Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iaed7e5621edf52b79370522f543de7e3d228717a
This commit is contained in:
parent
d506492d26
commit
89d80bf518
22 changed files with 150 additions and 70 deletions
|
|
@ -22,5 +22,6 @@
|
|||
"rest-compare-nonexistent": "Wersja podana przez parametr $1 nie istnieje.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "Wersja podana przez parametr $1 nie jest publicznie dostępna.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Slot $1 wersji podanej przez parametr $2 posiada typ treści, który nie może zostać zamieniony na tekst.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Ten endpoint wymaga oprogramowania wikidiff2 w wersji 1.9.0 lub nowszej."
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Ten endpoint wymaga oprogramowania wikidiff2 w wersji 1.9.0 lub nowszej.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "Plik o tytule „$1” nie mógł zostać wczytany."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira"
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira",
|
||||
"Jhonnatanricardo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
|
||||
|
|
@ -35,5 +36,5 @@
|
|||
"rest-bad-content-model": "Modelo de conteúdo incorreto: $1",
|
||||
"rest-update-cannot-create-page": "A página \"$1\" não pode ser criada, pois ela já existe. Para atualizar a página existente, forneça o ID da revisão base na estrutura sob a chave \"latest\" no corpo da solicitação.",
|
||||
"rest-extraneous-csrf-token": "Token CSRF estranho encontrado. Os tokens de CSRF não devem ser usados ao usar mecanismos de autenticação como o OAuth que são seguros contra ataques de CSRF.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "O arquivo para o título `$1` não pode ser carregado."
|
||||
"rest-cannot-load-file": "O arquivo para o título \"$1\" não pode ser carregado."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,5 +24,6 @@
|
|||
"rest-compare-wrong-content": "'U slot $1 d'a revisione specificate da 'u parametre $2 tène 'nu tipe de condenute ca non ge pò essere convertite jndr'à 'u teste.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "Stu punde finale vole wikidiff2 1.9.0 o cchiù nuève.",
|
||||
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "'U titole specificate tène troppe revisiune pe pigghià stu cunde.",
|
||||
"rest-search-error": "Errore quanne tuèrne le resultate de recerche: $1"
|
||||
"rest-search-error": "Errore quanne tuèrne le resultate de recerche: $1",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "'U file pu titole \"$1\" non ge pò essere carecate."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-maxage": "تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>max-age</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.",
|
||||
"apihelp-main-param-assert": "تحقق من تسجيل دخول المستخدم إذا كان مضبوطا على <kbd>user</kbd>، أو إذا كان لديه صلاحية البوت إذا <kbd>bot</kbd>.",
|
||||
"apihelp-main-param-assertuser": "التحقق من أن المستخدم الحالي هو المستخدم المسمى.",
|
||||
"apihelp-main-param-requestid": "سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تُستخدَم لتمييز الطلبات.",
|
||||
"apihelp-main-param-requestid": "سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تستخدم لتمييز الطلبات.",
|
||||
"apihelp-main-param-servedby": "تتضمن اسم المضيف الذي الخدم طلب في النتائج.",
|
||||
"apihelp-main-param-curtimestamp": "تشمل الطابع الزمني الحالي في النتيجة.",
|
||||
"apihelp-main-param-responselanginfo": "تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.",
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"apihelp-block-param-noemail": "منع المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. (يتطلب صلاحية <code>blockemail</code>).",
|
||||
"apihelp-block-param-hidename": "إخفاء اسم المستخدم من سجل المنع. (يتطلب صلاحية <code>hideuser</code>).",
|
||||
"apihelp-block-param-allowusertalk": "تسمح للمستخدم بتحرير صفحة النقاش الخاصة (يعتمد على <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
|
||||
"apihelp-block-param-reblock": "إذا كان المستخدم محظوراً بالفعل، يستبدل الحظر القائم.",
|
||||
"apihelp-block-param-reblock": "إذا كان المستخدم محظورا بالفعل، يستبدل الحظر القائم.",
|
||||
"apihelp-block-param-watchuser": "مشاهدة صفحة المستخدم ونقاش IP.",
|
||||
"apihelp-block-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل الحظر.",
|
||||
"apihelp-block-param-partial": "منع المستخدم من صفحات أو نطاقات محددة بدلا من الموقع بأكمله.",
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "اسم قابل للقراءة من قبل الإنسان في مستودع الويكي.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "مسار أيقونة المفضلة الخاصة بمستودع الويكي <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "ما إذا تم جلب صفحات وصف الملفات من هذا المستودع عند عرض صفحات وصف الملف المحلية.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "ما إذا كانت أسماء الملفات تبدأ ضمنياً بحرف كبير.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "ما إذا كانت أسماء الملفات تبدأ ضمنيا بحرف كبير.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "سواء كان هذا المستودع محليا أم لا.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "مفتاح المستودع، المستخدم على سبيل المثال في <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] يعيد القيم.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "مسار مسار الجذر لمسارات الصورة.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -692,6 +692,7 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Dodaje starą i nową długość strony.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Zmiany zewnętrzne.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-summary": "Pozyskaj wszystkie strony na liście obserwowanych obecnego użytkownika.",
|
||||
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Usuń dane poświadczeń obecnego użytkownika.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-summary": "Wyślij użytkownikowi e-mail do resetowania hasła.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-param-user": "Użytkownik, którego hasło chcesz zresetować.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-param-email": "Adres e-mail użytkownika, którego hasło chcesz zresetować.",
|
||||
|
|
@ -788,6 +789,7 @@
|
|||
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
|
||||
"api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
|
||||
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otwórz w brudnopisie]</small>",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-request": "Użyj tego żądania poświadczeń za pośrednictwem <samp>id</samp> od <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> z <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
|
||||
"apierror-articleexists": "Artykuł, który próbowałeś utworzyć, już został utworzony.",
|
||||
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia.",
|
||||
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
|
||||
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
|
||||
"config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تستخدم MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "عرف هذه الويكي",
|
||||
"config-db-name": "اسم قاعدة البيانات (لا شرط):",
|
||||
"config-db-name-help": "اختر الاسم الذي يعرف الويكي الخاص بك. لا يجب أن يحتوي على مسافات. إذا كنت تستخدم استضافة المواقع المشتركة، مزود الاستضافة إما سيعطيك اسم قاعدة بيانات محددة لاستخدامها أو سيتيح لك إنشاء قواعد بيانات عن طريق لوحة التحكم.",
|
||||
"config-db-install-account": "حساب المستخدم للتنصيب",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -705,11 +705,11 @@
|
|||
"previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
|
||||
"blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك من القيام بذلك, قد تظل قادرا على القيام بأشياء أخرى على هذا الموقع، مثل تحرير صفحات معينة، </strong> يمكنك عرض تفاصيل المنع بالكامل في [[Special:MyContributions|مساهمات الحساب]].\n\nتم المنع بواسطة $1.\n\nالسبب المعطى هو <em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n* معرف المنع #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nقام بالمنع $1.\nالسبب المعطى هو <em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال بـ $1 أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة المنع.\nيمكنك استخدام ميزة \"{{int:emailuser}}\" إذا تم تحديد عنوان بريد إلكتروني صالح في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم تٌمنَع من استخدامه.\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3، ومعرف المنع هو #$5.\nيُرجًى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها",
|
||||
"blockedtext": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nقام بالمنع $1.\nالسبب المعطى هو <em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال بـ $1 أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة المنع.\nيمكنك استخدام ميزة \"{{int:emailuser}}\" إذا تم تحديد عنوان بريد إلكتروني صالح في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم تمنع من استخدامه.\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3، ومعرف المنع هو #$5.\nيرجى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها",
|
||||
"autoblockedtext": "تم منع عنوان الآيبي الخاص بك تلقائيا لأنه تم استخدامه من قبل مستخدم آخر تم منعه بواسطة $1.\nالسبب المعطى هو <em>$2</em>.\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال بـ $1 أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة المنع.\nيمكنك استخدام ميزة \"{{int:emailuser}}\" إذا تم تحديد عنوان بريد إلكتروني صالح في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم تٌمنَع من استخدامه.\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3، ومعرف المنع هو #$5.\nيُرجًى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها",
|
||||
"systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.",
|
||||
"blockednoreason": "لا سبب معطى",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية صلاحية أطول منع: $6\n\n* $5\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nيُرجَى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها.",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية صلاحية أطول منع: $6\n\n* $5\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nيرجى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها.",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "معرفات المنع ذات الصلة: $1 (قد يتم أيضا إدراج عنوان الآيبي الخاص بك في القائمة السوداء)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "يظهر عنوان الآيبي الخاص بك في العديد من القوائم السوداء",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "هناك عدة عمليات منع ضد حسابك و/أو عنوان الآيبي الخاص بك",
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذا القسم:",
|
||||
"template-protected": "(محميّة)",
|
||||
"template-protected": "(محمية)",
|
||||
"template-semiprotected": "(محمية جزئيا)",
|
||||
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:",
|
||||
"edittools": "<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->",
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
"defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
|
||||
"content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "بيانات المحتوى غير صالحة",
|
||||
"content-not-allowed-here": "لا يُسمَح بمحتوى \"$1\" على صفحة [[:$2]] في الفتحة \"$3\"",
|
||||
"content-not-allowed-here": "لا يسمح بمحتوى \"$1\" على صفحة [[:$2]] في الفتحة \"$3\"",
|
||||
"confirmleave-warning": "قد تتسبب مغادرة هذه الصفحة في فقد أي تغييرات قمت بإجرائها.",
|
||||
"editwarning-warning": "مغادرة هذه الصفحة قد تتسبب بخسارتك لأي تغييرات أجريتها.\nإذا كنت مسجل الدخول، فيمكنك تعطيل هذا التحذير في قسم \"{{int:prefs-editing}}\" في تفضيلاتك.",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-title": "موديل المحتوى غير مدعوم",
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@
|
|||
"revdelete-success": "تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.",
|
||||
"revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.",
|
||||
"logdelete-failure": "'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''\n$1",
|
||||
"logdelete-failure": "تعذر ضبط رؤية السجل:\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "تغيير الرؤية",
|
||||
"pagehist": "تاريخ الصفحة",
|
||||
"deletedhist": "التاريخ المحذوف",
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@
|
|||
"badsiglength": "توقيعك طويل جدا.\nيجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.",
|
||||
"yourgender": "كيف تفضل أن توصف؟",
|
||||
"gender-unknown": "عند ذكرك، البرنامج سيستخدم كلمات محايدة النوع متى ما كان ذلك ممكناً",
|
||||
"gender-notknown": "إنهم يحررون صفحات الويكي",
|
||||
"gender-notknown": "هم يحررون صفحات الويكي",
|
||||
"gender-male": "هو يعدل صفحات الويكي",
|
||||
"gender-female": "هي تعدل صفحات الويكي",
|
||||
"prefs-help-gender": "ضبط هذا التفضيل اختياري.\nيستخدم البرنامج هذه القيمة لمخاطبتك ومخاطبة الآخرين عنك وفقاً للصيغة النحوية الملائمة للجنس.\nهذه المعلومة ستكون علنية.",
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1500,7 @@
|
|||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "كيف تعمل هذه؟",
|
||||
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونا",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "لا نتائج تم العثور عليها لأن محددات البحث تعارض بعضها البعض",
|
||||
|
|
@ -1792,11 +1792,11 @@
|
|||
"backend-fail-copy": "لا يمكن نسخ الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
|
||||
"backend-fail-move": "تعذر نقل ملف \"$1\" إلى \"$2\".",
|
||||
"backend-fail-opentemp": "تعذّر فتح ملف مؤقت.",
|
||||
"backend-fail-writetemp": "تعذّرت كتابة ملف مؤقت.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "تعذّر إغلاق ملف مؤقت.",
|
||||
"backend-fail-read": "لا يمكن قراءة الملف $1.",
|
||||
"backend-fail-create": "تعذر كتابة الملف $1.",
|
||||
"backend-fail-maxsize": "تعذر كتابة الملف $1 لأنه أكبر من {{PLURAL:$2|بايت واحد|$2 بايت}}.",
|
||||
"backend-fail-writetemp": "تعذرت كتابة ملف مؤقت.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "تعذر إغلاق ملف مؤقت.",
|
||||
"backend-fail-read": "لا يمكن قراءة الملف \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-create": "تعذر كتابة الملف \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-maxsize": "تعذر كتابة الملف \"$1\" لأنه أكبر من {{PLURAL:$2|بايت واحد|$2 بايت}}.",
|
||||
"backend-fail-readonly": "خلفية التخزين \"$1\" في وضعية القراءة فقط حاليا. السبب في ذلك هو:\n<em>$2</em>",
|
||||
"backend-fail-synced": "الملف \"$1\" في حالة غير متناسقة ضمن خلفية التخزين الداخلية",
|
||||
"backend-fail-connect": "تعذر ربط الإتصال بخلفية التخزين \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@
|
|||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "لا مسار محلي للعنصر المصغر.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-object": "لم يمكن إنشاء كائن ملف محلي للتصغير.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "الحصول على التصغير فشل: $1\nURL = $2",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "هاندلر مفقود لنوع المحتوى",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "رأس مفقود لنوع المحتوى.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "لم يمكن العثور على المسار، أو ليس ملف صريح.",
|
||||
"uploadstash-file-too-large": "لا يمكن عرض ملف أكبر من $1 بايت.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "لا مستخدم مسجل الدخول، الملفات يجب أن تنتمي إلى مستخدمين.",
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@
|
|||
"notanarticle": "ليست صفحة محتوى",
|
||||
"notvisiblerev": "المراجعة تم حذفها",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك (بالإضافة لصفحات النقاش).",
|
||||
"wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
|
||||
"wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط <strong>الغليظ</strong>.",
|
||||
"wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر <strong>$1</strong> تغييرات|آخر <strong>$1</strong> تغييرا|آخر <strong>$1</strong> تغيير}} في {{PLURAL:$2||<strong>الساعة</strong> الماضية|<strong>الساعتين</strong> الماضيتين|ال<strong>$2</strong> ساعات الماضية|ال<strong>$2</strong> ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "إخفاء",
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2569,7 @@
|
|||
"block": "منع المستخدم",
|
||||
"unblock": "إلغاء منع مستخدم",
|
||||
"blockip": "منع {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
|
||||
"blockiptext": "استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان أيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة.\nتُستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]].\nأدخل تعليلاً واضحًا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تمّ تخريبها من قبل المستخدم).\nيمكنك منع نطاقات عناوين IP باستخدام [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] قواعد; أكبر نطاق مسموح به هو /$1 لIPv4 و /$2 لIPv6.",
|
||||
"blockiptext": "استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان أيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة.\nتستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]].\nأدخل تعليلا واضحا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تم تخريبها من قبل المستخدم).\nيمكنك منع نطاقات عناوين IP باستخدام قواعد [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]؛ أكبر نطاق مسموح به هو /$1 لIPv4 و /$2 لIPv6.",
|
||||
"ipaddressorusername": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:",
|
||||
"ipbreason": "السبب:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع الشائعة\n** كتابة معلومات زائفة\n** إزالة المحتوى من الصفحات\n** سبام وصلات لمواقع خارجية\n** كتابة كلام لا معنى له في الصفحات\n** سلوك عدواني\n** إساءة استخدام حسابات متعددة\n** اسم مستخدم غير مقبول",
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2584,7 @@
|
|||
"ipbwatchuser": "راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "تعديل صفحة نقاشه",
|
||||
"ipb-change-block": "أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات",
|
||||
"ipb-confirm": "أكّد المنع",
|
||||
"ipb-confirm": "أكد المنع",
|
||||
"ipb-sitewide": "كامل",
|
||||
"ipb-partial": "جزئي",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "كل صفحة على الويكي وجميع إجراءات المساهمة الأخرى.",
|
||||
|
|
@ -2621,20 +2621,20 @@
|
|||
"autoblocklist-submit": "بحث",
|
||||
"autoblocklist-legend": "قائمة المنع التلقائي",
|
||||
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي المحلي|عمليات المنع التلقائي المحلية}}",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "مُجمل الممنوعون تلقائيا: $1",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "مجمل الممنوعون تلقائيا: $1",
|
||||
"autoblocklist-empty": "قائمة المنع التلقائي فارغة.",
|
||||
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي الآخر|عمليات المنع التلقائي الأخرى}}",
|
||||
"ipblocklist": "المستخدمون الممنوعون",
|
||||
"ipblocklist-legend": "إيجاد مستخدم ممنوع",
|
||||
"blocklist-userblocks": "أخفِ منع الحسابات",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "أخفِ المنع المؤقت",
|
||||
"blocklist-userblocks": "أخف منع الحسابات",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "أخف المنع المؤقت",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "إخفاء عمليات المنع غير المحددة",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "أخفِ منع عنوان أيبي واحد",
|
||||
"blocklist-type": "النوع:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "الكل",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "على مستوى الموقع",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "جزئي",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "أخفِ منع النطاقات",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "أخف منع النطاقات",
|
||||
"blocklist-timestamp": "الزمن",
|
||||
"blocklist-target": "الهدف",
|
||||
"blocklist-expiry": "ينتهي في",
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2686,7 @@
|
|||
"ipb_hide_invalid": "غير قادر على منع الحساب؛ لديه أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "عمليات المنع التي تشمل إخفاء اسم المستخدم يجب أن تكون عمليات منع كاملة.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ممنوع حالياً",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 ممنوع حالياً. هل تريد تغيير الإعدادات؟",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 ممنوع حاليا. هل تريد تغيير الإعدادات؟",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "لا يمكنك إلغاء منع هذا المستخدم لأن اسم مستخدمه أُخفي.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1.\nربما تم رفع منعه بالفعل.",
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2710,7 @@
|
|||
"lockdbtext": "إغلاق قاعدة البيانات سوف يمنع جميع المستخدمين من تحرير الصفحات وتغيير التفضيلات الخاصة بهم وتعديل قائمة المراقبة وغير ذلك من الأمور التي تتطلب تعديل قاعدة البيانات.\nمن فضلك تأكد من أن هذا حقاً ما ترغب القيام به، ومن أنك سوف تقوم بإزالة الغلق بعد الانتهاء من الصيانة.",
|
||||
"unlockdbtext": "فتح قاعدة البيانات سيسترجع قدرة كل المستخدمين على تحرير الصفحات، تغيير تفضيلاتهم، تعديل قوائم المراقبة الخاصة بهم، وأشياء أخرى تحتاج التغيير في قاعدة البيانات.\nمن فضلك أكد أن هذا هو ما تريده.",
|
||||
"lockconfirm": "نعم، أريد قفل قاعدة البيانات فعلاً.",
|
||||
"unlockconfirm": "نعم، أريد فتح قاعدة البيانات فعلاً.",
|
||||
"unlockconfirm": "نعم، أريد فتح قاعدة البيانات فعلا.",
|
||||
"lockbtn": "قفل قاعدة البيانات",
|
||||
"unlockbtn": "رفع غلق قاعدة البيانات",
|
||||
"locknoconfirm": "لم تقم بتعليم صندوق التأكيد.",
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2979,7 @@
|
|||
"anonuser": "مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "أجرى $3 آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1.",
|
||||
"othercontribs": "بناء على عمل $1.",
|
||||
"others": "أخرون",
|
||||
"others": "آخرون",
|
||||
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|مستخدم}}|مستخدمو}} {{SITENAME}} $1",
|
||||
"anonusers": "{{PLURAL:$2||مستخدم|مستخدما|مستخدمو}} {{SITENAME}} {{PLURAL:$2||المجهول|المجهولان|المجهولون}} $1",
|
||||
"creditspage": "إشادات الصفحة",
|
||||
|
|
@ -3668,8 +3668,8 @@
|
|||
"feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
|
||||
"feedback-back": "رجوع",
|
||||
"feedback-bugcheck": "رائع! تحقق من أن هذه ليست إحدى [$1 العلل المعروفة].",
|
||||
"feedback-bugnew": "لقد تحققت. بلّغ عن علة جديدة.",
|
||||
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
|
||||
"feedback-bugnew": "لقد تحققت. بلغ عن علة جديدة.",
|
||||
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم.",
|
||||
"feedback-cancel": "إلغاء",
|
||||
"feedback-close": "تم",
|
||||
"feedback-external-bug-report-button": "أرسل تقرير علة تقنية",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2715,7 +2715,7 @@
|
|||
"ipb-needreblock": "„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Dieser Benutzer kann nicht entsperrt werden, da dessen Benutzername versteckt wurde.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Fehler: Sperre für $1 nicht gefunden. Möglicherweise ist sie bereits entfernt worden.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Ungültiger IP-Adressbereich.",
|
||||
"ip_range_toolarge": "Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,6 +432,7 @@
|
|||
"createacct-reason": "Syy (näkkyy julkisesti)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Miksi olet luomassa toista profiilia",
|
||||
"createacct-reason-help": "Tunnustenluontilokissa näytetty viesti",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "syy siiheen ette sie laitit e-postiatressi, ko sie halvasit tehä niin paina \"tee prufiili\" uuelheen",
|
||||
"createacct-submit": "Luo sinun käyttäjäkonttu",
|
||||
"createacct-another-submit": "Luo konttu",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Jatka konttun luomista",
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustola {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjäkonttu oon|Seuraavat käyttäjäkontut ovat}}\nyhistettynä tähän e-postiatressiin:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikanen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhen päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nLokkaa sisäle ny ja valitte uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halvaa ennää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta konttusi informaatioista {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjäkonttu on|Seuraavat käyttäjäkontut ovat}} liitetty tähän e-postiatressiin:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa lokata sisäle ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halvaa muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjäkonttu: \n$1\n\nVäliaikanen salasana: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Olet pyytäny salasanan uuistamista.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Mutta jos et tehny tätä pyyntoo ja halvaat estää ei voivotut e-postit voit halvata päivittää sinun e-posti inställninkit sivula $1.\nSinä voit tartiva molemmat nimi ja e-posti informaatiot ette voit tehä salasanan vaihto e-posteja. Tämä voi pienentää vahinkojen määrää.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Kuttuja oon määriteltävä",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Kuttuvaa funktiota ei ole olemassa: $1",
|
||||
|
|
@ -776,6 +778,8 @@
|
|||
"undo-nochange": "Tämä mookkaus näyttää olevan jo kumottu.",
|
||||
"undo-summary": "Kumottu mookkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Kumottu mookkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Kumottu tuotu mookkaus $1, jonka teki [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Kumottu tuotu mookkaus $1, jonka teki $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Kumottu mookkaus $1, jonka oon tehnyt piilotettu käyttäjä",
|
||||
"viewpagelogs": "Näytä tämän sivun lokit",
|
||||
"nohistory": "Tällä sivula ei ole muutoshistuuriaa.",
|
||||
|
|
@ -867,14 +871,17 @@
|
|||
"revdelete-reason-dropdown": "*Yleiset poisottosyyt\n** Tekijänoikeusrikkomus\n** Sopimaton kommentti\n** Sopimaton käyttäjäkonttu\n** Mahollinen kunnianloukkaus",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Yleiset häivytyssyyt\n** Sopimattomat henkilötieot",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Muu syy eli tarkennus:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Muu syy",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Mookkaa poistosyitä",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Mookkaa häivytyssyitä",
|
||||
"revdelete-offender": "Versuunin tekijä:",
|
||||
"suppressionlog": "Häivytysloki",
|
||||
"suppressionlogtext": "Alla oon lista poisotoista ja mookkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia.\n[[Special:BlockList|Estolistassa]] oon lueteltu voimassa olevat mookkauskiellot ja mookkausestot.",
|
||||
"mergehistory": "Yhistä sivujen muutoshistuuriat",
|
||||
"mergehistory-header": "Tällä sivula voit yhistää lähesivun sivuhistuurian versuuneja uuemman sivun histuuriaan.\nVarmista, ette sivujen yhtenäinen mookkaushistuuria säilyy eikä mene ristikkäin sekaisin!",
|
||||
"mergehistory-box": "Yhdistä kahen sivun versuuneita:",
|
||||
"mergehistory-from": "Lähesivu:",
|
||||
"mergehistory-into": "Kohesivu:",
|
||||
"mergehistory-list": "Sivuhistuuria, joka voiaan yhistää",
|
||||
"mergehistory-merge": "Seuraavat versuunit sivusta [[:$1]] voiaan yhistää sivuun [[:$2]]. \n\nValintamärkin sijoituksela voit yhistää vain ne versuunit, jokka oon luotu valittuna ajankohtana tai sitä ennen (listassa alaspäin). \nOta huomioon, ette jos käytät navikeerinkilänkkejä, tekemäsi valinta poistuu.",
|
||||
"mergehistory-go": "Näytä mookkaukset, jokka voidaan yhistää",
|
||||
|
|
@ -882,7 +889,9 @@
|
|||
"mergehistory-empty": "Mithään versuunia ei voia yhistää.",
|
||||
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versuuni|versuunia}} sivusta $1 yhistettiin onnistuneesti sivuun [[:$2]].",
|
||||
"mergehistory-fail": "Sivuhistuurioiden yhistämistä ei voia suorittaa. Tarkista lähe- ja kohdesivujen nimet sekä versuuniden aikamääritys.",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aikaleima ei ole kelvolinen.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Lähesivu ei ole kelvollinen.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Kohesivu ei ole kelvolinen.",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "Sivuhistuurian yhistämistoiminto ei yhistäny mithään versuuneja. Kato, ovatko sivun ja ajankohan määritykset oikein.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Käyttöoikeutesi eivät riitä sivuhistuurioien yhistämiseen.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Lähe- ja kohdesivu ovat samat.",
|
||||
|
|
@ -895,6 +904,7 @@
|
|||
"mergehistory-autocomment": "Ak: Yhisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]",
|
||||
"mergehistory-comment": "Yhisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]: $3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "Lähe- ja kohdesivut eivät voi olla samat",
|
||||
"mergehistory-reason": "Syy:",
|
||||
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
|
||||
"mergelog": "Yhistämisloki",
|
||||
"revertmerge": "Pane takashiin yhistäminen",
|
||||
|
|
@ -902,6 +912,7 @@
|
|||
"history-title": "Sivun \"$1\" muutoshistuuria",
|
||||
"difference-title": "Ero sivun ”$1” versuunien välillä",
|
||||
"difference-title-multipage": "Erot sivujen ”$1” ja ”$2” välilä",
|
||||
"difference-multipage": "(Sivuitten välinen variasjuuni)",
|
||||
"lineno": "Rivi $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Vertaile valittuja versuuneja",
|
||||
"showhideselectedversions": "Näytä tai piilota valitut versuunit",
|
||||
|
|
@ -915,7 +926,11 @@
|
|||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhtä versuunia|$2 versuunia}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.\n\nUseimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulänkistä poiesotettuun sivuun.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiesottolokista].",
|
||||
"searchresults": "Hakuresyltaatit",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Haethaan vain sivuista, joien otsikko alkaa ”$1”",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Hae kaikista sivuista",
|
||||
"searchresults-title": "Hakuresyltaatit hakusanale ”$1”",
|
||||
"titlematches": "Osumat sivuien otsikoissa",
|
||||
"textmatches": "Osumat sivuien teksteissä",
|
||||
"notextmatches": "Hakusannaa ei löytyny sivuien teksteistä",
|
||||
"prevn": "← {{PLURAL:$1|eelinen|$1 eelistä}}",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|seuraava|$1 seuraavaa}} →",
|
||||
"prev-page": "eelinen sivu",
|
||||
|
|
@ -946,20 +961,34 @@
|
|||
"search-interwiki-default": "Resyltaatit atressista $1:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(lissää)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "lissää resyltaatteja",
|
||||
"search-relatedarticle": "relateerattu",
|
||||
"searchrelated": "relateerattu",
|
||||
"searchall": "kaikki",
|
||||
"showingresults": "Alla on vain {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resyltaatti|<strong>$1</strong> resyltaattia}} alkaen resyltaatista nro <strong>$2</strong>.",
|
||||
"showingresultsinrange": "Alla näytethään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resyltaatti <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Resyltaatit <strong>$1 – $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Ei yhthään resyltaattia sinun kysymyksheen",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Hakusi ei tuottanu tulosta tällä sivustola.",
|
||||
"powersearch-legend": "avanseerattu haku:",
|
||||
"powersearch-ns": "Hae nimityhjyistä:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Muuta valintaa",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Kaikki",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Ei mithään",
|
||||
"powersearch-remember": "Muista valinta tulevia hakuja varten",
|
||||
"search-external": "Ulkoinen haku",
|
||||
"searchdisabled": "Tekstihaku oon toistaiseksi otettu poies käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käythöön. <small>Huomaa, ette ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>",
|
||||
"search-error": "Haku epäonnistui: $1",
|
||||
"search-warning": "Haun aikana tapahtui varoitus: $1",
|
||||
"preferences": "Inställninkit",
|
||||
"mypreferences": "Inställninkit",
|
||||
"prefs-edits": "Mookkauksia",
|
||||
"prefsnologintext2": "Sinun pittää lokata sisäle ennen kuin voit muuttaa omia inställninkejä.",
|
||||
"prefs-skin": "Ulkoasu",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Ulkoasuinställninkit",
|
||||
"skin-preview": "Esikattelu",
|
||||
"datedefault": "Ei omaa preferenssiä",
|
||||
"prefs-labs": "testifunktio",
|
||||
"prefs-user-pages": "Käyttäjäsivut",
|
||||
"prefs-personal": "Käyttäjätieot",
|
||||
"prefs-rc": "Verekset muutokset",
|
||||
"prefs-watchlist": "Valvontalista",
|
||||
|
|
@ -972,7 +1001,9 @@
|
|||
"prefs-watchlist-days-max": "Eninthään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Valvontalistala näytettävien mookkausten enimmäismäärä:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "Eninthään 1000",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Tarkkailulistan poletti:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "Hallitte avvaimia",
|
||||
"prefs-misc": "Muut",
|
||||
"prefs-resetpass": "Muuta salasana",
|
||||
"prefs-changeemail": "Muuta eli ota poies e-postiatressi",
|
||||
"prefs-setemail": "Aseta e-postiatressi",
|
||||
|
|
@ -983,23 +1014,42 @@
|
|||
"prefs-editing": "Mookkaus",
|
||||
"searchresultshead": "Haku",
|
||||
"stub-threshold": "Tynkälänkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
|
||||
"stub-threshold-sample-link": "esimerkki",
|
||||
"stub-threshold-disabled": "Ei käytössä",
|
||||
"recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä vereksissä muutoksissa:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "Eninthään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
|
||||
"recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä vereksissä muutoksissa, sivuhistuurioissa ja lokeissa oletusarvoisesti:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimiluku 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteesheen.\nKen tahansa, joka tietää sen voipi lukkee tarkkailulisthaasi, joten älä paljasta sitä.\nJos sun häätyy, [[Special:ResetTokens|voit uuistaa sen]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Voit nähdä ja nollata tilisi salaisen avaimen, jota käyttämällä pääset katsomaan valvontalistasi verkkosyötettä. Kuka tahansa sen tietävä voi lukea valvontalistaasi, joten älä paljasta sitä.",
|
||||
"savedprefs": "Inställninkit oon säästetty.",
|
||||
"savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttäjäjoukot oon säästetty.",
|
||||
"timezonelegend": "Aikavyöhyke",
|
||||
"localtime": "Paikalinen aika",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "Käytä oletusta ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Muu (aikaero koordinoithuun yleisaikhaan)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Esimerkkiarvoja: \"-07:00\" tai \"01:00\"",
|
||||
"servertime": "serverin aika",
|
||||
"guesstimezone": "Utele plaavarista",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Aafriikka",
|
||||
"timezoneregion-america": "Ameriika",
|
||||
"timezoneregion-antarctica": "Etelämanner",
|
||||
"timezoneregion-arctic": "Arktinen alue",
|
||||
"timezoneregion-asia": "Aasia",
|
||||
"timezoneregion-atlantic": "Atlantin valtameri",
|
||||
"timezoneregion-australia": "Austraalia",
|
||||
"timezoneregion-europe": "Euruuppa",
|
||||
"timezoneregion-indian": "Intian valtameri",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "Tyynimeri",
|
||||
"allowemail": "Salli muitten käyttäjitten lähättää minule e-postia",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Salli e-postit uusilta käyttäjiltä",
|
||||
"email-blacklist-label": "Blokeeraa näitä käyttäjiä lähättämästä minule e-postia:",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Hae",
|
||||
"prefs-namespaces": "Nimityhjyyet",
|
||||
"default": "Ylheinen",
|
||||
"prefs-files": "Fiilit",
|
||||
"prefs-custom-css": "Käyttäjäkohtanen CSS-tyylisivu",
|
||||
"prefs-custom-json": "Mukautettu JSON",
|
||||
"prefs-custom-js": "Käyttäjäkohtanen JavaScript-sivu",
|
||||
"prefs-common-config": "Yhteiset CSS/JSON/JavaScript-sivut kaikile ulkoasuile:",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki inställninkit sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.",
|
||||
|
|
@ -1029,8 +1079,10 @@
|
|||
"prefs-help-email-others": "Saatat kans antaa muitten käyttäjitten ottaa yhteyttä sinhuun e-postila. Sin atressi ei näy toisen käyttäjän ottaessa sinhuun yhteyttä.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "E-postiatressi oon pakollinen.",
|
||||
"prefs-info": "Perustieot",
|
||||
"prefs-i18n": "Kieli",
|
||||
"prefs-signature": "Allekirjotus",
|
||||
"prefs-dateformat": "Taatumin muoto",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Aikavyöhyke",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Perusinställninkit",
|
||||
"prefs-developertools": "Kehittäjän työneuvot",
|
||||
"prefs-editor": "Mookkain",
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1093,12 @@
|
|||
"prefs-advancedwatchlist": "Avanseeratut inställninkit",
|
||||
"prefs-displayrc": "Näyttöinställninkit",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Näyttöinställninkit",
|
||||
"prefs-changesrc": "Näytettävät muutokset",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Näytettävät muutokset",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Valvotut sivut",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Poletti",
|
||||
"prefs-diffs": "Variasjuunit",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Tämä asetus tullee voimhaan seuhraavan lokkaamisesi jälkhiin.",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Valitte käyttäjä",
|
||||
"userrights-user-editname": "Kirjota käyttäjänimi:",
|
||||
"editusergroup": "Lattaa käyttäjäjoukot",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1451,8 +1451,8 @@
|
|||
"categories": "Kategoryen",
|
||||
"categoriespagetext": "De folgjende {{PLURAL:$1|kategory bestiet|kategoryen bestean}} op 'e wiki, en {{PLURAL:$1|is|binne}} al of net brûkt.\nSjoch ek [[Special:WantedCategories|Net-besteande kategoryen mei ferwizings]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Kategoryen werjaan fan .. ôf:",
|
||||
"deletedcontributions": "Wiske meidogger bydragen",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Wiske meidogger bydragen",
|
||||
"deletedcontributions": "Wiske meidoggerbydragen",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Wiske meidoggerbydragen",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "bydragen",
|
||||
"linksearch": "Eksterne ferwizings sykje",
|
||||
"linksearch-pat": "Sykpatroan:",
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
"table_pager_last": "Lêste side",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Los!",
|
||||
"table_pager_empty": "Gjin resultaat",
|
||||
"autosumm-blank": "Alle ynhâld fan de side weismiten",
|
||||
"autosumm-blank": "De side leechmakke",
|
||||
"autosumm-replace": "Ynhâld ferfongen troch \"$1\"",
|
||||
"autoredircomment": "Ferwiist troch nei [[$1]]",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "Trochferwizing nei [[$1]] wiske",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"tog-extendwatchlist": "Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije",
|
||||
"tog-usenewrc": "Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript)",
|
||||
"tog-numberheadings": "Automatski označi naslove brojevima",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)",
|
||||
"tog-editondblclick": "Uređivanje stranica dvostrukim klikom",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Omogući uređivanje odlomka klikom desne tipke miša na njegov naslov",
|
||||
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam stvorio na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchdefault": "Dodaj svaku stranicu koju uredim na moj popis praćenja",
|
||||
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj popis praćenja",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Preusmjereno s $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Preusmjeravanje",
|
||||
"redirectto": "Preusmjerava na:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ova je stranica posljednji put uređivana dana $1 u $2.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ova stranica posljednji je put uređivana dana $1 u $2.",
|
||||
"viewcount": "Ova stranica je pogledana {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}.",
|
||||
"protectedpage": "Zaštićena stranica",
|
||||
"jumpto": "Skoči na:",
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio je podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena zaporka|Ove privremene zaporke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu zaporku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše izvorne zaporke, a više je ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru zaporku.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena zaporka: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Zatražili ste resetiranje zaporke.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Ako su napisane informacije valjane, poslat ćemo Vam e-poruku za ponovno postavljanje zaporke. Ako niste dobili e-poruku, preporučujemo Vam da posjetite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|stranicu s pomoći za ponovno postavljanje zaporke]]. Kako bi se spriječila zlouporaba, imajte u vidu da će se slati <strong> samo jedna e-poruka po suradničkom računu {{PLURAL:$1|svakog sata|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}</strong>.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Ako su napisane informacije valjane, poslat ćemo Vam e-poruku za ponovno postavljanje zaporke. Ako niste dobili e-poruku, preporučujemo Vam da posjetite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|stranicu s pomoći za ponovno postavljanje zaporke]] ili pokušajte kasnije. Kako bi se spriječila zlouporaba, imajte u vidu da možete <strong>zatražiti ograničeni broj pokušaja postavljanja zaporke u kratkom vremenu. Bit će poslana samo jedna e-poruka po suradničkom računu {{PLURAL:$1|svakog sata|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}</strong>.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Podatci koje ste podnijeli: $1",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Pozivatelj ne postoji: $1",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Niste naveli ni suradničko ime, a niti adresu e-pošte",
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@
|
|||
"prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj tajnim ključevima",
|
||||
"prefs-misc": "Razno",
|
||||
"prefs-resetpass": "Promijeni zaporku",
|
||||
"prefs-changeemail": "promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
|
||||
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
|
||||
"prefs-setemail": "Postavite adresu e-pošte",
|
||||
"prefs-email": "Mogućnosti e-pošte",
|
||||
"prefs-rendering": "Izgled",
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@
|
|||
"right-protect": "Mijenjanje razina zaštićivanja i uređivanje zaštićenih stranica",
|
||||
"right-editprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Odredi modela sadržaja stranice",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Promjena modela sadržaja stranice",
|
||||
"right-editinterface": "Uređivanje suradničkog sučelja",
|
||||
"right-editusercss": "Uređivanje CSS stranica drugih suradnika",
|
||||
"right-edituserjson": "Uređivanje JSON stranica drugih suradnika",
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
"activeusers-noresult": "Niti jedan suradnik nije nađen.",
|
||||
"activeusers-submit": "Prikaz aktivnih suradnika",
|
||||
"listgrouprights": "Prava suradničkih skupina",
|
||||
"listgrouprights-summary": "Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima.\nDodatne informacije o pojedinim pravim se mogu pronaći [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ovdje]].",
|
||||
"listgrouprights-summary": "Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovome wikiju, s njihovim pripadajućim pravima.\nDodatne informacije o pojedinim pravim mogu se pronaći [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ovdje]].",
|
||||
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodijeljeno pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ukinuto pravo</span>",
|
||||
"listgrouprights-group": "Skupina",
|
||||
"listgrouprights-rights": "Prava",
|
||||
|
|
@ -2686,14 +2686,14 @@
|
|||
"tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
|
||||
"common.css": "/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */",
|
||||
"common.js": "/* JavaScript kod na ovoj stranici će biti izvršen kod svakog suradnika pri svakom učitavanju svake stranice wikija. */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=anonimnoga suradnika/suradnice|$1 anonimnoga suradnika|$1 anonimna suradnika|$1 anonimnih suradnika}} projekta {{SITENAME}}",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|anonimne suradnice / anonimnoga suradnika|anonimnih suradnika/ca}} projekta {{SITENAME}}",
|
||||
"siteuser": "{{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $1 na projektu {{SITENAME}}",
|
||||
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni suradnik $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Ova stranica posljednji je put uređena u $2, dana $1 a uređivao/la je $3.",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Ova stranica posljednji je put uređena dana $1 u $2, a uređivao/la ju je $3.",
|
||||
"othercontribs": "Temelji se na radu $1.",
|
||||
"others": "drugih",
|
||||
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|suradnika|suradnica}}|suradnica i suradnika}} na projektu {{SITENAME}} $1",
|
||||
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni suradnik|anonimni suradnici}} $1",
|
||||
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}|suradnica i suradnika}} na projektu {{SITENAME}} $1",
|
||||
"anonusers": "{{PLURAL:$2|anonimne suradnice / anonimnoga suradnika|anonimnih suradnika/ca}} projekta {{SITENAME}} $1",
|
||||
"creditspage": "Autori stranice",
|
||||
"nocredits": "Za ovu stranicu nema podataka o autorima.",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Zaštita od spama",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@
|
|||
"upload-dialog-button-back": "Retroirar",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Facita",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Registragar",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Adkargar",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Kargar",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Detali",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Deskripto",
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
"restriction-edit": "Redaktar",
|
||||
"restriction-move": "Movar",
|
||||
"restriction-create": "Krear",
|
||||
"restriction-upload": "Adkargar",
|
||||
"restriction-upload": "Kargar",
|
||||
"restriction-level-sysop": "komplete protektita",
|
||||
"restriction-level-autoconfirmed": "miprotektita",
|
||||
"restriction-level-all": "irga nivelo",
|
||||
|
|
@ -2358,6 +2358,7 @@
|
|||
"mediastatistics-table-count": "Quanto di arkivi",
|
||||
"mediastatistics-table-totalbytes": "Totala grandeso",
|
||||
"mediastatistics-header-bitmap": "Imaji di \"bitmap\"",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "*Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Omna arkivi",
|
||||
"special-characters-group-latin": "Latina",
|
||||
"special-characters-group-latinextended": "Latina extensita",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"accmailtitle": "Parola rusniye.",
|
||||
"newarticle": "(Newe)",
|
||||
"newarticletext": "To jü girê teqna be jü pela ke hona çina.\nSerba afernaena pele qutiya metnê cêrêni bıgurêne. Serba melumati qaytê [$1 pela phoşti] ke.\nEke be ğeletêni ama ita, wa gozaga '''peyser'''i programê ho de bıteqne.",
|
||||
"noarticletext": "Na pele de hona thowa çino.\nTı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serba sernamê na pele cı feteliye]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkotena aide rê cı feteliye],\nya ki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na pele bıvurne]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Na pele de hona thowa çino.\nTı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamê na pele cıfeteliyê]],\nya ki <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkotena aide rê cıfeteliyê].</span>",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@
|
|||
"filehist-filesize": "Gırşênia dosya",
|
||||
"filehist-comment": "Areze-kerdene",
|
||||
"imagelinks": "Gurenaisê dosya",
|
||||
"linkstoimage": "Ano {{PLURAL:$1|girê pele|$1 girê pelu}} be na dosya:",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Pela cêrên|$1 pelê cêrêni}} na dosya gurenenê:",
|
||||
"nolinkstoimage": "Pelê ke na dosya gurenenê, çinê.",
|
||||
"sharedupload": "Na dosya depoê $1 rawa u beno ke procunê binu de gurenina.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Beno ke depoê na dosya $1 ra be terefê procunê bınu ra gurenino.\nCêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.",
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,10 @@
|
|||
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4",
|
||||
"file-nohires": "Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.",
|
||||
"svg-long-desc": "Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3",
|
||||
"show-big-image": "Rovıleşiyaena tame",
|
||||
"show-big-image": "Dosyaya oricinale",
|
||||
"show-big-image-preview": "Vervênayışê ebatê : $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Agoznayışo bin|Agoznayışê bini}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
|
||||
"bad_image_list": "Sıkılo umumi niaro:\n\nTeyna çiyo ke beno lista (rezê ke be * dest kenê cı) çımun ver de vênino.\nJü rêze de girêo sıftein gunê girêo de dosya xırabıne bo.\nNa rêze de her girêo bin jê istisna vênino, yanê pelê ke dosya beno ke sero rêzbiyae asena.",
|
||||
"variantname-zh-hans": "hans",
|
||||
"variantname-zh-hant": "hant",
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1087,7 @@
|
|||
"blankpage": "Pela thale",
|
||||
"external_image_whitelist": " #no satır zey xo verde/raverde<pre>\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani (têna zerreyê ıney de // ) u çıtayo/çiyo zi mende cêr de têare kerê.\n#ney URL ya (hotlink) resmê teberi de hemcıta benî.\n#Ê yê ke hemcıt (eşleşmek-hemçift) biyê zey resımi asenî, eqsê hal de zi zey gıreyê resmi aseno.\nsatır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.\n#herfa gırd û qıci ferq nêkeno\n\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani bıerzê serê ney satıri. no satır zey xo verde/raverde </pre>",
|
||||
"tag-filter": "Parzünê [[Special:Tags|etiket]]i:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2",
|
||||
"tags-active-yes": "Heya",
|
||||
"tags-active-no": "Nê",
|
||||
"compare-page1": "Pele 1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,6 +261,7 @@
|
|||
"nstab-main": "Plata",
|
||||
"nstab-user": "Plata dl utënt",
|
||||
"nstab-special": "Plata speziela",
|
||||
"nstab-project": "Plata dl proiet",
|
||||
"nstab-image": "Documënt",
|
||||
"nstab-template": "Model",
|
||||
"nstab-category": "Categoria",
|
||||
|
|
@ -323,7 +324,7 @@
|
|||
"difference-title": "Desfarënzia danter les verjiuns de \"$1\"",
|
||||
"lineno": "Rissa $1:",
|
||||
"editundo": "anulea",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Na verjiun intermedia|$1 verjiuns intermedies}} dl medemo utënt né nia {{PLURAL:$1|mostrada|mostrades}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Na verjiun intermedia|$1 verjiuns intermedies}} dl medemo utënt ne é nia {{PLURAL:$1|mostrada|mostrades}})",
|
||||
"searchresults": "Resultac de la nrescida",
|
||||
"searchresults-title": "Resultac de avëi cris \"$1\"",
|
||||
"prevn": "da denant {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
|
|
@ -384,7 +385,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked": "Mudamënc che à da n fé cun chësc",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Mudamënc che à da n fé cun chësc",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Müdaziuns liades a \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Scrí l'inom de na plata por odëi les müdaziuns dles plates colegades o che se coleghëia cun chëra plata.(Por odëi i mëmbri de na categoria dá ite {{ns:category}}:Inom dla categoria). Les müdaziuns dles plates ti [[Special:Watchlist|osservá speziai]] é evidenziades en <strong>bold</graset>.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Scrí l'inom de na plata por odëi les müdaziuns dles plates colegades o che se coleghëia cun chëra plata.(Por odëi i mëmbri de na categoria dá ite {{ns:category}}:Inom dla categoria). Les müdaziuns dles plates ti [[Special:Watchlist|osservá speziai]] é evidenziades en <strong>graset</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Inuem de la plata:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Mostra mé mudamënc ala plates che à da n fé cun chëla che te es cris ora",
|
||||
"upload": "Cëria su n documënt",
|
||||
|
|
@ -500,6 +501,7 @@
|
|||
"simpleantispam-label": "Cuntrol anti-spam.\n<strong>NO</strong> scrì it zech tlo!",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Nfurmazions sun la plata",
|
||||
"previousdiff": "← Müdaziun da denant",
|
||||
"nextdiff": "Proscima müdaziun",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, dimenjiun dl file: $3, MIME type: $4",
|
||||
"file-nohires": "Degöna resoluziun plü alta desponibla.",
|
||||
"svg-long-desc": "file tl format SVG, dimenjiuns nominales $1 × $2 pixels, dimenjiun dl file: $3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@
|
|||
"linksearch-pat": "Søkemønster:",
|
||||
"linksearch-ns": "Navnerom:",
|
||||
"linksearch-ok": "Søk",
|
||||
"linksearch-text": "Jokertegn som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det i det minste oppgis et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Støttet protokoll|Støttede protokoller}}: $1 (standard er http:// hvis ingen protokoll angis).",
|
||||
"linksearch-text": "Jokertegn kan brukes, som i «*.wikipedia.org».\n{{PLURAL:$2|Støttet protokoll|Støttede protokoller}}: $1 (standard er http:// hvis protokoll ikke angis).",
|
||||
"linksearch-line": "$1 lenkes fra $2",
|
||||
"linksearch-error": "Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.",
|
||||
"listusersfrom": "Vis brukere fra og med:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"Njardarlogar",
|
||||
"Pcoombe",
|
||||
"Ranveig",
|
||||
"Trondtr",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
|
|
@ -733,7 +734,7 @@
|
|||
"page_first": "fyrste",
|
||||
"page_last": "siste",
|
||||
"histlegend": "Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />\nForklaring: <strong>({{int:cur}})</strong> = skilnad frå den noverande versjonen, <strong>({{int:last}})</strong> = skilnad frå den førre versjonen, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = småplukk",
|
||||
"history-fieldset-title": "Søk etter versjonar",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filtrer versjonar",
|
||||
"history-show-deleted": "Berre sletta versjonar",
|
||||
"histfirst": "eldste",
|
||||
"histlast": "nyaste",
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1302,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som det vert lenkja til på</strong> den valde sida",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringar på sider som lenkjar til sida",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sider som lenkjar til</strong> den valde sida",
|
||||
"rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan <strong>$2</strong> viste (opp til <strong>$1</strong> stykke)",
|
||||
"rcnotefrom": "Nedanfor blir {{PLURAL:$5|endringa|endringane}} som er gjort sidan <strong>$3 $4</strong> vist (opptil <strong>$1</strong> blir vist).",
|
||||
"rclistfromreset": "Nullstill datoval",
|
||||
"rclistfrom": "Vis nye endringar sidan $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 småplukk",
|
||||
|
|
@ -1342,7 +1343,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringar",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringar",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Endringar relaterte til «$1»",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Skriv inn eit sidenamn for å sjå endringar på sider som lenkjer til eller vert lenkja til frå den sida. (For å sjå medlemmar av ein kategori skriv inn Kategori:Kategorinamn). Endringar av sider på [[Spesial:Watchlist|overvakingslista di]] er i <strong>feit skrift</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Skriv inn eit sidenamn for å sjå endringar på sider som lenkjer til eller vert lenkja til frå den sida. (For å sjå medlemmar av ein kategori skriv inn Kategori:Kategorinamn). Endringar av sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er i <strong>feit skrift</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Sidenamn:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Vis endringar på sider som lenkjar til den gitte sida i staden",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] vart lagd til kategorien",
|
||||
|
|
@ -1557,9 +1558,9 @@
|
|||
"filehist-filesize": "Filstorleik",
|
||||
"filehist-comment": "Kommentar",
|
||||
"imagelinks": "Filbruk",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} har lenkjer til denne fila:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjar til denne fila.\nDenne lista viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.",
|
||||
"nolinkstoimage": "Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} bruker denne fila:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} bruker denne fila.\nDenne lista viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] som bruker denne fila er tilgjengeleg.",
|
||||
"nolinkstoimage": "Det finst ikkje noka side som bruker denne fila.",
|
||||
"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ein dublett|filer er dublettar}} av denne fila ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fleire detaljar]]):",
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2729,7 @@
|
|||
"version-libraries-library": "Bibliotek",
|
||||
"version-libraries-version": "Versjon",
|
||||
"redirect": "Omdiriger etter fil-, brukar-, side-, versjons- eller logg-ID",
|
||||
"redirect-summary": "Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).",
|
||||
"redirect-summary": "Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID eller side-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal) eller ein logentry (med log-ID). Bruk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Gå",
|
||||
"redirect-lookup": "Sjå etter:",
|
||||
"redirect-value": "Verdi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"Jefersonmoraes",
|
||||
"Jesielt",
|
||||
"Jgpacker",
|
||||
"Jhonnatanricardo",
|
||||
"Joao Xavier",
|
||||
"Jorge Morais",
|
||||
"Kaganer",
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2751,7 @@
|
|||
"ipb-needreblock": "$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Você não pode desbloquear este usuário, porque o nome de usuário dele foi ocultado.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Erro: Bloqueio com ID $1 não encontrado. Poderá já ter sido desbloqueado.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Erro: Bloqueio para $1 não encontrado. Ele já pode ter sido removido.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do \"range\" $2, o qual pode ser desbloqueado.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Gama de IPs inválida.",
|
||||
"ip_range_toolarge": "Intervalos de bloqueio maiores do que /$1 não são permitidos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
"linksearch-pat": "Cirche le cambiune:",
|
||||
"linksearch-ns": "Neimspeise:",
|
||||
"linksearch-ok": "Cirche",
|
||||
"linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
|
||||
"linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
|
||||
"linksearch-line": "$1 jè pundete da $2",
|
||||
"linksearch-error": "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
|
||||
"listusersfrom": "Fà 'ndrucà l'utinde partenne da:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@
|
|||
"directorynotreadableerror": "ၾူဝ်ႇတႃႇဢွင်ႈသိမ်း \"$1\" ၼႆႉ လူဢမ်ႇလႆႈ။",
|
||||
"filenotfound": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃၾၢႆႇ \"$1\"",
|
||||
"unexpected": "မၢႆၶၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇမုင်ႈမွင်းဝႆႉ \"$1\"=\"$2\".",
|
||||
"formerror": "လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : ဢမ်ႇၸၢင်ႈယိုၼ်ႈသူင်ႇ ၽိုၼ်ထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း",
|
||||
"formerror": "လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : ဢမ်ႇၸၢင်ႈယိုၼ်ႈသူင်ႇ ၽိုၼ်ပိူင်",
|
||||
"badarticleerror": "လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ ႁဵတ်းလႆႈ တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ။",
|
||||
"cannotdelete": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၾၢႆႇ \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈလႆႈ။\nမၼ်းဢၢပ်ႈပဵၼ် ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
|
||||
"cannotdelete-title": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၼႃႈ လိၵ်ႈ \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@
|
|||
"createaccount": "ႁဵတ်းဢၶွင်ႉ",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "လိုမ်းၵႂႃႇ ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႃႉ?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "ၸွႆႈထႅမ်တင်း ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
|
||||
"userlogin-loggedin": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပေႃး ၶဝ်ႈၸႂ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ{{GENDER:$1|$1}} ယဝ်ႈ။\nၸႂ်ႉပၼ် ၽိုၼ်ထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း ၵႃႈတီႈတႂ်ႈၼႆႉသေ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၼင်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ",
|
||||
"userlogin-loggedin": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပေႃး ၶဝ်ႈၸႂ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ{{GENDER:$1|$1}} ယဝ်ႈ။\nၸႂ်ႉပၼ် ၽိုၼ်ပိူင် ၵႃႈတီႈတႂ်ႈၼႆႉသေ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၼင်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ",
|
||||
"userlogin-reauth": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈသေ တႃႇၼႄႉၼွၼ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ပဵၼ် {{GENDER:$1|$1}}.",
|
||||
"userlogin-createanother": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ တၢင်ႇဢၼ်",
|
||||
"createacct-emailrequired": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"resetpass-validity": "ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ : $1\n\nၶႅၼ်းတေႃႈ တင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ တႃႇၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ။",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ :$1\n\nၶႅၼ်းတေႃႈလိူၵ်ႈပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးဝႃႈ ဝၢႆးလင်ၸင်ႇလၢႆႈၼႆ ၼဵၵ်းပၼ်တီႈ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။",
|
||||
"passwordreset": "ၶိုၼ်းမႄးတင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
|
||||
"passwordreset-text-one": "တွၼ်ႈတႃႇလုၵ်ႉတီႈ ဢီးမေးလ်သေ ႁပ်ႉဢဝ်လႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉ ထႅမ်ပၼ်ၽိုၼ်ထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၼႆႉလႄႈ။",
|
||||
"passwordreset-text-one": "တွၼ်ႈတႃႇလုၵ်ႉတီႈ ဢီးမေးလ်သေ ႁပ်ႉဢဝ်လႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉ ထႅမ်ပၼ်ၽိုၼ်ပိူင် ဢၼ်ၼႆႉလႄႈ။",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|တွၼ်ႈတႃႇလုၵ်ႉတီႈ ဢီးမေးလ်သေ ႁပ်ႉဢဝ်လႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉ ထႅမ်ပၼ်ၽိုၼ်လွၵ်းဢၼ်ၼႆႉလႄႈ။}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "ၵၢၼ်တိုင်ႈၶိုၼ်း ၶေႃႈလပ်ႉၼႆႉ ထုၵ်ႇဢိုတ်းဝႆႉၵႃႈ တီႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "ၽၢင်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢီးမေးလ် ထုၵ်ႇဢိုတ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
|
||||
|
|
@ -586,6 +586,7 @@
|
|||
"passwordreset-ignored": "လွင်ႈတင်ႈၶိုၼ်းၶေႃႈလပ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၵုမ်းၵမ်။ ၶေးၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈ ဢမ်ႇမီႈၽူႈၵမ်ႉၵၢၼ် ဢၼ် ၵုမ်းၵၢၼ်ဝႆႉလႄႈႁိုဝ်?",
|
||||
"passwordreset-nodata": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ သေဢၼ်။",
|
||||
"changeemail": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
|
||||
"changeemail-header": "တွၼ်ႈတႃႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ထႅမ်ပၼ် ၽိုၼ်ပိူင်ဢၼ်ၼႆ့လႄႈ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈထွၼ်ပႅတ်ႈ ဢီးမေးလ် ၸိူဝ်းတိတ်းၸပ်းၵၼ်တင်း ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ၽွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သူင်ႇ ၽိုၼ်ပိူင် တီႈလွၵ်း ဢီးမေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ ဝႆႉပၼ်လွၵ်းပဝ်ႇလႄႈ။",
|
||||
"changeemail-no-info": "တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်းသိုဝ်ၼၼ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။",
|
||||
"changeemail-oldemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် :",
|
||||
"changeemail-newemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ဢၼ်မႂ်ႇ :",
|
||||
|
|
@ -643,6 +644,7 @@
|
|||
"note": "<strong>မၢႆတွင်း:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>တွင်းဝႆႉပၼ်ဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၵူၺ်း</strong>\nဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႆႇလႆႈသိမ်းၵွၼ်ႇ။",
|
||||
"continue-editing": "ၵႂႃႇၸူးတီႈ ဢွင်ႈမႄးထတ်း",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>တွၼ်ႈမၢင်ၸိူဝ်း ႁင်းတီႈ ၽိုၼ်ပိူင်မႄးထတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်သႃႇပႃႇ၊ ၶိုၼ်းမႄးၵူတ်ႇထတ်းတူၺ်းလွင်ႈမႄးထတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵမ်းသွင်သေ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈလႄႈ။</strong>",
|
||||
"editing": "တိုၵ်ႉမူၼ်ႉမႄး $1",
|
||||
"creating": "တိုၵ်ႉၵေႃႇသၢင်ႈ $1",
|
||||
"editingsection": "မႄးထတ်း $1 (ၵၼ်)",
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,7 @@
|
|||
"restoreprefs": "ၶိုၼ်းတမ်း ၵၢၼ်တင်ႈတင်းမူတ်း ႁႂ်ႈမိူၼ်ၵဝ်ႇၶိုၼ်း (ၵႃႈတီႈ တွၼ်ႈၵၼ်ၵူႈဢၼ်)",
|
||||
"prefs-editing": "တိုၵ်ႉမႄးထတ်းယူႇ",
|
||||
"searchresultshead": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
|
||||
"stub-threshold": "တီႈဢေႇသုတ်း ဢၼ်လူဝ်ႇတွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်တမ်းႁဵင်းၵွင်ႉ ပွင်ႈလိၵ်ႈပွတ်း($1):",
|
||||
"stub-threshold-sample-link": "တူဝ်ယၢင်ႇ",
|
||||
"stub-threshold-disabled": "ဢိုတ်းဝႆႉ",
|
||||
"recentchangesdays": "ဝၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တေၼႄ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ မႂ်ႇမႂ်ႇ",
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1468,7 @@
|
|||
"uploadstash-thumbnail": "တူၺ်းၼင်ႇ ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
|
||||
"uploadstash-exception": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈသိမ်း ၵၢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၵႃႈတီႈၼႂ်း တီႈသိူင်ႇ($1): \"$2\" ။",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "သၢႆတၢင်း ပႆႇႁၼ်မီးဝႆႉ။",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "သေႃး \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ပိူင်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ။",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "ပွတ်းတူဝ်ၵၢမ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ထုၵ်ႇထဵင်ၶိုၼ်း။",
|
||||
"img-auth-notindir": " သၢႆတၢင်းဢၼ်တုၵ်းယွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈၼႂ်း သၢႆတၢင်းလူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ဢၼ်မႄးၵုမ်းဝႆႉ။",
|
||||
|
|
@ -1824,6 +1828,7 @@
|
|||
"emailuser": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ",
|
||||
"emailuser-title-target": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢီးမေးလ်",
|
||||
"emailpagetext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ၽိုၼ်ပိူင် ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉသေ သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး တီႈ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း}}ၵေႃႉၼႆႉ။ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပေႃႉသႂ်ႇဝႆႉ တီႈၼႂ်း [[Special:Preferences|ငဝ်ႈၵုမ်ႈပိူင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ]] ၼၼ်ႉ တေဢွၵ်ႇၼႄၼင် \"ဢၼ်မႃးတီး\" ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ဢီးမေးလ်ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\"",
|
||||
"usermaildisabled": "ဢီးမေးလ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ",
|
||||
"usermaildisabledtext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈသူင်ႇ ဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ ၸိူဝ်းမီးဝႆႉ တီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇၼႆႉ",
|
||||
|
|
@ -1923,6 +1928,7 @@
|
|||
"cantrollback": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း;\nၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ မၼ်းၵူၺ်းပဵၼ် ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ တႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ။",
|
||||
"revertpage": " [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|တွၼ်ႈဢုပ်ႇ]]) ၵေႃႉပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ၸူး မၢႆဢွၵ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဢၼ် [[User:$1|$1]] ၵေႃႉႁဵတ်းဝႆႉ",
|
||||
"rollback-success": "Reverted edits by {{GENDER:$3|$1}}; ၵေႃႉ ပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ;\n{{GENDER:$4|$2}}. လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉၸူး လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း။",
|
||||
"sessionfailure": "တီႈတွၼ်ႈၵၼ် ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ လႅပ်ႈမီးပၼ်ႁႃဝႆႉ၊ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇၵိုတ်းပႅတ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၵႅတ်ႇၵင်ႈ လွင်ႈၶဝ်ႈယႃႉၵဝ်း။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းသူင်ႇပၼ် ၽိုၼ်ပိူင်လႄႈ။",
|
||||
"changecontentmodel": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ပိူင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ပိူင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ:",
|
||||
|
|
@ -2027,6 +2033,7 @@
|
|||
"block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
|
||||
"unblock": "ပိုတ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
|
||||
"blockip": "ႁႄႉတတ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
|
||||
"blockiptext": "ၸႂ်ႉ ၽိုၼ်ပိူင် ဢၼ်မီးၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႄႉတတ်း လွင်ႈလုၵ်ႉတီႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇ လႄႈ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သေဢၼ်ဢၼ်သေ ၶဝ်ႈၸႂ်ႉ။ ဢၼ်ၼႆႉၼႆ့ မၼ်းၵူၺ်းလူၺ်ႇႁဵတ်း တွၼ်ႈတႃႇၵႅတ်ႇၵင်ႈ လွင်ႈတိၼ်လူၼ်းမိုဝ်းၶၼ်း လႄႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈ ၶေႃႈၽွမ်ႉၸႂ် တင်း [[{{MediaWiki:Policy-url}}|လၢႆးငၢၼ်း]]။\nတႅမ်ႈပၼ်လွင်ႈတၢင်း ၽၢႆႇတႂ်ႈ (ပိူင်ယၢင်ႇ၊ ၼႃႈလိၵ်ႈဢိင်ဢၢင်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇ တိၼ်လူၼ်းမိုဝ်းၶၼ်းသေ ၶဝ်ႈယႃႉဝႆႉ)။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ လၢႆးတႅမ်ႈ [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] သေၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁႄႉတတ်းလႆႈ ၶွပ်ႇၵႂၢင်ႈႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇလႆႈယူႇ။ ၶွပ်ႇၵႂၢင်ႇယႂ်ႇသုတ်း ဢၼ်လႆႈၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉတႄႉ ပဵၼ် /$1 တႃႇ IPv4 လႄႈ /$2 တႃႇ IPv6 ယဝ်ႉ။",
|
||||
"ipaddressorusername": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
|
||||
"ipbreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*လွင်ႈတၢင်းႁႄႉတတ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႈလူၺ်ႈတင်းၼမ်\n** ထႅမ်သႂ်ႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ\n** ထွၼ်ပႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** ႁဵတ်းႁဵင်းၵွင်ႉဢၼ်မီးမႅင်း တီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ\n** ထႅမ်သႂ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမီးတၢင်း/လွင်ႈဢူၼ်ဢၢၼ် တီႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ တၢင်းလွၵ်ႇငိူတ်ႈ/ပၼ်လွင်ႈတၢင်းသုၵ်ႉယုင်ႈၸႂ်\n** လူလၢႆ ဢၶွင်ႉလၢႆဢၼ်\n** ၸႂ်ႉဝႆႉၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း မဵဝ်းဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇလႆႈ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@
|
|||
"ipb-needreblock": "$1 je že blokiran.\nAli želite spremeniti nastavitve blokade?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Ne morete odblokirati tega uporabnika, ker je njegovo uporabniško ime skrito.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Napaka: blokade št. $1 ni moč najti. Morda je bila že odstranjena.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Napaka: blokade za $1 ni moč najti. Morda je bila že odstranjena.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Napaka: IP-naslov $1 ni blokiran direktno in ga zato ni mogoče odblokirati.\nJe pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Neveljaven IP-razpon.",
|
||||
"ip_range_toolarge": "Območja blokade večja od /$1 niso dovoljena.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,6 +287,7 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ስም",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ኣትርፍ",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "ቦት",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "ብቀጥታ መሐደስቲ",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "ኣርእይ",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "ከውል",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 ቦትታት",
|
||||
|
|
@ -524,6 +525,7 @@
|
|||
"tags-active-no": "ኣይፋል",
|
||||
"tags-edit": "ኣተዓራረየ",
|
||||
"tags-delete": "ሰረዘ",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጥታት}}",
|
||||
"tags-create-reason": "ምኽንያት፥",
|
||||
"tags-create-submit": "ፈጠረ",
|
||||
"tags-delete-reason": "ምኽንያት፥",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2717,7 +2717,7 @@
|
|||
"ipb-needreblock": "$1 已經被封鎖。您是否想變更設定?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封鎖}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "由於此使用者名稱已被設為隱藏,您無法解除封鎖這個使用者。",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "錯誤:查無封鎖 ID $1,可能已被解除封鎖。",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "錯誤:查無封鎖$1,可能已被移除。",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "錯誤:IP 位址 $1 並不是直接被封鎖,因此無法直接解除封鎖。\n此 IP 位址在 $2 的封鎖範圍之中,您可以解決此範圍的封鎖。",
|
||||
"ip_range_invalid": "無效的 IP 範圍。",
|
||||
"ip_range_toolarge": "不允許封鎖範圍大於 /$1。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue