"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata":"Fournit le rapport de limite d’une manière structurée. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablelimitreport</var> est positionné.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml":"Fournit la version HTML du rapport de limite. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablelimitreport</var> est positionné.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree":"L’arbre d’analyse XML du contenu de la révision (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code>)",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings":"Fournit les messages d'avertissement qui sont apparus lors de l'analyse de contenu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings":"Fournit les messages d’avertissement qui sont apparus lors de l’analyse de contenu (au format wikitexte).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml":"Fournit les messages d’avertissement qui sont apparus lors de l’analyse de contenu (au format HTML).",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass":"classe CSS à utiliser pour formater la sortie de l'analyseur.",
"apihelp-parse-param-pst":"Faire une transformation avant enregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst":"Faire une transformation avant enregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec <var>$1text</var>.",
"api-help-param-token-webui":"Av kombatibilitetsårsaker godtas også nøkkelen som brukes i webgrensesnittet.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode":"Slått av på grunn av [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«miser mode»]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode":"<strong>Merk:</strong> på grunn av [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«miser mode»]] kan bruk av dette resultere i færre enn <var>$1limit</var> returnerte resultater før fortsettelse; i ekstreme tilfeller kan null resultater returneres.",
"api-help-param-direction":"Hvilken retning det skal listes opp:\n;never:List opp de eldste først. Merk: $1start må være før $1end.\n;older:List opp de nyeste først (standard). Merk: $1start må være senere enn $1end.",
"api-help-param-direction":"Hvilken retning det skal listes opp:\n;newer:List opp de eldste først. Merk: $1start må være før $1end.\n;older:List opp de nyeste først (standard). Merk: $1start må være senere enn $1end.",
"api-help-param-continue":"Når flere resultater er tilgjengelige, bruk denne for å fortsette.",
"prefs-help-prefershttps":"העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.",
"prefswarning-warning":"עשית בהעדפות שלך שינויים שעדיין לא נשמרו.\nאם {{GENDER:|תעזוב|תעזבי}} את הדף הזה ללא לחיצה על \"$1\", ההעדפות שלך לא יעודכנו.",
"prefs-tabs-navigation-hint":"טיפ: ניתן להשתמש במקשי החצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.",
"prefs-tabs-navigation-hint":"עצה: ניתן להשתמש במקשי החיצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.",
"protect-dropdown":"*Frequa motivi por protektado\n** Intensa vandalismo\n** Intensa atako per 'spam'\n** Redakto-milito neutila\n** Pagino multe vizitata",
"protect-edit-reasonlist":"Redaktar motivi di protektado",
"passwordreset-emailtext-ip":"A̱niet a̱ghyang (ku bye yet nyia̱ nwan wa, neet ma a̱vwuonswat IP $1) cat á̱ bu nyia̱ seti swang-nwuai ang ji mat {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A̱la̱n a̱tyuta̱m ka ka̱ khwi|Li̱la̱n a̱tyuta̱m hu ku nkhwi}} a̱ni bwuo bi̱n ma̱ng a̱vwuonswat ta̱m-i kani:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Swang-nwuai nta jini|Swáng-nwuai nta jini}} na tyak ta̱m mi̱ {{PLURAL:$5|mam nyiung|mmam $5}}.\nKu myim a nwuo a si̱ khai swang-nwuai jhyang ma̱ninika. Ka̱ a̱ghyang a̱niet wa lyip lyip huni, ku ka̱ a ka̱n jhyung a̱tsak swang-nwuai ang ji, a̱wot a si̱ bu cat shai nji bah, da̱ a maai gbi̱t ta̱m jini a ki nya a̱son ma̱ng nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱khwukhwop swang-nwuai ang ji.",
"passwordreset-success":"A ka̱n cat á̱ bu nyia̱ ang dyo seti swang-nwuai.",
"passwordreset-success-info":"A̱cyuang nkhang na nang a neap ndyo ni̱nia yet: $1",
"passwordreset-nocaller":"Ta hwa a tyia̱ a̱tyuyei",
"newmessagesdifflinkplural":"xuwe amala {{PLURAL:$1|kvbulin|999=kvbulin}}",
@ -185,7 +185,9 @@
"nstab-category":"Hacin",
"mainpage-nstab":"ujui afaha",
"nosuchspecialpage":"akv murakv afaha",
"nospecialpagetext":"<strong>si muterakū fiyelen be araki sere</strong>\n\nmutere fiyelen i afaha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] de tuwarangge mutembi.",
"badtitle":"Tašaraha joringga",
"badtitletext":"dosire fiyelen i gebu muterakūngge, eici untuhun, eici muterakū inter-wiki i joringga de holbobuhe.\nfiyelen i gebu de muterakū hergen be araha dere.",
"viewsource":"Da šu wen be baicara",
"viewsource-title":"$1 i sekiyen be tuwambi",
"viewsourcetext":"si ere justan i sekiyen be tuwafi šuwaselarangge mutembi.",
@ -233,6 +235,7 @@
"loginreqlink":"dosimbi",
"newarticle":"(Icengge)",
"newarticletext":"si visirakū fiyelen i holboburengge be siraha.\nfiyelen be arara jalin, fejergi i kuwangse de anara be deribu (encu medege be tuwara jalin [$1 aisilara fiyelen] be tuwa).\nsi uba de ufarame jici, sini asu i <strong>amala</strong> be ana.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>uba oci beje arakv eici baitalarakv gebu akv baitalasi jalin leolere fiyelen.</em> muse gebu akv baitalasi be ilgara jalin ton i arara IP tere ba be urunakv baitalambi, IP tere ba ai ai niyalma selgiyere mutembi, beyeci holbobutakv leolen bime kuxun guvnici [[Special:CreateAccount|beje arame]] [[Special:UserLogin|dosime]] encu baitalasi ci facuhvn ajige ombi.",
"noarticletext":"ne ere fiyelen de gisun akū.\nsi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fiyelen i joringga be baimbi]] de muteme,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hobobure ejebun be baimbi],\neici [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ere fiyelen be arambi]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|undehen}} oci ere fiyelen de baitalambi:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|undehen}} oci ere nenehe tuwarangge de baitalambi:",
"template-protected":"(karmara)",
"template-semiprotected":"(dulin-karman)",
"hiddencategories":"ere justan oci {{PLURAL:$1|daldaha duwalibun}} i emu gargan:",
"permissionserrors":"ajarangga ufaracun",
"permissionserrorstext-withaction":"Dahara {{PLURAL:$1|turgun|turgun}} de si $2 araci ojorakū:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>targacun: si neneme mukiyehe fiyelen be jai arame bi.</strong>\n\nsi ere fiyelen be ararangge lak sere be gūni.\nere giyelen i mukiyen jai ejebun i guribun oci ja arara jalin uba de baha.",
"moveddeleted-notice":"Ere afaha emgeri akū\nDahame dabgiha jai guriha ejebun be sirabure",
"content-model-wikitext":"wiki hergen",
"undo-failure":"ere kvbulin encu kvbulin ishun arara jakade bederere de muterakv.",
@ -260,12 +265,13 @@
"currentrevisionlink":"Šuwe amala dere",
"cur":"ne",
"last":"ebisihe",
"histlegend":"ilgabun sonjohon: buibulere durun i radio kuwangse be sonjoho manggi enter eici enter fejergi be ana.<br />\nsuhe gisun: <strong>({{int:cur}})</strong> = hanciki durun ci duibulembi, <strong>({{int:last}})</strong> = nenehe durun ci duibulembi, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= ajige kvbulin.",
"history-fieldset-title":"halan be hūyumbi",
"histfirst":"fe",
"histlast":"icengge",
"history-feed-title":"halan suduri",
"history-feed-description":"ere fiyelen dele wiki i halan suduri",
"rev-delundel":"iletulere/somire",
"rev-delundel":"tuwara mutere be kvbulimbi",
"mergelog":"ejebun be acabumbi",
"history-title":"\"$1\" i halan suduri",
"difference-title":"\"$1\" i halan ci adališarakū",
@ -273,6 +279,8 @@
"compareselectedversions":"sonjoho hūyukū be duibulembi",
"rclistfrom":"$2, $3 ci ice kūbulin be tuwabumbi",
"rcshowhideminor":"Ajige kūbulibuhangge $1",
"rcshowhideminor-show":"iletulere",
@ -403,6 +414,7 @@
"speciallogtitlelabel":"joringga (joringga, eici {{ns:user}}:baitalasi i gebu):",
"log":"Ejebun",
"all-logs-page":"yooni iletu ejebun",
"alllogstext":"{{SITENAME}} de baitalara mutere yooni ejebun tuwabumbi.\nejebun i hacin eici baitalasi i gebu (amba ajige hergen be ilgambi) eixi urahin gaira fiyelen (amba ajige hergen be ilgambi) be sonjofi mutun be narhvn obufi tuwarangge mutembi.",
"logempty":"ere jaka de holbobure ejebun akū.",
"allpages":"Afaha i gubci",
"allarticles":"Afaha i gubci",
@ -410,7 +422,7 @@
"allpages-hide-redirects":"bedererengge be daldambi",
"categories":"duwali",
"listgrouprights-members":"(gaksi i ileton)",
"emailuser":"Ere baitalasi de T-jasigan be jasire",
"emailuser":"Ere baitalasi de E mail be jasire",
"usermessage-editor":"siseten mejige agūra",
"watchlist":"tuwara afaha",
"mywatchlist":"tuwara afaha",
@ -418,6 +430,8 @@
"watch":"Tuwara",
"unwatch":"Tuwahangge be sulambure",
"watchlist-details":"Leolere afaha ci tulgiyen sini tuwarangge i ileton de {{PLURAL:$1|$1 afaha}} bi",
"wlheader-showupdated":"si fujurulaha erin de kūbulihe fiyelen oci <strong>bold</strong> i tuwabumbi.",
"wlnote":"fejergi {{PLURAL:$1|oci šuwe amala <strong>$1</strong> kūbulin}} i {{PLURAL:$2|šuwe amala <strong>$2</strong> erin}} $3, $4 inu.",
"watchlist-options":"tuwara afaha i sonjonggo",
"enotif_reset":"fujurulaha fiyelen be gemu temgetulambi",
"dellogpage":"Ejebun be dabgire",
@ -454,7 +468,7 @@
"whatlinkshere":"uba i holborongge",
"whatlinkshere-title":"\"$1\" de holboho afaha",
"whatlinkshere-page":"fiyelen:",
"linkshere":"Dahara afaha '''$2''' de holboro:",
"linkshere":"Dahara afaha <strong>$2</strong> de holboro:",
"nolinkshere":"$2 i holboho afaha akū",
"isredirect":"justan be bederembi",
"istemplate":"cokimbi",
@ -474,6 +488,7 @@
"unblocklink":"baitalasi i horihangge be sulambure",
"contribslink":"alibun",
"blocklogpage":"Horihangge i ejebun",
"blocklogentry":"[[$1]] be $2 $3 i erin de horihe.",
"reblock-logentry":"horire erin be [[$1]] $2 ci $3 de kvbulihe",
"block-log-flags-nocreate":"ice konto i iliburengge be nakaha",
"proxyblocker":"daiselara agūra be horimbi",
@ -530,11 +545,12 @@
"tooltip-ca-nstab-category":"Hacin i afaha be tuwara",
"tooltip-minoredit":"ere be ajige kūbulin i temgetulembi",
"tooltip-save":"Sini kūbulibuhangge be bibure",
"tooltip-preview":"Sini kūbulibuhangge be doigomšome iletulere, bibure onggolo de baitalaki!",
"tooltip-preview":"Sini kūbulibuhangge be doigomšome iletulere, bibure onggolo de baitalaki.",
"tooltip-diff":"Sini ere xu wen i kūbulibuhangge be iletulere",
"tooltip-compareselectedversions":"ere fiyelen i sonjoho juwe halan i adališarakū be tuwambi",
"tooltip-watch":"Ere afaha be sini tuwara ileton de nonggire",
"tooltip-rollback":"ere be anaci \"calabun\" ere šuwe amala buhe niyalma i kūbulin i fiyelen be bederembi",
"tooltip-undo":"\"yaburakū\" be baitalaci ere kūbulin deribume neneme tuwarangge ombi. kūbulin i šošohon de ainu ere kūbulin be bederehe de haran be ararangge mutembi.",
"tooltip-summary":"foholon šošon be ejeleki",
"simpleantispam-label":"fudaran-spam be kimcirengge.\nere be <strong>ume</strong> nonggi!",
"pageinfo-title":"\"$1\" i medege",
@ -595,10 +611,11 @@
"watchlisttools-raw":"dade tuwara afaha be kūbulimbi",
"redirect":"dangse, baitalasi, fiyelen, halan, eici ejebun ID ci bederembi",
"redirect-summary":"ere cohotoi dangse (dangse i gebu sindambi), dangse (durun ID eici dangse ID sindambi), baitalasi fiyelen (ton i araha baitalasi i ID sindambi) eici ejebun i afaha (ejebun ID가 sindambi) i guribumbi. baitalara fafun: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], eici [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"cantrollback":"Невозможно откатить изменения.\nПоследним, кто вносил изменения, был единственный автор этой страницы.",
"alreadyrolled":"Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nКто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment":"Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage":"Откат правок [[Служебная:Вклад/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к последней версии [[Служебная:Вклад/$1|$1]]",
"revertpage-anon":"Откат правок [[Служебная:Вклад/$2|$2]] к последней версии [[Служебная:Вклад/$1|$1]]",
"revertpage-nouser":"Откат правок (имя участника скрыто) к последней версии {{GENDER:$1|[[Служебная:Вклад/$1|$1]]}}",
"revertpage":"Откат правок [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к последней версии [[Special:Contribs/$1|$1]]",
"revertpage-anon":"Откат правок [[Special:Contribs/$2|$2]] к последней версии [[Special:Contribs/$1|$1]]",
"revertpage-nouser":"Откат правок (имя участника скрыто) к последней версии [[Special:Contribs/$1|$1]]",
"rollback-success":"Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возвращена последняя версия {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title":"Ошибка сеанса",
"sessionfailure":"Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
"anoneditwarning":"<strong>Asteme :</strong> Vos n’ estoz nén elodjî.\nVoste adresse IP serè rashiowe dins l’ istwere di cisse pådje ci eyet veyowe publicmint.\nSi vos vs <strong>[$1 elodjîz]</strong> ou <strong>[$2 ahivez on conte]</strong>, les candjmints da vosse seront-st atribouwés a vosse no d’ uzeu, et co ds ôtes advintaedjes.",
"anonpreviewwarning":"''Vos n' estoz nén elodjî. Si vos schapez c' est voste adresse IP ki serè wårdêye dins l' istwere des candjmints.''",
"missingsummary":"'''Asteme:''' Vos n' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l' istwere del pådje.",
"missingcommenttext":"Tapez on comintaire chal pa dzo s' i vs plait.",
"summary-preview":"Prévoeyaedje do rascourti do candjmint",
"missingcommenttext":"Tapez on comintaire cial pa dzo s' i vs plait.",
"summary-preview":"Preveyaedje do rascourti do candjmint",
"blockedtitle":"L' uzeu est bloké",
"blockedtext":"<strong>Vosse conte d’ uzeu ou voste adresse IP a stî bloké.</strong>\n\nLi blocaedje a stî fwait pa $1.\nLi råjhon dnêye est <em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje : $8\n* Fén do blocaedje : $6\n* Blocaedje di : $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po dvizer sol blocaedje.\nNotez ki vos n’ ploz nén eployî l’ ahesse « {{int:emailuser}} » a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse ahesse la n’ a nén stî blokêye eto.\nVoste adresse IP est $3 eyet l’ ID di blocaedje est $5.\nS’ i vs plait racsegnoz totes les racsegnes chal å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"autoblockedtext":"Voste adresse IP a stî ablokêye otomaticmint, pask' elle a stî eployeye pa èn ôte uzeu, lu-minme dedja rbouté pa $1.\nLi råjhon k' on-z a dné, c' est:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje: $8\n* Fén do blocaedje: $6\n* Blocaedje di: $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.\n\nNotez ki vos n' poloz nén eployî l' fonccion « {{int:emailuser}} » a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse possibilité n' a nén stî blokêye.\n\nVoste adresse IP est $3 eyet l' ID di blocaedje est $5.\nS' i vs plait racsegnoz totes les racsegnes chal å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"blockedtext":"<strong>Vosse conte d’ uzeu ou voste adresse IP a stî bloké.</strong>\n\nLi blocaedje a stî fwait pa $1.\nLi råjhon dnêye est <em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje : $8\n* Fén do blocaedje : $6\n* Blocaedje di : $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po dvizer sol blocaedje.\nVos ploz eployî l’ ahesse « {{int:emailuser}} » si vos avoz dné ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse ahesse la n’ a nén stî blokêye eto.\nVoste adresse IP est $3 eyet l’ ID di blocaedje est #$5.\nS’ i vs plait racsegnîz totes les racsegnes cial å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"autoblockedtext":"Voste adresse IP a stî ablokêye otomaticmint, pask' elle a stî eployeye pa èn ôte uzeu, lu-minme dedja rbouté pa $1.\nLi råjhon k' on-z a dné, c' est:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje: $8\n* Fén do blocaedje: $6\n* Blocaedje di: $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.\n\nVos poloz eployî l' fonccion « {{int:emailuser}} » si vos avoz dné ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse possibilité n' a nén stî blokêye.\n\nVoste adresse IP est $3 eyet l' ID di blocaedje est $5.\nS' i vs plait racsegnîz totes les racsegnes cial å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"blockednoreason":"sins dire pocwè",
"whitelistedittext":"I vs fåt $1 po pleur candjî les årtikes.",
"confirmedittext":"I vs fåt acertiner vost emile po pleur candjî les årtikes. Dinez èn emile eyet l' acertiner dins vos [[Special:Preferences|preferinces d' uzeu]].",
@ -455,24 +455,24 @@
"accmailtext":"On scret costrût a l' astcheyance po [[User talk:$1|$1]] a stî evoyî a $2.\n\nI pout esse candjî sol pådje di <em>[[Special:ChangePassword|candjmint di scret]]</em> après l' elodjaedje.",
"newarticle":"(Novea)",
"newarticletext":"Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n’ egzistêye nén co.\nMins <strong>vos</strong> l’ poloz askepyî ! Po çoula, vos n’ avoz k’ a cmincî a taper vosse tecse dins l’ boesse di tecse cial pa dzo (alez vey li [$1 pådje d’ aidance] po pus d’ infôrmåcion).\nSi vos estoz droci par accidint, clitchîz simplumint sol boton <strong>En erî</strong> di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
"anontalkpagetext":"---- \n<em>Çouchal, c’ est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n’ a nén co fwait on conte por lu s’ elodjî, ou ki n’ l’ eploye nén.\nÇa fwait k’ on doet eployî s’-n adresse IP limerike po l’ idintifyî.\nCome ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d’ èn uzeu, i s’ pout ki vos veyoz chal des rmarkes et des messaedjes ki n’ sont nén por vos.\nLoukîz s’ i vs plait po [[Special:CreateAccount|fé on novea conte]] ou [[Special:UserLogin|s’ elodjî]] po n’ pus aveur d’ ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.</em>",
"noarticletext":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l’ tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås],\nou co [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l’ pådje]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l’ tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås]</span>, mins vos n’ avoz nén l’ livea d’ permission pol poleur ahiver.",
"anontalkpagetext":"---- \n<em>Çoucial, c’ est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n’ a nén co fwait on conte por lu s’ elodjî, ou ki n’ l’ eploye nén.\nÇa fwait k’ on doet eployî s’-n adresse IP limerike po l’ idintifyî.\nCome ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d’ èn uzeu, i s’ pout ki vos veyoz cial des rmarkes et des messaedjes ki n’ sont nén por vos.\nLoukîz s’ i vs plait po [[Special:CreateAccount|fé on novea conte]] ou [[Special:UserLogin|s’ elodjî]] po n’ pus aveur d’ ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.</em>",
"noarticletext":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje cial.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l’ tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås],\nou co [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l’ pådje]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje cial.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l’ tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås]</span>, mins vos n’ avoz nén l’ livea d’ permission pol poleur ahiver.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Li conte di uzeu « $1 » n’ est nén eredjistré.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est bloké|Ciste uzeuse est blokêye}} pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye chal pa dzo po infôrmåcion:",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est bloké|Ciste uzeuse est blokêye}} pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye cial pa dzo po infôrmåcion:",
"clearyourcache":"<strong>Note :</strong> après aveur schapé l’ pådje, vos l’ divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> tchôkîz so <em>Shift</em> tot clitchant so <em>Rafrister</em>, ou co fjhoz <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> so on Mac)\n* <strong>Google Chrome :</strong> tchôkîz so <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> so on Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edje :</strong> tchôkîz so <em>Ctrl</em> tot clitchant so <em>Rafrister</em>, ou co fjhoz <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Konqueror :</strong> clitchîz so <em>Rafrister</em> ou tchôkîz so <em>F5</em>\n* <strong>Opera :</strong> alez dins <em>Menu → Parametes</em> (<em>Opera → Preferinces</em> so on Mac), pus dins <em>Confidance et såvrité → Vudîz les dnêyes d’ vizitaedje → Imådjes et fitchîs metous el muchete</em>.",
"usercssyoucanpreview":"'''Racsegne:''' eployîz l' boton «{{int:showpreview}}» po sayî vosse novea CSS divant del schaper.",
"userjsyoucanpreview":"'''Racsegne:''' eployîz l' boton «{{int:showpreview}}» po sayî vosse novea JavaScript divant del schaper.",
"usercsspreview":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d’ uzeu.\nI n’ a nén co stî schapé !</strong>",
"userjspreview":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d’ uzeu, i n’ a nén co stî schapé !</strong>",
"usercsspreview":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on preveyaedje di vosse stîle CSS d’ uzeu.\nI n’ a nén co stî schapé !</strong>",
"userjspreview":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on preveyaedje/saye di vosse JavaScript d’ uzeu, i n’ a nén co stî schapé !</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Asteme:</strong> I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css, .json eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
"updated":"(Ramidré)",
"note":"'''Note :'''",
"previewnote":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on prévoeyaedje.</strong>\nLes candmints n’ ont nén co stî schapés !",
"previewnote":"<strong>Èn rovyîz nén ki c’ est djusse on preveyaedje.</strong>\nLes candjmints n’ ont nén co stî schapés !",
"continue-editing":"Alez dins l’ zône di candjmint",
"previewconflict":"Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez del schaper.",
"previewconflict":"Ci preveyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez del schaper.",
"session_fail_preview":"Mande escuzes! Mins on n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.\n\nI s' pout k' vos avoz stî dislodjî. <strong>Loukîz si vs estôz todi-z elodjî et rissayîz s' i vs plait.</strong> Si çoula n' va todi nén, sayîz di vs [[Special:UserLogout|dislodjî]] eyet di vs relodjî, tot rwaitant bén a çki vosse betchteu acceptêye les coukis (<em>cookies</em>) po ci waibe ci.",
"session_fail_preview_html":"Mande escuzes! Mins on n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.\n\n<em>Come {{SITENAME}} a-st en alaedje li HTML brut, li prévoeyaedje est catchî, come proteccion siconte des atakes JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c' est ene saye oniesse di candjî l' pådje, rissayîz s' i vs plait.</strong>\nSi çoula n' va todi nén, sayîz di vs [[Special:UserLogout|dislodjî]] eyet di vs relodjî, tot rwaitant bén a çki vosse betchteu acceptêye les coukis (<em>cookies</em>) po ci waibe ci.",
"session_fail_preview_html":"Mande escuzes! Mins on n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.\n\n<em>Come {{SITENAME}} a-st en alaedje li HTML brut, li preveyaedje est catchî, come proteccion siconte des atakes JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c' est ene saye oniesse di candjî l' pådje, rissayîz s' i vs plait.</strong>\nSi çoula n' va todi nén, sayîz di vs [[Special:UserLogout|dislodjî]] eyet di vs relodjî, tot rwaitant bén a çki vosse betchteu acceptêye les coûkes (<em>cookies</em>) po ci waibe ci.",
"editing":"Candjant $1",
"creating":"Ahivant $1",
"editingsection":"Candjant $1 (seccion)",
@ -483,15 +483,15 @@
"storedversion":"Modêye sol sierveu",
"editingold":"'''ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje.\nSi vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî fwaits\ndispoy adon si vont piede.'''",
"yourdiff":"Diferinces",
"copyrightwarning":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes).\nSi vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant pareymint libe).\n'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"copyrightwarning2":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} polèt esse esse candjîs ou disfacés pa des ôtes contribouweus.\nSi vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (veyoz $1 po pus di racsegnes).\n'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"copyrightwarning":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes).\nSi vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén cial.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant pareymint libe).\n'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"copyrightwarning2":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} polèt esse esse candjîs ou disfacés pa des ôtes contribouweus.\nSi vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén cial.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (veyoz $1 po pus di racsegnes).\n'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"longpageerror":"'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octet{{PLURAL:$1||s}}, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octet{{PLURAL:$2||s}}.'''\nC' est nén possible del schaper sol sierveu.",
"readonlywarning":"<strong>ASTEME: on-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére. Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure.</strong>\nMotoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.\n\nLi manaedjeu do sistinme k' a-st eclawé l' båze di dnêyes a dné cist esplicaedje ci: $1",
"protectedpagewarning":"'''ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.'''\nLi dierinne intrêye ezès djournås est håynêye chal pa dzo po referince:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Note:</strong> cisse pådje ci a stî protedjeye po k' seulmint les uzeus otoconfirmés el polexhe candjî.\nLi dierinne intrêye do djournå est håynêye chal pa dzo po referince:",
"protectedpagewarning":"'''ASTEME: Cisse pådje cial a stî protedjeye, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.'''\nLi dierinne intrêye ezès djournås est håynêye cial pa dzo po referince:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Note:</strong> cisse pådje ci a stî protedjeye po k' seulmint les uzeus otoconfirmés el polexhe candjî.\nLi dierinne intrêye do djournå est håynêye cial pa dzo po referince:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>ASTEME :</strong> cisse pådje ci a stî protedjeye di manire a çki seulmint les uzeus avou [[Special:ListGroupRights|des droets especiås]] el polnut candjî, paski l’ pådje est eployeye å dvins {{PLURAL:$1|del pådje shuvante, k’ est protedjeye|des pådjes shuvantes, ki sont protedjeyes}} avou l’ tchuze « e cascåde » en alaedje :",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e cisse pådje ci:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e ç' prévoeyaedje ci:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e ç' preveyaedje ci:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e cisse seccion ci:",
"template-protected":"(protedjî)",
"template-semiprotected":"(dimey-protedjî)",
@ -515,7 +515,7 @@
"post-expand-template-inclusion-category":"Pådjes ki l' inclusion d' modeles est foû limite",
"undo-failure":"Ci candjmint ci ni pout nén esse disfwait : çoula s’ ecrameyreut avou d’ ôtes candjmints ki gn a yeu dispu.",
"viewpagelogs":"Vey les djournås po cisse pådje ci",
"nohistory":"I n' a pont d' istwere des modêyes po cisse pådje chal.",
"nohistory":"I n' a pont d' istwere des modêyes po cisse pådje cial.",
"currentrev":"Modêye d’ asteure",
"currentrev-asof":"Dierinne modêye å $1",
"revisionasof":"Modêye do $1",
@ -604,7 +604,7 @@
"search-interwiki-default":"Adierças so $1 :",
"search-interwiki-more":"(dipus)",
"searchall":"totafwait",
"showingresults":"Chal pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
"showingresults":"Cial pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
"search-showingresults":"Adierça{{PLURAL:$4||s}} <strong>$1{{PLURAL:$4||–$2}}</strong> so <strong>$3</strong>",
"search-nonefound":"N’ a rén di çou ki vs cweroz après",
"powersearch-legend":"Pus spepieus rcweraedjes",
@ -671,7 +671,7 @@
"prefs-custom-css":"CSS a vosse môde",
"prefs-custom-js":"JavaScript a vosse môde",
"prefs-common-config":"CSS/JavaScript pårtaedjî po totes les peas:",
"prefs-reset-intro":"Vos ploz eployî ç' boton chal po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.\nÇoul n' pôrè nén esse disfwait.",
"prefs-reset-intro":"Vos ploz eployî ç' boton cial po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.\nÇoula n' pôrè nén esse disfwait.",
"prefs-emailconfirm-label":"Acertinaedje di l' emile:",
"youremail":"Vost emile:",
"username":"{{GENDER:$1|No d' uzeu|No d' uzeuse}} :",
@ -783,7 +783,7 @@
"right-protect":"Candjî les liveas d' protedjaedje eyet candjî les pådjes protedjeyes",
"right-rollback":"Disfijhaedje abeye des candjmints do dierin uzeu a-z aveur candjî ene pådje",
"newuserlogpage":"Djournå des noveas uzeus",
"newuserlogpagetext":"Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
"newuserlogpagetext":"Cial pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint edjîstrés.",
"rightslog":"Djournå des droets des uzeus",
"rightslogtext":"Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
"action-read":"lére cisse pådje ci",
@ -798,7 +798,7 @@
"action-movefile":"displaecî ç' fitchî ci",
"action-upload":"eberweter ç' fitchî ci",
"action-reupload":"sipotchî ci fitchî ci",
"action-reupload-shared":"sipotchî l' pårtaedjî fitchî avou ci-chal",
"action-reupload-shared":"sipotchî l' pårtaedjî fitchî avou ci-cial",
"action-upload_by_url":"eberweter l' fitchî a pårti d' ene hårdêye",
"action-writeapi":"eployî l' API di scrijhaedje",
"action-delete":"disfacer cisse pådje ci",
@ -815,7 +815,7 @@
"enhancedrc-history":"Istwere",
"recentchanges":"Dierins candjmints",
"recentchanges-legend":"Tchuzes po les dierins candjmints",
"recentchanges-summary":"Shuvoz chal les dierins candjmints k’ i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
"recentchanges-summary":"Shuvoz cial les dierins candjmints k’ i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
"recentchanges-noresult":"Nou candjmint ni respond avou ces mzeures la pol trevén dné.",
"recentchanges-feed-description":"Shuvoz so ç' canå ci les dierins candjmints k' i gn a yeu sol wiki.",
"recentchanges-label-newpage":"Ci candjmint la est èn ahivaedje d’ ene nouve pådje",
"rcfilters-filter-lastrevision-description":"Seulmint l' dierin candjmint fwait so tchaeke pådje.",
"rcfilters-filter-excluded":"Esclu",
"rcnotefrom":"Chal pa dzo {{PLURAL:$5|li candjmint fwait|les candjmints fwaits}} dispoy li <strong>$3, $4</strong> (afitchîs disk a <strong>$1</strong>).",
"rcnotefrom":"Cial pa dzo {{PLURAL:$5|li candjmint fwait|les candjmints fwaits}} dispoy li <strong>$3, $4</strong> (afitchîs disk a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Mostrer les candjmints k’ i gn a yeu a pårti do $3 $2",
"rcshowhideminor":"$1 candjmints mineurs",
"rcshowhideminor-show":"Mostrer",
@ -917,9 +917,9 @@
"uploadnologintext":"I vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] por vos pleur eberweter des fitchîs.",
"upload_directory_read_only":"Li sierveu waibe èn pout nén scrire sol ridant d' eberwetaedje ($1).",
"uploaderror":"Aroke d' eberwetaedje",
"uploadtext":"Eployîz les boesses d' intrêye chal pa dzo po-z eberweter des fitchîs.\nPo håyner ou cweri des fitchîs k' ont ddja stî rçuvous, alez sol [[Special:FileList|djivêye des fitchîs ddja eberwetés]].\nLes (r)eberwetaedjes sont eto metos sol [[Special:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]], les disfaçaedjes sol [[Special:Log/delete|ci des disfaçaedjes]].\n\nPo mete on fitchî dins ene pådje, eployîz on loyén del fôme:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitchî.jpg]]</nowiki></code>''' po-z eployî l' modêye e grandeu oridjinnåle do fitchî\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitchî.png|200px|thumb|left|tecse di rawete]]</nowiki></code>''' po håyner so ene lårdjeur di 200 picsels dins ene boesse (''thumb'') sol hintche (''left''; metoz ''right'' pol mete sol droete) avou «tecse di rawete» come discrijhaedje\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitchî.ogg]]</nowiki></code>''' po fé on loyén viè l' fitchî, sins l' håyner",
"uploadtext":"Eployîz les boesses d' intrêye cial pa dzo po-z eberweter des fitchîs.\nPo håyner ou cweri des fitchîs k' ont ddja stî rçuvous, alez sol [[Special:FileList|djivêye des fitchîs ddja eberwetés]].\nLes (r)eberwetaedjes sont eto metous sol [[Special:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]], les disfaçaedjes sol [[Special:Log/delete|ci des disfaçaedjes]].\n\nPo mete on fitchî dins ene pådje, eployîz on loyén del fôme:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitchî.jpg]]</nowiki></code></strong> po-z eployî l' modêye e grandeu oridjinnåle do fitchî\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitchî.png|200px|thumb|left|tecse di rawete]]</nowiki></code></strong> po håyner so ene lårdjeur di 200 picsels dins ene boesse (''thumb'') sol hintche (''left''; metoz ''right'' pol mete sol droete) avou «tecse di rawete» come discrijhaedje\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitchî.ogg]]</nowiki></code>''' po fé on loyén viè l' fitchî, sins l' håyner",
"uploadlogpage":"Djournå des eberwetaedjes",
"uploadlogpagetext":"Chal pa dzo li djivêye des dierins eberwetaedjes.\nLoukîz al [[Special:NewFiles|galreye des noveas fitchîs]] po ene vuwe pus vizuwele.",
"uploadlogpagetext":"Cial pa dzo li djivêye des dierins eberwetaedjes.\nLoukîz al [[Special:NewFiles|galreye des noveas fitchîs]] po ene vuwe pus vizuwele.",
"filename":"No do fitchî",
"filedesc":"Discrijhaedje",
"fileuploadsummary":"Discrijhaedje:",
@ -1077,7 +1077,7 @@
"ancientpages":"Viyès pådjes",
"move":"Displaecî",
"movethispage":"Displaecî cisse pådje",
"unusedimagestext":"Les fitchîs shuvants egzistèt mins n' sont håynés dins nole pādje.\nNotez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråcès a ene direke hårdêye; do côp, ces imådjes aparexhèt chal, mågré k' ele soeyexhe eployeyes.",
"unusedimagestext":"Les fitchîs shuvants egzistèt mins n' sont håynés dins nole pådje.\nNotez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråces a ene direke hårdêye; do côp, ces imådjes aparexhèt cial, mågré k' ele soeyexhe eployeyes.",
"unusedcategoriestext":"Les pådjes di categoreye shuvantes egzistént, mins i n' a nol årtike ni categoreye å dvins.",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|$1 pus novea|$1 pus noveas}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|$1 pus vî|$1 pus vîs}}",
@ -1131,7 +1131,7 @@
"emailpagetext":"Vos ploz eployî l' formulrece chal pa dzo po-z evoyî èn emile a l' uzeu.\nL' adresse emile k' i gn a dins [[Special:Preferences|vos preferinces]] serè-st eployeye\ncome adresse di l' evoyeu (adresse «From:» di l' emile),\npo ki l' riçuveu poye risponde.",
"defemailsubject":"Emile da l' uzeu «$1» so {{SITENAME}}",
"noemailtitle":"Pont d' adresse emile",
"noemailtext":"Cist uzeu chal n' a nén dné d' adresse emile valide.",
"noemailtext":"Cist uzeu cial n' a nén dné d' adresse emile valide.",
"emailusername":"No d' uzeu :",
"emailfrom":"Di:",
"emailto":"Po:",
@ -1159,7 +1159,7 @@
"watchlist-details":"Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).",
"wlheader-enotif":"Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated":"Les pådjes k’ ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e <strong>cråssès letes</strong>.",
"wlnote":"Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les <strong>$1</strong> dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des <strong>$2</strong> dierinnès eures}}, disk’ å $3 a $4.",
"wlnote":"Cial pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les <strong>$1</strong> dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des <strong>$2</strong> dierinnès eures}}, disk’ å $3 a $4.",
"watchlist-hide":"Catchî",
"watchlist-submit":"Mostrer",
"watchlist-options":"Tchuzes del djivêye des shuvous",
@ -1182,7 +1182,7 @@
"actionfailed":"L' accion a fwait berwete",
"deletedtext":"Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene\ndjivêye des dierins disfaçaedjes.",
"dellogpage":"Djournå des disfaçaedjes",
"dellogpagetext":"Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
"dellogpagetext":"Cial pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
"deletionlog":"djournå des disfaçaedjes",
"reverted":"Rimetou ene modêye di dvant",
"deletecomment":"Råjhon:",
@ -1202,7 +1202,7 @@
"revertpage":"Disfwait les candjmints da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success":"Disfwait les candjmints da $1;\nli dierin candjmint est asteure da $2.",
"protectlogpage":"Djournå des protedjaedjes",
"protectlogtext":"Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.\nLoukîz al [[Special:ProtectedPages|djivêye des pådjes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
"protectlogtext":"Cial pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.\nLoukîz al [[Special:ProtectedPages|djivêye des pådjes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
"protectedarticle":"«[[$1]]» protedjî",
"modifiedarticleprotection":"a candjî l’ livea d’ protedjaedje di « [[$1]] »",
"unprotectedarticle":"a disprotedjî «[[$1]]»",
@ -1250,8 +1250,8 @@
"undelete-fieldset-title":"Rapexhî les modêyes",
"undeleteextrahelp":"Po rapexhî l' istwere etire del pådje, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «'''{{int:undeletebtn}}'''».\nPo rapexhî seulmint des modêyes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «'''{{int:undeletebtn}}'''».",
"undeletehistory":"Si vos rapexhîz l’ pådje, tote l’ istwere del pådje serè rapexheye eto.\nSi ene novele pådje avou l’ minme no a stî askepieye dispoy li disfaçaedje di cisse-chal,\nles rapexheyès modêyes seront metowes e l’ istwere del nouve pådje, come viyès modêyes di cisse-lale.",
"undeletehistorynoadmin":"Cist årtike a stî disfacé. Li råjhon do\ndisfaçaedje est dnêye chal pa dzo, avou les detays des uzeus k' ont\ncandjî l' pådje divant do disfaçaedje. Li tecse di ces modêyes disfacêyes\nni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
"undeletehistory":"Si vos rapexhîz l’ pådje, tote l’ istwere del pådje serè rapexheye eto.\nSi ene novele pådje avou l’ minme no a stî askepieye dispoy li disfaçaedje di cisse-cial,\nles rapexheyès modêyes seront metowes e l’ istwere del nouve pådje, come viyès modêyes di cisse-lale.",
"undeletehistorynoadmin":"Cist årtike a stî disfacé.\nLi råjhon do disfaçaedje est dnêye cial pa dzo, avou les detays des uzeus k' ont candjî l' pådje divant do disfaçaedje.\nLi tecse di ces modêyes disfacêyes ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
"undeletebtn":"Rapexhî",
"undeletelink":"vey/rapexhî",
"undeleteviewlink":"vey",
@ -1284,14 +1284,14 @@
"sp-contributions-logs":"djournås",
"sp-contributions-talk":"copiner",
"sp-contributions-userrights":"candjî les droets d' l' uzeu{{GENDER:$1||se}}",
"sp-contributions-blocked-notice":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est bloké|Ciste uzeuse est blokêye}} pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye chal pa dzo po infôrmåcion:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Ciste adresse IP est blokêye pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye chal pa dzo po infôrmåcion:",
"sp-contributions-blocked-notice":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est bloké|Ciste uzeuse est blokêye}} pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye cial pa dzo po infôrmåcion:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Ciste adresse IP est blokêye pol moumint.\nLi dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye cial pa dzo po infôrmåcion:",
"sp-contributions-search":"Cweri les contribouwaedjes",
"sp-contributions-username":"Adresse IP ou no d’ uzeu :",
"sp-contributions-toponly":"Èn mostrer k’ les candjmints ki sont les dierins fwaits ez årtikes",
"sp-contributions-newonly":"Èn mostrer k’ les candjmints ki sont des ahivaedjes di pådje",
"sp-contributions-submit":"Cweri",
"whatlinkshere":"Pådjes ki loynut chal",
"whatlinkshere":"Pådjes ki loynut cial",
"whatlinkshere-title":"Pådjes ki loynut aviè «$1»",
"whatlinkshere-page":"Pådje:",
"linkshere":"Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''$1''':",
@ -1322,7 +1322,7 @@
"blockipsuccesstext":"«[[Special:Contributions/$1|$1]]» a stî {{GENDER:$1|bloké|blokêye}}.<br />\nLoukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po verifyî les blocaedjes.",
"block-expiry":"Tins do blocaedje",
"unblockip":"Disbloker èn uzeu",
"unblockiptext":"Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k' estént blokés.",
"unblockiptext":"Rimplixhoz les tchamps cial pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k' estént blokés.",
"ipusubmit":"Rissaetchî l' blocaedje",
"unblocked":"«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké",
"unblocked-range":"$1 a stî disbloké",
@ -1378,7 +1378,7 @@
"articleexists":"Ene pådje egzistêye dedja avou ç' no la, oudonbén\nli no k' vos avoz tchoezi n' est nén valide.\nTchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
"movetalk":"Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.",
"movelogpage":"Djournå des displaeçaedjes",
"movelogpagetext":"Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
"movelogpagetext":"Cial pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaeceyes.",
"movereason":"Råjhon:",
"revertmove":"disfé",
"delete_and_move_text":"==I gn a mezåjhe di disfacer==\n\nL' årtike såme «[[:$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l' ôte?",
@ -1387,7 +1387,7 @@
"selfmove":"Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.",
"fix-double-redirects":"Rapontyî eto les rdjiblaedjes ki loynut aviè l' mwaisse tite",
"export":"Ricopyî des pådjes foû",
"exporttext":"Vos ploz rcopyî foû l' tecse eyet l' istwere des candjmints d' ene pådje dinêye, ou co di sacwantes pådjes, eyet l' aveur dins on fitchî e cogne XML. Çoula pout adon esse ristitchî dins èn ôte wiki k' eploye MediaWiki, åd triviè del pådje di rstitchaedje (Special:Import).\n\nPo rcopyî des pådjes foû, metoz les tites des pådjes dins l' boesse di tecse chal pa dzo, on tite pa roye, eyet tchoezixhoz si vos vloz totes les modêyes avou l' istwere, ou rén kel dierinne modêye avou fok les racsegnes sol dierin candjmint.\n\nDins ç' dierin cas, vos ploz eto eployî ene hårdêye, eg: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pol pådje «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"exporttext":"Vos ploz rcopyî foû l' tecse eyet l' istwere des candjmints d' ene pådje dinêye, ou co di sacwantes pådjes, eyet l' aveur dins on fitchî e cogne XML. Çoula pout adon esse ristitchî dins èn ôte wiki k' eploye MediaWiki, åd triviè del [[Special:Import|pådje di rstitchaedje]].\n\nPo rcopyî des pådjes foû, metoz les tites des pådjes dins l' boesse di tecse cial pa dzo, on tite pa roye, eyet tchoezixhoz si vos vloz totes les modêyes avou l' istwere, ou rén kel dierinne modêye avou fok les racsegnes sol dierin candjmint.\n\nDins ç' dierin cas, vos ploz eto eployî ene hårdêye, eg: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pol pådje «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"exportcuronly":"Inclure fok li modêye do moumint, nén tote l' istwere",
"exportnohistory":"----\n'''Note:''' li rcopiaedje foû di tote l' istwere des pådjes a stî dismetou cåze di problinmes di tchedje des sierveus.",
"export-submit":"Ricopyî foû",
@ -1471,7 +1471,7 @@
"tooltip-t-upload":"Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media",
"tooltip-t-specialpages":"Djivêye di totes les pådjes sipeciåles",
"tooltip-t-print":"Modêye sicrirece-amiståve del pådje",
"tooltip-t-permalink":"Permanante hårdêye viè cisse modêye chal del pådje",
"tooltip-t-permalink":"Permanante hårdêye viè cisse modêye cial del pådje",
"tooltip-ca-nstab-main":"Vey li pådje di contnou",
"tooltip-ca-nstab-user":"Vey li pådje di l’ uzeu",
"tooltip-ca-nstab-media":"Vey li pådje di media",
@ -1490,9 +1490,9 @@
"tooltip-watch":"Radjouter cisse pådje ci a vosse djivêye des shuvous [alt-w]",
"tooltip-recreate":"Rifé cisse pådje ci mågré k' ele åye sitî disfacêye",
"tooltip-rollback":"Li loyén «{{int:rollbacklink}}» permete di disfé d’ on seu clitch tos les candjmints fwaits sol pådje på dierin uzeu.",
"tooltip-undo":"Li loyén « {{int:editundo}} » permete di disfé li candjmint et drouve li boesse di candjmint e môde prévoeyaedje.\nDj’ ô bén, ça permete di disfé l’ candjmint et d’ mete on messaedje dins l’ boesse di rascourti.",
"tooltip-undo":"Li loyén « {{int:editundo}} » permete di disfé li candjmint et drouve li boesse di candjmint e môde preveyaedje.\nDj’ ô bén, ça permete di disfé l’ candjmint et d’ mete on messaedje dins l’ boesse di rascourti.",
"tooltip-summary":"Dinez on ptit rascourti",
"common.css":"/* li côde CSS metou chal serè eployî pa totes les peas et tos les uzeus */",
"common.css":"/* li côde CSS metou cial serè eployî pa totes les peas et tos les uzeus */",
"anonymous":"{{PLURAL:$1|Uzeu anonime|Uzeus anonimes}} di {{SITENAME}}",
"imagelisttext":"Chal pa dzo c' est ene djivêye di '''$1''' {{PLURAL:$1|imådje relîte|imådjes relîtes}} $2.",
"imagelisttext":"Cial pa dzo c' est ene djivêye di '''$1''' {{PLURAL:$1|imådje relîte|imådjes relîtes}} $2.",
"noimages":"I n' a rén a vey.",
"ilsubmit":"Cweri",
"bydate":"pazès dates",
@ -1576,14 +1576,14 @@
"ago":"i gn a $1",
"bad_image_list":"Li fôrmat est l' shuvant:\n\nSeulmint les intrêyes di djivêye (dj' ô bén, les royes ki cmincèt avou ene sitoele «*») sont acontêyes.\nLi prumî loén d' ene roye doet esse on loyén viè on fitchî k' on vout bloker si eployaedje.\nLes ôtes loyéns dnés sol minme roye sont veyous come des foû-rîle, dj' ô bén les pådjes wice ki l' fitchî pout esse eployî",
"metadata":"Meta-dnêyes",
"metadata-help":"Ci fitchî chal a des infôrmåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l’ aparey foto limerike ou l’ sicanrece eployeye po fé l’ imådje.\nSi l’ imådje a stî candjeye dispoy adon, i s’ pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.",
"metadata-help":"Ci fitchî cial a des infôrmåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l’ aparey foto limerike ou l’ sicanrece eployeye po fé l’ imådje.\nSi l’ imådje a stî candjeye dispoy adon, i s’ pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.",
"metadata-expand":"Mostrer les stindous detays",
"metadata-collapse":"Catchî les stindous detays",
"metadata-fields":"Les tchamps di meta-dnêyes des imådjes metous chal vont esse håynés ezès pådjes d’ imådje cwand l’ tåvlea di meta-dnêyes est raptiti. Les ôtes seront catchîs.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-fields":"Les tchamps di meta-dnêyes des imådjes metous cial vont esse håynés ezès pådjes d’ imådje cwand l’ tåvlea di meta-dnêyes est raptiti. Les ôtes seront catchîs.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall":"tos",
"monthsall":"tos",
"confirmemail":"Acertinaedje di l' adresse emile",
"confirmemail_text":"Ci wiki chal a mezåjhe ki vos acertinîz voste adresse emile\ndivant d' poleur eployî les fonccions d' emilaedje. Clitchîz sol boton\nchal pa dzo po-z evoyî èn emile d' acertinaedje a voste adresse.\nLi messaedje a-st å dvins ene hårdêye (loyén) avou on côde;\ntcherdjîz l' hårdêye dins l' betchteu waibe da vosse, eyet\nacertinez ki l' adresse emile est djusse tot dnant l' côde.",
"confirmemail_text":"Ci wiki cial a mezåjhe ki vos acertinîz voste adresse emile\ndivant d' poleur eployî les fonccions d' emilaedje. Clitchîz sol boton\ncial pa dzo po-z evoyî èn emile d' acertinaedje a voste adresse.\nLi messaedje a-st å dvins ene hårdêye (loyén) avou on côde;\ntcherdjîz l' hårdêye dins l' betchteu waibe da vosse, eyet\nacertinez ki l' adresse emile est djusse tot dnant l' côde.",
"confirmemail_send":"Emiler on côde d' acertinaedje",
"confirmemail_sent":"L' emile d' acertinaedje a stî evoyî.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} n' a nén savou vs evoyî l' emile d' acertinaedje.\nVerifyîz ki l' adresse est bén djusse.\n\nLi programe d' emilaedje a rtourné: $1",
"expand_templates_preview_fail_html":"<em>因連線階段的資料遺失且{{SITENAME}}已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請再試一次。</strong>\n若仍然無效，請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]並再登入一次。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon":"<em>因您尚未登入且{{SITENAME}}已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請[[Special:UserLogin|登入]]後再試一次。</strong>",
Translation updater bot