to": "Para data:",

View file

@ -1117,7 +1117,7 @@
"badsiglinks": "Váš podpis musí obsahovať odkaz na Vašu používateľskú stránku, diskusiu alebo príspevky. Prosím, doplňte ho, napríklad: <code>$1</code>.",
"badsigsubst": "Váš podpis obsahuje vnorenú substitúciu (napr. <code>subst:</code> alebo <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsiglength": "Váš podpis je príliš dlhý.\nMusí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Chybí ukončovacia značka",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Chýba ukončovacia značka",
"yourgender": "Ako si želáte byť označovaný?",
"gender-unknown": "Softvér bude používať rodovo neutrálne slová, vždy keď je to možné, keď vás spomína",
"gender-notknown": "On/ona upravuje wiki stránky",