Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia70490f7e73884bc1b06528bbcda01c9976848a3
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
ce6ccd1216
commit
878eb56726
15 changed files with 44 additions and 23 deletions
|
|
@ -467,6 +467,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "أدخل اسم المستخدم",
|
||||
"yourpassword": "كلمة السر:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "استعادة الحساب مفعلة. انظر $1 لمزيد من الإعدادات.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "كلمة السر",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "أدخل كلمة السر الخاصة بك",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "أدخل كلمة السر",
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2097,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "الوحدة \"$1\" غير موجودة.",
|
||||
"apisandbox": "ملعب API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "الجافا سكريبت مطلوبة لاستخدام ملعب API",
|
||||
"apisandbox-intro": "استخدم هذه الصفحة للتجربة ب<strong>MediaWiki web service API</strong>.\nارجع إلى [[mw:API:Main page|توثيق الAPI]] للمزيد من التفاصيل حول استخدام الAPI. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example احصل على محتوى صفحة رئيسية]. اختر فعلا لترى المزيد من الأمثلة.\n\nلاحظ أنه، على الرغم من أن هذا ملعب، فالأفعال التي تقوم بها على هذه الصفحة ربما تعدل الويكي.",
|
||||
"apisandbox-intro": "استخدم هذه الصفحة للتجربة ب<strong>MediaWiki web service API</strong>.\nارجع إلى [[mw:API:Main page|توثيق الAPI]] للمزيد من التفاصيل حول استخدام الAPI. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query البحث عن عناوين الصفحات المطابقة لكلمة رئيسية معينة]. اختر فعلا لترى المزيد من الأمثلة.\n\nلاحظ أنه، على الرغم من أن هذا ملعب، فالأفعال التي تقوم بها على هذه الصفحة ربما تعدل الويكي.",
|
||||
"apisandbox-submit": "عمل الطلب",
|
||||
"apisandbox-reset": "إفراغ",
|
||||
"apisandbox-retry": "إعادة المحاولة",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Eich llofnod cyfredol:",
|
||||
"tog-fancysig": "Trin y llofnod fel testun wici (heb gyswllt wici awtomatig)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Defnyddio rhagolwg heb ail-lwytho'r ddalen",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Tynnu fy sylw pan adawaf flwch 'crynodeb golygu' yn wag (neu'r 'crynodeb dadwneud')",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr wylio",
|
||||
|
|
@ -176,6 +176,7 @@
|
|||
"returnto": "Dychwelyd at $1.",
|
||||
"tagline": "Oddi ar {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Cymorth",
|
||||
"help-mediawiki": "Cymorth gyda MediaWiki",
|
||||
"search": "Chwilio",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- gadewch y rhan hon fel ag y mae --> <pre>\n# Penawdau a gaiffeu hanwybyddu gan Chwilio.\n# bydd y newid yn cymryd lle cyn gynted ag y bydd y pennawd wedi cael ei fynegeio.\n# Gallwch ailfynegeio drwy wneud ''null edit''.\n# Dyma drefn y geiriau:\n# * Mae popeth o'r lythyren \"#\" i ddiwedd y linell yn \n sylw.\nCyfeiriadau\nDolennau allanol\nGweler hefyd\n #</pre> <!-- gadewch y rhan hon fel ag y mae -->",
|
||||
"searchbutton": "Chwilier",
|
||||
|
|
@ -342,6 +343,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Ni lwyddwyd i wneud diwygiad newydd heb unrhyw newid ynddo, i'r dudalen \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Teitl gwael",
|
||||
"badtitletext": "Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. Gall fod ynddo un nod neu ragor na ellir eu defnyddio mewn teitlau.",
|
||||
"title-invalid": "Mae'r teitl a ofynwyd amdano yn wallus",
|
||||
"title-invalid-empty": "Mae'r ddalen a geisiwch yn wag, neu'n cynnwys enw defnyddenw (''namespace'') yn unig.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Mae'r ddalen a geisiwch yn cynnwys dilyniant UTF-8 annilys.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Mae'r cais yn cynnwys dolen rhyngwici na ellir ei defnyddio mewn teitlau.",
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1028,7 @@
|
|||
"prefs-dateformat": "Fformat dyddiad",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Atred amser",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Dewisiadau cyffredinol",
|
||||
"prefs-developertools": "Taclau ar gyfer Codwyr",
|
||||
"prefs-editor": "Golygydd",
|
||||
"prefs-preview": "Rhagolwg",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Dewisiadau uwch",
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1037,9 @@
|
|||
"prefs-advancedwatchlist": "Dewisiadau uwch",
|
||||
"prefs-displayrc": "Dewisiadau arddangos",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Dewisiadau arddangos",
|
||||
"prefs-changesrc": "Newidiadau a gaiff eu harddangos",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Newidiadau a gaiff eu harddangos",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Tudalennau yn y Rhestr wylio",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Tocyn",
|
||||
"prefs-diffs": "Cymharu golygiadau ('gwahan')",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Bydd y dewis yma'n cael ei roi ar waith y tro nesaf i chi fewngofnodi.",
|
||||
|
|
@ -1168,9 +1174,9 @@
|
|||
"grant-createaccount": "Crewch gyfri",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Creu, golygu a symud dalennau",
|
||||
"grant-delete": "Dileu dalennau, adolygiadau a chofnodion y log",
|
||||
"grant-editinterface": "Golygwch ''namespace'' MediaWiki a CSS/JavaScript y defnyddiwr",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Golygwch eich CSS/JavaScript",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Golygwch eich dewisiadau",
|
||||
"grant-editinterface": "Golygwch parthenw MediaWiki a sitewide/user JSON",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Golygwch eich CSS/JSON/JavaScript",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Golygwch eich dewisiadau a chyfluniadau JSON",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Golygwch eich rhestr wylio",
|
||||
"grant-editpage": "Golygwch dudalennau sy'n bodoli",
|
||||
"grant-editprotected": "Golygwch dalennau sydd wedi'u cloi",
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1282,7 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|awr}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Amlygwyd: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Ffiltrau a arbedwyd",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Dim dolenni wedi'u cadw hyd yma",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Dim ffiltrau wedi'u cadw hyd yma",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ffiltrau a arbedwyd",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ailenwi",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Gosod yn ddiofyn (''Set as default'')",
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1291,7 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Enw",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Disgrifiwch bwrpas y ffiltr",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crewch ffiltr",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Diddymu",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Ailosodwch y ffiltrau di-ofyn",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Cliriwch yr holl hidlau (ffiltrau)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "FNewidiadau'r hidl (ffiltr) - defnyddiwch y blwch chwilio",
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1365,7 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcio'r newidiadau fel rhai a welwyd",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Golygwch eich Rhestr Wylio",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Mae tudalennau sydd wedi eu newid ers i chi ymweld â nhw ddiwethaf wedi'u <strong>hamlygu</strong>.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Cuddio'r fersiwn ddiweddaraf o Newidiadau Diweddaraf",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Defnyddio'r rhyngwyneb sydd heb JavaScript",
|
||||
"rcnotefrom": "Isod rhestrir pob newid er <strong>$3, $4</strong> (ymddengys <strong>$1</strong> ohonynt).",
|
||||
"rclistfromreset": "Ailosod dyddiad yr hyn rydych wedi'i ddewis",
|
||||
"rclistfrom": "Dangos newidiadau newydd, gan ddechrau ers $3 $2",
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1411,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-page": "Tudalen:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "Ychwanegwyd [[:$1]] at y categori",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "ychwanegwyd [[:$1]] i'r categori, ac mae'r [[Special:WhatLinksHere/$1|ddalen hon o fewn dalennau eraill}}]]",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "ychwanegwyd [[:$1]] i'r categori, ac mae'r [[Special:WhatLinksHere/$1|ddalen hon o fewn dalennau eraill]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "Symudwyd [[:$1]] o'r categori",
|
||||
"upload": "Uwchlwytho ffeil",
|
||||
"uploadbtn": "Uwchlwytho ffeil",
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1613,7 @@
|
|||
"listfiles_size": "Maint",
|
||||
"listfiles_description": "Disgrifiad",
|
||||
"listfiles_count": "Fersiynau",
|
||||
"listfiles-show-all": "Cynnwys hen fersiynau o'r delweddau",
|
||||
"listfiles-show-all": "Cynnwys hen fersiynau o'r ffeiliau",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Y fersiwn diweddaraf",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Ie",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Na",
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1721,7 @@
|
|||
"doubleredirects": "Ailgyfeiriadau dwbl",
|
||||
"doubleredirectstext": "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati.\nGosodwyd <del>llinell</del> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
|
||||
"double-redirect-fixed-move": "Symudwyd [[$1]]. Cafodd ei diweddaru'n awtomatig, a'i droi'n ailgyfeiriad i [[$2]].",
|
||||
"double-redirect-fixed-maintenance": "Yn ailosod yr ailgyfeiriad dwbl o [[$1]] i [[$2]], yn rhan o waith cynnal a chadw awtomatig.",
|
||||
"double-redirect-fixed-maintenance": "Yn ailosod yr ailgyfeiriad dwbl o [[$1]] i [[$2]] fel rhan o waith cynnal a chadw awtomatig.",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Y bot ailgyfeirio",
|
||||
"brokenredirects": "Ailgyfeiriadau wedi'u torri",
|
||||
"brokenredirectstext": "Mae'r ailgyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalennau nad ydynt ar gael:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3650,7 +3650,7 @@
|
|||
"authmanager-autocreate-noperm": "Mısadey karberi otomatik vıraştışi çınyo",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "Hesabê otomatik hesaba vıraştışi seba tay probleman dewrê ra veto",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Seba araşt kerdışi namey karberi",
|
||||
"authmanager-username-help": "Seba raştkerdışê nameyê karberi.",
|
||||
"authmanager-password-help": "Seba raştkerdışê parola.",
|
||||
"authmanager-domain-help": "Seba raştkerdışê bıngehê teberi.",
|
||||
"authmanager-retype-help": "Parola reyna raşt ke.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,6 +589,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Escribe tu nombre de usuario",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Escribe el nombre de usuario",
|
||||
"yourpassword": "Contraseña:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Se activó la recuperación de la cuenta. Consulta $1 para más opciones.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Contraseña",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Escribe tu contraseña",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Escribe una contraseña",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -565,6 +565,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Entrez votre nom d’utilisateur",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Entrez le nom d’utilisateur",
|
||||
"yourpassword": "Mot de passe :",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "La récupération de compte est activée. Voir $1 pour plus de paramètres.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Mot de passe",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Entrez votre mot de passe",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Entrez un mot de passe",
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2207,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Le module « $1 » est introuvable.",
|
||||
"apisandbox": "Bac à sable de l'API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Le bac à sable de l'API nécessite JavaScript",
|
||||
"apisandbox-intro": "Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>.\nReportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtenir le contenu d'une page principale]. Choisissez une option pour voir d’autres exemples.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>.\nReportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query Rechercher des titres de page correspondant à un mot-clé donné]. Choisissez une option pour voir d’autres exemples.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Envoyer la requête",
|
||||
"apisandbox-reset": "Effacer",
|
||||
"apisandbox-retry": "Réessayer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,6 +427,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "יש להקליד את שם המשתמש",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "יש להקליד את שם המשתמש",
|
||||
"yourpassword": "סיסמה:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "מופעל שחזור חשבון. ר' $1 להגדרות נוספות.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "סיסמה",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "יש להקליד את הסיסמה",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "יש להקליד סיסמה",
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2058,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "המודול \"$1\" לא נמצא.",
|
||||
"apisandbox": "ארגז החול של ה־API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "דרוש JavaScript כדי להשתמש בארגז החול של ה־API.",
|
||||
"apisandbox-intro": "ניתן להשתמש בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nאפשר לעיין ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף על שימוש ב־API. למשל: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example איך לקבל את התוכן של העמוד הראשי]. יש לבחור באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nלתשומת לבך: אף על פי שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
|
||||
"apisandbox-intro": "ניתן להשתמש בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nאפשר לעיין ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף על שימוש ב־API. למשל: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query חיפוש כותרות דפים שתואמות למילת חיפוש מסוימת]. יש לבחור באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nלתשומת לבך: אף על פי שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
|
||||
"apisandbox-submit": "ביצוע הבקשה",
|
||||
"apisandbox-reset": "ניקוי",
|
||||
"apisandbox-retry": "ניסיון נוסף",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3135,7 +3135,7 @@
|
|||
"editpage": "Uređivanje stranice",
|
||||
"pageinfo": "Obavijesti o stranici",
|
||||
"pagehistory": "Povijest stranice",
|
||||
"purge": "očisti cache",
|
||||
"purge": "Očisti cache",
|
||||
"dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
|
||||
"dberr-again": "Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.",
|
||||
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1339,6 +1339,8 @@
|
|||
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne existas.",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Altra motivo",
|
||||
"mimesearch": "serchar MIME",
|
||||
"mimesearch-summary": "Ca pagino permisas filtrar arkivi segun lia tipoMIME.\nEniro: contenttype/subtype o contenttype/*, exemple <code>image/jpeg</code>.",
|
||||
"download": "deskargar",
|
||||
"unwatchedpages": "Nesurveyata pagini",
|
||||
"listredirects": "Listo di ridirektili",
|
||||
|
|
@ -2075,6 +2077,7 @@
|
|||
"redirect-page": "Identigo di la pagino",
|
||||
"redirect-revision": "Revizo di la pagino",
|
||||
"redirect-file": "Arkivo-nomo",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Serchar duplikata arkivi",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Nomo dil arkivo:",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
|
||||
"specialpages": "Specala pagini",
|
||||
|
|
@ -2186,6 +2189,7 @@
|
|||
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kontado di funcioni kustoza di analizo sintaxala",
|
||||
"limitreport-unstrip-depth": "iterala profundeso di 'unstrip'",
|
||||
"limitreport-unstrip-size": "Grandeso pos l'expanso per «unstrip»",
|
||||
"expandtemplates": "Expansar shabloni",
|
||||
"expand_templates_output": "Rezulto",
|
||||
"expand_templates_ok": "O.K.",
|
||||
"expand_templates_preview": "Previdar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" non trovato.",
|
||||
"apisandbox": "Pagina di prova API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "È richiesto JavaScript per utilizzare la sandbox API.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Utilizza questa pagina per fare pratica con le <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPer ulteriori dettagli di utilizzo delle API, fai riferimento alla [[mw:API:Main page|documentazione API]]. Esempio: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ottenere il contenuto della pagina principale]. Seleziona un'azione per vedere altri esempi.\n\nNota che, anche se questa è una pagina per le prove, le azioni che esegui qui potrebbero modificare il wiki.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Utilizza questa pagina per fare pratica con le <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPer ulteriori dettagli di utilizzo delle API, fai riferimento alla [[mw:API:Main page|documentazione API]]. Esempio: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ricerca di un titolo di pagina che corrisponde ad un certa parola chiave]. Seleziona un'azione per vedere altri esempi.\n\nNota che, anche se questa è una pagina per le prove, le azioni che esegui qui potrebbero modificare il wiki.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Inoltra richiesta",
|
||||
"apisandbox-reset": "Pulisci",
|
||||
"apisandbox-retry": "Riprova",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -414,6 +414,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Внесете корисничко име",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Внесете корисничко име",
|
||||
"yourpassword": "Лозинка:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Повратокот на сметката е овозможен. Повеќе нагодувања ќе најдете на $1.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Лозинка",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Внесете лозинка",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Внесете лозинка",
|
||||
|
|
@ -649,7 +650,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Преглед на насловот:",
|
||||
"previewerrortext": "Се појави грешка при обидот да се прегледаат промените.",
|
||||
"blockedtitle": "Корисникот е блокиран",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>На вашето корисничко име или IP-адреса му е забрането да го прави ова. Можете сепак да правите други нешта на ова вики, како на пр. уредување на извесни статии.</strong> Сите поединости за забраната ќе ги најдете во [[Special:MyContributions|придонесите на сметката]].\n\nЗабраната ја дал $1.\n\nНаведената причина гласи <em>$2</em>.\n\n* Почеток на забраната: $8\n* Истек на забраната: $6\n* Предвиден забраненик: $7\n* Назнака на забраната #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>На вашето корисничко име или IP-адреса му е забрането да го прави ова. Можете сепак да правите други нешта на ова вики, како на пр. уредување на извесни страници.</strong> Сите поединости за забраната ќе ги најдете во [[Special:MyContributions|придонесите на сметката]].\n\nЗабраната ја дал $1.\n\nНаведената причина гласи <em>$2</em>.\n\n* Почеток на забраната: $8\n* Истек на забраната: $6\n* Предвиден забраненик: $7\n* Назнака на забраната #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nБлокирањето е направено од страна на $1.\nДаденото образложение е <em>$2</em>.\n\n* Почеток на блокирањето: $8\n* Истекување на блокирањето: $6\n* Корисникот што требало да биде блокиран: $7\n\nМоже да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со блокирањето.\nМожете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ ако е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.\nВашата сегашна IP-адреса е $3, а назнака на блокирањето гласи #$5.\nВе молиме наведете ги сите подробности прикажани погоре, во вашата евентуална реакција.",
|
||||
"autoblockedtext": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.\nДаденото образложение е следново:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокирањето: $8\n* Истекување на блокирањето: $6\n* Со намера да се блокира: $7\n\nМоже да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со ова блокирање.\n\nИмајте предвид дека можеби нема да можете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ доколку не е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и ви е забрането користење на истата.\n\nВашата IP-адреса е $3, a назнака на блокирањетo е $5.\nВе молиме наведете ги овие подробности доколку реагирате на блокирањето.",
|
||||
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на блокот: $6\n* Блокот е наменет за: $7\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
|
||||
|
|
@ -2048,7 +2049,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Модулот „$1“ не е пронајден.",
|
||||
"apisandbox": "Извршнички песочник",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Употребата на овој извршнички песочник бара JavaScript.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:API:Main page|неговата документација]]. Пример: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example преземање на содржината на Главната страница]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:API:Main page|неговата документација]]. Пример: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query побарајте наслови што одговараат на извесен клучен збор]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Постави барање",
|
||||
"apisandbox-reset": "Исчисти",
|
||||
"apisandbox-retry": "Пробај пак",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,6 +439,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Fyll inn brukernavnet ditt",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Fyll inn brukernavnet",
|
||||
"yourpassword": "Passord:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Kontogjenopprettelse er slått på. Se $1 for flere innstillinger.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Passord",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Fyll inn passordet ditt",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Fyll inn et passord",
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2070,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
|
||||
"apisandbox": "API-sandkasse",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "JavaScript kreves for å bruke API-sandkassa.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A hent sidetitler som matcher et visst nøkkelord]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Foreta en forespørsel",
|
||||
"apisandbox-reset": "Tøm",
|
||||
"apisandbox-retry": "Prøv igjen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1845,6 +1845,7 @@
|
|||
"mycontris": "Bydragen",
|
||||
"anoncontribs": "Bydragen",
|
||||
"contribsub2": "Vöär {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"contributions-subtitle": "Vöär {{GENDER:$3|$1}}",
|
||||
"nocontribs": "Geen wysigingen vünden dee an disse kriteria voldoot.",
|
||||
"uctop": "lätste wysiging",
|
||||
"month": "Månd:",
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1855,7 @@
|
|||
"sp-contributions-uploads": "nye bestanden",
|
||||
"sp-contributions-logs": "logboken",
|
||||
"sp-contributions-talk": "oaverleg",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "gebrukersrechtenbeheer",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|gebrukersrechtenbeheyr}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Dit IP-adres is eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet as referensie",
|
||||
"sp-contributions-search": "Söken nå bydragen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,6 +485,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Geef uw gebruikersnaam op",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Geef de gebruikersnaam op",
|
||||
"yourpassword": "Wachtwoord:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Accountherstel is ingeschakeld. Zie $1 voor meer instellingen.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Wachtwoord",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Geef uw wachtwoord op",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Geef een wachtwoord op",
|
||||
|
|
@ -2115,7 +2116,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" niet gevonden.",
|
||||
"apisandbox": "API-zandbak",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de API-zandbak te kunnen gebruiken.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query Zoeken naar paginatitels met een bepaald woord in de titel]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nMerk op dat hoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
|
||||
"apisandbox-reset": "Wissen",
|
||||
"apisandbox-retry": "Opnieuw proberen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -512,6 +512,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Escreva seu nome de usuário(a)",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Forneça o nome de usuário",
|
||||
"yourpassword": "Senha:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "A recuperação da conta está ativada. Veja $1 para mais configurações.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Senha",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Digite sua senha",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Digite uma senha",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,6 +538,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Введите имя вашей учётной записи",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Введите имя учётной записи",
|
||||
"yourpassword": "Пароль:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Восстановление учётной записи включено. См. $1 для получения дополнительных настроек.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Введите свой пароль",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Введите пароль",
|
||||
|
|
@ -772,7 +773,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Предпросмотр темы/заголовка:",
|
||||
"previewerrortext": "При попытке отобразить предварительный просмотр ваших изменений произошла ошибка.",
|
||||
"blockedtitle": "Участник заблокирован",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Для вашей учётной записи или IP-адреса заблокирована возможность изменения этой страницы. Но вы по-прежнему можете выполнять другие действия в этом вики-проекте (такие, как редактирование определённых статей).</strong> Вы можете увидеть все подробности блокировки на странице [[Special:MyContributions|вклада учётной записи]].\n\nБлокировка произведена администратором $1.\n\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n* Идентификатор блокировки: #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Для вашей учётной записи или IP-адреса заблокировано данное действие. Но вы по-прежнему можете выполнять другие действия в этом вики-проекте (такие, как редактирование определённых страниц).</strong> Вы можете увидеть все подробности блокировки на странице [[Special:MyContributions|вклада учётной записи]].\n\nБлокировка произведена администратором $1.\n\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n* Идентификатор блокировки: #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
|
||||
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
|
||||
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1106,7 @@
|
|||
"search-category": "(категория $1)",
|
||||
"search-file-match": "(совпадает с содержимым файла)",
|
||||
"search-suggest": "Возможно, вы имели в виду «$1».",
|
||||
"search-rewritten": "Показаны результаты для $1. Искать вместо этого $2.",
|
||||
"search-rewritten": "Показаны результаты для $1. Для $2 результаты не найдены.",
|
||||
"search-interwiki-caption": "Результаты родственных проектов",
|
||||
"search-interwiki-default": "Результаты из $1:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(ещё)",
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2172,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
|
||||
"apisandbox": "Песочница API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [[mw:API:Tutorial#A_simple_query|как найти страницы с заданным словом в заголовке]]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\n\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
|
||||
"apisandbox-reset": "Очистить",
|
||||
"apisandbox-retry": "Повторить",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue