diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 6ed2791eda4..209c52d9a3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1115,8 +1115,8 @@ $NEWPAGE
 'notargettitle'         => '対象となるページが存在しません',
 'notargettext'          => '対象となるページ又は利用者が指定されていません',
 'linklistsub'           => 'リンクの一覧',
-'linkshere'             => '[[$1]] は以下のページからリンクされています',
-'nolinkshere'           => '[[$1]] にリンクしているページはありません。',
+'linkshere'             => '[[:$1]] は以下のページからリンクされています',
+'nolinkshere'           => '[[:$1]] にリンクしているページはありません。',
 'isredirect'            => 'リダイレクトページ',
 'istemplate'            => 'テンプレート呼出',