Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia44339c067661faed77d8b6b7670a62fc47589ba
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
25f2ea68a5
commit
834c1a5407
61 changed files with 990 additions and 333 deletions
43
includes/Rest/i18n/ig.json
Normal file
43
includes/Rest/i18n/ig.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Epiphanus Jidechukwu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Ụzọ a ịrịọrọ ($1) anọghị n'ime ụzọ isi REST API ($2)",
|
||||
"rest-bad-prefix": "Ụzọ isinjedebe ($1) enweghị modul prefix dị irè",
|
||||
"rest-wrong-method": "Usoro ịrịrịọ ($1) abụghị {{PLURAL:$3|usoro ekwenyere maka ụzọ a|otu n'ime ụzọ ekwenyere maka ụzọ a}} ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Ụzọ ikwu nke a rịọrọ ($1) amakọghị na onye nlekọta a maara",
|
||||
"rest-unknown-module": "Amaghị aha modul a rịọrọ ($1).",
|
||||
"rest-nonexistent-title": "Ibe akọwapụtara ($1) adịghị",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "Ndozigharị akọwapụtara ($1) adịghị maka ibe akọwapụtara ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "Ntụgharị ahụ akọwapụtara ($1) adịghị",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "Onye ọrụ akọwapụtara ($1) adịghị",
|
||||
"rest-invalid-user": "Aha njirimara akọwapụtara ($1) ekwesịghị ekwesị",
|
||||
"rest-invalid-ip": "IP akọwapụtara ($1) ekwesịghị ekwesị",
|
||||
"rest-invalid-title": "Aha akọwapụtara ($1) anaghị arụtụ aka na ibe wiki.",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Anaghị akwado ụdị ọdịnaya a: $1",
|
||||
"rest-permission-error": "A jụrụ inye ikike: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "Onye ọrụ a na-amaghị aha ya enweghị ike ịnweta ya",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "Onye ọrụ enweghị ikike ịgụ isiokwu ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "Onye ọrụ enweghị ike ịnweta nyocha a rịọrọ ($1).",
|
||||
"rest-rate-limit-exceeded": "A gefere oke ọnụego. Biko nwaa ọzọ ma emechaa.",
|
||||
"rest-resource-limit-exceeded": "Agafere oke akụrụngwa na nhazi arịrịọ a.",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Enweghị ike ịkọwapụta oke \"kachasị_okenye\" na \"kachasị_ọhụrụ\".",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Id ntụgharị ga-adịrịrị ukwuu karịa 0",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Enweghị ike iweghachite akara oge maka mmezigharị akọwapụtara ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Ụdị ọnụ ọgụgụ akọwapụtara ($1) adịghị ire",
|
||||
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "A kwadoghị nchikọta akọwapụtara.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "Ndozigharị ndị akọwapụtara bụ nke ibe dị iche iche nwe; na-ajụ ịtụlee ha.",
|
||||
"rest-compare-permission-denied": "Onye ọrụ enweghị ikike ịnweta nyocha a rịọrọ.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "Ndozigharị akọwapụtara site na oke $1 adịghị.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Ndozigharị nke $1 kọwapụtara adịghị na nweta ọhaneze.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Oghere $1 nke mmezigharị ahụ akọwapụtara site na paramita $2 nwere ụdị ọdịnaya nke enweghị ike ịtụgharị ka ọbụrụ ederede.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Ebe njedebe a chọrọ wikidiff2 1.9.0 ma ọ bụ karịa.",
|
||||
"rest-search-error": "Njehie mgbe a na-eweghachi nsonaazụ ihe ịchọrọ: $1",
|
||||
"rest-page-source-type-error": "Ụdị ọdịnaya nke isi iyi ibe a achọrọ akwadoghị ya",
|
||||
"rest-no-revision": "Enweghị ike iweghachite mmezigharị maka isiokwu $1",
|
||||
"rest-media-too-many-links": "Ahụrụ otụtụ njikọ mgbasa ozi na isiokwu $1 ($2 kwere)",
|
||||
"rest-html-backend-error": "Enweghị ike ị nweta Parsoid HTML: $1",
|
||||
"rest-bad-json-body": "Òtù arịrịọ ọjọọ, ga-abụrịrị ihe JSON."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -23,11 +23,12 @@
|
|||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "АгӀонан HTML-код.",
|
||||
"apihelp-createaccount-summary": "Керла аккаунт кхоллар.",
|
||||
"apihelp-delete-summary": "ДӀайаккха агӀо.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watch": "АгӀо тӀетоха карарчу декъашхочун тергаме могӀаме.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] дӀайаккха.",
|
||||
"apihelp-disabled-summary": "ХӀара модуль дӀайайина йу.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "АгӀонаш кхоллар а, тайар а.",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "АгӀонан чулацам.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "Жима нисдарш",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "ХӀара хийцам жима санна билгалбаккха.",
|
||||
"apihelp-edit-param-notminor": "Жима доцу нисдар.",
|
||||
"apihelp-edit-param-bot": "Нисдар бото дина санна билгалде.",
|
||||
"apihelp-edit-param-createonly": "АгӀо хӀинцале йолуш йелахь та ма йе.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,9 +191,12 @@
|
|||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "확장된 위키텍스트.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "위키텍스트의 확장된 특수 명령문에 의해 정의된 문서 속성입니다.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "출력이 휘발성이어서 문서 내 다른 곳에서 재사용되어서는 안 되는지의 여부입니다.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "해당 페이지에 특화된 자바스크립트 구성 변수를 제공합니다.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "해당 페이지에 특화는 자바스크립트 구성 변수를 JSON 문자열로 제공합니다.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "입력값의 XML 파서 트리.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "출력에 HTML 주석을 포함할 것인지의 여부.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML 구문 분석 트리를 생성합니다. ($1prop=parsetree로 대체함)",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys": "jsconfigvars에 내부 병합 전략 정보를 포함할지 여부입니다.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "위키텍스트 <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>를 확장합니다.",
|
||||
"apihelp-feedcontributions-summary": "사용자 기여 피드를 반환합니다.",
|
||||
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "피드 포맷.",
|
||||
|
|
@ -219,11 +222,13 @@
|
|||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "봇의 편집을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "익명 사용자의 편집을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons-temp": "익명 사용자와 임시 계정에서 변경한 내용을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "등록된 사용자의 편집을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "검토된 편집을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "현재 사용자의 변경사항을 숨깁니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "카테고리 멤버 변경 숨기기",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "태그로 분류",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-inverttags": "선택한 항목으로 태그가 지정된 편집을 제외한 모든 편집입니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "이 문서에서 링크된 문서의 변경 사항만 표시합니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "최근 바뀜을 봅니다.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "30일간의 최근 바뀜을 봅니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
},
|
||||
"apihelp-main-param-action": "کومه کړنه ترسره کړم.",
|
||||
"apihelp-block-summary": "په يو کارن بنديز لگول.",
|
||||
"apihelp-block-param-user": "کارن-نوم، IP پته، يا IP سيمې باندې بنديز لگول.",
|
||||
"apihelp-block-param-user": "کارن چې بايد بنديز پرې ولگول شي.",
|
||||
"apihelp-block-param-reason": "د بنديز سبب.",
|
||||
"apihelp-block-param-nocreate": "د گڼون جوړولو مخ نيول.",
|
||||
"apihelp-delete-summary": "يو مخ ړنگول.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>لومړی مخ</kbd> ړنگول.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ړنگول.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "مخونه جوړول او سمول.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "د يوې نوې برخې سرليک.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "د <var>$1برخې=نوې</var> کارولو پرمهال د يوې نوې برخې سرليک",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "مخ مېنځپانگه.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "وړوکی سمون.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "دا لکه د واړه سمون په توگه نښه کول.",
|
||||
"apihelp-edit-param-bot": "دا سمون د روباټ په توگه په نښه کول.",
|
||||
"apihelp-edit-example-edit": "يو مخ سمول.",
|
||||
"apihelp-emailuser-summary": "کارن ته برېښليک لېږل.",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"apihelp-upload-param-watch": "مخ کتل.",
|
||||
"apihelp-upload-param-file": "د دوتنې مېنځپانگه.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-user": "کارن.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "کارن پېژند.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "پرځای يې <kbd>$1کارن=#<var>پېژند</var></kbd> وکاروئ.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-reason": "د بدلون سبب.",
|
||||
"api-format-title": "د مېډياويکي API پايله",
|
||||
"api-help-title": "د مېډياويکي API لارښود",
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"api-help-license": "منښتليک: [[$1|$2]]",
|
||||
"api-help-license-noname": "منښتليک: [[$1|تړنه وڅارئ]]",
|
||||
"api-help-license-unknown": "منښتليک: <span class=\"apihelp-unknown\">ناجوت</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|پاراميټر|پاراميټرونه}}:",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|ځانگړی پاراميټر|ځانگړي پاراميټرونه}}:",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "اومتوگ ډولونه",
|
||||
"api-help-param-default-empty": "تلواليز: <span class=\"apihelp-empty\">(تش)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|بېلگه|بېلگې}}:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,7 @@
|
|||
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaços nominais a pesquisar. Ignorados se <var>$1search</var> começar com um prefixo de espaço nominal válido.",
|
||||
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Não mais usado.",
|
||||
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como lidar com os redirecionamentos:\n;return: Retornar o redirecionamento em si.\n;resolve: Retornar a página de destino. Pode retornar menos de $1 resultados.\nPor razões históricas, o padrão é \"return\" para $1format=json e \"resolve\" para outros formatos.",
|
||||
"apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return": "Retorna o próprio redirecionamento.",
|
||||
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato da saída.",
|
||||
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos forem gerados com <kbd>format=json</kbd>, devolva um erro de API em vez de ignorá-los.",
|
||||
"apihelp-opensearch-example-te": "Encontra páginas começando com <kbd>Te</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"config-profile-no-anon": "Registreerumine nõutav",
|
||||
"config-profile-fishbowl": "Ainult volitatud kasutajad",
|
||||
"config-profile-private": "Eraviki",
|
||||
"config-profile-help": "Vikid toimivad kõige paremini siis, kui lased neid redigeerida nii paljudel inimestel kui võimalik.\nMediaWikis on lihtne viimaseid muudatusi üle vaadata ja pöörata tagasi oskamatute või pahatahtlike kasutajate tehtud kahju.\n\nEnt inimesed on leidnud MediaWikile mitmesuguseid erinevaid kasutusvõimalusi ja mõnikord pole lihtne kõiki veenda viki meetodi kasulikkuses. \nSeega on sul valik.\n\n\"<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>\" annab kõigile redigeerimisvõimaluse isegi sisse logimata.\nMudeli \"<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>\" viki tagab lisavastutuse, kuid võib juhuslikud kaastöölised eemale peletada.\n\nStsenaarium \"<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>\" võimaldab redigeerida heaks kiidetud kasutajatel, kuid avalikkus saab lehekülgi ja nende ajalugu vaadata.\n\"<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>\" laseb vaid heaks kiidetud kasutajatel lehekülgi vaadata ja samadel kasutajatel on õigus lehekülgi redigeerida.\n\nPärast paigaldamist on kasutajaõigusi võimalik täpsemalt häälestada, vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights kasutusjuhendi vastavat kohta].",
|
||||
"config-profile-help": "Vikid toimivad kõige paremini siis, kui lased neid redigeerida nii paljudel inimestel kui võimalik.\nMediaWikis on lihtne viimaseid muudatusi üle vaadata ja pöörata tagasi oskamatute või pahatahtlike kasutajate tehtud kahju.\n\nEnt inimesed on leidnud MediaWikile mitmesuguseid kasutusvõimalusi ja mõnikord pole lihtne kõiki veenda viki meetodi kasulikkuses.\nSeega on sul valik.\n\n\"<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>\" annab kõigile redigeerimisvõimaluse isegi sisse logimata.\nMudeli \"<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>\" viki tagab lisavastutuse, kuid võib juhuslikud kaastöölised eemale peletada.\n\nStsenaarium \"<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>\" võimaldab redigeerida heaks kiidetud kasutajatel, kuid avalikkus saab lehekülgi ja nende ajalugu vaadata.\n\"<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>\" laseb vaid heaks kiidetud kasutajatel lehekülgi vaadata ja samadel kasutajatel on õigus lehekülgi redigeerida.\n\nPärast paigaldamist on kasutajaõigusi võimalik täpsemalt häälestada, vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights kasutusjuhendi vastavat kohta].",
|
||||
"config-license": "Autoriõigus ja litsents:",
|
||||
"config-license-none": "Litsentsijaluseta",
|
||||
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commonsi litsents \"Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,18 +30,18 @@
|
|||
"config-restart": "هو، سر له نوي يې پيل کړه",
|
||||
"config-env-php": "د $1 PHP نصب شو.",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] نصب شو",
|
||||
"config-diff3-bad": "جي ان يو ډيف3 و نه موندل شو.",
|
||||
"config-diff3-bad": "جياېنيو ډيف۳ و نه موندل شو.\nاوسمهال يې تاسو له پامه غورځولی شئ، خو شايد ډېر ځله د سمون شخړو سره مخ شئ.",
|
||||
"config-using-server": "د پالنگر نوم \"<nowiki>$1</nowiki>\" کارېږي.",
|
||||
"config-using-uri": "د پالنگر URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" کارېږي.",
|
||||
"config-db-type": "د توکبنسټ ډول:",
|
||||
"config-db-host": "د توکبنسټ کوربه:",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "دا ويکي پېژندل",
|
||||
"config-db-name": "د توکبنسټ نوم:",
|
||||
"config-db-name": "د توکبنسټ نوم (بې نښلننښې):",
|
||||
"config-db-username": "د توکبنسټ کارن-نوم:",
|
||||
"config-db-password": "د توکبنسټ پټنوم:",
|
||||
"config-db-port": "د توکبنسټ ور:",
|
||||
"config-db-schema": "د مېډياويکي طرحه:",
|
||||
"config-header-mysql": "د MySQL امستنې",
|
||||
"config-db-schema": "د مېډياويکي طرحه(بې نښلننښې):",
|
||||
"config-header-mysql": "د MariaDB/MySQL اوڼنې",
|
||||
"config-header-postgres": "د PostgreSQL امستنې",
|
||||
"config-header-sqlite": "د SQLite امستنې",
|
||||
"config-sqlite-readonly": "د <code>$1</code> دوتنه د ليکلو وړ نه ده.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,14 +176,14 @@
|
|||
"category_header": "صفحات تصنيف «$1»",
|
||||
"subcategories": "تصنيفات فرعية",
|
||||
"category-media-header": "ملفات وسائط في تصنيف «$1»",
|
||||
"category-empty": "<em>هذا التصنيف لا يحتوي حالياً على أي صفحات أو ملفات.</em>",
|
||||
"category-empty": "<em>هذا التصنيف لا يحوي حاليًا على أي صفحات أو وسائط.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|تصنيف مخفي|تصنيفان مخفيان|تصنيفات مخفية}}",
|
||||
"hidden-category-category": "تصنيفات مخفية",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحوي التصنيف الفرعي التالي|هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|تصنيفين فرعيين|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|التصنيفات الفرعية $1 التالية}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|لا صفحات بهذا التصنيف سوى التالية.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية مصنّفة|الصفحتان التاليتان مصنّفتان|الصفحات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف، من إجمالي $2.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|يحوي التصنيف على الصفحة التالية فقط.|يحوي التصنيف على {{PLURAL:$1|الصفحة التالية|الصفحات التالية وعددها $1}} من أصل $2 إجمالاً.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|الصفحات $1 التالية}} مصنّفة بهذا التصنيف.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2||هذا التصنيف يحتوي الملف التالي فقط.|{{PLURAL:$1||الملف التالي|الملفان التاليان|الملفات ال$1 التالية}} في هذا التصنيف من إجمالي $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|يحتوي التصنيف على الملف التالي فقط.|يحوي التصنيف على {{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفات التالية وعددها $1}} من أصل $2 إجمالاً.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|الملف التالي مصنّف|الملفان التاليان مصنّفان|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف.",
|
||||
"index-category": "صفحات مفهرسة",
|
||||
"noindex-category": "صفحات غير مفهرسة",
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-mytalk": "صفحة {{GENDER:|نقاشك}}",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|تفضيلاتك}}",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة مراقبتك",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهمات{{GENDER:|ك}}",
|
||||
"tooltip-pt-anoncontribs": "قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي",
|
||||
"tooltip-pt-login": "يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
"double-px-category": "Şəklin ölçü vahidində əlavə px olan səhifələr",
|
||||
"double-px-category-desc": "Səhifədə ölçüsündə <code>100pxpx</code> kimi əlavə <code>px</code> vahidi olan şəkil var.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Dilin manual çevrilməsi qaydasında xəta aşkarlandı",
|
||||
"undo-success": "Bu dəyişiklik geri qaytarıla bilər. \nLütfən aşağıdakı müqayisəni yoxlayın və bu dəyişikliyi həqiqətən də etmək istədiyinizə əmin olduqdan sonra \"Səhifəni qeyd et\" düyməsini basaraq dəyişikliyi geri qaytarın.",
|
||||
"undo-success": "Bu dəyişiklik geri qaytarıla bilər. \nLütfən aşağıdakı müqayisəni yoxlayın və bu dəyişikliyi həqiqətən də etmək istədiyinizə əmin olduqdan sonra \"Dəyişiklikləri yayımla\" düyməsinə basaraq dəyişikliyi geri qaytarın.",
|
||||
"undo-failure": "Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma əməliyyatı uğursuz oldu.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Redaktəni geri qaytarmaq mümkün olmadı, çünki o, əsas yuvadan kənar məzmunu əhatə edir.",
|
||||
"undo-norev": "Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcud deyil, ya da silinib.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "ўжываньне падвышаных лімітаў у API-запытах",
|
||||
"action-autoconfirmed": "адсутнасьць абмежаваньня хуткасьці паводле IP-адрасу",
|
||||
"action-bigdelete": "выдаленьне старонак зь вялікай гісторыяй",
|
||||
"action-blockemail": "блякаваньне ці разьблякаваньне ўдзельніку магчымасьці адпраўкі электронных лістоў",
|
||||
"action-blockemail": "блякаваньне ці разьблякаваньне ўдзельніку магчымасьці адсылкі электронных лістоў",
|
||||
"action-bot": "тое, каб лічыцца аўтаматычным працэсам",
|
||||
"action-editprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
|
||||
"action-editsemiprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых як «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2595,7 @@
|
|||
"softblockrangesreason": "Ананімны ўнёсак не дазволены з вашага IP-адрасу ($1). Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму.",
|
||||
"xffblockreason": "IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, які належыць або вам, або проксі-сэрвэру, быў заблякаваны. Прычынай блякаваньня было: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Удзельнік, якога Вы спрабуеце заблякаваць, ужо заблякаваны і схаваны. З-за таго, што Вы ня маеце правоў хаваньня ўдзельнікаў, Вы ня можаце бачыць альбо зьмяняць блякаваньне удзельніка.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Вы ня можаце заблякаваць карыстача(-ку) ад $1, таму што старонка не існуе",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Вы ня можаце заблякаваць карыстальніка(-цу) ад $1, таму што старонка не існуе",
|
||||
"ipbblocked": "Вы ня можаце блякаваць ці раблякоўваць іншых удзельнікаў, таму што заблякаваныя самі",
|
||||
"ipbnounblockself": "Вы ня можаце раблякоўваць сябе",
|
||||
"lockdb": "Заблякаваць базу зьвестак",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1967,7 +1967,7 @@
|
|||
"logeventslist-patrol-log": "Rekeman ronda",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Rekeman tenger",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Rekeman pengejaan pemaké",
|
||||
"all-logs-page": "Semua rekeman publik",
|
||||
"all-logs-page": "Catetan barengan utama",
|
||||
"alllogstext": "Pampangan gabregan deri semua catetan nyang derak di {{SITENAME}}.\nLu bisa ngewatesin tampilan dengen milih jenis rekeman, nama pemaké (meratiin gedé-kecil hurupnya), atawa judul halaman (gedé-kecil hurup juga diperatiin).",
|
||||
"logempty": "Kaga' ada barang nyang cocok di rekeman.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Cari judul nyang awalnya ni tèks",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Matma Rex",
|
||||
"Mjbmr",
|
||||
"Rachitrali",
|
||||
"Sultanselim baloch"
|
||||
"Sultanselim baloch",
|
||||
"شاه زمان پټان"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "یکشمی",
|
||||
|
|
@ -406,7 +407,7 @@
|
|||
"resetpass_submit": "پاسوردی تنظیم و داخل بوتین",
|
||||
"changepassword-success": "شمی پاسوردئ تغیر کامیاب بوت و پاسورد تغیر کورت",
|
||||
"changepassword-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهربانئ بکنیت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "رباتء نام:",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "روباټ نوم:",
|
||||
"botpasswords-label-create": "جوڑ\t کورتین",
|
||||
"botpasswords-label-update": "اپڈیٹ",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "کنسیل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@
|
|||
"cannotmove": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণে}}, পাতাটি স্থানান্তর করা যায়নি:",
|
||||
"movepage-moved": "<strong>\"$1\"-কে \"$2\" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে</strong>",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরিতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
|
||||
"movepage-delete-first": "লক্ষ্যকৃত পাতাটির অত্যাধিক সংস্করণ থাকায় পাতা স্থানান্তরের অংশ হিসেবে পাতাটি মোছা যাচ্ছে না। দয়া করে প্রথমে পাতাটি হাত দিয়ে মুছুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"articleexists": "এই শিরোনামে একটি পাতা ইতোমধ্যে [[:$1]]-এ রয়েছে, অথবা আপনি যে পাতাটি চয়ন করেছেন তা বৈধ নয়। দয়া করে অন্য একটি নাম দিয়ে চেষ্টা করুন।",
|
||||
"redirectexists": "একটি পুনর্নির্দেশ ইতিমধ্যে [[:$1]]-এ উপস্থিত রয়েছে এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যাবে না।\nঅন্য নাম চয়ন করুন।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"portal": "Йукъараллин ков",
|
||||
"portal-url": "Project:Йукъараллин ков",
|
||||
"privacy": "Къайлаха политика",
|
||||
"privacypage": "Project:Къайлаха политика",
|
||||
"privacypage": "Project:Конфиденциаллалин политика",
|
||||
"badaccess": "ТӀекхачарехь гӀалат",
|
||||
"badaccess-group0": "Шуьга кхочушдалур дац дехарца деш дерг.",
|
||||
"badaccess-groups": "ХӀара кхочушдан $1 {{PLURAL:$2|1=йукъара|}} декъашхошна бен ца ло.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,7 @@
|
|||
"permalink": "Permanenteng sumpay",
|
||||
"print": "I-print",
|
||||
"view": "Tan-awa",
|
||||
"viewcontribs": "Tan-awa ang mga kontribusyon",
|
||||
"skin-view-view": "Basaha",
|
||||
"skin-view-foreign": "Tan-awa sa $1",
|
||||
"edit": "Usba",
|
||||
|
|
@ -138,6 +139,8 @@
|
|||
"views": "Mga pagtan-aw",
|
||||
"toolbox": "Galamiton",
|
||||
"cactions": "Dugang pa",
|
||||
"tool-link-userrights": "Usba ang {{GENDER:$1| user}} mga grupo",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Tan-awa ang {{GENDER:$1| user}} mga grupo",
|
||||
"imagepage": "Tan-awa ang panid sa medya",
|
||||
"mediawikipage": "Tan-awa ang panid sa mensahe",
|
||||
"templatepage": "Tan-awa ang panid sa plantilya",
|
||||
|
|
@ -243,6 +246,8 @@
|
|||
"perfcachedts": "Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.\nDili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.",
|
||||
"viewsource": "Tan-awa ang ginikanan",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Kini nga panid gipanalipdan aron ang mga tiggamit lamang nga adunay \"$1\" permiso ang maka-edit niini.",
|
||||
"protection-indicator-title": "Kini nga panid giprotektahan aron ang mga tiggamit lamang nga adunay \"$1\" permiso ang makausab niini hangtod sa $2.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Tan-awa ang tinubdan",
|
||||
"viewsource-title": "Tan-awa ang ginikanan para sa $1",
|
||||
"actionthrottled": "Na-throttle ang lihok",
|
||||
|
|
@ -260,6 +265,7 @@
|
|||
"virus-unknownscanner": "wala mailhing antivirus:",
|
||||
"logouttext": "'''Nakabiya ka na.'''\n\nMahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
|
||||
"welcomeuser": "Timbayâ, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Nahimo na ang imong akawnt. Mahimo nimong usbon ang imong {{SITENAME}} [[Special:Preferences|mga gusto]] kung gusto nimo.",
|
||||
"yourname": "Ngalan sa tiggamit:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Username",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Pagsulod sa imong username",
|
||||
|
|
@ -298,6 +304,7 @@
|
|||
"nosuchuser": "Walay gumagamit nga may pangalang \"$1\".\nCase sensitive ang mga user name.\nI-tsek ang imong espeling, o [[Special:CreateAccount|paghimo og bag-ong akawnt]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Walay gumagamit nga may pangalang \"$1\".\nI-tsek ang imong espeling.",
|
||||
"nouserspecified": "Kinahanglan mag-specify ka og username.",
|
||||
"login-userblocked": "Kini nga tiggamit gibabagan. Dili gitugotan ang pag-login.",
|
||||
"wrongpassword": "Sayop nga pasword ang naentra.\nPalihog sulayi'g usab.",
|
||||
"mailmypassword": "I-email ang bag-ong pasword",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Pinulongan: $1",
|
||||
|
|
@ -307,6 +314,7 @@
|
|||
"pt-userlogout": "Biya",
|
||||
"changepassword": "Usba ang pasword",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Gitugotan sa mga grant ang pag-access sa mga katungod nga gihuptan na sa imong user account. Ang pagpagana sa usa ka grant dinhi wala maghatag ug access sa bisan unsang mga katungod nga dili maangkon sa imong user account. Tan-awa ang [[Special:ListGrants|talaan sa mga grant]] para sa dugang nga impormasyon.\n\nRisky grants gimarkahan. Ang wala'y marka nga mga hatag kasagaran lisud abusuhon kung ang aplikasyon gi-hijack sa usa ka tawo nga adunay daotan nga katuyoan. Mga grant nga adunay peligro sa bandalismo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\"></span> ) mahimong gamiton sa pagpahinabog pagkabalda nga nagkinahanglan ug dakong paningkamot sa paglimpyo. Mga grant nga adunay peligro sa seguridad (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\"></span> ) mahimong hinungdan sa malungtarong kadaot (sama sa pagpangawat sa pribadong datos). Internal nga grants (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\"></span> ) kasagarang gigamit lamang sa operator sa site, ug ang mga hangyo alang kanila halos dili gayud maaprobahan. Palihug ayaw pagpangayo ug peligroso nga mga hatag gawas kung kinahanglan nimo kini.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Gitugotan",
|
||||
"passwordreset": "Usba ang password",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "Timan-i nga ang panid mahimong nausab sukad nagsugod ka sa pag-edit Palihug ribyuha ang imong mga pagbag-o sa dili pa i-save",
|
||||
"summary": "Mubong sugid:",
|
||||
|
|
@ -356,13 +364,15 @@
|
|||
"undo-success": "Ang pag-usab puyde iway-bili.\nPalihog og tsek sa komparison sa ubos aron ma-tsek nga kini gyud ang imong gustong mahimo, ug unya tipigi ang mga pag-usab sa ubos aron mahuman ang pag-way-bili sa pag-usab.",
|
||||
"undo-failure": "Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod sa mga naka-conflict nga intermediate nga mga pag-usab.",
|
||||
"undo-norev": "Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod kay wala pa ni mahimo o kaha natangtang na kini.",
|
||||
"undo-summary": "Giway-bili ang rebisyon [[Special:Diff/$1|$1]] ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Hisgot]])",
|
||||
"undo-summary": "Giway-bili ang rebisyon [[Special:Diff/$1|$1]] ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Hisgot]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "I-undo ang rebisyon [[Special:Diff/$1|$1]] ni [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "I-undo ang rebisyon [[Special:Diff/$1|$1]] sa usa ka tinago nga tiggamit",
|
||||
"viewpagelogs": "Tan-awa ang mga log niining panid",
|
||||
"nohistory": "Walay kaagi sa pag-usab niining panid.",
|
||||
"currentrev": "Kasamtangang rebisyon",
|
||||
"currentrev-asof": "Rebisyon sa kasamtangan sa taknang $1",
|
||||
"revisionasof": "Rebisyon niadtong $1",
|
||||
"revision-info": "Rebisyon sa $1 ni $2",
|
||||
"revision-info": "Rebisyon sa $1 sa {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Mas daang pag-usab",
|
||||
"nextrevision": "Mas bag-ong rebisyon →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Kasamtangang rebisyon",
|
||||
|
|
@ -482,7 +492,14 @@
|
|||
"prefs-namespaces": "Ngalang espasyo",
|
||||
"default": "default",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"group-sysop": "Mga tagdumala",
|
||||
"group": "Grupo:",
|
||||
"group-user": "Mga tiggamit",
|
||||
"group-temp": "Temporaryo nga tiggamit",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Autoconfirmed nga mga tiggamit",
|
||||
"group-sysop": "Mga tigdumala",
|
||||
"group-interface-admin": "Interface tigdumala",
|
||||
"group-bureaucrat": "Mga burukrata",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|temporaryo nga tiggamit}}",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga tigdumala",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(Risk rating: bandalismo)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(ranggo sa peligro: seguridad)",
|
||||
|
|
@ -525,6 +542,9 @@
|
|||
"recentchanges-label-plusminus": "Ang gidak-on sa panid nausab ning gidaghanona sa byte",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pagpasabot:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tan-awa usab ang [[Special:NewPages|listahan sa bag-ong mga panid]])",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Eksperyensiyadong tiggamit",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ang mga rehistradong editor nga adunay labaw pa sa 500 nga mga pag-edit ug 30 ka adlaw nga kalihokan.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatroled",
|
||||
"rclistfrom": "Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 menor nga pag-usab",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Tagoa",
|
||||
|
|
|
|||
30
languages/i18n/codex/rki.json
Normal file
30
languages/i18n/codex/rki.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Tejoebāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 ထည့်ပီးထားရေ။",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "Chip $1 ကို ဖယ်ယှားခရေ။",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "ဖယ်ယှားဖို့ တီးဖြတ်ဖို့ သို့မဟုတ် ဖျက်ဖို့ Enter နှိပ်ပါ။",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "ပိတ်ပါ",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(ချန်လှပ်ထားနိုင်ရေ)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "ပိတ်ပါ",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "ယှာဖွီပါ",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "အတန်းအားနုန်းကို ရွီးပါ",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "$2 ဧ့ အတန်း $1 ကို ရွီးပါ",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (ခလုတ်တိပါရေ ကော်လံခေါင်းစီးတိကို စီထားနိုင်ရေ)။",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "ယှာဖွီမှုရလဒ်တိ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "ပထမစာမျက်နာ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "နောက်ဆုံးစာမျက်နာ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "နောက်စာမျက်နှာ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "အယင်စာမျက်နှာ",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1အတန်း|$1အတန်းတိ}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "စာမျက်နှာအလိုက်ရလဒ်တိ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "$3 ဧ့ $1–$2 ရလဒ်တိကို ပြနီရေ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$3 ဧ့ $1–$2",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "ရလဒ်တိအများကြီထဲက $1–$2 ကိုပြနီရေ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "အများကြီးထဲက $1–$2",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|$1 ရလဒ်|$1 ရလဒ်တိ}} ကို ပြရေ",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "ရလဒ်တိကို ဖွင့်နီရေ..."
|
||||
}
|
||||
20
languages/i18n/codex/yua.json
Normal file
20
languages/i18n/codex/yua.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Cenzontle25",
|
||||
"ROJOVIVO"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 ts'o'ok u ts'áabal.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "Se quitó la pieza $1.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "pets' enter uti'al a editar wáa tselik wáa luk'ik",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "K'aal",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(chen wa a k'áat)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "K'aal",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Kaxan",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Yéey tuláakal le filas",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Yéey u tsol $1 ti' $2",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (u cabeceras le columna yéetel botones ku ordenables).",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "U núukil ba'ax kaxanta'abij",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "yáax linki abas kaambal"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2099,6 +2099,7 @@
|
|||
"logeventslist-submit": "Vis",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Vis flere logs:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Patruljeringslog",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Taglog",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Brugeroprettelseslog",
|
||||
"all-logs-page": "Vigtigste offentlige logfiler",
|
||||
"alllogstext": "Samlet visning af alle loggene på {{SITENAME}}.\nDu kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller påvirket side. Der skelnes mellem små og store bogstaver for både bruger- og sidenavne.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,9 +62,6 @@
|
|||
"Noooote"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
|
||||
"category_header": "Pages in category \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subcategories",
|
||||
"lastmodifiedat": "This page was last modified on $1, at $2.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "To use bot passwords, you must be logged in to a centralised account.",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "Sort order of $1 is unrecognised, default sorting will be applied. Valid sort orders are: $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@
|
|||
"exif-gpsaltitude": "Локхалла",
|
||||
"exif-gpstimestamp": "UTC-ца нийса хан",
|
||||
"exif-gpssatellites": "Лелиначу спутникех лаьцна",
|
||||
"exif-gpsstatus": "Аппаратан статус",
|
||||
"exif-gpsdestlatitude": "Объектан дохалла",
|
||||
"exif-gpsdestbearing": "Объектан пеленг",
|
||||
"exif-gpsdestdistance": "Йукъ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3875,7 +3875,7 @@
|
|||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksia ei löytynyt.",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediahaun tulokset",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "Poista rivi",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole vielä olemassa",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää useampia...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3814,7 +3814,7 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit": "Está seguro de que quere saír do modo de edición sen darlle antes a publicar?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Desbotar edicións",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Está seguro?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Queres continuar?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Non se puido copiar no portapapeis.",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado no portapapeis.",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,68 +64,111 @@
|
|||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Mutinda abishamire|Mitinda ibishamire}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Mitinda ibishamire",
|
||||
"category-subcat-count": "Amutinda uno {{PLURAL:$2|0=atalimo ndabi|1=Analimo lutabi lolukulikire{{PLURAL:$1|ndabi $1 sosikulikire$2.}}}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Amutinda uno alimo {{PLURAL:$1|allutabi lolukilikre|$1 ndabi sosikulikire}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Amutinda uno analimo akashashali kokakulikire.| {{PLURAL:$1|ammutinda uno analimo atushashali|$1 twotukulikire}} ku tushashali $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Amutinda uno analimo afishiye yoikulikire.|ammutinda uno alimo {{PLURAL:$1|alimo fishiye yoikulikire|fishiye $1 sosikulikuire}}, ku fishiye $2.}}",
|
||||
"broken-file-category": "Tushashali twotulimo mwyerekero ya bubesi",
|
||||
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|akashashali kokakulikire kali|$1 atushashali totukulikire tuli}} mwa mutinda",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Amutinda uno analimo afishiye ino.|{{PLURAL:$1|Afishiye yoikulikire iri|asa fishiye $1 sosikulikuire siri}} mwa mutinda uno, mu kati ka fishiye $2.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|akashashali kokakulikire kali|$1 atushashali totukulikire tuli}} mwa mutinda",
|
||||
"index-category": "Tushashali twa endex",
|
||||
"noindex-category": "Tushashali totutali mwa endex",
|
||||
"broken-file-category": "Tushashali twotulimo maerekero machikire",
|
||||
"about": "Kuluenda",
|
||||
"article": "Kashashali ka byobirimo",
|
||||
"newwindow": "(yebohola mu dirisha lihya)",
|
||||
"cancel": "Fuluka",
|
||||
"moredotdotdot": "Nakandi...",
|
||||
"morenotlisted": "Amutondeko uno atechwire",
|
||||
"mypage": "Kashashali",
|
||||
"mytalk": "Kishambalo",
|
||||
"anontalk": "Kishambalo",
|
||||
"navigation": "Itamba",
|
||||
"and": " nakandi",
|
||||
"faq": "Mbutso sa kira kiro",
|
||||
"actions": "Mikolere",
|
||||
"namespaces": "Heandika amatsina",
|
||||
"variants": "Indi micharangire",
|
||||
"navigation-heading": "Meni ye tamba",
|
||||
"errorpagetitle": "Foti",
|
||||
"returnto": "Fulukira kwa $1",
|
||||
"tagline": "Ihuluka ku {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Ngamata",
|
||||
"help-mediawiki": "Ngamata kuluenda MediaWiki",
|
||||
"search": "Xonda",
|
||||
"searchbutton": "Xonda",
|
||||
"go": "Twayo",
|
||||
"searcharticle": "Twayo",
|
||||
"history": "Ngani y'akashashali kano",
|
||||
"history_short": "Byobyakindire kolwa",
|
||||
"history_small": "ngani",
|
||||
"updatedmarker": "byahingibwaa mwakoneksyo yawe ntsindu",
|
||||
"printableversion": "Byo wangaembirime",
|
||||
"permalink": "Maerekero ma kinsi kiro",
|
||||
"view": "Nshushanyo",
|
||||
"viewcontribs": "Bwerekya amikoro",
|
||||
"skin-view-view": "Soma",
|
||||
"skin-view-foreign": "Yauxunge byo ku $1",
|
||||
"edit": "Hingya",
|
||||
"skin-view-edit": "Hingya",
|
||||
"edit-local": "Hingya anganuliro",
|
||||
"create": "Hanga",
|
||||
"skin-view-create": "Hanga",
|
||||
"create-local": "Ongerera nganuliro y'abinwa ibyo",
|
||||
"delete": "Tsimya",
|
||||
"undelete_short": "Tsimula {{PLURAL:$1|muhingyo|$1 mahingyo}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Bwerekya {{PLURAL:$1|mihingyo yoshaitsimibwa|$1 mihingyo yoshaitsimibwa}}",
|
||||
"protect": "Langa",
|
||||
"protect_change": "hingya",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Hingya \"protection\"",
|
||||
"unprotect": "Hingya \"protection\"",
|
||||
"newpage": "Kashashali kahya",
|
||||
"newpage-desc": "Tangira kashashali kahya ku mushambalo wahemwa",
|
||||
"view-missing-pages": "Bwerekya tushashali twotubushire",
|
||||
"talkpagelinktext": "kishambalo",
|
||||
"specialpage": "Kashashali ka kahǐye",
|
||||
"personaltools": "Bikai bya kahǐye",
|
||||
"talk": "Kishambalo",
|
||||
"views": "Nshushanyo",
|
||||
"toolbox": "Bikai",
|
||||
"cactions": "Nakandi",
|
||||
"tool-link-userrights": "Hingya abikanga bya {{GENDER:$1|mukolesa}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Bwerekya abikanga bya {{GENDER:$1|mukolesa}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Tuma maruba kwa {{GENDER:$1|mukolesa}} uno",
|
||||
"imagepage": "Bwerekya kashashali mwa fishiye",
|
||||
"mediawikipage": "Bwerekya kashashali ka mwatsi",
|
||||
"templatepage": "Bwerekya kashashali ka ndolerwako",
|
||||
"viewhelppage": "Bwerekya kashashali ka ngamata",
|
||||
"categorypage": "Bwerekya kashashali ka mutinda",
|
||||
"viewtalkpage": "Bwerekya kishambalo",
|
||||
"otherlanguages": "Mu indi mineenere",
|
||||
"redirectedfrom": "(Muerekero ihuluka ku $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Kashashali ke'ya ko",
|
||||
"redirectto": "Erekera ku:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Akashashali kano kahingibwaa litsindu mu $1, mu $2.",
|
||||
"viewcount": "Akashashali kano kakindire somwa {{PLURAL:$1|ngendo nguma|ngendo $1}}.",
|
||||
"protectedpage": "Kashashali kalangirwe",
|
||||
"jumpto": "Kirukira ku",
|
||||
"jumptonavigation": "itamba",
|
||||
"jumptosearch": "xonda",
|
||||
"view-pool-error": "Unishashire, abitiri biuchwire kutsibu munomango. \nHali bakolsa bangi kutsibu balaire kwexunga akashashali kano.\nWangalindirire kake lubere lwe xube soma akashashali kano.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Utushashire, abitiri biuchwire kutsibu munomango.\nHali bakolesa bangi kutsibu babaxondesoma akitabo kino.\nWangalindirire kake lubere usome kandi akitabo kino.",
|
||||
"aboutsite": "Kuluenda {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Kuluenda",
|
||||
"copyright-footer": "Wexunga abinwa ibi ku $1 hali hatali undi mwatsi",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kopirwaiti",
|
||||
"currentevents": "Bihyabihya",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Bihyabihya",
|
||||
"disclaimers": "Mikongokongo",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Mikongokongo",
|
||||
"edithelp": "Ngamata kwa bushonshomotsi",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Ngamata",
|
||||
"mainpage": "Mbulukitso",
|
||||
"mainpage-description": "Mbulukitso",
|
||||
"policy-url": "Project:Miomba",
|
||||
"portal": "Kikanga",
|
||||
"portal-url": "Project:Kikanga",
|
||||
"privacy": "Mateeko me kolesa wiki",
|
||||
"privacypage": "Project:Mateeko m'amulimo",
|
||||
"badaccess-group0": "Utaherwe rubu lwe kola kyowamehema mbu ukole.",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"editsection": "ihingya",
|
||||
"editold": "hingya",
|
||||
|
|
@ -203,6 +246,7 @@
|
|||
"preview": "Nshondotsi",
|
||||
"showpreview": "Bwerekya byobyametenga",
|
||||
"showdiff": "Bwerekya bobyoshabihingwa",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Munakohya:</strong> Akashashali hautangira katalimo kindu. \nUkebandu ku \"$1\" kandi, ni ukatangira kashashali katemo kindu",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Kohya:</strong> Utali kwa rezo. Weba ukehingya bindu, amuancho IP wawe ni exungwako kyenene. <strong>[$1 ukeba kwa rezo]</strong> neri <strong>[$2 ukebohola muancho]</strong>, byorokahingya ni bikaba kwe tsina r'amuancho wawe, ni ukabonekya na indi minguruko.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Akonte yawe eni IP address ikikiritsibwe.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nWangakolesa \"{{int:emailuser}}\" iri hali adrese meli ya kuli mwa [[Special:Preferences|preferences]] nayo iri utahangirwe neri utakikiritsibwe kwekolesaro.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "Ingira",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Misibacsi",
|
||||
"Máté",
|
||||
"R-Joe",
|
||||
"Tacsipacsi"
|
||||
"Tacsipacsi",
|
||||
"Torontál-vármegye"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "vasárnap",
|
||||
|
|
@ -80,6 +81,8 @@
|
|||
"article": "Szócikk",
|
||||
"newwindow": "(új ablakban nyílik meg)",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"moredotdotdot": "Bővebben...",
|
||||
"morenotlisted": "Lehet, hogy ez a lista nem teljes.",
|
||||
"mypage": "Lapom",
|
||||
"mytalk": "Vitalap",
|
||||
"anontalk": "Vitalap",
|
||||
|
|
@ -181,6 +184,8 @@
|
|||
"nstab-main": "Lap",
|
||||
"nosuchactiontext": "Az URL-ben megadott műveletet érvénytelen.\nValószínűleg elgépelte, hibás hivatkozásra kattintott, vagy a\na(z) {{SITENAME}} által használt szoftver hibája is lehet.",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Érvénytelen speciális lapot akart megtekinteni.</strong>\n\nAz érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találja meg.",
|
||||
"error": "Hiba",
|
||||
"databaseerror": "Adatbázishiba",
|
||||
"enterlockreason": "Adja meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra",
|
||||
"exception-nologin-text": "Ezen lap vagy művelet eléréséhez, kérjük, [[Special:Userlogin|jelentkezzen be]].",
|
||||
"login-security": "Személyazonosságának igazolása",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2226,8 +2226,8 @@
|
|||
"addedwatchexpiry-options-label": "Figyelés időtartalma:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] néhány órára.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] néhány órára.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartalomra: $2.",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartalomra: $2.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartamra: $2.",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartamra: $2.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja állandó jelleggel hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap állandó jelleggel hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
|
||||
"removewatch": "Eltávolítás a figyelőlistáról",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,8 @@
|
|||
"Senator Choko",
|
||||
"Aminwa 21",
|
||||
"Neme244",
|
||||
"Chiraldine"
|
||||
"Chiraldine",
|
||||
"Nachi kim"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Sọnde",
|
||||
|
|
@ -170,7 +171,7 @@
|
|||
"views": "Nlere",
|
||||
"toolbox": "Ngwaọrụ",
|
||||
"cactions": "Ọzọ kwa",
|
||||
"tool-link-userrights": "Gbanwee {{GENDER:$1|ojiarụ}} otu ndia",
|
||||
"tool-link-userrights": "Gbanwee {{OKIKE:$1|ojiarụ}} otu ndia",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "lee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Zigara {{GENDER:$1|onye ọrụ}} mail a",
|
||||
"imagepage": "Zìri ihu àfabà",
|
||||
|
|
@ -633,15 +634,19 @@
|
|||
"missingsummary": "!<strong>Ihe ncheta:</strong> Ị nyebeghị nchịkọta ndezi.\nỌ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, ndezi gị a ga-ebipụta na-enweghị otu.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ị na-ezigharị ibe a n'onwe ya. Ị nwere ike ịkọwapụta ebumnuche na-ezighi ezi maka ebe ozo, ma ọ bụ na ị na-edezi ibe na-ezighi ezi. Ọ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, a ga-emepụta ụzọ ozo ọ bụla.",
|
||||
"missingcommenttext": "Biko depụta okwu ntunye",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Ncheta:</strong> Ị nyebeghị isiokwu maka ikwu okwu a.\nỌ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, a ga-ebipụta ndezi gị na-enweghị otu.",
|
||||
"missingcommentheader": "!<strong>Ihe ncheta:</strong> Ị Ị nyebeghị isiokwu maka ikwu okwu a.\nỌ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, a ga-ebipụta ndezi gị na-enweghị",
|
||||
"summary-preview": "Leharịa nchịkọta mmetara",
|
||||
"previewerrortext": "Enwere mperi mgbe ị na-achọ ịhụchalụ mgbanwe gị.",
|
||||
"blockedtitle": "Há gbachiri onye á ezí",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Akpọchiela aha njirimara maọbụ adreesị IP gị.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n Ị nwere ike iji njirimara \"{{int:emailuser}}\" ma ọ bụrụ na akọwapụtara adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|mmasị]] gị ma egbochibeghị gị iji ya.\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Akpọchiela aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị ime nke a. Ị ka nwere ike ịme ihe ndị ọzọ na saịtị a, dị ka idezi ụfọdụ ibe.</strong> \n\nỊ nwere ike ịlele nkọwa ngọngọ n'uju na [[Special:MyContributions|atụnye akaụntụ]].\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n*{{int:blockedtext-block-id| $5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "<strong>Akpọchiela aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị.</strong>\nOnye mere mkpọchi a bụ $1.\nIhe kpatara ya bụ na <em>$2</em>\n\n*Mbido mkpọchi a: $8\n*Mechi mkpọchi a: $6\n*Onye esi maka ya kpọọchie ha: $7\n\nỊ nwere ike kpọtụrụ $1 maọbụ onye ọzọ. [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|onye nchikwa]] kpaa maka mkpọchi a.\nỊ nwere ike iji ekwentị \"{{int:emailuser}}\" njirimara ma ọ bụrụ na akọwapụtara adreesị ozi-e dị mma na adreesị gị.\n[[Special:Preferences|ihe achoro]] ma egbochighị gị iji ya.\nIP adreesị gị bụ $3, na ID mkpọchi gị bụ #$5.\nBiko tinye nkọwa niile dị n'elu n'ajụjụ ọbụla ị na-eme.",
|
||||
"autoblockedtext": "Akpọchiela adreesị IP gị na-akpaghị aka n'ihi na onye ọrụ ọzọ ji ya, onye $1 gbochiri ya.\nIhe kpatara ya bụ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nỊ nwere ike iji njirimara \"{{int:emailuser}}\" ma ọ bụrụ na akọwapụtara adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|mmasị]] gị ma egbochibeghị gị iji ya.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "MediaWiki akpọchiela aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị na-akpaghị aka.\nIhe kpatara ya bụ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{ederede egbochiri-oge mmalite|$8}}\n*{{int:ederede egbochiri-ngafe-oge|$6}}\n*{{int:ederede egbochiri-bu n'obi-ngbochi|$7}}\n\n{{int:ederede egbochiri-ngọngọ-ip|$3}}\n{{int:ederede egbochiri-gụnyere-nkọwa-ajụjụ}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong> Egbochiri aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "A kpọchiela adreesị IP gị na-akpaghị aka n'ihi na onye ọrụ ọzọ ji ya, onye $1 gbochiri ya. Ihe kpatara ya bụ:\n\n: <em>$2</em> .\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "amaghi ihe omẹrẹ ya maka",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "ID block dị mkpa: $ 1 (adreesị IP gị nwekwara ike ịpụta na ndepụta mgbochi)",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Egbochiri aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị.</strong> \n\nIhe kpatara ya bụ:\n\n: <em>$2</em> .\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block| $6 }}\n\n* $5 \n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "ID block dị mkpa: $1 (adreesị IP gị nwekwara ike ịpụta na ndepụta mgbochi)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Adreesị IP gị na-apụta na ọtụtụ ndepụta mgbochi",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Enwere ọtụtụ mgbochi megide akaụntụ gị na/ma ọ bụ adreesị IP gị",
|
||||
"whitelistedittext": "Í gi $1 Í rü na ihü.",
|
||||
|
|
@ -658,6 +663,8 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "<em>Nke a bụ ibe mkparịta ụka maka onye ọrụ na -amaghị onye na -ekebeghị akaụntụ, ma ọ bụ onye na-ejighị ya.</em>\nYabụ na anyị ga -eji adreesị IP ọnụọgụ iji mata ha.\nỌtụtụ ndị ọrụ nwere ike ịkekọrịta adreesị IP dị otú ahụ.\nỌ bụrụ na ị bụ onye ọrụ na-amaghị aha ya wee chee na ọ bụ gị ka a gwara gị okwu na -adịghị mkpa, biko\n[[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] iji zere ọgba aghara n'ọdịnihu na ndị ọrụ ndị ọzọ na-amaghị aha.",
|
||||
"noarticletext": "Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke a.\nÍ nwèríke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chọ ísí ihu nke á]] na ihu ndi ọzọ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu nchètá di nwanne],\nmà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Mkpụrụ edemede a dighị n'ihu nke a.\nị nwere ike [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chọọ isi okwu a]] n'ihu ndi ọzọ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu ncheta ndi dika ya],\nmaọbụ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} I nwereike kee ihu a]</span>.",
|
||||
"missing-revision-permission": "Ndozigharị #$1 bụ nke ibe ehichapụ. Ị nwere ike [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ịhụ ya]; Enwere ike ịhụ nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page= $3}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"missing-revision": "Ndozigharị #$1 nke ibe a kpọrọ \"{{FULLPAGENAME}}\" adịghị.\nNke a na-ebutekarị site na isoro njikọ akụkọ ihe mere eme emechiela na ibe nke ehichapụrụ. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{full url:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULL PAGE NAME}}}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"missing-revision-content": "Enweghị ike ibunye ọdịnaya nke ngbanwe # $1 nke ibe ahụ akpọrọ \" $2 \".",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \" $1 \" na wiki a.\n Biko lelee ma ịchọrọ ịmepụta/dezie ibe a.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \" $1 \" na wiki a.",
|
||||
|
|
@ -669,50 +676,138 @@
|
|||
"usercsspreview": "<strong>Cheta na ị na-elele naanị CSS onye ọrụ gị.\nEbipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Cheta na naanị ị na-anwale/na-elele nhazi JSON onye ọrụ gị.!Ebipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Cheta na ị na-anwale naanị Javascript onye ọrụ gị.!Ebipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Cheta na ị na-ịhụchalụ naanị CSS a. Ebipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Cheta na naanị ị na-ịhụchalụ nhazi JSON a.\n ebipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Cheta na naanị ihe ị na-ịhụchalụ koodu Javascript a.!E bipụtabeghị ya!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Enweghị akpụkpọ ahụ \"$1\". Ibe .css na .js omenala na-eji aha obere, dịka. {{ns:user}}:Foo/vector.css megidere {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(Kuwariala)",
|
||||
"note": "'''Ndetụrụ:'''",
|
||||
"previewnote": "'''Cheta na nke a bụ naanị nlele.'''\nE bipụtabeghị mgbanwe gị!",
|
||||
"continue-editing": "Gaa na mpaghara ndezi",
|
||||
"previewconflict": "Nhụchalụ a na-egosipụta ederede dị na mpaghara edezi ederede dị elu ka ọ ga-apụta ma ọ bụrụ na ịhọrọ ibipụta ya.",
|
||||
"session_fail_preview": "Ndo! Anyị enweghị ike hazie ndezi gị n'ihi enweghị data nnọkọ.\n\nO nwere ike ịbụ na esila gị pụọ. <strong>Biko chọpụta na ị ka abanyela wee nwaa ọzọ</strong>.\nỌ bụrụ na ọ ka naghị arụ ọrụ, nwaa [[Special:UserLogout|ịpụ]] wee banyeghachi, wee lelee na ihe nchọgharị gị na-enye ohere kuki si na saịtị a.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "\nNdo! Anyị enweghị ike hazie ndezi gị n'ihi enweghị data nnọkọ.\n\n<em>N'ihi na {{SITENAME}} agbanyere HTML nke ọma, ezoro enyo ihe nleba anya ka ọ bụrụ ihe kpachara anya megide mwakpo Javascript.</em>\n\n<strong>Ọ bụrụ na nke a bụ mbọ ndezi ziri ezi, biko nwaa ọzọ.</strong>\nỌ bụrụ na ọ ka naghị arụ ọrụ, nwaa [[Special:UserLogout|ịpụ]] wee banyeghachi, wee lelee na ihe nchọgharị gị na-enye ohere kuki si na saịtị a.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Ụfọdụ akụkụ nke ụdị ndezi ahụ eruteghị ihe nkesa; lelee ugboro abụọ na ndezigharị gị adịghị ma nwaa ọzọ.</strong>",
|
||||
"editing": "I rüwa $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "isi mmalite nchịkọta akụkọ nke wikitext",
|
||||
"creating": "Na-eke $1",
|
||||
"editingsection": "I rüwa $1 (nkeji)",
|
||||
"editingcomment": "I rüwa $1 (nkeji ohúrù)",
|
||||
"editconflict": "Orü ná lüogù: $1",
|
||||
"explainconflict": "Onye ọzọ agbanweela ibe a kemgbe ị malitere idezi ya.\nMpaghara ederede elu nwere ederede ibe dịka ọ dị ugbu a.\nEgosiri mgbanwe gị na mpaghara ederede ala.\nỊ ga-ejikọta mgbanwe gị na ederede dị.\n<strong>naanị</strong>ederede dị na mpaghara ederede dị elu ka a ga-ebipụta mgbe ịpịrị \"$1\".",
|
||||
"yourtext": "Mkpurụ edemede gi",
|
||||
"storedversion": "Ihe gbanwere nke dosèrè a dose",
|
||||
"editingold": "<strong>Ịdọ aka ná ntị: Ị na-edezi ngbanwe nke ibe a n'oge.</strong>\nỌ bụrụ na ibipụta ya, mgbanwe ọ bụla emere kemgbe nlegharị anya a ga-efunahụ ya.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Ọ dị ka ihe nchọgharị gị anaghị akwado Unicode. Achọrọ ka dezie ibe, yabụ ebipụtaghị ndezi gị.",
|
||||
"yourdiff": "Ihedichiè",
|
||||
"copyrightwarning": "Biko gè kwá na orü nílw gárá {{SITENAME}} di na nchétá na ȯ nà gá na okpúrù $2 (lé $1 màkà okwu ozor).\nÓ bú nà Ì chóghị ka ihe Í dèrè Í gi di nà áká ndi ozor Í ghi rübwó ya na Í gi gbásà ya na mgbe há chọrọ, é tìkwàrà ya nga.<br />\nÍ nà me nkwà ányị na Í dèrè ihe á na onwe gi, ma Í dépùtàrà ya shí ihe akwukwo nọr na ámá owere ma ihe owere ozor.\n'''É nyè kwàrà ihe íwú kèchịrị na mgbe Ì nwéghị òdạ!'''",
|
||||
"copyrightwarning2": "Biko mara na nkwado niile na {{SITENAME}} nwere ike dezie, gbanwee ma ọ bụ wepụ ya site na ndị enyemaka ndị ọzọ.\nỌ bụrụ na ịchọghị ka e dezie ederede gị n'enweghị obi ebere, nyefee ya ebe a.<br />\nỊ na-ekwekwa anyị nkwa na ị dere nke a n'onwe gị, ma ọ bụ depụta ya site na ngalaba ọha ma ọ bụ ihe enyemaka yiri ya (lee $1 maka nkọwa).\n<strong>Edola ọrụ nwebiisinka na-enweghị ikike!</strong>",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Enweghị ike ịgbanwe ụdị ọdịnaya nke ibe a.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị: ekpochila nchekwa data maka mmezi, yabụ na ị gaghị enwe ike ibipụta ndezi gị ugbu a.</strong>\nỊ nwere ike ịchọrọ idetuo na mado ederede gị n'ime faịlụ ederede wee chekwaa ya maka oge ọzọ.\n\nOnye nchịkwa sistemụ kpochiri ya nyere nkọwa a: $1",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị: echekwabara ibe a ka ọ bụrụ naanị ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa nwere ike dezie ya.</strong>\nEnyere ntinye log kacha ọhụrụ n'okpuru maka ntụnye aka:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "'''Lè kwá:''' Ha gbachịrị Ihü nke a ka nání ndi íshí bu ndi nwéríkí rü na élú ya.\nNdetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Echekwara ibe a ka ọ bụ naanị ndị ọrụ nwere [[Special:ListGroupRights|ikike a kapịrị ọnụ]] nwere ike dezie ya n'ihi na etinyere ya na {{PLURAL:$1| ibe|ibe}}:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị: Echekwara ibe a ka e wee chọọ [[Special:ListGroupRights|ikike pụrụ iche]] iji mepụta ya.</strong>\nEnyere ntinye log kacha ọhụrụ n'okpuru maka ntụnye aka:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Àtụ}} hé jịrị rü ihüá:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nlétú nke:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nkeji nke:",
|
||||
"template-protected": "(cẹdoluecẹdo)",
|
||||
"template-semiprotected": "(cẹdolu-ntakiri)",
|
||||
"hiddencategories": "Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:",
|
||||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} amachiela ikike imepụta ibe ọhụrụ.\nỊ nwere ike ịlaghachi ma dezie ibe dị adị, ma ọ bụ [[Special:UserLogin|banye ma ọ bụ mepụta akaụntụ]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "mpaghara akwadoghị edezi",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "Akwadoghi ndezi ngalaba na ibe a ma ọ bụ nwee nkwarụ maka nlele a.",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "Akwadoghi ndezi",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "Anaghị akwado ndezi maka ụdị ọdịnaya $1.",
|
||||
"permissionserrors": "Mperi ikike",
|
||||
"permissionserrorstext": "Í nwéghi ọdà Í, {{PLURAL:$1màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Ị nweghị ike idezi nlegharị anya n'ihi na ụdị ọdịnaya ya bụ <code>$1</code>, nke dị iche na ụdị ọdịnaya dị ugbu a nke ibe <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ịdọ aka na ntị:Ị na -emegharị ibe nke ehichapụrụ na mbụ</strong>\n\nỊ kwesịrị ịtụle ma ọ dị mma ịnọgide na -edezi ibe a.\nEnyere ndekọ nhichapụ na ịkwaga maka ibe a ebe a maka ịdị mma:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ibe a adịghị.\nE depụtara nhichapụ, nchedo, na ịkwaga ndekọ maka ibe a n'okpuru maka ntụnye aka.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ndo, ehichapụrụ ibe a n'oge na-adịbeghị anya (n'ime awa 24 gara aga).\nA na-ewepụta ndekọ nhichapụ, nchedo na mbugharị maka ibe n'okpuru maka ntụnye aka.",
|
||||
"log-fulllog": "Zìchá ndétu ncheta",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Eji nko mezigharịa. O nyeghị nkọwa",
|
||||
"edit-gone-missing": "Enweghị ike imelite ibe ahụ.\nỌ dị ka ehichapụla.",
|
||||
"edit-conflict": "Orü ná lüogù.",
|
||||
"edit-no-change": "Ha túfùghị orü gi ónú, màkà ọ díghì ihe gbanwere na edemede.",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "Ndị a {{PLURAL:$1|oghere bụ | oghere }} adịghị akwado ebe a: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "Ndị a {{PLURAL:$1|oghere bụ | oghere}} chọrọ na enweghị ike iwepụ: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "Ndị na-eso {{PLURAL:$1|oghere bụ|oghere adịghị}} na-efu: $2.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Emeela ibe a [[Special:Diff/$2|mepụtara]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Ibe a bụ [[Special:Diff/$2|weghachitere]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Mgbanwe gị]] echekwara",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Mgbanwe gị]] echekwara.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Akaụntụ nwa oge",
|
||||
"postedit-temp-created": "Emepụtara gị [[$2|akaụntụ ewepụtara akpaaka]] site na ịgbakwunye kuki na ihe nchọgharị gị. Ka ịhọrọ aha ị họọrọ wee nweta atụmatụ ndị ọzọ, tụlee [$1 ịmepụta akaụntụ].",
|
||||
"edit-already-exists": "Ènwéghịkị ké ihü nke ọhúrù.\nỌ di kwa.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Ọdabara ozi ederede",
|
||||
"content-failed-to-parse": "Ịnwetaghị ọdịnaya $2 maka ụdị $1: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "Data ọdịnaya ezighi ezi",
|
||||
"invalid-json-data": "JSON na-ezighi ezi: $1",
|
||||
"content-not-allowed-here": "A naghị anabata ndịna $1 na ibe [[: $2 ]] na oghere \" $3 \"",
|
||||
"content-not-allowed-here": "A naghị anabata ndịna $1 na ibe [[:$2]] na oghere \"$3\"",
|
||||
"confirmleave-warning": "Ịhapụ ibe a nwere ike ime ka ị tụfuo mgbanwe ọ bụla i mere.",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Ụdị ọdịnaya Akwodoghi akwado",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Ụdị ọdịnaya \"$1 adịghị akwado.",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ụdị ọdịnaya Akwodoghi akwado",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Ụdị ọdịnaya $2 anaghị akwado usoro ọdịnaya $1.",
|
||||
"slot-name-main": "Isi",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||
"content-model-text": "ngwemgbàràìhè",
|
||||
"content-json-empty-object": "ihe tọgbọ nkịtị",
|
||||
"content-json-empty-array": "Ịnyagba tọgbo nkịtị",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ụdị ọdịnaya $1 adịghị akwado na wiki a.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Anaghị akwado ndịiche maka ụdị ọdịnaya $1 .",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Etemete àtụ dị: [[:$1]]",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Ọdịiche dị n'etiti ụdị ọdịnaya $1 na $2 anaghị akwado na wiki a.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> [[:$1]] na-akpọ [[:$2]] nwere ihe karịrị otu uru maka oke \"$3\". Naanị uru ikpeazụ enyere ka a ga-eji.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Ibe akwụkwọ na-eji arụmụka oyiri na oku ndebiri",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Ndo, ehichapụrụ ibe a n'oge na-adịbeghị anya (n'ime awa 24 gara aga).\nA na-ewepụta ndekọ nhichapụ, nchedo na mbugharị maka ibe n'okpuru maka ntụnye aka.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ibe a nwere ọtụtụ oku ọrụ nzacha dị oke ọnụ.\n\nỌ ga-enwe ihe na-erughị $2 {{PLURAL:$2 oku|oku}}, ebe ahụ {{PLURAL:$1a na-akpọ $1 ugbu a|a na-akpọ $1 ugbu a}}.",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Ibe akwụkwọ nwere ọtụtụ oku ọrụ nzacha dị oke ọnụ",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Template gụnyere nha buru ibu.\nAgaghị etinye ụfọdụ ndebiri.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Afefela ibe ebe ndebiri gụnyere nha",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ibe a nwere opekata mpe otu arụmụka ndebiri nwere oke mgbasawanye buru ibu.\nEwepụla arụmụka ndị a.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Ibe akwụkwọ nwere arụmụka ndebiri ewepụrụ",
|
||||
"template-equals-category": "Ibe ndị na-eji = dị ka ndebiri",
|
||||
"template-equals-category-desc": "Ibe ahụ nwere <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> mana na wiki a na-agbasaghị ruo <code>=</code>. Akwụsịla ojiji a; ụdị MediaWiki n'ọdịnihu ga-emejuputa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> dị ka ọrụ nzagharị.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ibe a na-eji <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> mana na wiki a na-agbasaghị ruo <code>=</code>. Akwụsịla ojiji a; ụdị MediaWiki n'ọdịnihu ga-emejuputa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> dị ka ọrụ nzagharị.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Achọpụtara loop template: [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Ibe akwụkwọ nwere ndebiri loops",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Ibe ahụ nwere loop template, ntụgharị. a template nke na-akpọ onwe ya nlọghachi.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ibe a na-akpọ [[:$1]] nke na-ebute loop template (oku na-enweghị ngwụcha).",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "Oke omimi nlọghachi azụ Ụdị gafere ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "Oke omimi ntụgharị asụsụ gafere ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Ibe ndị gafere ọnụ ọnụ ọnụ",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke ọnụ ọnụ.",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "Peeji karịrị ọnụ ọgụgụ node",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "Ibe ebe agafeela omimi mgbasawanye",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ibe ahụ gafere omimi mgbasawanye kachasị.",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "Ibe gafere omimi mgbasawanye",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "Achọpụtara loop nke akparaghị ókè",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Oke omimi nke akparaghị ókè gafere ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Ibe ebe oke omimi nke akparaghị ókè agafeela",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke omimi nke akparaghị ókè",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Oke omimi nke akparaghị ókè gafere ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Ibe ebe oke omimi nke akparaghị ókè agafeela",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke omimi nke akparaghị ókè.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Ibe ndị nwere koodu asụsụ ezighi ezi",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Ibe ahụ nwere <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> nwere koodu asụsụ na-ezighi ezi.",
|
||||
"double-px-category": "Ibe ndị nwere nha onyonyo nwere px ọzọ",
|
||||
"double-px-category-desc": "Ibe ahụ nwere onyonyo nke nha ya nwere mgbakwunye <code>px</code> , dị ka <code>100pxpx</code> .",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Achọpụtara mperi na iwu ntụgharị asụsụ aka",
|
||||
"undo-success": "Enwere ike ịmegharị ndezi ahụ.\nBiko lelee ntụnyere dị n'okpuru iji chọpụta na nke a bụ ihe ịchọrọ ime, wee bipụta mgbanwe ndị dị n'okpuru ka ịmezigharị ndezi ahụ.",
|
||||
"undo-failure": "Enweghi ike ịmegharia ihe ndezi ahụ n'ihi ndezi na -emegiderịta onwe ya.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Enweghị ike ịmegharị ndezi ahụ n'ihi na ọ gụnyere ọdịnaya na-abụghị isi oghere.",
|
||||
"undo-norev": "Enweghị ike ímeghachị ndezi a n'ihi na ọnọkwazighi ma ọ bụ na ewepụla ya",
|
||||
"undo-summary": "Emekwàlà orübà [[Special:Diff/$1|$1]] shí [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
|
||||
"undo-nochange": "Ihe ndezi ahụ yiri ka emezigharịrị ya.",
|
||||
"undo-summary": "Wepu ngbanwe [[Special:Diff/$1 |$1]] nke [[Special:Ntụpọ/$2|$2]] ([[Okwu onye ọrụ:$2| okwu]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Wepu ngbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke [[Special:Ntụpọ/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1 ]] nke onye ọrụ $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Wepu ngbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ zoro ezo",
|
||||
"viewpagelogs": "Zi ndetu ncheta màkà ihü a",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "lee ndekọ maka ibe a",
|
||||
"nohistory": "Ákíkó mbu màkà orü àdíghị màkà ihüá.",
|
||||
"currentrev": "Kuwaria nke ubüwạ",
|
||||
"currentrev-asof": "Kuwaria shi mgbe $1",
|
||||
|
|
@ -722,8 +817,10 @@
|
|||
"nextrevision": "Orübà di kwa ohúrù →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Orübà nke ubwa",
|
||||
"cur": "nke I nor",
|
||||
"tooltip-cur": "Ọdịiche na ntughari ohuru",
|
||||
"next": "na nke ozor",
|
||||
"last": "nke gafèrè",
|
||||
"tooltip-last": "Ọdịiche na ntughari bu ụzọ",
|
||||
"page_first": "nke buzọr",
|
||||
"page_last": "nke lara azu",
|
||||
"histlegend": "Nhọrọ dị iche: Kaa akara redio nke ndegharị iji tụọ wee pịa tinye ma ọ bụ bọtịnụ dị na ala.<br/>\n<strong>({{int:cur}})</strong> = ihe dị iche na ndezigharị kachasị ọhụrụ, <strong>({{int:last}})</strong> = ihe dị iche na ndegharị gara aga,<strong> {{int: minoreditletter}} </strong> </strong> = obere ndezi.",
|
||||
|
|
@ -736,40 +833,118 @@
|
|||
"history-feed-title": "Akíkó mbu maka elélé orü",
|
||||
"history-feed-description": "Ákíkó mbu màkà orübà nke ihüá na wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ngbe $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Ibe a choro adịghị.\nO nwere ike ịbụ na ehichapụrụ ya na wiki, ma ọ bụ nyegharịa ya aha. Gbalịa [[Special:Search|ịchọ na wiki]] maka ibe ọhụrụ dị mkpa.",
|
||||
"history-edit-tags": "dezie mkpado nke ahọpụtara",
|
||||
"history-empty": "Ọnweghị nlegharị anya dabara adaba enwetara",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(wepụ nchịkọta ndezi)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(áhá onye na ké a wefụolé)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(ewepụrụ nkọwa ndekọ)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[wepụrụ aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP - dezie ezoro ezo na utu]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Edozila ibe a<strong>ehichapụ</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Ndozigharị ibe a abụla <strong>a kwụsịrị</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Edozila ibe a<strong>ehichapụ</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Edozila ibe a<strong>ehichapụ</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].\nỊ ka nwere ike [$1 lelee ngbanwe a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Emechiela ngbanwe ibe a</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa n'ime [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ nkwụsịtụ].\nỊ ka nwere ike [$1 lelee ngbanwe a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Edozila ibe a<strong>ehichapụ</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ]. match",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Edozila ibe a<strong>ehichapụ</strong>.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Ị nweghị ike ịhụ ihe dị iche a n'ihi na <strong>ehichapụ</strong> otu n'ime ngbanwe a. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Ị nweghị ike ịhụ ọdịiche a n'ihi na <strong>ekpochapụla</strong> otu n'ime ndegharị ahụ.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Otu n'ime ntughari nke diff a <strong>ehichapụ</strong>. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ]. Ị ka nwere ike [$1 lelee ọdịiche a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Otu n'ime ntughari nke diff a ka <strong>akwụsịla</strong> .\n Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={FULLPAGENAMEE}}} suppression log].Ị ka nwere ike [$1 lelee ọdịiche a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Otu n'ime ntụgharịgharị nke diff a <strong>ehichapụla</strong> .\n Ị nwere ike ịlele ọdịiche a; Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "Otu n'ime ntughari nke diff a ka <strong>emechiri</strong> .\n Ị nwere ike ịlele ọdịiche a; Enwere ike ịhụ nkọwa n'ime [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
|
||||
"rev-delundel": "zi/zonari",
|
||||
"rev-showdeleted": "zi",
|
||||
"revisiondelete": "nhichapu/ghachi nyochaa",
|
||||
"revdelete-nooldid-title": "ntughari icheNa adịghị mma",
|
||||
"revdelete-nooldid-text": "Ị kọwapụtaghị ntulegharị ebumnuche ọ bụla ị ga-arụ ọrụ a, ma ọ bụ ngbanwe a kapịrị ọnụ adịghị, ma ọ bụ na ị na-agbalị izochi ngbanwe ugbu a.",
|
||||
"revdelete-no-file": "Faịlụ akọwapụtara adịghị.",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Ị ji n'aka na ị chọrọ ịhụ ngbanwe ehichapụrụ nke faịlụ \"<nowiki>$1</nowiki>\" site na $2 na $3?",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Eeh",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1| Ntụgharị ahọpụtara|Ntụgharị ndị ahọpụtara}} nke [[:$2]]:",
|
||||
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1| Ụdị faịlụ ahọpụtara|Ụdị faịlụ ahọpụtara}} nke [[:$2]]:",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1| Mmemme ndekọ ahọpụtara|Mmemme ndekọ ahọpụtara}}:",
|
||||
"revdelete-text-text": "Ndozigharị ehichapụ ka ga-apụta na akụkọ ihe mere eme ibe, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
|
||||
"revdelete-text-file": "Ụdị faịlụ ehichapụrụ ka ga-apụta na akụkọ ihe mere eme faịlụ, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
|
||||
"logdelete-text": "Ihe ndekọ ndekọ ehichapụ ka ga-apụta n'ime ndekọ ahụ, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
|
||||
"revdelete-text-others": "Ndị nchịkwa ndị ọzọ ka ga-enwe ike ịnweta ọdịnaya ezoro ezo na ihichapụ ya, belụsọ na edobere mmachi agbakwunyere.",
|
||||
"revdelete-confirm": "Biko gosi na i bu n'obi ime nke a, na ị ghọtara ihe ga-esi na ya pụta, na ị na-eme nke a dịka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usoro iwu]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Ekwesịrị iji Mgbochi<strong>naanị</strong>ngbu mee ihe maka ikpe ndị a:\n* ozi nwere ike ịkatọ\n* ozi nkeonwe na-ekwesịghị ekwesị\n*: <em>adreesị ụlọ na nọmba ekwentị, nọmba njirimara mba, wdg.</em>",
|
||||
"revdelete-legend": "Tọọ mmachi ọhụhụ",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Ngbanwe Ederede",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Zonari ihe no ime usòrò",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Zoo ebumnuche na parameta",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Dezie Nchịkọta ederede",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Aha njirimara/adreesị IP onye ndezi",
|
||||
"revdelete-radio-same": "(e mesukwàlà)",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Wepu data sitere na ndị nchịkwa yana ndị ọzọ",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Agbanwela",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Ezonaghịrị",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Ihe ana ahụ anya",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Kwụsị",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Akwụsịghị ya",
|
||||
"revdelete-suppress": "Wepu data sitere na ndị nchịkwa yana ndị ọzọ",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Wepu mmachi na ntughari ehichapụghị",
|
||||
"revdelete-log": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"revdelete-submit": "Tinye ahọpụtara {{PLURAL:$1|ntughari|ntughari}}",
|
||||
"revdelete-success": "Emelitere nlegharị anya.",
|
||||
"revdelete-failure": "Enweghị ike imelite ọhụhụ ngbanwe:\n $1",
|
||||
"logdelete-success": "Ntọala visibiliti ndekọ.",
|
||||
"logdelete-failure": "Enweghị ike ịtọ ọhụhụ ndekọ:\n $1",
|
||||
"revdel-restore": "gbanwe ọtù ọ gị zí",
|
||||
"pagehist": "Ịta ihüá",
|
||||
"deletedhist": "Ị̀ta kachara",
|
||||
"revdelete-hide-current": "Njehie izochiri ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Nke a bụ nlegharị anya ugbu a.\n Enweghị ike izobe ya.",
|
||||
"revdelete-show-no-access": "Njehie igosi ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Edela ihe a akara \"amachibidoro\"\nỊnweghị ohere ịnweta ya.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "Njehie imegharị ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Edela ihe a akara \"amachibidoro\"\nỊnweghị ohere ịnweta ya.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "Njehie na-agbanwe ihe ID $1 : Ọ na-efu na nchekwa data!",
|
||||
"revdelete-no-change": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ihe akara ụbọchị $2 , $1 enweelarị ntọala ọhụhụ a rịọrọ.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Error gbanwetụrụ ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Ọ dị ka onye ọzọ agbanweela ọkwa ya mgbe ị na-achọ ịgbanwe ya.\nBiko lelee ndekọ.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Njehie izochiri ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Ị nweghị ike igbochi ihe site n'aka ndị nchịkwa na-ahọrọghị otu n'ime nhọrọ visibiliti ndị ọzọ.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Nhichapụ ihe kpatara ya\n** Mmebi nwebiisinka\n** Okwu na-ekwesịghị ekwesị\n** Aha njirimara na-ekwesịghị ekwesị\n**Ihe ọmụma nwere ike ịkatọ",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Ihe na-egbochikarị\n** Ozi nkeonwe na-ekwesịghị ekwesị",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Ihe ọzọ/ mgbakwunye",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Rüwa mgbághapụtà nkàchafu",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Dezie nkwụsị ihe kpatara ya",
|
||||
"revdelete-offender": "Ọde akwukwo nke orübà:",
|
||||
"suppressionlog": "Ndekọ nkwụsị",
|
||||
"suppressionlogtext": "N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke mkpochapụ na ngọngọ gụnyere ọdịnaya ezoro ezo n'aka ndị nchịkwa.\nHụ [[Special:BlockList|ndepụta mgbochi]] maka ndepụta mmachibido iwu na mgbochi na-arụ ọrụ ugbu a.",
|
||||
"mergehistory": "Tìkȯtá ákíkó mbu nke ihü ndiá",
|
||||
"mergehistory-header": "Ibe a na-enye gị ohere ijikọ ntulegharị akụkọ ihe mere eme nke otu ibe akwụkwọ n'ime ibe ọhụrụ!\nGbaa mbọ hụ na mgbanwe a ga-edobe n'ihu na ibe akụkọ ihe mere eme.",
|
||||
"mergehistory-box": "Jikota ntughari nke ibe abuo",
|
||||
"mergehistory-from": "Ihü mkpòlógwụ:",
|
||||
"mergehistory-into": "Ihü ȯ na gá:",
|
||||
"mergehistory-list": "Akụkọ ndezi nwere ike jikọta",
|
||||
"mergehistory-merge": "Enwere ike ijikọ ngbanwe ndị a [[:$1]] na [[:$2]]. Jiri kọlụm bọtịnụ redio jikọọ na naanị ngbanwe emepụtara na tupu oge a kara aka. Rịba ama na iji njikọ igodo ga-ehichapụ mpaghara ihe kpatara ya.",
|
||||
"mergehistory-go": "Gosi ndezi ga-ejikọta",
|
||||
"mergehistory-submit": "Tìkótá orürü",
|
||||
"mergehistory-empty": "Ọ díghị orübà nwéríkí tíkȯtá.",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4| ntughari|ntụgharị}} nke $1 {{PLURAL:$4| bụ|bụ}} jikọtara na [[:$2]].\n $3",
|
||||
"mergehistory-fail": "Enweghị ike ịme ngwakọta akụkọ ihe mere eme. Biko lelee ibe na nkeji oge.",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Oge stampụ ezighi ezi.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Ibe isi mmalite adịghị mma.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Ibe ebe aga ezighi ezi.",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "Njikọ akụkọ ihe mere eme ejikọtaghị nyocha ọ bụla. Biko lelee ibe na nkeji oge.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Ikike ezughi oke iji jikọta akụkọ ihe mere eme.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Isi mmalite na ibe ebe aga bụ otu.",
|
||||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Ndozigharị isi mmalite na-adakọ ma ọ bụ na-abịa mgbe nlegharị anya ebe aga.",
|
||||
"mergehistory-fail-toobig": "Enweghị ike ịme nchịkọta akụkọ ihe mere eme karịa oke nke $1 {{PLURAL:$1| ngbanwe|ntụgharị}} ga-emegharị.",
|
||||
"mergehistory-no-source": "Mkpọlógwù ihü $1 nóghị.",
|
||||
"mergehistory-no-destination": "Nnákpu ihü $1 nóghị.",
|
||||
"mergehistory-invalid-source": "Ibe isi iyi ga-abụrịrị aha kwesịrị ekwesị.",
|
||||
"mergehistory-invalid-destination": "Ibe ebe aga ga-abụrịrị aha ziri ezi.",
|
||||
"mergehistory-autocomment": "Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]",
|
||||
"mergehistory-comment": "Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]: $3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "Isi mmalite na ibe ebe aga enweghị ike ịbụ otu",
|
||||
"mergehistory-reason": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "A na-ehichapụ ibe isi mmalite na-akpaghị aka ka akụkọ ihe mere eme jikọtara ọnụ n'ihi na ụdị ọdịnaya ya anaghị akwado redirects na enweghị nlegharị anya fọdụrụ",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "Na mgbakwunye, [[:$1]] ehichapụla n'ihi na ọ nwekwaghị nlegharị anya a na-ahụ anya yana ụdị ọdịnaya ya anaghị akwado ịhapụ ntụgharịgharị.",
|
||||
"mergelog": "Tìkȯtá ndétu-nchèta",
|
||||
"revertmerge": "Emẹkotala",
|
||||
"mergelogpagetext": "N'okpuru bụ ndepụta njikọ akụkọ ihe mere eme nke otu ibe na nso nso a.",
|
||||
"history-title": "$1: Akụkọ ngbanwe",
|
||||
"difference-title": "$1: Ọdịiche dị n'etiti nyochagharị",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 na $2 : Ọdịiche n'etiti ibe",
|
||||
"lineno": "Ahiri $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
|
||||
"editundo": "meghachị",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "この臨時アカウントはこのブラウザとデバイスでアカウントを使わず編集を投稿することによって作成されました。[[mw:Help:Temporary_accounts|もっと詳しくはこちら]]。",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|ログイン]]もしくは[[Special:CreateAccount|アカウントを作成]]して、これからの編集をそのアカウントに関連付けし、その他の機能にもアクセスできます。",
|
||||
"blankarticle": "<strong>警告:</strong> 作成しようとしているページの内容がありません。「$1」をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>警告:</strong>あなたはログインしていません。このまま編集すると、臨時アカウントが作成されます。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|詳細はこちら]]。信頼された利用者があなたのIPアドレスを見ることができます。このアカウントの有効期限が切れた後も通知を受け取り続けたり、その他の機能を利用するには、<strong>[$1|ログイン]</strong>または<strong>[$2|アカウントを作成]</strong>してください。",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿すると、あなたのIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>ログインしていません。編集を行うと、臨時アカウントが作成されます。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|詳細はこちら]]。</em>",
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
"blockedtitle": "利用者はブロックされています",
|
||||
"blockedtext": "<strong>あなたの利用者名またはIPアドレスがブロックされました。</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されており、「{{int:emailuser}}」機能の使用がブロックされていなければ、この機能を使用できます。\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>あなたの利用者名またはこのIPアドレスはこの操作をブロックされています。特定のページの編集など、このサイト上での他の操作をすることはできる可能性があります。</strong>\n\nブロックの詳細は[[Special:MyContributions|アカウントの投稿記録]]で確認できます。\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "あなたのIPアドレスは、$1にブロックされた他の利用者によって使用されたため、自動的にブロックされました。\n理由:\n\n:<em>$2</em>。\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\n[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されており、メール送信機能の使用がブロックされていなければ、「{{int:emailuser}}」の機能を使用できます。\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "ご利用のIPアドレスは、$1にブロックされた他の利用者によって使用されたため、自動的にブロックされました。\n理由:\n\n:<em>$2</em>。\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\n[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されており、メール送信機能の使用がブロックされていなければ、「{{int:emailuser}}」の機能を使用できます。\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "あなたの利用者名またはIPアドレスがMediaWikiによって自動的にブロックされました。\n理由:\n\n:<em>$2</em>。\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>あなたの利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "あなたのIPアドレスは$1にブロックされた利用者に使用されていたため、自動でブロックされました。理由は次です：\n\n:<em>$2</em>。\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -1100,8 +1100,8 @@
|
|||
"titlematches": "ページ名と一致",
|
||||
"textmatches": "ページ本文と一致",
|
||||
"notextmatches": "どのページ本文とも一致しませんでした",
|
||||
"prevn": "前の {{PLURAL:$1|$1}}件",
|
||||
"nextn": "次の {{PLURAL:$1|$1}}件",
|
||||
"prevn": "前の{{PLURAL:$1|$1}}件",
|
||||
"nextn": "次の{{PLURAL:$1|$1}}件",
|
||||
"prev-page": "前のページ",
|
||||
"next-page": "次のページ",
|
||||
"prevn-title": "前の {{PLURAL:$1|$1 件}}",
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2625,7 @@
|
|||
"blockiptext": "以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。\nこのような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。\n以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 構文を使用して、IP 範囲をブロックできます。許可された最大の範囲は、IPv4 の場合は /$1、IPv6 の場合は /$2 です。",
|
||||
"ipaddressorusername": "IPアドレス、利用者名またはブロックID:",
|
||||
"ipbreason": "理由:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*よくあるブロック理由\n** 虚偽情報の挿入\n** ページからの内容除去\n** 外部サイトへのスパムリンク追加\n** ページへ無意味な/意味不明な内容の挿入\n** 威圧的な態度/嫌がらせ\n** 複数アカウントの不正利用\n** 不適切な利用者名",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*よくあるブロック理由\n** 虚偽情報の挿入\n** ページの内容の除去\n** 外部サイトへのスパムリンク追加\n** ページへ無意味な/意味不明な内容の挿入\n** 威圧的な態度/嫌がらせ\n** 複数アカウントの不正利用\n** 不適切な利用者名",
|
||||
"ipb-hardblock": "このIPアドレスからのログイン利用者に編集ブロックを適用",
|
||||
"ipbcreateaccount": "アカウント作成",
|
||||
"ipbemailban": "メール送信",
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@
|
|||
"movepagetalktext": "ここにチェックを付けると、関連付けられたトークページも一緒に、自動的に新しいページ名に移動されます。ただし、移動先に空ではないトークページが既に存在する場合を除きます。\n\nこの場合、手動でトークページを移動または統合する必要があります。",
|
||||
"moveuserpage-warning": "<strong>警告:</strong> 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は<em>変更されない</em>点に注意してください。",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong> カテゴリのページを移動させようとしています。カテゴリのページのみが移動するため、元のカテゴリに属していたどのページも新しいカテゴリには移動 <em>しない</em> ことにご注意ください。",
|
||||
"movenologintext": "ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。",
|
||||
"movenologintext": "ページを移動するためには、登録利用者であるかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。",
|
||||
"movenotallowed": "ページを移動する権限がありません。",
|
||||
"movenotallowedfile": "ファイルを移動する権限がありません。",
|
||||
"cant-move-user-page": "利用者ページを移動させる権限がありません (下位ページ内を除く)。",
|
||||
|
|
@ -3089,7 +3089,7 @@
|
|||
"anonusers": "{{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$2|利用者}} $1",
|
||||
"creditspage": "ページの帰属表示",
|
||||
"nocredits": "このページに対する帰属情報がありません。",
|
||||
"spamprotectiontitle": "スパム防御フィルター",
|
||||
"spamprotectiontitle": "スパムフィルター",
|
||||
"spamprotectiontext": "公開しようとした文章はスパムフィルターによってブロックされました。\nこれはおそらく、禁止された外部サイトへのリンクが原因で発生します。",
|
||||
"spamprotectionmatch": "以下の文章はスパムフィルターが発動したものです: $1",
|
||||
"spambot_username": "MediaWikiスパム除去",
|
||||
|
|
@ -3482,7 +3482,7 @@
|
|||
"version": "バージョン情報",
|
||||
"version-extensions": "インストール済み拡張機能",
|
||||
"version-extensions-no-ext": "現在インストール済みの拡張機能はありません。",
|
||||
"version-skins": "インストール済みのスキン",
|
||||
"version-skins": "インストール済み外装",
|
||||
"version-skins-no-skin": "現在インストール済みの外装はありません。",
|
||||
"version-specialpages": "特別ページ",
|
||||
"version-parserhooks": "構文解析フック",
|
||||
|
|
@ -3501,7 +3501,7 @@
|
|||
"version-license": "MediaWiki のライセンス",
|
||||
"version-ext-license": "ライセンス",
|
||||
"version-ext-colheader-name": "拡張機能",
|
||||
"version-skin-colheader-name": "スキン",
|
||||
"version-skin-colheader-name": "外装",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "バージョン",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "ライセンス",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "説明",
|
||||
|
|
@ -4288,10 +4288,10 @@
|
|||
"blockedtext-start-time": "ブロック開始日時: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "ブロック解除予定: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "最後のブロックの解除予定: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "ブロック対象: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "意図されているブロック対象者: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "このブロックについて、$1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "あなたの現在のIPアドレスは $1 です。",
|
||||
"blockedtext-block-id": "ブロックID #$1。",
|
||||
"blockedtext-block-id": "ブロックIDは #$1 です。",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。",
|
||||
"renameuser": "利用者名の変更",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|利用者}}名変更",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,8 @@
|
|||
"index-category": "გვერდების ინდექსაცია",
|
||||
"noindex-category": "არაინდექსირებული გვერდები",
|
||||
"broken-file-category": "გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "შესახებ",
|
||||
"article": "სტატია",
|
||||
"newwindow": "(გაიხსნება ახალ ფანჯარაში)",
|
||||
|
|
@ -219,6 +221,7 @@
|
|||
"versionrequired": "საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1",
|
||||
"versionrequiredtext": "მოცემული გვერდის გამოსაყენებლად საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1. იხილეთ [[Special:Version|სპეციალური:ვერსია]]",
|
||||
"ok": "კარგი",
|
||||
"backlinksubtitle": "← $1",
|
||||
"retrievedfrom": "მოძიებულია „$1“-დან",
|
||||
"new-messages": "თქვენ გაქვთ $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "თქვენ გაქვთ $1 {{PLURAL:$3|სხვა მომხმარებლისგან|$3 მომხმარებლებისგან}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -250,6 +253,8 @@
|
|||
"site-atom-feed": "$1-ის არხი Atom",
|
||||
"page-rss-feed": "„$1“-ის არხი RSS",
|
||||
"page-atom-feed": "„$1“-ის არხი Atom",
|
||||
"feed-atom": "Atom",
|
||||
"feed-rss": "RSS",
|
||||
"red-link-title": "$1 (გვერდი არ არსებობს)",
|
||||
"sort-descending": "კლების მიხედვით დალაგება",
|
||||
"sort-ascending": "ზრდის მიხედვით დალაგება",
|
||||
|
|
@ -557,6 +562,7 @@
|
|||
"edit-recovery-special-edit": "რედაქტირება",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "წაშლა",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": " $1-დან",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "აღდგენა",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "გაუქმება",
|
||||
"summary": "რეზიუმე:",
|
||||
"subject": "თემა:",
|
||||
|
|
@ -576,6 +582,10 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "თქვენ იყენებთ დროებით ანგარიშს",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "მეტი ინფორმაცია დროებით ანგარიშებზე",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "დროებითი ანგარიში",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>თქვენი დროებითი ანგარიშის ვადა {{PLURAL:$1|1 დღე|$1 დღეში}} იწურება.</strong> ვადის ამოწურვის შემდეგ, სისტემაში შესვლის გარეშე რედაქტირების განხორციელების დროს ახალი დროებითი ანგარიში შეიქმნება.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>თქვენი დროებითი ანგარიშის ვადა ერთ დღეზე ნაკლებ დროში იწურება.</strong> ვადის ამოწურვის შემდეგ, სისტემაში შესვლის გარეშე რედაქტირების განხორციელების დროს ახალი დროებითი ანგარიში შეიქმნება.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ეს დროებითი ანგარიში შეიქმნა მას შემდეგ, რაც ამ ბრაუზერსა და მოწყობილობაზე ანგარიშის შექმნის გარეშე განხორციელდა რედაქტირება. \n [[mw:Help:Temporary_accounts|გაიგეთ მეტი]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|შედით]] ან [[Special:CreateAccount|შექმენით ანგარიში]], რათა დაფიქსირდეს თქვენი ავტორობა მომავალი რედაქტირებებისთვის და რომ მიიღოთ წვდომა სხვა ფუნქციებზე.",
|
||||
"blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"$1\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> ავტორიზებული არ ბრძანდებით. თუ რამეს ჩაასწორებთ, თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP-მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
|
||||
|
|
@ -587,9 +597,10 @@
|
|||
"previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა",
|
||||
"blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
|
||||
"blockedtext": "<strong>თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაიბლოკა.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nთქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"{{int:emailuser}}\" ფუნქცია, თუ მოქმედი ელფოსტის მისამართი მითითებულია თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციებში]] და თქვენ არ ხართ დაბლოკილი მის გამოყენებაში.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.\nსაბაბად მოყვანილი იყო შემდეგი:\n\n:''$2''\n\n* ბლოკის დაწყების თარიღი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლა: $6\n*დაიბლოკა $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $10ს ან რომელიმე სხვა\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ გამოიყენებთ „მისწერეთ ელ-წერილი ამ მომხმარებელს“ ფუნქციას თუ თქვენ შემოწმებული ელ-ფოსტის მისამართი\nარ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.\n\nთქვენი IP — $3. თქვენი დაბლოკვის საიდენტიფიკაციო ნომერია $5. გთხოვთ მიუთითოთ ეს ნომერი, ნებისმიერ მიმოწერაში.",
|
||||
"autoblockedtext": "თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.\nსაბაბად მოყვანილი იყო შემდეგი:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* ბლოკის დაწყების თარიღი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლა: $6\n*დაიბლოკა $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $10ს ან რომელიმე სხვა\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ გამოიყენებთ „მისწერეთ ელ-წერილი ამ მომხმარებელს“ ფუნქციას თუ თქვენ შემოწმებული ელ-ფოსტის მისამართი\nარ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.\n\nთქვენი IP — $3. თქვენი დაბლოკვის საიდენტიფიკაციო ნომერია $5. გთხოვთ მიუთითოთ ეს ნომერი, ნებისმიერ მიმოწერაში.",
|
||||
"systemblockedtext": "თქვენი მომმხარებლის სახელი ან IP-მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა MediaWiki-ს მიერ.\nმითითებულია შემდეგი მიზეზი:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ბლოკირების დასაწყისი: $8\n* ბლოკირების დასასრული: $6\n* ბლოკირების მიზანი: $7\n\nთქვენი ამჟამინდელი IP-მისამართია $3.\nგთხოვთ, ყოველი თქვენი მიმართვისას მიუთითეთ ზემოთ აღწერილი ყველა დეტალი.",
|
||||
"blockednoreason": "მიზეზი არ არის მითითებული",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "თქვენი IP მისამართი რამდენიმე დაბლოკილთა სიაში მოცემული",
|
||||
"whitelistedittext": "გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.",
|
||||
"confirmedittext": "გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "სექცია არ არსებობს",
|
||||
|
|
@ -659,7 +670,7 @@
|
|||
"modeleditnotsupported-title": "რედაქტირება არ არის მხარდაჭერილი",
|
||||
"permissionserrors": "წვდომის შეცდომა",
|
||||
"permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "თქვენ არ გაქვთ ქმედების – $2 – უფლება შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზის}} გამო:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "თქვენ არ გაქვთ ქმედების – $2 – უფლება შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
|
||||
"contentmodelediterror": "არ შეგიძლიათ ამ ვერსიის რედაქტირება, რადგან მისი კონტენტის მოდელი არის <code>$1</code>, რაც განსხვავდება გვერდის მიმდინარე კონტენტის მოედლისაგან <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღებია, თუ არა ამ გვერდის ჩასწორების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის, ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "ეს გვერდი არ არსებობს.\nინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმოდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლის, დაცვისა და გადატანის ჟურნალებიდან.",
|
||||
|
|
@ -673,6 +684,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-restored": "გვერდი [[Special:Diff/$2|აღდგა]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|თქვენი რედაქტირება]] შენახულია.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|თქვენი რედაქტირება]] გამოქვეყნდა.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "დროებითი ანგარიში",
|
||||
"edit-already-exists": "ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.\nის უკვე არსებობს.",
|
||||
"defaultmessagetext": "შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი",
|
||||
"content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
|
||||
|
|
@ -860,6 +872,8 @@
|
|||
"diff-inline-tooltip-del": "შიგთავსი ამოიშალა",
|
||||
"diff-inline-format-label": "შიდახაზური",
|
||||
"diff-inline-switch-desc": "შიდახაზურ და ორსვეტიან ფორმატებს შორის გადართვა",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ წაშლა",
|
||||
"diff-newline": "↲ ახალი ხაზი",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
|
||||
"searchresults": "ძიების შედეგები",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "ყველა გვერდის ძიება",
|
||||
|
|
@ -951,6 +965,7 @@
|
|||
"userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
|
||||
"group": "ჯგუფი:",
|
||||
"group-user": "მომხმარებლები",
|
||||
"group-temp": "დროებითი მომხმარებლები",
|
||||
"group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
|
||||
"group-bot": "ბოტები",
|
||||
"group-sysop": "ადმინისტრატორები",
|
||||
|
|
@ -959,6 +974,8 @@
|
|||
"group-suppress": "რევიზორები",
|
||||
"group-all": "(ყველა)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|მომხმარებელი}}",
|
||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|რეგისტრირებული მომხმარებელი}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|დროებითი მომხმარებელი}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებელი}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ბოტი}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}",
|
||||
|
|
@ -966,6 +983,7 @@
|
|||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:მომხმარებლები",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:დროებითი მომხმარებლები",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ბოტები",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ადმინისტრატორები",
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1348,7 @@
|
|||
"upload": "ფაილის ატვირთვა",
|
||||
"uploadbtn": "ფაილის დამატება",
|
||||
"reuploaddesc": "გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას.",
|
||||
"upload-refresh": "განახლება",
|
||||
"upload-tryagain": "შეინახეთ ფაილის შეცვლილი აღწერა",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "ხელახლა ატვირთული ფაილისა და შესწორებული აღწერის შენახვა",
|
||||
"uploadnologin": "რეგისტრაცია არ გაქვთ გავლილი",
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1526,11 @@
|
|||
"uploadstash-errclear": "ფაილების გასუფთავება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"uploadstash-refresh": "ფაილების სიის განახლება",
|
||||
"uploadstash-exception": "ატვირთვის სტეშში ($1) შენახვა ვერ მოხერხდა: „$2“.",
|
||||
"uploadstash-header-date": "თარიღი",
|
||||
"uploadstash-header-filekey": "გასაღები",
|
||||
"uploadstash-header-thumb": "მინიატიურა",
|
||||
"uploadstash-header-dimensions": "ზომები",
|
||||
"uploadstash-pager-submit": "ფაილების სიის ჩვენება",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "არასწორი საწყისი წერტილი",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "მოქმედება აკრძალულია",
|
||||
"img-auth-notindir": "მოთხოვნილი გზა არ შეესაბამება ატვირთვის ფოლდერს.",
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1563,7 @@
|
|||
"listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
|
||||
"imgfile": "ფაილი",
|
||||
"listfiles": "სურათების სია",
|
||||
"listfiles_subpage": "ატვირთულია $1-ის მიერ",
|
||||
"listfiles_thumb": "მინიატიურა",
|
||||
"listfiles_date": "თარიღი",
|
||||
"listfiles_name": "სახელი",
|
||||
|
|
@ -2021,6 +2046,8 @@
|
|||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|სხვა გვერდები]] დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> გვერდი, რომლის წაშლასაც თქვენ აპირებთ, აქვს [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ქვეგვერდი|$1 ქვეგვერდი|51=50 ქვეგვერდზე მეტი}}]].",
|
||||
"rollback": "ცვლილებების გაუქმება",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "გთხოვთ დაადასტუროთ:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "უკან დაბრუნება",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "გაუქმება",
|
||||
"rollbacklink": "სწრაფი გაუქმება",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილების|ცვლილების}} გაუქმება",
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2055,7 @@
|
|||
"rollbackfailed": "შეცდომა გაუქმებისას",
|
||||
"rollback-missingparam": "აკლია საჭირო პარამეტრები.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "შეუძლებელია ცვლილების მონაცემის ჩატვირთვა.",
|
||||
"cantrollback": "შეუძლებელია უწინდელი რედაქციის აღდგენა; ის, ვინც უკანასკნელი ცვლილებები შეიტანა, ამ სტატიის ერთადერთი ავტორია.",
|
||||
"cantrollback": "რედაქტირების გაუქმება შეუძლებელია.\nბოლო რედაქტორი ამ გვერდის ერთადერთი ავტორია.",
|
||||
"alreadyrolled": "შეუძლებელია ბოლო ცვლილების გაუქმება [[:$1]], გაკეებული [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|განხილვა]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nვიღაცა სხვამ უკვე შეასწორა ან გაააუქმა ეს გვერდი.\n\nბოლო ცვლილებები შეიტანა [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|განხილვა]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "რედაქტირება განმარტებული იყო როგორც: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ვერსია, რომელიც ბოლოს მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] დაარედაქტირა",
|
||||
|
|
@ -2201,10 +2228,12 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidetrans": "ჩანართების დამალვა",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "ბმულების დამალვა",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ფაილის ბმულების დამალვა",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "გადამისამართება \"$1\" სექციაზე",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "წინ",
|
||||
"autoblockid": "ავტომატური ბლოკირება #$1",
|
||||
"block": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
|
||||
"unblock": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
|
||||
"changeblockip": "ბლოკის შეცვლა",
|
||||
"blockip": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|დაბლოკვა}}",
|
||||
"blockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის\nან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.\nამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,\nდა [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.\nჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,\nრომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ კონკრეტუყლი IP დიაპაზონი [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] სინტაქსის გამოყენებით; უდიდესი შესაძლო დიაპაზონია /$1 IPv4-თვის და /$2 IPv6-თვის.",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP მისამართი, მომხმარებლის სახელი ან დაბლოკვის ID:",
|
||||
|
|
@ -2241,9 +2270,18 @@
|
|||
"ipb-blocklist-contribs": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|$1}} წვლილი",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "დარჩა $1",
|
||||
"block-actions": "ბლოკირების ტიპი:",
|
||||
"block-details": "ბლოკირების დეტალები",
|
||||
"block-expiry": "ვადა",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "წუთი",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "საათი",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "დღე",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "კვირა",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "თვე",
|
||||
"block-expiry-custom-years": "წელი",
|
||||
"block-expiry-datetime": "კონკრეტული თარიღი და დრო",
|
||||
"block-options": "დამატებითი ფუნქციები:",
|
||||
"block-reason": "მიზეზი:",
|
||||
"block-reason-other": "დამატებითი ან სხვა მიზეზი",
|
||||
"block-target": "მომხმარებლის სახელი ან IP-მისამართი:",
|
||||
"unblockip": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
|
||||
"unblockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ.",
|
||||
|
|
@ -2390,6 +2428,7 @@
|
|||
"moveotherreason": "სხვა/დამატებითი მიზეზი:",
|
||||
"movereasonotherlist": "სხვა მიზეზი",
|
||||
"revertmove": "გაუქმება",
|
||||
"revertmove-summary": "გაუქმება",
|
||||
"delete_and_move_text": "სტატია დასახელებით „[[:$1]]“ უკვე არსებობს.\nგსურთ მისი წაშლა გადატანისთვის ადგილის დასათმობად?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "დანიშნულების გვერდი „[[:$1]]“ უკვე არსებობს როგორც გადამისამართება. \nგსურთ, მისი წაშლა, რათა გახადოთ გადამისამართება შესაძლებელი?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "დიახ, წაშალეთ ეს გვერდი „$1“",
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2557,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-createaccount": "ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "შიგთავსის გვერდის განხილვა",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "ამ გვერდის რედაქტირება",
|
||||
"tooltip-ca-create": "ამ გვერდის შექმნა",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "ახალი სექციის შექმნა",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "გვერდი დაცულია. შეგიძლიათ იხილოთ მისი წყარო.",
|
||||
"tooltip-ca-history": "ამ გვერდის ბოლო ვერსიები",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Qorǵawdı ózgertiw",
|
||||
"unprotect": "Qorǵawdı ózgertiw",
|
||||
"newpage": "Taza bet",
|
||||
"newpage-desc": "Soralǵan taqırıp ushın jańa betti baslań.",
|
||||
"newpage-desc": "Soralǵan tema ushın jańa betti baslań.",
|
||||
"view-missing-pages": "Joǵalǵan betlerdi kóriw",
|
||||
"talkpagelinktext": "talqılaw",
|
||||
"specialpage": "Arnawlı bet",
|
||||
|
|
@ -1922,6 +1922,7 @@
|
|||
"show-big-image": "Túp fayl",
|
||||
"show-big-image-preview": "Kórip shıǵıw kólemi: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Basqa {{PLURAL:$2|rezolyutsiya|rezolyutsiyalar}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
|
||||
"newimages": "Taza fayllar galereyası",
|
||||
"newimages-legend": "Filtr",
|
||||
"noimages": "Kóriwge súwret joq.",
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2202,8 @@
|
|||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "Siziń jaqındaǵı júklewlerińiz",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nátiyje tabılmadı.",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kategoriya qosıw ...",
|
||||
"date-range-from": "Mına kúnnen:",
|
||||
"date-range-to": "Mına kúnge shekem:",
|
||||
"log-action-filter-block": "Blok túri:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "Óshiriw túri:",
|
||||
"log-action-filter-move": "Kóshiriw túri:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,7 @@
|
|||
"returnto": "Volta pa $1",
|
||||
"tagline": "Di {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Ajuda",
|
||||
"help-mediawiki": "Ajuda sobri MediaWiki",
|
||||
"search": "Buska",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- dexa es linha izatamenti moda e' sta --> <pre>\n# Títulus ki ta ben ser ignoradu pa peskiza.\n# Mudansas nes lista ta fazi efeitu ori ki pájina ku títulu for indeksadu.\n# Bu podi forsa indeksason di pájina ku un edison nulu des pájina.\n# Sintaxi ê moda sta splikadu a sigir:\n# * Tudu ki fika dipos di símbulu \"#\" ti final di linha ê um komentáriu.\n# * Tudu linha ki sta en branku ê um título izatu pa ser ignoradu, mesmu ku letra maiúskula.\nReferénsias\nLigasons isternus\nOdja tambén\n #</pre> <!-- dexa es linha izatamenti moda e' sta -->",
|
||||
"searchbutton": "Buska",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3158,7 +3158,7 @@
|
|||
"unit-pixel": "пикс.",
|
||||
"confirm-purge-title": "Бу бетни кэшин ариула",
|
||||
"confirm_purge_button": "ОК",
|
||||
"confirm-purge-top": "Бу бетни кэши ариулансынмы?",
|
||||
"confirm-purge-top": "Бу бетни кэши тазалансынмы?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Бетни кеши кетерилгенден сора, андан сора келген версиясы кёргюзюллюкдю.",
|
||||
"confirm-watch-button": "ОК",
|
||||
"confirm-watch-top": "Бу бет кёзюгюзде тургъан тизмегизге къошулусунму?",
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3246,7 @@
|
|||
"bitrate-quettabits": "$1 Qbps",
|
||||
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмезге боллукъдула.",
|
||||
"lag-warn-high": "Билги базаны сервериндеги бек кечигиу себебли, $1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмей къалыргъа болур.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Чынчыкълау спизокню тюрлендир",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Кёзде тургъан тизмени тюзет",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "Кёзюгюзде тургъан тизмегизден джазылгъанланы кетериу",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "Кёзде тургъан тизмедеги бетле тюбюрекде кёргюзюлгендиле.\nДжазылгъанланы кетерир ючюн, къатындагъы тёртгюлчюкде белгилеб, «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» тиекден басыгъыз.\nСиз дагъыда [[Special:EditWatchlist/raw|тизмени текст кибик тюрлендирирге]] боллукъсуз.",
|
||||
"watchlistedit-normal-submit": "Башлыкъланы кетер",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"page-atom-feed": "Ebale Atom ya «$1»",
|
||||
"red-link-title": "$1 (lonkásá ezalí tɛ̂)",
|
||||
"nstab-main": "lonkásá",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Lokasa ya mosaleli}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Lonkásá ya mosaleli}}",
|
||||
"nstab-media": "Mediá",
|
||||
"nstab-special": "Lonkásá gudi",
|
||||
"nstab-project": "Etalí",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"create-local": "Tambâ jhâjhârbâ'ân lokal",
|
||||
"delete": "Kosot",
|
||||
"undelete_short": "Paburung sè ngosot {{PLURAL:$1|$1 beccè'an}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Tèngghu {{PLURAL:$1|$1 beccè'an}} sè èpèḍit",
|
||||
"viewdeleted_short": "Tèngghu {{PLURAL:$1|$1 beccè'an}} sè èkosot",
|
||||
"protect": "Èngkobhi",
|
||||
"protect_change": "obâ",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Obâ palènḍhungan",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"confirmable-no": "Bhunten",
|
||||
"thisisdeleted": "Tèngghu otabâ pabâli $1 bhâi?",
|
||||
"viewdeleted": "Tèngghu $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 beccè'an}} sè ampon èpèḍit",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 beccè'an}} sè la èkosot",
|
||||
"feed-invalid": "Tipe panyo'onan bhânè ta' lerres.",
|
||||
"feed-unavailable": "Bhânè sindikasi ta' kalasta",
|
||||
"site-rss-feed": "Bhânè RSS $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1913,7 +1913,7 @@
|
|||
"ncategories": "$1 kategori",
|
||||
"ninterwikis": "$1 pautan antara wiki",
|
||||
"nlinks": "$1 pautan",
|
||||
"nmembers": "$1 ahli",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ahli}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ahli}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 semakan",
|
||||
"nimagelinks": "Digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman",
|
||||
|
|
@ -2030,6 +2030,7 @@
|
|||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Tunjukkan data permintaan sebagai:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "Rentetan pertanyaan URL",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL permohonan:",
|
||||
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "Minta JSON:",
|
||||
"apisandbox-request-format-php-label": "Tatasusunan PHP",
|
||||
"apisandbox-request-php-label": "Mohon tatasusunan PHP:",
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2094,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Paparkan kategori bermula daripada:",
|
||||
"deletedcontributions": "Sumbangan dihapuskan",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Sumbangan pengguna yang terhapus untuk $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Sumbangan IP legasi yang telah dipadamkan untuk $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
|
||||
"linksearch": "Carian pautan luar",
|
||||
"linksearch-pat": "Corak carian:",
|
||||
|
|
@ -2187,6 +2189,7 @@
|
|||
"watchlistfor2": "Bagi $1",
|
||||
"nowatchlist": "Tiada item dalam senarai pantau anda.",
|
||||
"watchlistanontext": "Sila log masuk untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "Sila cipta akaun untuk melihat atau menyunting item senarai pantau.",
|
||||
"watchnologin": "Belum log masuk",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "Laman tidak dapat dipantau.",
|
||||
"addwatch": "Tambahkan ke senarai pantau",
|
||||
|
|
@ -2437,6 +2440,7 @@
|
|||
"contributions": "Sumbangan pengguna",
|
||||
"tool-link-contributions": "Sumbangan {{GENDER:$1|pengguna}}",
|
||||
"contributions-title": "Sumbangan oleh $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Sumbangan IP legasi untuk $1",
|
||||
"contribute-title": "Sumbangan pengguna",
|
||||
"mycontris": "Sumbangan",
|
||||
"anoncontribs": "Sumbangan",
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2529,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "Sekatan berjaya",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.\n<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk menyemak sekatan.",
|
||||
"ipb-empty-block": "Sekatan yang diserahkan tidak mempunyai batas yang dibolehkan.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Blok tidak dapat dilakukan, tetapi tiada blok sedia ada ditemui untuk \"$1\". Jika masalah ini berlarutan, sila laporkan di sini [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users].",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Sekatan tidak dapat dilakukan, mungkin disebabkan oleh terdapatnya penyelia lain yang cuba menyekat pengguna ini pada masa yang sama. Sila semak status sekatan dan cuba lagi.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Anda akan menyekat diri sendiri! Pastikah anda mahu berbuat demikian?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Anda akan menyekat seorang pengguna yang menghidupkan \"sorokkan pengguna\". Ini akan menindaskan nama pengguna itu di semua senarai dan entri log. Pastikah anda mahu berbuat demikian?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Jika anda benar-benar ingin melakukannya, sila tanda ruangan \"{{int:ipb-confirm}}\" di bawah.",
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2545,7 @@
|
|||
"block-expiry": "Tamat:",
|
||||
"block-expiry-preset": "Pratetap tempoh",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "Pilih tempoh",
|
||||
"block-expiry-custom": "Tempoh khusus",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "minit",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "jam",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "hari",
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2566,8 @@
|
|||
"block-user-placeholder": "Mula menaip nama pengguna...",
|
||||
"block-target": "Nama pengguna, alamat IP atau julat IP:",
|
||||
"block-target-placeholder": "NamaPengguna, 1.1.1.42, atau 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Tambah lagi laman...",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Tambah lagi ruang nama...",
|
||||
"unblockip": "Nyahsekat pengguna",
|
||||
"unblockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.",
|
||||
"ipusubmit": "Tarik balik sekatan ini",
|
||||
|
|
@ -2583,6 +2590,7 @@
|
|||
"blocklist-indefblocks": "Sorok sekatan tidak tentu",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Sorokkan sekatan IP tunggal",
|
||||
"blocklist-type": "Jenis:",
|
||||
"blocklist-type-header": "Jenis",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Semua",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Seluruh tapak",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Separa",
|
||||
|
|
@ -2933,12 +2941,14 @@
|
|||
"noscript.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna dengan JavaScript dimatikan */",
|
||||
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna-pengguna sah automatik sahaja */",
|
||||
"group-user.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna-pengguna berdaftar sahaja */",
|
||||
"group-temp.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan menjejaskan pengguna akaun sementara sahaja */",
|
||||
"group-bot.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada bot sahaja */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada penyelia-penyelia sahaja */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada birokrat-birokrat sahaja */",
|
||||
"common.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk semua pengguna pada setiap pemuatan laman. */",
|
||||
"group-autoconfirmed.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna-pengguna sah automatik sahaja */",
|
||||
"group-user.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna-pengguna berdaftar sahaja */",
|
||||
"group-temp.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna akaun sementara sahaja */",
|
||||
"group-bot.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk bot sahaja */",
|
||||
"group-sysop.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk penyelia-penyelia sahaja */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk birokrat-birokrat sahaja */",
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3079,7 @@
|
|||
"newimages-hidepatrolled": "Sembunyikan muat naik yang dikawal",
|
||||
"newimages-mediatype": "Jenis media:",
|
||||
"noimages": "Tiada imej.",
|
||||
"gallery-slideshow-toggle": "Togol lakaran kenit",
|
||||
"ilsubmit": "Cari",
|
||||
"bydate": "mengikut tarikh",
|
||||
"sp-newimages-showfrom": "Tunjukkan imej baru bermula daripada $2, $1",
|
||||
|
|
@ -3180,6 +3191,8 @@
|
|||
"autosumm-changed-redirect-target": "Mengubah sasaran lencongan dari [[$1]] ke [[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "Mencipta laman baru dengan kandungan '$1'",
|
||||
"autosumm-newblank": "Mencipta laman kosong",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait}}",
|
||||
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel}}",
|
||||
"lag-warn-normal": "Sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
|
||||
"lag-warn-high": "Disebabkan oleh kelambatan pelayan pangkalan data, sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Sunting senarai pantau",
|
||||
|
|
@ -3233,6 +3246,7 @@
|
|||
"version-extensions": "Penyambung yang dipasang",
|
||||
"version-extensions-no-ext": "Tiada sambungan yang dipasang masa ini.",
|
||||
"version-skins": "Rupa-rupa yang telah dipasangkan",
|
||||
"version-skins-no-skin": "Tiada rupa yang dipasang pada masa ini.",
|
||||
"version-specialpages": "Laman khas",
|
||||
"version-parserhooks": "Penyangkuk penghurai",
|
||||
"version-variables": "Pemboleh ubah",
|
||||
|
|
@ -3273,6 +3287,8 @@
|
|||
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]",
|
||||
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]",
|
||||
"version-libraries": "Perpustakaan terpasang",
|
||||
"version-libraries-server": "Pustaka sisi pelayan dipasangkan",
|
||||
"version-libraries-client": "Pustaka sisi pelanggan dipasangkan",
|
||||
"version-libraries-library": "Perpustakaan",
|
||||
"version-libraries-version": "Versi",
|
||||
"version-libraries-license": "Lesen",
|
||||
|
|
@ -3347,6 +3363,7 @@
|
|||
"tag-mw-manual-revert-description": "Suntingan yang mengembalikan semula secara manual laman kepada keadaan persis sebelumnya",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Dibalikkan",
|
||||
"tag-mw-reverted-description": "Suntingan yang telah dibalikkan oleh suntingan lain",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload": "Muat naik sisi pelayan",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload-description": "Fail media yang dimuat naik melalui skrip penyenggaraan",
|
||||
"tags-title": "Teg",
|
||||
"tags-intro": "Yang berikut ialah senarai teg yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3376,7 @@
|
|||
"tags-actions-header": "Tindakan",
|
||||
"tags-active-yes": "Ya",
|
||||
"tags-active-no": "Tidak",
|
||||
"tags-source-software": "Ditakrifkan oleh perisian",
|
||||
"tags-source-extension": "Ditakrifkan oleh perisian",
|
||||
"tags-source-manual": "Digunakan secara manual oleh pengguna dan bot",
|
||||
"tags-source-none": "Tidak digunakan lagi",
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3410,7 @@
|
|||
"tags-delete-not-allowed": "Teg-teg yang ditakrifkan oleh sambungan tidak boleh dihapuskan melainkan dibenarkan khususnya oleh sambungan berkenaan.",
|
||||
"tags-delete-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.",
|
||||
"tags-delete-too-many-uses": "Teg \"$1\" dikenakan pada lebih daripada $2 semakan, maka ia tidak boleh dihapuskan.",
|
||||
"tags-delete-warnings-after-delete": "Teg \"$1\" berjaya dihapuskan, tetapi terdapat {{PLURAL:$2|amaran|amaran-amaran}} berikut:",
|
||||
"tags-delete-warnings-after-delete": "Teg \"$1\" telah dipadamkan, tetapi {{PLURAL:$2|amaran berikut telah}} ditemui:",
|
||||
"tags-delete-no-permission": "Anda tiada kebenaran untuk menghapuskan tag perubahan.",
|
||||
"tags-activate-title": "Hidupkan teg",
|
||||
"tags-activate-question": "Anda bakal menghidupkan teg \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -3406,9 +3424,11 @@
|
|||
"tags-deactivate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dimatikan.",
|
||||
"tags-deactivate-submit": "Matikan",
|
||||
"tags-apply-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengenakan teg suntingan di samping suntingan anda.",
|
||||
"tags-apply-blocked": "Anda tidak boleh menggunakan teg perubahan bersama-sama dengan perubahan anda apabila {{GENDER:$1|anda}} masih disekat.",
|
||||
"tags-apply-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk dikenakan secara manual.",
|
||||
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh dikenakan secara manual: $1",
|
||||
"tags-update-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menambahkan atau menggugurkan teg-teg suntingan dari semakan atau entri log individu.",
|
||||
"tags-update-blocked": "Anda tidak boleh menambah atau membuang teg perubahan apabila {{GENDER:$1|anda}} sedang disekat.",
|
||||
"tags-update-add-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk ditambahkan secara manual.",
|
||||
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh ditambahkan secara manual: $1",
|
||||
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk digugurkan.",
|
||||
|
|
@ -3447,6 +3467,7 @@
|
|||
"diff-form-revid": "ID semakan perbezaan",
|
||||
"diff-form-submit": "Tunjukkan perbezaan",
|
||||
"diff-form-other-revid": "ID semakan",
|
||||
"diff-form-error-revid": "Masukkan ID semakan berangka",
|
||||
"permanentlink": "Pautan kekal",
|
||||
"permanentlink-revid": "ID semakan",
|
||||
"permanentlink-submit": "Pergi ke semakan",
|
||||
|
|
@ -3471,22 +3492,37 @@
|
|||
"purge": "Singkirkan",
|
||||
"specialpurge-page": "Laman sasaran",
|
||||
"specialpurge-submit": "Pergi ke laman",
|
||||
"namespaceinfo": "Maklumat ruang nama",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "Lihat maklumat tentang ruang nama tapak.",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "ID",
|
||||
"namespaceinfo-heading-canonical": "Nama berkanun",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "Nama tempatan",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "Keterangan dan sifat",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "Ruang nama tersuai \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Laman perbincangan yang dikaitkan dengan ruang nama $1 (ID $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "Ruang nama maya bagi imej",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "Ruang nama maya bagi laman khas",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "Ruang nama utama",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns1": "Laman perbincangan bagi laman dalam ruang nama utama",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "Laman perbincangan pengguna",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "Laman projek",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama projek",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns6": "Fail dan keterangan fail",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "Laman perbincangan untuk fail",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns8": "Takrifan mesej antara muka",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns9": "Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama MediaWiki",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "Ruang nama templat",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns11": "Laman perbincangan bagi laman dalam ruang nama templat",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "Ruang nama bantuan",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns13": "Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama bantuan",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "Kategori untuk pengelompokan laman",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama kategori",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-protection-right": "Ruang nama ini hanya boleh disunting oleh pengguna dengan hak <code>$1</code>.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-immovable": "Laman dalam ruang nama ini tidak boleh dipindahkan.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "Laman pada ruang nama ini dianggap sebagai laman 'kandungan'.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-subpages": "Laman dalam ruang nama ini boleh ada sublaman.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-nonincludable": "Laman pada ruang nama ini tidak boleh ditransklusikan.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "Laman pada ruang nama ini mempunyai model kandungan <code>$1</code> secara lalai.",
|
||||
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
|
||||
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
|
||||
"dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
|
||||
|
|
@ -3497,6 +3533,7 @@
|
|||
"htmlform-float-invalid": "Nilai yang anda nyatakan bukan nombor.",
|
||||
"htmlform-int-toolow": "Nilai yang anda nyatakan berada di bawah minimum bagi $1",
|
||||
"htmlform-int-toohigh": "Nilai yang anda nyatakan berada di atas maksimum bagi $1",
|
||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Bilangan item yang anda nyatakan melebihi maksimum $1.",
|
||||
"htmlform-required": "Nilai ini adalah wajib",
|
||||
"htmlform-optional-flag": "(pilihan)",
|
||||
"htmlform-submit": "Hantar",
|
||||
|
|
@ -3510,6 +3547,15 @@
|
|||
"htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-HH",
|
||||
"htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:SS",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:SS",
|
||||
"htmlform-date-invalid": "Nilai yang anda tentukan bukan tarikh yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format YYYY-MM-DD.",
|
||||
"htmlform-time-invalid": "Nilai yang anda tentukan bukan masa yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format HH:MM:SS.",
|
||||
"htmlform-datetime-invalid": "Nilai yang anda tentukan bukannya tarikh dan masa yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format YYYY-MM-DD HH:MM:SS.",
|
||||
"htmlform-date-toolow": "Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum tarikh paling awal dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-date-toohigh": "Nilai yang anda tentukan adalah selepas tarikh terkini yang dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-time-toolow": "Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum masa terawal yang dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-time-toohigh": "Nilai yang anda nyatakan adalah selepas masa terkini yang dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-datetime-toolow": "Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum tarikh dan masa terawal yang dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-datetime-toohigh": "Nilai yang anda nyatakan adalah selepas tarikh dan masa terkini yang dibenarkan iaitu $1.",
|
||||
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] tidak berada dalam ruang nama \"{{ns:$2}}\".",
|
||||
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bukan tajuk laman yang boleh dicipta",
|
||||
"htmlform-title-not-exists": "$1 tidak wujud.",
|
||||
|
|
@ -3520,8 +3566,8 @@
|
|||
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|menghapuskan}} lencongan $3 dengan menulis ganti",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|menghapuskan}} lencongan $3 dengan menulis ganti",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|telah menyahhapuskan}} laman $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|telah menyahhapuskan}} laman $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 semakan|$1 semakan}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fail|$1 fail}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3596,7 @@
|
|||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} daripada $7 dengan masa tamat tempoh $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} menyekat $7 dengan masa tamat tempoh $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} daripada tindakan bukan menyunting yang ditentukan dengan masa tamat selama $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|telah mengubah}} tetapan sekat terhadap {{GENDER:$4|$3}} untuk tindakan bukan penyuntingan yang ditentukan dengan masa tamat $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 telah {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|mengimport}} $3 melalui pemuatnaikan fail",
|
||||
|
|
@ -3571,13 +3618,15 @@
|
|||
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan perlindungan daripada $4 ke $3",
|
||||
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|membuang}} perlindungan dari $3",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|melindungi}} $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|telah melindungi}} $3 $4 [melata]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan perlindungan untuk $3 $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|telah mengubah}} tetapan perlindungan terhadap $3 $4 [melata]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 telah {{GENDER:$2|menukar}} keahlian kumpulan untuk $3 dari $4 ke $5",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 telah {{GENDER:$2|menukar}} keahlian kumpulan untuk $3",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 telah {{GENDER:$2|dinaik pangkat}} secara automatik dari $4 ke $5",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} versi baru $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|membalikkan}} $3 kepada versi lama",
|
||||
"log-name-managetags": "Log pengurusan teg",
|
||||
"log-description-managetags": "Laman ini menyenaraikan tugas-tugas berkenaan [[Special:Tags|teg]]. Lognya hanya mengandungi tindakan-tindakan yang dijalankan secara manual oleh penyelia; teg-teg boleh dicipta atau dihapuskan oleh perisian wiki tanpa tercatat entrinya dalam log ini.",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} teg \"$4\"",
|
||||
|
|
@ -3612,8 +3661,12 @@
|
|||
"searchsuggest-search": "Cari {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Cari halaman yang mengandungi...",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Pergi ke padanan tepat apabila mencari",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Pilih yang ini untuk pergi ke sesebuah laman yang tajuknya bersepadan dengan apa yang anda cari",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Tidak dapat menyambung ke pelayan. Pastikan anda mempunyai sambungan internet yang berfungsi dan cuba lagi.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Pelayan mengembalikan ralat: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Pelayan tidak bertindak balas dalam masa yang dijangkakan.",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "Permohonan telah dihenti paksa.",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "Respons tidak sah daripada pelayan.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Ralat dalaman: token tak elok.",
|
||||
"api-error-emptypage": "Anda tidak dibenarkan membuat laman baru yang kosong.",
|
||||
"api-error-publishfailed": "Ralat dalaman: Pelayan tidak dapat menerbitkan fail sementara.",
|
||||
|
|
@ -3633,9 +3686,9 @@
|
|||
"rotate-comment": "Imej diputar sebanyak $1 {{PLURAL:$1|darjah|darjah}} mengikut arah jam",
|
||||
"limitreport-title": "Data pemprofilan penghurai:",
|
||||
"limitreport-cputime": "Penggunaan masa CPU",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 saat",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "Penggunaan masa nyata",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 saat",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
|
||||
"limitreport-ppvisitednodes": "Kiraan nod kunjungan pempraproses",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize": "Saiz selepas peluasan",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}",
|
||||
|
|
@ -3643,9 +3696,11 @@
|
|||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}",
|
||||
"limitreport-expansiondepth": "Kedalaman peluasan terjauh",
|
||||
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kiraan fungsi penghurai muatan tinggi",
|
||||
"limitreport-unstrip-depth": "Kedalaman rekursi unstrip",
|
||||
"limitreport-unstrip-size": "Saiz pasca-kembang unstrip",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}",
|
||||
"expandtemplates": "Kembangkan templat",
|
||||
"expand_templates_intro": "Halaman khas ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif.\nIa juga mengembangkan fungsi-fungsi penghurai seperti\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, dan pembolehubah-pembolehubah seperti\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nSebenarnya, ia mengembangkan segalanya dalam tanda kurung panah berganda.",
|
||||
"expand_templates_intro": "Laman khas ini mengambil wikiteks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif.\nIa juga mengembangkan fungsi penghurai yang disokong seperti\n <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> dan pemboleh ubah seperti\n <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nMalah, ia mengembangkan hampir semua perkara dalam pendakap berganda.",
|
||||
"expand_templates_title": "Tajuk konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan sebagainya:",
|
||||
"expand_templates_input": "Input wikiteks:",
|
||||
"expand_templates_output": "Hasil",
|
||||
|
|
@ -3657,8 +3712,9 @@
|
|||
"expand_templates_generate_xml": "Papar pepohon hurai XML",
|
||||
"expand_templates_generate_rawhtml": "Paparkan HTML mentah",
|
||||
"expand_templates_preview": "Pralihat",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila cuba lagi.</strong>\nJika ia masih tidak menjadi, cuba [[Special:UserLogout|log keluar]] dan log masuk semula.",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila cuba lagi.</strong>\nJika ia masih tidak menjadi, cuba [[Special:UserLogout|log keluar]] dan log masuk semula, kemudian semak pelayar anda membenarkan kuki daripada tapak ini.",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pralihat ini tiada salahnya, sila [[Special:UserLogin|log masuk]] dan cuba lagi.</strong>",
|
||||
"expand_templates_input_missing": "Anda perlu menyediakan sekurang-kurangnya beberapa input wikitext.",
|
||||
"pagelanguage": "Tukar bahasa halaman",
|
||||
"pagelang-name": "Laman",
|
||||
"pagelang-language": "Bahasa",
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3725,7 @@
|
|||
"pagelang-nonexistent-page": "Halaman $1 tidak wujud.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "Halaman $1 sudah disetkan dalam bahasa $2.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language-default": "Halaman $1 sudah disetkan dalam bahasa kandungan terasal wiki.",
|
||||
"pagelang-db-failed": "Pangkalan data tersebut gagal menukar bahasa laman.",
|
||||
"right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
|
||||
"action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
|
||||
"log-name-pagelang": "Log ubah bahasa",
|
||||
|
|
@ -3681,7 +3738,8 @@
|
|||
"mediastatistics": "Statistik media",
|
||||
"mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis-jenis fail yang dimuat naik. Ini hanya mencakupi versi terbaru setiap fail. Versi-versi fail yang lama atau terpadam tidak disertakan.",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "$1 bait ($2; $3%)",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "Jumlah saiz fail bagi semua fail file: {{PLURAL:$1|$1 bait}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "Jumlah saiz fail untuk bahagian {{PLURAL:$4|$4 fail}} ini ($5 %): {{PLURAL:$1|$1 bait}} ($2; $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "Jumlah saiz fail untuk semua {{PLURAL:$3|$3fail}}: {{PLURAL:$1|$1 bait}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-table-mimetype": "Jenis MIME",
|
||||
"mediastatistics-table-extensions": "Sambungan yang dibolehkan",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "Bilangan fail",
|
||||
|
|
@ -3704,6 +3762,8 @@
|
|||
"json-error-ctrl-char": "Ralat aksara kawalan, mungkin salah dikodkan",
|
||||
"json-error-syntax": "Ralat sintaks",
|
||||
"json-error-utf8": "Aksara UTF-8 cacat, mungkin salah dikodkan",
|
||||
"json-error-invalid-property-name": "Nama sifat yang dinyahkod adalah tidak sah",
|
||||
"json-error-utf16": "Aksara UTF-16 cacat, mungkin salah dikodkan",
|
||||
"headline-anchor-title": "Pautan ke bahagian ini",
|
||||
"special-tab-contribute-short": "Sumbang",
|
||||
"special-tab-contributions-short": "Lihat sumbangan",
|
||||
|
|
@ -3732,14 +3792,17 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "sengkang en",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "sengkang em",
|
||||
"special-characters-title-minus": "tanda tolak",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Adakah anda benar-benar ingin tinggalkan mod sunting tanpa menyimpan terlebih dahulu?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Adakah anda pasti mahu meninggalkan mod penyuntingan tanpa menerbitkannya terlebih dahulu?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Buang suntingan",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Teruskan menyunting",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Adakah anda pasti?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Gagal menyalin ke papan keratan.",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Disalin ke papan keratan.",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarikh belum dipilih",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-HH",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Cari media",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "Muat naik terkini {{GENDER:$1|anda}}",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tiada hasil carian.",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Hasil carian media",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "Hapus baris",
|
||||
|
|
@ -3751,10 +3814,13 @@
|
|||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tambah lagi...",
|
||||
"date-range-from": "Dari tarikh:",
|
||||
"date-range-to": "Ke tarikh:",
|
||||
"sessionmanager-tie": "Tidak boleh menggabungkan berbilang jenis pengesahan permintaan: $1.",
|
||||
"sessionprovider-generic": "$1 sesi",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesi berasaskan kuki",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Kuki mungkin dilumpuhkan. Pastikan anda telah mendayakan kuki dan mulakan semula.",
|
||||
"randomrootpage": "Laman akar rawak",
|
||||
"log-action-filter-block": "Jenis sekatan:",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel": "Jenis perubahan model kandungan:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "Jenis penghapusan:",
|
||||
"log-action-filter-import": "Jenis import:",
|
||||
"log-action-filter-managetags": "Jenis tindakan pengurusan tag:",
|
||||
|
|
@ -3763,25 +3829,64 @@
|
|||
"log-action-filter-patrol": "Jenis rondaan:",
|
||||
"log-action-filter-protect": "Jenis perlindungan:",
|
||||
"log-action-filter-rights": "Jenis perubahan hak:",
|
||||
"log-action-filter-suppress": "Jenis peredaman:",
|
||||
"log-action-filter-upload": "Jenis muat naik:",
|
||||
"log-action-filter-all": "Semua",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Sekat",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Pengubahsuaian sekatan",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Nyahsekat",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "Perubahan model kandungan",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Penciptaan laman dengan model kandungan bukan lalai",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Penghapusan halaman",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Tulis ganti lencongan",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Tulis ganti lencongan",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Nyahhapus laman",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Log penghapusan",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Penghapusan semakan",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "Import rentas wiki",
|
||||
"log-action-filter-import-upload": "Import melalui muat naik XML",
|
||||
"log-action-filter-managetags-create": "Penciptaan teg",
|
||||
"log-action-filter-managetags-delete": "Penghapusan teg",
|
||||
"log-action-filter-managetags-activate": "Pengaktifan teg",
|
||||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Penyahaktifan teg",
|
||||
"log-action-filter-move-move": "Bergerak tanpa menulis ganti lencongan",
|
||||
"log-action-filter-move-move_redir": "Pindahkan dengan menulis ganti lencongan",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "Penciptaan oleh pengguna awanama",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Penciptaan oleh pengguna berdaftar",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Penciptaan automatik",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "Penciptaan dengan kata laluan dihantar melalui e-mel",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "Perondaan manual",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Ronda automatik",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "Perlindungan",
|
||||
"log-action-filter-protect-modify": "Pengubahsuaian perlindungan",
|
||||
"log-action-filter-protect-unprotect": "Nyahperlindungan",
|
||||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Perlindungan perpindahan laman",
|
||||
"log-action-filter-rights-rights": "Perubahan manual",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Perubahan automatik",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "Penyembunyian log",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "Penyembunyian semakan",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Penyembunyian laman",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Penyembunyian pengguna melalui sekatan",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Penyembunyian pengguna melalui sekatan semula",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Muat naik baru",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Muat naik semula",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Balikkan",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "Penentusahan tidak berjalan atau data sesi telah hilang. Sila mulakan semula dari awal.",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "Bukti kelayakan yang diberi tidak dapat disahkan.",
|
||||
"authmanager-authn-no-local-user": "Bukti kelayakan yang diberi tidak dikaitkan dengan mana-mana pengguna di wiki ini.",
|
||||
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Bukti kelayakan yang diberi adalah sah tetapi tidak dikaitkan dengan mana-mana pengguna di wiki ini. Log masuk dengan cara yang berbeza, atau cipta pengguna baharu, dan anda akan mempunyai pilihan untuk memautkan kelayakan anda yang terdahulu ke akaun tersebut.",
|
||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Pembukaan akaun tempatan secara automatik gagal: $1",
|
||||
"authmanager-change-not-supported": "Bukti kelayakan yang dibekalkan tidak boleh diubah, kerana tiada apa yang akan menggunakannya.",
|
||||
"authmanager-create-disabled": "Pembukaan akaun dilumpuhkan.",
|
||||
"authmanager-create-from-login": "Untuk membuka akaun anda, sila isikan medan.",
|
||||
"authmanager-create-not-in-progress": "Pembukaan akaun tidak dijalankan atau data sesi telah hilang. Sila mulakan semula dari awal.",
|
||||
"authmanager-create-no-primary": "Bukti kelayakan yang diberi tidak boleh digunakan untuk membuka akaun.",
|
||||
"authmanager-link-no-primary": "Bukti kelayakan yang diberi tidak boleh digunakan untuk pemautan akaun.",
|
||||
"authmanager-link-not-in-progress": "Pemautan akaun tidak berjalan atau data sesi telah hilang. Sila mulakan semula dari awal.",
|
||||
"authmanager-autocreate-noperm": "Pembuatan akaun automatik tidak dibenarkan.",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "Pembukaan akaun automatik dilumpuhkan buat sementara waktu disebabkan oleh ralat terdahulu.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"$1\" tidak terdaftar.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Sama ada kata laluan perlu diingat lebih lama daripada tempoh sesi.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Nama pengguna untuk pengesahan.",
|
||||
"authmanager-password-help": "Kata laluan untuk pengesahan.",
|
||||
"authmanager-domain-help": "Domain untuk pengesahan luaran.",
|
||||
|
|
@ -3791,56 +3896,121 @@
|
|||
"authmanager-realname-label": "Nama sebenar",
|
||||
"authmanager-realname-help": "Nama sebenar pengguna",
|
||||
"authmanager-provider-password": "Pengesahan berasaskan kata laluan",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "Pengesahan berasaskan kata laluan dan domain",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kata laluan sementara",
|
||||
"authprovider-confirmlink-message": "Berdasarkan percubaan log masuk anda baru-baru ini, akaun berikut boleh dipautkan ke akaun wiki anda. Memautkannya membolehkan anda log masuk melalui akaun tersebut. Sila pilih yang mana harus dipautkan.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-request-label": "Akaun yang sepatutnya dipautkan",
|
||||
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Berjaya dipautkan.",
|
||||
"authprovider-confirmlink-failed": "Pemautan akaun tidak berjaya sepenuhnya: $1",
|
||||
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Teruskan selepas memaparkan mesej kegagalan pemautan.",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Langkau",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-help": "Langkau menetapkan semula kata laluan.",
|
||||
"authform-nosession-login": "Pengesahan telah berjaya, tetapi penyemak imbas anda tidak boleh \"ingat\" akaun anda sedang dilog masuk.\n\n $1",
|
||||
"authform-nosession-signup": "Akaun telah dibuka, tetapi penyemak imbas anda tidak boleh \"ingat\" akaun anda sedang dilog masuk.\n\n $1",
|
||||
"authform-newtoken": "Token hilang. $1",
|
||||
"authform-notoken": "Token hilang",
|
||||
"authform-wrongtoken": "Salah token",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Tidak dibenarkan",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maaf, anda tidak dibenarkan menggunakan laman ini kerana identiti anda tidak dapat disahkan.",
|
||||
"authpage-cannot-login": "Tidak dapat memulakan log masuk.",
|
||||
"authpage-cannot-login-continue": "Tidak dapat meneruskan log masuk. Sesi anda kemungkinan besar telah tamat masa.",
|
||||
"authpage-cannot-create": "Tidak dapat memulakan penciptaan akaun.",
|
||||
"authpage-cannot-create-continue": "Tidak dapat meneruskan pembukaan akaun. Sesi anda kemungkinan besar telah tamat masa.",
|
||||
"authpage-cannot-link": "Tidak dapat memulakan pemautan akaun.",
|
||||
"authpage-cannot-link-continue": "Tidak dapat meneruskan pemautan akaun. Sesi anda kemungkinan besar telah tamat masa.",
|
||||
"cannotauth-not-allowed-title": "Kebenaran ditolak",
|
||||
"cannotauth-not-allowed": "Anda tidak dibenarkan menggunakan halaman ini.",
|
||||
"changecredentials": "Ubah kelayakan",
|
||||
"changecredentials-submit": "Ubah kelayakan",
|
||||
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 bukan jenis bukti kelayakan yang sah.",
|
||||
"changecredentials-success": "Bukti kelayakan anda telah ditukar.",
|
||||
"removecredentials": "Buang kelayakan",
|
||||
"removecredentials-submit": "Buang kelayakan",
|
||||
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 bukan jenis bukti kelayakan yang sah.",
|
||||
"removecredentials-success": "Bukti kelayakan anda telah dialih keluar.",
|
||||
"credentialsform-provider": "Jenis kelayakan:",
|
||||
"credentialsform-account": "Nama akaun:",
|
||||
"cannotlink-no-provider-title": "Tiada akaun yang boleh dipautkan",
|
||||
"cannotlink-no-provider": "Tiada akaun yang boleh dipaut.",
|
||||
"linkaccounts": "Pautkan akaun",
|
||||
"linkaccounts-success-text": "Akaun telah dipautkan.",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Pautkan akaun",
|
||||
"cannotunlink-no-provider-title": "Tiada akaun terpaut untuk dinyahpaut",
|
||||
"cannotunlink-no-provider": "Tiada akaun terpaut yang boleh dinyahpautkan.",
|
||||
"unlinkaccounts": "Nyahpaut akaun",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "Akaun telah dinyahpaut.",
|
||||
"authenticationdatachange-ignored": "Perubahan data pengesahan tidak dikendalikan. Mungkin tiada pembekal dikonfigurasikan?",
|
||||
"userjsispublic": "Sila ambil perhatian: Sublaman JavaScript tidak boleh mengandungi data sulit kerana ia boleh dilihat oleh pengguna lain.",
|
||||
"userjsonispublic": "Sila ambil perhatian: Sublaman JSON tidak seharusnya mengandungi data sulit kerana ia boleh dilihat oleh pengguna lain.",
|
||||
"usercssispublic": "Sila ambil perhatian: Sublaman CSS tidak seharusnya mengandungi data sulit kerana ia boleh dilihat oleh pengguna lain.",
|
||||
"userjsdangerous": "Sila ambil perhatian: Skrip yang disertakan pada laman ini akan dijalankan pada bila-bila masa anda memuatkan laman. Kod berniat jahat yang ditambahkan di sini boleh mengakibatkan kompromi akaun. Kod akan dilaksanakan apabila anda melihat perubahan anda pada laman ini.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Alamat atau julat IP tidak sah: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Julat IP yang dibenarkan:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau julat CIDR setiap baris. Untuk mendayakan segala-galanya, sila gunakan:\n<pre> 0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
"restrictionsfields-pages-label": "Laman yang dibenarkan untuk menyunting:",
|
||||
"restrictionsfields-pages-help": "Biarkan kosong untuk membenarkan penyuntingan semua laman",
|
||||
"specialmute": "Bisukan",
|
||||
"specialmute-success": "Pilihan bisu anda telah dikemas kini. Lihat semua pengguna yang dibisukan dalam [[Special:Preferences|pilihan anda]].",
|
||||
"specialmute-submit": "Sahkan",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Redamkan e-mel daripada {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Bisukan e-mel daripada {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
|
||||
"specialmute-header": "Sila pilih pilihan pembisuan anda untuk pengguna <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Nama pengguna yang dimohon tidak dapat dijumpai.",
|
||||
"specialmute-error-email-disabled": "Ciri bisu tidak tersedia, kerana penyelia wiki telah melumpuhkan ciri e-mel untuk wiki ini.",
|
||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Ciri bisu tidak tersedia, kerana penyelia wiki telah melumpuhkan ciri senarai bisu e-mel untuk wiki ini.",
|
||||
"specialmute-error-no-email-set": "Ciri pembisuan tidak tersedia, kerana anda belum mengesahkan alamat e-mel anda.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Ciri pembisuan tidak tersedia.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Untuk mengurus pilihan e-mel bagi pengguna {{BIDI:$2}}, sila lawati URL berikut:\n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "Sila log masuk untuk mengubah keutamaan bisu anda.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Sila buka akaun untuk menggunakan ciri bisu.",
|
||||
"mute-preferences": "Keutamaan bisu",
|
||||
"revid": "semakan $1",
|
||||
"pageid": "ID laman $1",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "Teg <html> tidak boleh digunakan luar laman biasa.",
|
||||
"gotointerwiki": "Meninggalkan {{SITENAME}}",
|
||||
"gotointerwiki-invalid": "Tajuk yang ditentukan tidak sah.",
|
||||
"gotointerwiki-external": "Anda akan meninggalkan {{SITENAME}} untuk melawati [[$2]], iaitu tapak web yang berasingan.\n\n'''[$1 Teruskan ke $1]'''",
|
||||
"undelete-cantedit": "Anda tidak boleh menyahhapus laman ini kerana anda tidak dibenarkan menyunting laman ini.",
|
||||
"undelete-cantcreate": "Anda tidak boleh menyahhapus laman ini kerana tiada laman sedia ada dengan nama ini dan anda tidak dibenarkan mencipta laman ini.",
|
||||
"pagedata-title": "Data laman",
|
||||
"pagedata-text": "Laman ini menyediakan antara muka data ke laman lain. Sila berikan tajuk laman dalam URL, menggunakan sintaks sublaman.\n* Perundingan kandungan digunakan berdasarkan pengepala Terima pelanggan anda. Hal ini bermakna data laman akan disediakan dalam format yang diutamakan oleh pelanggan anda.",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "Format sepadan tidak dijumpai. Jenis-jenis MIME yang disokong: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Tajuk tidak sah: $1.",
|
||||
"unregistered-user-config": "Atas sebab keselamatan, sublaman pengguna JavaScript, CSS dan JSON tidak boleh dimuatkan untuk pengguna yang tidak berdaftar.",
|
||||
"passwordpolicies": "Dasar kata laluan",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "Berikut merupakan senarai dasar kata laluan yang berkesan untuk kumpulan pengguna yang ditakrifkan dalam wiki ini.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Kumpulan",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "Dasar-dasar",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya $1 {{PLURAL:$1|aksara}}.",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya $1 {{PLURAL:$1|aksara}} untuk dibolehkan log masuk",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Kata laluan tidak boleh dalam bentuk subrentetan dalam nama pengguna",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Kata laluan tidak boleh sepadan dengan senarai kata laluan lalai tertentu",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Kata laluan mestilah kurang daripada $1 {{PLURAL:$1|aksara}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Kata laluan tidak boleh berada dalam senarai 100,000 kata laluan yang paling kerap digunakan.",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "mesti ubah di log masuk",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "cadang perubahan di log masuk",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting laman JavaScript ini kerana ia merupakan lencongan dan ia tidak melencong ke ruang nama pengguna anda.",
|
||||
"deflate-invaliddeflate": "Kandungan yang disediakan tidak dikempiskan dengan betul",
|
||||
"unprotected-js": "Atas sebab keselamatan JavaScript tidak boleh dimuatkan daripada laman yang tidak dilindungi. Sila cipta javascript hanya dalam ruang nama MediaWiki: atau sebagai sublaman Pengguna",
|
||||
"userlogout-continue": "Adakah anda mahu log keluar?",
|
||||
"userlogout-temp": "Adakah anda pasti mahu log keluar? Tiada cara untuk log masuk semula ke akaun sementara anda.",
|
||||
"paramvalidator-baduser": "Nilai tidak sah \"$2\" untuk parameter pengguna <var>$1</var> .",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Jenis: {{PLURAL:$1|1=pengguna|2=senarai pengguna}}, {{PLURAL:$3|oleh|oleh sesiapa daripada}} $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "nama pengguna",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Pengguna sementara",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "Julat IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "nama antara wiki (e.g. \"awalan>NamaContoh\")",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "ID pengguna (contohnya \"#12345\")",
|
||||
"paramvalidator-badtitle": "Nilai tidak sah \"$2\" untuk parameter tajuk <var>$1</var>: bukan rentetan tajuk yang sah.",
|
||||
"paramvalidator-missingtitle": "Nilai tidak sah \"$2\" untuk parameter tajuk <var>$1</var>: laman tidak wujud.",
|
||||
"paramvalidator-notarray": "Nilai tidak sah untuk parameter <var>$1</var>: tatasusunan dijangka.",
|
||||
"paramvalidator-schema-validation-failed": "Nilai tidak sah untuk skema yang disediakan",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Jenis: tajuk laman",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Hanya menerima laman yang wujud.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Menerima laman yang tidak wujud.",
|
||||
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Anda tidak boleh menyunting wikiteks pada semakan laman ini, kerana terdapat perubahan pada data laman disebabkan semakan ini bukan berasaskan wikiteks. [$1 Untuk memulihkan semakan ini klik di sini.]",
|
||||
"config-missing-key": "Parameter konfigurasi MediaWiki tiada \"$1\"",
|
||||
"config-invalid-key": "Parameter konfigurasi MediaWiki tidak sah \"$1\": $2",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Tiada ringkasan suntingan",
|
||||
"skin-view-create-local": "Tambahkan huraian tempatan",
|
||||
"nstab-mainpage": "Laman utama",
|
||||
|
|
@ -3850,14 +4020,24 @@
|
|||
"skin-action-delete": "Hapus",
|
||||
"skin-action-move": "Pindah",
|
||||
"skin-json-warning": "@AMARAN",
|
||||
"skin-json-warning-message": "Yang ini bukannya API, ia hanya digunakan untuk nyahpepijat! Jangan gunakan dalam gajet atau kod pengeluaran.",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Penyimpanan gagal kerana had kadar telah melebihi. Sila cuba lagi kemudian.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Had sumber Parsoid telah terlebih: $1",
|
||||
"parsoid-revision-access": "Parsoid tidak boleh mengakses semakan: $1",
|
||||
"parsoid-client-error": "Input tidak sah Parsoid: $1",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "$1 bot",
|
||||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 suntingan dironda",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 lencongan",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 pengguna berdaftar",
|
||||
"restsandbox": "Kotak pasir REST",
|
||||
"restsandbox-select-api": "Pilih API untuk diterokai.",
|
||||
"restsandbox-no-such-api": "Parameter API yang diberi tidak disokong: $1",
|
||||
"restsandbox-jsonly": "JavaScript diperlukan untuk melihat spesifikasi REST.",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Sekatan telah dibuat oleh $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Sebab yang diberi ialah <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Mula sekat: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Tamat tempoh sekatan: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Tamat tempoh sekatan terpanjang: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Orang disekat yang disasarkan: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Anda boleh menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Alamat IP semasa anda ialah $1.",
|
||||
|
|
@ -3881,6 +4061,7 @@
|
|||
"renameuser-error-request": "Berlaku masalah ketika menerima permintaan anda.\nSila undur dan cuba lagi.",
|
||||
"renameuser-error-same-user": "Anda tidak boleh menukar nama pengguna kepada nama yang sama.",
|
||||
"renameuser-error-temp-user": "Anda tidak boleh menamakan semula akaun sementara \"$1\".",
|
||||
"renameuser-error-temp-user-reserved": "Anda tidak boleh menggunakan \"$1\". Ia dikhaskan untuk akaun sementara.",
|
||||
"renameuser-error-self-rename": "Anda tidak boleh menukar nama sendiri",
|
||||
"renameusersuccess": "Nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" telah ditukar menjadi \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
|
||||
"renameuser-page-exists": "Laman $1 telah pun wujud dan tidak boleh ditulis ganti secara automatik.",
|
||||
|
|
@ -3889,13 +4070,19 @@
|
|||
"renameuser-warning-currentblock": "Pengguna ini [$1 kini disekat].",
|
||||
"log-name-renameuser": "Log penukaran nama pengguna",
|
||||
"log-description-renameuser": "Ini ialah log penukaran nama pengguna.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|menukar nama}} pengguna $4 ($6 suntingan) kepada $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 menamakan pengguna $4 kepada $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|telah menamakan semula}} pengguna $4 ({{PLURAL:$6|$6 suntingan}}) kepada {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|telah menamakan semula}} pengguna $4 kepada {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Memindahkan laman secara automatik ketika menukar nama \"[[User:$1|$1]]\" menjadi \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"action-renameuser": "menukar nama pengguna",
|
||||
"right-renameuser": "Menukar nama pengguna",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Pengguna ini telah dinamakan semula.\nLog penukaran nama ditunjukkan di bawah sebagai rujukan.",
|
||||
"log-unknown-action": "melakukan tindakan \"$2\" yang tidak diketahui pada [[$1]]",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Terima kasih kerana menyumbang kepada {{SITENAME}}.\nSila buka akaun untuk mengakses lebih banyak ciri.",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} dibuat oleh orang seperti anda. Dengan akaun, anda boleh mempunyai identiti kekal dan selamat dengan capaian kepada ciri-ciri seperti:",
|
||||
"benefit-1-description": "Senarai pantau yang membenarkan anda terus menjejak laman yang anda minat",
|
||||
"benefit-2-description": "Senarai kekal bagi sumbangan yang anda buat di projek."
|
||||
"benefit-2-description": "Senarai kekal bagi sumbangan yang anda buat di projek.",
|
||||
"benefit-3-description": "Pilihan yang membolehkan anda menyesuaikan pengalaman anda.",
|
||||
"temp-user-unable-to-acquire": "Tidak dapat memperoleh nama pengguna akaun sementara. Sila cuba lagi.",
|
||||
"table-of-contents-show-button-aria-label": "Tunjukkan jadual kandungan",
|
||||
"table-of-contents-hide-button-aria-label": "Sembunyikan jadual kandungan"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"badtitle": "ညံ့ဖျင်းသော ခေါင်းစဉ်",
|
||||
"badtitletext": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်သည် တရားမဝင်ပါ (သို့) ဗလာဖြစ်နေသည် (သို့) အခြားဘာသာများ(inter-language or inter-wiki title)သို့ မှားယွင်းစွာ လင့်ချိတ်ထားသည်။",
|
||||
"title-invalid": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် မမှန်ကန်ပါ။",
|
||||
"title-invalid-empty": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် ဗလာဖြစ်နေခြင်း သို့မဟုတ် အမည်ညွှန်းအမည်တစ်ခု ဖြစ်နေခြင်း ဖြစ်နေသည်။",
|
||||
"title-invalid-empty": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် ဗလာဖြစ်နေခြင်း သို့မဟုတ် အမည်ညွှန်း ရှေ့ဆက်တစ်ခု ဖြစ်နေခြင်း ဖြစ်နေသည်။",
|
||||
"title-invalid-utf8": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်တွင် မမှန်ကန်သော UTF-8 အတွဲတစ်ခုပါရှိသည်။",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်တွင် ခေါင်းစဉ်များအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်သော အင်တာဝီကီလင့်ခ်တစ်ခု ပါဝင်နေသည်။",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် မရှိသေးသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းနေသည်။",
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"exception-nologin-text": "ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်ဝင်ပါ။",
|
||||
"virus-unknownscanner": "အမည်မသိအန်တီဗိုင်းရပ်စ် -",
|
||||
"logouttext": "<strong>သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။</strong>",
|
||||
"logging-out-notify": "အကောင့်မှ ထွက်နေပါသည်၊ ခေတ္တခဏ စောင့်ဆိုင်းပါ။",
|
||||
"logging-out-notify": "အကောင့်မှ ထွက်နေပါသည်။ ခေတ္တခဏ စောင့်ဆိုင်းပါ။",
|
||||
"logout-failed": "လော့ဂ်အောက်ထွက်၍ မရနိုင်သေးပါ: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "လော့ဂ်အောက်ထွက်၍ မရနိုင်သေးပါ",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "$1 ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အကောင့်ထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။",
|
||||
|
|
@ -2519,7 +2519,7 @@
|
|||
"limitreport-cputime": "စီပီယူ အချိန်အသုံးပြုမှု",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "အချိန်နှင့်တပြေးညီအသုံးချမှု",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်}}",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,33 +59,33 @@
|
|||
"dec": "Zog",
|
||||
"period-am": "Lazhin",
|
||||
"period-pm": "Lozun",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ekpoe|Kpozhi}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
|
||||
"category_header": "Kperegi nya Gwalagi \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Sogwalagizhi",
|
||||
"category-media-header": "Media dan ekpo \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Gwalagi nana de kperegizhi a koman kelu.</em>",
|
||||
"hidden-categories": " {{PLURAL:$1|Gwalagi susoci|Gwalagi susocizhi}}",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Gwalagi susocizhi",
|
||||
"category-subcat-count": "{{Gwalagi nana de so-gwalagizhi ke eniga na. {{PLURAL: $1|so-gwalagi|$1 so-gwalagizhi}}, mini Gangari nya $2.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Kpamgwa nana de {{PLURAL:$1|so-gwalagi|$1 so-gwalagizhi}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2| So-gwalagi nana yi ke kperegi aniga na. | Nana {{KAMAN:$1 kperegizhi yi}} mini gwalagi nana o, $2 yi gangari}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Kpamgwa nana de {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Nana yi {{PLURAL:$1|gwalagi $1 gwalagizhi|$1 gwalagizhi yi}} aniga mini gwalagi nana o.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| Gwalagi nana e la gbofa nana kpan.| Gbofa nana yi {{PLURAL:$1| gbofa yi| $1 gbofa yi}} $2 gangari mini gwalagi nana o.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "Nama yi {{PLURAL:$1| gbofa yi| $1 gbofa yi}} gwalagi nana.",
|
||||
"index-category": "egwatun nya kperegizhi",
|
||||
"index-category": "Egwatun nya kperegizhi",
|
||||
"noindex-category": "Nana de egwatun kperegizhi a",
|
||||
"broken-file-category": "Kperegizhi nazhi de gunye nya gbofa a na",
|
||||
"about": "Eti",
|
||||
"article": "gbako kperegi",
|
||||
"newwindow": "kpau dzufagi woro",
|
||||
"cancel": "Wu/gbinya",
|
||||
"article": "Cbako kperegi",
|
||||
"newwindow": "(kpau dzufagi woro)",
|
||||
"cancel": "Wu",
|
||||
"moredotdotdot": "Beu...",
|
||||
"morenotlisted": "Ebagi nana, wun jinwo wun gun a",
|
||||
"mypage": "Kperegi",
|
||||
"mytalk": "Gan",
|
||||
"anontalk": "Gan",
|
||||
"navigation": "Etun",
|
||||
"and": " keba be/be",
|
||||
"and": " keba be",
|
||||
"faq": "Gbingan kandondo",
|
||||
"actions": "Jinganzhi",
|
||||
"namespaces": "Fili sunna",
|
||||
|
|
@ -121,8 +121,8 @@
|
|||
"skin-view-create": "Tswa",
|
||||
"create-local": "Bible yeji nya minin",
|
||||
"delete": "Wiwaya",
|
||||
"undelete_short": "Na a ye way a na {{PLURAL:$1|edzuntaci}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Wu {{PLURAL:$1|edzuta wiwaci nini|$1 wiwayaci edzutazhi}}",
|
||||
"undelete_short": "Na a ye way a na {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Wu {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
|
||||
"protect": "Egwakan",
|
||||
"protect_change": "Ebanzhe",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Ebanzhe egwakan",
|
||||
|
|
@ -132,14 +132,14 @@
|
|||
"view-missing-pages": "Wuwu cinbo kperegizhi",
|
||||
"talkpagelinktext": "Gangan/Egan",
|
||||
"specialpage": "Kperegi tsitsaci",
|
||||
"personaltools": "nyangagi gbangi",
|
||||
"personaltools": "Nyangagi gbangi",
|
||||
"talk": "Eza zhi",
|
||||
"views": "ba cinle zhi",
|
||||
"views": "Ba cinle zhi",
|
||||
"toolbox": "Felo",
|
||||
"cactions": "Nakena",
|
||||
"tool-link-userrights": "Ebanzhe {{GENDER:$1|lezaloci}} edotazhi",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Wu {{GENDER:$1|lezaloci}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Ah sanwobakpako nana kan {{GENDER:$1|lezaloci}}",
|
||||
"tool-link-userrights": "Ebanzhe {{GENDER:$1|user}} edotazhi",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Wu {{GENDER:$1|user}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Ah sanwobakpako nana kan {{GENDER:$1|user}}",
|
||||
"imagepage": "Wu kperegi gbofa",
|
||||
"mediawikipage": "Wu kperegi esanwo",
|
||||
"templatepage": "Wu kperegi kukuta dan",
|
||||
|
|
@ -151,17 +151,17 @@
|
|||
"redirectpagesub": "Kperegi etiyetatun",
|
||||
"redirectto": "Etiyepan lo:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Kperegi nana de edzunta zumango fo $1, tati $2.",
|
||||
"viewcount": "Kperegi nana a de yekoya {{PLURAL:$1|zuni|$1 ekazhi}}.",
|
||||
"viewcount": "Kperegi nana a de yekoya {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
|
||||
"protectedpage": "Egwakikanci kperegi",
|
||||
"jumpto": "Fu lo:",
|
||||
"jumptonavigation": "etun",
|
||||
"jumptosearch": "Waza",
|
||||
"view-pool-error": "Fa, etunlocizhi a gangan kpebo gbani aniga. Ekundo ezazhi e wa wu kperegi nana. Bosoko pabici deginyi da kamin wo manto dide nya yeko lulo kperegi nana bena. $1.",
|
||||
"view-pool-error": "Fa, etunlocizhi a gangan kpebo gbani aniga. Ekundo ezazhi e wa wu kperegi nana. Bosoko pabici deginyi da kamin wo manto dide nya yeko lulo kperegi nana bena. \n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Fa, etunlocizhi a gangan kpebo gbani aniga. Ekundo ezazhi e wa wu kperegi nana. Bosoko pabici deginyi da kamin wo manto dide nya yeko lulo kperegi nana bena.",
|
||||
"pool-timeout": "Eka a sandan pabici ya ciceba",
|
||||
"pool-queuefull": "Elo eda zawangizhi a she",
|
||||
"pool-errorunknown": "Bicicin nade etindza a na",
|
||||
"pool-servererror": "Ezheyaci etun eda wunde fifan danbo a $1",
|
||||
"pool-servererror": "Ezheyaci etun eda wunde fifan danbo a ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Lulo bicicin: $1 Edzunta",
|
||||
"aboutsite": "Eti/yekpe {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Eti'u bo",
|
||||
|
|
@ -174,24 +174,24 @@
|
|||
"edithelp": "Banjire edzunta",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Banjire",
|
||||
"mainpage": "tatacin feregi",
|
||||
"mainpage-description": "Fere tacin",
|
||||
"mainpage-description": "Kperegi Tacin",
|
||||
"policy-url": "Project:Etunkunkun",
|
||||
"portal": "Dukunta ezhi",
|
||||
"portal-url": "Project:Dukunta ezhi",
|
||||
"privacy": "doka esobagizhi",
|
||||
"privacy": "Doka esobagizhi",
|
||||
"privacypage": "Project:Doka esobagizhi",
|
||||
"badaccess": "Bicicin yekoya",
|
||||
"badaccess-group0": "Wode yiya nya yeko wuwu nya enya na wo wa na a.",
|
||||
"badaccess-groups": "Enya na wo wa na wun a de egiba ya ezalocizhi dan {{PLURAL:$2|edota|nini mini edotazhi o}}: $1.",
|
||||
"badaccess-groups": "Enya na wo wa na wun a de egiba ya ezalocizhi dan {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.",
|
||||
"versionrequired": "Zatikuzhimin baci $1 nya KeluzhiWiki na a wa na",
|
||||
"versionrequiredtext": "Zatikuzhimin $1 nya MediaWiki wun a de wiwa ya [[Special:Version|kperegi nana]].",
|
||||
"versionrequiredtext": "Zatikuzhimin $1 nya MediaWiki wun a de wiwa ya [[Special:Version|version page]].",
|
||||
"ok": "Toh",
|
||||
"retrievedfrom": "Lilazhin \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Wo de}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|wo'e de}}$1 Dagan{{PLURAL:$3|eza loci ndoci|eza loci $3}}\n($2).",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|You have}} $1 Dagan {{PLURAL:$3|another user|$3 users}}\n($2).",
|
||||
"new-messages-from-many-users": "Wo de $1 gwata ezalocizhi kaman o ($2).",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|sanwo woro|999=sanwozhi woro}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "zumango {{PLURAL:$1|ebanzhe|999=ebamzhezhi}}",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|a new message |999=new messages}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "zumango {{PLURAL:$1|change |999=changes}}",
|
||||
"editsection": "yejin",
|
||||
"editold": "Edzunta",
|
||||
"viewsourceold": "Wuwu yewa",
|
||||
|
|
@ -207,38 +207,38 @@
|
|||
"collapsible-expand": "Bepe",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Bepe kpata",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Bepe kpata nya bagunzhi dan kperegi gbani nana o",
|
||||
"confirmable-confirm": "Ayi {{GENDER:$1|Woe}} wo a nyagbanya?",
|
||||
"confirmable-confirm": "Ayi {{GENDER:$1|you}} wo a nyagbanya?",
|
||||
"confirmable-yes": "Eh",
|
||||
"confirmable-no": "A'a",
|
||||
"thisisdeleted": "Wu koman na a ye waya a na $1",
|
||||
"thisisdeleted": "Wu koman na a ye waya a na $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Wu $1",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|edzuntaci wiwayaci nini|$1 wiwyacizhi edzuntazhi}}",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit |$1 deleted edits}}",
|
||||
"feed-invalid": "Gwatawo na lo yeko a na titi nya lilaya.",
|
||||
"feed-unavailable": "Kunkun enyakikacizhi de fifan danbo a",
|
||||
"site-rss-feed": "$1 RSS yiyagi",
|
||||
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
|
||||
"site-atom-feed": "$1 Gbagbangi yiyagi",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS yiyagi",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1” Gbagbangi yayagi",
|
||||
"red-link-title": "$1 (feregi wuncin danbo'a)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (Kperegi wuncin danbo'a)",
|
||||
"sort-descending": "Tita zumanzhin",
|
||||
"sort-ascending": "Tita efinwan",
|
||||
"sort-initial": "Tita caba",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Kperegi nana kpan egwatugi be fufucii emingun eka e na e la kunkun dan emigun eka fufucizhi na gan na egwatugi dena. Wo la nana keba wo gwata edzunta dan kperegi wuncin o.",
|
||||
"nstab-main": "Feregi",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Feregi ezaloci}}",
|
||||
"nstab-media": "Feregi media",
|
||||
"nstab-special": "Feregi kayin",
|
||||
"nstab-project": "Feregi etunzhi",
|
||||
"nstab-image": "daka kapa",
|
||||
"nstab-mediawiki": "etuntun/sako",
|
||||
"nstab-template": "bawu",
|
||||
"nstab-help": "feregi banjinre",
|
||||
"nstab-category": "ekpo ekpo",
|
||||
"nstab-main": "Kperegi",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|User page}}",
|
||||
"nstab-media": "Kperegi media",
|
||||
"nstab-special": "Kperegi kayin",
|
||||
"nstab-project": "Kperegi etunzhi",
|
||||
"nstab-image": "Daka kapa",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Etuntun",
|
||||
"nstab-template": "Bawu",
|
||||
"nstab-help": "Kperegi banjinre",
|
||||
"nstab-category": "Gwalagi",
|
||||
"mainpage-nstab": "tatacin feregi",
|
||||
"nosuchaction": "Ade ganminla dozhi nana",
|
||||
"nosuchactiontext": "Ganminla nade etsa ladan gwata URL wun yi bibici. Wo de bicicin nya kika URL wo, koman eminlatu gunye na ge a na. Nana la gwatu dan leba dan efesogi nade lulo wo gwata {{EGIYIDANNA O}}.",
|
||||
"nosuchactiontext": "Ganminla nade etsa ladan gwata URL wun yi bibici. Wo de bicicin nya kika URL wo, koman eminlatu gunye na ge a na. Nana la gwatu dan leba dan efesogi nade lulo wo gwata {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Ade kperegi tsitsaci dozhi nana a",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Wo a dide dan wiwa nya kperegi tsitsaci na lo gboro a na.</strong>\n\nEyetunci tisatsaci kperegizhi gboro de dide wo dan [[Special:SpecialPages|{{int:kperegitsitsacizhi}}]].",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Wo a dide dan wiwa nya kperegi tsitsaci na lo gboro a na.</strong>\n\nEyetunci tisatsaci kperegizhi gboro de dide wo dan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Bicicin",
|
||||
"databaseerror": "Edokpebafiri bicicin",
|
||||
"databaseerror-text": "Bicicin gangbin edokpebafiri wun a de dide. Nana la gwatu dan leba wo dan efesogi o.",
|
||||
|
|
@ -248,19 +248,19 @@
|
|||
"databaseerror-error": "Bicicin: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Ya yiyabaya tsutswa nya yiyezhe gandan na a to na, emanpa nana a de egwadaya ebona wun a go nugun eka kikaci ($1) gan $2 be egiba bibaci. Woga a la egwasan dan enyagagizhi kakanyi zuni, manto wo jin eda gbagbangi nya etun wuncin zuni.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Ya yiyabaya tsutswa zizankpe kara na to na ya edokpebafiri, gangbin nana ga de egwadaya ebona wun a go nugun eka gan. Woga e gba enyazhi kakanyi dan eka nini o, manto wo jin eda gbagbangi nya etun wuncin zunu.",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Gangba:</strong> na kperegi a kpanwo dan eka bo a na",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Warning:</strong> na kperegi a kpanwo dan eka bo a na.",
|
||||
"readonly": "Edokpebafiri tsutsuci",
|
||||
"enterlockreason": "Ah ganmin na la wunci a tsu na danbo, betoh tsuwan nya kamina wunga de yiya na",
|
||||
"readonlytext": "Edokpebafiri gbani wun a de tsustu nya eza woro nazhi a gandan na toh be yiyejinzhi, Nana yi ya etswa waya edokpeba nya yeli yeli, naman eka fyaginyi wun a dazhin ekpo cinyi na. Dukunta eyedan na tsu u na la dide dan eyekpe nana bo: $1",
|
||||
"missing-article": "Edokpebafiri wunde enyakikaci nya kperegi natso wun gonyi wun tsogwa na a, na e yigan “$1” $2 na. Nana ekundo eka wun e de dide gwata vuvwaya nya erikpe tswafo koman gunye etan o lo kperegi natso a de wiwaya na. Kagan wun jin nanatso yi ezo a, wun a de lileba wo dan efesogi o. Bosoko wunya nya enya nana ya [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ka enya nya URL.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Rikpe: $1, $2)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Edokpebafiri wun a de tsutsu kpakete naman etunlocizhi edokpebafiri zhizhekaci la wiwan dan lo patampa na",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Eganlashishi-Enya na a ka a na-API-Ganminla' tici HTTP wun a de egwada anma enya na a wa na jin API nyi a.",
|
||||
"timeouterror": "Eka etunloci a vwaya",
|
||||
"timeouterror": "Eka etunloci a waya",
|
||||
"timeouterror-text": "Eka tsuwan enyawiwaci nya $1 {{PLURAL:$1| bacizhi}} wun a go nugun gan.",
|
||||
"internalerror": "Bicicin nya nin",
|
||||
"internalerror_info": "Bicicin nya nin $1",
|
||||
"internalerror_info": "Bicicin nya nin: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Wiwaya nya enya titi “$1”",
|
||||
"filecopyerror": "Wun a zhe gbofa nana “$1” lo “$2” nyi a.",
|
||||
"filerenameerror": "Wun a ye eyigi gbofa “$1” zheban lo “$2” nyi a.",
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"actionthrottled": "Ganminla a de egiba",
|
||||
"actionthrottledtext": "Kendo eman kikan ladan eboku na, wo a de egiba gwata lulo nya ganminla nana o zu kaman dan eka efo tetengi o, beman wo a go nugun egiba nana gan. Bosoko man u cinle da gikazhi deginyi.",
|
||||
"protectedpagetext": "Kperegi nana a de etswa ya kikan edzunta koman ganmilazhi ndoci o.",
|
||||
"viewsourcetext": "Wo'e cinle wo, wo'e man kezhe ku gbere fere nana ka wo.",
|
||||
"viewsourcetext": "Wo'e cinle wo, wo'e man kezhe ku gbere Kperegi nana ka wo.",
|
||||
"viewyourtext": "wo'e cinle wo chi kezhe zhe gbere nyan <strong>ebanzhe wo'e </strong> be fere nana won't.",
|
||||
"protectedinterface": "Wo wu beman wo zhe yewa nya kperegi nana wo. Wo wu beman wo zhe yewa nya edzunta nya wo e zhi lo kperegi nana. Kperegi nana wun a dide ladan wuwu enyakikaci ya efesogi dan wiki nana o, beman wun a de tsutawa ya kikan eboku. Ya lilaso koman egwasan enyazhezhi ya kpata wikizhi, bosoko lotun be [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], efigiba etunkunkun KeluWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Gangba:</strong> Wo e ta kperegi dzu na e lotun benyi yita wuwu zasan ya efesogi na. Egwasan lo kperegi nana ga egwalatso wuwu nya ezaloci ya ezaloci ndocizhi dan wiki nana o.",
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
"pt-login": "Gan dan",
|
||||
"pt-login-button": "Gandan",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Lo ye be gingandan'e",
|
||||
"pt-createaccount": "kpe esobagi",
|
||||
"pt-createaccount": "Kpe esobagi",
|
||||
"pt-userlogout": "Tinya",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "Bichi chin susochi zhi mini mail PHP() function bo.",
|
||||
"user-mail-no-addy": "Wo'e jin niyan gan wo'a tun email tun be sako kokokoro'e koma sako gigi nan de eba ti tun'a nan.",
|
||||
|
|
@ -571,15 +571,15 @@
|
|||
"summary": "Kukeba",
|
||||
"subject": "Egan:",
|
||||
"minoredit": "Yiyejin tetengi yi nana'o",
|
||||
"watchthis": "Cin fere nana le",
|
||||
"savearticle": "[So daka]",
|
||||
"watchthis": "Cin Kperegi nana le",
|
||||
"savearticle": "So daka",
|
||||
"savechanges": "So ebanzhe zhi",
|
||||
"publishpage": "[La daka tinya]",
|
||||
"publishchanges": "[La daka tinya...]",
|
||||
"publishpage": "La daka tinya",
|
||||
"publishchanges": "La daka tinya",
|
||||
"savearticle-start": "So fere...",
|
||||
"savechanges-start": "So ebanzhe...",
|
||||
"publishpage-start": "[La daka tinya]",
|
||||
"publishchanges-start": "[La ebanzhe tinya]",
|
||||
"publishpage-start": "La daka tinya",
|
||||
"publishchanges-start": "La ebanzhe tinya...",
|
||||
"preview": "Yiyecinle",
|
||||
"showpreview": "wu cincinle ba",
|
||||
"showdiff": "Wu ebanzhe zhi",
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
"blockedtext-tempuser": "<strong>ah sunna loci toh IP address wo'e kan.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Ah IP address wo'e kan bona wun'e de lulo gwata eza loci ndoci'o, nan $1 nyan kan nan. Dalili yi: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "Dalili danbo'a",
|
||||
"loginreqlink": "[Gandan]",
|
||||
"loginreqlink": "Gandan",
|
||||
"newarticletext": "Wo'a gandan link nan lo fere nan la danbo'a nan.\nWo'e ga'e wa tswa fere wuncin,ka enyan dan kpati nana'o (cin [$1 fere ekpaso] ebo egan yekpe'o).\nwun'a yi be kuskure wo'e be fere nana'o,yi <strong>zuma</strong>egungi.gwa",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Fere nyan eza eti ezaloci susoci nan la tswa gbami'a nan yi nana'o, koma zana'e lo wun'a nan.</em>\nEboga'o numerical IP address ga yi'a lo chi kpe'aye kperi'o. IP address wuncin ga ye gan lo gwata ezaloci kaman. Wun'a yi ezaloci susoci wo'e yi'o wo'e chi leye gan egan nan zhi lo eko'a nan be ba wo'e, jin ankuri [[Special: CreateAccount|create an account]] koma [[special:Userlogin|login]] ebo egwakan zhizhi toh zhinzhin keba be ezaloci susoci ndoci zhi.",
|
||||
"noarticletext": "Gbani na ah de enyakikaci ndondo dan kperegi nana bo a. Wo gbagbere nya tici kperegi nana wo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dan kperegizhi]] ndoci o, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kperegi={{FULLPAGENAMEE}}}} gbagbere lulo na ku nana na], koman [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|jinjin=edzunta}} tsutswa nya kperegi nana]</span>.",
|
||||
|
|
@ -649,44 +649,44 @@
|
|||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Tsari nyangagi fere nana ye zheban.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Bichicin: enyanka nan wo'e la be nan yi ekpawun{{PLURAL:$1|one kilobyte|$1kilobytes}},nan wunkpa gan ekpawun nyan {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>wun'a de lilatinya.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>tukpapa: database nana'a de tsutsu ya edzuta,ebo ga'o wo'a de yiyejin wo'e zhi la tinya gbani'a.</strong>wo'a wa gan wo'e la enyanka wo'e ku so fi daka nini'o so ka kandochi. Administrator nan tsu'u nan la bayani nana be:$1",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Tukpapa:fere nana de etswa ebo ezaloci nan zhi ga de sa nyan administrator nan ga de'u lo.</strong>\nlog entry woro cina ya santatun:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Kpewo:</strong>fere nana de etswa ebo ezaloci nyan autoconfimed zhi ga ye'u jin wo'e. log entry woro dana ya santatun:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>tukpapa:</strong> Fere nana de etswa ebo ezaloci etswazhi nyan [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nan ga zhe'uban wo bona wun dan {{PLURAL:$1|fere|daka zhi}}:",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Tukpapa:kperegi nana de etswa ebo ezaloci nan zhi ga de sa nyan administrator nan ga de'u lo.</strong>\nlog entry woro cina ya santatun:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Kpewo:</strong>kperegi nana de etswa ebo ezaloci nyan autoconfimed zhi ga ye'u jin wo'e. log entry woro dana ya santatun:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>tukpapa:</strong> Fere nana de etswa ebo ezaloci etswazhi nyan [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nan ga zhe'uban wo bona wun dan {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "<strong>Tukpapa:fere nana de etswa ebo [[Special: ListGroupRights|Specific rights]] ga yi rights nan tswa'u wo nan'o.</strong> Log entry woro dana ya santatun:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|nyangagi|nyangagizhi}}nan'a lo fere\nnana'o nan:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|nyangagi|nyangagizhi}} nan'alo cincinle nana'o nan:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|nyangagi| nyangagizhi}}de lulo ekpo nana'o:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template |Templates }} nan'a lo kperegi \nnana'o nan:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template |Templates }} nan'alo cincinle nana'o nan:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template| Templates}} de lulo ekpo nana'o:",
|
||||
"template-protected": "(susochi)",
|
||||
"template-semiprotected": "(Gwakan eti)",
|
||||
"hiddencategories": "\nFere nana dan mini{{PLURAL:$1|ekpo susochi|\nekpo susochi nyan $1}}:",
|
||||
"hiddencategories": "Kperegi nana dan mini{{PLURAL:$1|a hidden category|\n$1 hidden categories}}:",
|
||||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} wun'a dama nyan tswitswa fere woro zhi ke. Wo'e zheban wo da ye fere nan zhi danbo nan jin wo,koma [[Special: Userlogin|gandan koma wo'e kpe gbami]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "Wo'e de ganmin nan wo'e ga kpe fere worozhi nan.",
|
||||
"nocreate-loggedin": "Wo'e de ganmin nan wo'e ga kpe kperegi worozhi nan.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "Yeda Yiyejin section danbo'a",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "Yeda Yiyejin dan fere nana bo'a koma wun'a de nunu ya cincinle nana.",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "Yiyejin de eko'a",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "Yiyejin de eko ya content model $1 nyan.",
|
||||
"permissionserrors": "Yedajin lo'a",
|
||||
"permissionserrorstext": "Wo'e de ganmin nan wo ga jin achinga nan,ya nana zhi{{PLURAL:$1|dalili|dalilizhi}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Wo'e de yeda nan be lulo $2 nyin'a,ebo {{pLURAL:\n$1|dalili|dalilizhi}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Wo'e de yeda nan be lulo $2 nyin'a,ebo {{PLURAL:\n$1|reason|reasons}}:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Wo'e ye yiyecinle nana jin wo'a ebo code nyan content model'u yi <code>$1</code>,nan kperi be content model <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>tukpapa: wo'e ye fere nan'a nuya le'ani nan tswa.</strong>wo'e cinle ko wunge nan wo'a ye nyan jin fere nana'o. nunuya toh log nyan fere nana dan tako dana ebo eman'o:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Fere nana danbo'a. Nunuya,etswa ah be lili log\nnyan fere nana dan tako dana ebo santatun'o.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ga zhewum man,fere nana'a de nunuya efo zuman zhi(ela hour 24 zuman zhi). Nunuya'u,etswa'u,toh log nyan fere nana zhi dana ya santatun.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Tukpapa: wo'e ye kperegi nan'a nuya le'ani nan tswa.</strong>wo'e cinle ko wunge nan wo'a ye nyan jin kperegi nana'o. nunuya toh log nyan kperegi nana dan tako dana ebo eman'o:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Kperegi nana danbo'a. Nunuya,etswa ah be lili log\nnyan Kperegi nana dan tako dana ebo santatun'o.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ga zhewum man, kperegi nana'a de nunuya efo zuman zhi (ela hour 24 zuman zhi). Nunuya'u,etswa'u,toh log nyan kperegi nana zhi dana ya santatun.",
|
||||
"log-fulllog": "Cin log kpata le",
|
||||
"content-model-wikitext": "Enyaka wiki",
|
||||
"undo-failure": "Yiyejin wuncin ye zheban be'a ebo yiyejin nan zhi dokun che gun dozhi nan",
|
||||
"viewpagelogs": "Cin logs le fere nana'o",
|
||||
"viewpagelogs": "Cin logs le kperegi nana'o",
|
||||
"currentrev-asof": "Yiyecinle woro nyan $1",
|
||||
"revisionasof": "Yiyecinle $1",
|
||||
"revision-info": "Yiyecinle nyan $1 gwata {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Ij yeyecinle nyan payin",
|
||||
"nextrevision": "Yiyecinle gbani 'n →",
|
||||
"nextrevision": "Yiyecinle gbani'n →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Yiyecinle woro",
|
||||
"cur": "Gbani",
|
||||
"last": "Zuma",
|
||||
"histlegend": "Lili kaman: li tako Radio nyan yiyecinle wo'e chi'o la'u san dozhi,yi entar gwa koma tako.<br/>\nGorozo: <strong>({{int:last}})</strong>=rikpe be yiyecinle woro'e,<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=yiyejin tetengi.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Yiyecinle Filter zhi",
|
||||
"histfirst": "Gbako",
|
||||
"histfirst": "obako",
|
||||
"histlast": "wonworo",
|
||||
"history-feed-title": "Etan yiyecinle",
|
||||
"history-feed-description": "Etan yiyecinle fere nana wiki'o",
|
||||
|
|
@ -695,22 +695,22 @@
|
|||
"mergehistory-reason": "Dalili:",
|
||||
"mergelog": "Pa log keba",
|
||||
"history-title": "$1: Ye etan cinle",
|
||||
"difference-title": "$1:rikpe nyan yiyecinle zhi",
|
||||
"difference-title": "$1: Rikpe nyan yiyecinle zhi",
|
||||
"lineno": "Etan $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "La yiyecinle san dozhi",
|
||||
"editundo": "cin gbere le",
|
||||
"editundo": "Cin gbere le",
|
||||
"diff-empty": "(Rikpe danbo'a)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|yiyecinle nini|yiyecinle $1}} gwata {{GENDER:$3|ezaloci}} wun wu'a)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|yiyecinle intermediate nini|$1\nyiyecinlezhi nyan intermidiate}} gwata {{PLURAL: $2|\nezaloci ndoci|ezaloci $2}}wun wu'a)",
|
||||
"searchresults": "wa ezhe za",
|
||||
"searchresults-title": "wa ezhe za ya $1",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} gwata {{GENDER:$3|user}} wun wu'a)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|one intermediate revision|$1 intermediate revisions}} gwata {{PLURAL: $2|\none other user|$2 user}} wun wu'a)",
|
||||
"searchresults": "Wa ezhe za",
|
||||
"searchresults-title": "Wa ezhe za ya $1",
|
||||
"prevn": "zuman {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "yigboro {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "$1 nyan zuman {{PLURAL:$1|ezhe|ezhezhi}}",
|
||||
"nextn-title": "Yigboro $1{{PLURAL:$1|ezhe|ezhezhi}}",
|
||||
"shown-title": "Wu $1 {{PLURAL:$1|ezhe|ezhe zhi}} eba fere'o",
|
||||
"prevn-title": "$1 nyan zuman {{PLURAL:$1|result|results}}",
|
||||
"nextn-title": "Yigboro $1{{PLURAL:$1|result |results}}",
|
||||
"shown-title": "Wu $1 {{PLURAL:$1|result |results}} eba kperegi'o",
|
||||
"viewprevnext": "Cinle($1{{int:pipe-separator}}$2)($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Ah de fere nan ah tu \"[[:$1]]\" Dan\n{{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|cin mini ezhezhi\nsashi nan'a de nan de nan.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "Ah de kperegi nan ah tu \"[[:$1]]\" Dan\n{{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|cin mini ezhezhi\nsashi nan'a de nan de nan.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Tswa fere nana \"[[:$1]]\" wiki nana'o!\n{{PLURAL:$20|0=|cinle be fere nan dan eba waza wo'e\nbo nan.|cinle be ezhe wiwaza nan ah de nan.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Yekpe",
|
||||
"searchprofile-images": "Nyan kpata",
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
"search-suggest": "Nufi wo'e gan:$1",
|
||||
"searchall": "kpata",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ezhe <strong>$3</strong>|ezhezhi <strong>$1 _ $2</strong> nyan <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "cin gbere le",
|
||||
"search-nonefound": "Cin gbere le",
|
||||
"mypreferences": "Tsitsachi",
|
||||
"userrights-reason": "Dalili:",
|
||||
"group-bot": "Bot zhi",
|
||||
|
|
@ -732,10 +732,10 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}: Administrator zhi",
|
||||
"rightslog": "log Dama ezaloci",
|
||||
"action-edit": "Ye fere nan jin",
|
||||
"action-edit": "Ye Kperegi nan jin",
|
||||
"action-createaccount": "Tswa gbami ya ezaloci nana",
|
||||
"enhancedrc-history": "etan",
|
||||
"recentchanges": "change worozhi",
|
||||
"recentchanges": "Change worozhi",
|
||||
"recentchanges-summary": "Gba ebanzhe nyan gbanizhi wiki'o fere nana'o.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Ebanzhe ndondo danbo eka nan lo ganmin nana\nnan'a.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Yiyejin nyan daka eba namba nyan byte'o",
|
||||
|
|
@ -744,35 +744,35 @@
|
|||
"recentchanges-submit": "So",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "So",
|
||||
"rcnotefrom": "Tako {{PLURAL:$5|wunga yi ebanzhe'o|ah ga yi ebanzhe'o}} dagan <strong>$3,$4</strong> (lo <strong>$1</strong>wu).",
|
||||
"rclistfrom": "[La ebanzhe worozhi tinya dagan $2,$3 bo]",
|
||||
"rclistfrom": "La ebanzhe worozhi tinya dagan $2,$3 bo",
|
||||
"rcshowhideminor": "Yiyejin tetengi nyan $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "So",
|
||||
"rcshowhidebots": "\n [bots nyan $1]",
|
||||
"rcshowhidebots": "bots nyan $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "So",
|
||||
"rcshowhideliu": "[Eza loci nyan $1]",
|
||||
"rcshowhideliu": "Eza loci nyan $1",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "So",
|
||||
"rcshowhideanons": "[Ezaloci susoci nyan $1]",
|
||||
"rcshowhideanons": "Ezaloci susoci nyan $1",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "So",
|
||||
"rcshowhidepatr": "Yiyejin nyan $1 be eyeladan'e",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhidemine": "[$1 yiyejin mi zhi]",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 yiyejin mi zhi",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Wu",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "So",
|
||||
"rclinks": "[wu ebanzhe worozhi nyan $1 mini fo guba nyan $2 bo]",
|
||||
"rclinks": "wu ebanzhe worozhi nyan $1 mini fo guba nyan $2 bo",
|
||||
"diff": "diff",
|
||||
"hist": "Etan",
|
||||
"hide": "So",
|
||||
"show": "Wu",
|
||||
"rc-old-title": "Tswitswa gbere yi \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Ebanzhe nan zhi tsoba nan",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "ebanzhe bekanbazhi",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Ebanzhe bekanbazhi",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Ebanzhe nan be \"$1\" nan",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Ah eyigi nya kperegi danbo ebo wo le ebanzhezhi ye dan kperegizhi na guke koman deagan kperegi o na ye. (Ebo wo le egikagizhi nya kpangwa ye, la{{ns:category}} danbo: Eyigi nya kpangwa). Ebanzhezhi lo kperegizhi tati [[Special:Watchlist|your Watchlist]] nazhi dan <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Sunna fere:",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Sunna Kperegi:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Wu ebanzhe nyan fere nan fingwa be fere gboko'e nan",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] wun'a de lilabe ekpo",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] wun'a wa ekpo wuncin'o",
|
||||
|
|
@ -799,13 +799,13 @@
|
|||
"upload-disallowed-here": "Wo'e ka nyan tati daka nan wo'a",
|
||||
"filerevert-comment": "Dalili:",
|
||||
"filedelete-comment": "Dalili:",
|
||||
"randompage": "Feregi eye kama",
|
||||
"randompage": "Kperegi eye kama",
|
||||
"statistics": "Tsunwan dan",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza dana|ezazhi dana}}",
|
||||
"prefixindex": "Fere kpata nan de prefix na",
|
||||
"protectedpages-reason": "Dalili",
|
||||
"listusers": "Lulo ezaloci",
|
||||
"newpages": "Fere worozhi",
|
||||
"newpages": "Kperegi worozhi",
|
||||
"move": "Lo",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|woro|woro $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|gbako|$1 gbako}}",
|
||||
|
|
@ -813,13 +813,13 @@
|
|||
"booksources-search-legend": "Wo'a gbere daka zhi za",
|
||||
"booksources-search": "Waza",
|
||||
"specialloguserlabel": "Etunloci:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Tswitswa (sunna koma{{ns: ezaloci}}: sunna loci\nya ezaloci):",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Tswitswa (sunna koma{{ns: user }}: username for user):",
|
||||
"log": "Logs",
|
||||
"all-logs-page": "Logs tacin nyan zakama",
|
||||
"alllogstext": "Bibo keba cincinle nyan logs nanzhi danbo na {{SUNNASITE}}. Wo'e ye cincinle jin wo be lili log'i,sunna loci (eba eyeladan'o),koma fere nan de rikici nan(eba eyeladan'o).",
|
||||
"alllogstext": "Bibo keba cincinle nyan logs nanzhi danbo na {{SITENAME}}. Wo'e ye cincinle jin wo be lili log'i,sunna loci (eba eyeladan'o),koma fere nan de rikici nan(eba eyeladan'o).",
|
||||
"logempty": "Cin gbere le",
|
||||
"allpages": "Fere kpata",
|
||||
"allarticles": "Fere kpata",
|
||||
"allpages": "Kperegi kpata",
|
||||
"allarticles": "Kperegi kpata",
|
||||
"allpagessubmit": "Lo",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "So lilalo ebazhi",
|
||||
"categories": "Ekpozhi",
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
"wlheader-showupdated": "Fere nanzhi de ebanzhe tun eka nan wo'e gandan tu nan de wuwu gwata <strong>gun</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Tako {{PLURAL:$1|ebanzhe zumango ga dana'o|ebanzhe zumango zhi ga dan'o <strong>$2</strong> hour zhi}},ela $3,$4 nyin.",
|
||||
"watchlist-options": "Dama nyan lolu cincinle",
|
||||
"enotif_reset": "Li fere nazhi de lulo nan",
|
||||
"enotif_reset": "Li Kperegi nazhi de lulo nan",
|
||||
"deletecomment": "Dalili:",
|
||||
"rollbacklink": "Kalo zuman",
|
||||
"rollbacklinkcount": "kazhin zuman $1 {{pLURAL:$1|yiyejin|yiyejinzhi}}",
|
||||
|
|
@ -850,8 +850,8 @@
|
|||
"anoncontribs": "Titafindozhi",
|
||||
"nocontribs": "Ah de ebanzhe nan jin daidai be kayi nana'e nan",
|
||||
"uctop": "Gbani",
|
||||
"month": "Dagan etswa'o(be chaba)",
|
||||
"year": "Dagan eya'o(be chaba'e)",
|
||||
"month": "Dagan etswa'o (be chaba)",
|
||||
"year": "Dagan eya'o (be chaba'e)",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Kan log",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "Lilakpebo",
|
||||
"sp-contributions-logs": "logs",
|
||||
|
|
@ -861,13 +861,13 @@
|
|||
"sp-contributions-toponly": "Wu yiyejin nan zhi gayi woro zhi na gba'agi",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Wu yiyejin nan dan tswitswa fere'o nan gba'agi",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Waza",
|
||||
"whatlinkshere": "Gunye kicizhi o?",
|
||||
"whatlinkshere": "Gunye kicizhi'o?",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Fere nan zhi laku \"$1\" nan",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Fere:",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Kperegi:",
|
||||
"linkshere": "Daka nana tagwa tun <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Link nyan fere danbo lo <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "ye fere lo",
|
||||
"istemplate": "lakeba",
|
||||
"isredirect": "ye kperegi lo",
|
||||
"istemplate": "Lakeba",
|
||||
"isimage": "link nyan daka",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|zuman|zuman $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1yigboro|yigboro $1}}",
|
||||
|
|
@ -883,11 +883,11 @@
|
|||
"newtitle": "Sunna woro:",
|
||||
"movereason": "Dalili:",
|
||||
"export": "Wo'a fere tinya",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Egan yekpe feregi",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Egan yekpe Kperegi",
|
||||
"patrol-log-page": "log nyan patrol",
|
||||
"previousdiff": "← Ij yiyejin payin",
|
||||
"nextdiff": "Yiyejin woro'n →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2,$3 {{PLURAL:$3|daka|daka zhi}}",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2,$3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
|
||||
"file-nohires": "resolution wunciko ndoci dambo'a",
|
||||
"show-big-image": "Daka gbere",
|
||||
"show-big-image-preview": "Cinwan daka nana: $1.",
|
||||
|
|
@ -895,25 +895,25 @@
|
|||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Daka nana de ganmin be'u, nan wun jinwo ah la be'u dagan camera koma scanner na ah tswa'u ko zhi'u nyan zaman nan. Ah ga daka wuncin zheban/yejin dagan kendo wun yi shibo nan,enyan sashi'a tinya daka nan'a yejin nan bo'a.",
|
||||
"monthsall": "all",
|
||||
"imgmultipageprev": "IJ fere zuman",
|
||||
"imgmultipagenext": "Fere yigboro'n →",
|
||||
"imgmultipageprev": "IJ kperegi zuman",
|
||||
"imgmultipagenext": "Kperegi yigboro'n →",
|
||||
"imgmultigo": "Lo!",
|
||||
"imgmultigoto": "Lo fere $1",
|
||||
"imgmultigoto": "Lo kperegi $1",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Nu lulo cincinle ya",
|
||||
"watchlisttools-view": "Cin ebanzhe ke nyan achin zhi nan le",
|
||||
"watchlisttools-edit": "cinle wo'e ye lulo cincinle jin",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Ye lulo cincinle jin",
|
||||
"signature": "\n[[{{ns:user}}:$1|$2]]\n([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
|
||||
"specialpages": "Fere kayinzhi",
|
||||
"specialpages": "Kperegi kayinzhi",
|
||||
"tags-active-yes": "Ehba",
|
||||
"tags-active-no": "Ah ah",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{pLURAL:$1|ebanzhe|ebanzhezhi}}",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change |changes}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Wu nyan",
|
||||
"revdelete-content-hid": "Enyan susochizhi",
|
||||
"searchsuggest-search": "Waza {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Wiwaza feregi nan fibo nan",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Wiwaza Kperegi nan fibo nan",
|
||||
"duration-days": "$1 {{pLURAL:$1|efo|efozhi}}",
|
||||
"nstab-mainpage": "Tatacin feregi",
|
||||
"nstab-mainpage": "Kpataki Kperegi",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Kikan nana yi gwata $1 bo.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Dalili yi <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Chaba kikan:$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,14 +43,26 @@
|
|||
"oct": "Oct",
|
||||
"nov": "Nov",
|
||||
"dec": "Dec",
|
||||
"mytalk": "Kulankhula",
|
||||
"anontalk": "Kulankhula",
|
||||
"navigation": "Panyanja",
|
||||
"actions": "Zochita",
|
||||
"namespaces": "Mawoti a Mazina",
|
||||
"variants": "mitundu",
|
||||
"navigation-heading": "Menyu yopita",
|
||||
"errorpagetitle": "Cholakwika",
|
||||
"returnto": "Bwererani ku $1.",
|
||||
"tagline": "Kuchokera ku {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Chithandizo",
|
||||
"help-mediawiki": "Thandizo pa MediaWiki",
|
||||
"search": "Fufuzani",
|
||||
"searchbutton": "Fufuzani",
|
||||
"go": "Pitani",
|
||||
"searcharticle": "Pitani",
|
||||
"skin-view-history": "Onani mbiri",
|
||||
"history": "Mbiri ya tsamba",
|
||||
"history_short": "Mbiri",
|
||||
"history_small": "mbiri",
|
||||
"printableversion": "Zosindikizidwa",
|
||||
"edit": "Sintha",
|
||||
"skin-view-edit": "Sintha",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"skin-view-create": "Hanga",
|
||||
"create-local": "Okutaho ensoborra ya haihi",
|
||||
"delete": "Okwita",
|
||||
"protect": "Semba",
|
||||
"protect": "Igarra",
|
||||
"protect_change": "foora",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Foora obusembi",
|
||||
"unprotect": "Foora obusembi",
|
||||
|
|
@ -259,8 +259,8 @@
|
|||
"editingsection": "Okufoora $1 (ekicweka)",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} omu rupapura runu:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} omurupapura runu:",
|
||||
"template-protected": "(rw'okusemba)",
|
||||
"template-semiprotected": "(rw'okusemba kuke)",
|
||||
"template-protected": "(rw'okwigarra)",
|
||||
"template-semiprotected": "(rw'okwigarra kuke)",
|
||||
"hiddencategories": "Runu orupapura ruli memba w'{{PLURAL:$1|omugomo gumu oguserekirwe|emigomo $1 eyeserekirwe}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Ensobi y'okuheebwa orusa",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Toikirizibwa ku$2, habw'ensonga {{PLURAL:$1|enu|zinu}}:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"tog-watchlisthideanons": "Açonchal eicionis d'usuárius anónimus ena lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Açonchal eicionis d'usuárius rustrius ena lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Açonchal eicionis vegilás ena lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchdefault": "Añidil páginas i archivus que ditu ena mi lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchdefault": "Añidil páginas i archivus qu'aditu ena mi lista de seguimientu",
|
||||
"tog-watchmoves": "Vehilal las páhinas que rellami",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Vehilal las páhinas qu'esborri",
|
||||
"tog-watchcreations": "Vehilal las páhinas que yo crei",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,13 +22,18 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "კონფიგურაცია",
|
||||
"prefsnologintext2": "კონფიგურაციის შესაცვლელად შედით სისტემაში.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "კონფიგურაციის შესაცვლელად, გთხოვთ შექმნათ ანგარიში.",
|
||||
"searchprefs": "ძიების კონფიგურაცია",
|
||||
"searchprefs-noresults": "შედეგები არ არის",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|შედეგი|შედეგები}}",
|
||||
"saveprefs": "შენახვა",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "შეინახეთ კონფიგურაცია",
|
||||
"savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
|
||||
"prefs-back-title": "კონფიგურაციებზე დაბრუნება",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "რჩევა: კონფიგურაციების სექციებს შორის გადასაადგილებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ Tab და Shift + Tab ღილაკები.",
|
||||
"prefs-personal": "მომხმარებლის მონაცემები",
|
||||
"prefs-description-personal": "აკონტროლეთ თქვენი გამოსახულება, კავშირი და კომუნიკაცია.",
|
||||
"prefs-info": "საბაზისო ინფორმაცია",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ჯგუფის|ჯგუფების}} {{GENDER:$2|წევრი}}:",
|
||||
|
|
@ -41,8 +46,10 @@
|
|||
"prefs-resetpass": "შეცვალეთ პაროლი",
|
||||
"passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ $1 სიმბოლოს.",
|
||||
"passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
|
||||
"password-substring-username-match": "თქვენი პაროლი არ უნდა იყოს გამოყენებული თქვენი მომხმარებლის სახელში.",
|
||||
"password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
|
||||
"password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
|
||||
"passwordincommonlist": "შეყვანილი პაროლი ძალიან ხშირად გამოყენებული პაროლების სიაშია. გთხოვთ, აირჩიოთ უფრო რთული და სანდო პაროლი.",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "ანგარიშის აღდგენა ჩართულია. იხ. $1 დამატებითი მომართვებისთვის.",
|
||||
"tog-prefershttps": "მუდამ უსაფრთხო კავშირის გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
|
||||
|
|
@ -65,10 +72,17 @@
|
|||
"yournick": "მეტსახელი:",
|
||||
"tog-fancysig": "საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე მომხმარებლის გვერდზე)",
|
||||
"prefs-help-signature": "კომენტარები განხილვის გვერდებზე ხელმოწერილი უნდა იყოს „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოების გამოყენებით, რომლებიც გადაკეთდება თქვენს ხელმოწერად და ხელმოწერის დროთი.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "თქვენმა ხელმოწერამ შესაძლოა ზოგიერთი ხელსაწყოს გამოყენებისას პრობლემები გამოიწვიოს.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "თქვენი ამჟამინდელი ხელმოწერა არასწორია. მიუხედავად იმისა, რომ მისი გამოყენება კვლავ შეგიძლიათ, თქვენ მის შეცვლას ვერ შეძლებთ, სანამ არ გამოასწორებთ.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "თქვენი ამჟამინდელი ხელმოწერა არასწორია. სანამ მას არ გამოასწორებთ, შეტყობინებების ხელმოწერისას გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი ხელმოწერა.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "შეცდომის მდებარეობის ჩვენება",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "გაიგეთ მეტი",
|
||||
"badsig": "არასწორი ნედლი ხელმოწერა; შეამოწმეთ HTML ჭდეები.",
|
||||
"badsiglength": "ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 ნიშნისაგან.",
|
||||
"badsigsubst": "თქვენი ხელმოწერა შეიცავს დაბუდებულ ჩანაცვლებას (მაგ. <code>subst:</code> ან <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsightml": "თქვენი ხელმოწერა შეიცავს არასწორ ან მოძველებულ HTML სინტაქსს:",
|
||||
"badsiglinks": "თქვენი ხელმიწერა უნდა შეიცავდეს თქვენივე მომხმარებლის გვერდის, განხილვის გვერდის ან წვლილის ბმულს ამ ვიკიში. გთხოვთ, დაამატოთ ის, მაგალითად: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "თქვენი ხელმოწერა ვიკიტექსტის ერთი სტრიქონისგან უნდა შედგებოდეს.",
|
||||
"prefs-email": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
|
||||
"youremail": "ელექტრონული ფოსტა:",
|
||||
"prefs-setemail": "ელ-ფოსტის მისამართის დაყენება",
|
||||
|
|
@ -93,9 +107,10 @@
|
|||
"tog-enotifrevealaddr": "აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში",
|
||||
"prefs-user-pages": "მომხმარებლის გვერდები",
|
||||
"prefs-rendering": "იერსახე",
|
||||
"prefs-description-rendering": "იერსახის, ზომისა და წაკითხვის პარამეტრების შეცვლა.",
|
||||
"prefs-skin": "იერსახე",
|
||||
"skin-preview": "წინასწარი გადახედვა",
|
||||
"prefs-common-config": "საერთო CSS/JSON/JavaScript ყველა იერსახისათვის:",
|
||||
"prefs-common-config": "საერთო CSS/JavaScript ყველა იერსახისათვის:",
|
||||
"prefs-custom-css": "მომხმარებლის CSS",
|
||||
"prefs-custom-js": "მომხმარებლის JavaScript",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "იერსახის უპირატესობა",
|
||||
|
|
@ -205,8 +220,10 @@
|
|||
"prefs-watchlist-managetokens": "ტოკენების მართვა",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "თქვენ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის საიდუმლო გასაღების ხილვა და ჩამოყრა, რომელსაც შეუძლია მიიღოს წვდომა თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხთან. ნებისმიერმა, ვინც იცის გასაღები, შეძლებს თქვენი კონტროლის სიის წაკითხვას, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი არავის.",
|
||||
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
|
||||
"prefs-searchmisc": "მთავარი",
|
||||
"searchlimit-help": "მაქსიმალური რაოდენობა: $1",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
|
||||
"prefs-reset-intro": "ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "დიახ, მსურს ჩემი კონფიგურაციების გადატვირთვა.",
|
||||
"restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"tog-shownumberswatching": "Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз",
|
||||
"prefs-watchlist": "Кёздеги тизме",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Кёзде тутхан бетлени оноуун этигиз эмда энчилешдиригиз.",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюрлендириу",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюзет",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Кёздеги тизмегизни джазыуларын тюрлендириу:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Кёздеги тизмегизден атлагъа къарау эмда кетериу",
|
||||
"prefs-editwatchlist-raw": "Кёздеги тизмени текстча тюрлендириу",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"prefs-signature": "لاسليک",
|
||||
"tog-oldsig": "ستاسو اوسني لاسلیک:",
|
||||
"yournick": "نوی لاسليک:",
|
||||
"tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
|
||||
"tog-fancysig": "لاسليک د ويکيليک په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
|
||||
"prefs-help-signature": "د خبرو اترو مخونو د تبصرو پای بايد د \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" په کوډ لاسليک شي، دا کوډ به بيا په خپلکاره توگه ستاسې په لاسليک او وخت ټاپې اړول کېږي.",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "نور څه زده کول",
|
||||
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
|
||||
"prefs-skin": "پوښۍ",
|
||||
"skin-preview": "مخليدنه",
|
||||
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:",
|
||||
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره وېشل شوی سياېساېس/جاواسکريپټ:",
|
||||
"prefs-custom-css": "دوديزه سي اس اس",
|
||||
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غورهتوبونه",
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"timezoneregion-indian": "هندی سمندر",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "غلی سمندر",
|
||||
"prefs-files": "دوتنې",
|
||||
"imagemaxsize": "د انځور کچې بريد:<br /><em>(د دوتنې څرگندونو مخونو لپاره)</em>",
|
||||
"imagemaxsize": "د دوتنې څرگنداوي مخونو کې د انځور کچې بريد:",
|
||||
"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
|
||||
"prefs-diffs": "توپيرونه",
|
||||
"tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول",
|
||||
|
|
@ -119,10 +119,10 @@
|
|||
"editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه",
|
||||
"editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه",
|
||||
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز (يا تلواله ناکړ لنډيز) د ننوتنې سره دې چابک خبر راکړل شي.",
|
||||
"tog-useeditwarning": "کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم",
|
||||
"prefs-preview": "مخليدنه",
|
||||
"tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
|
||||
"tog-previewonfirst": "سمون پيلولو پرمهال مخکتنه ښودل",
|
||||
"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
|
||||
"tog-uselivepreview": "د مخ بيابرسېرېدنې پرته مخليدنه",
|
||||
"prefs-discussion": "د خبرواترو مخونه",
|
||||
|
|
@ -131,11 +131,11 @@
|
|||
"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
|
||||
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
|
||||
"recentchangescount": "د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.",
|
||||
"recentchangescount": "د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه وروستيو بدلونونو، مخ پېښليکونو او يادښتونو کې بايد ښکاره شي:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "شمېر وروستی بريد: ۱۰۰۰",
|
||||
"prefs-advancedrc": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"tog-usenewrc": "په کتنلړ او وروستي بدلونو مخ باندې ډله ايز بدلونونه",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "د وروستي بدلونونو اصلاح شوی نسخه پټ کړئ",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "بې-جاواسکريپټ مخبڼه کارول",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "د ٢٠١٧ د انټرفیس بیرته راګرځولو رولونه او ټول وسايل وروسته بیا او وروسته.",
|
||||
"prefs-changesrc": "ښودلشوي بدلونونه",
|
||||
"tog-hideminor": "په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Tùy chọn",
|
||||
"prefsnologintext2": "Xin vui lòng đăng nhập để thay đổi tùy chọn.",
|
||||
"searchprefs": "Tìm kiếm tuỳ chọn",
|
||||
"searchprefs": "Tìm kiếm tùy chọn",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Không có kết quả",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả}}",
|
||||
"saveprefs": "Lưu tùy chọn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"mytalk": "خبرې اترې",
|
||||
"anontalk": "خبرې اترې",
|
||||
"navigation": "گرځښت",
|
||||
"and": " : او",
|
||||
"and": " او",
|
||||
"faq": "ډځپ",
|
||||
"actions": "کړنې",
|
||||
"namespaces": "نومتشيالونه",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"help": "لارښود",
|
||||
"help-mediawiki": "د مېډياويکي په اړه مرسته",
|
||||
"search": "پلټنه",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- دا کرښه همداسې پرېږده --> <pre>\n# هغه سرلیکونه چې په لټون کې به بې پامه نيول کېږي.\n# د بدلون اغیزه هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي د نښو سمون کولو له لارې.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راسي، يو څرګندونه ده.\n# *هر خط بغير د فاصلي بغير، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترګې پر پټيږي (د لویو خطونو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې لینک\nدا هم وگورۍ\n#</pre> <!-- دا کرښه همداسې پرېږده -->",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- دا کرښه همداسې پرېږده --> <pre>\n# هغه سرلیکونه چې په لټون کې به بې پامه نيول کېږي.\n# د بدلون اغېزه هغه وخت رامنځته کېږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ د نښو سمون کولو له لارې پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راشي، يو څرگندونه ده.\n# *هره خط بغير د فاصلي بغير، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترگې پر پټېږي (د لویو کرښو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې وېبتړ\nدا هم وگورئ\n#</pre> <!-- دا کرښه همداسې پرېږده -->",
|
||||
"searchbutton": "پلټل",
|
||||
"go": "ورځه",
|
||||
"searcharticle": "ورځه",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"skin-view-foreign": "په $1 باندې کتل",
|
||||
"edit": "سمول",
|
||||
"skin-view-edit": "سمول",
|
||||
"edit-local": "سيمه ايزې څرگندونې سمول",
|
||||
"edit-local": "سيمهييزې څرگندونې سمول",
|
||||
"create": "جوړول",
|
||||
"skin-view-create": "جوړول",
|
||||
"create-local": "سيمه ييزې څرگندونې ورگډول",
|
||||
|
|
@ -168,8 +168,8 @@
|
|||
"jumpto": "ورټوپ کړه:",
|
||||
"jumptonavigation": "گرځښت",
|
||||
"jumptosearch": "پلټل",
|
||||
"view-pool-error": "اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nلطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "بخښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.",
|
||||
"view-pool-error": "وبښئ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nمهرباني وکړئ د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه مخکې څو شېبې تم شئ.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "بښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.",
|
||||
"pool-timeout": "د تړلو لپاره د تمېدنې د وخت پای",
|
||||
"pool-queuefull": "د بهير صف ډک دی",
|
||||
"pool-errorunknown": "ناجوته ستونزه",
|
||||
|
|
@ -629,13 +629,13 @@
|
|||
"usercsspreview": "<strong>هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن CSS مخليدنه ده.\nتر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>په ياد ولرئ چې تاسو يوازې د خپل کارن جاواسکريپټ ازمايښتي/مخليدنه کوئ.\nدالا تراوسه خپاره شوې نهٔ دي!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>په ياد ولرئ چې تاسو يوازې د دې سياېساېس مخليدنه کوئ.\nدالا تراوسه خپاره شوې نهٔ دي!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "'''په پام کې مو اوسه چې تاسې يوازې د دغه جاواسکرېپټ کوډ مخليدنه کوۍ.'''\n'''تر اوسه پورې دا نه دی خوندي شوی!'''",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>خبرداری:</strong>دلته هیڅ پوست نشته \"$1\".\nد ګمرکونو .ثي اس اس او .ج س مخونه کوچني سرلیک استعمالوي، او داسې نور. {{ns:user}}:Foo/vector.css که مخالف وي نو {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>په ياد ولرئ چې تاسو يوازې د دې جاواسکريپټ کوډ مخليدنه کوئ.\nدا لا تراوسه خپور شوی نه دی.</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>خبرداری:</strong>دلته هیڅ \"$1\" پوښۍ نشته.\nدوديز.سياېساېس مخونه کوچني توري سرليکونه کاروي، د بېلگې په توگه {{ns:user}}:Foo/vector.css د {{ns:user}}:Foo/Vector.css په مخالفت.",
|
||||
"updated": "(تازه)",
|
||||
"note": "'''يادونه:'''",
|
||||
"previewnote": "<strong>هېر مو نه شي چې دا يوازې يوه مخليدنه ده.</strong>\nستاسې لخوا ترسره شوي بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي!",
|
||||
"continue-editing": "د سمولو سيمې ته ورتلل",
|
||||
"previewconflict": "دا غوښتنه د متن د سمون په سیمه کې متن منعکس کوي ځکه چې دا به هلته ښکاره شي چي تاسو يي د خوندي کولو لپاره غوره کړئ.",
|
||||
"previewconflict": "دا مخکتنه د ليک سمون پورتنۍ برخه کې ليک ځلوي؛ ځکه چې دا به هلته ښکاره شي چي تاسو يي د خوندي کولو لپاره غوره کړئ.",
|
||||
"session_fail_preview": "وبخښي! موږ د سیشن ډاټا د ضایع کيدلو له امله ستاسو سمون ندی ترسره کړي..\n\nکېدی شي تاسو د سيسټم څخه وتلي ياست. <strong>لطفا تایید کړئ چې تاسو لا تر اوسه ننوتلي یاست او کړنه بیا ترسره کړئ</strong>.\nکه دا تراوسه لا هم کار نه کوي، نو بيا يو ځل [[Special:UserLogout|د دي ځای څخه ووځي]] او بيرته راننوځي، او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "وبخښي! موږ د سیشن ډاټا د ضایع کيدلو له امله ستاسو سمون ندی ترسره کړي..\n\n<em>ځکه د {{SITENAME}} اي ټي ام ال لين بند کړل شوي وو، وړاندې کول د جاواسکرېپ بریدونو په وړاندې د احتیاط په توګه پټ شوي.</em>\n\n<strong>که دا د قانوني سمونې هڅه وي، لطفا بیا هڅه وکړئ.</strong>\nکه دا تراوسه لا هم کار نه کوي، نو بيا يو ځل [[Special:UserLogout|د دي ځای څخه ووځي]] او بيرته راننوځي، او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>د سمون فورم ځینې برخې وانه وښتي; دوه ځله يي وګورئ چې ستاسو سمونونه پاتي دي او بیا هڅه وکړئ.</strong>",
|
||||
|
|
@ -644,14 +644,14 @@
|
|||
"editingsection": "$1 (برخه) سمېږي",
|
||||
"editingcomment": "د $1 سمون (نوې برخه)",
|
||||
"editconflict": "په سمولو کې خنډ: $1",
|
||||
"explainconflict": "بل چا په دې مخ کي هغه وخت سمون راوست چې تاسو هم په سمون اخته وست.\nد مخ په ساحه کې دا متن شامل دي ځکه چې دا اوس مهال شتون لري.\nستاسو بدلونونه په لاندې متن کې ښودل شوي.\nتاسو باید خپل بدلونونه په موجوده متن کې ضمیمه کړئ..\n<strong>يوازې</strong> د متن په ساحه کې به متن هغه وخت خوندي شي کله چې تاسو دلته \"$1\" کليک کړي.",
|
||||
"explainconflict": "بل چا په دې مخ کي هغه مهال بدلون راوست چې تاسو يې په سمولو بوخت وئ.\nليک پورتنۍ برخه د مخ اوسمهاله شته ليکنه لري.\nستاسو بدلونونه په لاندې ليک برخه کې ښودل شوي.\nتاسو باید خپل بدلونونه په شته ليک کې واخږئ.\nد \"$1\" کېکاږلو سره به <strong>يوازې</strong> د پورتنۍ برخې ليک خپور شي.",
|
||||
"yourtext": "ستاسې متن",
|
||||
"storedversion": "زېرمه شوې مخکتنه",
|
||||
"yourdiff": "توپيرونه",
|
||||
"copyrightwarning": "لطفاً په پام کې وساتۍ چې ټولې هغه ونډې چې تاسې يې {{SITENAME}} کې ترسره کوی هغه د $2 له مخې د خپرولو لپاره گڼل کېږي (د لانورو تفصيلاتو لپاره $1 وگورۍ). که تاسې نه غواړۍ چې په ليکنو کې مو په بې رحمۍ سره لاسوهنې (سمونې) وشي او د نورو په غوښتنه پسې لانورې وغځېږي او يا هم خپرې شي، نو دلته يې مه ځای پر ځای کوی..<br />\nتاسې زموږ سره دا ژمنه هم کوئ چې تاسې پخپله دا ليکنه کښلې، او يا مو د ټولگړو پاڼو او يا ورته وړيا سرچينو څخه لمېسلې ده '''لطفاً د ليکوال د اجازې څخه پرته د خوندي رښتو ليکنې مه خپروی!'''",
|
||||
"longpageerror": "'''تېروتنه: کوم متن چې مو ليکلی {{PLURAL:$1|يو کيلوبايټه|$1 کيلوبايټه}} اوږد دی، چې دا پخپله د حد اکثر نه {{PLURAL:$2|يو کيلوبايټه|$2 کيلوبايټه}} اوږد دی.'''\nستاسې متن نه شي خوندي کېدلای.",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "'''پاملرنه:''' دا مخ تړل شوی او يواځې ثبت شوي کارنان کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>پاملرنه:</strong> دا مخ ژغورل شوی يوازې خپلکاره تاييد شوي کارنان کولی شي دا سم کړي.\nتر ټولو وروستۍ ننوتنې يادښت لاندې د سرچينې په توگه چمتو شوی دی:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''گواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د [[Special:ListGroupRights|د پازوالۍ د آسانتياوو]] نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورگډ دی:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانگړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
|
||||
"templatesused": "په دې مخ کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:",
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
|||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې.\nتاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو گڼون جوړولای شی]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "تاسې د نوو مخونو د جوړولو پرېښله نلرۍ.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "په دې مخ د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "په دې مخ کې د برخې د سمون ملاتړ نهٔ شته يا ددې کتنې لپاره ناچارن شوی.",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "سمون ملاتړ نه کېږي",
|
||||
"permissionserrors": "د پرېښې تېروتنه",
|
||||
"permissionserrorstext": "تاسې د لاندې {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر د دې کړنې اجازه نه لرۍ:",
|
||||
|
|
@ -675,15 +675,15 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.\nداسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.",
|
||||
"edit-conflict": "د سمولو خنډ",
|
||||
"edit-no-change": "ستاسې سمون بابېزه وګڼل شو، دا ځکه چې تاسې په متن کې کوم بدلون نه دی راوستلی.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "مخ جوړ شوی.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "مخ بيازېرمل شوی.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "ستاسې سمون خوندي شو.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "دا مخ [[Special:Diff/$2|جوړ شوی]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "دا مخ [[Special:Diff/$2|بيازېرمل شوی]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|ستاسې سمون]] خوندي شوی.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "لنډمهاله گڼون",
|
||||
"edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
|
||||
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
|
||||
"content-failed-to-parse": "په منځپانګې کې د ناسم کولو ناکامي $2 د موډل لپاره $1: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "د منځپانگې ناسم مالومات",
|
||||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" په پاڼه کې منځپانګې ته اجازه نشته [[:$2]]",
|
||||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" منځپانگه په [[:$2]] مخ \"$3\" درز کې اجازه نه لري",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "د منځپانګې موډيول \"$1\" ملاتړ ندی شوی.",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "د منځپانګې بڼه نده ملاتړ شوې",
|
||||
"slot-name-main": "آرنی",
|
||||
|
|
@ -692,6 +692,7 @@
|
|||
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
|
||||
"content-json-empty-object": "تش څيز",
|
||||
"content-json-empty-array": "تش صف",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>گواښنه:</strong> [[:$1]] وايي چې [[:$2]] تر يو ډېر پاراميټر د \"$3\" په نوم پاراميټر کې لري. او یوازې به وروستی پاراميټر وکارول شي.",
|
||||
"duplicate-args-category": "هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "د ډېرو درنو بیالوستنو او شننيزو بولنو څخه برخمن مخونه",
|
||||
|
|
@ -736,13 +737,13 @@
|
|||
"rev-deleted-user": "(کارن-نوم ليري شوی)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(د ننوتنې مالومات ړنگ شول)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[د کارن-نوم یا ای پی پته لرې کړه - له مرستو څخه پټ شوی ترمیم]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "د دې مخ بياکتنه <strong>ړنگه شوې</strong>.\nسپيناوي يې په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "د دې مخ بياکتنه <strong>ړنگه شوې</strong>.\nسپيناوي يې په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} ځپون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "د دې مخ بیاکتنه روانه <strong>ماتول ده</strong>.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "ددې مخ سمون ''' ړنګ شوی '''.\nتاسو کولی شئ دا وګورئ؛ دا کېدای شي اړوند معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}}ړنګ شوی] په کې شامل وي.",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "د دې مخ بياکتنه <strong>ړنگه شوې</strong>.\nتاسو يې کتلی شئ؛ \nسپيناوی يې [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "د دې مخ بياکتنه <strong>ځپل شوې</strong>.\nتاسو يې کتلی شئ؛ \nسپيناوی يې [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} ځپون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "تاسو دا توپیر نه شو لیدلی ځکه چې د بیاکتنې څخه یو یې <strong>ړنګ شویدی</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "تاسو دا توپير نشئ ليدلی، ځکه چې د بياکتنو څخه يوه يې <strong>ځپل شوې</strong> ده.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "د دې مخ بیاکتنه روانه <strong>ماتول ده</strong>.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "د دې مخ بیاکتنه روانه <strong>ماتول ده</strong>.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "ددې مخ سمون ''' ړنګ شوی '''.\nتاسو کولی شئ دا وګورئ؛ دا کېدای شي اړوند معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ړنګ شوی] په کې شامل وي.",
|
||||
|
|
@ -772,7 +773,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-same": "مه بدلوه",
|
||||
"revdelete-radio-set": "پټ",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "ښکاره",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بڼو څخه محدوديتونه لرې کول",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بياکتنو څخه محدوديتونه لرې کول",
|
||||
"revdelete-log": "سبب:",
|
||||
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
|
||||
"revdelete-success": "د بياکتنې ښکارېدنه هممهاله شوه.",
|
||||
|
|
@ -782,21 +783,21 @@
|
|||
"revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
|
||||
"pagehist": "د مخ پېښليک",
|
||||
"deletedhist": "ړنگېدلی پېښليک",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړي سببونه\n** د خپرېدو د رښتو سرغړونه\n** ناسم شخصي مالومات\n** پارونکي او بلواگر مالومات",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړي لاملونه\n** د خپرېدو د رښتو سرغړونه\n** ناوړه څرگندونه\n** ناوړه کارننوم\n** پاروونکي او بلواگر مالومات",
|
||||
"revdelete-otherreason": "بل/اضافي سبب:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "بل سبب",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
|
||||
"revdelete-offender": "د مخکتنې ليکوال:",
|
||||
"suppressionlog": "ننوتل لوستل",
|
||||
"mergehistory": "د مخ پېښليکونه سره يوځای کول",
|
||||
"mergehistory-box": "د دوه مخونو بڼې سره اخږل:",
|
||||
"mergehistory-box": "د دوه مخونو بياکتنې سره اخږل:",
|
||||
"mergehistory-from": "د سرچينې مخ:",
|
||||
"mergehistory-into": "د موخې مخ:",
|
||||
"mergehistory-list": "د اخږلو وړ سمون پېښليک",
|
||||
"mergehistory-go": "اخږلو وړ سمونونه ښکاره کول",
|
||||
"mergehistory-submit": "بڼې سره يوځای کول",
|
||||
"mergehistory-empty": "هیڅ بدلون نه شي کیدای.",
|
||||
"mergehistory-done": "د $1 $3 {{PLURAL:$3|بڼه|بڼې}} په برياليتوب سره و [[:$2]] کې {{PLURAL:$3|واخږل شو|واخږل شول}}.",
|
||||
"mergehistory-done": "د $1 $4 {{PLURAL:$4|بياکتنه|بياکتنې}} له \n[[:$2]] سره\n{{PLURAL:$4|واخږل شوه|واخږل شوې}}. $3",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "وخت ټاپه ناسمه ده.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "د مخ سرچينې ناباوره دي.",
|
||||
"mergehistory-no-source": "د سرچينې مخ $1 نشته.",
|
||||
|
|
@ -862,7 +863,7 @@
|
|||
"showingresultsinrange": "دلته لاندې د #<strong>$2</strong> تر #<strong>$3</strong> حدونو پورې {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> پايله|<strong>$1</strong> پايلې}} ښکارېږي.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> پايله، ټولټال <strong>$3</strong>|<strong>$1 - $2</strong> پايلې، ټولټال <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړوند پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "دې وېبځي کې ستاسې دغوښتنې اړوند پايلې و نه موندل شوې.",
|
||||
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
|
||||
"powersearch-ns": "په نومتشيالونو کې پلټنه:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "نښه کول:",
|
||||
|
|
@ -887,14 +888,14 @@
|
|||
"userrights-lookup-user": "کارن ډلې سمبالول",
|
||||
"userrights-user-editname": "يو کارننوم ورکړئ:",
|
||||
"editusergroup": "کارنډلې برسېرول",
|
||||
"editinguser": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
|
||||
"viewinguserrights": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
|
||||
"editinguser": "د {{GENDER:$1|کارن}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 کارنډلې رښتې بدلول",
|
||||
"viewinguserrights": "د{{GENDER:$1|کارن}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 کارن ډلې ښودل",
|
||||
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "د{{GENDER:$1|کارن}} ګروپونه ښکاره کړي",
|
||||
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې خوندي کول",
|
||||
"userrights-groupsmember": "غړی د:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "ضمني غړی د:",
|
||||
"userrights-groups-help": "تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:\n* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.\n* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.\n* د * يوه نښه په دې مانا ده چې هر کله تاسې څوک په همدې ډلې کې غړی کړی بيا يې ترې نشی وېستلی او د دې برعکس هم.",
|
||||
"userrights-groups-help": "تاسو کولی شئ چې هغه ډلگي بدل کړئ چې {{GENDER:$1|دا کارن}} پکې غړی دی:\n* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.\n* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.\n* د * نښه په دې مانا ده چې کله تاسو يو کارن د دې ډلې غړی کړئ،؛ نو بېرته يې ترې غړيتوب نهٔ شئ اخيستلای او د دې برعکس هم.\n* د # نښه ښيي، چې تاسو يوازې د دې ډلگي د غړي د غړيتوب پای ته رسېدو نېټه ورنوې کړئ؛ تاسو نشئ کولی چې مخ ته يې يوسئ.",
|
||||
"userrights-reason": "سبب:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "په همدې ويکي باندې تاسې د کارن رښتو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی",
|
||||
|
|
@ -955,9 +956,9 @@
|
|||
"right-browsearchive": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
|
||||
"right-undelete": "يو مخ ناړنگول",
|
||||
"right-suppressionlog": "شخصي يادښتونه کتل",
|
||||
"right-block": "پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول",
|
||||
"right-blockemail": "پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول",
|
||||
"right-hideuser": "پر يوه کارن-نوم بنديز لگول او له خلکو نه يې پټول",
|
||||
"right-block": "پر نورو کارنانو د سمون بنديز لگول يا لرې کول",
|
||||
"right-blockemail": "پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول يا لرې کول",
|
||||
"right-hideuser": "يو کارننوم باندې بنديز لگول او لرې کول، په ټوليزه توگه يې پټول يا ښکاره کول",
|
||||
"right-unblockself": "په خپل ځان بنديز لرې کول",
|
||||
"right-protect": "د ژغورنې اوڼنې بدلول او ځوړاوبېزه ژغورلي مخونه سمول",
|
||||
"right-editinterface": "د کارن ليدنمخ سمول",
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1238,7 @@
|
|||
"uploadnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
|
||||
"uploadnologintext": "د دوتنې پورته کولو لپاره بايد $1",
|
||||
"uploaderror": "د پورته کولو ستونزه",
|
||||
"uploadtext": "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.\nکه چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنگېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.\n\nددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړنې (لېنک) وکاروی\n* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرگندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرگندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.",
|
||||
"uploadtext": "د دوتنو د راپورته کولو لپاره لاندې فورمه وکاروئ. \nد مخکنيو دوتنو د کتلو او پلټلو لپاره [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشئ.\nراپورته کول او بياراپورته کول هم په [[Special:Log/upload|راپورته کولو يادښت]] کې خوندي دي. ړنگېدنې په\n[[Special:Log/delete|ړنگېدو يادښت]] کې موندلی شئ.\n\nد دې لپاره چې يو مخ ته يو انځور ورواچوئ؛ نو له لاندې بڼو څخه په يوه بڼه يې وېبتړ وکاروئ: \n* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې کارولو په موخه <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> کوډ وکاروئ.\n* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور نيونگ' ولري؛ نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور نيونگ]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروئ.\n* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروئ.",
|
||||
"upload-permitted": "د پرېښلې {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډولونه}}: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "د غوره {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډول}}: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "د ناپرېښلې {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډولونه}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1268,7 @@
|
|||
"illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
|
||||
"unknown-error": "يوه ناڅرگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
|
||||
"tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
|
||||
"fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولۍ، نو لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
|
||||
"fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولئ؛ نو مهرباني وکړئ <strong>[[:$1]]</strong> وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
|
||||
"fileexists-extension": "په دې نوم يوه بله دوتنه د پخوا څخه شته: [[$2|بټنوک]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوانۍ موجودې دوتنې نوم: <strong>[[:$2]]</strong>\nآيا تاسې غواړۍ چې يو داسې بېل نوم ټاکۍ چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري؟",
|
||||
"fileexists-forbidden": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي.\nکه تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"file-exists-duplicate": "همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرگه لمېسه ده:",
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1362,7 @@
|
|||
"nolicense": "هېڅ نه دي ټاکل شوي",
|
||||
"licenses-edit": "د منښتليک خوښنې سمول",
|
||||
"license-nopreview": "(مخليدنه نشته)",
|
||||
"upload_source_file": "(ستاسې کمپيوټر کې ستاسې ټاکلې دوتنه)",
|
||||
"upload_source_file": "(ستاسې وسيله کې ستاسې ټاکلې دوتنه)",
|
||||
"listfiles-delete": "ړنگول",
|
||||
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
|
||||
|
|
@ -1393,11 +1394,11 @@
|
|||
"filehist-user": "کارن",
|
||||
"filehist-dimensions": "ډډې",
|
||||
"filehist-comment": "څرگندونه",
|
||||
"filehist-missing": "دوتنه ورکه ده",
|
||||
"filehist-missing": "دوتنه نشته",
|
||||
"imagelinks": "دوتنې کارېدنه",
|
||||
"linkstoimage": "دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}} د همدې دوتنې سره تړنې لري:",
|
||||
"linkstoimage-more": "نور تر $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} و دوتني ته. The following list shows the {{PLURAL:$1|لومړی مخ لينک|first $1 page links}} ودي دوتنې ته A [[Special:WhatLinksHere/$2|ټول لړلیک ]] آزاد دي.",
|
||||
"nolinkstoimage": "داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.",
|
||||
"linkstoimage": "په لاندې {{PLURAL:$1|مخ|$1 مخونو}} کې دا دوتنه کارېدلې ده.",
|
||||
"linkstoimage-more": "دا دوتنه له $1 ډېر {{PLURAL:$1|مخ کاروي|مخونه کاروي}}.\nلاندې لړليک د دې دوتنې د کارولو {{PLURAL:$1|لومړنی مخ|لومړني $1 مخونه}} راښيي.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|بشپړ لړليک]] يې دلته د لاسرسي وړ دی.",
|
||||
"nolinkstoimage": "داسې کوم مخ نشته چې دا دوتنه پکې کارېدلې وي.",
|
||||
"morelinkstoimage": "همدې دوتنې سره [[Special:WhatLinksHere/$1|نورې تړنې]] کتل.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (دوتنه مخ گرځېدنه) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):",
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1516,7 @@
|
|||
"prefixindex": "د مختاړيو ټول مخونه",
|
||||
"prefixindex-namespace": "د مختاړي ټول مخونه ($1 نومتشيال)",
|
||||
"prefixindex-submit": "ښکاره کول",
|
||||
"prefixindex-strip": "په لړليک کې مختاړی غورځول",
|
||||
"prefixindex-strip": "په پايلو کې مختاړی پټول",
|
||||
"shortpages": "لنډ مخونه",
|
||||
"longpages": "اوږده مخونه",
|
||||
"deadendpages": "بې پايه مخونه",
|
||||
|
|
@ -1608,10 +1609,10 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "مخ گرځونې پټول",
|
||||
"categories": "وېشنيزې",
|
||||
"categories-submit": "ښکاره کول",
|
||||
"categoriespagetext": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري.\nدلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي.\n[[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وگورۍ.",
|
||||
"categoriespagetext": "دې ويکي کې لاندې {{PLURAL:$1|وېشنيزه شته|وېشنيزې شته}} او شايد کارېدلې وي يا نه.\nهمدرانگه [[Special:WantedCategories|غوښتل شوې وېشنيزې]] وگورئ.",
|
||||
"categoriesfrom": "هغه وېشنيزې کتل چې پېلېږي په:",
|
||||
"deletedcontributions": "ړنگېدلې کارن ونډې",
|
||||
"deletedcontributions-title": "ړنگېدلې کارن ونډې",
|
||||
"deletedcontributions-title": "$1 لپاره د ړنگېدلي کارن ونډې",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "ونډې",
|
||||
"linksearch": "د باندنيو تړنو پلټنه",
|
||||
"linksearch-pat": "د پلټنې مخبېلگه:",
|
||||
|
|
@ -1726,17 +1727,17 @@
|
|||
"enotif_subject_deleted": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی",
|
||||
"enotif_subject_created": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی",
|
||||
"enotif_subject_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی",
|
||||
"enotif_subject_restored": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی",
|
||||
"enotif_subject_restored": "د {{SITENAME}} $1 مخ د $2 لهٔ خوا {{GENDER:$2|بېرتهزېرمل شوی}}",
|
||||
"enotif_subject_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $ د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی، $3 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "د {{SITENAME}} $1 مخ په $PAGEEDITDATE د $2 له خوا {{GENDER:$2|بېرتهزېرمل شوی}}، د اوسنۍ بياکتنې لپاره $3 وگورئ.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښې شوي، $1 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورۍ.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "ورکنومی کارن $1",
|
||||
"enotif_body": "قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ.\nتاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ.\n\n ستاسې ملگری\n\nد {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ\n\nد خپل کتنلړ د مخونو د ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "گرانه/گرانې $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nسمونگر سره اړيکه نيول:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد نورو چارو د پېښېدو پرمهال به تاسې نورې خبرتياوې ترلاسه نهٔ کړئ؛ پرته له دې چې تاسو د ننوتلو پرمهال دې مخ ته ورشئ.\nتاسې دا هم کولای شئ چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړئ.\n\n\n\nستاسې ملگری د {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل برېښليک خبرتياوو اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ته ورشئ.\n\nد خپل کتنلړ اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} وگورئ\n\nد خپل کتنلړ څخه د مخ ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړئ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
|
||||
"deletepage-submit": "مخ ړنگول",
|
||||
"confirm": "تاييد",
|
||||
"excontent": "د مخ مېنځپانگه دا وه: \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1745,7 @@
|
|||
"delete-confirm": "\"$1\" ړنگول",
|
||||
"delete-legend": "ړنگول",
|
||||
"historywarning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې د ړنگېدو تکل لرئ نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} پېښليک لري:",
|
||||
"historyaction-submit": "ښکاره کول",
|
||||
"historyaction-submit": "بياکتنې ښکارهکول",
|
||||
"confirmdeletetext": "تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.",
|
||||
"actioncomplete": "بشپړه کړنه",
|
||||
"actionfailed": "کړنه نابريالۍ شوه",
|
||||
|
|
@ -1764,15 +1765,15 @@
|
|||
"rollbacklinkcount-morethan": "تر $1 زيات {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}} پرشا بوځي",
|
||||
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک:",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "د نوي مېنځپانگې موډل",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "د نوې منځپانگې جوړښت:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "بدلول",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "په څټ گرځول",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "په څټ گرځول",
|
||||
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
|
||||
"protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
|
||||
"protect-title": "د \"$1\" لپاره د ژغورنې کچه بدلول",
|
||||
"protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې کچه کتل",
|
||||
"protect-title": "د \"$1\" د ژغورنې اوڼنې بدلول",
|
||||
"protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې اوڼنې کتل",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "ناژغورونکی نومتشيال",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "په دې نومتشيال کې شته مخونه نه شي ژغورل کېدای.",
|
||||
|
|
@ -1784,10 +1785,10 @@
|
|||
"protect_expiry_invalid": "د پای وخت ناسم دی.",
|
||||
"protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
|
||||
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
|
||||
"protect-text": "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
|
||||
"protect-locked-blocked": "د بنديز په وخت کې تاسې د ژغورنې کچه نه شی بدلولی.\nد <strong>$1</strong> مخ لپاره اوسنۍ امستنې په دې توگه دي:",
|
||||
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
|
||||
"protect-cascadeon": "د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
|
||||
"protect-text": "دلته شايد تاسو د '''$1''' مخ د ژغورلو اوڼنې وگورئ او بدلون پکې راولئ.",
|
||||
"protect-locked-blocked": "د بنديز پرمهال تاسو د ژغورنې اوڼنې نشئ بدلولای.\nدلته د <strong>$1</strong> مخ اوسنۍ اوڼنې دي:",
|
||||
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې اوڼنې بدلې کړي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسنۍ اوڼنې دي:",
|
||||
"protect-cascadeon": "اوسمهال دا مخ له دې کبله ژغورل شوی دی چې په {{PLURAL:$1|لاندې مخ|لاندې مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شئ؛ خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
|
||||
"protect-default": "ټول کارنان پرېښودل",
|
||||
"protect-fallback": "يوازې د \"$1\" اجازې لرونکي کارنان پرېښودل",
|
||||
"protect-level-autoconfirmed": "يوازې تاييد شوي کارنان",
|
||||
|
|
@ -1797,15 +1798,15 @@
|
|||
"protect-expiring-local": "پای نېټه $1",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "نامحدوده",
|
||||
"protect-cascade": "په همدې مخ کې د ټولو گډو مخونو څخه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)",
|
||||
"protect-cantedit": "تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.",
|
||||
"protect-cantedit": "تاسو دې مخ د ژغورنې اوڼنې نشئ بدلولای، ځکه چې تاسو د دې مخ د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
||||
"protect-othertime": "بل وخت:",
|
||||
"protect-othertime-op": "بل وخت",
|
||||
"protect-existing-expiry": "د پای نیټه وخت: $3، $2",
|
||||
"protect-otherreason": "بل/اضافي سبب:",
|
||||
"protect-otherreason-op": "بل سبب",
|
||||
"protect-dropdown": "*د ژغورلو عام سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** بې گټې سمونې او خپرونې\n** ډېر لوستونکی مخ",
|
||||
"protect-dropdown": "*د ژغورلو ټولگړي سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** سمون گواښ\n** ډېر لوستونکی مخ",
|
||||
"protect-edit-reasonlist": "د ژغورنې سببونه سمول",
|
||||
"protect-expiry-options": "۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
|
||||
"protect-expiry-options": "۱ گړۍ:1 hour,۱ ورځ:1 day,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year,بېپايه:infinite",
|
||||
"restriction-type": "اجازه:",
|
||||
"restriction-level": "د بنديز کچه:",
|
||||
"minimum-size": "وړه کچه",
|
||||
|
|
@ -1823,10 +1824,10 @@
|
|||
"undeletepagetitle": "'''د [[:$1|$1]] ړنگې شوې بڼې په لاندې توگه دي'''.",
|
||||
"viewdeletedpage": "ړنگ شوي مخونه کتل",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "$1 کتل؟",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "بڼې بيازېرمل",
|
||||
"undeleteextrahelp": "د ټول مخ د معلوماتو د بيا کتنې لپاره د '''''{{int:undeletebtn}}''''' پر\nبټن کښي کاږي، او ددي ترمخه چي د '''''{{int:undeletebtn}}''''' پر مخ ګوته يا موس بټن کښي کاږي نو لږ فکر پر وکړي.",
|
||||
"undelete-fieldset-title": "بياکتنې بيازېرمل",
|
||||
"undeleteextrahelp": "د مخ پېښليک ټوليز بيازېرملو لپاره ټول نښبکسونه تش پرېږدئ او د <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> تڼۍ کېکاږئ.\nد خپلخوښي بيازېرملو لپاره هغه بکسونه په نښه کړئ چې د هغه بياکتنو سره ورته والی لري چې تاسو يې بيازېرمل غواړئ او د \n<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> تڼۍ کېکاږئ.",
|
||||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} خونديځ کې {{PLURAL:$1|ورگډ شو|ورگډ شول}}",
|
||||
"undeletehistory": "که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوۍ، نو ټولې بڼې به يې پېښليک کې زېرمه شي.\nکه چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي، نو زېرمه شوې بڼې به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.",
|
||||
"undeletehistory": "که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوئ؛ نو ټولې بياکتنې به يې پېښليک کې زېرمه شي.\nکه چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي؛ نو زېرمه شوې بياکتنه به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.",
|
||||
"undeleterevdel": "ړنګيدنه بيرته راګرځول به د مخ په پيښنليک کي نشي ښکاره، او تاسو که ليکنه ړنګه کړي نو د کارنانو سمونې به بيا هم پرځای پاته وي. \nپه دا ډول پيښو کې تاسو بايد د کارنانو سمونې پټې يا ړنګې کړي.",
|
||||
"undelete-revision": "د $1 ړنګه شوي بڼه (چې د $4 نيټې په $5 بجو) د $3 لخوا داسې جوړه شوي وه:",
|
||||
"undelete-nodiff": "کومې پخوانۍ بڼې و نه موندل شوې.",
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1867,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "يادښتونه",
|
||||
"sp-contributions-talk": "خبرې اترې",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "د {{GENDER:$1|کارن}} رښتو سمبالښت",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "اوسمهال په دې {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگېدلی.\nد بنديز وروستۍ ننوتنې يادښت لاندې د سرچينې په توگه راوړل شوی:",
|
||||
"sp-contributions-search": "د ونډو پلټنه",
|
||||
"sp-contributions-username": "آی پي پته يا کارننوم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري؛ ښکاره کول",
|
||||
|
|
@ -1894,12 +1895,12 @@
|
|||
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
|
||||
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
|
||||
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
|
||||
"ipaddressorusername": "وېب پته، کارننوم يا بنديز پېژند:",
|
||||
"ipbreason": "سبب:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي لاملونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د منځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکارليک تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا توکي/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅونه\n** د گڼ شمېر گڼونونو څخه ناوړه گټه اخيستنه\n** د نامننونکي کارننوم کارول",
|
||||
"ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
|
||||
"ipbcreateaccount": "د گڼون جوړولو مخنيول",
|
||||
"ipbemailban": "د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز",
|
||||
"ipb-hardblock": "له دې وېبپتې څخه ننوتليو کارنانو باندې بنديز پلیکول",
|
||||
"ipbcreateaccount": "گڼون جوړول",
|
||||
"ipbemailban": "برېښليک لېږل",
|
||||
"ipbenableautoblock": "په اتوماتيکه توگه د کارن په وروستنۍ IP پتې چې کارن کارولې، او هر هغو IP پتو باندې چې کارن د سمون هڅه ورباندې کړې بنديز لگول",
|
||||
"ipbsubmit": "په دې کارن بنديز لگول",
|
||||
"ipbother": "بل وخت:",
|
||||
|
|
@ -2179,15 +2180,15 @@
|
|||
"pageinfo-robot-index": "پرېښل",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "ناپرېښل",
|
||||
"pageinfo-watchers": "د مخ د کتونکو شمېر",
|
||||
"pageinfo-visiting-watchers": "د هغو کتونکو شمير چې په وروستیو کي يي ددي مخ د بدلونونو څخه بیاکتنه کړي وي.",
|
||||
"pageinfo-visiting-watchers": "په وروستيو $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې د ليدونکو او کتونکو شمېر",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "له $1 څخه لږ {{PLURAL:$1|کتونکی|کتونکي}}",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "دې مخ ته د ورگرځونو شمېر",
|
||||
"pageinfo-redirects-value": "$1",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "دې مخ ته څېرمه مخونه",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{پلورال:$2|redirect|راګرځونه}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|نه-راګرځونه}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "مخ جوړونکی",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "مخ {{GENDER:$1|جوړوونکی}}",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "د مخ جوړېدنې نېټه",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "وروستنی سمونگر",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "وروستی {{GENDER:$1|سمونگر}}",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "د سمون وروستنۍ نېټه",
|
||||
"pageinfo-edits": "د ټولو سمونونو شمېر",
|
||||
"pageinfo-authors": "د بېلابېلو ليکوالو ټولټال شمېر",
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2284,7 @@
|
|||
"metadata-help": "همدا دوتنه نور گڼ مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.\nکه همدا دوتنه د خپل ارني دريځ څخه بدله شوې وي؛ نو ځينې سپيناوي به په بدل شوې دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.",
|
||||
"metadata-expand": "غځېدلی تفصيل ښکاره کړی",
|
||||
"metadata-collapse": "غځېدلی تفصيل پټ کړی",
|
||||
"metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "ټول",
|
||||
"monthsall": "ټول",
|
||||
"confirmemail": "برېښليکپته تاييدول",
|
||||
|
|
@ -2298,10 +2299,10 @@
|
|||
"scarytranscludetoolong": "[URL مو ډېر اوږد دی]",
|
||||
"recreate": "بياجوړول",
|
||||
"confirm_purge_button": "ښه",
|
||||
"confirm-purge-top": "آيا د همدې مخ حافظه سپينول غواړۍ؟",
|
||||
"confirm-purge-top": "آيا د همدې مخ نيوک سپينول غواړئ؟",
|
||||
"confirm-watch-button": "ښه",
|
||||
"confirm-watch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ کې ورگډوې؟",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "۱ ساعت:1 hour,۱ ورځ:1 day,۱ اونۍ:1 week,۲ اونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشتې:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "بېپايه:infinite,۱ اوونۍ:1 week,۱ مياشت:1 month,۳ مياشتې:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "ښه",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ څخه لرې کوې؟",
|
||||
"confirm-rollback-button": "هوکې",
|
||||
|
|
@ -2413,7 +2414,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "دا ويکي د '''[https://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "نور",
|
||||
"version-poweredby-translators": "د translatewiki.net ژباړنان",
|
||||
"version-license-info": "مېډياويکي يو وړيا ساوتری دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د GNU د ټولگړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بڼه.\n\nمېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت خپور شوی، خو د ضمني سوداگريز او يا د کوم ځانگړي کار د ضمانت نه پرته. د نورو مالوماتو لپاره د GNU د ټولگړو کارېدنو منښتليک وگورۍ.\n\nتاسې بايد د دې پروگرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي، نو د وړيا ساوتريو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکۍ، او يا يې [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولۍ].",
|
||||
"version-license-info": "مېډياويکي يو وړيا پوستغالی دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د جياېنيو د ټولگړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا پوستغالو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بلبڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بلبڼه.\n\nمېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت<em>له هر ډول ژمنې پرته</em> خپور شوی؛ خو د هر ډول <strong>سوداگريزې وړتيا</strong> يا <strong>ځانگړې موخې سره د برابرښت</strong> له ملژمنې پرته. د نورو مالوماتو لپاره د جياېنيو د ټولگړو کارېدنو منښتليک وگورئ.\n\nتاسې بايد د دې پروگرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي؛ نو د وړيا پوستغالو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکئ، او يا يې [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولئ].",
|
||||
"version-software": "نصب شوی ساوتری",
|
||||
"version-software-product": "اېبره",
|
||||
"version-software-version": "بڼه",
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2446,7 @@
|
|||
"specialpages-note-restricted": "* نورماله ځانگړي مخونه.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">محدوده ځانگړي مخونه.</strong>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "د څارنې راپورونه",
|
||||
"specialpages-group-other": "نور ځانگړي مخونه",
|
||||
"specialpages-group-login": "ننوتل / گڼون جوړول",
|
||||
"specialpages-group-login": "گڼون چاروالي",
|
||||
"specialpages-group-changes": "وروستي بدلونونه او يادښتونه",
|
||||
"specialpages-group-media": "د رسنۍ راپورونه او پورته کېدنې",
|
||||
"specialpages-group-users": "کارنان او رښتې",
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2463,7 @@
|
|||
"tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:",
|
||||
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "نوی بېرته راګرځول",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "نوی مخگرځ",
|
||||
"tag-mw-blank": "بسته بندي",
|
||||
"tag-mw-replace": "ځايناستول",
|
||||
"tag-mw-rollback": "په شابېول",
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2563,7 @@
|
|||
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> نشته.",
|
||||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> یو باوري کارن نوم نه دی.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|بيازېرملی دی}} ($4)",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|بدل شو}} لیدل د{{PLURAL:$5|a هيسټري|$5 هيسټري}} په مخ کي $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "منځپانگه پټه شوې",
|
||||
"revdelete-summary-hid": "پټ سمون لنډیز",
|
||||
|
|
@ -2589,12 +2590,12 @@
|
|||
"logentry-protect-protect": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|وژغوره}} $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|وژغورل شو}} $3 $4 [کڅوړی]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 د $3 د ژغورلو کچه {{GENDER:$2|بدله کړه}} $4",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 د $3 ژغورنې په کچه کي {{GENDER:$2|بدلون راوست}} و $4 [کالیډیډنګ]",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 د $3 او $4 ژغورنې اوڼنو کې {{GENDER:$2|بدلون راوست}} [ځوړابيزه]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 نوي ويرژن {{GENDER:$2|پورته}} سو $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 $3 خپل پخوانۍ بلبڼې ته {{GENDER:$2|پرڅټگرځولی}}",
|
||||
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|د}} د ټګ \"$4\" جوړ کړ",
|
||||
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
|
||||
|
|
@ -2652,9 +2653,9 @@
|
|||
"limitreport-unstrip-size": "د نسکوریدو وروسته د پراخولو اندازه",
|
||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ټکۍ|ټکي}}",
|
||||
"expandtemplates": "کينډۍ غځول",
|
||||
"expand_templates_intro": "په دا ځانګړي مخ کي متن پاڼه ترلاسه کیږي کوم چي په ټول ډوله مخونو کي کارول کیږي دلته دا مخ بيا بیا وده کوي. د تحلیل دندو لکه <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> او متغیرونه لکه <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> هم سره نښلوي — په واقعیت کې، د ډلو دننه هر څه. دا خپله د ميډياويکي په اړونده مرحله کولو سره ترسره کيږي.",
|
||||
"expand_templates_intro": "دا ځانگړی مخ ويکيليک اخلي او په هغې کې ټولې کينډۍ په تکراري ډول غځوي.\nهمدارنگه دا ملاتړ شوې پارسر چارې لکه <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> او بدلېدونکي لکه <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> هم غځوي.\nپه رېښتني ډول دا د دوه ليندکيو منځ کې چې هرڅه وي، هغه غځوي.",
|
||||
"expand_templates_title": "د موزوع سرليک، د {{FULLPAGENAME}} لپاره او نور:",
|
||||
"expand_templates_input": "ځايونکی متن:",
|
||||
"expand_templates_input": "ويکيليک وردننه کول:",
|
||||
"expand_templates_output": "پايله",
|
||||
"expand_templates_xml_output": "د ایکس ایم ایل محصول",
|
||||
"expand_templates_html_output": "د روو ايچ ټي ام ال څخه وتلي",
|
||||
|
|
@ -2666,7 +2667,7 @@
|
|||
"expand_templates_preview": "مخليدنه",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>په دي دليل چي {{SITENAME}} اچټیامال خام فعال دي او د کارن حساب معلومات ورک شوي، شاته ښکارونه د جاوا سکرپټ د بریدونو په وړاندې د احتیاطي اندازې په توګه پټ دی.</em>\n\n<strong>که دا ښکارندويه تلاښ مشروع دي، هيله ده بیا هڅه وکړئ.</strong>\nکه تر اوسه هم کار نه کوي،سم يي کړي [[Special:UserLogout|د وتلو سیسټم]] بیا کلیک کړی او بيا ورننوځي، او ډاډه اوسي چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>په دي دليل چي {{SITENAME}} اچټیامال خام فعاله دي او د کارن معلومات له لاسه ورکړل شول، شاته ښکارونه د جاوا سکرپټ د بریدونو په وړاندې د احتیاطي اندازې په توګه پټ دی.</em>\n\n<strong>که دا ښکارندويه تلاښ مشروع دي، هيله ده [[Special:UserLogin|په سیسټم کې ننوځي]] او بیا تلاښ وکړئ.</strong>",
|
||||
"expand_templates_input_missing": "تاسو اړتیا لرئ چي لږترلږه یو څه متن چمتو کړئ.",
|
||||
"expand_templates_input_missing": "تاسو اړتیا لرئ چي لږترلږه یو څه ويکيليک وردننه کړئ.",
|
||||
"pagelanguage": "د مخ ژبه بدلول",
|
||||
"pagelang-name": "مخ",
|
||||
"pagelang-language": "ژبه",
|
||||
|
|
@ -2689,8 +2690,8 @@
|
|||
"mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
|
||||
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "د دې برخې د ټولټال دوتنو کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "د ټولو دوتنو ټولټال کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "د دې برخې د ټولټال {{PLURAL:$4|$4 دوتنې|$4 دوتنو}} ($5%) کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2؛ $3%).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "{{PLURAL:$3|$3 دوتنې|$3 دوتنو}} لپاره ټوليزه دوتنې کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټه|$1 بايټونه}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
|
||||
"mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2739,7 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "د کرښې فاصله",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "ډډ شوی کرښه",
|
||||
"special-characters-title-minus": "منفي نښه",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "ایا تاسو باوري یې چې د سمونونو د خوندي کولو پرته دغه مخ پريږدئ؟",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "باوري ياست چې سمون ونگډول مو له خپرولو پرته پرېښودل غواړئ؟",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "سمونونه غورځول",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "سمون پرمخ بېول",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "آيا تاسې ډاډه ياست؟",
|
||||
|
|
@ -2776,10 +2777,10 @@
|
|||
"log-action-filter-block-unblock": "بنديز لرې کول",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "د منځپانګې او ماډل بدلول",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "د غیر وېشنيزي منځپانګې نمونې سره د پاڼې جوړول",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Page deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "مخ ړنگېدنه",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "راګرځونه تکرار کړئ",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "مخ د ړنگېدو څخه راوګرځوي",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Log deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "يادښت ړنگېدنه",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "يواځې ړنگ شوي",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "ټرانس ويکي واردول",
|
||||
"log-action-filter-import-upload": "د ایکس ایم ایل اپلوډ لخوا وارد",
|
||||
|
|
@ -2892,7 +2893,7 @@
|
|||
"pagedata-text": "دا پاڼه د پاڼو لپاره د ډاټا ګراف وړاندې کوي. مهرباني وکړئ د فرعي سرلیک نښې په کارولو سره د يو آر ال سرلیک چمتو کړئ.\n* د محتوا خبرې اترې د ستاسو د مراجعینو پر بنسټ د سرلیک قبولول دي. دا پدې مانا ده چې د پاڼې ډاټا به ستاسو د مراجعینو لخوا غوره شوي بڼه کې چمتو شي.",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "د سمون نمونه ونه موندل شوه. ملاتړ شوي ميمي ډولونه: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "ناسم سرليک: $1",
|
||||
"changeslist-nocomment": "د سمون لنډیز نسته",
|
||||
"changeslist-nocomment": "د سمون لنډیز نشته",
|
||||
"skin-view-create-local": "سيمه ايزې څرگندونې ورگډول",
|
||||
"nstab-mainpage": "لومړی مخ",
|
||||
"skin-view-edit-local": "سيمه ايزې څرگندونې سمول",
|
||||
|
|
@ -2909,8 +2910,8 @@
|
|||
"blockedtext-block-ip": "ستاسو اوسنۍ وېبپته $1 ده.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "لطفاً په هرې پوښتنې کې مو پورتنی ټول تفصيل ورگډ کړئ.",
|
||||
"renameuser": "کارن-نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "د کارن نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "د دې کارن نوم بدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|کارن}} نومبدلول",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "د دې {{GENDER:$1|کارن}} نومبدلول",
|
||||
"renameuserold": "اوسنی کارن-نوم:",
|
||||
"renameusernew": "نوی کارن-نوم:",
|
||||
"renameuserreason": "سبب:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,8 @@
|
|||
"Ninawauwau",
|
||||
"Vanished 345490135",
|
||||
"EGobi",
|
||||
"Jessicamss93"
|
||||
"Jessicamss93",
|
||||
"BraunOBruno"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
@ -229,6 +230,8 @@
|
|||
"index-category": "Páginas indexadas",
|
||||
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
|
||||
"broken-file-category": "Páginas com ligações inválidas para arquivos",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
|
||||
"category-header-numerals": "$1–$2",
|
||||
"about": "Sobre",
|
||||
"article": "Página de conteúdo",
|
||||
"newwindow": "(abre numa nova janela)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,8 @@
|
|||
"Мария Олесова",
|
||||
"София",
|
||||
"Туллук",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Sauit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Өрөбүл",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2412,7 +2412,7 @@
|
|||
"ipb-namespaces-label": "Imenski prostori:",
|
||||
"badipaddress": "Neispravna IP adresa",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Uspešno blokiranje",
|
||||
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica|Korisnik/-ca}} [[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran/-a}}.<br />\nZa pregled svih blokiranja pogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]].",
|
||||
"blockipsuccesstext": "Uspješno ste blokirali {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu|korisnika/korisnicu}} <strong>[[Special:Contributions/$1|$1]]</strong>.<br />\nPogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]] za pregled aktivnih blokada.",
|
||||
"ipb-empty-block": "U podnetoj blokadi nema nikakvih ograničenja.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Blokirat ćete sebe! Jeste li sigurni da to želite?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Upravo ćete blokirati korisnika sa uključenom opcijom ''sakrij korisnika''. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i stavkama zapisnika. Da li ste sigurni da to želite?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1664,6 +1664,7 @@
|
|||
"listfiles-delete": "zmazať",
|
||||
"listfiles-summary": "Táto špeciálna stránka zobrazuje všetky nahrané súbory.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "Používateľské konto „$1“ nie je zaregistrované.",
|
||||
"listfiles-pager-submit": "Zobraziť zoznam súborov",
|
||||
"imgfile": "súbor",
|
||||
"listfiles": "Zoznam obrázkov",
|
||||
"listfiles_subpage": "Súbory {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} $1",
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2295,7 @@
|
|||
"anoncontribs": "Príspevky",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|používateľa|používateľky}} $1",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Redaktor|Redaktorka}} s $2 {{PLURAL:$2|úpravou|úpravami}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Účet vytvorený $1.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Dátum vytvorenia účtu: $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Používateľské konto „$1“ nie je zaregistrované.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Menné priestory so zápornými hodnotami nie sú podporované.",
|
||||
"nocontribs": "Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"Anhn",
|
||||
"Zache",
|
||||
"Teaparty"
|
||||
"Teaparty",
|
||||
"Gkyziridis"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "söndag",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,9 +255,9 @@
|
|||
"nstab-project": "Ukurasa wa mradi",
|
||||
"nstab-image": "Faili",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Jumbe",
|
||||
"nstab-template": "Kiolezo",
|
||||
"nstab-template": "Kigezo",
|
||||
"nstab-help": "Ukurasa wa usaidizi",
|
||||
"nstab-category": "Kategoria",
|
||||
"nstab-category": "Jamii",
|
||||
"mainpage-nstab": "Mwanzo",
|
||||
"nosuchaction": "Kitendo hiki hakipo",
|
||||
"nosuchactiontext": "Haiwezikani kutenda kitendo kilichoandikwa kwenye KISARA.\nLabda ulikosea kuandika KISARA, au kiungo ulichofuata ina kasoro.\nAu labda kuna hitilafu kwenye programu inayotumika na {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
"மதனாஹரன்",
|
||||
"බිඟුවා",
|
||||
"아라",
|
||||
"Pppery"
|
||||
"Pppery",
|
||||
"Matrix"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "ஞாயிறு",
|
||||
|
|
@ -226,6 +227,7 @@
|
|||
"poolcounter-usage-error": "பயன்பாட்டு வழு: $1",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} ஐப் பற்றி",
|
||||
"aboutpage": "Project: விபரம்",
|
||||
"copyright-footer": "வேறுவகையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலன்றி இவ்வுள்ளடக்கம் $1 இல் கீழ் கிடைக்கும்.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:பதிப்புரிமை",
|
||||
"currentevents": "தற்போதைய நிகழ்வுகள்",
|
||||
"currentevents-url": "Project:நடப்பு நிகழ்வுகள்",
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@
|
|||
"missingarticle-rev": "(திருத்தம்#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(வேறுபாடு: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "முதன்மை நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமைத்தளத்துடன் இணைந்து கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியக்கமாகப் பூட்டப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP தலைப்பு அனுப்பப்பட்டது ஆனால் கோரிக்கை API module எழுதல்.",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "'வாக்குறுதி-எழுதாத-API-செயல்' HTTP தலைப்பு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அந்தக் கோரிக்கை API கோரிக்கை இல்லை.",
|
||||
"timeouterror": "சேவையக நேரம் முடிந்தது",
|
||||
"internalerror": "உள்ளகத் தவறு",
|
||||
"internalerror_info": "உள்ளகத் தவறு: $1",
|
||||
|
|
@ -331,6 +333,7 @@
|
|||
"badarticleerror": "இச்செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.",
|
||||
"cannotdelete": "\"$1\" பக்கத்தையோ கோப்பையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)",
|
||||
"cannotdelete-title": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்க முடியாது",
|
||||
"delete-scheduled": "பக்கம் \"$1\" நீக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.\nதயவுசெய்து பொறுமையோடிருங்கள்.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "நீக்கல் hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
|
||||
"no-null-revision": "\"$1\" ஆம் பக்கத்துக்குப் புதிய வெற்றுத் திருத்தத்தை ஆக்க இயலவில்லை",
|
||||
"badtitle": "பழுதுள்ள தலைப்பு",
|
||||
|
|
@ -349,6 +352,7 @@
|
|||
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
|
||||
"querypage-no-updates": "இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.",
|
||||
"viewsource": "மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"protection-indicator-title": "இந்தப் பக்கம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் \" $1 \" அனுமதி உள்ள பயனர்கள் மட்டுமே $2 வரை அதைத் திருத்த முடியும்.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"viewsource-title": "$1 என்பதற்கான மூலத்தைப் பார்",
|
||||
"actionthrottled": "செயற்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது",
|
||||
|
|
@ -452,9 +456,13 @@
|
|||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} பயனர்களைப் புகுபதிய ஞாபகிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நீர் ஞாபகிகளை முடக்கியுள்ளீர். அவற்றை இயக்கி மீண்டும் முயல்க.",
|
||||
"nocookiesfornew": "எம்மால் அதன் மூலத்தை உறுதி செய்ய இயலவில்லை என்பதால் பயனர் கணக்கு ஆக்கப்படவில்லை.\nநீர் ஞாபகிகளை இயக்யிருப்பதை உறுதி செய்து இப்பக்கத்தை மீளேற்றி மீண்டும் முயல்க.",
|
||||
"noname": "நீர் ஒரு செல்லுபடியாகும் பயனர் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "உள்நுழையப் படுகிறது...",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "மீண்டும் முயல்க",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "கைவிடுக",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "இந்த செய்தியை நீங்கள் பார்த்தால், இந்த சாளரத்தை மூடலாம்.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "புகுபதிந்தது",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>நீர் இப்போது {{SITENAME}} இல் \"$1\" எனப் புகுபதிந்துள்ளீர்.</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் எவருமில்லை.\n\nபயனர் பெயர், பெரிய எழுத்து, சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.\n\nஎழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:CreateAccount|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].",
|
||||
"nosuchuser": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் எவருமில்லை.\n\nபயனர்ப்பெயர், பெரிய எழுத்து, சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.\n\nஎழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:CreateAccount|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை.\nஉமது எழுத்துக் கூட்டலைச் சோதிக்க.",
|
||||
"nouserspecified": "நீர் ஒரு பயனர் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும்.",
|
||||
"login-userblocked": "இப்பயனர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். புகுபதிகை அனுமதிக்கப்படாது.",
|
||||
|
|
@ -462,7 +470,7 @@
|
|||
"wrongpasswordempty": "உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொல்லை வெறுமையானது.\nமீண்டும் முயல்க.",
|
||||
"mailmypassword": "கடவுச்சொல்லை மீளமை",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} இற்கான புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்",
|
||||
"passwordremindertext": "யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து)\n{{SITENAME}} ($4) தளத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் \"$2\" க்கான தற்காலிக கடவுச்சொல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. \"$3\" இதுவே அந்த கடவுச்சொல்லாகும். இந்த நடவடிக்கையே தாங்கள் எண்ணியதாக இருந்தால், தாங்கள் இப்பொழுது புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.\n\nதங்களது தற்காலிக் கடவுச்சொல் {{PLURAL:$5|இன்று முதல் |$5 நாட்களில்}} காலாவதியாகிவிடும் என்பதனைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.\n\nவேறு யாராவது இவ்வேண்டுகோளை விடுத்திருந்தால் அல்லது தங்களது கடவுச்சொல் நினைவுக்கு வந்திருந்து நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பாவிட்டால் இந்தச் செய்தியைப் புறக்கணித்துவிட்டு தங்களது பழைய கடவுச்சொல்லைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.",
|
||||
"passwordremindertext": "யாரோ ஒருவர் (IP முகவரி $1 இலிருந்து)\n{{SITENAME}} ($4) தளத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் \"$2\" க்கான தற்காலிக கடவுச்சொல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. \"$3\" இதுவே அந்த கடவுச்சொல்லாகும். இந்த நடவடிக்கையே தாங்கள் எண்ணியதாக இருந்தால், தாங்கள் இப்பொழுது புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.\n\nதங்களது தற்காலிக் கடவுச்சொல் {{PLURAL:$5|இன்று முதல் |$5 நாட்களில்}} காலாவதியாகிவிடும் என்பதனைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.\n\nவேறு யாராவது இவ்வேண்டுகோளை விடுத்திருந்தால் அல்லது தங்களது கடவுச்சொல் நினைவுக்கு வந்திருந்து நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பாவிட்டால் இந்தச் செய்தியைப் புறக்கணித்துவிட்டு தங்களது பழைய கடவுச்சொல்லைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.",
|
||||
"noemail": "\"$1\" பயனருக்காகப் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் கிடையாது.",
|
||||
"noemailcreate": "நீர் ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை வழங்க வேண்டும்.",
|
||||
"passwordsent": "\"$1\" இற்குப் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\nநீர் அதைப் பெற்றதும் மீண்டும் புகுபதிக.",
|
||||
|
|
@ -470,7 +478,7 @@
|
|||
"eauthentsent": "குறிப்பிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஓர் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப் பட்டுள்ளது.\nகணக்குக்கு வேறு ஏதாவது மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட முன்னர், கணக்கு உண்மையிலேயே உம்முடையதென உறுதி செய்ய நீர் மின்னஞ்சலிலுள்ள அறிவுறுத்தல்களை பின்பற்ற வேண்டியிருக்கும்.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.",
|
||||
"mailerror": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் நேற்று {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும்.\n\nஇக்காரணத்தினால், தற்சமயம், யாரும் இந்த IP முகவரியை பயன்படுத்தி மேலும் கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது.",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் கடைசி $2-இல் {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும்.\n\nஇக்காரணத்தினால், தற்சமயம், யாரும் இந்த IP முகவரியை பயன்படுத்தி மேலும் கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது.",
|
||||
"invalidemailaddress": "மின்னஞ்சல் முகவரி ஒரு பிழையான வடிவமைப்பைக் கொண்டதாகத் தோன்றுவதால் அது ஏற்கப்பட முடியாது.\nஒரு நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட முகவரியை உள்ளிடுக அல்லது அப்புலத்தை வெறுமையாக விடுக.",
|
||||
"cannotchangeemail": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இந்த விக்கிஇல் மாற்ற முடியாது.",
|
||||
"emaildisabled": "இத்தளம் மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப முடியாது.",
|
||||
|
|
@ -888,7 +896,7 @@
|
|||
"diff-incompatible": "\"$1\", \"$2\" உள்ளடக்க மாதிரிகளை ஒப்பிட முடியாது",
|
||||
"diff-empty": "(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|தொகுப்பு|தொகுப்புகள்}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(பயனரால் செய்யப்பட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{GENDER:$3|பயனரால்}} செய்யப்பட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
|
|
@ -912,8 +920,8 @@
|
|||
"nextn-title": "அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}",
|
||||
"shown-title": "ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்",
|
||||
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.",
|
||||
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!</strong> {{PLURAL:$2|0=|உங்கள் தேடல் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டப்பக்கத்தைக் காண்க.| தேடல் முடிவுகளை காண்க.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "\"[[:$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் {{SITENAME}}-இல் உள்ளது. {{PLURAL:$2|0=|கண்டறியப்பட்ட பிற தேடல் முடிவுகளையும் காண்க.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்! {{PLURAL:$2|0=|உங்கள் தேடல் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டப்பக்கத்தைக் காண்க.| தேடல் முடிவுகளை காண்க.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
|
||||
"searchprofile-images": "பல்லூடகம்",
|
||||
"searchprofile-everything": "யாவும்",
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1719,7 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "இலக்கு (தலைப்புஅல்லது பயனர்):",
|
||||
"log": "பதிகைகள்",
|
||||
"logeventslist-submit": "காட்டு",
|
||||
"all-logs-page": "அனைத்துப் பொது குறிப்புக்கள்",
|
||||
"all-logs-page": "முக்கியப் பொது குறிப்புக்கள்",
|
||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} தளத்தின் பதிவுகள் அனைத்திற்குமான ஒருங்கிணைந்த காட்சி. பதிவு வகை, பயனர் பெயர், அல்லது தொடர்புடைய பக்கத்தைத் தெரிவு செய்வதன்மூலம் காட்சி நோக்கை சுருக்கிக் கொள்ள முடியும்.",
|
||||
"logempty": "பொருத்தமான பதிவுகள் யாதுமில்லை.",
|
||||
"log-title-wildcard": "இவ்வுரையுடன் தொடங்கும் தலைப்புகளைத் தேடு",
|
||||
|
|
@ -2973,6 +2981,14 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "நீக்கத்தை நிறுத்து",
|
||||
"skin-action-delete": "நீக்கு",
|
||||
"skin-action-move": "நகர்த்து",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1 {{GENDER:$1|அவனால்|அவளால்|அவரால்}} தடையிடப்பட்டது",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "கொடுக்கப்பட்ட காரணம் <em>$1</em> தான்.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "தடை தொடங்கிய நேரம்: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "தடை முடிக்கிய நேரம்: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "தடை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டிய நபர்: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "இந்தத் தடையைப் பற்றி விவாதிக்க நீங்கள் $1 அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகியைத்]] தொடர்பு கொள்ளலாம்.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "உங்கள் தற்போதைய IP முகவரி $1 .",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "நீங்கள் கேட்கும் எந்தவொரு வினவலிலும் மேலே உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் சேர்க்கவும்.",
|
||||
"renameuser": "பயனரை மீளப் பெயரிடு",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "பயனரை பெயர்மாற்று",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "இந்த பயனரை பெயர்மாற்று",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
".hecko",
|
||||
"Tamzin",
|
||||
"Ca",
|
||||
"物灵"
|
||||
"物灵",
|
||||
"Waldyrious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "tenpo suno #7 pi tenpo esun",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3721,7 +3721,7 @@
|
|||
"revdelete-uname-unhid": "kullanıcı adı gösterildi",
|
||||
"revdelete-restricted": "hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar",
|
||||
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}} kullanıcısını $5 {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
|
||||
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcıyı $5 {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 adlı kullanıcı {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının {{GENDER:$2|engelini kaldırdı}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 adlı kullanıcı {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının engel ayarlarını {{GENDER:$2|değiştirdi}}ː $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|sayfası}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"create-local": "Okutaho ensoborra ya haihi",
|
||||
"delete": "Okuragaza",
|
||||
"undelete_short": "Ragaruza {{PLURAL:$1|empingisa emu|empingisa $1}}",
|
||||
"protect": "Siba",
|
||||
"protect": "Semba",
|
||||
"protect_change": "hingisa",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Hingisa obulindwa",
|
||||
"unprotect": "Hingisa obulindwa",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
"viewhelppage": "Rora orupapura rw'obuyambi",
|
||||
"categorypage": "Rora orupapura rw'omuganda",
|
||||
"viewtalkpage": "Rora okuhanuura",
|
||||
"otherlanguages": "Omundimi ezindi",
|
||||
"otherlanguages": "Omu ndimi ezindi",
|
||||
"redirectedfrom": "(Ohabwirwe kuruga $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Orupapura oruhabura",
|
||||
"redirectto": "Okuhabura kwa:",
|
||||
|
|
@ -282,8 +282,8 @@
|
|||
"editingsection": "Okuhingisa $1 (ekicweka)",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} ha rupapura runu:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Eky'okurorraho ekikozesebwa|Eby'okurorraho ebikozesebwa}} hakwolekwa kunu kw'eby'omumaiso:",
|
||||
"template-protected": "(rw'okusiba kukooto)",
|
||||
"template-semiprotected": "(rw'okusiba kutaito)",
|
||||
"template-protected": "(rw'okusemba)",
|
||||
"template-semiprotected": "(rw'okusemba kutaito)",
|
||||
"hiddencategories": "Runu orupapura ruli memba w'{{PLURAL:$1|omuganda gumu oguserekirwe|emiganda $1 eyeserekirwe}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Ensobi y'orusa",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Toikirizibwa ku$2, hansonga {{PLURAL:$1|enu|zinu}}:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,6 +1092,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "ئۇلىنىپ كىرگەن (ئۇلىنىپ چىققان) مۇناسىۋەتلىك بەتنى كۆرۈش ئۈچۈن بەت ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ. (ئەگەر تۈرگە ئايرىلغان ئەزاسىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، {{ns:category}}:تۈرگە ئايرىلغان ئىسىم) نى كىرگۈزۈڭ. [[Special:Watchlist|كۆزىتىش تىزىملىكىڭىز]] دىكى بەتلەرنىڭ ئۆزگىرىشى <strong>توم</strong> كۆرسىتىلىدۇ.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "بەت نامى:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "بېرىلگەن بەتكە ئۇلانغان ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "سەھىپىگە [[:$1]] قوشۇلدى",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "سەھىپىدىن [[:$1]] چىقىرىۋېتىلدى",
|
||||
"upload": "ھۆججەت يۈكلەش",
|
||||
"uploadbtn": "ھۆججەت يۈكلەش",
|
||||
"reuploaddesc": "يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، يۈكلەش كۆزنىكىگە قايت",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember": "Член груп:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Неявний член:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Цей користувач — системний користувач|Ця користувачка — системна користувачка}}",
|
||||
"userrights-groups-help": "Ви можете змінити групи, до яких належить {{GENDER:$1|цей користувач|ця користувачка}}:\n* Якщо біля назви групи стоїть позначка, то {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} належить до цієї групи.\n* Якщо позначка не стоїть — {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} не належить до відповідної групи.\n* Зірочка «*» означає, що Ви не можете вилучити {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} з групи, якщо додасте {{GENDER:$1|його|її}} до неї, і навпаки.\n* Решітка «#» означає, що Ви можете зменшити строк членства в групі, але не збільшити.",
|
||||
"userrights-groups-help": "Ви можете змінити групи, до яких належить {{GENDER:$1|цей користувач|ця користувачка}}:\n* Якщо біля назви групи стоїть позначка, то {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} належить до цієї групи.\n* Якщо позначка не стоїть — {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} не належить до відповідної групи.\n* Зірочка «*» означає, що Ви не можете вилучити {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} з групи, якщо додасте {{GENDER:$1|його|її}} до неї, або навпаки.\n* Решітка «#» означає, що Ви можете збільшити строк членства в групі, але не зменшити.",
|
||||
"userrights-reason": "Причина:",
|
||||
"userrights-watchuser": "Додати до списку спостереження сторінку користувача і його сторінку обговорення",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "У вас нема дозволу змінювати права користувачів на інших вікі.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -281,6 +281,7 @@
|
|||
"badtitletext": "Soʻralgan sahifa sarlavhasi yaroqsiz, boʻsh yoki notoʻgʻri bogʻlangan tillararo yoki vikilararo sarlavha holatidadir.\nU sarlavhalarda ishlatib boʻlmaydigan bir yoki bir nechta belgilarni oʻz ichiga olishi mumkin.",
|
||||
"title-invalid": "Soʻralgan sahifa nomi haqiqiy emas",
|
||||
"title-invalid-utf8": "So'ralgan sahifa nomi haqiqiy bo'lmagan UTF-8 ketma-ketligini o'z ichiga oladi.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Soʻralgan sahifa sarlavhasida interviki havolasi mavjud boʻlib, uni sarlavhada ishlatib boʻlmaydi.",
|
||||
"title-invalid-characters": "Soʻragan sahifa nomi haqiqiy boʻlmagan belgilarni oʻz ichiga oladi: \"$1\".",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Ushbu sahifa uchun yangilanishlar vaqti-vaqti bilan amalga oshirilib turiladi.",
|
||||
"viewsource": "Manbasini koʻrish",
|
||||
|
|
@ -321,6 +322,7 @@
|
|||
"cannotlogoutnow-title": "Hozir tizimdan chiqib boʻlmaydi",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "$1-ni ishlatgan holda tizimdan chiqishni iloji yoʻq.",
|
||||
"welcomeuser": "Xush kelibsiz, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Hisobingiz yaratildi.\nIstasangiz, {{SITENAME}} [[Special:Preferences|sozlamalaringizni]] oʻzgartirishingiz mumkin.",
|
||||
"yourname": "Foydalanuvchi nomi:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Foydalanuvchi nomi",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Foydalanuvchi nomingizni kiriting",
|
||||
|
|
@ -367,19 +369,26 @@
|
|||
"createacct-reason-ph": "Nimaga yana boshqa hisob yaratyapsiz",
|
||||
"createacct-submit": "Hisob yaratish",
|
||||
"createacct-another-submit": "Hisob yaratish",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Hisob yaratishni davom ettirish",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Hisob yaratishni davom ettirish",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} siz kabi odamlar tomonidan yaratiladi.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|tahrirlar soni}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "sahifalar soni",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "faol {{PLURAL:$1|foydalanuvchilar}} soni",
|
||||
"badretype": "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.",
|
||||
"usernameinprogress": "Ushbu foydalanuvchi uchun hisob yaratish hali davom etmoqda.\nIltimos, kuting.",
|
||||
"userexists": "Bunday foydalanuvchi nomi avvalroq yaratilgan. Iltimos, boshqa nom tanlang.",
|
||||
"createacct-normalization": "Texnik cheklovlar tufayli foydalanuvchi nomingiz \"$2\" ga oʻzgartiriladi.",
|
||||
"loginerror": "Foydalanuvchini aniqlashda xatolik",
|
||||
"createacct-error": "Hisob yaratishda xatolik",
|
||||
"createaccounterror": "Hisob yozuvi yaratishning iloji yoʻq: $1",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} foydalanuvchilar tizimga kirishini amalga oshirishda cookie fayllardan foydalanadi.\nSizda cookie fayllari oʻchirilgan.\nIltimos, ularni yoqing va qayta urinib koʻring.",
|
||||
"createacct-temp-warning": "<strong>$1</strong> vaqtinchalik hisobingiz bilan qilgan tahrirlaringiz doimiy hisobingizga oʻtkazilmaydi.",
|
||||
"noname": "Siz haqiqiy foydalanuvchi nomini koʻrsatmadingiz.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Saytga kiryapsiz...",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Qaytadan urinish",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Bekor qilish",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "Ushbu xabarni koʻrsangiz, ushbu oynani yopishingiz mumkin.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Kirish muvaffaqiyatli amalga oshdi",
|
||||
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}}ga \"$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" ismli foydalanuvchi yoʻq.\nIsm yozilishini tekshirib koʻring.",
|
||||
|
|
@ -414,6 +423,7 @@
|
|||
"retypenew": "Yangi maxfiy soʻzni qayta tering:",
|
||||
"resetpass_submit": "Maxfiy so'zni o'rnatish va kirish",
|
||||
"changepassword-success": "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish muvaffaqiyatli oʻtdi!",
|
||||
"changepassword-throttled": "Tizimga kirish uchun haddan tashqari koʻp urinish qildingiz.\nQayta urinish uchun $1 kuting.",
|
||||
"botpasswords": "Bot maxfiy soʻzlari",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Bot parollari oʻchirilgan.",
|
||||
"botpasswords-createnew": "Yangi bot parolini yaratish",
|
||||
|
|
@ -424,6 +434,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-cancel": "Bekor qilish",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "Oʻchirish",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Maxfiy soʻzni tiklash",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Izin berildi",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Bot nomi \"$1\" yaroqsiz.",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Bot paroli yaratildi",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "Bot maxfiy soʻzi yangilandi",
|
||||
|
|
@ -467,6 +478,7 @@
|
|||
"resettokens-resetbutton": "Belgilangan kalitlarni yangilash",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "koʻrish",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "tahrirlash",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "o‘chirish",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Oʻzgarishlarni bekor qilish",
|
||||
"summary": "Qisqa izoh:",
|
||||
"subject": "Mavzu/sarlavha",
|
||||
|
|
@ -483,6 +495,9 @@
|
|||
"preview": "Koʻrib chiqish",
|
||||
"showpreview": "Koʻrib chiqish",
|
||||
"showdiff": "Oʻzgarishlarni koʻrsat",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Vaqtinchalik hisob ishlatmoqdasiz",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Vaqtinchalik hisob haqida batafsil maʻlumot",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Vaqtinchalik hisob",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Diqqat:</strong> Siz tizimga kirmagansiz. Agar tahrir kiritsangiz, IP-manzilingiz hammaga koʻrsatiladi. Tizimga <strong>[$1 kirsangiz]</strong> yoki <strong>[$2 hisob yaratsangiz]</strong> tahrirlar foydalanuvchi nomingiz bilan bogʻlanadi va boshqa imtiyozlarga ham ega boʻlasiz.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Siz tizimga kirmagansiz. Agar oʻzgarishlarni chop etsangiz, IP-manzilingiz ushbu sahifaning tahrir tarixida qayd etiladi.</em>",
|
||||
"missingcommenttext": "Iltimos sharh qoldiring.",
|
||||
|
|
@ -549,10 +564,13 @@
|
|||
"postedit-confirmation-restored": "Sahifa qayta tiklandi.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Tahriringiz saqlandi.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Tahriringiz chop etildi.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Vaqtinchalik hisob",
|
||||
"defaultmessagetext": "Boshlang'ich matn",
|
||||
"slot-name-main": "Asosiy",
|
||||
"content-model-wikitext": "vikimatn",
|
||||
"content-model-text": "quruq matn",
|
||||
"content-json-empty-object": "Boʻsh obʼekt",
|
||||
"content-json-empty-array": "Boʻsh massiv",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Diqqat:''' Qo'llanilayotgan andozalarning jami hajmi juda katta.\nAyrim andozalar qo'shilmaydi.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning toʻldirilmagan oʻzgaruvchilariga ega sahifalar",
|
||||
|
|
@ -596,6 +614,7 @@
|
|||
"revdelete-confirm": "Iltimos, haqiqatdan ham shu harakatni amalga oshirmoqchiligingizni, uning oqibatlarini tushunib turganingizni va harakatingiz [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qoidalarga]] asosanlanganini tasdiqlang.",
|
||||
"revdelete-legend": "Cheklovlar oʻrnatish",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Sahifaning ushbu versiyasi matnini yashirish",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Fayl tarkibini yashirish",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Tahrir izohi",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Muharrirning foydalanuvchi nomi/IP-manzili",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Oʻzgartirilmasin",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
"databaseerror-function": "Hàm: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Lỗi: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Để tránh việc tăng độ trễ sao chép quá mức, giao dịch này bị hủy bỏ vì thời gian ghi ($1) vượt quá giới hạn là $2 giây.\nNếu bạn muốn thay đổi nhiều mục cùng lúc, hãy thay bằng nhiều tác vụ nhỏ hơn.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Để tránh làm máy chủ bị quá tải, yêu cầu này đã bị huỷ vì yêu cầu đã được thực hiện quá thời gian cho phép.\nNếu mà yêu cầu của bạn trên nhiều trang cùng một lúc, bạn hãy thử tách thành nhiều yêu cầu nhỏ hơn.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Để tránh làm máy chủ bị quá tải, yêu cầu này đã bị hủy vì yêu cầu đã được thực hiện quá thời gian cho phép.\nNếu mà yêu cầu của bạn trên nhiều trang cùng một lúc, bạn hãy thử tách thành nhiều yêu cầu nhỏ hơn.",
|
||||
"laggedreplicamode": "Cảnh báo: Trang có thể chưa được cập nhật.",
|
||||
"readonly": "Cơ sở dữ liệu bị khóa",
|
||||
"enterlockreason": "Nêu lý do khóa, cùng với thời hạn khóa",
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
"action-delete-redirect": "ghi đè các đổi hướng phiên bản đơn lẻ",
|
||||
"action-deleterevision": "xóa hoặc phục hồi phiên bản cụ thể của trang",
|
||||
"action-deletelogentry": "xóa hoặc phục hồi mục nhật trình cụ thể",
|
||||
"action-deletedhistory": "xem siêu dữ liệu của mục lịch sử đã xoá",
|
||||
"action-deletedhistory": "xem siêu dữ liệu của mục lịch sử đã xóa",
|
||||
"action-deletedtext": "xem văn bản đã xóa hoặc thay đổi giữa các phiên bản đã xóa",
|
||||
"action-browsearchive": "tìm kiếm trang đã bị xóa",
|
||||
"action-undelete": "phục hồi trang",
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@
|
|||
"enotif_temp_editor": "thành viên tạm thời $1",
|
||||
"enotif_body": "Xin chào $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nTóm lược sửa đổi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nLiên lạc với người viết trang qua:\nthư: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó lúc khi đăng nhập. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.\n\nHệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn\n\n--\nĐể thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nĐể thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nĐể xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:\n$UNWATCHURL\n\nPhản hồi và cần sự hỗ trợ:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Sửa đổi nhỏ",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Xoá trang thảo luận",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Xóa trang thảo luận đi kèm",
|
||||
"deletepage-submit": "Xóa trang",
|
||||
"confirm": "Xác nhận",
|
||||
"excontent": "nội dung cũ: “$1”",
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3450,7 @@
|
|||
"specialpages-group-developer": "Công cụ dành cho lập trình viên",
|
||||
"blankpage": "Trang trắng",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Trang này được chủ định để trắng",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Chức năng này đã bị vô hiệu hoá bởi một quản trị viên hệ thống.",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Chức năng này đã bị vô hiệu hóa bởi một quản trị viên hệ thống.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Hãy để yên dòng này<pre>\n#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy (chỉ gồm phần ở giữa //) vào phía dưới\n#Những mẩu này sẽ được so trùng với địa chỉ URL của hình ảnh được nhúng trực tiếp từ bên ngoài\n#Những địa chỉ nào trùng sẽ hiển thị thành hình ảnh, nếu không thì chỉ hiển thị liên kết đến hình\n#Những dòng bắt đầu bằng # được xem là chú thích\n#Không phân biệt chữ hoa chữ thường\n\n#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy ở phía trên dòng này. Hãy để yên dòng này</pre>",
|
||||
"tags": "Thẻ đánh dấu thay đổi hợp lệ",
|
||||
"tag-filter": "Bộ lọc [[Special:Tags|thẻ]]:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,6 +227,7 @@
|
|||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Advertencia: Táan a jel beetik jump'éel wáalal ts'o'ok u u yáax tu'upul.</strong> \n\nIl a wil wa ma'alob a ka'a beetik tu ka'atéen'. Táan u ye'esa'al u tsoolil tu'upik yéetel bix máansa'abik tuláak' tu'ux, ti'al a wojéeltik uláak' ba'alo'obe':",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Le wáalala' mina'an.\nKu ye'esa'al te' súutuka' u tsoolil bix tu'upik, kalaanta'abik wáa tu'ux máansa'ab le wáalala'.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||
"undo-failure": "Ma' tu páajtal a suut ta paach ti' le k'eexo' tumen yaan máax ma' sáam u k'ex wáa ba'ali'",
|
||||
"viewpagelogs": "Ilawil u registroil le linki abas kaambala'",
|
||||
"currentrev-asof": "u bejla'abenil xaak'alile' $1",
|
||||
"revisionasof": "Jéel íil wua ma'alo'ob túux ku káajáal $1",
|
||||
|
|
@ -315,6 +316,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 ma' ojéela'an máax k'abéetkunsiki'",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "E'esej",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Ta'ak",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 k'eexo'ob jets'a'an",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "E'esej",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Ta'akej",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 ba'alo'ob tin k'exaj",
|
||||
|
|
@ -409,8 +411,12 @@
|
|||
"watch": "Paakat",
|
||||
"unwatch": "Xu'uluk u ye'esa'al",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 linki abas kaambal yaan|$1 linki abas kaambalo'ob}} ti' a tsoolol cha'anil (yéetel linki abas kaambalo'ob t'aan).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Le wáalalo'ob ts'o'ok u k'e'exel tak ka ts'o'ok a xíimbalta'alo'obo' ku chíikpajal yéetel <strong>negrita</strong> .",
|
||||
"wlnote": "Táan u {{PLURAL:$1|ye'esa'al u ts'ook k'eex|ye'esa'al u ts'ook <strong>$1</strong> k'eexo'ob}} ti' {{PLURAL:$2|u ts'ook hora|u ts'ook<strong>$2</strong> horaob}} kitak las $4 tak $3.",
|
||||
"watchlist-hide": "Ta'akej",
|
||||
"watchlist-submit": "E'esej",
|
||||
"watchlist-options": "Ba'ax ku páajtal u beeta'al yéetel u tsoolil ku seguerta'al",
|
||||
"enotif_reset": "Ts'áaj u chíikulil wáalalo'ob ts'o'ok u yila'al",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "P'ate",
|
||||
"rollbacklink": "suut",
|
||||
"rollbacklinkcount": "sut pachil $1 {{PLURAL:$1|k'eexil|k'eexilo'ob}}",
|
||||
|
|
@ -514,6 +520,7 @@
|
|||
"watchlisttools-clear": "Tselik le lista u yila'al",
|
||||
"watchlisttools-view": "Ilawil le k'eexo'ob k'a'ana'ano'obo'",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Ilawil yéetel editar le tsoolol cha'antik ts'a-cha'an",
|
||||
"watchlisttools-raw": "K'ex u tsoolil xaak'al raw",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tsikba'al]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tsikba'al]])",
|
||||
"redirect-submit": "Xéen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,8 @@
|
|||
"七八年再来一次",
|
||||
"Emojiwiki",
|
||||
"WaitSpring",
|
||||
"Zorua Fox"
|
||||
"Zorua Fox",
|
||||
"Kcx36"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "星期日",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"perfcached": "以下為快取資料，可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
|
||||
"perfcachedts": "以下為快取資料，最後更新時間為 $1。快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
|
||||
"querypage-no-updates": "目前已停用此頁面的更新功能。\n在此頁面的資料不會被立即更新。",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "此頁面的更新為定期運作。",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "此頁面定期更新。",
|
||||
"viewsource": "檢視原始碼",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "此頁面已設為保護，僅具有「$1」權限的使用者可以編輯。",
|
||||
"protection-indicator-title": "此頁面已設為保護，直到$2，僅具有「$1」權限的使用者可以編輯。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue